Capítulo 77 – Takatsuki Makoto Recuerda

Tuve un sueño.

Extrañamente, no es el lugar de Noah-sama. Fue un sueño real.

—Una habitación en un edificio de apartamentos de clase baja en

Higashishinagawa.

Una habitación que no tiene mucho en las cosas y que carece de rasgos
definitorios, mi habitación.

"Oye, Takatsuki-kun, tus padres siempre están fuera."

En el momento en que estaba en la escuela secundaria...

Un sueño de la época en la que jugaba con Sa-san a solas.

"Mis dos padres tienen trabajo y vuelven a la casa todos los días a altas horas de
la
noche. Gracias a eso, puedo jugar todo lo que quiera." (Makoto)

"...¿No es eso solitario?" (Aya)

"En realidad no. Siempre es así, por lo que estoy acostumbrado." (Makoto)

Aunque mis padres estuvieran presentes, no tenemos nada de qué hablar.

Estar solo me permite relajarme más.

"En tu lugar, tienes 3 hermanos pequeños, ¿verdad?" (Makoto)

"Cuatro. Son tan ruidosos". (Aya)

"Pero se llevan bien, ¿verdad? Soy hijo único, así que no entiendo ese
sentimiento." (Makoto)

"Bueno, nos llevamos bien. Pero no hace mucho tiempo, eran muy unidos a mí,
pero ahora, no juegan conmigo últimamente." (Aya)

Sa-san hincha sus mejillas como si no le gustara.

"Así que por eso vienes a mi casa, eh. ¿No tienes amigas chicas con las que puedas
jugar?" (Makoto)

"Sí, pero... No tengo ninguna amiga a la que le guste jugar los Juegos de Acción
que
me gustan." (Aya)

"No soy tan bueno en los juegos de acción tampoco." (Makoto)

"¿No está bien? Yo también te acompaño en tus juegos RPG, Takatsuki-kun." (Aya)

"Bueno, sí." (Makoto)

Hace poco aprendí que estar juntos así es divertido.

Sa-san estaba masticando pockys* a mi lado. (EZ: *un tipo de dulce de japón)

A Sa-san le gustan las cosas dulces, así que siempre trae bocadillos con ella.

A mí me gustan las patatas fritas y las cosas saladas.

Compartimos nuestros bocadillos mientras comemos.

"Por cierto, Takatsuki-kun, ¿no te estás tomando demasiado tiempo entre las
batallas con los jefes? Conseguir todas esas armas y armaduras, y comprar todos
los artículos." (Aya)

"¿En serio? ¿No es esto normal?" (Makoto)

"¿Eeh? ¿No debería estar bien luchar contra ellos una vez y confirmar primero lo
fuerte que son? Si te eliminan, puedes elegir Continue". (Aya)

"Odio ese tipo de estilo de juego". (Makoto)

"Ya veo". (Aya)

Hago todo lo posible para no conseguir un Game Over en los juegos RPG.

Eso parece ser irritante para Sa-san.

Bueno, a Sa-san le gustan los juegos de acción en los que el estilo de juego se
centra principalmente en Continue después de todo.

"Oye, oye, cuando derrotes a ese jefe, el próximo será mi juego, ¿de acuerdo?"
(Aya)

"De acuerdo". (Makoto)

Sa-san trae juegos a mi casa.

Alternamos los juegos que queremos jugar.

Es la regla que hemos mantenido desde el primer año de la escuela secundaria.

En el juego, vine todo el camino hasta estar ante el jefe.

[¡Hay un Jefe en esta Habitación! ¿Estás listo?]

Sí

No ←

En la pantalla, hay una linda heroína de aspecto animado hablando con el

personaje principal.

Sus ojos y senos son grandes. Una heroína que tiene mucha piel expuesta en su
sensacional traje.

Hmm, si tuviera que elegir, no me gustan mucho los juegos RPG que enfatizan
tanto las ilustraciones de los personajes.
"Takatsuki-kun, ¿te gustan este tipo de personajes?" (Aya)

"...No." (Makoto)

"Pero esta chica es linda. Realmente te gusta, ¿no?" (Aya)

Maldición, se está burlando de mí.

Estás preparada para una represalia, ¿verdad?

"Hmm, me gustan las chicas que no tienen tanto pecho". (Makoto)

Le echo un vistazo a Sa-san.

El pecho de Sa-san en su segundo año de secundaria es increíblemente modesto.

Incluso en su primer año de secundaria, no era tan grande.

"...¿Por qué estás mirando hacia aquí?" (Aya)

"Porque me gustan pequeñas". (Makoto)

Yo sonrío. Es importante, así que lo dije dos veces.

"¿Quieres que te abofetee, Takatsuki-kun?" (Aya)

"Estoy en contra de la violencia". (Makoto)

Desde que terminé de tomar represalias, vuelvo a desafiar al jefe.

Como me había preparado completamente, lo derroté sin ningún peligro.

Salvé, y terminé el juego que estaba jugando.

"Entonces, esta vez, lo que traje hoy fue wa****ne." (Aya) (EZ: No se aclara cual
juego es esta así)

"¡Ooh! ¿El que salió ayer?" (Makoto)

"Mi hermano pequeño lo compró. Hoy iba a ir a tu casa, así que hice que me lo
prestara." (Aya)

"...Me da lástima tu hermano pequeño." (Makoto)

Parece que ocurre cuando tienes hermanos mayores.

Es el tipo de escena habitual en nuestros tiempos en la escuela secundaria.

Qué nostálgico.

EZ: En la siguiente pag y en concordancia a lo ocurrido acá la Ilustración [si es

del
arco/tomo 2] siguiente de Aya calza de la mejor forma acá, de haberlo sabido la
había quitado del PDF del arco 2 y la había puesto solo acá y en los extras del
mismo.
Aah, el escenario se está volviendo borroso.

Siento que me voy a despertar pronto.

¿Por qué vi un sueño como este?

...Ahora que lo pienso, esa heroína se parecía un poco a Lucy.

Pensé eso justo antes de despertar.

"…"

Me desperté.

Esta es la habitación del Héroe (yo) en el Castillo de Rozes.

Me he estado quedando aquí desde ayer.

La cama es Tamaño Rey... ¿así es como se llama?

Es simplemente grande.

¿Esta cama es tan grande como mi habitación en mi mundo original?

"¡Takatsuki-kun! ¡Encontré una deliciosa tienda de crepes!"

Sa-san apareció mientras me frotaba los ojos en la cama.

A ella le gustan sus cosas dulces como siempre.

Miro a Sa-san que no ha cambiado mucho de cómo era en mi sueño.

Pero en realidad, ella reencarnó como un monstruo.

Cierto, recordé algo importante del sueño.

He estado buscando mi propia mejora últimamente.

Pero eso no está bien.

Somos un grupo.

Por eso tenemos que aspirar a nuestra mejor condición como grupo.

¡Debemos comprar el mejor equipo y conseguir tantos artículos como sea posible!

¡Ese es mi estilo de juego!

"¡Sa-san, vamos de compras!" (Makoto)

"¿Hm?" (Aya)

Su confusa expresión de pequeña criatura no ha cambiado desde su época en la

escuela secundaria.
◇◇

"Qué. Pensé que era una invitación a una cita". (Aya)

"Es como una cita, ¿no crees?" (Makoto)

"¿Eeh? ¡No irías a una tienda de armas en una cita, Takatsuki-kun!" (Aya)

Sa-san hincha sus mejillas.

Eso fue un poco malicioso, eh.

"Entonces, ¿cuál te gusta?" (Makoto)

Espada, hacha y lanza.

Los almacenes de armas de la capital tienen mucha selección en comparación con

Makkaren.

Si uso el título de Héroe, la Realeza de Rozes lo paga.

¡¿No es genial?!

"Hmmm... No soy tan buena con las cosas de filo..." (Aya)

Sa-san dice eso con una expresión complicada.

"¿Eh?" (Makoto)

La escucho y parece que, aparte de mí, a quien le gustan las cosas de fantasía
originalmente, las chicas japonesas de secundaria como Sa-san no se sentirían
cómodas con cosas como un cuchillo o una espada.

Bueno, por supuesto que ese sería el caso.

No se pudo evitar cuando vivía en Laberintos, pero no es que quiera usar armas
blancas para matar monstruos.

Y así, Sa-san va mayormente con las manos desnudas.

"Pero hay veces en las que no puedes tocar a los monstruos con tus manos
desnudas como en la época del Gigante Tabú". (Makoto)

"Sí..." (Aya)

Los dos dejamos escapar un profundo suspiro.

"Entonces, ¿qué tal si buscamos armaduras y objetos?" (Makoto)

"OK. Lo siento, Takatsuki-kun." (Aya)

"Está bien. No tiene sentido obligarte a usar un arma con la que no te sientes
cómoda". (Makoto)

Sa-san compró un juego completo de ropa para uso en artes marciales, y un

accesorio que tiene efectos mágicos defensivos.
Compré artículos de curación que no se volvieran voluminosos.

Todo va a la cuenta de la Realeza de Rozes.

◇◇

"Makoto-san, Aya-san, han vuelto."

Justo cuando volvíamos al cuarto del Castillo de Rozes, nos encontramos con el
Príncipe Leonard.

"Hoy estuve haciendo entrenamiento de magia con Lucy-san." (Leonard)

"¿Nuestra Lucy le causó algún problema...?" (Makoto)

Dijo que iba a estar entrenando su magia todo el día, así que no me preocupé
tanto, pero su magia no se habrá vuelto loca, espero.

La bola de fuego de Lucy podría quemar todas las flores del jardín.

"¡Haha! Está bien. Sólo eso, parece que se mareó por el maná, así que está
descansando en su habitación." (Leonard)

Hmm, ella trabaja demasiado.

Vamos a comprobar su estado más tarde.

"Por cierto, ¿estaban ustedes dos de compras?" (Leonard)

"Sí, compramos un montón de cosas como ropa, artículos y demás". (Aya)

Sa-san dice todo esto alegremente, pero el que paga la cuenta es el chico (la
realeza) que está frente a ella.

"En realidad quería buscar armas, no obstante." (Makoto)

Cuando digo esto, el rostro del príncipe Leonard brilla de repente.

"Entonces, ¿qué tal si revisamos la sala de tesorería de la familia real? Si es el

Héroe Makoto-san y Aya-san, no hay problema en usarla." (Leonard)

¡¿En serio?!

"¡Wow, quiero mirar, quiero mirar!" (Aya)

Sa-san salta en su lugar.

"En ese caso, es por aquí." (Leonard)

¡Debería haber consultado con el Príncipe Leonard para empezar!

Fuimos guiados a la sala del tesoro en el sótano del castillo.

◇◇

Abriendo una gran puerta de metal, entramos en un cuarto oscuro.

"Es un poco... polvoriento". (Aya)

"Sí... pero el maná de las armas y armaduras aquí son increíbles. Todas y cada una
de ellas son armas mágicas".

Una habitación de piedra con armas que a simple vista parecen estar alineadas al
azar y que probablemente serían lo suficientemente caras para comprar una casa.

"Está bien mirar libremente a su alrededor, pero por favor díganme antes de tocar
algo. Especialmente las cubiertas y encadenadas que han sido fuertemente selladas
son armas que están malditas, así que tengan cuidado." (Leonard)

"S-, Sí". (Aya)

¡Sa-san ya estaba a punto de tocar una!

Yo también debería tener cuidado.

Miré alrededor por un rato.

"Príncipe Leonard, ¿qué es esta espada?" (Makoto)

"Esa es la Espada Sagrada, Ice Sword. ¿Quieres probar a usarla?" (Leonard)

"E-, Esta es una Espada de Hielo..." (Makoto)

La Espada de Hielo que he estado deseando...

"¿Puedo sostenerla?" (Makoto)

"Adelante, adelante". (Leonard)

El príncipe Leonard da su aprobación con una sonrisa.

Quito la espada de su vaina.

La larga y delgada hoja brillaba azulada y era hermosa.

Así que esta es una Espada Sagrada, eh... que pesada.

"Takatsuki-kun, ¿estás bien?" (Aya)

"S-, sí, gracias". (Makoto)

Ella me mantiene a mí que se estaba tambaleándose.

"¿Era... un poco demasiado pesada?" (Leonard)

El príncipe Leonard se ríe.

"Parece que no me queda bien". (Makoto)

La devolví a donde estaba.

Haah... no pude conseguir la Espada de Hielo que anhelaba.

"Príncipe, ¿qué es esto?" (Aya)

Sa-san parece haber encontrado algo.

"¿Es eso un martillo, Sa-san?" (Makoto)

La forma no era como las que usan los carpinteros, sino más bien como un martillo
pikopiko.

Piko piko (EZ: Como el chipote chillón del chapulin colorado)

A simple vista parece que está hecho de cobre, pero también parece que podría ser
de oro rosado.

¿Lo eligió Sa-san por el color?

"¡¿Wa?!" (Leonard)

El Príncipe Leonard mostró una cara de shock.

"¿Qué sucede?" (Makoto)

"¡A-, Aya-san! ¿Puedes sostener eso con una mano?" (Leonard)

"¿Eh? ¿Qué?" (Aya)

Sa-san balancea el martillo a la izquierda y a la derecha.

¿Es eso también un arma mágica?

"Muéstrame eso por un rato." (Makoto)

"Está bien, pero es un poco pesado, ¿sabes?" (Aya)

"Es así, veamos—UAAAAAH!" (Makoto)

Me lo tiró con una mano, y en el momento en que lo recibí, me arrastró hasta el

suelo, y tuve que soltarlo.

El martillo cayó al suelo, haciendo que la habitación temblara ligeramente.

¿Qué es esto?

"M-, Makoto-san, ese es el Martillo del Dios Feroz. Fue usado por un cierto Héroe-
sama hace 1.000 años, pero debido al increíble peso, es un arma que no ha tenido
un usuario durante 1.000 años." (Leonard)

"...¿No es un poco excesivo?" (Makoto)

Aunque parece pequeño, el peso parece que podría llegar a los 100 kilos.

"Les mostraré la verdadera forma de esta arma, ¿de acuerdo? ...Uhm, lo giras aquí,
y..." (Leonard)

El príncipe Leonard da la vuelta a la esquina de la manija, y...

"Waah". "Oooh".
El martillo se convierte en un gran martillo alocado de más de 2 metros de tamaño.

Ya veo, un arma que puede cambiar libremente de tamaño, eh.

Esto no está al nivel de sólo 100 kilos.

¿Sa-san estaba balanceando esa cosa con una mano...?

"Heeh, eso es interesante. El diseño también es lindo." (Aya)

"¿Lindo?" (Makoto)

Ella balancea el martillo gigante como lo hizo antes.

¡Woah, eso es peligroso!

"Si te ha gustado, puedes tomarlo. Se lo diré a Nee-sama yo mismo." (Leonard)

El príncipe Leonard retrocedió un poco debido a esto.

Teniendo un héroe que se asusta de ti, ¿cómo debería tomar eso?

"¿Qué harás, Sa-san?" (Makoto)

"Sí, me llevaré esto". (Aya)

El martillo se encoge.

"Cuando tiene el tamaño más pequeño, cambia al tamaño de un accesorio, y se

vuelve más ligero. Cuando no lo uses como arma, por favor llévalo así." (Leonard)

"Bien..." (Aya)

Hoh, eso es conveniente.

Pero la cantidad de personas que pueden usarlo es realmente limitada.

Es genial que a Sa-san le haya gustado.

◇◇

"Lucy, ¿estás bien?" (Makoto)

"¿Makoto...?" (Lucy)

Sa-san y yo fuimos por nuestros caminos, y cuando pensé en ir al entrenamiento de

magia, me encontré con Lucy que se tambaleaba.

Sus ropas parecían estar más desaliñadas de lo normal.

¿No está mostrando demasiado sus hombros ahí?

"Escuché que usaste demasiado maná y te mareaste." (Makoto)

"Sí... Dormí un poco. Ahora estoy bien." (Lucy)

Me mira con una mirada espaciada.

Todavía está medio dormida.

"Mantente moderada". (Makoto)

"Pero, tú entrenas todo el tiempo, Makoto." (Lucy)

Ella hincha sus mejillas y gime con un 'muuh'.

"Volveré a mi habitación y entrenaré. ¿Quieres venir, Lucy?" (Makoto)

De todas formas, tengo algo de lo que quiero hablar con Lucy.

"¡¿La habitación de Makoto?! Está bien, iré." (Lucy)

¿Por qué te sorprendes tanto?

Es sólo una habitación prestada, ¿sabes?

◇◇

"Lucy, ¿quieres aprender una habilidad antes de hacer el entrenamiento mágico?"

(Makoto)

"Eh, ¿por qué?" (Lucy)

"En el momento en que el monstruo tabú apareció, los magos quedaron

impotentes, ¿verdad? Si aprendes una habilidad como Mente Clara, pensé que
sería útil la próxima vez que lucháramos contra uno." (Makoto)

O más bien, esto no es algo limitado a Lucy, los magos del reino y los aventureros
deberían hacer esto también.

Debería consultar con la Princesa Sofía o el Príncipe Leonard sobre esto.

"Makoto... Mente clara es una rara habilidad ¿sabes?" (Lucy)

"¿Eh?" (Makoto)

¿En serio?

"Hay una variedad de habilidades estabilizadoras de la mente, pero la habilidad

que tienes es una de las superiores. Si yo fuera a aprender una, sería la Habilidad
Calma". (Lucy)

"Ya veo, así que hay una variedad, eh. Además, uso [Mente Clara] todo el día, pero
siento que mi concentración no disminuye". (Makoto)

"¿...La usas todo el día?" (Lucy)

Me miró como si estuviera loco.

"Creo que tiene el mismo efecto que la habilidad [Concentración]... Ya veo, ¿así
que tal vez el uso de las habilidades mientras se entrena sería más eficaz?" (Lucy)
"No le presté mucha atención, pero ese podría ser el caso." (Makoto)

Simplemente usé la habilidad para contener mi inquietud de ver a mis compañeros

irse uno tras otro en la época del Templo del Agua, aunque...

Tal vez tuvo un efecto que no conocía.

"Sí, pero puede ser como tú dices, Makoto. He estado entrenando mi magia de
forma unilateral, ¡pero sería mejor si aprendiera primero las habilidades [Calma] y
[Concentración]! Gracias, Makoto." (Lucy)

"No hay problema". (Makoto)

Con esto, la próxima vez que un monstruo tabú nos ataque, podré luchar junto con
Lucy.

Sa-san también ha conseguido un arma.

Sí, parece que hay mucho que podemos hacer.

"Entonces, vamos a entrenar." (Makoto)

"¡Está bien!" (Lucy)

◇◇

"...Zzzz." (Lucy)

"Se durmió, eh". (Makoto)

Hicimos lo mejor que pudimos durante un tiempo, ¿pero tal vez el entrenamiento
de habilidades te da sueño?

Lucy se había quedado dormida en mi cama. Le puse la manta y la dejé dormir así.

Me sentiría mal si la despertara después de todo.

Lucy parece estar durmiendo agradablemente.

Sentí que me pondría de un humor extraño si continuaba observando su cara de

dormida, así que volví a mi entrenamiento.

"Espíritus-sans, Espíritus-sans". (Makoto)

Desactivo Mente Clara y uso Magia Espiritual.

—¡Fufu!

Escucho una voz de nuevo.

¿Esto es eso?

¿Es la voz de los Espíritus?

¿Mi Magia Espiritual evolucionó?

Sí... no puedo decirlo...

Estamos dentro de una habitación, así que no puedo usar una gran magia.

...Tengo sueño.

En algún momento también me quedé dormido en la cama.

Capítulo 78 – Takatsuki Makoto Habla con el Devilkin

͡ ͜ʖ ͡°)]
[EZ: Atención fanservice en camino ( °

Abrí los ojos ante las voces que pude oír desde fuera de la habitación.

"Buenos días, Aya-san."

"Buenos días, Princesa Sofía, Príncipe Leonard, ¿tienen negocios con Takatsuki-
kun?" (Aya)

"Leo dijo que quería encontrarse con el Héroe Makoto y fue inflexible al respecto."
(Sofía)

"Eeh, dijiste que también querías reunirte con él, Nee-sama." (Leo)

"...Silencio, Leo." (Sofía)

Sí, es ruidoso.

"Takatsuki-kun, ¿estás despierto?" (Aya)

Toc toc, la puerta fue golpeada.

"...Hn, estoy despierto." (Makoto)

Me froté los ojos dormidos mientras respondía.

Ayer entrené hasta tarde en la noche...

La puerta se abrió lentamente.

"Buenos días, Takatsuki-kun. Desayunemos junt—" (Aya)

"Buenos días. El programa de hoy es—" (Sofía)

Sa-san y la Princesa Sofía entraron y sus ojos se abrieron ampliamente al

congelarse/detenerse.

¿Hm?

"Buenos días a todos. ¿Qué pasa?" (Makoto)

Los saludé mientras me estiraba, pero... no hubo respuesta.

"Oye, Takatsuki-kun..." (Aya)

Sa-san dijo eso con una voz fría.

Un escalofrío indescriptible corrió por mi columna vertebral.

La alarma de Detección estaba sonando fuertemente.

¿Eh?

"Takatsuki Makoto..." (Sofía)

La Princesa Sofía murmura como una fría lluvia.

No era una metáfora, la temperatura de la habitación cambió literalmente.

¿La Habilidad Mágica Monarca de Hielo se activó...?

¡¿Sólo qué pasó en el mundo?!

—Esa pregunta fue respondida poco después.

"Makoto-san y Lucy-san se llevan tan bien. Están durmiendo en la misma cama, eh.
Por cierto, ¿por qué Lucy-san no lleva nada de ropa?" (Leo)

El Príncipe, que tiene un corazón puro, lo pregunta con verdadera curiosidad.

Gracias por explicar la situación, Príncipe Leonard.

Además, ¡esta situación es la peor!

Miro a mi lado y Lucy ciertamente está durmiendo a mi lado.

Ahora que lo pienso, ella durmió en mi cama ayer.

Los hombros de su camisola habitual estaban fuera de lugar, y sus hombros

desnudos estaban a la vista, su cuerpo cubierto por la manta.

Aah, a simple vista, parece como si estuviera desnuda.

EZ: img del arco/vol 3 por cierto pero pasa en el 4 cronologicamente por ello esta
acá.

¡Oh! ¡Esto es malo!

"Hm, ya veo... Después de comprar conmigo, ustedes dos anoche..." (Aya)

Sa-san, ¡¿por qué estás gigatizando el martillo que conseguiste ayer?!

¡No debes dirigir algo así a tu compañero de clase!

"...En el cuarto sagrado del Héroe, tú... Es por eso que los hombres de otro mundo
son sólo..." (Sofía)

La princesa Sofía estaba haciendo la mirada más fría que la he visto hacer, y
algunos espíritus del hielo estaban volando alrededor suyo.

Esos Espíritus-san eran muy energéticos.

Ya veo, ¿es esto lo que se llama 'compartir emociones' con los Espíritus?
Esperen, ¡no es el momento de impresionarse!

(Explícate de una vez. Estás en camino hacia un Bad End.) (Noah)

Noah-sama respondió.

"¡Esperen por favor!" (Makoto)

De alguna manera me las arreglé para explicarles a las dos y hacer que lo
entendieran.

◇◇

"L-, lo siento. Me quedé dormida en la habitación de Makoto..." (Lucy)

Lucy se disculpó hoscamente.

"No, en realidad no me importa". (Makoto)

El malentendido se disipó con seguridad.

"Aaah, qué bien. Hoy debería dormir en la habitación de Takatsuki-kun." (Aya)

"¡Eso suena divertido! ¿Puedo ir a jugar también?" (Leo)

"Estoy bien con eso, pero estaré entrenando, ¿de acuerdo?" (Makoto)

Parece que Sa-san y el Príncipe Leonard vendrán a pasar el rato en mi habitación.

No me importa eso.

Noté la mirada de alguien y me dirigí en esa dirección.

"¿Vendrá a pasar el rato también, Princesa Sofía?" (Makoto)

"?! ¡¿Q-, qué estás diciendo?!" (Sofía)

Me regañaron.

Hmm, pensé que esta sería una buena oportunidad para llevarme mejor con ella.

"...Héroe Makoto, tengo algo de lo que hablarte, así que por favor ven a mi lugar
por la noche." (Sofía)

La Princesa Sofía volteó su cara hacia el lado y dijo eso.

"Hey, ¿dónde vamos a ir de compras hoy?" (Aya)

"¿Eeh? ¿No es mi turno ahora?" (Lucy)

"¡Makoto-san! ¡Entrenemos magia juntos!" (Leo)

Ustedes son realmente enérgicos.

Al final, acompañé al Príncipe Leonard en su entrenamiento de magia, fui de

compras con Lucy, y tomé el té con Sa-san.
Bueno, fue un día muy satisfactorio.

◇◇

La noche de ese día.

Estaba en el sótano de la prisión del Castillo de Rozes.

Este lugar es donde los criminales que han cometido pecados viles son
encarcelados en una barrera sagrada de la que no pueden huir... aparentemente.

Fui traído aquí por la Princesa Sofía, y estaba frente a cierta celda que tenía un
hombre en su interior.

Había gruesos grilletes de hierro sobre él, conectados por gruesas cadenas.

¿Eh? Siento que he visto a este hombre antes...

"Este es el líder del grupo que causó el desastre del monstruo el otro día."
(Sofía)

"Hoh..." (Makoto)

Miro su cara con atención.

Sólo he hablado un poco con él, pero probablemente sea él.

"¿Quién... eres tú?"

El hombre dentro de la celda nos mira con ojos fangosos.

"Es el héroe del país del agua. Él es el que derrotó al monstruo que tú enviaste."
(Sofía)

La Princesa Sofía respondió en mi lugar.

"¿...Este mocoso lo hizo? Maldición, ¿entonces el despertar falló...?"

"¿Despertar?" (Makoto)

Una palabra de la que no sabía el significado salió.

"El Gigante se convirtió en un monstruo tabú. Derrotó al Gigante del Tabú". (Sofía)

"…"

El hombre no dijo nada y sólo nos miró con odio.

¿Así que convertirse en un monstruo tabú se llama despertar?

Y entonces, hablé sobre algo que me estaba molestando.

"Tú, tú eres el camarada de ese payaso de la compañía de circo, ¿verdad?"

(Makoto)

Este hombre es el que me habló cuando me transformé en el payaso el día antes de

que los monstruos se descontrolaran.

"...¿De qué estás hablando? No tengo ni idea."

El hombre respondió sin emoción.

Bueno, por supuesto que no respondería honestamente.

"Héroe Makoto, ¿conoces a este Devilkin de la Iglesia de la Serpiente?" (Sofía)

"Cuando estaba cerca de la tienda de la compañía de circo, lo vi una vez. Junto a

un
hombre sospechoso con un traje de payaso... ¿Qué es la Iglesia de la Serpiente?"
(Makoto)

No entiendo la parte de moverse por la noche usando la habilidad de

transformación.

Devilkin... huh.

Fuji-yan dijo que el incidente de esta vez fue causado por el Devilkin.

Pero la Iglesia de la Serpiente es un nuevo término.

"…"

El hombre no dijo nada.

"Hemos confirmado que la Iglesia de la Serpiente que sigue el Devilkin fue la que
movió los hilos en el desastre del monstruo de esta ocasión. Se infiltró en la
capital
Horun y estaba esperando este momento. Ese hombre payaso era muy
probablemente un ejecutivo de esa Iglesia. Estamos persiguiendo a ese hombre.
Esto es algo que su amigo comerciante, Fujiwara-dono, investigó." (Sofía)

"Ese Fuji-yan, de acuerdo." (Makoto)

Un trabajo ejemplar.

Cuando el nombre de Fuji-yan salió a la luz, el rostro del hombre se distorsionó.

"¡Maldición! ¿Qué le pasaba a ese hombre? ¡Encontró fácilmente nuestro

escondite que tardamos más de 10 años en construir!"

*Pang!*

El hombre golpeó las barras de hierro de la celda.

Tomó más de 10 años...

Así que fue un plan que duró mucho tiempo, eh.

Lo que están haciendo es el acto de terroristas, sin embargo.

Parece que gracias a Fuji-yan, el grupo terrorista fue arrestado.

"A quien sigue la Iglesia de la Serpiente es el Rey Dios Demonio, Typhon. También
se dice que el que fundó la Iglesia de la Serpiente fue el Gran Señor de los
Demonios de hace 1.000 años." (Sofía)

La Princesa Sofía explica.

"El Gran Señor de los Demonios, ¡¿dices?! ¡No llames a ese gran personaje con un
título tan ridículo! ¡Ese personaje es el que guiará a nosotros los devilkin, el
Profeta! ¡Ese gran personaje hará un milagroso renacimiento y les traerá la muerte
a ustedes, malditos humanos!"

El hombre grita con los ojos inyectados en sangre.

Nos insultó con una voz que tenía una mezcla de odio y locura.

Da un poco de miedo.

"Uhm, por cierto, Princesa Sofía, ¿por qué me trajeron aquí?" (Makoto)

"Ahora te has convertido en un héroe. Los monstruos no son tus únicos enemigos".
(Sofía)

La princesa Sofía me mira con una mirada afligida.

"Se dice que muchos de los devilkin están en el país caído Raphloaig, pero hay
algunos que se mezclan en otros países. Estaría bien que llevaran una vida normal,
pero hay algunos que amenazan nuestra paz como él. Por favor, recuerde esto."
(Sofía)

"Hmm, ya veo..." (Makoto)

Así que no se trata simplemente de derrotar a los Señores Demonio, eh.

La dificultad está aumentando.

"¡¿Estaría bien si sólo llevaran una vida normal?! ¡Ustedes, bastardos, nos
olfatean(rastrean) a los devilkin que viven en paz, nos condenan al ostracismo y
nos masacran!"

El hombre agarra las barras de hierro, y sin importarle los grilletes que le tiran,
gritó.

"Eso está en el pasado. El actual País del Aguas Rozes no busca activamente a los
devilkin y discrimina... en general". (Sofía)

Era inexpresiva como siempre, pero su voz fue bajando de tono cada vez más.

Así lo hicieron en el pasado, eh... O tal vez la discriminación continúa en otros

países incluso ahora.

Bueno, incluso si el país te dice que no discrimines, no es como si esto fuera

exactamente lo que las personas harán.

"Sólo miren... No tiene sentido restringirme. Nuestra Iglesia es grande. Consideren

que sus vidas pacíficas han terminado".

El hombre escupe palabras de maldición, pero la princesa Sofía le dice con calma.
"Ya sabemos que su próximo objetivo es la capital del País del Sol. Ya hemos
contactado con el País del Sol." (Sofía)

El hombre hizo una expresión de asombro por un segundo.

"¿De dónde sacaron esa información...?"

"No hay necesidad de que lo sepas. Vamos, Héroe Makoto." (Sofía)

La princesa Sofía y yo dejamos la prisión subterránea.

◇◇

"Lo siento, Héroe Makoto. Creo que no fue un encuentro agradable, pero
considerando tu posición, pensé que sería mejor que los conocieras en persona."
(Sofía)

La Princesa Sofía dice eso con cierta disculpa.

"No, no sabía esto, así que aprendí mucho". (Makoto)

Realmente no lo sabía en absoluto.

Este mundo tiene mucho en marcha.

Realmente pesa en mí.

Los libros del Templo del Agua no tenían ese tipo de historia oscura.

"Los devilkin también son personas lamentables... Después de la derrota del Gran
Señor de los Demonios, fueron perseguidos en el Continente Oeste... ...y no
pudieron vivir en el duro ambiente del continente norte... Como resultado, se
convirtieron en una raza vagabunda sin país, discriminada durante 1.000 años."
(Sofía)

"¿Por qué no podían tener un país en el continente norte?" (Makoto)

"Los demonios puros también miran con desprecio a los devilkin. Los llaman
semidemonios". (Sofía)

"Hmm... Ya veo." (Makoto)

Odiado tanto por los humanos como por los demonios.

Qué manera más dura de vivir.

"Lo que se convirtió en el apoyo de su corazón fue la Religión del Dios Malvado."
(Sofía)

"¿Eh? ¿Dios malvado?" (Makoto)

Me estremecí.

(Está escrito de forma diferente. Está escrito como Dios Serpiente, y se lee como
Dios Maligno.) (Noé)
Aah, de esa manera.

Gracias, Noah-sama.

Eso realmente me puso nervioso.

"¿Pasa algo?" (Sofía)

"N-, No, nada. Así que los devilkin creen en el Dios Serpiente, eh." (Makoto)

"El Dios Serpiente es el otro nombre del Rey Dios Demonio, Typhon. En las
leyendas, se dice que el Gran Señor de los Demonios era el Apóstol de Typhon. La
religión se difundió debido a esto." (Sofía)

"Ya veo, esa es la historia que hay." (Makoto)

Debería organizar la información...

Puede que no sea capaz de recordar todo eso a la vez.

"Por cierto, ¿es cierto que la capital del País del Sol está siendo atacada?"
(Makoto)

"Aparentemente había documentos sobre sus planes en la base de su iglesia. No

había detalles exactos sobre ello, pero hay rastros de que han estado investigando
la capital del País del Sol..." (Sofía)

"...Ya veo." (Makoto)

Como alguien que va a ir hacia ahí, esta es una información peligrosa.

"El País del Agua te proporcionará la mayor protección posible para ti." (Sofía)

"N-, no, está el Príncipe Leonard, así que está bien mantenerlo moderado."
(Makoto)

O más bien, ¿no será la Princesa Sofía la que corra más peligro?

Tener una princesa como objetivo de los terroristas es una situación bastante
común.

En cualquier caso, los problemas raciales y religiosos son profundos no importa el

mundo, eh.

Soy el creyente de un Dios del que no puedo hablar a los demás, así que puede que
no esté en la mejor posición para dar mi opinión.

Ahora que lo pienso, debería pedir esto sólo para confirmarlo.

"En el País del Agua, ¿está prohibido tener otra creencia que no sea la de la Diosa
del Agua?" (Makoto)

Me lo dijo Noah-sama.

"No, la religión es libre." (Sofía)

"¿Eh?" (Makoto)
¡Espera, Noah-sama! ¡Eso no es lo que escuché!

"El País del Agua tiene muchos aventureros y viajeros, así que si limitáramos la
religión, ya no vendrían más personas. No obstante, difundir una religión que no
sea la de la Diosa del Agua Eir-sama está prohibido. Si te encuentran haciendo eso,
serás exiliado, y cuando es de mala intención... hay un castigo severo." (Sofía)

"...Ya veo." (Makoto)

Tener tu propia creencia es gratis, pero persuadir a otros es un no.

Entonces sería contra la ley aumentar los creyentes de Noah-sama.

Me alegro de haberlo confirmado.

"Si recuerdo correctamente, dijiste que creías en un Dios diferente al de las 6

Grandes Diosas, ¿verdad?" (Sofía)

"Sí, es una diosa menor..." (Makoto)

Cuando me designaron como Héroe, me aconsejaron que me convirtiera, pero les

dije que creía en un Dios diferente y me negué.

"Si te convirtieras a la Diosa del Agua Eir-sama, podría pedirle que te diera la
mejor
protección divina que se pudiera dar... Pero eso sería un insulto a tu creencia,
¿verdad? Por favor, no te preocupes." (Sofía)

Ella es diligente.

Sería problemático para mí si me empujaran a convertirme, así que esto es genial.

"Por cierto..." (Sofía)

La Princesa Sofía cambia de tema.

"Parece que Leo irá a tu habitación esta noche. Siento las molestias." (Sofía)

"Realmente no me importa. Sólo entrenaremos nuestra magia juntos de todos

modos." (Makoto)

"Eres una persona muy trabajadora. Tus amigos que antes estaban en el País del
Agua sólo jugaban por ahí". (Sofía)

La princesa Sofía dijo eso mientras se reía.

"Haha... eran fuertes incluso sin entrenamiento después de todo." (Makoto)

Me puse nostálgico al recordar a mis compañeros de clase Okada-kun y Kitayama...

esperen, no realmente.

¿Dónde están y qué están haciendo?

¿Tal vez están persiguiendo mujeres en algún otro país? (EZ: Persigue faldas xD)

"Me pregunto sobre eso. No creo que esos tipos hubieran sido capaces de derrotar
a un monstruo tabú." (Sofía)

"Qué dura. De todas formas, soy débil, así que tengo que entrenar todos los días",
le respondo mientras sonrió.

"...Uhm, no puedo dejar que Leo se quede hasta tarde por mucho tiempo, así que
voy a ir a recogerlo, ¿ok?" (Sofía)

La Princesa Sofía pregunta eso tímidamente.

No me importa que se quede por mucho tiempo. Ella se preocupa mucho por él.

"No tiene que preocuparse. En ese caso, ¿qué tal si usted también va, Princesa
Sofía? Me gustaría oír más detalles sobre la Iglesia de la Serpiente y el Plan de
Expedición al Norte". (Makoto)

"?! E-, entiendo. ¡Entonces, lo haré!" (Sofía)

Ella dice eso con fuerza.

¿Me he pasado un poco de la raya?

Ahora que lo pienso, que la propia Princesa me explique esas cosas me parece un
poco grosero.

"Bueno, entonces, nos veremos más tarde." (Sofía)

La princesa Sofía se inclina elegantemente, y se va con pasos ligeros.

Oh, bueno, está bien entonces.

Nos llevaremos mejor si hablamos mucho... probablemente.

◇◇

Y entonces, en estos pocos días...

Al mediodía reunimos el equipo de Lucy y Sa-san, entrenamos con el Príncipe

Leonard y el viejo Caballero Guardián, y me entrené a mí mismo por la noche, y
luego, me enseñaba del mundo la Princesa Sofía que venía de visita.

Entonces, un día...

"Hombre, perdón por la espera." (Fujiwara)

Fuji-yan regresó a la capital Horun.

"Perdón por la espera". (Nina)

"Siento haber tardado tanto." (Chris)

Junto con Nina-san y Chris-san.

"No, no, nosotros también teníamos mucho por aquí." (Makoto)

Pudimos conseguir suficientes artículos y equipo para todos.

¿Mi equipo? Mi fuerza física no era suficiente, así que todos los equipos de magia
poderosos pasaron mi límite de peso...

¡Estoy bien con eso! Tengo Magia Espiritual, ¡¿saben?! (EZ: Pobre de ti amigo xD)

"Fuji-yan, ¿tu trabajo se ha calmado un poco ahora?" (Makoto)

"Sí, está decentemente bien ahora. He dejado el trabajo restante a los empleados
de la tienda." (Fujiwara)

Entonces, aunque el programa ha cambiado bastante, estamos a punto de volver a

nuestros planes originales.

"Takki-dono, ¿te diriges a la capital del País del Sol, Symphonia?" (Fujiwara)

"Sí, vamos ahí". (Makoto)

El país más grande del continente, la capital del Reino Highland.

Al lugar que se dice que es el centro de este mundo.

Capítulo 79 – Takatsuki Makoto llega al País del Sol

"Todos, espero trabajar con ustedes." (Leonard)

El príncipe Leonard nos saluda cortésmente.

"Igualmente aquí-desu zo, Príncipe Leonard." (Fuji)

Fuji-yan responde animadamente.

Estamos en el barco volador de Fuji-yan, Saint Kanon.

Ya me he embarcado en él varias veces, así que ya estoy acostumbrado a viajar en

él.

Pero el aire es un poco diferente esta vez.

"Me honra que se haya tomado la molestia de venir..." (Chris)

"Tenga cuidado con sus pasos..." (Nina)

Las prometidas del dueño del barco, Chris-san y Nina-san, se inclinaban ante
alguien.

Esa persona es...

"No hay necesidad de preocuparse por mí".

La dueña de esa hermosa voz es la primera princesa de este país, la Oráculo de la

Diosa del Agua, Sofía-sama.

¿Por qué está ella aquí?

Ayer por la noche...

"Princesa Sofía, nos dirigimos al País del Sol en la Nave Voladora de Fuji-yan.
¿Quiere venir con nosotros?" (Makoto)

Pero si recuerdo bien, toda la realeza tiene Barcos Voladores, así que pensé que
probablemente iríamos por separado.

Sólo la invité por si acaso.

"Yo iré con ustedes". (Sofía)

"¿Eh?" (Makoto)

"Haré los preparativos. No te perdonaré si me dejas atrás, ¿de acuerdo?" (Sofía)

Al decir esto, la princesa Sofía regresó a su propia habitación.

¿Eh? ¿No se va a negar?

Sí, es mi culpa.

Lo siento, Chris-san, Nina-san.

La cubierta del barco, que siempre es espaciosa, tenía muchos caballeros de agua
alineados.

El que los lidera es el Caballero Guardián que ha regresado al servicio.

Su misión es, por supuesto, proteger a la Princesa Sofía y al Príncipe Leonard.

¿Siempre están de pie con la espalda recta? Debe ser difícil.

Me apoyé en la barandilla del Barco Volador mientras veía cómo la capital Horun se
hacía más pequeña.

El Castillo de Rozes bañado por la luz del sol era hermoso.

Cuando llegué por primera vez, estaba planeando irme de inmediato, pero ahora es
difícil dejarlo.

"Makoto-san, esta Nave Voladora es rápida. ¡Mucho más rápida que la de la

realeza!" (Leonard)

El que me habló fue el Príncipe Leonard.

No va con su habitual traje de la realeza, sino con un tipo de ropa de viaje un

poco
tosca.

Incluso con eso, todavía tenía una elegancia que no podía ser escondida.

Es realmente pintoresco.

Entonces le pregunté algo que me estaba molestando.

"Príncipe Leonard, ustedes dos vinieron con nosotros después de que me convertí
en un héroe, ¿verdad?" (Makoto)
"Sí. Uno de los objetivos es anunciar a los demás grandes países que ha nacido un
nuevo Héroe. También, contarles sobre el peligro de la Iglesia de la Serpiente y el
devilkin. La información ya ha sido enviada por magia de transmisión, pero hablar
de los detalles es mejor personalmente y facilita las negociaciones". (Leonard)

"Eh, ya veo". (Makoto)

Qué político.

El Príncipe Leonard baja la voz desde aquí.

"Sólo eso, siento que el objetivo de Nee-sama es borrar ese cierto rumor."
(Leonard)

"¿Cierto rumor?" (Makoto)

"El rumor que dice que el Héroe de la Luz-sama y Nee-sama están en una relación
indescriptible." (Leonard)

"Aah, ese." (Makoto)

Me enteré de eso por Fuji-yan.

Recuerdo haber dicho algo como: '¿Tener princesas de dos países acercándose a ti?
¡Qué increíble bastardo!'.

"¿Y cuál es la verdad?" (Makoto)

"No tienen ninguna relación en absoluto. Eso fue sólo un rumor que Madre-sama
difundió para vengarse del País del Sol. Parece que se sintió mortificada de que el
Héroe de la Luz les fuera arrebatado... Fue un gran dolor para Nee-sama."
(Leonard)

"Eso es duro". (Makoto)

Las peleas entre países.

El Príncipe Leonard sonríe aquí.

"El País del Agua tiene a Makoto-san como su Héroe ahora, así que Nee-sama está
más aliviada ahora." (Leonard)

"Soy un Héroe novato. No sé si puedo cumplir con sus expectativas". (Makoto)

Sería preocupante si esperaran que derrotara a un Dragón Tabú de un solo golpe

como lo hizo Sakurai-kun.

"Leo, ¿de qué estás hablando?" (Sofía)

Oh, la comentada Princesa-sama.

"No, nada". "El viento se siente bien".

Nosotros dos actuamos como si nada.

"...Es así. Por cierto, Héroe Makoto, ¿recuerdas lo que te dije ayer sobre el País
del
Sol?" (Sofía)

La princesa Sofía me enseñó mucho sobre este mundo.

Ayer le pedí que me explicara sobre el País del Sol.

"Uhm, ¿se trata de los Cuatro Grandes Nobles que no deben ser desafiados?"
(Makoto)

Busco los recuerdos de las enseñanzas de la Princesa Sofía.

Si recuerdo correctamente, eran:

- la Casa Rowland del Este
- la Casa Whitehouse de Oeste
- la Casa Belize del Sur
- la Casa Valentine del Norte

Contando a esos cuatro con la realeza de Highland, se les llama Los Cinco Sagrados
aparentemente.

El País del Sol gira alrededor de los Cinco Nobles Sagrados como centro.

"De la realeza de Highland no hace falta decirlo, pero las cuatro casas nobles
restantes son nobles que tienen más efectivos y poder militar que la familia real
de
Rozes." (Sofía)

"...¿En serio?" (Makoto)

El País del Sol es impresionante.

Si hacemos matemáticas simples, eso significaría que tienen al menos 5 veces más
poder nacional que el País del Agua.

"...El País del Agua es básicamente tomado como un estado vasallo del País del
Sol." (Leonard)

Leonard gime débilmente.

"Leo, ¿qué haremos si tú eres el que tiene ese tipo de mentalidad? Sólo tenemos
que mostrarles lo que tenemos". (Sofía)

La Princesa Sofía no rompe su firme actitud.

Me pregunto por qué...

Siento un poco de tristeza como si fuera un país débil que sufre de estrés
diplomático...

¿Es posible que ser el Héroe del País del Agua en realidad viene con bastantes
dificultades?

(¿Te acabas de dar cuenta, Makoto?) (Noah)

¿Lo sabías, Noah-sama?

(De todas formas, elegirías la mayor dificultad, ¿no sería lo mismo?) (Noah)

Bueno, sí.

(Además, te enfadarías mucho si yo te diera spoilers.) (Noah)

...Ella lo sabe.

Es cierto que mirar las guías de estrategias y la wiki antes de jugar es lo que más
odio.

Entonces, debería estar bien, supongo.

"Héroe Makoto, ¿qué pasa?" (Sofía)

"No, nada..." (Makoto)

"No te preocupes, todo estará bien." (Sofía)

La princesa Sofía me lo dice como si se lo dijera más a sí misma.

Quiero oír más detalles sobre ello, pero sería difícil preguntarle a la Princesa
sobre
el tema.

Debería pedirle a alguien más que me lo diga más tarde.

◇◇

Alrededor de medio día después de salir de Horun.

"Buen trabajo, anciano". (Makoto)

Le di una bebida que traje de la cafetería del barco.

"Ooh, Héroe-dono. Gracias, pero actualmente estoy en servicio".

El diligente viejo se niega.

"Aquí tienen, todos. Buen trabajo. (Lucy)

"Están muy frías~". (Aya)

Lucy y Sa-san también ayudaban, y nosotros distribuíamos las bebidas a los

caballeros.

Esto fue un refresco de Fuji-yan diciendo que deben estar cansados de estar en
guardia todo el tiempo.

Es muy considerado.

"Aquí, la Princesa Sofía dijo que está bien relajarse un poco, saben." (Makoto)

"Ungh... entonces, tienes mi agradecimiento."

El viejo acepta la bebida.

"¡¿Esto no es alcohol?!"

"Sí, salud". (Makoto)

"O-, Oi! Estoy de servicio..."

"Está bien, está bien." (Makoto)

Me apoyo en la pared y bebo mi fino cóctel de frutas.

"Por cierto, hay algo que quiero preguntarte." (Makoto)

"...¿Qué es?"

Parece que el viejo se rindió y decidió tomar la bebida.

"Al mediodía, escuché del Príncipe Leonard que el País del Agua es básicamente
como un estado vasallo del País del Sol. ¿Es eso cierto?" (Makoto)

"...Eso es..."

La expresión del viejo se oscurece.

"El poder militar del País del Agua es débil. La subyugación del Dragón Tabú de
Laberintos el otro día, y la revuelta causada por el demonio en el pasado habría
sido imposible de suprimir sin el poder de la Tierra del Sol... Los del país del
Agua
confiamos en ellos cuando se trata del área militar."

"Ya veo". (Makoto)

"El ejército de nuestro país es, como mucho, de unos 30.000. Sólo teníamos al
Príncipe Leonard como el Héroe... Aunque ahora tenemos a Makoto-dono.
Comparado con eso, el País del Sol tiene más de 300.000 y 5 Héroes."

Qué diferencia tan terrible.

Parece que la diferencia entre mis compañeros y yo... Ah, la diferencia era mucho
peor.

"Oye, ¿de qué están hablando?" (Aya)

"Makoto, hemos terminado de repartirlos~." (Lucy)

Sa-san y Lucy vinieron también.

"Estábamos hablando de cómo en este mundo hay una cima sobre la cima."
(Makoto)

""?""

Sa-san y Lucy ladean sus cabezas.

¿Sakurai-kun y la Princesa Noel son los tops de esa clase de superpotencia gigante?

Eso es una locura.

Un rato después de eso, acompañé al viejo en sus quejas.

Acerca de cómo la Princesa Sofía era más que un ángel cuando era una niña.

Sobre cómo la pesada responsabilidad de ser un Héroe es demasiado dura para el

joven príncipe Leonard.

Parece que el viejo también tiene mucho estrés acumulado.

Terminé de beber mi dulce cóctel.

◇◇

2 días después.

"Así que ese es el País del Sol, Symphonia, eh." (Aya)

"Vaya... es la primera vez que vengo." (Lucy)

Sa-san y Lucy estaban entusiasmadas.

Por supuesto, yo también.

"Está cerca del mar, eh." (Makoto)

La capital del País del Sol estaba en las proximidades del estuario del gran río
que
fluye en la costa del continente.

¿Algo como Manhattan?

"Fuji-yan, ¿qué es eso?" (Makoto)

"Esa es una estatua del Salvador Abel-desu zo." (Fuji)

"Hoh, es grande." (Makoto)

Pude ver una estatua gigante hecha de tiza.

Está en lo alto de un alto pedestal, y esa figura de él levantando su espada con su

mano derecha...

"Es como la estatua de la libertad". (Makoto)

"Cuando la vi la primera vez, también sentí lo mismo." (Fuji)

Fuji-yan y Sa-san estaban a mi lado, así que parece un viaje escolar.

Me estoy emocionando.

"¡¿Cuál es el significado de esto?! La que está aquí es la Princesa Sofía del País
del
Agua, ¡¿saben?!"

El viejo estaba peleando con los guardias.

"Pero... debido a que un criminal peligroso ha escapado, la entrada o salida del
Reino se ha hecho más estricta. Aunque sea de la realeza, no podemos dejarle
entrar sin una inspección..."

Escuché algo peligroso ahí.

"Fuji-yan, ¿el criminal fugitivo es un devilkin?" (Makoto)

Recuerdo la charla de la Princesa Sofía de que su próximo objetivo es la capital

del
País del Sol.

"Hmm... veamos." (Fuji)

Fuji-yan mira atentamente a los guardias de la puerta.

Parece que está en medio de una lectura de sus mentes.

"No... parece que la que se escapó fue la Oráculo de la Luna-desu zo." (Fuji)

"...¿Eh?" (Makoto)

¿Una Oráculo es un criminal?

"¿No lo dije antes? La Oráculo de Laphroaig es una Oráculo maldita-desu zo. Dicen
que es la reencarnación de la Bruja de la Calamidad que traicionó a la humanidad

hace 1.000 años. Escuché que la Oráculo de la Luna de esta generación había sido
subyugada antes del renacimiento del Gran Señor de los Demonios, pero... parece
que escapó". (Fuji) <cambio de Raphloaig a Laphroaig>

"¿Ser subyugada sólo porque algo malo sucedió en una guerra pasada?" (Makoto)

"La actual Oráculo de la Luna aparentemente lidera a los criminales y devilkin de

Laphroaig, también. Los Caballeros del Sol se las arreglaron para acabar con eso."
(Fuji)

"Huh... suena peligroso." (Makoto)

¿Como un jefe de la mafia?

No tiene nada que ver conmigo. (EZ: si claaaro~~, acabas de plantar una
banderaa~~)

Con todo eso hecho, la inspección terminó, y pasamos la gran puerta.

"¡Vaya, cuántas personas!" "Se siente como Shibuya."

Sa-san, los únicos que entenderían eso seríamos Fuji-yan y yo.

Salimos a una calle principal que estaba llena de personas.

Lo que podíamos ver en la parte de atrás eran 2 edificios gigantes que no

encajaban en un mundo paralelo.

"El que ven a la derecha es el edificio más grande del continente, el Castillo de
Highland." (Sofía)
La Princesa Sofía explica.

Las casas normales son de dos pisos como máximo.

Las grandes son de 3.

¿Cuántos tiene el Castillo de Highland?

Incluso me hace pensar que rivaliza con las construcciones de nuestro mundo.

Esa figura es grandiosa.

Aunque está tan lejos, ese castillo parecía un cisne abriendo sus alas, y era una
imagen abrumadora.

El Castillo de Rozes era hermoso, pero el Castillo de Highland rebosa de

majestuosidad.

"El de la izquierda es el Gran Santuario de la Doncella Santa Anna." (Chris)

Chris-san continúa la explicación.

Si tuviera que compararlo con algo, sería con la Sagrada* Familia que vi en la
televisión hace mucho tiempo. (EZ: *esta así en ingles sagrada familia, por algo
esta
así...)

Varias torres que se sienten como si pudieran atravesar los cielos, y un gigantesco
edificio parecido a una iglesia.

"El Rey de Highland en el Castillo, el Papa en el Gran Santuario; estos dos son los
tops de la capital." (Fuji)

Fuji-yan lo organizó.

¿Eh? ¿Hay dos tops?

"Hablemos con más detalle más tarde. Primero, vayamos a la posada en la que nos
quedaremos hoy." (Fuji)

Fuji-yan se pone al frente y guía a todos.

"Todos... nosotros..." (Sofía)

La Princesa Sofía nos habla.

"Ah, lo siento. Sofía-sama y Leonard-sama están en el primer distrito, ¿verdad?"

(Fuji)

"Sí, estarán en el tercer distrito, ¿verdad?" (Sofía)

La princesa Sofía y el príncipe Leonard llevan a sus guardias en otra dirección.

Parece que nos quedamos en lugares diferentes.

Vinimos juntos, así que podríamos habernos quedado en la misma posada.

"Takki-dono, en la capital de Symphonia, el distrito en el que te quedas se decide
por tu estatus social." (Fuji)

Primer Distrito: La realeza.

Segundo distrito: Profesiones Sagradas.

Tercer Distrito: Nobles.

Cuarto - Sexto Distrito: Humanos y plebeyos.

Séptimo - Octavo Distrito: Beastkin, Elfos, Enanos y Demi-humanos.

Noveno Distrito: Los de menor rango (ex criminales, mafia y similares).

Los distritos se dividen de esta manera.

"Te has convertido en un noble, Fuji-yan, así que vas al tercer distrito, eh".
(Makoto)

"Bueno... así es como es." (Fuji)

La ciudad es grande, pero eso es asfixiante.

Con cosas como esta, prefiero el País del Agua.

"Oye, mira, mira". "Vaya, hay un montón de tiendas".

Lucy y Sa-san estaban yendo a mirar escaparates.

"Fuji-yan, acabamos de entrar por la puerta. ¿A qué distrito entramos?" (Makoto)

"Sexto. Cuanto más te acercas al Castillo, más alto es el estatus de los

residentes".
(Fuji)

"Hmm". (Makoto)

Entonces, el séptimo y e inferiores están en un lugar aún más alejado del castillo.

¿Dónde están?

La calle principal se extiende desde la entrada de la puerta del castillo.

Su construcción es similar a la de Rozes.

Pero no continúa directamente hacia el castillo. Hay una puerta gigantesca en el

medio a la vista.

¿Es eso lo que separa cada distrito?

Camino por la calle principal con todos.

Después de ver Makkaren, Horun, Symphonia...

"Oh, lo siento". (Makoto)

Es la primera vez que me enfrento a una multitud tan densa que siento que voy a
chocar con alguien.

Me pregunto cuál es la población.

Es sólo que... algo me está molestando...

"Hay pocos elfos y beastkins". (Aya)

Sa-san murmura eso.

Sí, a diferencia de Makkaren y Horun, estamos pasando por un grupo de humanos,

y casi no vemos a otras razas.

"Debe ser porque estamos en el Sexto Distrito, la calle de los plebeyos." (Lucy)

Lucy dice eso molesta.

"El País del Sol es estricto en su sistema de jerarquía social después de todo..."
(Nina)

Nina-san también parece sentirse restringida aquí.

"Nina, no hay necesidad de preocuparse. Empuja tu pecho hacia arriba." (Chris)

Chris-san golpea la espalda de Nina-san.

"Takki-dono, vamos a la posada primero." (Fuji)

Fuji-yan dice eso con una expresión difícil de describir.

"Sí, fue un viaje largo, así que descansemos en la posada". (Makoto)

Es un país que se siente como si hubiera mucho que hacer en él.

Mientras pensábamos esto, pasamos por la primera puerta de la ciudad, y

avanzamos al siguiente distrito...

Capítulo 80 – Takatsuki Makoto se dirige al Castillo de

Highland

"Qué gran baño".

"Sí, los baños grandes son agradables".

Fuji-yan y yo llegamos a la gran casa de baños de la posada.

Por supuesto, los hombres y mujeres están separados, así que Lucy y Sa-san no
están aquí.

"Así que también hay baños compartidos en el País del Sol." (Makoto)

"No, la cultura de entrar juntos en el baño no es una cultura del País del Sol. Por
lo
que sé, esta es la única posada con una gran casa de baños." (Fuji)
Como se esperaba de Fuji-yan.

Conoce un buen lugar.

"¡Vaya, esto es increíble! Así que las personas de otros mundos entran en una gran
bañera, ¡eh!"

Y entonces, el Príncipe Leonard, que se suponía que había ido al Primer Distrito,
estaba por alguna razón aquí.

Parece que la Princesa Sofía fue al Castillo de Highland tan pronto como llegó.

Qué Princesa-sama tan trabajadora.

Y como no tenía nada que hacer en ese período de tiempo, vino aquí a jugar con
nosotros, eh.

Por cierto, también invitamos a los guardias a entrar también, pero dijeron:
'¡¿Entrar al baño junto con el Príncipe?! ¡Que absurdo!', y se negaron.

"Makoto-san, Fujiwara-san, vayamos juntos al Castillo de Highland mañana. Sera la

primera vez para los dos, ¿verdad?" (Leonard)

El príncipe Leonard se desliza hacia nosotros dentro del agua.

El vapor y el agua cubren todo lo que hay debajo de los hombros, y debido a su
rostro y su voz, parece una chica.

"¿Makoto-san?" (Leonard)

Inclina la cabeza y me mira a los ojos... ¡e-, esta tan cerca!

¡Esperen! ¡El príncipe Leonard es un hombre!

Aparto la mirada y miro a Fuji-yan a mi lado.

"…"

Estaba mirando atentamente.

Oi oi, vas a tener dos esposas muy pronto, ¿verdad?

"Oi, Fuji-yan, Fuji-yan." (Makoto)

"¡¿Wa?! ¿Qué estaba haciendo?" (Fuji)

Él está haciendo una reacción similar a mí.

(Makoto... ¿no te sedujo más un chico que yo?) (Noah)

Noah-sama, está teniendo un escandaloso malentendido aquí.

"Príncipe Leonard, cuento con usted mañana, ¿de acuerdo? Por cierto, a diferencia
de Horun, la capital del País del Sol tiene el templo y el castillo separados,
¿verdad?" (Makoto)

"Sí, a diferencia de Rozes, Highland es un país donde la religión y la política

están
separadas." (Leonard)

"¡Buena cosa en notar! ¡Eso está relacionado con la forma en que este país se
desarrolló-desu zo!" (Fuji)

Fuji-yan empezó a hablar.

"Takki-dono, ¿conoce a la persona que creó el País del Sol?" (Fuji)

"Woah, no te burles de mí, Fuji-yan." (Makoto)

He escuchado esa historia tantas veces en el Templo del Agua que podría caerse de
mis oídos.

"El Salvador Abel, ¿verdad?" (Makoto)

¡Ya lo sé!

"Por supuesto. Pero la familia real de Highland no es la línea de sangre del

Salvador
Abel. ¿Sabías eso?" (Fuji)

"¿Eh?" (Makoto)

¿Qué es eso? ¿Un caso misterioso?

"Después de fundar el País del Sol, el Salvador Abel-sama se fue a algún lugar. Por
eso, la primer gobernante de Highland fue la Doncella Santa, Anna-sama."
(Leonard)

El Príncipe Leonard respondió.

"La Doncella Santa, Anna... La Oráculo del Sol, Anna, que se decía que era una de
las camaradas del Salvador Abel..." (Makoto)

"Sí. Además, la Doncella Santa Anna-sama fue la primera generación de Sumo(a)s

Pontífices* de la Iglesia de la Diosa del Sol." (Leonard) (EZ: *Para no usar el
término papa
(masculino), uso el equivalente que permite más neutralidad de género ya que en
este mundo al parecer no
hay problema en que las mujeres lleguen a tal cargo… o tal vez la primera de todos
fue mujer nada más de
ahí no se más, solo en esta cap de el siguiente en adelante se le llamara "Papa" ya
que el de esta generación
es hombre)

Se ha complicado un poco.

"La familia real de Highland son los descendientes de la Doncella Santa Anna-sama.
La Iglesia de la Diosa del Sol ha heredado el puesto de la Doncella Santa Anna-sama
por generaciones." (Leonard)

"Así que esa es la razón por la que hay dos tops en el país, eh." (Makoto)
"El Rey de Highland es la cima del país, pero el Rey no puede ordenar al Sumo
Pontífice de la Iglesia de la Diosa. Es una existencia completamente separada."
(Leonard)

"Se dice que el territorio dentro del templo de la Doncella Santa Anna tiene un
poder legal diferente después de todo. Takki-dono, cuando te acerques a este con
curiosidad, por favor ten cuidado." (Fuji)

No, no me acercaría.

Aunque soy el creyente de una Diosa Antigua (Dios Malvado), ¿por qué me dirigiría
a los terrenos sagrados de la religión más fuerte del continente? Eso es demasiado
aterrador.

"Bueno, así es como es. El deseo de la realeza de Highland es obtener el linaje del
Salvador Abel." (Leonard)

"No... eso es imposible." (Makoto)

Es una persona de hace 1.000 años.

"Es así. Pero una persona que se dice que es la reencarnación del Salvador Abel ha
aparecido." (Fuji)

¿Eh?

"Podría ser..." (Makoto)

"El héroe de la luz, Sakurai-dono-desu zo." (Fuji)

"Eeh..." (Makoto)

Aunque vino de un mundo paralelo, ¿no es extraño decir que es la reencarnación

de un héroe de este mundo?

"Cuando la charla sobre la aparición de un Héroe de la Luz después de 1.000 años

se extendió por todo el país." (Leonard)

El príncipe Leonard parecía recordar aquella época, sus ojos miraban a la

distancia.

Sakurai-kun... en qué gran cosa se ha convertido.

Me das un poco de lástima.

Después de todo, tiene un fuerte sentido de la responsabilidad desde mucho antes.

Probablemente está tratando de responder a sus expectativas.

"En el momento en que el Héroe de la Luz apareció, el puesto número uno para la
sucesión del trono de Highland cambió del primer príncipe a la segunda hija, la
Princesa Noel." (Leonard)

"¿...Segunda hija?" (Makoto)

"La primera hija del Rey de Highland ya está casada después de todo. También,
Sakurai-sama, que se dice es la reencarnación del Héroe de la Luz, junto con Noel-
sama que se dice es la reencarnación de la Oráculo del Sol; que estos dos estén
unidos es algo que el pueblo del País del Sol desea." (Leonard)

Para imitar la leyenda de hace 1.000 años, eh.

Esas son grandes las responsabilidades que tienes ahí, Sakurai-kun.

"Él también lo tiene difícil, eh." (Makoto)

"Sí". (Fuji)

Una persona que estaba en la misma clase que nosotros, y que se ha alineado con
nosotros, ahora se ha ido muy lejos.

"Estoy empezando a marearme. Salgamos ahora." (Makoto)

"¿Quieres tomar una copa hoy por la noche?" (Fuji)

"Suena bien". (Makoto)

"¿Puedo acompañarlos?" (Leonard)

"Por supuesto. Pero nada de alcohol". (Makoto)

"Eeh, un poco debería estar bien." (Leonard)

No.

Me mataría la princesa Sofía.

Después de eso, tuvimos un banquete con Sa-san, Lucy, Nina-san y Chris-san, y la

Princesa Sofía llegó tarde en la noche con una expresión agotada.

La invité a tomar una taza de té, pero me dijo: "Yo también tengo que trabajar
temprano en la mañana", y se fue.

Ser una princesa es realmente un ambiente de trabajo infernal.

EZ: Cuanto Spoiler quisiera soltar sobre Abel y Anna pero… los dejare con las ganas
falta para llegar ahí solo
dire que me da risa lo que tratan de hacer en esta época estos nobles jaja.

◇◇

Al día siguiente.

Fuimos guiados por el Príncipe Leonard, y llegamos al Castillo de Highland.

Fuji-yan aparentemente tenía trabajo de mercader, así que sólo son Lucy y Sa-san.

La princesa Sofía parece haber venido al castillo también, pero está en medio de
trabajo en otro lugar.

El Castillo de Highland que se veía majestuoso desde lejos era aún más abrumador
desde cerca.
Es un edificio de mampostería* rústica, pero probablemente no es posible
mantener un edificio de este tamaño sólo con piedra, así que deben haber usado el
poder de la magia para hacerlo. (EZ: *Link referencias)

Hay muchos caballeros caminando alrededor del castillo.

Las crestas de sus armaduras son variadas.

"Hay muchos caballeros". (Makoto)

"La ceremonia de inauguración del Héroe de la Luz-sama para convertirse en

Capitán de los Caballero del Sol ocurrirá pronto después de todo. Los caballeros de
los Cinco Nobles Sagrados se reunirán." (Leonard)

Los Cinco Nobles Sagrados.

La Realeza de Highland, la Casa Rowland, la Casa Whitehouse, la Casa Belize, la

Casa Valentine; los grandes nobles que controlan el País del Sol.

"¿Sakurai-kun no ha sido capitán de caballeros desde antes?" (Makoto)

Cuando salí del Templo del Agua, hablaron como si ya le hubieran prometido ser un
capitán de los caballeros.

"Es el dueño de la misma habilidad de héroe de la luz que el legendario Salvador-

sama después de todo. Muchos dijeron que es natural que tenga el mismo trato
que un capitán de caballeros, pero aparentemente hubo algunos que se
mantuvieron firmes en sus objeciones." (Leonard)

Es lo que el Príncipe Leonard me enseñó.

"Para ser más específico, la Casa Rowland que apoyaba al Primer Príncipe, y la Casa
Whitehouse que apoyaba al Segundo Príncipe." (Lucy)

Lucy me lo dice.

Así que es de conocimiento común, eh.

"Acerca del agente capitán caballero que fue el Héroe Sakurai-sama, después de
lograr una gran hazaña como derrotar a tres Dragones Tabú, se convirtió con
seguridad oficialmente en el capitán de la 7ª división de los Caballeros del Sol".
(Leonard)

"Ya veo". (Makoto)

Impresionante.

"También estuviste involucrado en la subyugación del Dragón Tabú, ¿verdad,

Takatsuki-kun?", dice Sa-san.

Cuando lo dije como si no tuviera nada que ver conmigo, ella respondió.

"Sí, pero muchas cosas pasaron después, así que parece que fue hace mucho
tiempo." (Makoto)

Escuchar la petición de la Diosa malvada-sama, siendo asignado como un Héroe; se

siente como si hubiera ocurrido en un pasado lejano.
"Apartar en el pasado a los monstruos tabúes tan fácilmente..." (Lucy)

"Makoto-san, son monstruos que son considerados enemigos naturales de la

humanidad, sabes..." (Leonard)

El Príncipe Leonard y Lucy dijeron eso como si no lo creyeran.

"Ah, sobre eso, tengo un favor que pedirle, Príncipe Leonard." (Makoto)

"Sí, ¿qué pasa?" (Leonard)

"¿Puede hacer que todos los caballeros del País del Agua aprendan la Habilidad
Calma? Los Monstruos Tabú siempre usan efectos de estado como Miedo y
Encanto, así que eso sería problemático. Creo que mientras no tengan esa ventaja,
tal vez no sean tan fuertes, ya sabe." (Makoto)

Sólo he luchado contra ellos dos veces en el pasado, pero no creo que sea una mala
jugada.

"La opinión sobre la última mitad, aparte de las contramedidas para los efectos de
estado anormal, es muy importante. Lo sacaré a la luz lo antes posible." (Leonard)

El Príncipe Leonard es un chico bueno y honesto.

Después de un tiempo...

Exploramos mucho el Castillo de Highland.

"Takatsuki-kun, incluso si eres un Héroe ahora, no debes abrir los cajones de

cofres
arbitrariamente, ¿de acuerdo?" (Aya)

"¿Eh?" (Makoto)

Lo sé, Sa-san.

No buscaré pasajes ocultos.

...Tch. (EZ: Da ganas de hacerlo no XD?)

◇◇

Después de un tiempo había pasado explorando más del castillo.

"¡¿Sasaki-san?! ¿Podrías ser tú, Sasaki-san? Soy yo, Takeda. ¡Ha pasado un
tiempo!"

Un joven con traje de caballero nos habló de repente en un pasillo del castillo.

No a mí, sino a Sa-san.

"Uhm, ¿Takeda-kun? Ha pasado mucho tiempo." (Aya)

La persona era un antiguo compañero de clase, Takeda-kun.

No nos hemos hablado prácticamente nunca.

Ya veo, así que estaba en el País del Sol.

¿Era amigo de Sa-san?

"No estuviste en el Templo del Agua, ¿verdad? ¿Fuiste transportada a un lugar

diferente? Hombre, esto es una gran coincidencia. Actualmente soy un alto
caballero del Castillo de Highland. También tengo mi propia habitación. ¿Quieres
comer conmigo más tarde?"

"...No, actualmente estoy explorando el castillo junto con Takatsuki-kun." (Aya)

Sa-san se rehúsa suavemente.

"¿Takatsuki? Ah, ¿estabas aquí? Ha pasado un tiempo."

"Sí, ha sido mucho tiempo". (Makoto)

Me mira, y dirige una clara mirada maliciosa.

Aah, esto me trae de vuelta a la época del Templo del Agua.

"Sasaki-san, ¿has venido a la Symphonia recientemente? Conozco buenas tiendas

por aquí. ¿Cuándo tienes tiempo?"

"No... ya tengo planes para todo el día." (Aya)

Takeda-kun la invita insistentemente. Sa-san me mira.

En este escenario, debería estar diciendo algo, eh...

Tal vez se dio cuenta de que estábamos conversando con los ojos, hizo una
expresión de disgusto.

"Oye, te llevas bien con Takatsuki, ¿verdad?"

"Uhm... me reuní con Takatsuki-kun en Laberintos donde me salvó." (Aya)

Sa-san dice eso con una expresión de preocupación.

En el siguiente instante, Takeda-kun hizo una expresión con malas intenciones.

"Hey, Sasaki-san. El estatus de Takatsuki era tan bajo que nadie quiso reclutarlo
en
el templo y terminó siendo dejado de lado hasta el final. ¿Sabías eso?"

Lo explica con una sonrisa maliciosa.

...Maldita molestia.

Ya no tengo ganas de ser amable.

O más bien, ¿por qué lo sabes? ¿Es eso ampliamente conocido?

"¿Qué pasa contigo? Es la verdad, ¿no es así, Takatsuki? No pongas esa cara. Me
equivoqué al decir eso delante de Sasaki-san."
No parecía que se sintiera mal en absoluto mientras me daba una bofetada en los
hombros.

La expresión de Sa-san se torna rígida ligeramente.

Y entonces, su complexión cambió como si hubiera pensado en algo.

"Oye, Takeda-kun, eres un caballero, ¿verdad? ¿Significa eso que eres igual que
Sakurai-kun?" (Aya)

Sa-san de repente habla amistosamente.

¿Hm?

"No, no, no, Sakurai es en serio un absurdo tramposo. Él es especial."

Takeda responde con una amarga sonrisa.

"Ya veo. Por cierto, Takatsuki-kun es actualmente el Héroe del País del Agua. ¿Lo
sabías?" (Aya)

"...¿Eh?"

Takeda abrió la boca ampliamente, y después de eso, empezó a reírse a carcajadas.

"¡Hahahahahahaha! ¡Sasaki-san, te está mintiendo! ¡Es imposible que Takatsuki sea

un héroe!"

"¡Makoto-san es un Héroe de nuestro país! En nombre de Leonard Eir Rozes, ¡te

aseguro eso!" (Leonard)

"...¿Eh? ¿Príncipe Leonard...?"

Parece que conoce la cara del príncipe Leonard.

El rostro de Takeda palidece.

Si trabajas en el castillo, deberías conocer los rostros de la realeza después de

todo.

"¡Por favor, déjeme retirar mis groseras declaraciones de antes!"

"Uhm, Príncipe Leonard, realmente no me importa..." (Makoto)

"¡Lo siento! ¡Retiro mis declaraciones anteriores!"

Las retiró.

¿Qué haces cuando las retira?

"Aah, f-, fue mi error, Takatsuki. ¡Hasta luego! ¡Sí, adiós!"

Takeda se movió nerviosamente mientras se marchaba a algún sitio.

Habló con nosotros arbitrariamente, y se fue arbitrariamente.

Qué entrometido.

"Patético". (Aya)

Escuché el frío murmullo de Sa-san.

"La persona que acaba de serlo es un hombre de otro mundo como tú, ¿verdad,
Makoto? Fue un poco desagradable..." (Lucy)

Lucy dice eso con un tono bajo.

"Bueno, ¿no está bien ignorarlo?" (Makoto)

Ese camino es un camino por el que pasé hace un año.

Ya he crecido fuera de él.

Esa clase de personas no tienen importancia.

No tienen importancia, pero...

"Por cierto, Sa-san. ¿Te llevabas bien con ese tipo?" (Makoto)

Le habló de una manera bastante amistosa.

¿Tal vez se llevaban bien en el pasado?

"...Me invitó al karaoke y varias cosas así veces en el pasado, pero no lo

soportaba
tanto, así que no acepté ninguna de sus invitaciones, ¿sabes?" (Aya)

"Ya veo". (Makoto)

"¿Eh? ¿Estás celoso?" (Aya)

La boca de Aya se alzo en una sonrisa.

Oops, esta es su postura de burla.

"No, no lo estoy". (Makoto)

"Ya veo". (Aya)

"De verdad". (Makoto)

"Sí, sí. ¿Y la verdad es...?" (Aya)

Estaba un poco celoso.

"Espera, estás cerca, demasiado cerca." (Makoto)

No hay necesidad de tener tu cara tan cerca de la mía, Sa-san.

Tienes unos ojos alocamente buenos (siendo una monstruo y todo eso).

"¡Aquí! ¡Vamos a lo siguiente! ¡No coqueteen en el castillo!" (Lucy)

Lucy me toma del brazo.

"Eeh, un poco más~." (Aya)

Sa-san me lleva al otro lado.

¡¿Es este el Harem Isekai?! (EZ: Así es amigo, disfrutalo [o sufrelo~~])

De todas formas, pensar que me encontraría con un compañero de clase en un

lugar como este.

Pero el País del Sol es el país más fuerte del continente, así que si tomas el lado
bueno, este país sería el mejor.

Siempre y cuando cierres los ojos ante el hecho de que el precio de los productos
es el más alto de los seis países.

Podría haber otros de nuestros compañeros de clase...

Sería problemático si nos viéramos envueltos en algo con ellos.

Me resulta más pesado reunirme con mis compañeros de clase con los que no me
llevo bien que con los monstruos... Creo que eso es bastante raro.

Haah...

◇◇

El Castillo de Highland es gigantesco, y es una escala que no podemos explorar en

un día.

"Descansemos un poco antes de seguir adelante". (Leonard)

El Príncipe Leonard nos guió hasta la parte trasera del castillo.

Era un sitio muy grande, tan grande como 4 canchas de fútbol.

En ese lugar, hay muchos caballeros, magos, sacerdotes y arqueros entrenándose

en una batalla.

Al lado de este lugar, hay tiendas que parecían ser para comida alineadas.

"Este es el campo de entrenamiento del cuerpo de caballeros, pero mientras seas

del ejército, incluso personas de otros países pueden utilizarlo. Vamos a comer
algo
ahí en esa tienda." (Leonard)

"¿Eh? ¿Soy del ejército?" (Makoto)

¡Una revelación impactante!

"El héroe designado por el país está en la misma posición que un general del país
del agua. Pero bueno, no es que esté estrictamente ligado a los asuntos militares.
Es sólo en estructura." (Leonard)

"Hubo una explicación al respecto en la ceremonia de autorización, ya sabes... ¿No

escuchaste?" (Lucy)
Lucy responde asombrada.

"Takatsuki-kun estaba en las nubes después de todo." (Aya)

¡Sa-san, no lo digas!

Honestamente, mi emoción de convertirme en un héroe me hizo no oírlo.

Caminamos a través del ruidoso campo de entrenamiento y nos dirigimos al área

donde están alineadas las tiendas de comida.

Cuando miramos alrededor, había muchas personas haciendo simulacros de

batallas con espadas de madera y entrenando en magia ofensiva.

Y lo que más me interesaba era...

(Hay una cantidad decente de Espíritus de Agua en los alrededores.) (Makoto)

El Castillo de Rozes tenía una cantidad desesperadamente baja de Espíritus.

¿Es porque el Castillo de Highland no funciona como una iglesia?

¿O es porque hay un mar cerca?

En cualquier caso, no hay deméritos en tener tantos Espíritus que son mi

salvavidas.

Mientras pensaba en eso.

"Oi oi oi! Y aquí me preguntaba quién es. ¡¿No es el Héroe Basura del País del
Agua?! ¡¿Qué estás haciendo en el Castillo de Highland?!"

Se escucho una voz que resonaba en los oídos.

Capítulo 81 – Takatsuki Makoto lucha contra un héroe

"¿Qué hace aquí el héroe basura del país del agua? ¿Huuuh?"

Creí que estaba dirigido a mí, pero parece que no fue así.

El que estaba ahí era un caballero con armadura dorada y ojos afilados.

Cabello dorado y ojos color ultramarino.

A juzgar por las lujosas decoraciones de su armadura, lo más probable es que sea
una persona de bastante alto rango.

Y... tiene una personalidad terrible.

O más bien, huele a problemas.

"Oi oi oi oi, no te calles y di algo. Oi, maldito mocoso."

Este es un tipo que dice un montón de Ois.

"Príncipe Leonard, ¿quién es?" (Makoto)

Le pregunto al Príncipe Leonard que tiene la cara hacia abajo.

"...El héroe de los relámpagos del País del Sol, Geralt-dono." (Leonard)

"¿Huuh? ¡Este es Geralt-sama para ti! Un héroe de un mero país débil, espero que
no piense que estamos al mismo nivel." (Geralt)

¿Qué pasa con este tipo de héroe-tipo abusón del campo?

A diferencia de Sakurai-kun y el Príncipe Leonard, ¿no le falta demasiada clase?

"¿Hay alguna necesidad de decir tanto?" (Makoto)

Por ahora, trato de mediar en esto.

El Héroe de los Relámpagos me miró como si un pedazo de basura acabara de

hablar.

"¿Qué pasa contigo? La basura no habla." (Geralt)

¡Lo dijo en voz alta!

"¡Takatsuki-kun es el héroe del país del agua!" (Lucy)

"¡Derrotó a un monstruo tabú, te lo hago saber!" (Aya)

Sa-san y Lucy me presentaron en mi lugar.

Fue difícil para mí mismo decir que 'Soy un héroe', así que está bien.

"Héroe... Takatsuki..." (Geralt)

La expresión del hombre se volvió peligrosa.

"Tú, ¿eres un héroe que vino de otro mundo?" (Geralt)

"Soy un héroe que fue asignado recientemente." (Makoto)

Di una respuesta segura.

"Préstame tu cara". (Geralt)

¡¿Eres un delincuente?!

Bueno, su aspecto y forma de hablar son la definición misma de un delincuente, sin

embargo. (EZ: el 'delincuente' típico y trillado del mundo manga-anime)

...Él realmente es un Héroe, ¿verdad?

"¿Qué pasa?" (Makoto)

El hombre no respondió y simplemente lanzó una espada de madera ante mí.

"Tengamos un combate. No te preocupes, me contendré." (Geralt)

Me muestra una sonrisa sádica.

Sí, sólo tengo un mal presentimiento sobre esto.

"¡Makoto-san, no debes! Su hobby es traer dolor a aquellos que no están de

acuerdo con él, ¡¡y esta es su forma de hacerlo!!" (Leonard)

El príncipe Leonard grita.

Bueno, me imaginé que ese era el caso.

"Cállate, Basura. Cuando tenía tu edad, ya había cazado más de cien monstruos y
dragones. Aunque los Monstruos Tabú aparecieron en una mazmorra en tu propio
país, estabas encerrado en tu casa y temblando. Ese tipo de basura no debería
meterse en esto". (Geralt)

"¡Kuh...!" (Leonard)

El príncipe Leonard tembló de mortificación.

Ya veo.

Creía que era normal que el príncipe Leonard no fuera a las mazmorras porque es
un niño, pero en el País del Sol, un héroe de 9 años también debe trabajar, eh.

¿Hay leyes estándar de trabajo en este país? No lo creo.

"Oi, ¿qué vas a hacer? Los héroes son el símbolo de poder de los países. No me
digas que te vas a negar." (Geralt)

El Héroe de los Relámpagos me provoca.

"También me parece bien luchar contra esa maga con aspecto de prostituta o
contra esa pecho plano de aspecto violenta. O más bien, ¿no son esas chicas a tu
espalda más fuertes que tú que eres un Héroe?" (Geralt)

¡Qué, bastardo!

Bueno, tiene razón.

Las dos a mi espalda son más fuertes.

Pero me molesta que hable así de mis camaradas.

"Takatsuki-kun, está bien. Lucharé con él en tu lugar." (Aya)

Sa-san debe haberse enojado por eso, estaba motivada.

"Oye, puedo tirar un meteorito sobre este tipo, ¿verdad?" (Lucy)

¡Incluso Lucy! Ah, en realidad es más impulsiva que Sa-san.

"Ahora, espera un poco. Sólo tengo que pelear contigo, ¿cierto?" (Makoto)

"Sí, eso es lo que he estado diciendo desde el principio, idiota. Ven a mí ya.
Adelante." (Geralt)
Me pregunto por qué. A pesar de que se supone que estamos en la capital que es la
cima de la cima de este continente... ¿no es el estándar cultural bajo?

Ah, es un Héroe y un noble, eh.

¿No es bajo el estándar de los nobles?

"Makoto-san... lo siento. Por mi culpa..." (Leonard)

"¿Qué estás diciendo? Él es el demente." (Makoto)

"Él era... originalmente el Héroe representante del País del Sol. Pero desde el
momento en que su posición fue arrebatada por el Héroe de la Luz Sakurai-san, ha
estado actuando así. Makoto-san, por favor no te esfuerces..." (Leonard)

"Aah... Ya veo..." (Makoto)

Así que una de las personas que fue rebasada por Sakurai-kun, eh.

Lamentable.

Pero es patético desahogarse con este pequeño niño.

El Héroe de los Relámpagos está de pie en el centro del campo de entrenamiento y

esperando con los brazos cruzados.

...Aunque no hay necesidad de hacerlo en el centro mismo...

Los soldados de los alrededores están diciendo "¿qué que?" y estaban prestando
atención hacia aquí.

Hombre.

Me dirijo lentamente hacia ahí.

Honestamente quiero volver.

"Héroe de los relámpagos, Geralt Valentine". (Geralt)

El hombre se presentó mientras adoptaba una postura con la espada de madera.

Geh, Valentine, ¿no es esa una de las casas nobles contra las que no debo
enfrentarme?

Uno de los Cinco Nobles Sagrados del País del Sol.

Escuché que su estatus está al mismo nivel que el resto de la realeza del País del
Sol...

La razón por la que fue tan fácilmente grosero con el príncipe Leonard fue por
esto,
eh...

Qué problemático es tener la atención de este hombre.

"Uhm, héroe del país del agua, Takatsuki Makoto..." (Makoto)

Presentarse es la etiqueta aquí, ¿verdad? Probablemente.

No uso espadas, así que tomé prestado un bastón que estaba por aquí.

"Un mago, eh... Con ese tipo de basura de maná, me sorprende que te llames a ti
mismo un héroe". (Geralt)

Dice eso en tono de burla.

Desde hace un tiempo, ha estado diciendo cosas como que Sa-san y Lucy son más
fuertes.

¿Tiene una habilidad de evaluación que le permita saber que tengo una baja
cantidad de maná?

"¡Hey, ya voy!" (Geralt)

Sin siquiera una señal para comenzar, de repente cargó hacia adelante.

¡¿H-, ha desaparecido?!

[Evasión]!

Evito el ataque de Geralt por un la distancia de un pelo.

Un sonido de viento que me da escalofríos en los oídos pasa de largo.

¿E-, este tipo... ¿Está diciendo que es él quien se está conteniendo?

"¡¿Por qué esa forma de evasión parecida a la de una tortuga?!" (Geralt)

"¡Gahack!" (Makoto)

Un fuerte golpe me golpea en el hombro. ¡¿Me ha dado una patada?!

Apuntó al ligero momento de rigidez que viene después de usar la Habilidad

Evasión.

"¡Aquí! ¡Se acabó!" (Geralt)

Estaba a punto de continuar su ataque, pero...

(Magia de Agua: [Water Needle].) (Makoto)

"¡Tch!" (Geralt)

Una de mis cartas de triunfo, la magia cegadora sin cantos, fue fácilmente evitada.

Sa-san también la evitó en el pasado, así que no funciona en personas con cierta
diferencia de nivel, eh.

"Haciendo ataques como basura". (Geralt)

¡Maldición! No puedo ver la mayoría de sus ataques.

Por ahora, debo concentrarme en evadir los ataques de espada solamente, y tomar
todo el resto de los daños.

"¡Guh!" (Makoto)

Una vez más apuntó al momento después de que usé Evasión.

Esta vez me dieron una patada en la espalda.

[Evasión]! [Evasión]! [Evasión]!

"¡Qué dolor! ¡Cae al suelo y rogar por misericordia ya! ¡Un héroe basura como tú
no debería llamarse a sí mismo héroe!" (Geralt)

¡Diciendo todo lo que quiera!

Se supone que debo evitar sus ataques con Evasión, pero mis heridas están
aumentando.

Aunque es una espada de madera, se siente tan afilada como si me hubieran

cortado con una de metal.

Así que esto es lo que pasa cuando la envuelves en Aura, eh...

"Oi oi, terminará con sólo una espada, sabes. Al menos hazlo de manera que tenga
que usar mis habilidades de magia con la espada". (Geralt)

Este bastardo.

(Magia de agua: [Niebla]. Magia de agua: [Ice Needle)]

Utilizo a niebla para bloquear su vista, y apunto de cegarlo de nuevo.

"¡Molesto!" (Geralt)

El Héroe grita, creando un vendaval que hace volar todo a su alrededor.

¡Eso es una locura!

"¡Ora!" (Geralt)

¡¿Gugh?!

"?!"

*BANG!*

Recibí un impacto como si una explosión hubiera ocurrido cerca de mí, y fui
enviado a volar.

El interior de mi boca debe haber sido cortado, pude saborear mi sangre.

De alguna manera me las arreglo para soportar no dejar salir todo lo que había
dentro de mi estómago.

Si me golpean una vez más, siento que mi conciencia va a volar...

"¡Takatsuki-kun!" "¡Makoto!" "¡Makoto-san!"

Lucy, Sa-san, y el Príncipe Leonard corrieron hacia mí.

"Tú, ¡dale ya un respiro! Makoto es un mago, ¡¿sabes?!" (Lucy)

"Está bien, Lucy-san. Yo seré su oponente a continuación." (Aya)

"Makoto-san... yo también me encargaré de él." (Leonard)

Lucy y Sa-san de repente levantaron la voz y se interpusieron entre el Héroe de los

Relámpagos y yo.

El Príncipe Leonard también está llorando.

"Aaah, esperen, esperen un poco, ustedes tres. Todavía estoy bien." (Makoto)

Honestamente hablando, mi cuerpo está gritando... pero de alguna manera me las

arreglo para pararme con mi cuerpo balanceándose.

"...Debes ser un idiota." (Geralt)

El Héroe de los Relámpagos lo dice como si me mirara desde el fondo de su

corazón.

"Oi... ¿no es esto malo?" "Geralt-sama linchó a un tipo que no le agradaba

antes..."
"¿No es el héroe del país del agua? Se va a convertir en un problema..." "Alguien,
llame a la princesa Noel." "Ya fuimos hace un buen rato."

Escuché esas voces alrededor.

¿Este tipo siempre está haciendo cosas como esta...?

Qué tipo tan irremediable.

"Oi, ¿qué pasa? Ven a mí, de una sola vez. Si gano, me llevaré a esas dos mujeres."
(Geralt)

El héroe de los relámpagos Geralt hace una sucia sonrisa.

...¿Es este un Héroe del País del Sol?

"Mujeres, las trataré bien en mi cama. Sean honradas." (Geralt)

"¿Quién lo haría incluso con un pedazo de mierda como tú?" "Este tipo es de lo
peor".

Lucy y Sa-san lo insultan.

"El que va a luchar soy yo solo." (Makoto)

Empujo a Sa-san y a Lucy a un lado, y camino hacia adelante.

"¡No, Takatsuki-kun!" (Aya)

"¡Eh, luchemos juntos, Makoto!" (Lucy)

"Está bien". (Makoto)

Sonrío a los dos que estaban a punto de llorar, y me adelanto.

No soy bueno.

Hacer que mis camaradas tengan esas caras...

Aaah, honestamente hace que mi estómago se revuelva.

Aunque todavía mente clara al 50%...

"¡Takatsuki-kun! ¡¿Estás bien?!"

"¡Héroe Makoto!"

Alguien vino.

Soporto el dolor en mi cuerpo y miro mi espalda, y veo a Sakurai-kun y a la

Princesa
Sofía.

Les estoy mostrando una figura tan fea.

"¡Deténganse de inmediato!"

La severa expresión de la princesa Noel aparece en el borde de mis ojos.

"...Noel, eh." (Geralt)

Geralt murmura eso amargamente.

"¿Qué estás haciendo? Es el héroe del país del agua. ¡¿Crees que algo así puede ser
perdonado?!" (Noel)

"Cállate. ¡No te metas en esto!" (Geralt)

Oi oi, eso es impresionante.

La princesa Noel, la número uno en suceder al País del Sol. Se supone que es la
persona más influyente del continente Oeste.

¿Esta forma de hablar es perdonable?

...No, más importante.

"Princesa Noel, este es un encuentro que Geralt-sama y yo acordamos. ¿Puede

permitirnos hacer esto hasta el final?" (Makoto)

"¡Héroe Makoto! ¡¿Qué estás diciendo?!" (Sofía)

Es raro que la Princesa Sofía levante la voz de esa manera.

"Takatsuki-kun..." (Sakurai)

Sakurai-kun tiene una expresión intranquila.

Siento haberte preocupado aquí.

"Héroe del país del agua, Takatsuki-sama, si se pone peligroso, los detendré."
(Noel)

La princesa Noel me mira con una mirada seria.

"...Sí, eso ayudaría mucho." (Makoto)

Agradezco a la princesa Noel que está preocupada por mí.

Y luego, miro hacia atrás al Héroe de los Relámpagos que tiene los brazos cruzados.

"Héroe de los relámpagos, Geralt. Usaré una 'cierta' magia de ahora en adelante,
así que si logras evitarla, ganas. ¿Qué te parece?" (Makoto)

"¿Eh? Eso es estúpido. Si tienes algo así, úsalo ya, Basura. Si gano, te cortaré un
brazo". (Geralt)

Geh, ¿está diciendo eso en serio?

"No le dejaré hacer eso. Por favor, no te preocupes." (Noel)

La princesa Noel dice eso.

Siento que el súper héroe sádico delante de mí se cortaría seriamente un brazo...

"Entonces, todos, por favor, muévanse." (Makoto)

"Esto es estúpido. Tan malditamente estúpido. La magia poderosa toma tiempo

para activarse. Tendré que cortarte antes de que puedas activarla". (Geralt)

Las personas alrededor crean un círculo que nos rodea.

...Me gustaría que se alejaran un poco más.

Bueno, eso es suficiente.

"Oye, hazlo ya. Con ese maná de basura que tienes". (Geralt)

"Entonces, aceptaré esa oferta." (Makoto)

Bajo mi mente clara al 0%.

"¡Muere!" (Geralt)

Geralt cierra la distancia en un instante.

(Magia de agua: [Water Dragon].)

Antes de que su espada llegue a mí... un pilar gigante de agua sale a borbotones
conmigo en el centro.

Lo que dibujaba un círculo a mi alrededor, el grupo de Dragones de Agua, estaban

nadando alrededor del campo de entrenamiento.
(Llamé a todos.) (Llamamos por más cosas.) (¿Estás herido?) (¿Estás bien?) (¿Te
hirió ese tipo?) (El me molesta.) (Vamos a atraparlo.) (Ayudaré~.) (Hey, juguemos.)
(Yaay.) (No, vamos a atrapar a ese tipo.) (Llamemos a más.) (Hey, ¿tu brazo está
bien?) (Eso parece doloroso.) (Qué lamentable.) (Imperdonable.) (Hey.) (Juega con
nosotros.) (Pide más.) (Muchos amigos vinieron.) (Miraa~.) (Yaay.) (Usa la magia
rápidamente.) (Rápido rápido.) (Hey~.) (Vamos~.) (Yaay.)

Un gran coro de espíritus llega a mis oídos.

Todos hablan libremente.

He estado hablando con los espíritus todo este tiempo mientras luchaba, y más y
más espíritus han empezado a venir.

Ya hay una tonelada entera de Espíritus Azules volando alrededor.

Pido prestado un poco de ese maná infinito de ellos.

Con su maná, sigo disparando Magia Superior.

"¡Tan malditamente molesto!" (Geralt)

Un rayo como si fuera un relámpago, y un gran tornado rugen con él en el centro.

Los Dragones de Agua no pueden acercarse a él.

El Héroe de los Relámpagos empuja hacia adelante mientras separa la ola de

Dragones de Agua.

Puede estar podrido, pero sigue siendo un Héroe.

La magia superior no lo detendrá entonces.

Le dije esto a Geralt.

"Entonces, usaré un gran hechizo ahora". (Makoto)

"...¿Eh?" (Geralt)

Mientras miraba al Héroe de los Relámpagos hacer una dudosa expresión por un
segundo.

—Los espíritus son más felices cuando expones tus emociones.

Las palabras de Noah-sama resuenan en mí.

Dejé que mi ira me arrastrara y usé magia espiritual.

Capítulo 82 – Takatsuki Makoto se sobrepasa

-Punto de Vista Geralt Valentine-

El que está frente a mí es un mago apaleado con maná basura.

¿Un tipo como este es un héroe como yo?

Me fastidia.

"¡Aburrido!" (Geralt)

Corté un Dragón de Agua que estaba a punto de golpearme.

Cuando aparecieron cerca de cien Dragones de Agua, me puse un poco nervioso.

Pero, al final, sólo es Magia de Agua.

Para un Héroe como yo, el poder de ataque de la Magia de Agua es casi nulo.

Para colmo, está esa maldita mierda de Héroe de la Luz aquí.

¡Convertiré a tu amigo en un harapo apaleado!

Golpeo a un Dragón de Agua frente a mí.

"¡¿Es eso todo lo que tienes?! ¡Qué estúpido!" (Geralt)

Me le acerco para acabarlo.

A diferencia de antes, las expresiones del Héroe de Agua se han vuelto más
abundantes.

Rápidamente está deformando su expresión de dolor.

"Entonces, usaré un gran hechizo ahora". (Makoto)

Ese tipo dijo algo raro.

"¿Eh?" (Geralt)

¿Qué está diciendo?

Esa magia superior de hace un momento era tu carta de triunfo, ¿no?

No te pongas a farolear/fingir.

El Héroe del País del Agua levanta su mano derecha.

Al siguiente instante, una gigantesca masa de agua aparece con él como centro.

*Zuzuzuzuzuzu*

La masa de agua se balancea a medida que cambia de forma y aumenta de tamaño

aparentemente sin fin.

"?!"

¿Qué?

¿Generating water*? (EZ: *Generar o Generación de Agua)

El agua aumentó hasta un punto en el que se sentía como si pudiera tragarse el

campo de entrenamiento.

"¡Uo!" "¡¿Qué pasa con esta cantidad de agua?!" "¡Esto es malo!" "¡¿Me estás
diciendo que todo eso es agua?!" "¡¿Esto es Generating water?!" "¡Eso es
imposible! ¡¿A esta escala?!" "¡¿Espera, Makoto?!" "¡Lucy-san, retrocede!"
"¡Kyaaa!" "¡Corran!" "¡Aléjense, se los tragará!" "Makoto-san, es increíble..."

Escucho voces molestas de basuras a los alrededores.

Esa es una impresionante cantidad de generación de agua.

Es una cantidad de agua que parece suficiente para tragarse el Castillo de

Highland,
pero ¿qué pasa con ella?

Me alejo de la gigantesca masa de agua.

La masa de agua aumentó en cantidad cada vez más, y ahora, incluso se siente
como si pudiera superar al Castillo de Highland.

Esto es una estupidez. Voy a volarlo todo.

Basura...

"[Magia Solar: (Thunderbolt*)]". (Geralt) (EZ: *Relámpago)

La Magia Superior que disparé golpea la masa de agua. Pero...

"¡Tch!" (Geralt)

Tal vez debido a la cantidad de agua, no hay signos de que esta funcione en
absoluto.

El agua continuó aumentando incluso ahora.

Así que no tengo más remedio que cortarla directamente.

"Magia Solar: [Thunder Sword*]" (Geralt) (EZ: *Espada de Truenos)

Tomo una postura con mi espada, y activo una habilidad de Espada Mágica.

La habilidad que usó el legendario Salvador Abel.

Con esto, puedo terminar este estúpido combate.

Mi espada de madera brilla con una luz dorada, y se convierte en un arma

comparable a las Espadas Mágicas.

Con esto, no importa qué arma tenga en mi mano.

Voy a cortarte junto con tu patética magia.

"¡¿Ryosuke-sama?! ¿Está bien no detener esto?" (Noel)

Puedo ver a Noel sacudiendo el hombro del bastardo Héroe de la Luz.

...Me molesta.
"Está bien. Si es Takatsuki-kun." (Sakurai)

Pude escuchar la voz del bastardo Héroe de la Luz.

¿En qué está confiando de ese mago basura?

Lo haré para que tu amigo no se levante nunca más.

Sólo mira ahí en silencio.

"Muere". (Geralt)

Recojo una cantidad asombrosa de Maná de Relámpagos en la espada que tengo

en mi mano derecha, y...

Cargo contra la gigantesca masa de agua.

El está en el centro de la masa de agua.

El interior del agua es oscuro, y no puedo ver su cara.

Pero puedo decir su ubicación con mi habilidad.

(¡Este es el final!) (Geralt)

Justo antes de que mi espada pudiera alcanzar...

[Magia de Agua: Deep Sea*] (EZ: *Mar Profundo)

Aunque no debería ser capaz de oír una voz dentro del agua, por alguna razón, su
voz llegó a mis oídos.

(?! ¿Qué? Mi cuerpo es pesado...) (Geralt)

El agua que generó me presiona como si se enrollara a mí alrededor.

Pero no es que no pueda moverme.

Qué lucha tan inútil...

Generar tanta agua, ¿y esto es todo lo que puedes hacer?

Qué juego de niños.

Levanto mi espada y trato de blandirla hacia él.

[Magia de Agua: Profundidad (de agua) 1.000 metros]

En el momento en que escuché una frase que no conozco.

(Gah!) (Geralt)

La presión sobre mi cuerpo aumentó varias decenas de veces.

Mi cuerpo se sentía tan pesado como el plomo.

Mis brazos... piernas... de alguna manera se mueven.

Este bastardo, usando un poco de magia descarada aquí.

(¡Molesto! ¡Voy a volar esta maldita agua!) (Geralt)

Concentré mi maná para usar magia, pero...

[Magia de Agua: Profundidad 2.000 metros]

De nuevo, he vuelto a oír esa voz.

La presión aumenta aún más.

Pude notar que los huesos de todo mi cuerpo empezaron a hacer sonidos de
crujido.

No puedo respirar.

Mi cabeza es golpeada.

Mi visión se está volviendo borrosa.

Todo mi cuerpo está haciendo sonar alarmas de peligro.

Espera. ¿Qué es... esto...? Esto es... malo...

[Magia de Agua: Profundidad 3.000 metros]

La voz... sonó en mis oídos.

*¡Crack!*

Escuché el sonido de un hueso en algún lugar rompiéndose.

(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!) (Geralt)

El dolor me recorrió.

No puedo gritar.

Sólo podía rechinar los dientes en el agua.

¡Maldición...!

¡Te mataré...!

Pero primero, tengo que irme... de aquí...

[Magia de Agua: Profundidad 4.000 metros]

Ese tono desinteresado.

Esa voz suya llegó a mis oídos.

Antes de que pudiera comprender el significado de esas palabras...

*Squash*

Algo fue aplastado.

No puedo decir si fue mi brazo o mi pierna.

(Aaah...aaah...al..to...) (Geralt)

Mi comprensión no pudo seguir el ritmo.

¿Qué me está pasando ahora mismo?

Cada vez que habla, el dolor aumenta aún más.

Me impide pensar.

No, puedo decir una cosa.

Voy a morir.

El miedo me atraviesa por todos los poros.

[Magia del Agua: Profundidad 5.000 metros]

¿He oído siquiera esa voz?

……

Mi cerebro se negó a entender lo que pasó.

Mi cuerpo...

(...Yo...estoy...muerto...) (Geralt)

"¡Takatsuki-kun! ¡No vayas más lejos!"

Justo antes de perder el conocimiento, vi la sombra de alguien saltando adentro.

El que me salvó fue ese molesto Héroe de la Luz.

◇◇

-Punto de Vista Takatsuki Makoto-

"¿Hm?"

Cuando me di cuenta, estaba en un espacio de nada... estaba en el lugar de la

Diosa.

"¿Noah-sama?" (Makoto)

Esto es extraño.

¿No estaba peleando con el Héroe de los Relámpagos?

"Makoto". (Noah)
Ah, Noah-sama está ahí.

"Ha pasado un tiempo." (Makoto)

Me arrodillé y la saludé como siempre.

"…"

No hay respuesta.

Miro hacia arriba.

"¡Idiota, idiota, idiota, idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!" (Noah)

Ella estaba golpeteando mi cabeza.

"O-, Ouch. Me duele, Noah-sama." (Makoto)

Ahora que lo pienso, no me duele.

"¡Makoto! ¡Seiza!" (Noah)

"S-, Sí". (Makoto)

Me puse a mí mismo en seiza.

¿Por qué?

"¿Sabes por qué estás aquí?" (Noah)

"Uhm..." (Makoto)

Me pregunto por qué.

Estaba en el campo de entrenamiento del Castillo de Highland hace unos

momentos.

Y entonces, debería haber estado luchando contra el héroe de los relámpagos

Geralt...

¿Podría ser...

"¿Significa esto que he perdido?" (Makoto)

Uwaah, eso es vergonzoso.

A pesar de que me comporté bien delante de la princesa Noel.

¿Perdí?

Cuando levanté la vista, Noah-sama me miró sorprendido.

"Mira esto". (Noah)

Noah-sama chasquea los dedos y una gran pantalla aparece en el aire.

"¡Makoto!" "¡Takatsuki-kun!" "¡Makoto-san!"

"¡Muy bien... [Healing Water*]!" (EZ: *Agua Curativa)

Alrededor de mi cuerpo inconsciente, están Lucy, Sa-san, el Príncipe Leonard, la

Princesa Sofía y Sakurai-kun.

La Princesa Sofía está usando magia curativa.

"En estos momentos, Sofía-chan te está curando." (Noah)

"Eso ayuda". (Makoto)

Por lo que puedo ver, no parece que tenga grandes heridas.

Haah, pero el que yo esté inconsciente significa que...

"Así que perdí..." (Makoto)

Mis hombros están caídos.

Noah-sama no dice nada.

"Mira aquí". (Noah)

Noah-sama chasquea los dedos de nuevo.

La pantalla cambia.

Lo que se proyectó ahí fue...

"………………………..Eh?" (Makoto)

Con miembros doblados, torcidos y aplastados de maneras imposibles para un

humano; es el héroe de los relámpagos Geralt.

¿Eh? ¡Esperen! ¡Esperen un poco!

Esto es...

"...¿Él esta muerto?" (Makoto)

Sentí mi rostro pálido.

No puede ser.

Maté a alguien...

"Oh, nuestra amada gobernante, Magia de Luz: [Resurrección]". (Noel)

En ese momento, la hermosa voz de la princesa Noel resuena.

El Héroe de los Relámpagos que fue envuelto en la luz sagrada estaba volviendo a
como era.

"¿No es genial que la princesa Noel estuviera cerca? Sólo hay unos pocos usuarios
con la Magia Rango Santa [Resurrección] en el continente, ¿sabes?" (Noah)

¡Ooh!

¡Eso es un alivio!

Parece que no me he convertido en un asesino.

Princesa Noel, ¡me has salvado!

"Le daré las gracias más tarde... Por cierto, ¿fui yo quien hizo eso?" (Makoto)

No lo recuerdo en absoluto.

Esto es extraño. Tengo recuerdos hasta el momento en que estaba a punto de usar
Magia Espiritual.

"Makoto, tu magia espiritual se descontroló." (Noah)

Noah-sama puso su mano en su cintura y me dijo eso.

"¿Descontrolo...?" (Makoto)

"Sí, el Héroe de la Luz, Ryosuke-kun, te detuvo." (Noah)

Noah-sama chasquea los dedos y la pantalla cambia.

"Mira, mira aquí." (Noah)

Una gigantesca masa de agua estaba flotando.

¿Eh? ¿Es esa el agua que generé?

"La enorme cantidad de agua que generaste alocadamente. Era una cantidad que
podía tragarse el Castillo de Highland después de todo. Si se hubiera dejado así,
se
habría desbordado hacia la ciudad, y muchas personas habrían sido arrastradas por
ella." (Noah)

"...¿Eh?" (Makoto)

¿En serio?

Pero estoy inconsciente.

¿Quién es quien la controla?

"Mira ahí". (Noah)

En la pantalla, hay un mago con una túnica blanca y cabello blanco mostrada...
¿Gran sabio-sama?

¿La Gran Sabio-sama está controlando el agua que yo generé?

"Tch... trayéndome problemas."

Escuché la voz de la Gran Sabio-sama.

Uwaah, está de mal humor.

La maga más fuerte del continente murmuraba algo así mientras se ocupaba de las
secuelas.

Después de un rato, toda el agua se borró sin problemas.

"Muchas gracias, Gran Sabio-sama." (Lucy)

Lucy dio las gracias en mi lugar.

"Cuando ese Usuario de Espíritus se despierte, dile que se reúna conmigo",

dejando esas palabras, desapareció con Teletransporte.

Uwaah. Está enfadada.

Aah... encontrarme con ella es aterrador.

Definitivamente me va a regañar.

"Tienes que agradecer a la persona que te ha ayudado". (Noah)

Noah-sama me advirtió 'eso es un no' con su mano en la cintura.

...Sí, he causado problemas a muchas personas.

"Bueno, también fue mi culpa. Usaste magia espiritual con tus emociones después
de todo. Debí haberte advertido más". (Noah)

Noah-sama sonrió como si estuviera preocupada.

"¿No lo hice bien?" (Makoto)

"La emoción que dejaste salir fue la ira después de todo. Si fuera cualquier otra
emoción, creo que podrías haber sido capaz de controlarla con tu habilidad,
Makoto. La ira es la más salvaje de las emociones en los humanos después de todo.
Por eso pudiste aplastar(literalmente) al Héroe de los Relámpagos." (Noah)

Ya veo.

Así que la ira es un no.

"Por cierto, ¿por qué crees que los Dioses Sagrados odian la Magia Espiritual?"
(Noah-sama)

Noah-sama pregunta eso.

"¿Hm? ¿Por qué la pregunta repentina?" (Makoto)

¿Cambió el tema?

"No lo ha hecho. El daño que trae la Magia Espiritual es grande cuando se

descontrola. Es exactamente lo que pasó contigo, Makoto." (Noah)

"...Daño." (Makoto)
Cierto. Si la Gran Sabio-sama no estuviera ahí, habría causado una gran inundación.

"Es por eso que los Libros del Alma que la Iglesia emite y los Dioses Sagrados
manejan tiene un límite de 99 en el dominio, y lo hicieron parecer como si no
creciera más allá de eso. Lo hacen para que no se vean los Espíritus. La razón por
la
que el público cree que la magia espiritual no es una ruta de magia popular es
porque esa idea fue difundida por las Iglesias de los Dioses Sagrados". (Noah)

"Es así..." (Makoto)

No es de extrañar que hubiera tan pocos libros sobre magia espiritual.

Pero entiendo a la Iglesia.

La Magia Espiritual que se sale de control da miedo.

Haah, lo he estropeado.

Debería reflexionar (por mí mismo) más tarde.

"Bueno, no todo es negativo", es lo que dijo mientras sacaba un libro.

"¿Mi libro del alma?" (Makoto)

Ya no tengo ganas de decir nada por el hecho de que fue tomado sin mi permiso.

"Mira, mira aquí." (Noah)

Haah... no va a haber ningún cambio... ¡¿Qué?!

"¡¿Dominio: 200?!" (Makoto)

¡¿Eh?! Aunque tenía 160 cuando lo comprobé hace poco.

¿Subió tanto?

Wow, ¡¿no es este un método oculto para obtener dominio?!

"Puede que no lo recuerdes, Makoto, pero estuviste disparando poderosos

hechizos consecutivamente. Ah, pero deja de usar tu Ira con la Magia Espiritual en
un futuro cercano. Podrías terminar arrastrando a tus aliados en ella si te
equivocas." (Noah)

"...Lo tendré en cuenta." (Makoto)

Pensar en la posibilidad de arrastrar a Sa-san y Lucy en esto me da escalofríos.

Este es un movimiento prohibido.

"Ya es hora de despertar." (Noah)

"...Siento haberla preocupado tanto." (Makoto)

Noah-sama todavía tenía su sonrisa problemática.

Me besó en la mejilla como antes.

"Uhm..." (Makoto)

"Esta vez fue un fracaso, pero no dejes que te deprima. Nos vemos~.(Noah)

Ella agita su mano y desaparece.

¿Intentaba consolarme?

"Muchas gracias, Noah-sama", murmuré en voz baja.

◇◇

Me desperté.

Las caras de Lucy y Sa-san se acercan a mí instantáneamente.

"¡Makoto!"

"Takatsuki-kun".

"Takatsuki-kun, ¿te sientes bien?"

A sus espaldas están el príncipe Leonard y la princesa Sofía con expresiones de

preocupación.

Miré a la princesa Noel que estaba unos pasos más lejos.

"Geralt, abre los ojos". (Noel)

"...Yo...estoy vivo...?" (Geralt)

El Héroe de los Relámpagos estaba al lado de la princesa Noel.

Parece que también se ha recuperado.

"Has hecho algo realmente problemático. Discúlpate con Makoto-sama." (Noel)

"...Cállate." (Geralt)

Una actitud prepotente como siempre.

No puedo evitar respetar eso a su manera.

Sólo eso, me molestó un poco, así que intenté preguntarle al Príncipe Leonard que
estaba cerca.

"Príncipe Leonard, ¿por qué el Héroe de los Relámpagos le habla a la princesa Noel
en ese tono? ¿No es la princesa Noel de una posición más alta?" (Makoto)

Es lo que pedí, y el Príncipe hizo una expresión lamentable.

"Geralt-dono y la Princesa Noel se conocen desde la infancia... y en realidad, fue

arreglado su matrimonio antes de que apareciera el Héroe de la Luz-sama."
(Leonard)
"...¡¿Eh?!" (Makoto)

¿No significa eso que... Sakurai-kun le robó a su prometida de la infancia?

Además, su posición como héroe es ahora la número dos por Sakurai-kun...

Qué historia tan triste...

"Me hace llorar..." (Makoto)

"Sí..." (Leonard)

Los dos héroes del agua suspiramos profundamente.

"...¡Malditas basuras!" (Geralt)

"¡Geralt!" (Noel)

Ignoró la voz de la princesa Noel, y sin hacer contacto visual conmigo, maldijo
brevemente y se fue.

No había presión en esa figura suya comparada con la primera vez que lo conocí.

La parte trasera del Geralt-san en retirada tenía pena filtrándose.

Capítulo 83 – Takatsuki Makoto se encuentra con la Gran

Sabio-sama de nuevo.

"Héroe Makoto, ¿estás bien?"

Me quedé mirando la parte trasera del Geralt-san que se iba, y la Princesa Sofía me
habló.

Bien, tengo que agradecerle.

"Princesa Sofía, muchas gracias por curarme con su magia." (Makoto)

Magia del agua: Heal Water*. (EZ: *Agua curativa)

Si recuerdo bien, es un hechizo de rango medio. No puedo usarlo.

"¿T-, te diste cuenta? ...no hay necesidad de agradecerme". (Sofía)

La Princesa-sama mueve su cara hacia el otro lado.

Debe estar enfadada porque terminé peleando con un héroe de otro país.

Lo estropeé, eh.

"Me disculpo por la rudeza del Héroe de nuestro país, Héroe del País del Agua,
Makoto-sama."

La siguiente en llegar fue la Oráculo del Sol, la princesa Noel.

Ella también me salvó.

"Muchas gracias por revivir el cuerpo de Geralt-dono hace un momento. Le he
causado problemas debido a que mi magia se salio de control." (Makoto)

La princesa Noel pone una cara de sorpresa.

"¿Estabas mirando? Parecía que estabas inconsciente." (Noel)

Oh sí, la princesa Noel usando magia para revivir a Geralt-san me fue mostrada por
Noah-sama. Todavía estaba inconsciente en ese momento.

Vamos a seguir jugando.

"Uhm, sentí que ese era el caso... Por cierto, ¿por qué perdí la conciencia?"
(Makoto)

¿Me atrapó mi propia magia?

Si ese es el caso, soy realmente descuidado.

"Takatsuki-kun, eso fue culpa mía." (Sakurai)

Sakurai-kun, a mi lado, dijo eso como disculpandose.

"Sentí que Geralt-kun estaría en peligro a ese ritmo. Puede que haya sido violento
ahí, pero tuve que detenerte por la fuerza." (Sakurai)

Huh, así que eso es lo que fue.

"¡De acuerdo, de acuerdo! Sakurai-kun fue a donde tú estabas a una velocidad

increíble, ¡y te dio un puñetazo en el estómago muy rápido!" (Aya)

Sa-san me lo explica.

Esperen, ¿eh? ¿Me detuvieron con un golpe en el estómago?

"A-, Aya, ¿pudiste ver eso?" (Lucy)

"Vaya, no pude verlo..." (Leonard)

Lucy, que se supone que tiene buenos ojos, y ni siquiera el Príncipe Leonard un
Héroe pudieron seguir esa velocidad con sus ojos.

Sakurai-kun es increíble.

Y Sa-san que puede ver eso también es increíble.

"Tú me salvaste, Sakurai-kun." (Makoto)

O más bien, con mi Magia Espiritual fuera de control, Sakurai-kun era el único que
podía detenerme...

Eso fue peligroso.

Definitivamente no debería dejar que mi magia espiritual se descontrole.

Claro, hay otras cosas que me molestan.

"El Héroe de los Relámpagos es alguien de los Cinco Nobles Sagrados, un Valentine,
¿verdad? ¿Estuvo bien derrotarlo?" (Makoto)

Me dijeron que no fuera en contra de ellos y ya rompí eso.

"Está bien, Makoto-sama. Hablaré con la familia Valentine." (Noel)

La princesa Noel me responde con una sonrisa.

Si ella lo dice, ¿estará bien?

"Gracias, Noel-sama." (Makoto)

"Fufu, el Héroe del Agua y los demás son los amigos de Ryosuke-sama, e
importantes invitados. No importa lo que diga nadie, déjenmelo a mí. Puedo
parecer así, pero soy bastante importante, ¿sabes?" (Noel)

La siguiente en el trono, la princesa Noel, me levanta el pulgar y me guiña el ojo.

Qué persona tan encantadora.

"Oi, Usuario de Espíritus, ¿estás despierto ahora? Ven a mi casa después."

"""?!"""

¡Woah!

¡La Gran Sabio-sama apareció de repente con Teletransportación!

Y luego, después de decir lo que quería decir, desapareció de nuevo.

Q-, qué persona libre.

Ah, la sonrisa de la princesa Noel se tensó.

"L-, lo siento, Makoto-sama. La Gran Sabio-sama es mi maestra de magia, sabes..."

(Noel)

Parece que la princesa Noel tampoco puede ir en contra la Gran Sabio-sama.

"Iba a ir a darle las gracias de todos modos." (Makoto)

Siento que me va a regañar muy duramente.

"Entonces, supongo que iré ahora." (Makoto)

"¿Eh? ¿Por qué no descansas un poco al menos?" (Lucy)

"Sí, recibiste un golpe en las tripas a alta velocidad de Sakurai-kun, ¿sabes?"

(Aya)

Sa-san, sólo querías decir golpe en las tripas a alta velocidad, ¿verdad?

El rostro de Sakurai-kun está algo acalambrado.

"Sasaki-san... la de antes, no tuve elección. Takatsuki-kun, si vas a ir al lugar

de la
Gran Sabio-sama, yo te guiaré." (Sakurai)

"Gracias". (Makoto)

Me recuerda a aquella época en Laberintos.

"Lucy, vamos". (Makoto)

"¿Eh? ¿Yo también?" (Lucy)

"Tienes que agradecerle por el brazalete, ¿verdad?" (Makoto)

"S-, sí, tienes razón... Aunque da un poco de miedo." (Lucy)

Yo siento lo mismo.

"¿Y tú, Sa-san?" (Makoto)

"Hmm, creo que voy a revisar el campo de entrenamiento un poco más. Parece que
tienen un equipo de entrenamiento interesante." (Aya)

Eso es cierto. Fuimos atrapados por el Héroe de los Relámpagos poco después de
venir aquí, así que no pudimos comprobar ninguna instalación.

Siendo el campo de entrenamiento del ejército más fuerte del continente, las
instalaciones son bastante completas.

Las artes marciales que Nina-san ha estado enseñando a Sa-san últimamente han
sido divertidas para ella.

Con su alto poder físico, realmente parece que vale la pena hacerlo.

El Príncipe Leonard y Sa-san iban a quedarse en el campo de entrenamiento.

La Princesa Sofía y la Princesa Noel parecen tener algo que decir entre la realeza,
así que se fueron a otro lugar.

Y así, Lucy, Sakurai-kun y yo nos dirigimos al lugar de la Gran Sabio-sama.

◇◇

"Es aquí". (Sakurai)

El lugar al que me llevó Sakurai-kun era un rincón del territorio del Castillo de
Highland, en un espacio tan grande como un pequeño campo de ejercicio.

"...Uwaah..." (Makoto)

"...¿Qué es este lugar?" (Lucy)

Este lugar era como un espacio aislado, un mundo de plata.

Una residencia de hielo que no coincide con el lugar estaba dando una sensación
de estar fuera de este mundo.

Lucy y yo mirábamos esto con asombro.

La alta pared que rodea la residencia de hielo está probablemente hecha de cristal
que contiene maná. Era brillante.

Había llamas mágicas parpadeando alrededor que iluminaban el castillo de hielo.

Y, aunque hay nieve apilada en el suelo, hay flores en plena floración por todas
partes.

El sentido de las estaciones es un completo desastre.

No, todo es un desastre.

...¿Está esto hecho de la magia de la Gran Sabio-sama?

Se siente como un país misterioso, con un jardín misterioso, y una residencia

misteriosa.

"Bueno, entonces, tengan cuidado, los dos." (Sakurai)

""¿Eh?""

Sakurai-kun estaba a punto de irse sin piedad alguna.

"¿No vienes?" (Makoto)

"Cuando alguien que no ha sido llamado va a su casa, la Gran Sabio-sama se

enfada." (Sakurai)

Sakurai-kun dice eso disculpándose.

Estás viviendo en una residencia tan auto-afirmada como esta, así que llamas a más
personas, ¡Gran Sabio-sama!

Pero ella parecía una persona excéntrica después de todo.

"Entonces, vamos, Lucy." (Makoto)

"O-, Okay". (Lucy)

Dimos un paso en la nieve fuera de temporada y abrimos la puerta de la residencia

de hielo.

◇◇

El interior de la residencia de hielo estaba muy oscuro.

¡¿Aunque el exterior era tan deslumbrante?!

Apenas podía ver el suelo debido a las velas que se dejaron en el suelo.

¡¿Es esto una mazmorra?!

¿Qué pasa con esta atmósfera inquietante...?

"Perdone la intrusión. Takatsuki Makoto ha llegado." (Makoto)

"Wuuh... es tan oscuro, tan aterrador..." (Lucy)

Lucy está agarrando mi manga.

Dudé en avanzar.

"Así que has llegado".

"¡Hih!" "¡Kya!"

Lucy y yo nos dimos la vuelta con una sacudida, y una muñeca en traje de sirvienta
estaba de pie ahí.

¡Qué miedo!

"¿Qué es... esto?" (Lucy)

"Ni idea..." (Makoto)

"Por aquí. Síganme".

La voz de la Gran Sabio-sama podía ser escuchada desde la muñeca.

Mis palabras fueron ignoradas, y fuimos guiados más adentro.

A pesar de que se supone que es una persona muy importante... ¿no hay sirvientes
aquí?

En lo profundo de una habitación oscura, estaba la Gran Sabio-sama con su túnica

blanca.

Ella está acostada en un sofá gigante.

La habitación se siente como la que está dentro de la tienda de la ciudad de

Laberintos.

Estamos rodeados de muebles antiguos de aspecto costoso.

¿Le gustan los espacios oscuros y desordenados?

"Ha pasado un tiempo, Gran Sabio-sama. Muchas gracias por ocuparse del agua
que sobregeneré con Magia Espiritual". (Makoto)

"Muchas gracias por el brazalete esa vez." (Lucy)

Lucy y yo le agradecemos primero.

Pero la Gran Sabio-sama todavía tenía esa cara aburrida.

"...Usuario de Espíritus-kun, parece que aún no has dejado de ser el Apóstol de la

Diosa Malvada."

"...Ugh, eso es..." (Makoto)

Ella pinchó donde me dolía instantáneamente.

"Bueno, está bien. No esperaba que te convirtieras en el Héroe de Rozes en tan

poco tiempo. Con esto, no podrás anunciar que eres el Apóstol de un Dios malvado
aún más. Afectaría demasiado a la moral de la gente".

La Gran Sabio-sama dice eso disgustada.

¡Ooh! Parece que ella continuará pasándolo por alto. Es un alivio.

"Además, pensar que derrotarías al muchacho Héroe de los Relámpagos. Pero eso
fue lamentable para Geralt. Aunque tiene la misma habilidad de héroe de los
relámpagos que Abel..."

"¡Makoto es el que es increíble!" (Lucy)

Lucy me cubre fuertemente.

Pero no lo recuerdo. Me descontrolé y todo eso.

"¿Qué es increíble? Esa magia fuera de control es inservible".

"Sí... es cierto. Tendré cuidado." (Makoto)

Noah-sama señaló eso también, así que este es un punto que tendré que resolver
la próxima vez.

"Pensé que la que perdería el control sería esa maga pelirroja de ahí. Por cierto,
eres de la casa de los Walker, ¿verdad?"

"Ah, s-, sí. Lucy J. Walker". (Lucy)

El tema cambió a Lucy.

"Una descendiente de Johnny, eh... Toma, te daré esto."

Le tiró un báculo.

Lucy apenas logra atraparlo.

"¿E-, esto es...?" (Lucy)

"Es el báculo que Johny usó."

"?! ¡¿Mi bisabuelo lo uso?!" (Lucy)

¿Hm?

"¿Conoció tu bisabuelo a la Gran Sabio-sama, Lucy?" (Makoto)

Le pregunté a Lucy, pero la Gran Sabio-sama fue la que respondió.

"¿No conoces al héroe de Spring Log, Johnny Walker? Es uno de los camaradas de
Abel, sabes."

"Ah". (Makoto)

Ahora lo recuerdo.
El Salvador Abel, la Santa Doncella Anna, la Gran Sabio Blanca, y el legendario
mago
arquero Johnny. (EZ: Aquí faltan y sobran integrantes pero... decir más es spoiler)

Los miembros del legendario grupo que salvó al mundo.

Recuerdo que pensé que el grupo era muy pequeño.

Pero pensar que uno de esos miembros era el bisabuelo de Lucy...

Y como se espera de los elfos de larga vida.

Incluso hace 1.000 años es sólo hace 4 generaciones.

"¡Es increíble, Lucy! Podrías habérmelo dicho." (Makoto)

En cualquier caso, esa es la Gran Sabio-sama, tan generosa como siempre.

Nos dio un equipamiento raro.

Tampoco parece que esté tan enfadada por el hecho de que mi magia se haya
descontrolado.

Es un alivio.

"Bueno, entiendo por qué no querrías decirlo".

La Gran Sabio-sama dice eso con un tono burlón y una sonrisa.

"Mi bisabuelo, el Héroe de Spring Log, Johnny Walker... era un playboy entre los
elfos, lo cual es raro..." (Lucy)

"Tenía 50 esposas, y embarazó al doble de ese número... La cantidad de mujeres a

las que les puso sus manos... es incontable."

"...¿Qué?" (Makoto)

¿Un miembro del legendario grupo del Héroe? ¿Qué estaba haciendo?

Bueno, ¿pero tal vez es así como funciona?

Dicen que los Héroes son raros después de todo.

"Gracias a eso, hay muchas personas en todo el continente que se llaman a sí

mismos descendientes de Johnny Walker... Algunos que realmente lo son, y otros
que no lo son". (Lucy)

"Aparentemente hay personas que hacen estafas diciendo que son descendientes
de Johnny."

"Admiro a mi bisabuelo, pero realmente odio su mala costumbre con las mujeres."
(Lucy)

...Bueno, por supuesto.

Ahora veo una parte de la razón por la que Lucy es tan estricta con los asuntos
amorosos.
"Pero ese idiota no intentó poner una mano sobre Anna o sobre mí. Debe haber
sido porque Abel estaba ahí". (EZ: en efecto jajaja)

La Gran Sabio-sama habla como si sintiera nostalgia.

¿Oh? Es una forma interesante de decirlo.

"Habla como si se tratara de usted". (Makoto)

La Gran Sabio-sama tiene la habilidad heredar, lo que supuestamente le permite

heredar sus recuerdos.

"¿Hm? Ahora que lo mencionas, no te lo he dicho todavía."

Sus ojos como rubí nos miran directamente.

"¿Qué han oído de mí?", pregunta la Gran Sabio-sama.

"Una descendiente del Gran Sabio-sama que fue el camarada del Salvador Abel
hace 1.000 años, ¿verdad? Con la Habilidad Heredar, que heredó los poderes de la
primera generación del Gran Sabio..." (Makoto)

Eso es lo que he oído antes.

"Eso es una mentira".

La Gran Sabio-sama dijo eso sin rodeos.

"¿Eh?"

Lucy y yo levantamos una voz aturdida.

"¿Una... mentira?" (Makoto)

"Sí, no hay ninguna habilidad para como heredar. Puede que haya una por ahí, pero
no conozco una habilidad tan conveniente".

"¿¡E-, entonces significa que no tiene los poderes de la primer Gran Sabio-sama?!
¡Entonces, eso significaría que está engañando a todo el mundo!" (Lucy)

Lucy levanta la voz con ira.

Lucy dijo en el pasado que la Gran Sabio-sama es una gran persona que está en la
cima de todos los magos.

Puede que se sienta traicionada.

"Pero ella es increíble como maga, así que ¿no está bien?" (Makoto)

Para alguien como yo que vino de otro mundo, quiero que se quede como
personaje asistente.

"¡No es eso! ¡Lo importante es la parte de tener el mismo poder que el Gran Sabio-
sama que luchó junto con el Salvador Abel! Por eso la habilidad del héroe de la luz
es tan grande, y la princesa Noel que tiene la habilidad Oráculo de la Luz se gana
el
respeto de todos. La habilidad del Héroe de los Relámpagos es... en resumen, una
de esas." (Lucy)

Geralt-san, están diciendo 'en resumen' para ustedes. Qué lamentable...

Pero, ya veo...

La historia del Salvador Abel y sus camaradas hace 1.000 años es una historia de
héroes que todo el mundo conoce.

Todos en este mundo santifican las habilidades que tenían.

"Perdón por interrumpirlos mientras están todos agravados, pero tengo el poder
del Gran Sabio del que hablan".

"¿Eh?"

¿Qué está diciendo esta persona?

Ella no los heredó, ¿verdad?

"¿Qué quiere decir con eso?" (Makoto)

"Soy esa gran sabio de hace 1.000 años."

La Gran Sabio-sama lanzó esta bomba como si no fuera nada.

"U-, Uhm... no hay manera de que eso sea posible. Incluso la longevidad de los
elfos no puede durar tanto como 1.000 años." (Lucy)

Lucy debe haber pensado que era una broma, lo niega.

En primer lugar, la Gran Sabio-sama parece más joven que yo.

Su forma de hablar es... madura.

"Soy un no-muerto". (EZ: Una Loli-baba jajaja)

El aire se congeló.

"¿Eh?"

¿No nos están diciendo algo increíble aquí?

"Los únicos que saben de esto son unos pocos de la realeza y ciertos nobles.
Ustedes... son miembros de los Héroes, así que no debería ser un problema."

"Eh... es así." (Makoto)

Ya veo, entonces las personas como la princesa Noel probablemente ya lo saben.

Sakurai-kun, cuéntame sobre esto...

Aah, pero podría haber sido algo que no debería ser contado.

"Fui salvada por Abel hace 1.000 años. Desde entonces, he sido una aliada de los
humanos". (EZ: El Arco 10 es tan interesante~~)
"…"

Lucy.exe ha dejado de responder. (EZ: LOL)

El shock debe haber sido grande para un residente de este mundo.

¿Lucy está congelada porque un héroe legendario es un demonio, o es el hecho de

que la propia leyenda sigue viva?

"¿Por eso fue tan indulgente con Lucy siendo una mitad demonio y Sa-san siendo
un monstruo?" (Makoto)

Pensé que era extraño que nos dejara ir tan fácilmente.

"Así es como es. Por cierto, mi raza es Vampiro. Aunque originalmente fui una
humana".

La Gran Sabio-sama sonrió y pude ver colmillos afilados.

La primera vez que la conocí, pensé que era una hermosa niña que parecía una
muñeca, pero ahora... da un poco de miedo.

La Gran Sabio-sama camina lentamente hacia donde estamos.

"¿Un vampiro? ¿Estuvo bien al estar en contacto con la luz del sol antes?" (Makoto)

A pesar de que era pleno día cuando estaba lidiando con las secuelas de mi Magia
Espiritual.

La luz del sol debería ser la debilidad de los vampiros.

"Sí... fue muy incómodo. A pesar de que debería haber estado durmiendo por las
mañanas."

La Gran Sabio-sama se acerca aún más.

¿Qué es esto?

"Puedo soportar estar bajo la luz del sol si es por un rato. Aunque se siente
desagradable".

"Y-, ya veo. Le he causado problemas..." (Makoto)

La Gran Sabio-sama estaba ahora al alcance de una mano.

Actualmente estoy mirando hacia abajo a la pequeña Gran Sabio-sama, pero tal vez
sería mejor bajar yo mismo...

"Gracias a eso, me siento un poco anémica."

La mano de la Gran Sabio-sama toca mi mejilla.

Su mano es fría.

En el pasado, cuando me revisó con su habilidad, recuerdo que pensé que era
bastante fría.

"Este es el pago por los problemas, Usuario de Espíritus. Dame tu sangre."

Capítulo 84 – Takatsuki Makoto es degustado por la Gran

Sabio

"Usuario espíritus, dame tu sangre".

La Gran Sabio-sama me dijo eso mientras mostraba un poco sus afilados colmillos.

¡Espere un momento!

"¡Esperen!" (Lucy)

Parece que Lucy.exe se ha reiniciado con éxito.

Me aparta de la Gran Sabio-sama.

"¡¿Qué quiere decir con darle sangre?!" (Lucy)

"¿No estabas escuchando? Soy un vampiro. ¿No es obvio que bebo sangre?"

"¡Si haces eso, Makoto se convertirá en un vampiro!" (Lucy)

Ah, ¿entonces realmente funciona de esa manera?

Si te chupan la sangre, ese humano se convierte en vampiro.

Es lo mismo en los otros mundos, eh.

"No te preocupes. No planeo convertir al Héroe de otro país en un vampiro. Me

contendré."

La Gran Sabio-sama lo dice como si fuera un dolor mientras me agarra del cuello y
me tira.

¡Uoh, que fuerte!

Su piel blanca y sus grandes ojos rojos se acercan mucho.

"Entonces, gracias por la comida."

"P-, por favor, no haga que duela..." (Makoto)

No hubo respuesta a mi petición.

Ella sonríe.

La Gran Sabio-sama abre la boca con un 'aan'.

Sus pequeños y fríos labios tocaron mi cuello y le siguió un dolor punzante.

"¡Kuh...!" (Makoto)

Duele... menos de lo que esperaba.

"M-, Makoto..." (Lucy)

Lucy nos vigila en suspenso, así que le dirijo una sonrisa para aliviar sus
preocupaciones.

Los sonidos de la garganta de la Gran Sabio-sama sonaron en mis oídos.

Uwah... mi sangre está siendo bebida aquí, ¿no es así?

"U-, Uhm... más de eso... o tal vez, ¡por favor beba mi sangre!" (Lucy)

Lucy debe haberse preocupado, propuso tomar mi lugar.

"...Está bien...Lucy..." (Makoto)

No quiero hacerla tomar mi lugar.

La Gran Sabio-sama separa su boca.

"[High Heal*]". (EZ: *Alta Curación)

La herida de mi cuello se cura en un instante.

El dolor desapareció.

Así que usa magia curativa después de beber sangre.

"Fuuh, eso fue sabroso".

La Gran Sabio-sama se lame los labios con las mejillas ligeramente enrojecidas
como si estuviera satisfecha.

Su pequeña lengua lamió el poco de sangre que colgaba de sus labios.

...Es un poco erótica.

"¿Fue de su agrado?" (Makoto)

Si dice que sabe mal, me enfadaré, ¿OK?

"La sangre no sucia es realmente genial. Especialmente la de los de otros mundos.

Comen cosas buenas, así que su sabor es aún mejor".

"¿Es así como funciona?" (Makoto)

Pero, en mi mundo anterior comía un montón de hamburguesas, patatas fritas y

otros tipos de comida basura todo el tiempo.

Tenía una dieta bastante poco saludable.

Pero parece que le gusta mi sangre.

"...Sangre no sucia..." (Lucy)

La expresión de Lucy se oscurece con las palabras de la Gran Sabio-sama.

"¿Qué pasa, Lucy?" (Makoto)

"Como lo esperaba, no funcionará conmigo, eh... no puedo tomar el lugar de

Makoto..." (Lucy)

¿Qué es?

¿La palabra sangre no sucia fue algo que le molestó?

"Oi, maga pelirroja. Estás teniendo un malentendido ahí."

La Gran Sabio-sama parece saber lo que quiere decir.

"...Mi sangre demoníaca es sucia, ¿verdad?" (Lucy)

"No. Ciertamente tienes sangre de demonio mezclada y hay personas que llaman a
los demonkin* sangre sucia, pero la mía tenía un significado diferente. En primer
lugar, yo también soy un demonio, ¿sabes?" (EZ: *Piel demonio o de demonio)

Así que hay ese tipo de significado.

Los demonkin como sangre sucia.

Eso suena racista...

"Entonces, ¿qué significa 'sangre no sucia'?" (Lucy)

La Gran Sabio-sama apartó la vista de la pregunta de Lucy como si le resultara

difícil
de responder.

Aunque ella es el tipo de persona que dice las cosas con claridad, esta es una
reacción bastante extraña.

"¿Gran Sabio-sama?" "Por favor, díganos".

La Gran Sabio-sama hace un 'fumu' y habla.

"Sangre no sucia significa... eso. Significa la sangre de alguien que no tiene

experiencia sexual."

"¿Eh?" "¿Eh?"

"Usuario de Espíritus-kun, eres virgen, ¿verdad?"

¿Qué?

"¡No soy virgen!" (Makoto)

Terminé diciéndolo por reflejo.

"¿Eh? ¿No lo eres?" (Lucy)

Lucy-san, por favor no repliques eso.

Es una mentira. Lo es.

"Hmm, pero mi habilidad de evaluación Rango Superior está mostrando [Estado:

Virgen] sin embargo."

"¡¿Puedes ver eso con una habilidad?!" (Makoto)

¡No bromees, Habilidad de Evaluación!

¿No hay privacidad?

¡Estoy siendo acusado!

"¿L-, la habilidad de evaluación puede decir eso?" (Lucy)

Lucy abraza su propio cuerpo y se retira.

"Con la Evaluación en el Rango Monarca, aparentemente también se puede saber

la cantidad de personas*. Aunque no me gustaría saberlo". (EZ: *Con las que lo
"hicieron")

""¡Aterrador!""

Eso da miedo.

La habilidad de evaluación parece dócil, pero en realidad es una habilidad

degenerada...

...la habilidad de evaluación de Fuji-yan es de rango superior, ¿verdad?

Espero que su habilidad no crezca y se convierta en rango monarca.

No, el mío es cero, ¡así que no me afectará!

"Uhm, ¿entonces eso significa que Makoto es virgen, así que su sangre es
sabrosa?" (Lucy)

Lucy-san, no hay necesidad de confirmarlo cada vez.

"¡Sí, la sangre sabe mejor cuando es humana y virgen!"

La Gran Sabio-sama responde con una bonita sonrisa.

Lucy apartó su cara y sus hombros temblaban.

...Oi, te estás riendo, ¿verdad?

"Con esto, tu deuda de tener que lidiar con tu Magia Espiritual está pagada...
Fufu,
si me ofreces tu sangre de ahora en adelante, te prestaré mi ayuda en cualquier
momento".

"Eeh~, eso es un poco..." (Makoto)

Realmente no quiero eso.

"¿Qué hace normalmente para la comida?" (Lucy)

Lucy pregunta.

Sí, ¿cómo se las arregla?

"Como dije, que yo sea un vampiro es un secreto de estado que sólo pocos
conocen. Mi comida es sangre usada para el cuidado médico que me traen. Aunque
es insípida... La sangre vital tomada directamente es realmente la mejor".

Por favor, no mires hacia aquí mientras te lames los labios.

"No tengo que ser yo". (Makoto)

"Hmph! Cada uno de ellos copula como animales. El sabor de la sangre del Héroe
de la Luz era de lo peor. Un hombre de tu edad que todavía es virgen es bastante
raro. No me gusta la sangre de los niños después de todo."

"…"

Parece que ser virgen es raro.

No estoy contento con eso.

...¿Qué es esto?

¿Intimidación? ¿Acoso sexual?

"A Sakurai-kun... no le faltan mujeres después de todo." (Makoto)

"Makoto, anímate. Tú también estás bien, sabes." (Lucy)

"Oye, Lucy, mira hacia aquí cuando dices eso." (Makoto)

En su mirada estaba riendo.

"¿Que haces hablando de los demás, maga virgen?"

"¡¿Wa?!" (Lucy)

Aah, Lucy-san.

Aunque tampoco tienes experiencia, estabas montando en lo alto de tu caballo y

fuiste derribada con el doble de daño.

"Entonces, me retiraré ahora." (Makoto)

Me siento un poco anémico.

Estoy cansado por varias razones.

"Umu, si tienes problemas con algo, ven otra vez."

La Gran Sabio-sama estaba de mucho mejor humor que cuando yo llegué.

"Aah, por cierto, terminé derrotando al Héroe de la Casa Valentine, así que podría
estar en su punto de mira." (Makoto)

"Sobre eso, eh. ¿Quién crees que soy? He sido la Gran Sabio desde la fundación de
Highland. Si dicen algo, los haré volar en pedazos".

Ooh, eso es confiable.

La princesa Noel y la Gran Sabio-sama; con ambos como aliados, debería estar
bien.

"A cambio... ya sabes, ¿verdad?"

La Gran Sabio-sama lo dice con una sonrisa.

Pagar con mi sangre, ¿verdad?

Bueno, debería pensar en ello como una donación de sangre.

"Aah, claro. Si es posible, mantente virgen para que tu sangre no se ensucie."

"Por favor, no sea irrazonable." (Makoto) (EZ: Pobre Makoto XD)

¡No obedeceré esa orden aunque seas tú, Gran Sabio-sama!

"Que. ¿Planeas perder tu carta-V? Qué lástima. Tu sangre sabrá peor."

"¿Eh? Makoto, ¡¿quién será?! ¿Aya? ¿la Princesa Sofía?" (Lucy)

"No tengo ningún plan de este tipo." (Makoto)

¿Eres una idiota?

Además, esa última es imposible.

"Entonces, muchas gracias por todo lo que hizo." (Makoto)

"U-, Uhm, quiero saber más sobre mi bisabuelo, así que si es posible, ¿puedo oír
hablar de él, Gran Sabio-sama?" (Lucy)

"Hm, bueno, no me importa."

Parece que Lucy se quedará aquí.

"Lucy, te van a chupar la sangre". (Makoto)

"Idiota. No es que nadie esté bien. Soy una antigua humana. La sangre de un elfo o
de un demonio no se adaptan a mi cuerpo".

"También hay algo así, eh." (Makoto)

Los vampiros también tienen muchas cosas que hacer.

Dejé la residencia de la Gran Sabio-sama.

◇◇

Perdí sangre y estaba cansado, así que volví a mi habitación en la posada y dormí
un poco.

A la hora de la cena, me dirigí tambaleante hacia el restaurante.

El que estaba ahí era Fuji-yan, y saltó sobre mí en cuanto me vio.

"¡Takki-dono! ¡Ya lo he oído! ¡Dejaste al Héroe de los Relámpagos, Geralt-sama,

medio muerto!" (Fuji)

¿No estás recibiendo información demasiado rápido?

La red de información de un comerciante es una locura.

¿Hay Twitter aquí?

"En lugar de llamarlo medio muerto..." (Aya)

"Estaba prácticamente muerto..." (Lucy)

Las que respondieron fueron Sa-san y Lucy.

Las dos han regresado del Castillo de Highland, eh.

Ah, es que las dos le contaron sobre el asunto de Geralt-san, eh.

"M-, Makoto-sama, pensar que derrotarías al Héroe de los Relámpagos, que está
en el tercer lugar del ranking..." (Chris)

Chris-san tiembla.

"Como pensé, ¡sabía que Takatsuki-sama no era una persona normal!" (Nina)

Nina-san me elogia como siempre.

"Chris-san, ¿qué es eso de los rankings?" (Aya)

Sa-san pregunta por una palabra que también me interesaba.

"Una vez al año, las familias reales de los seis países así como los nobles
representativos se reúnen. En ese momento, los fuertes combatientes de cada país
hacen combates en su presencia." (Chris)

"¡Las clasificaciones ahí se llaman Rankings!" (Nina)

Nina-san añade a la explicación de Chris-san.

"Ya veo. Por cierto, ¿quién es el número 1?" (Makoto)

Pero me imagino quién es.

"Por supuesto, la reencarnación del Salvador Abel, el Héroe de la Luz, Sakurai-

sama!" (Nina)

Nina-san lo dice con una sonrisa mientras mira hacia donde está Sakurai-kun.

Sí, me ha estado molestando desde hace un tiempo.

...¿Por qué está Sakurai-kun aquí?

"Fujiwara-kun me llamó aquí. Preguntándome si quería que cenáramos juntos. Yo

también quería tener una charla relajada con todos, ves." (Sakurai)

Sakurai-kun lo dice con una sonrisa refrescante.

A sus espaldas está la belleza, Yokoyama-san.

Nuestros ojos se encontraron, y ella sonrió.

A pesar de que en clase ni siquiera hacíamos contacto visual.

O más bien, desviaba la mirada.

¿No es alta la calidad de la clase 1-A?

"¡Bueno, entonces, todos! Vamos a cenar. Los preparativos están listos-desu zo."
(Fuji)

Nos trasladamos a una mesa donde se alineaban los platos extravagantes.

◇◇

"La comida de Highland es llamativa." (Makoto)

Un plato combinado de queso de aspecto caro y entremeses.

Ensalada y terrina con verduras de temporada.

Champiñones de agradable aroma elegantemente añadidos a la sopa.

Gratinado de una gran langosta que parece una langosta espinosa.

Una variedad de filetes y salsas vibrantes.

Y un montón de frutas y postres.

"Es como la comida francesa". (Aya)

"Sí, pero las calorías son altas. Por eso tengo que tener cuidado de no engordar".

"Aah, eso es realmente preocupante." (Aya)

"¿Verdad~?

Sa-san y Yokoyama-san estaban teniendo una conversación de chicas de

secundaria.

"Fuji-yan, ¿qué estabas haciendo hoy?" (Makoto)

"Iba por ahí saludando a las empresas que me han ayudado. Estaba pensando en ir
por la ciudad de Symphonia. ¿Quieres que vayamos juntos?" (Fuji)

"Eso suena bien. Lo haré." (Makoto)

Explorar la capital.

La mayor capital de este continente.

Estoy deseando que llegue.

"En cualquier caso, Takki-dono, te desenfrenaste otra vez." (Fuji)

"En serio. Pensar que lucharías contra ese Geralt-sama que se dice que es un lobo
loco." (Chris)

Fuji-yan y Chris-san lo dijeron con una expresión de asombro.

"Él vino a nosotros, así que no tuve elección". (Makoto)

Yo no soy el que está equivocado.

"Pero Takatsuki-kun, fue un alivio que Sakurai-kun estuviera ahí, ¿no?" (Aya)

"Realmente, me preguntaba por un momento qué pasaría." (Lucy)

Parece que Sa-san pudo ver que Geralt-san estaba en una mala situación debido a
mi magia.

Lucy sintió que el maná de los Espíritus se estaba saliendo de control, eh.

Pero ellas dos no pudieron encontrar una manera de detenerme.

Y por ello, en ese momento, Sakurai-kun fue el que me detuvo.

"Sakurai-kun, realmente me ayudaste ahí fuera." (Makoto)

"Haha, por supuesto que te ayudaría Takatsuki-kun." (Sakurai)

Ese es el Héroe de la Luz-sama.

Su cara y corazón son de oro.

"Ryosuke y Takatsuki-kun son en realidad buenos amigos, eh."

Yokoyama-san lo dijo como si se diera cuenta de repente.

Aunque no es que nos lleváramos especialmente bien.

Es cierto que últimamente hemos tenido más oportunidades de hablarnos.

"He sido amigo de Takatsuki-kun desde la escuela primaria." (Sakurai)

Sakurai-kun lo dice sin rodeos.

...No, no éramos amigos, ¿verdad?

Prácticamente no nos hablábamos en la escuela secundaria o en la preparatoria.

"¡¿Eeeeeh?!" "¿Qué?" "¡¿En serio?!"

Sa-san, Fuji-yan, y Yokoyama-san; mis compañeros de clase levantaron sus voces

con sorpresa.

"¡Takki-dono, no escuché nada de eso!" (Fuji)

"Nunca los he visto hablando entre ustedes en la escuela secundaria." (Aya)

"...¿no está bien?" (Makoto)

No es que todos sigan siendo amigos sólo porque estén juntos en la escuela
primaria.

Cuando estás en los grados superiores de la escuela media, hay una pared alta
llamada casta alta y baja.

El centro de la clase es Sakurai-kun, y yo solo jugaba en la esquina de la clase.

"Takatsuki-kun vivía en la casa de al lado. Jugábamos juntos muy a menudo cuando

éramos niños." (Sakurai)

"¡¿Makoto, eras amigo de la infancia del Héroe de la Luz?! (Lucy)

Lucy grita sorprendida.

"Sakurai-kun, era simplemente que el complejo de apartamentos en el que vivía

estaba al lado del tuyo. Eso no se llama casa de al lado." (Makoto)

"Pero íbamos a la escuela juntos en nuestro primer año de primaria." (Sakurai)

Bueno, eso es cierto.

Me sorprende que lo recuerdes.

"Oye, oye, ¿cómo era Takatsuki-kun en sus días de estudiante de primaria?" (Aya)

Sa-san le pregunta a Sakurai-kun con gran interés.

Aunque no hay nada realmente interesante en ello.

"¡Ah! Entonces, hablaré de la vez que Takatsuki-kun nos salvó." (Sakurai)

Sakurai-kun responde con una sonrisa.

¿Eh? ¿Qué historia es esa?

Capítulo 85 – Los recuerdos de Sakurai Ryosuke

-Recuerdos de Sakurai Ryosuke-

Si recuerdo bien, fue cuando estábamos en el tercer año de la escuela primaria.

Después de que la escuela terminaba, nos reuníamos normalmente.

Un grupo de cinco personas, con 3 niños y 2 niñas.

Estábamos Takatsuki-kun y yo en ese grupo.

Takatsuki y yo, que vivíamos cerca, siempre éramos los primeros en llegar.

"No es así. Sakurai-kun siempre llamaba a mi intercomunicador. Aunque yo quería

quedarme en casa." (Makoto)

"¿En serio?" (Sakurai)

Siento que eso es verdad.

"En primer lugar, siempre dije que iría si podía, ¿verdad? Hubo una vez que estaba
jugando un juego recién lanzado..." (Makoto)

"...No has cambiado mucho desde la escuela secundaria, Takatsuki-kun." (Aya)

Takatsuki-kun se sentía un poco incómodo hablando del pasado, y Sasaki-san

sonreía irónicamente.

Bueno, de todas formas, éramos un grupo de vecinos que se reunían bastante a

menudo.

En los días claros de la semana, jugábamos afuera.

En días de lluvia, jugábamos en la casa de alguien.

Así es como pasábamos el día a día.

Un día, un anciano nos dijo que nos daría dulces.

Era todo sonrisas mientras nos hablaba.

En algún momento, apareció en el pequeño parque en el que solíamos jugar.

Su apariencia era normal, y no parecía sospechoso.

Parecía un viejo muy amable.

"Aquí, les daré esto a ustedes, niños enérgicos".

Siempre tenía una variedad de dulces.

Al principio, me pareció sospechoso, pero dijo que estaba paseando a su perro, y

cuando vimos el lindo pomeranian, las chicas bajaron la guardia.

El perro era tan lindo que, para cuando nos dimos cuenta, jugar con el pequeño
perro y el viejo se había convertido en algo cotidiano.

No pensamos demasiado en ello.

"Sospechoso". (Aya)

"Sí, aunque no puedo decir nada con certeza..." (Fuji)

Sasaki-san y Fujiwara-kun mostraban dudas.

Takatsuki-kun estaba escuchando con su barbilla apoyada en una mano.

No lo ha olvidado, ¿verdad?
Fue divertido por un tiempo pensar que un lindo perrito se había convertido en
parte de nuestros compañeros de juegos.

Y entonces... algo sucedió.

El viejo que siempre sonreía... estaba diferente ese día.

No trajo el perrito de siempre.

Pero nosotros no fuimos cautelosos.

Era un pequeño parque con edificios de apartamentos a su alrededor.

Nos dijo que nos daría dulces y lo seguimos.

Cuando estábamos a la sombra de los árboles en un lugar difícil de ver, el hombre

mostró su verdadera naturaleza.

"¿Verdadera naturaleza?" (Aya)

"¿Eh? ¿Podría ser...?" (Fuji)

"Sí, era un degenerado que apuntaba a las niñas pequeñas". (Sakurai)

"No..." (Fuji)

Sasaki-san y Fujiwara-kun fruncen el ceño.

Ese hombre de repente nos dio un puñetazo a Takatsuki-kun, a mí y a los chicos

para hacernos callar.

Intentó quitarles la ropa a las chicas asustadas.

"N-, No puede ser." (Chris)

La noble de Makkaren, Chris-san, sostenía la mano de la mujer de orejas de conejo

ligeramente asustada.

"Era la primera vez que un adulto desconocido me daba un puñetazo. Me dolió y

me dio miedo. Pero pensé que no podía dejar que esto continuara, así que traté de
enfrentarlo". (Sakurai)

"W-, Wow, tienes coraje, Sakurai-kun." (Aya)

Sasaki-san se sorprendió.

"Pero si se trataba del Héroe de la Luz, no debería haber ningún problema,

¿verdad?" (Nina)

La novia de Fujiwara-kun llamada Nina-san ladeó su cabeza en confusión.

"En nuestro mundo, no era un héroe ni nada, sólo un simple niño impotente. Yo y
el otro niño fuimos, al final, golpeados por el degenerado." (Sakurai)

Fue mortificante.
Confiamos en un hombre como este. Maldije nuestra estupidez por seguirlo sin
sospechar nada.

Mis amigos fueron golpeados, y las chicas estaban llorando.

En esta situación en la que no podíamos hacer nada...

"¿No podían gritar muy fuerte?", pregunta Sasaki-san.

"Tratamos de pedir ayuda, con una voz muy fuerte. Las niñas también estaban
llorando fuerte. Pero en el parque hay niños jugando, y los niños que arman
escándalos es algo habitual. Nadie vino a rescatarnos". (Sakurai)

"Qué crimen tan audaz fue ese..." (Fujiwara)

Realmente lo fue.

Usando un pequeño perro para bajar la vigilancia, y usando un punto ciego en

medio de la ciudad para cometer su crimen.

No me lo dijeron en detalle, pero podría haber sido un criminal recurrente.

"¿Eh? ¿Y Makoto? ¿Qué le pasó a Makoto?" (Lucy)

"…"

La elfo pelirroja, Lucy-san, sacudió el hombro de Takatsuki-kun.

Takatsuki-kun debe estar recordando esa vez, sus cejas estaban fruncidas.

Es raro verlo hacer esa cara.

"¿Y, y?" (Aya)

Sasaki-san me insta a continuar.

"Pensé que estábamos acabados. Me dolía todo el cuerpo por los puñetazos, y
tampoco podía gritar en mi estado. No podía ni siquiera imaginar lo que iba a
pasar, pero mi cuerpo temblaba de miedo. El otro chico perdió el conocimiento.
Estaba desesperado". (Sakurai)

En ese momento...

¡Pang!

Ciertamente escuchamos un sonido extraño.

El degenerado no lo escuchó.

Su concentración estaba dirigida a las chicas asustadas.

En el momento en que estiró sus manos viciosas...

¡Pang, pang, pang, pang!

Ese extraño sonido resonó consecutivamente.

"Ni siquiera un minuto después, las personas de todos los edificios de
apartamentos de los alrededores salieron. Además, la policía también. No
sabíamos lo que estaba pasando." (Sakurai)

"""???"""

Fujiwara-kun, Sasaki-san, y Saki estaban haciendo expresiones de estupefacción.

¿Tal vez me salté demasiado?

"Uhm, no lo entiendo bien, pero..." (Lucy)

Lucy-san, Nina-san, y Chris-san estaban haciendo expresiones problemáticas.

"Takatsuki-kun, ¿qué hiciste?" (Aya)

Sasaki-san le pide a Takatsuki-kun que lo explique.

Lo dijo con mal humor.

"...Incluso si gritaba, nadie vendría a ayudarnos, así que creé una situación que
les
obligó a venir." (Makoto)

Explicó, excluyendo lo que hizo.

"¿Qué quieres decir con eso?" (Fuji)

"En el momento en que lo estábamos distrayendo, Takatsuki-kun rompió las

ventanas de los edificios de apartamentos del primer piso cercanos, y causó un
alboroto." (Sakurai)

Concluí yo.

"""¿Eh?"""

Saki, Fujiwara-kun, y Sasaki-san una vez más abrieron sus bocas.

Takatsuki-kun tenía una amarga expresión.

¿Por qué?

"...Si rompes las ventanas, ¿llega la ayuda?" (Chris)

Chris-san hizo una mirada interrogatoria.

Una persona que no sea de nuestro mundo haría ese tipo de reacción.

"En nuestro mundo, una ventana rota causa un gran alboroto. Es una ciudad
pacífica sin monstruos después de todo." (Makoto)

Takatsuki-kun lo dice en un murmullo.

"Takatsuki-kun, no fue sólo una. Rompiste TODAS las ventanas de los apartamentos
cercanos." (Sakurai)
Esto fue algo que aprendí más tarde.

Me sorprendió cómo pudo hacerlo sin dudarlo.

"Eh... pero ¿cómo? ¿Había rocas tiradas por ahí para usarlas? El área alrededor de
los edificios de apartamentos en los que vive Takatsuki-kun están bien mantenidos
y ni siquiera hay pequeñas rocas tiradas por ahí, ¿verdad?" (Aya)

¿Sasaki-san ha ido al apartamento de Takatsuki-kun?

Takatsuki-kun hizo una expresión de disgusto ante esa pregunta y dijo...

"...Las llevaba a todos lados. Un montón de bolas de hierro para romper ventanas."
(Makoto)

"""¿.........Eh?"""

Sasaki-san, Fujiwara-kun, y Saki miran a Takatsuki-kun.

Sí, eso también me sorprendió cuando lo escuché.

Takatsuki-kun comienza a hablar con un puchero.

"...En ese momento, me gustaban los juegos occidentales. Había un juego en el que
un montón de policías se reunían cuando el personaje principal se alborotaba en la
ciudad. En ese juego, se disparaban armas y se lanzaban granadas, pero eso es
imposible en Japón, ¿verdad? Pensé que, en lugar de eso, podría, ya saben...
romper las ventanas de las casas privadas. Quería probar cuántos policías se
reunirían". (Makoto)

"¿Por eso llevabas cosas para romper los vidrios?" (Aya)

Sasaki-san lo dijo con admiración.

"Pensé que habría un momento en el que tendría la oportunidad de probarlas...

Una linda broma de un niño de primaria, ¿no creen?" (Makoto)

Takatsuki-kun lo dice enfurruñado.

"Es... ¿Lindo?" (Fuji)

Fujiwara-kun estaba confundido.

"Takatsuki-kun, cerebro de gamer..." (Aya)

"Cállate, Sa-san. ¡Es un oscuro pasado mío! ¡Después de eso, fui regañado por mi
profesor y mis padres!" (Makoto)

Takatsuki-kun sostuvo su cabeza y gritó "¡Agh!".

Aah, ya veo.

Eso sucedió.

Dijo que no estaba satisfecho de que le regañaran.

"Pero gracias a eso nos salvamos." (Sakurai)

"¡Sí! A pesar de que fue mi rápido ingenio en el trabajo aquí, al día siguiente,
¡los
héroes fueron Sakurai-kun y el otro chico! ¡Tuve que escribir 20 páginas de
disculpas! Eso no fue justo." (Makoto)

"Aah, es así. Por cierto, ¿cuántas ventanas rompiste?" (Aya)

Sasaki-san pregunta como si simpatizara.

Takatsuki-kun sonrió ante esa pregunta.

"Número destruidas: 11. Precisión: 90%. Bastante bueno, ¿no creen? Lo escribí en
mi disculpa". (Makoto)

"¡No reflexionaste en absoluto!" (Aya)

"Me regañaron aún más. Me pregunto por qué." (Makoto)

"¡¿Eres un idiota?!" (Aya)

Takatsuki-kun y Sasaki-san estaban haciendo una rutina de comedia ahí.

Ha pasado un tiempo desde que hablé tanto con Takatsuki-kun. Es divertido.

Realmente no cambia.

Camina a su propio ritmo, siempre hablando de juegos.

Es el mismo que en el pasado.

Los recuerdos de esos tiempos fluyen hacia mí.

"Eso fue en el tercer año de la escuela primaria. Lo siguiente es en nuestro 4º..."

(Sakurai)

"¡Sakurai-kun! ¡¿Qué tal si dejamos de hablar del pasado?!" (Makoto)

Se apresuró a verter alcohol en el vaso que está delante de mí.

Aunque no soy un bebedor...

Pero no quiero rechazar el alcohol que Takatsuki-kun me sirvió.

"Ahora, bebe, bebe". (Makoto)

Takatsuki-kun me ofrece la bebida.

Hace tiempo que no puedo relajarme y hablarle así a Takatsuki-kun.

Tomo el vaso de alcohol que me ofrece, y me lo trago de un solo trago.

-Punto de Vista de Takatsuki Makoto-

"...Zzzzz."
Sakurai-kun se durmió con una copa.

¿Eh? ¿Es Sakurai-kun hella débil por el alcohol?

¿No tiene el Héroe de la Luz inmunidad a los efectos de estado anormal?

"Ryosuke es abstemio*. Además, la protección divina de la Diosa del Sol se debilita

por la noche, por lo que termina borracho." (Saki) (EZ: *Link referencias)

Yokoyama-san explica.

"Heeh, es así. Eso es inesperado." (Aya)

Sa-san toca la mejilla de Sakurai-kun.

Ciertamente no está mostrando signos de despertar.

"Era una bebida ofrecida por Takatsuki-kun, por lo que creo que debe haberse
obligado a beberla." (Saki)

"¿Eh?" (Makoto)

¿En serio?

Hmm, no debería haberlo presionado tanto.

¿Eso fue acoso por alcohol?

Pero si lo dejaba así, sentía que hablaría de todo mi oscuro pasado...

"Pero Sakurai-dono parece estar cansado. Yo también lo sentí cuando me encontré

con él antes." (Fuji)

"¿En serio, Danna-sama?" (Nina)

"Sí, se ve un poco desgastado". (Fuji)

Ooh, no me di cuenta en absoluto.

Fuji-yan tiene buenos ojos.

Al oír esto, Yokoyama-san se muestra cansada.

"Ryosuke es el héroe de la luz, ¿verdad? En este mundo, se le llama la

reencarnación del Salvador, y tienen puestas sus esperanzas en él. Se convirtió en

la prometida de Noel-sama que sigue al trono. Hubo un tiempo en que el primer y

segundo príncipe le dieron comida envenenada o trataron de maldecirlo. Ha sido
atacado por asesinos muchas veces." (Saki)

"""……"""

Nos quedamos sin palabras.

Qué dificultad.

Sakurai-kun lo tuvo bastante difícil...

"Pero..." (Saki)

Yokoyama-san frunció un poco el ceño.

"Debido a la protección divina 'El favor de la diosa del sol Althena', Ryosuke es
inmune al veneno y a las maldiciones. Incluso cuando es atacado por 10 asesinos,
puede derrotarlos con sus propias manos. En primer lugar, no recibe ni un rasguño
de ellos. Además, cuando se baña en la luz del sol, todas sus heridas se curan. ¿No
es injusto?" (Saki)

""...Sí...""

Oi oi oi.

¡¿No es invencible?!

¿Hay alguien que pueda derrotar a Sakurai-kun en este mundo?

"Bueno, sería malo si fuera atacado por la noche, así que los caballeros lo
protegemos por turnos." (Saki)

Ya veo.

De día es el héroe invencible, pero sería peligroso si fuera atacado de noche.

"Ahora que lo pienso, tú también estás comprometida con Sakurai-kun, ¿no es así,
Saki-chan? (Aya)

Sa-san pregunta despreocupadamente.

"Sí, tanto Eri como yo." (Saki)

"Ya veo. ¿No te molesta?" (Aya)

Sa-san estaba haciendo una expresión un poco complicada.

"Sí, al principio lo hizo". (Saki)

Su mirada amable al mirar a Sakurai-kun tenía la belleza de una esposa.

"Ryosuke está comprometido con más de 20 personas. Además, todas ellas están
numeradas. Yo soy la 18 y Eri la 17. Al final ya no me importa." (Saki)

"W-, Wow". "Veinte..."

Lucy y Sa-san lo dicen en sorpresa.

Un harem de 20, eh.

¿Es un rey?

Aah, está comprometido con una princesa, cierto.

"Pero Ryosuke no parece que se esté divirtiendo en absoluto. Porque, para dejar a
un descendiente del Héroe de la Luz, el Rey le ordenó que hiciera tantos hijos como
fuera posible. Pasa todas las noches con una mujer a la que no ha conocido por
mucho tiempo, y no hay tiempo para que se relaje. De día tiene que poner orden a
una división de caballeros de más de cientos." (Saki)

"...No podría descansar su corazón así." (Fuji)

Fuji-yan lo dice con lástima.

Al oírlo así, no parece una situación a envidiar.

Lo mejor sería probablemente como Fuji-yan con dos esposas.

Pero yo no tengo ninguna.

"Por eso puede relajarse cuando está con viejos conocidos como Eri y yo. En el
pasado, no me llevaba bien con Eri peleando por Ryosuke, pero ahora somos como
camaradas de armas." (Saki)

"Es así..." (Aya)

Sa-san hace una expresión complicada.

Lucy estaba escuchando a Yokoyama-san como si estuviera impresionada.

"Oye, Takatsuki-kun." (Saki)

La belleza número uno de nuestra clase me mira directamente.

Cuando estábamos en clase juntos, no me llamaba por mi nombre de esa manera.

"¿Qué?" (Makoto)

Respondí con naturalidad.

"A Ryosuke se le puede pedir mucha ayuda, pero él mismo no tiene a nadie en
quien pueda confiar." (Saki)

"¿En serio?" (Makoto)

"Ah, es verdad. Sakurai-kun es siempre el líder después de todo." (Aya)

Sa-san está de acuerdo con las palabras de Yokoyama-san.

Ahora que lo mencionan, sí...

Siempre se hacía un grupo con él en el centro.

Las personas se reunían a su alrededor.

"Por eso es que el hecho de que fuera salvado en el pasado por ti le dejó una gran
impresión. En ese momento cuando lo ayudaste en Laberintos con Magia Monarca
para derrotar a los Dragones Tabú, dijo que estaba muy feliz." (Saki)

Yokoyama-san sonríe al decirlo.

"Dijo: 'Takatsuki-kun realmente me ayuda de maneras que ni siquiera puedo

imaginar'." (Saki)
"...Ya veo." (Makoto)

No, fue una coincidencia.

Los Espíritus de Laberintos fueron muy cooperativos.

"Ayúdalo de nuevo, ¿ok?" (Saki)

"...Sí, lo entiendo." (Makoto)

Supongo que debería ayudar a un viejo amigo mío en lo que pueda.

"Ryosuke parecía estar divirtiéndose hoy." (Saki)

Yokoyama-san cepilla el cabello de Sakurai-kun mientras sonríe.

"Parece que en realidad quería que entraras en los Caballeros del Sol, Takatsuki-
kun. Pero te has convertido en el Héroe de Rozes, así que ya no puede invitarte
más, lo que lo entristeció." (Saki)

"Ya veo..." (Makoto)

¡¿Sakurai-kun hablaba en serio?!

No me uniré al ejército... esperen, los héroes son en cierto modo del ejército, eh.

"Entonces, Ryosuke se ha dormido, así que nos iremos ahora, ¿ok?" (Saki)

Diciendo eso, la princesa Yokoyama-san lleva a Sakurai-kun.

Viendo a la esbelta Yokoyama-san llevar a Sakurai-kun tan fácilmente, me hace

pensar que esto realmente es un Isekai.

"Reúnete con Ryosuke de nuevo, ¿ok?" (Saki)

Después de decir esto, se fue.

◇◇

"Sakurai-kun y Saki-chan lo están pasando mal, ¿no es así...?" (Aya)

"Ser el Héroe de la Luz-sama es difícil, eh..." (Lucy)

Sa-san y Lucy los vieron preocupadas.

La atmósfera se ha vuelto hosca aquí.

"Takki-dono, ¿qué tal si la próxima vez somos nosotros los que nos reunimos con
ellos?" (Fuji)

Sí, eso es cierto.

La última vez y esta vez, ellos fueron los que vinieron a nosotros.

"Traigamos recuerdos cuando vayamos a pasar el rato". (Makoto)

Al igual que en el pasado, de manera alegre.

Los miembros son completamente diferentes a los de 3º año de primaria, pero este
tipo de cosas no suenan mal.

Capítulo 86 – Takatsuki Makoto explora la capital (7º

distrito)

"Takki-dono, este es el 7º distrito. El distrito de demi-humanos-desu zo." (Fuji)

"Hoh... la parte de atrás del Castillo de Highland es el 7º distrito, eh." (Makoto)

El paisaje de la ciudad es bastante diferente del del 6º distrito que es mantenido.

Mi primera impresión es que es un desastre.

El suelo no está pavimentado, sino que es tierra desnuda.

Hay muchas personas, y hay algo de polvo.

Hay muchas personas hablando y es ruidoso.

Humanos, beastkin, elfos, enanos, lizardkin, y muchas otras razas.

Hay muchos comerciantes humanos.

En muchos lugares hay puestos de madera y un montón de productos.

"Takatsuki-sama~, tenga cuidado de no perderse." (Nina)

"Nina-san, no soy un niño." (Makoto)

Hoy estoy con Fuji-yan y Nina-san.

Cuando un humano que no es un comerciante vaga por el 7º y 8º distrito,

aparentemente se ve envuelto en problemas.

En los distritos de los demi-humanos. ¿Es malo el orden público?

"¿Puedo tener 3 de esto?" (Fuji)

Fuji-yan está comprando sándwiches hechos con vegetales y carne de ave en un

puesto.

"Aquí tienes, Nina-dono, Takki-dono." (Fuji)

"Muchas gracias, Danna-sama." (Nina)

"Gracias, Fuji-yan." (Makoto)

El pan es similar al pan francés y es duro.

Lo mastico mientras caminamos.

Los jugos de la carne se filtraron en el pan y se mezclaron con la salsa espesa,

era
delicioso.
"¿Vienes al 7º distrito a menudo, Fuji-yan?" (Makoto)

"El precio de los productos básicos es más barato en comparación con en el 6º

Distrito-desu zo. Además, hay cosas que puedes sacar de aquí." (Fuji)

"Hay muchos ladrones después de todo. Aunque no hay que preocuparse por
Danna-sama." (Nina)

"Lo mejor es abastecerse en el 7º distrito y vender en el 3º distrito de los

nobles."
(Fuji)

Fuji-yan y Nina-san se ríe.

Hoh, así que los precios son diferentes en las áreas humanas a las áreas demi-
humanas.

Es más barato de almacenar, y se vende a un precio alto; algo básico de él

mercadeo.

Si se trata de Fuji-yan con su habilidad de evaluación superior, desenterrar cosas

es
lo suyo.

Una vez más, miro a mí alrededor.

Esto se parece al mercado del sudeste asiático.

El ambiente es agradable.

"A propósito, Sofía-sama me dijo que esta noche habrá una 'Fiesta de celebración
por la llegada de un nuevo Héroe de Rozes' en el Castillo de Highland. La
organizadora es la princesa Noel." (Fuji)

"Ya veo..." (Makoto)

¿Nuevo Héroe? Ah, yo.

"Pero este es el País del Sol, sin embargo." (Makoto)

Entendería si fuera una celebración en Rozes.

"Takatsuki-sama, la llegada de un nuevo Héroe se anuncia en cada generación

como un tema brillante para animar al pueblo. Es normal." (Nina)

Nina-san lo explica.

Ya veo.

Los héroes son herramientas políticas.

"Pero Highland es quisquilloso en el decoro comparado con Rozes, así que ten
cuidado..." (Nina)

Nina-san me mira con preocupación.

"Terminó peleando con uno de los Cinco Nobles Sagrados justo después de llegar a
Symphonia después de todo." (Fuji)

Fuji-yan se ríe.

Uh, sí. Aunque no soy del tipo de temperamento rápido...

Esto no es bueno. ¿Mi imagen últimamente ha sido mala?

"¿Adónde vamos ahora?" (Makoto)

Cambiemos de tema.

"Hay una persona aquí que se ocupó de mí en el pasado, ya ves. Voy a ir ahí para
tener una discusión de negocios y contarles sobre mi matrimonio." (Nina)

Nina-san se ríe con un 'nufufu'.

Mirar su cara feliz me hace sentir cálido y esponjoso.

"Bueno, entonces, vamos." (Fuji)

Nos dirigimos a nuestro objetivo guiados por Fuji-yan.

-Punto de Vista Lucy-

Makoto salió con Fujiyan-san y Nina-san.

Se fue mientras decía: "Cuando se viene a una nueva ciudad, lo primero que hay
que hacer es explorar. ¡Eso es sentido común!'.

Realmente está lleno de energía.

A pesar de que ayer mismo luchó contra el héroe de los relámpagos Geralt.

¿Su cuerpo está bien?

"Aya, ¿estaba bien no ir con Makoto?" (Lucy)

"Takatsuki-kun y Fujiwara-kun dijeron que revisarán los almacenes de armas y

equipos. Pensé que eso sería aburrido. ¿Qué hay de ti, Lucy-san?" (Aya)

"Yo... le he pedido a la Gran Sabio-sama que me entrene." (Lucy)

"¡Ooh! Eso suena divertido. ¿Puedo ir?" (Aya)

"¿Eeh? ...No me importa sin embargo." (Lucy)

Ya le he dicho a Aya que la Gran Sabio-sama es un vampiro y es la persona

legendaria de hace 1.000 años.

El hecho de que la sangre de Makoto fue succionada también.

Ella es miembro del grupo de Makoto, así que no debería haber ningún problema.

¿Pero no tiene miedo de encontrarse con ella?

Makoto dijo que no se reuniría con la Gran Sabio por un tiempo.

"Pero antes de eso, me gustaría explorar un poco... ¿Quieres venir?" (Aya)

Parece que Aya quiere ir de compras.

Se parece a Makoto en la parte que le gusta explorar.

"Ok, lo haré". (Lucy)

Esta es mi primera vez en la capital de Highland.

Un elfo que camina por la zona de los humanos se destaca, así que ayuda que Aya
esté conmigo.

Las dos fuimos a la ciudad.

◇◇

"E-, Esto es caro..." (Lucy)

"Sí... el diseño de la ropa aquí es lindo, sin embargo." (Aya)

Aya y yo nos miramos.

Los precios en Symphonia son altos.

La capital de Horun era cara comparada con Makkaren, pero esta de aquí es incluso
más alta que esa.

Por cierto, estoy escondiendo mis orejas con un sombrero.

Los elfos pueden pasar como humanos siempre y cuando escondas tus orejas.

"¿Qué tal si vamos a comer algo?" (Lucy)

Me está dando un poco de hambre.

"¿Está bien no ir con la Gran Sabio-sama, Lucy-san?" (Aya)

"Todavía es mediodía. La Gran Sabio-sama duerme de día, así que dijo que prefiere
que sea por la noche." (Lucy)

"Ya veo... Pero Fujiwara-kun dijo que hay una fiesta esta noche en el Castillo de
Highland." (Aya)

Un banquete para celebrar al nuevo héroe, Makoto.

Pero son quisquillosos con la etiqueta, y es un evento social en Highland que es

una
supremacía humana.

Una elfo como yo...

"Tal vez no debería participar..." (Lucy)

"¿Eh? ¡Nina-san también dijo que no iba a ir! Que yo fuera ahí por mi cuenta me
haría sentir incómoda." (Aya)

Aya me tiró de la manga.

"Chris-san y la Princesa Sofía estarán ahí." (Lucy)

"No, no soy tan cercana a esas dos..." (Aya)

Bueno, yo tampoco.

Mientras estábamos teniendo esa conversación...

"Las dos de ahí. Tienen unos destinos muy peculiares".

Nos llamaron de repente.

La dueña de la voz tenía una capucha y una bata púrpura, así que no pude ver su
cara, pero puedo decir por su voz que es una mujer.

Tenía una gran bola de cristal encima de una pequeña mesa.

...¿Una adivina?

Está dando un aire un tanto sospechoso.

"¿Esta hablando con nosotras?" (Aya)

Aya reaccionó.

"Espera, Aya, no lo hagamos". (Lucy)

La adivinación es popular dentro de cierto grupo de mujeres humanas.

Pero aparentemente hay estafadores dentro de los adivinos que son buenos con
sus palabras y demandan una cantidad exorbitante de monedas.

En primer lugar, los usuarios que leen el futuro con 'Destino Mágico' son
increíblemente raros.

Encontrarse con una maga como esa en la esquina de una calle como esta... lo más
probable es que sea una falsa maga débil.

"Así que también hay adivinos en este mundo." (Aya)

Aya parecía interesada.

"Oh Dios, vienes de un mundo paralelo, ¿no? Tienes un destino bastante

misterioso."

"¿Se nota?" (Aya)

Aya salta su camino hacia ella.

Aah, fue arrastrada.

No se puede evitar, así que me dirijo al lugar de la adivina también.

"¿Qué quieres saber?"

La adivina sonríe suavemente.

No puedo ver toda su cara debido a la sombra de la túnica, pero tal vez ella es
bastante bella...

"Hmm, pero, ¿son sus fortunas realmente exactas?" (Aya)

Aya sonríe.

"Oh Dios, eso es molesto. Me enorgullezco de ser la mejor adivina de esta capital,
¿sabes?"

La adivina se ríe abiertamente.

"Entonces, intenta decirme algo sobre mí. Si lo haces, tal vez consiga que me digan
el futuro." (Aya)

Ooh, eres buena, Aya.

Si no golpea en absoluto, entonces no estaríamos perdiendo nada.

Hay estafadores que usarían la habilidad de evaluación para hacer parecer que
saben de ti.

En realidad, la habilidad de evaluación solo puede obtener información a nivel

superficial.

Por supuesto, no puede leer el futuro o el corazón de las personas.

En esa área, está la Magia del Destino y la legendaria Habilidad de Lectura Mental.

"Fufu, entonces, veamos..."

La adivina se asoma a su bola de cristal.

(Oye oye, Lucy-san, ¿la adivinación de la fortuna es mágica?) (Aya)

Aya me pregunta con un susurro.

(Sí, es el elemento metálico de Magia de la Fortuna. Pero esta podría ser la

primera
vez que veo a un usuario de él.) (Lucy)

Si realmente es una usuaria de Magia del Destino, es una existencia rara.

He oído que la realeza emplearía adivinos con un alto salario.

"Oh vaya vaya, un resultado interesante apareció."

La adivina levanta la cabeza.

En el momento en que le eché un vistazo a su ojo, mi corazón dio un salto.

"Tú... tienes problemas amorosos, ¿no?"

"...Bueno, sí." (Aya)

Aya responde a la pregunta de la adivina.

Pero eso es un problema común con las chicas de su edad.

Cualquiera puede decir eso.

Cuando miré a Aya, parecía decepcionada.

Sabía que esto pasaría.

"Fufu, esa preocupación tuya... es sobre que tu amiga ame a la misma persona que
tú. ¿Lo he entendido bien?"

"?! Podría ser." (Aya)

Eso es...

¿Es esta persona una verdadera usuaria de Magia del Destino?

"Y, sobre esa amiga..."

La boca de la adivina se convierte en una sonrisa burlona.

"¿Es esa chica elfa que está a tu lado, tal vez?"

""?!""

Nos sorprendió.

¡E-, esta adivina!

¡Qué cosas dice!

Dio en el blanco, ¡dio en el blanco pero...!

"H-, Hooh... eso es impresionante, Onee-san." (Aya)

La... mirada de Aya se ha vuelto seria.

"¿Lo he hecho bien? Entonces, el precio de la adivinación es de 5.000G, pago por

adelantado."

"Estás pidiendo mucho." (Lucy)

"Pero esta persona es increíble, Lucy-san." (Aya)

Aya saca dinero de su cartera y se lo da a la adivina.

"Entonces, te diré tu fortuna. ¿Quieres que te diga si te reunirás con esa persona
amada tuya?"

(¡Espera! ¡Mi corazón no está listo! ¡No!) (Lucy)

Es lo que pensaba, pero las palabras de Aya eran algo completamente diferente.
"...La ubicación de mi hermana que traicionó a mi familia." (Aya)

"……"

Ya veo.

Aya perdió a su familia en Laberintos.

Derrotó a uno de sus objetivos, la Reina Arpía, pero la otra, la hermana de Aya, ha
desaparecido.

"Parece que tienes tus circunstancias. Espera un poco."

La adivina una vez más se asoma a su bola de cristal.

La bola de cristal libera una luz tenue de varios colores.

"...Lo tengo. Tu hermana está en el continente norte, el continente de los

demonios... Aunque no sé por qué está ahí."

"Ya veo... Así que realmente está viva." (Aya)

Aya cierra sus puños con fuerza.

"Al estar en un continente diferente, obtener información más detallada que ésta
será difícil."

La adivina lo dice disculpándose.

"Está bien, gracias. Estoy bien con sólo saber que ella está viva." (Aya)

"OK. Digo esto porque siento un fuerte odio en tu maná ahora mismo pero... la
venganza es como una maldición, ¿sabes?"

Apoya su barbilla en una mano y continúa hablando.

"¿Me estás diciendo que me detenga?" (Aya)

Las palabras de Aya fueron firmes.

Aya no tiene intención de perdonar a su hermana, que fue la razón de la pérdida de

su familia.

"Solo digo que deberías mantener un poco de moderación. Por cierto, si me pagas,
también puedo decirte si te reunirás con tu amado, sabes."

"¿Eh?" (Lucy)

Yo fui la que soltó esa voz.

¡Eso sería preocupante!

¡La adivinación de esta persona parece tener una gran precisión!

"Preferiría no hacerlo. La persona que amo realmente odia los spoilers y cosas
así."
(Aya)

Aya responde mientras afloja su expresión.

Es un alivio...

Así que así es como es Makoto.

"¿Qué hay de ti, chica pelirroja?"

"¡Y-, yo también estoy bien!" (Lucy)

¡Estoy interesada! ¡Estoy increíblemente interesada!

En ese momento, una voz sonó de repente en nuestra espalda.

"Oi, la adivina de ahí. ¿Tiene permiso para hacer negocios aquí?"

El que vino era un caballero con armadura blanca.

El escudo grabado en su armadura es el de una doncella que ofrece una oración, la

Santa Doncella Anna.

¿Significa que es un Templario?

Si recuerdo bien, son los caballeros los que protegen a Symphonia.

"Aah, uno problemático ha llegado. Supongo que cerraré la tienda por hoy".

La adivina se levanta y comienza a empacar su bola de cristal.

"Pagana, estabas haciendo negocios sin permiso, ¿no es así? Te haré venir
conmigo."

El caballero trata de acercarse a la adivina a grandes pasos, pero...

"Templario-san, está bien. Acabo de recibir el permiso."

Diciendo esto, ella toca ligeramente la armadura del caballero.

"...Aah, sí. Tienes razón. No hay ningún problema."

El tono de ese caballero se aclaró, y su expresión parecía ahora espaciada.

Se abrió camino torpemente hacia donde vino.

"Que justo ahora..." (Lucy)

"¡Hey, Lucy-san! ¡La adivina-san de hace un momento...!" (Aya)

Cuando me giré, la adivina se había ido.

"Qué persona tan extraña". (Aya)

"Aya... es mejor para ti sospechar más de las personas." (Lucy)

"Hmm, pero me dijo dónde está mi hermana." (Aya)

Aya parece estar satisfecha.

Es cierto que sus habilidades parecen ser verdaderas.

Los sentimientos de las personas no pueden ser leídos con una habilidad de
evaluación.

...Los sentimientos de las personas.

"Por cierto, esa charla sobre la persona que te gusta, Aya..." (Lucy)

Intento confirmar lo que me molestaba.

Ella dijo claramente que nos gusta la misma persona.

"Bueno, era bastante obvio entre las dos". (Aya)

"C-, cierto". (Lucy)

¿Me está diciendo que no me preocupe?

He estado entrenando todo el tiempo últimamente y he tratado de no pensar

mucho en ello.

Aya de repente hizo una expresión un poco complicada.

"Honestamente hablando, no creo que sea el momento de tener problemas dentro

del grupo, sabes." (Aya)

"¿Qué quieres decir con eso?" (Lucy)

"La actitud de la Princesa Sofía hacia Takatsuki-kun ha sido sospechosa

últimamente." (Aya)

"¡Lo entiendo! Puede parecer inexpresiva a simple vista, ¡pero los ojos que tiene
cuando mira a Makoto son amables!" (Lucy)

"Mi habilidad de intuición se está volviendo 'bibibibi', ¡así que no hay duda!"
(Aya)

"¡Siento que sus latidos se aceleran cuando Makoto se acerca!" (Lucy)

"...Lucy-san, ¿estás haciendo cosas así?" (Aya)

Soy una mitad-elfo después de todo.

Tengo confianza en mis oídos.

Aya, no me mires con esa mirada fría.

Aya y yo tuvimos una animada charla sobre Makoto durante un tiempo, y luego,
terminamos yendo tarde a la casa de la Gran Sabia-sama y fuimos regañadas.

"¡¿Por qué no trajiste al Usuario de Espíritus?!", dijo.

¿Podría ser que la Gran Sabio-sama también ama a Makoto?

Ella sólo busca su sangre, ¿verdad? (EZ: Bueno~~)

-Punto de Vista Takatsuki Makoto-

El lugar al que nos dirigíamos no era un puesto callejero o un carrito, sino una
espléndida tienda.

"Hola, Occhan <Viejo>! ¡Ha pasado mucho tiempo!" (Nina)

Nina-san choca los cinco con el vendedor.

El vendedor es un beastkin tigre con una cara aterradora.

Tiene una gran complexión, y su altura puede estar cerca de los 2 metros.

Es difícil decir su edad, pero hay canas mezcladas, así que siento que está
decentemente envejecido.

"Ooh, te ves bien, Nina. Ha pasado mucho tiempo también, Fujiwara-san."

"Ha pasado un tiempo, Propietario. ¿Tienen alguna buena mercancía hoy?" (Fuji)

"Sí, tengo una variedad de cosas. No hay que engañar a tus ojos, así que los bienes
que hemos desenterrado hoy ya no estarán."

Los dos se rieron a carcajadas.

¿Es un saludo al estilo de los comerciantes?

"¿Y el de ahí?"

"Esta persona aquí es el Héroe del País del Agua, Takatsuki-sama." (Nina)

"...Hooh."

El tendero abre ampliamente los ojos ante las palabras de Nina-san.

"No parece tan fuerte, sin embargo... Ah, lo siento. Yo soy el dueño de este lugar,
Teogir. Fui un aventurero en el pasado, y cuidé de Nina en aquellos tiempos."

"Soy Takatsuki Makoto. Nina-san se ha aventurado conmigo varias veces y me ha

ayudado." (Makoto)

"¿Qué? ¡¿Esa Nina en el grupo de un Héroe?! Has subido muy alto."

Teogir-san levanta una voz de admiración, y Nina-san lo corrige rápidamente.

"No es eso, Occhan. ¡Voy a convertirme en la esposa de Fujiwara-sama! Vine aquí

para reportar eso." (Nina)

"¡¿Qué dijiste?!" (Teogir)

El rostro de Teogir-san cambia.

"Fujiwara-san, escuché que estabas comprometida con un noble de Makkaren. Si
vas a hacer de Nina tu concubina, no tengo ganas de darte mis bendiciones..."
(Teogir)

"Occhan, estás sacando conclusiones precipitadas. Soy la segunda esposa, pero me

tratan como a la segunda hija del Lord Feudal de Makkaren, Christiana." (Nina)

"...¿Qué estás diciendo? No hay manera de que eso sea posible." (Teogir)

Teogir-san le dirigió una mirada de duda.

Parece que cuando se hacen negocios por mucho tiempo en Highland, una historia
sobre un beastkin y un noble siendo tratados por igual es difícil de creer.

El sistema de jerarquía social en este país parece ser muy profundo...

"No puedo creerlo... Esta noble llamada Christiana-sama suena como un personaje
muy audaz." (Teogir)

"Ahora es una buena amiga mía." (Nina)

"...Ya veo. Eso es genial." (Teogir)

Nina-san tenía una expresión alegre, y Teogir-san una ligeramente complicada.

¿Le molesta que Nina-san se una a los nobles?

"Por cierto, ¿cuánto tiempo se quedarán en la capital?" (Teogir)

"En algún momento después de la ceremonia de inauguración del capitán de los

Caballeros del Sol, supongo. En ese momento, aparentemente habrá un
reconocimiento por la subyugación del Dragón Tabú de Takki-dono." (Fuji)

Fuji-yan responde por nosotros.

"...Ya veo." (Teogir)

Teogir-san parecía que quería decir algo, pero se lo tragó.

¿Qué es?

Los tres estaban teniendo una animada charla durante un rato, así que miré
alrededor de la tienda.

Como es de esperar de un lugar al que va Fuji-yan, hay una buena variedad de

artículos.

Había un montón de productos que nunca antes había visto alineados.

De repente, percibí un olor que me molestó.

Eché un vistazo a un tabaco que estaba en la esquina del mostrador.

Eso es...

Después de eso, Nina-san dijo que vendría de nuevo, y dejamos la tienda de Teogir-
san.
Poco después de salir de la tienda, Fuji-yan dijo: 'Dejemos el 7º Distrito'.

"Danna-sama, ¿no estábamos planeando ir por algunas tiendas más?" (Nina)

"Si tiene un asunto urgente, puedo caminar un poco por mi cuenta." (Makoto)

Si uso mi habilidad de transformación y me transformo en un beastkin, siento que

no habrá problemas.

"No, tengo algo importante que decirles. Pero decirlo aquí es malo." (Fuji)

Diciéndonos eso con una cara seria, Nina-san y yo nos miramos.

Finalmente regresamos al 6º Distrito.

Entramos en el cuarto privado de un restaurante cercano.

Fuji-yan bajó la voz y revisó sus alrededores antes de decir:

"Nina-dono, Takki-dono, por favor escuchen con calma. Parece que los demi-
humanos del 7º y 8º distrito están planeando una rebelión a gran escala enfocada
principalmente por los beastkin." (Fuji)

Capítulo 87 – Takatsuki Makoto aprende sobre la luz y

oscuridad de Highland

""¿Eh?""

Nina-san y yo soltamos una voz aturdida.

"¿R-, Rebelión?" "¡¿Qué quieres decir con eso, Danna-sama?!"

"Silencio. Lo explicaré". (Fuji)

Según Fuji-yan, leyó la mente del dueño de la tienda y se enteró de que un plan a
gran escala para rebelarse contra los nobles de Symphonia ocurrirá pronto.

La razón es el descontento del sistema jerárquico en Highland.

"¡Pero el sistema jerárquico en Highland se está liberando lentamente!

Especialmente la princesa Noel que es la siguiente en el trono, está en contra del
actual sistema jerárquico. ¡¿Por qué en este momento?!" (Nina)

Nina-san estaba nerviosa.

"Yo tampoco lo sé. Honestamente, encuentro difícil de entender por qué en este
momento..." (Fuji)

Fuji-yan parece estar confundido también.

"Fuji-yan, ¿por qué el País del Sol está tan confuso en cuanto a la jerarquía?"
(Makoto)

"Fumu, tiene que ver con la edad oscura de hace 1.000 años..." (Fuji)
Historia que el Templo del Agua no me enseñó.

En esa oscura época en que gobernaba el Gran Señor de los Demonios, los que
recibían el peor trato por parte de los demonios eran los humanos.

Los humanos son débiles.

Ahora tienen la protección divina de los dioses sagrados, así que los que más
prosperan en el continente son ahora los humanos.

Los beastkin, elfos y enanos son fuertes incluso sin tales protecciones divinas.

Es por eso que muchos de ellos se las arreglaron para escapar del dominio de los
demonios.

Pero los humanos recibieron el gobierno de los demonios más fuertemente.

Como resultado, los humanos fueron tratados como esclavos de los demonios, y
crearon el resultado torcido que son los devilkin.

Y entonces, el Salvador Abel apareció.

Este continente fue salvado por el Héroe humano.

El país que el Héroe de la Luz fundó se convirtió en el poder supremo del

continente.

A partir de ahí, comenzó el dominio de los humanos sobre las demás razas.

...En otras palabras, los intimidados ganaron poder, y se están vengando de ellos.

La historia se repite.

Los demi-humanos que están siendo discriminados tratan de defenderse.

Pero incluso si me dicen que hay una rebelión, simplemente no encaja.

Es básicamente como una 'guerra', ¿verdad?

Este lugar es la ciudad más fuerte del continente.

Quién sabe cuántas bajas causará.

Por cierto, hay algo que me molesta.

"Ahora que lo pienso, Fuji-yan, le dijiste a Nina-san sobre tu habilidad para leer
la
mente, eh." (Makoto)

"Sí, no quería ocultárselo a mi esposa después de todo. Se lo dije a Nina-dono y a

Chris-dono." (Fuji)

Ya veo.

Miré a Nina-san, y sus largas orejas estaban caídas y se movían de arriba a abajo.

"En ese momento, cuando Danna-sama me habló de su habilidad para leer la

mente, sentí que mi corazón se detuvo." (Nina)

"¿Tanto?" (Fuji)

"Es una habilidad legendaria que tenía el fundador de la Compañía Frantz, el

presidente, ya sabe. Chris se cayó sobre su trasero cuando escuchó eso". (Nina)

Nina-san se rió.

Es un alivio. Parece que sus dos esposas aceptaron la habilidad de Fuji-yan.

El ambiente se relajó un poco ahí, pero Fuji-yan pronto hizo una expresión seria.

"Volviendo al tema. Teogir-dono es una persona diligente. El hecho de que esté

trágicamente participando en esta rebelión significa que esta no es de ninguna
manera una situación que podamos ver positivamente. Debe haber una razón".
(Fuji)

"Fuji-yan, ¿no sería mejor decírselo a Sakurai-kun y a la princesa Noel?" (Makoto)

Honestamente siento que este asunto es demasiado para nosotros.

"Sí. Pero no podemos decirles algo a medias. Primero consultaremos con la

princesa Sofía a través de Chris-dono, y reuniremos información de los
comerciantes de la capital." (Fuji)

"Danna-sama, si se trata de una rebelión a gran escala, la adquisición de armas es

esencial. Investiguemos a los comerciantes de armas." (Nina)

"Bien, vamos". (Fuji)

...Ooh.

Están decidiendo rápidamente sus movimientos.

Yo también quiero ayudar, pero probablemente me interpondré en el camino.

Dejemos esto a los profesionales.

"Lo siento, Takki-dono. Tendremos que separarnos por hoy. Por favor, prepárate
para la fiesta de esta noche, Takki-dono." (Fuji)

"O-, Ok, lo entiendo. Fuji-yan, si hay algo en lo que pueda ayudarte, dímelo."
(Makoto)

"Por supuesto-desu zo!" (Fuji)

Diciendo esto, Fuji-yan y Nina-san se fueron con pasos rápidos.

Caminé el camino de vuelta a la posada solo.

(El sistema jerárquico y una rebelión, eh...) (Makoto)

He aprendido sobre esto en las lecciones de historia, pero que me digan que
sucederá en el futuro, realmente no se siente real...

La Guerra Civil Americana entre el norte y el sur que giró en torno al sistema de
esclavos, ¿fue así?

Pero esta vez son las personas de menor estatus social las que se enfrentan a los
nobles. Es un poco diferente.

Es más parecido a la película que he visto antes sobre la Rebelión de Espartaco...

Volví a la posada mientras pensaba en eso.

Lucy y Sa-san no estaban aquí todavía.

Decidí ofrecer una oración a Noah-sama y entrenar mi Magia de Agua.

◇◇

La noche de ese día.

Al final, Fuji-yan, Nina-san y Chris-san no regresaron a la posada.

¿Están reuniendo información sobre la rebelión?

"Vamos, Lucy. Vámonos." (Makoto)

"Te dije que me voy a quedar..." (Lucy)

"No hay problemas, Lucy-san. Yo también estaré ahí." (Aya)

Sa-san sacó a Lucy que dijo que se iba a quedar en la posada y no estaba
escuchando.

Los tres nos dirigimos al Castillo de Highland.

"...Grande."

"Vasto".

"Tantas personas".

Sa-san, Lucy y yo estábamos abrumados por el salón gigante del Castillo de

Highland.

Era una escala que no podía compararse con el simple y elegante Castillo de Rozes.

Esculturas de hielo y ornamentos.

Los muchos platos del palacio que sería imposible terminarlos todos.

"¿Este es el Palacio de Versalles?" (Aya)

Escuché el murmullo de Sa-san.

"¿Has ido ahí?" (Makoto)

"No, pero me da esa impresión." (Aya)

"Cierto". (Makoto)
Nos recordó a cierto famoso palacio francés.

La gente de aquí también es espléndida.

Llevando accesorios de lujo en sus cuerpos, sonreían elegantemente mientras

conversaban.

No podía sentir los signos de rebelión que escuché de Fuji-yan durante el día.

Era como una obra de arte que venía directamente de una película.

"Hemos estado esperando, al héroe del país del agua, Makoto-sama, y a su séquito,
¿verdad?"

Nos guió una recepcionista y entramos en el lugar.

Quienes nos estaban esperando ahí eran...

"Has venido. Leo, explícale las reglas de las fiestas en el País del Sol al Héroe
Makoto." (Sofía)

"Sí, Nee-sama." (Leo)

La princesa Sofía y el príncipe Leonard, a diferencia de la época del banquete en

el
castillo de Rozes, no llevaban un traje tan llamativo.

Los dos son muy atractivos, así que cualquier cosa se ve bien en ellos.

"Makoto-san, ¿sabes la razón por la que hay una diferencia en la altura de este
piso?" (Leo)

"...Ahora que lo mencionan... ¿tiene algún significado?" (Makoto)

Ahora que miro con atención, el suelo se hace más alto cuanto más profundo vas.

Hay unas cuantas escaleras cortas a medida que se avanza.

"Este lado de aquí es el área de los plebeyos; el siguiente es el área de la

nobleza;
luego el área de las profesiones sagradas; y el más profundo es el área de la
realeza." (Leo)

"...Ya veo." (Makoto)

¿Hay una diferencia de clase incluso aquí?

Qué dolor de país.

"Eres un Héroe, Makoto-san, así que estás al mismo nivel que los nobles. Puedes
llegar hasta el tercer nivel." (Leo)

"Ya veo. Por cierto, ¿qué pasa con Lucy y Sa-san?" (Makoto)

"Las dos son tratadas como escoltas del Héroe, así que hasta el 4º, en otras
palabras, el espacio actual aquí es la única área permitida." (Leo)
"Eso dice él". (Makoto)

Me dirijo a Lucy y Sa-san.

"Lo entiendo". (Lucy)

"Bueno, voy a tener cuidado..." (Aya)

No tengo conocidos aquí, así que mejor me quedo aquí con mi grupo.

...Es lo que pensé, pero...

"Tú, tú eres la chica que derrotó a 10 Caballeros del Sol en el campo de

entrenamiento, ¡¿verdad?!"

"Hoh, ¿aunque es tan pequeña? Eso es impresionante."

"Los rumores de que los aventureros del País del Agua eran fuertes eran ciertos,
eh."

"N-, No, no es eso." (Aya)

Sa-san está rodeada por caballeros de alto grado.

Parece que hizo una asombrosa actuación en el campo de entrenamiento ayer

como la vez en Rozes.

Es cierto que no se ve fuerte cuando está rodeada de caballeros de gran altura,

pero tiene niveles de fuerza física de un héroe a pesar de su apariencia.

"Hola, ese vestido es hermoso."

"¿Cómo te llamas? ¿Quieres hablar con nosotros?"

"Tu cabello es hermoso como una rosa roja. Estoy celosa."

"Me llamo Lucy. Vengo del País del Bosque, Spring Log. Vine a Makkaren y
actualmente estoy aventurándome con el Héroe del País del Agua." (Lucy)

Lucy estaba rodeada de jóvenes damas nobles.

Tiene un vestido llamativo y una apariencia exterior que atrae las miradas de las
personas, por lo que terminó llamando la atención.

Me impresiona cómo puede hablar tan directamente con las personas que conoce
por primera vez.

Y en mi entorno... no hay nadie.

¿Por qué?

...Pronto aprendí la razón.

Utilicé la habilidad escuchar a escondidas.

"Ese es el Héroe que casi mata a Geralt-sama, eh". "No puedo creerlo. Geralt-sama
es el hijo mayor de la Casa Valentine, saben." "¿Ese héroe lobo demente/loco...?"
"No hay duda de que es un tipo bastante loco." "Estoy ligeramente interesado.
¿Quizás debería intentar hablar con él?" ¡No lo hagas! Nada bueno saldrá de eso."
"Qué miedo, qué miedo".

...Como pensé. Luchar contra el Héroe de los Relámpagos fue un error.

Estoy siendo tratado como un tumor.

(Oh vaya vaya, ¿no se supone que esto es un banquete para darte la bienvenida?)
(Noah)

"Eso es lo que he oído". (Makoto)

Aunque yo sólo soy una exhibición aquí.

¿Soy una especie de bestia salvaje?

Noah-sama, ¿qué debo hacer en momentos como éste?

(...Hazlo lo mejor que puedas.) (Noah)

¡La Diosa no está ayudando!

(Maldición, no tengo ningún otro conocido...) (Makoto)

La princesa Sofía está hablando con alguien de otra realeza.

El Príncipe Leonard la acompaña.

Sakurai-kun es un héroe, pero está en el área de la realeza.

Está comprometido con la Princesa Noel, así que es un hecho.

La Gran Sabio-sama... no está aquí.

Fuji-yan, Nina-san, y Chris-san obviamente no están aquí.

(¡Conozco tan pocas personas!) (Makoto)

Haah, soy un solitario.

Tomo una botella de vino y una copa ahí, salgo a la terraza, y bebo a sorbos el
vaso
de vino mientras disfruto de la vista nocturna.

Esto sabe bien.

Tiene el mismo sabor de alta clase que el vino que bebí con Fuji-yan antes en el
Barco Volador.

Ese es el rico país de Highland para ti...

Puedes beber todo el vino de alta calidad que quieras.

El Castillo de Highland está en un área ligeramente elevada de Symphonia.

Puedes ver toda la capital desde la terraza.

Incluso de noche, las luces de la ciudad brillan sin apagarse.

Me recuerda que hay mucha actividad de personas por la cantidad de luces que
hay ahí fuera.

El banquete en el Castillo de Highland es extravagante y precioso.

La capital de Symphonia está prosperando junto con muchas personas.

(...¿Realmente ocurrirá una rebelión?) (Makoto)

Mientras pensaba sobre eso...

"Oh Dios, ¿qué hace aquí el Héroe-sama que es el centro de atención de este
banquete?"

Una voz alegre, como si se burlara de mí se escucha.

La razón por la que no puedo sentir ningún sarcasmo de ella debe ser porque su
personalidad se muestra en su voz.

"Princesa Noel, gracias por invitarme". (Makoto)

La que apareció es la organizadora de la fiesta.

"Eso no es bueno, todos. No hablar con el invitado principal, Makoto-sama." (Noel)

"Parece que me pasé ayer." (Makoto)

La princesa Noel suspira ligeramente.

"Geralt está actualmente en arresto domiciliario. En realidad hay muchas personas

que quieren hablar con usted porque derrotó al Héroe de los Relámpagos, pero
probablemente se abstengan debido al jefe de la Casa Valentine". (Noel)

Ella mira las mesas nobles.

Un noble rubio de mediana edad me miraba con desprecio/odio.

Sí, sentí su mirada.

Intenté no mirar hacia ahí, sin embargo.

"Esa persona es el padre de Geralt. Parece que sabe que su hijo tuvo la culpa,
pero... las emociones y lógica a veces no encajan". (Noel)

La princesa Noel murmura eso con una expresión de preocupación.

Bueno, su propio hijo estuvo al borde de la muerte, así que por supuesto que
odiaría a esa persona.

Cuando se trata de los nobles, también está el problema de la reputación.

...Debería permanecer dócil.

"Oh vaya, el baile ha comenzado". (Noel)

La música cómoda cambia a un tempo ligeramente bueno.

Hay un espacio de baile en el medio del salón, y los nobles bailaban elegantemente
con parejas de hombres y mujeres.

El que más atención atrajo dentro de eso fue...

"¿Sakurai-kun?" (Makoto)

El Héroe de la Luz-sama estaba bailando con una bella dama.

Miro a la princesa Noel a mi lado, y no muestra ningún signo de interés.

¿La princesa Noel no va a bailar?

"Esa persona es la segunda prometida de Ryosuke-sama. La cuarta está esperando

en la fila como la siguiente." (Noel)

"...Oh, ¿eso es?" (Makoto)

¿El rumor de la más de 20 esposas?

Yokoyama-san está... ah, en la parte de atrás.

¿Sakurai-kun está bailando con todas ellas? Eso es duro.

"¿Le parece bien no estar ahí, Princesa Noel?" (Makoto)

"Todo el mundo sabe que soy la primer prometida. Apelar a eso a todos en este
momento sería más bien desfavorable". (Noel)

Ella responde con una sonrisa.

¿Es así como funciona?

"¿No está la tercera?" (Makoto)

La canción cambia y la cuarta (una belleza) baila con Sakurai-kun.

Terminé preguntando.

"Está embarazada después de todo. No vino a la fiesta." (Noel)

"?!"

Me sorprendió eso y terminé casi golpeando mi cabeza hasta donde está Noel.

"Oh Dios, ¿no lo sabías? Ryosuke-sama tiene actualmente dos hijos. Si contamos
los que nacerán, serían 5. Una de ellas es de una persona de otro mundo llamada
Kawamoto Eri-san." (Noel)

"…"

¿En serio?
No lo sabía en absoluto.

Sakurai-kun y Yokoyama-san no dijeron nada.

No me extraña que no viera a Kawamoto en Laberintos o ayer.

...Siendo el compañero de más de 20 cada día...

Es el deber del Héroe de la Luz dejar descendientes... eh.

Han pasado alrededor de 2 años desde que Sakurai-kun llegó a Highland.

Por supuesto que tendría uno o dos hijos, eh...

Me pregunto. Un amigo mío ahora tiene hijos, pero ¿debería felicitarlo?

Hmm...

Realmente me hace preguntarme.

"También tienes dos lindas novias, Makoto-sama." (Noel)

"¿Eh?" (Makoto)

La brillante voz de la princesa Noel me hizo responder con un tono aturdido.

"Oh Dios, ¿me equivoqué?" (Noel)

"Usted es". (Makoto)

¡No he tocado a los miembros de mi grupo!

"¿Tal vez planeas casarte con Sofía-sama?" (Noel)

Me mira a la cara como si estuviera insinuando algo.

"No, en absoluto". (Makoto)

Eso es imposible.

Si dice eso, la princesa Sofía se va a enfadar, ¿sabe?

Pero parece que esa respuesta mía fue inesperada para la Princesa Noel.

"Eres una persona muy seria. ¿Significa eso que el héroe Makoto-sama no planea
concentrarse en el amor hasta después de derrotar al Gran Señor de los
Demonios?" (Noel)

"Después del Gran Señor de los Demonios... eh." (Makoto)

Hmm, después del último jefe que es el Gran Señor de los Demonios.

"Si derrotas al Gran Señor de los Demonios junto con Ryosuke-sama, nacerán
nuevos héroes legendarios. La riqueza y el prestigio en este mundo será todos para
los Héroes, ya sabes." (Noel)
Noel-sama dice algo cautivador con una sonrisa.

...Pero ya sabes...

"Después de derrotar al Gran Señor de los Demonios, tengo otra mazmorra a la que
debo dirigirme." (Makoto)

El Templo del Mar Profundo donde Noah-sama está esperando.

Se dice que lo que me espera ahí es más fuerte que el Gran Señor Demonio, la
bestia divina, Leviatán.

No, ese es un largo camino.

Me pregunto si realmente puedo despejarlo.

"...¿Por qué? Puedes obtener todo lo que deseas, ¿sabes?" (Noel)

La princesa Noel tiene una expresión de sorpresa.

"Hay alguien (la diosa) que me está esperando." (Makoto)

"...¿Es así?" (Noel)

La princesa Noel no sabía cómo responder a eso.

Tenía una mirada ligeramente fría.

¿Hm? ¿Dije algo raro?

Capítulo 88 – Takatsuki Makoto escucha la charla del

pasado de la princesa Noel.

La Princesa Noel me miraba con una mirada ligeramente fría.

"Héroe Makoto-sama, ¿estás imitando la leyenda del Salvador-sama?" (Noel)

"¿Eh?" (Makoto)

De repente dijo algo raro.

"¿La leyenda del Salvador-sama?" (Makoto)

"... ¿No sabes nada de eso? Aunque es una historia famosa." (Noel)

La princesa Noel me lo dijo.

El Salvador Abel que derrotó al Gran Señor de los Demonios y trajo la paz al mundo
hace 1.000 años.

Ese héroe legendario, Abel, reunió a los humanos sobrevivientes y fundó el País del
Sol de Highland.

Ese sería el año 0 de la Era de la Salvación.

Las personas de Highland querían que Abel se convirtiera en su Rey.

Pero el Salvador Abel dijo 'hay alguien que me espera' y se fue. (EZ: Ah~~ los
spoilers que podría dar son tan~~)

Nadie lo volvió a ver después de eso.

Esa es la leyenda.

"...No lo sabía." (Makoto)

Aah, es eso.

Ella pensó que yo estaba tratando de actuar genial imitándola.

Eso sí que suena estúpido.

Puedo entender por qué Noel-sama me miraba fríamente así.

"Así que realmente no lo sabías". (Noel)

Su fría expresión volvió a la normalidad.

"Makoto-sama, ¡odio esa historia! Si la estabas copiando, pensé que debería

enfadarme." (Noel)

Puso sus manos en la cintura y se hinchó las mejillas.

Sus expresiones son realmente abundantes.

"¿Por qué la odia?" (Makoto)

"Porque sabes..." (Noel)

Noel-sama dirige la mirada como si estuviera enfurruñada.

"El Salvador Abel-sama tuvo una espléndida novia como la Doncella Santa Anna-
sama, ¿sabes? Y aún así, dijo 'Tengo a alguien esperándome'. Eso es doloroso para
otras chicas, ¡¿no crees?!" (Noel) (EZ: Vaya chica tú ni te imaginas como son las
cosas~~)

"Aah". (Makoto)

Ya veo.

Ella tiene razón.

Así que el Salvador-sama tenía otra chica, eh.

"En los libros de historia, se dice que el Salvador Abel-sama tenía una madre
anciana, y pasó los años que le quedaban de vida de manera modesta." (Noel)

"Hoh, es así." (Makoto)

"Es el tipo de epílogo que se creó". (Noel)

"¿Eh?" (Makoto)

¿Es inventado?
"Lo que le pasó al Salvador-sama es completamente desconocido después de todo.
Así que tuvieron que crear una conclusión plausible. Que a la primera regidora,
Anna-sama, ¡se le haya arrebatado su amante por otra mujer es absolutamente
inaceptable!" (Noel)

"Suena problemático..." (Makoto)

Este país de Highland ha tenido problemas desde su fundación.

"¿No sabe la Gran Sabio-sama más detalles?" (Makoto)

Ella era parte de su grupo después de todo.

"La Gran Sabio-sama dijo que tampoco sabe lo que pasó después de que el
Salvador-sama desapareciera..." (Noel)

"Ya veo..." (Makoto)

Siento que ella definitivamente lo sabe.

¿Pasó algo?

"Por eso el linaje de Ryosuke-sama que tiene la misma habilidad de héroe de la luz
como el Salvador-sama es absolutamente necesario en la realeza de Highland. Las
habilidades aparecen más a menudo cuando son del mismo linaje después de
todo." (Noel)

"Un dueño de la habilidad de un héroe de la luz no ha aparecido en 1.000 años

después de todo." (Makoto)

"Sí... una grave herida en la realeza de Highland." (Noel)

"Así que sólo después de 1.000 años apareció alguien de otro mundo como
Sakurai-kun..." (Makoto)

Suspiré.

En cualquier caso, ¿las habilidades se deciden por el linaje?

No es de extrañar que la realeza como la Princesa Sofía y el Príncipe Leonard

tengan habilidades poderosas.

Gracias a eso, Sakurai-kun tiene 20 esposas.

Podría ser considerado un harem.

Oh, su pareja de baile cambió de nuevo.

Me pregunto qué número es ella.

(Pero la siguiente en el trono es la princesa Noel, así que... la siguiente en la

línea
sería la hija de la princesa Noel, ¿verdad?) (Makoto)

Terminé mirando a la princesa Noel a mi lado.

¿Podría ser que Sakurai-kun también... ¿Con esta pulcra y elegante Princesa
Noel...?

Realmente está bendecido.

Debería Explotar.

Debe haber notado mi mirada, me miró a la cara e hizo una expresión de burla.

"Oh vaya... Makoto-sama, ¿podría ser que estuvieras pensando en por qué no he
tenido un hijo?" (Noel)

"?! N-, No, no. De ninguna manera yo..." (Makoto)

¡¿Se dio cuenta de que estoy pensando en algo estúpido?!

La princesa Noel puso una cara provocativa mientras me miraba.

"Las Oráculos de las Diosas tienen que permanecer puras. No puedo tener un hijo
todavía." (Noel)

"Uhm..." (Makoto)

¿Qué quiere decir con eso?

Vio mi mirada interrogadora y se deslizó hacia mí.

"Las oráculos tienen que permanecer como vírgenes. Por eso no tengo
experiencia". (Noel)

Me susurró al oído.

"?! ¿N-, Noel-sama?" (Makoto)

Mi temperatura se elevó con esas palabras y su aliento en mis oídos.

¡Mi cara está ardiendo!

¡¿No es esta persona demasiado directa?!

"Oh vaya, eso fue impropio de mí. Perdóname." (Noel)

La princesa Noel se ríe.

¡Princesa, eres demasiado traviesa!

Pero, ya veo.

Tiene muchas esposas, pero la más hermosa, la princesa Noel, aún no está en la
mesa, eh.

Es una pena.

Pero bueno...
(Realmente tienes que conseguir a la Princesa después de derrotar al Señor de los
Demonios y salvar al mundo, Sakurai-kun.) (Makoto)

Mis puntos de amistad con él aumentaron.

(Así es como funciona para ti, Makoto.) (Noah)

¿No está bien, Noah-sama?

Eso es favorable a mis ojos.

"Parece que se están divirtiendo, Héroe Makoto, Noel-sama."

Una voz fría.

Incluso la temperatura alrededor disminuyó.

¡F-, frío!

"¿P-, Princesa Sofía?" (Makoto)

"O-, Oh vaya, Sofía-sama." (Noel)

La princesa Noel y yo nos distanciamos el uno del otro al instante.

"¿Desde cuándo se han hecho tan cercanos?" (Sofía)

La princesa Sofía me estaba mirando con tanta frialdad como aquella vez cuando
descubrió que Lucy se quedó en mi habitación una noche.

"No tenía a nadie con quien hablar, así que vino a hacerme compañía. Gracias,
Noel-sama." (Makoto)

"Es el deber de un organizador entretener a sus invitados. Me voy a despedir

ahora, Makoto-sama." (Noel)

Agradezco a la princesa Noel y esta se fue de inmediato.

"...Si hubieras venido a verme, yo habría sido tu compañera de conversación."

(Sofía)

La princesa Sofía murmuró eso, pero... no puedo ir al área de la realeza, ¿sabes?

Después de eso, hablé con la Princesa Sofía y el Príncipe Leonard, los Templarios
con los que Sa-san se llevaba bien, y las damas nobles con las que Lucy terminó
llevándose bien.

En la segunda mitad, se había convertido en una fiesta muy animada.

Al final, me hicieron dar un discurso como un nuevo héroe.

¡No me enteré de esto, Noel-sama!

Me estaba mordiendo las uñas.

No me hagan hacer algo tan loco de repente...

Highland realmente me pone al límite.

◇◇

Esa noche.

Estaba en el espacio de la Diosa.

"¿Noah-sama?" (Makoto)

"Hola~, Makoto." (Noah)

¿La que apareció fue Noah-sama en un vestido de fiesta?

¿Le apetecía llevar eso después de ver la fiesta de hace un momento?

Aunque le queda bien.

"¿Qué pasa con ese traje?" (Makoto)

"Fufufu, lindo, ¿verdad?" (Noah)

Noah-sama gira.

¡Hey! Si te mueves tanto, terminaré viendo dentro de tu falda...

¡N-, no puedo ver!

El territorio absoluto de la Diosa sigue activo, eh.

"Parece que está de buen humor". (Makoto)

"Makoto, estás adoctrinando razonablemente a la Oráculo y a los Héroes." (Noah)

¿Adoctrinando ...?

Realmente usa palabras que suenan mal, como siempre.

Nos estamos llevando bien.

"¿Estás hablando de Sakurai-kun y la Princesa Noel?" (Makoto)

"Sí. Sus puntos de afecto son altos, ¿sabes? Sigue así, mi lindo Makoto." (Noah)

"¿Eeh~? El País del Sol es agotador, así que ya quiero volver." (Makoto)

El increíblemente rígido sistema jerárquico.

El Héroe de sangre caliente.

Los nobles que me odian irrazonablemente y hablan a mis espaldas como si fuera
divertido.
Además, la rebelión de los demi-humanos.

Demasiados problemas.

Ahora que lo pienso, ¿consiguió Fuji-yan alguna información?

Al final, no me he reunido con él hoy.

"Parece que encontró a varios de los líderes del plan de rebelión demi-humana".
(Noah)

"¡Rápido!" (Makoto)

¡Pero si no han pasado ni 24 horas!

¿Es del FBI?

¿Es Jack Bauer? <Protagonista de la serie 24. Trabajó con el FBI para prevenir
grandes ataques terroristas.>

O más bien, Noah-sama...

"Por favor, no me des spoilers". (Makoto)

"Soy una diosa. Mi trabajo es guiar a mi Apóstol. Makoto, ¿estás pensando en mí

como una guía en la Wiki o algo así?" (Noah)

Hizo una expresión de descontento.

"E-, eso no es verdad". (Makoto)

De hecho sí lo hice.

"¡Eh!" (Noah)

"De todas formas, ¿qué pasa?" (Makoto)

Si Noah-sama ha aparecido, debe ser un evento, ¿verdad?

"¡¿Puedes por favor dejar de tratarme como el comienzo de un evento?!" (Noah)

Pero es mayormente así, ¿verdad?

"Cielos, el cerebro de los jugadores de RPG es..." (Noah)

Noah-sama murmura sus quejas.

"Entonces, vamos a hablar de nuestros objetivos de aquí en adelante, ¿verdad?"

(Makoto)

"¡Sí, sí! Escuchemos tu opinión, Makoto." (Noah)

Chasquea los dedos y aparece una pizarra en el aire.

Se siente como en la escuela.

"¿Así que realmente tengo que detener la rebelión?" (Makoto)

El renacimiento del Gran Señor de los Demonios está cerca, así que no es momento
de pelear entre ustedes, ¿verdad?

La persona que cuidó de Nina-san antes parece estar participando en esta rebelión
también.

"Cierto, también es un problema el cómo detenerla. Un método que deja rencores

entre los humanos y demi-humanos se convertirá en una desventaja en la guerra
contra el ejército del Gran Señor de los Demonios." (Noah)

Lo escribe en la pizarra.

Se esforzó mucho en escribirlo en japonés.

"Ahora bien, el problema viene aquí. ¿Por qué crees que la rebelión ocurrió en este
momento?" (Noah)

"Porque el descontento hacia el sistema jerárquico se acumuló y..." (Makoto)

No, ¿es realmente eso?

Los distritos en los que viven los humanos y demi-humanos están claramente
divididos.

Parece que sería difícil que se produjeran problemas, y los jóvenes nobles en la
fiesta de hoy fueron amables con una elfa como Lucy.

Parece que están tratando de aprender ya que la princesa Noel está en contra de
este sistema.

La princesa Noel no me da la sensación de que discriminaría por motivos de raza.

"¿No es simplemente por su insatisfacción con el sistema...?" (Makoto)

"Probablemente. ¿Tienes alguna idea en mente?" (Noah)

Noah-sama golpea la pizarra con su marcador negro.

La rebelión planeada en Symphonia.

Los que se benefician de esto son...

"Los devilkin... ¿La Iglesia de la Serpiente?" (Makoto)

"Creo que vale la pena investigarlo". (Noah)

La Diosa me guiña el ojo.

La miro con una mirada apática.

"Lo sabes todo, ¿no es así, Diosa-sama? Si una rebelión como esa ocurre, la
cantidad de bajas aumentará, así que por favor, cuéntamelo todo." (Makoto)

"¿Qué? No pongas esa cara." (Noah)

Noah-sama da un paso atrás como si estuviera nerviosa.

"Hay muchos fanáticos del Rey Dios Demonio en la Iglesia de la Serpiente, ¡así que
no puedo leer sus movimientos ya que soy una Diosa no relacionada! Creo que es
lo mismo para los creyentes de los Dioses Sagrados." (Noah)

"¿Entonces eso significa que las Diosas no pueden contarles esto a las Princesas
Noel y Sofía?" (Makoto)

Ya veo...

Cuando su fe religiosa es fuerte, los otros dioses no pueden verlos.

"Noel-chan no sólo tiene el poder de una oráculo de la diosa, sino que tiene la
autoridad para mover a los Templarios, y debido a su posición como alguien de la
realeza, debería tener la mayor información." (Noah)

"Ya veo, debería haberle preguntado en la fiesta." (Makoto)

"...Hablar de la Iglesia de la Serpiente y de la rebelión de los demi-humanos

carecería de tacto por mucho." (Noah)

Me miraba como si fuera un niño lamentable.

Qué, es mejor obtener información de una manera eficiente, ¿verdad?

Ahora que lo pienso, el Viejo Gigante me dijo una vez esto.

"¿Es una opción que el camarada de Noah-sama, el Viejo Dios Gigante, nos ayude?"
(Makoto)

"Aah, Jii <viejo/anciano>. Sí, sería difícil. Los Titanes tienen un gran poder de
batalla, pero no son buenos cuando se trata de trabajo minucioso. En primer lugar,
los Dioses tienen prohibido involucrarse directamente con el plano mortal". (Noah)

"Es así". (Makoto)

Por lo que escuché, los Dioses pueden proveer artículos y Protección Divina, pero
se les prohíbe involucrarse directamente con las batallas en el plano mortal.

"Si los Dioses Sagrados, Diablos y Dioses Titán lucharan directamente, el plano
mortal terminaría en un completo desastre después de todo. En la Guerra del
Reino Divino, Titanomachia, y la Guerra de los Dioses Gigantes, Gigantomachia, el
plano mortal fue destruido una vez después de todo." (Noah)

"...Eso no es bueno entonces." (Makoto)

Crearía una guerra aún más grande si él ayuda.

"Cuando quieras pedir la ayuda de Jii, sera en el momento en que quieras dar a
alguien una Protección Divina, o cuando quieras un poderoso item/articulo del
elemento tierra." (Noah)

Los Titanes aparentemente tienen el poder de los Espíritus de la Tierra.

Ahora mismo no tengo necesidad de eso...

Sa-san no tiene ninguna compatibilidad con la magia.

Lucy ya ha recibido una mejora en sus objetos.

Este método tendrá que ser pospuesto.

"Ah, claro, claro. Hay una cosa de la que tengo que advertirte." (Noah)

"¿Qué es?" (Makoto)

"No me llevo bien con la Diosa del Sol, Althena." (Noah)

"...¿En serio?" (Makoto)

"Esa chica es una diosa con una cabeza muy dura que no escucha después de todo.
Así que no seré capaz de negociar en la parte trasera como en la época con el País
del Agua. Ten cuidado." (Noah)

En Rozes no necesité convertirme* aunque me convertí en un héroe. (EZ:

*Religiosamente)

Porque Noah-sama tuvo una charla con la Diosa del Agua, Eir-sama.

Parece que eso es complicado en Highland.

"De entre las seis Diosas, la religión de la Diosa del Sol tiene la mayor cantidad
de
personas testarudas, así que ten cuidado." (Noah)

Cuando miro a la Oráculo del Sol, Princesa Noel, no puedo imaginarlo.

Parece que debido a lo diligentes que son los creyentes de la religión de la Diosa
del Sol, sería problemático si tuvieran sus ojos puestos en mí.

Debería tratar de tener cuidado de no causar problemas...

Soy de una religión menor (sólo un creyente) después de todo.

"Ahora bien, una última cosa." (Noah)

Como si dijera que este es el tema principal, escribió el 9º Distrito.

"Ve a ver el 9º distrito, el distrito de los barrios bajos". (Noah)

"¿El distrito de los barrios bajos?" (Makoto)

¿Qué?

¿El 9º Distrito es el barrio bajo?

¡Esta es un área que debe ser explorada en los juegos RPG!

"No hay cofres del tesoro, ¿de acuerdo? Pero podría haber pasadizos ocultos."
(Noah)

Ella sonríe.
Como se esperaba de Noah-sama.

Ella me entiende.

"¿Pero por qué investigar los barrios bajos?" (Makoto)

"Los devilkins viven en el 9º distrito". (Noah)

"?! ¿Los devilkin están en la capital?" (Makoto)

"Si es sólo vivir ahí, es posible. Es el distrito donde viven los criminales y la
mafia,
así que no sería agradable. Pero no hay otro lugar donde puedan vivir. Realmente
están haciendo algo estúpido." (Noah)

Noah-sama lo dice con descontento hacia sus acciones.

Ya veo... el área más profunda de Symphonia.

Si es la ciudad donde viven los devilkins, podríamos aprender algo sobre la Iglesia
de la Serpiente.

"Entendido. Me dirigiré al 9º Distrito como aconseja Noah-sama." (Makoto)

"Makoto, también hay lugares peligrosos, así que ten cuidado." (Noah)

Después de decir eso, Noah-sama desaparece.

...Peligroso, eh.

Pero huele como una aventura.

El siguiente lugar a donde ir se ha decidido.

Capítulo 89 – Takatsuki Makoto explora la capital (9º

distrito)

"Takatsuki-kun, te queda bien." (Aya)

Sa-san estaba feliz por alguna razón.

Mi forma actual es la de un beastkin mapache.

El resultado después de probar mi habilidad de transformación en una variedad de

formas fue que esta fue la que mejor funciona.

Cuando se engaña a la gente, tiene que ser un mapache, ¿verdad? (EZ: cosas
relacionadas con los mitos y leyendas japonesas)

"Y tú Sa-san estás en la forma en que nos conocimos en Laberintos, eh." (Makoto)

Sa-san no está en su forma humana habitual, sino que tiene la piel azulada como
aquella vez en Laberintos.

Fishkin, ¿verdad?
Actualmente estamos en el 9º Distrito de Symphonia.

◇Unas pocas horas antes◇

Al principio, Lucy dijo '¡Yo también iré!' y no escuchaba razones.

"¡Lucy-sama! ¡No puedes ir al 9º Distrito!" (Nina)

"¡Lucy-dono, 100% serás atacada por rufianes!" (Fuji)

Se encontró con la fuerte oposición de Nina-san y Fuji-yan.

Lucy-san tiene alta temperatura, por lo que siempre va con ropa que expone
mucha piel.

La hermosa apariencia de una elfo y su cabello rojo brillante.

Ella se destaca mucho.

"Una mujer hermosa como Lucy-san yendo a los barrios bajos sería como darle
carne a una manada de lobos hambrientos." (Chris)

"Ugh..." (Lucy)

Chris-san también se puso a colaborar.

El resultado fue que Sa-san y yo seríamos los que se dirigirán al 9º Distrito.

Usando la Habilidad de Transformación, cambiamos nuestras apariencias.

"Tal vez debería tratar de aprenderla también..." (Lucy)

Lucy no estaba contenta.

Lo siento, Lucy.

Vayamos a algún lugar juntos en otro momento.

A propósito...

"Fuji-yan, he oído que has aprendido quiénes son los líderes de la rebelión."
(Makoto)

Confirmo lo que escuché de Noah-sama.

"¿Dónde lo has oído?" (Chris)

Chris-san se sorprendió.

"La Diosa me lo dijo". (Makoto)

"Como se esperaba de una diosa. Estábamos a punto de ir con Sofía-sama para

consultar con ella-desu zo." (Fuji)

Según Fuji-yan, parece que las personas influyentes que ponen orden en los demi-
humanos del 8º distrito son sospechosas.
Pero la primera persona que planeó esto es todavía desconocida.

"Escuché del hombre de la Iglesia de la Serpiente que el próximo objetivo sería

Symphonia." (Makoto)

Es algo que escuché cuando fui a la prisión subterránea de Horun con la Princesa
Sofía.

"Sí, me lo dijiste antes, Takki-dono. También sospecho la participación de los

devilkin, pero..." (Fuji)

"Esa parte es todavía desconocida..." (Nina)

Fuji-yan y Nina-san tenían expresiones de pesar.

"Iré a investigar el 9º Distrito. Después de todo, fui aconsejado por la Diosa."

(Makoto)

"No tenemos muchos conocidos en el 9º distrito, así que no podemos ayudar,

pero..." (Nina)

"Es un lugar peligroso, Makoto-sama." (Chris)

Nina-san y Chris-san estaban preocupadas por nosotros.

¿Es un lugar tan peligroso?

"Takatsuki-kun, iré contigo, así que todo estará bien." (Aya)

Sa-san estaba balanceando su nuevo martillo gigante.

No quiero estar en una situación en la que ella tenga que usar eso...

"Por favor, tengan cuidado... Tendremos una reunión con la Princesa Sofía para
discutir nuestros futuros planes." (Fuji)

"De acuerdo. Investigaremos con moderación y rodearemos(los problemas?)."

(Makoto)

Nos reuniremos hoy por la tarde, e intercambiaremos información entonces.

◇Presente◇

"Está un poco oscuro aquí..." (Aya)

Sa-san murmura eso.

En el momento en que entramos en el 9º Distrito, se sintió como si el aire

cambiara.

"Escuché que el lugar justo después de pasar la puerta es la parte más

desarrollada,
sin embargo..." (Makoto)

Hay un número de lugares que parecen tiendas aquí y allá, pero... no hay vida en
ningún sitio.
Hay un montón de tiendas vacías.

Personas tiradas a un lado de la calle.

Personas que están de pie en un lugar distanciado.

Hay un aire de deterioro flotando en los alrededores.

"Qué extraño aroma..." (Aya)

Sa-san frunce el ceño.

Ciertamente huele.

El primero sería el olor del desagüe y la basura que no se limpia y mantiene

adecuadamente.

Encima de eso, este dulce aroma...

"Weeb..." (Makoto)

El mismo olor que aquella vez en el bar de Horun y el circo.

Fuji-yan me ha mostrado la cosa real una vez.

De un vistazo, tiene la forma del tabaco.

(Ayer había uno en la tienda del beastkin tigre que cuidó de Nina-san...) (Makoto)

¿También circula en Symphonia?

"Es extraño que haya un claro olor a narcóticos en la calle principal..." (Aya)

"¿No hay patrullas?" (Makoto)

En el Continente Oeste, los Templarios sirven de papel de la policía.

La Orden de los Templarios es una organización dirigida por las Iglesias de las
Seis
Grandes Diosas.

En las ciudades donde hay una iglesia, los Templarios protegen el orden público.

También están en Makkaren, pero siempre bebían hasta caer junto con los
aventureros.

Makkaren es un lugar pacífico después de todo.

En el 9º Distrito... no hay vista de caballeros.

"...¿No estamos siendo vigilados?" (Aya)

"Sí... puedo sentir las miradas." (Makoto)

Las personas que no están haciendo nada aquí.

Están mirando hacia acá.

¿Por qué? Tenemos el aspecto adecuado de los barrios bajos.

Había personas caminando lentamente por aquí.

También hay personas siguiéndonos.

Geh, el camino en nuestro frente está bloqueado.

Están murmurando algo.

"¡Corramos!" (Makoto)

"¡Ok!" (Aya)

Vamos desde la calle principal a un camino al lado.

Basándonos en detección y escape, corrimos por el camino.

Por cierto, Sa-san es más rápida que yo incluso sin usar habilidades.

¡Eh, espérame!

◇◇

"Sa-san, eres demasiado rápida..." (Makoto)

"Después de llegar hasta aquí, ya no nos persigue nadie." (Aya)

Llegamos a un lugar abierto con pocas personas.

Un lugar espacioso y en decadencia.

Hay una valla descuidada, con un campo de verduras en el interior, y pollos al aire
libre.

"¿Una granja, tal vez? Se siente extraño tener una en un lugar como este." (Aya)

"Parece que sí. Aunque nunca he visto las verduras que se cultivan aquí." (Makoto)

Una atmósfera diferente a la de la llamativa capital y la entrada de los barrios

bajos.

Es... un poco diferente de lo idílico, pero hay una ligera atmósfera de paz.

Lo que había en el fondo era una iglesia en ruinas.

"...Una iglesia, eh." (Makoto)

"Una iglesia en los barrios bajos suena duro". (Aya)

Avanzamos mientras hablamos de eso.

"¡Alto!" "¡Fuimos nosotros los que cultivamos esto!" "Por favor, deténganse, es la
poca cantidad de comida que tenemos."
Podía oír la voz de personas que discutían.

"¡¿Huuh?! ¡Como si me importara!"

"¡¿Por la compasión de quién creen que se les va a permitir vivir aquí, mocosos
sangre sucia?!"

Niños y una anciana levantaban voces desesperadas.

Las otras voces eran de hombres violentos.

¿Les están robando el campo?

"¡Takatsuki-kun!" (Aya)

Sa-san se fue corriendo.

¡Rápida!

Por ahora, persigo a Sa-san.

[¿Salvar a los niños?]

Sí ←

No

(Me lo imagine~.) (Makoto)

[Jugador de RPG] está leyendo la atmósfera.

(Bueno, esta vez, ni siquiera tengo que elegir.) (Makoto)

"¡Ustedes! Intimidar a niños tan pequeños, ¡ustedes son de lo peor!" (Aya)

Cuando los niños están en problemas, Sa-san definitivamente iría a su rescate

después de todo.

Sa-san había regresado a su forma humana habitual e hizo una pose.

Pero Sa-san es pequeña y linda, así que aunque diga eso, no es amenazante en
absoluto.

"¿Huuh?" "¿Qué pasa contigo?" "Ahora que te miro bien, eres linda". "¿Eres un
pedófilo/lolicon?" "¡No lo soy!" "¿Qué tiene de bueno esa chica sin pecho?"

(Ah, Sa-san se burlaron de su pecho.) (Makoto)

Si te vas a enfadar por eso, puedes transformarte en una mujer con grandes
pechos.

Cuando dije eso, me regañó diciendo: '¡Esa no es la cuestión, Takatsuki-kun!'.

Aparentemente no puede aceptar fingir eso con su habilidad cambio.

Una fijación misteriosa.

"...Chicos, prepárense." (Aya)

Su voz tenía una sed de sangre hasta el punto de que incluso podía oír el SFX
*gogogo*. (EZ: *Onomatopeya en jap [ゴゴゴ] que sale mucho en los Jojos para
crear una atmosfera intimidante antes de un combate)

La [Intimidación] de Sa-san está activada.

(¡Aterradora!) (Makoto)

Incluso a mí, que estoy en la parte de atrás, me da escalofríos esa presión.

"Hiih!" "¡¿Q-, Qué pasa con esta chica?!" "¡Nos va a matar!"

Los hombres levantaron gritos mientras huían.

Su oponente fue malo.

"Hmph, ¡qué gente tan aburrida!" (Aya)

Sa-san cruzó sus brazos.

"Sa-san, Sa-san, aquí, aquí." (Makoto)

"¿Eh?" (Aya)

Ella miró hacia otro lado.

Todos los niños habían sobre sus traseros.

Incluso había niños que se desmayaron.

"¡Aaaaah! ¡Lo siento, lo siento!" (Aya)

"Discúlpennos por nuestra Sa-san." (Makoto)

Nos disculpamos con todos.

◇◇

Sa-san y yo fuimos guiados al interior de la iglesia.

El interior de la iglesia es viejo como su apariencia exterior.

Pero se mantiene, y podría decirse que hay personas viviendo aquí.

"Muchas gracias... por ayudar a gente como nosotros..."

La anciana tiene ropa hecha andrajos, pero parece que es una hermana*. (EZ:
*Sister o Nun si no entienden y si monjas de iglesias)

""""¡Muchas gracias!""""

Los niños educados también llevaban ropas desgastadas.

"No, no hicimos mucho. Son personas tan terribles tratando a los niños pequeños
de esa manera." (Aya)

"¿Por qué se esforzaron tanto en hacer algo así?" (Makoto)

La hermana anciana comienza a hablar.

"La iglesia aquí actúa como un orfanato. Todos los niños de aquí tienen sangre de
demonios... Nos odian a los que tenemos la sangre de los demonios... no, nos
miran con desprecio."

"Devilkins..." (Makoto)

"Sí... o también 'sangre sucia'. Yo también soy una de ellos."

Cuando la hermana se quitó el tocado, un pequeño cuerno salió a la vista.

Se lo puso una vez más.

"Pero bueno, la sangre de los demonios es bastante escasa ahora. No tenemos

ningún poder especial. Simplemente somos un poco diferentes en apariencia
comparados con otros humanos... Todos los niños aquí son iguales."

La hermana habla con tristeza.

"No conocemos las caras de nuestros padres..."

"Tenemos sangre sucia después de todo..."

"Los niños que se puede decir que son demonios por su apariencia son todos
desechados."

"Tenemos que estar agradecidos de que al menos se nos permitió vivir..."

Las expresiones de los niños son sombrías.

"...¿Qué pasa con eso?" (Aya)

La cara de Sa-san se tensa.

"¿No puedes simplemente dejar la capital?" (Makoto)

Si van a un lugar que no es Highland que tiene un estricto sistema jerárquico, ¿no
sería mejor?

"Hay más de 50 huérfanos aquí... y hay niños abandonados cada pocos meses..."

"Ya... veo..." (Makoto)

No es tan simple, obviamente.

En primer lugar, no parece que tengan el dinero para eso.

Parecen ser autosuficientes.

"Si es en Makkaren, ¿no podrían conseguir la ayuda de Fujiwara-kun y Chris-san...?"

(Aya)
Sa-san mira hacia aquí con una cara que no se ha rendido.

Hmm...

Entiendo cómo te sientes, pero... no será fácil cuidar de un grupo tan grande como
este.

Aunque estemos hablando de Fuji-yan, no es que esté dirigiendo una organización

benéfica aquí.

"¿Makkaren? ¿Podría ser que conozcan aventureros con el nombre de Jean y

Emily?"

¿Oh?

"Nosotros. Hemos tenido aventuras juntos." (Makoto)

"¡Es así! ¿Están bien?"

La hermana hizo una expresión alegre por primera vez.

Así que Jean y Emily vinieron de este orfanato.

Ahora que lo pienso, dijeron que eran de un orfanato del País del Sol.

¿Hm? Entonces eso significa...

"Ellos... ¿eran devilkin?" (Makoto)

"Ah..."

La hermana hizo una expresión de asombro.

Debió pensar que se le escapó así.

"Ah, somos de otro mundo. No nos importa eso." (Makoto)

Lo dije de antemano.

"¿D-, de otro mundo? ¡¿Podrías ser el legendario Héroe-sama?!"

"No, soy un héroe que no es legendario." (Makoto)

"?????"

Por ahora, doy una simple autointroducción.

"¡Wow! ¿Eres el Héroe-sama del País del Agua Rozes?"

"Asombroso, Nii-chan~." "Tan genial". "Héroe-sama..."

Las miradas de los niños eran apasionadas.

Esto es vergonzoso.

"Estás sonriendo, Takatsuki-kun." (Aya)

"¿No está bien disfrutarlo un poco?" (Makoto)

"Sí, sí, es divertido, ¿verdad?" (Aya)

Sa-san parece estar divirtiéndose también.

"Así que Jean y Emily están bien. Aunque no hace mucho que se han convertido en
aventureros, nos envían dinero a intervalos fijos. Pese a que la vida no es fácil
para
ellos tampoco..."

La hermana sonríe.

Jean... ¿estabas haciendo eso?

No lo sabía en absoluto.

Después de eso, hablamos un rato sobre Jean y Emily.

La hermana sonrió felizmente.

"Ya veo, Jean y Emily son ahora una pareja."

"¿No eran así antes?" (Makoto)

He estado pensando que salían juntos la primera vez que los conocí.

Parece que fue hace poco que empezaron a salir.

"En el orfanato, Emily era más bien como una hermana mayor. Jean decía: 'Me
convertiré en una aventurero y me haré grande e importante', y Emily se fue con él
preocupada."

La hermana habla como si sintiera nostalgia.

"Ya veo. La próxima vez me burlaré de Jean con esto." (Makoto)

"Takatsuki-kun, que malvado~" (Aya)

Hablemos de esta iglesia y de la hermana también.

Ahora tenemos una buena historia que contar cuando volvamos.

Pero no hemos venido aquí para tener una charla ociosa.

Este lugar es un orfanato de devilkins.

Puede que tengan información.

"Esta iglesia... ¿es para la Diosa del Sol?" (Makoto)

Digo esto mientras miro la estatua de la Diosa del Sol Althena-sama.

"No hay ninguna iglesia en Highland aparte de las de la religión de Althena-sama."

"Ya veo... es lo mismo que Rozes en ese aspecto." (Makoto)

Ser un país estricto en su religión es tal y como he oído, eh.

"Por cierto..." (Makoto)

Trato de sacar el tema de manera casual.

"¿Saben de la Iglesia de la Serpiente?" (Makoto)

En el momento en que dije eso, la cara de la hermana se puso severa.

"¿Creen que somos creyentes del Diablo Maligno*?" (EZ: *Evil Devil)

"N-, No no". (Maktoo)

"¡Aunque esos horribles actos suyos están causando daño a nuestros hermanos...!
Atacan a los humanos indiscriminadamente, esparcen una droga aterradora como
el weeb y traen caos al mundo. Las lanzas de odio de las personas que han sido
lastimadas por ellos se dirigen a nosotros, lo impotentes devilkins..."

La hermana gime débilmente al final.

Ya veo, las personas de aquí son víctimas de la Iglesia de la Serpiente...

¿Hm? Hay un punto que me molesta.

"¿El weeb es algo que la Iglesia de la Serpiente está propagando?" (Makoto)

"Sí... Los residentes del 9º Distrito saben esto. La Iglesia de la Serpiente recibe
sus
fondos de la venta de él weeb. Hubo una vez en que un hombre dijo estar
relacionado con esa iglesia y preguntó si queríamos cultivar la planta que es la
fuente de él weeb."

"No hay manera... hacer que estos niños... Imperdonable". (Aya)

Sa-san estaba enojada.

Ya veo.

La Iglesia de la Serpiente y el weeb.

Estaban conectados, eh.

"Estamos buscando a la Iglesia de la Serpiente. Un hombre de esa iglesia hizo

alborotar a los monstruos en la capital del País del Agua el otro día. Dijeron que
su
próximo objetivo era esta capital". (Makoto)

"...De ninguna manera."

La hermana hizo una amarga expresión.

"Cualquier cosa está bien. ¿Sabe algo?" (Makoto)

"¿Qué tal los canales subterráneos...?"

Un niño que estaba escuchando nuestra charla murmuró eso.

"¿Canales subterráneos?"

Sa-san y yo inclinamos nuestras cabezas hacia el.

"Symphonia tiene complejos canales subterráneos que sirven como drenajes."

"Hay un... rumor que dice que ahí está el escondite de la mafia y la Iglesia de la
Serpiente."

"Se dice que hay secuestradores ahí, así que los niños no deben acercarse a ese
lugar..."

Suena sospechoso.

¿Hay un lugar así?

"Un canal subterráneo en Symphonia, eh..." (Makoto)

"Takatsuki-kun... ¿podría ser que vas a ir?" (Aya)

"¿Eh? ¿No irás, Sa-san?" (Makoto)

Sa-san me mira sorprendida.

¿Dije algo raro?

"Aunque eres un jugador cuidadoso, Takatsuki-kun, te metes en lugares peligrosos,

eh". (Aya)

"Los canales subterráneos de la capital, suena como una mazmorra. ¿No crees que
podría ser divertido?" (Makoto)

"Haah..." (Aya)

Ella suspiró.

Pero es un lugar que está aún más abajo que los barrios bajos.

Siento que estamos yendo más y más profundo.

[¿Irás a los canales subterráneos de Symphonia?]

Sí ←

No

Hoy es un día con muchas opciones.

"Sa-san, vamos." (Makoto)

"Sí, sí, de acuerdo." (Aya)

Sa-san sonríe con una expresión de preocupación.

Nos dirigimos a los canales subterráneos de Symphonia.

Capítulo 90 – Los canales subterráneos de la capital

"Esta es la entrada a los canales subterráneos... ¿De verdad van a ir?"

El chico del orfanato que nos guió hasta ahí tenía una expresión intranquila.

"Está bien. Si parece peligroso, volveremos inmediatamente." (Makoto)

"Eso dices, pero tienes la emoción escrita en tu cara." (Aya)

Parece que estaba claro a los ojos de Sa-san.

El lugar al que llegamos estaba en los extremos de la ciudad, un lugar que es como
un gran pozo de agua.

Echo un vistazo al agujero circular hecho de bloques de piedra, y parece que

conecta profundamente bajo tierra.

Para bajar, hay que usar una escalera oxidada.

"Entonces, nos vamos ahora." (Aya)

"Tengan cuidado..."

Sa-san y yo entramos en los canales subterráneos mientras el chico nos ve.

◇◇

"¡Ah! ...Sa-san, ¿estás bien?" (Makoto)

Hay pocas fuentes de luz en los canales subterráneos, y es prácticamente negro

como el carbón.

Tengo [Visión Nocturna], así que puedo ver sin embargo.

"¿Eh? Puedo ver con normalidad. Es más brillante que en Laberintos." (Aya)

"Ah, es así". (Makoto)

Como se esperaba de una Lamia (reencarnada) nacida en Laberintos y criada ahí.

Sus especificaciones corporales están en otro nivel.

"Pero eso es un alivio. Dijeron que era una instalación de drenaje, me imaginaba un
lugar más sucio, pero el agua es bonita." (Aya)

"Es algo creado por el arrastre del agua del río Saint Ruin que fluye
horizontalmente desde Symphonia después de todo. El río abajo está conectado al
mar". (Makoto)

"Es así". (Aya)

Nos movemos por los canales subterráneos lentamente.

Por cierto, estoy de la mano con Sa-san.

Su mano está tan fría como siempre.

"Esta magia de agua de movimiento es muy útil. ¿Pero no hay monstruos dentro
del agua? Como una serpiente de mar o algo así." (Aya)

"Sa-san... esto no es Laberintos." (Makoto)

Es imposible que haya un monstruo tan fuerte como ese aquí.

Tienen una barrera repelente de monstruos después de todo.

"Aparentemente sólo hay criaturas débiles de clase 0 aquí." (Makoto)

"¿Clase 0?" (Aya)

"La clase de peligro de los monstruos. El Gremio de Aventureros los establece".

(Makoto)

Ya que esta la oportunidad, explico las divisiones de clase en las fortalezas de

los
monstruos.

– Nivel de peligro de los monstruos - Rango de aventurero recomendado

Clase 0: Inofensivos – Incluso las personas normales pueden derrotarlos.

Clase 1: Nivel de peligro bajo – Se recomienda el rango piedra.

Clase 2: Nivel de Peligro Medio – Se recomienda el rango bronce

Clase 3: Nivel de Peligro Alto – Se recomienda el rango hierro

Clase 4: Designación de calamidad tipo pueblo – Se recomienda el rango oro y

plata

Clase 5: Designación de calamidad tipo ciudad – Se recomienda el rango platino

Clase 6: Designación de calamidad tipo país – Se recomienda el rango Mythril

Clase 7: Designación de calamidad tipo continente - Héroes y Rango Orichalcum

recomendados

Clase 8: Designación de calamidad tipo mundo – ¡Traigan al Salvador Abel-sama!

"Huuh, fue tan detalladamente establecido, huh." (Aya)

Sa-san dijo eso, impresionada.

"Por cierto, eres una designación tipo calamidad, Sa-san." (Makoto)

"¡¿Fuh?!" (Aya)

Está tremendamente sorprendida.

Parece que no se dio cuenta.

Sa-san no se da cuenta de su propia fuerza después de todo.

Hay rutas pequeñas de 2 a 3 metros de ancho, y rutas medianas de más de 5

metros que se ramifican mucho.

Avanzamos con cuidado mientras uso [Mapeo].

No hay monstruos, así que, a diferencia de una mazmorra, es pacífico.

Lo que debemos tener cuidado es encontrarnos con la Iglesia de la Serpiente o

alguna mafia, así que tenemos que hacerlo para que no nos encuentren.

No nos hemos encontrado con nadie por ahora.

Nos movíamos sin prisa por los canales subterráneos, pero...

"Sa-san, detente." (Makoto)

Hubo una reacción en [Detección].

"Sí, puedo oír pasos. Además, varios de ellos." (Aya)

Activamos [Sigilo] y nos escondemos en las sombras.

¿Lo logramos?

¿Es la Iglesia de la Serpiente?

Contuvimos la respiración y esperamos a los enemigos.

*Clank Clank*

Pasos ruidosos.

Aparecieron.

Tienen forma humana, pero no hay carne en sus cuerpos.

Seres que pueden moverse a pesar de ser sólo huesos.

No muertos.

(¡¿Esqueletos?!) (Makoto)

(¡Hay monstruos aquí, Takatsuki-kun!) (Aya)

Esto es raro...

¿Qué pasó con la barrera repelente de monstruos?

(¿Qué debemos hacer, Takatsuki-kun?) (Aya)

(Hmm, podríamos ignorarlos.) (Makoto)

La regla para conquistar una mazmorra suele ser derrotar a todos los monstruos
que encuentres.

Es para evitar ser atrapado en un movimiento de pinza.

"Asegúrate siempre de garantizar una vía de escape", es lo que el veterano

aventurero, Lucas-san, me advirtió muchas veces.

"Vamos a derrotarlos, Sa-san." (Makoto)

"Entendido, Takatsuki-kun." (Aya)

Los canales subterráneos tienen un montón de agua que sirve como mi arma.

Afortunadamente, también hay una cantidad decente de Espíritus.

"Magia de agua: [Ice Floor]". (Makoto)

Congelo el suelo y atrapo los pies de los esqueletos.

Hay tres.

Pensé en derrotarlos uno por uno, pero...

"Hoito". (Aya)

Sa-san aplasta a los 3 monstruos a la vez con su gigantesco martillo.

Se hizo un sonido crujiente cuando los esqueletos fueron hechos pedazos.

"Uwaah..." (Makoto)

"¿Eh? ¿Es todo?" (Aya)

"Bueno, como puedes ver." (Makoto)

Los huesos que antes eran esqueletos fueron aplastados en la pared en pedazos.

No hay turno para mí.

...Sigamos adelante.

Después de eso, lo que apareció fue...

"Esqueletos, esqueletos, zombis, esqueletos... hay bastantes." (Makoto)

"Todos no-muertos..." (Aya)

Sa-san lo murmura con una expresión cansada.

Sa-san los derrotó a todos con un solo golpe.

Sí, muy útil.

Pero lo que me molesta es que...

"Todos actuaban en grupos de 3." (Makoto)

"No es... una coincidencia, ¿verdad?" (Aya)

"Probablemente. Alguien podría estar comandándolos". (Makoto)

Tener grupos de 3 es aparentemente de sentido común en el ejército de este

continente.

Controlar esqueletos y zombis es parte del elemento luna, la necromancia.

¿Significa que hay un nigromante en algún lugar controlándolos?

"¿Tiene que ver con los devilkin... con la Iglesia de la Serpiente?" (Makoto)

"¿No sería mejor volver, Takatsuki-kun?" (Aya)

Sa-san ha sido imbatible por un tiempo, pero recomienda retirarse.

Parece estar inquieta.

Es cierto que me gustaría evitar encontrarme con monstruos aún más fuertes en
números más altos.

Volvamos... es lo que quería decir, pero...

"¡A-, alguien! ¡Maldición, estos tipos...!"

Oímos el grito de un hombre.

En este lugar sospechoso donde hay muchos no muertos, ¿alguien está pidiendo
ayuda?

Definitivamente no es decente...

Qué hacer...

"Takatsuki-kun, ¡vamos!" (Aya)

Ah, no sólo miras y ves eh, Sa-san.

Qué varonil.

Nos dirigimos a la dirección de la voz.

"¡Hiiiiiiiih!"

Un joven estaba rodeado de esqueletos y zombis.

Oi oi oi, apenas llegamos a tiempo.

"¡Magia de agua: [Water Dragon]!" (Makoto)

El objetivo de la magia es... el hombre que ha sido rodeado.

"¡Uwaaaah!"
La magia que disparé sólo golpea al hombre y se lo lleva.

Los esqueletos y zombis permanecieron en el lugar.

Atraigo al hombre hacia donde estamos.

"¡Sa-san!" (Makoto)

"Bien..." (Aya)

*Pang!*

El golpe del martillo gigante de Sa-san hace que los no muertos vuelen.

Había alrededor de 20.

"Hecho~." (Aya)

"¡Rápida!" (Makoto)

Terminó en menos de un minuto.

"¿Qué hay de la persona que fue atacada por los monstruos?" (Aya)

"Se desmayó. Ooi, despierta~." (Makoto)

Le doy unas bofetadas al joven. (EZ: Como al might a izuku al conocerlo)

Por lo que veo, tiene unos 20 años y en su cabeza hay las orejas de un perro... ¿o
tal vez de un lobo?

Está oscuro y no puedo ver bien, pero la ropa que lleva puesta parece cara.

Este atuendo, a pesar de que es el 9º distrito.

Sospechoso...

"...Ugh, ¿qué me ha pasado? ¿Morí?"

"Estás vivo". (Makoto)

"¡¿Q-, quiénes son ustedes?!"

El hombre toma distancia, y luego, después de ver los pedazos de esqueletos y

zombis en la parte trasera de Sa-san, su cara se tiñó de asombro.

"¡¿Los han derrotado a todos?!"

"Sa-san aquí lo hizo." (Makoto)

"Ustedes, solo que... no, me salvaron. Gracias."

"No, no, no te preocupes." (Aya)

Sa-san devuelve su martillo gigante a un tamaño pequeño.

Ahora entonces... ¿qué hacer con esta persona?

¿Es de la Iglesia de la Serpiente? ¿Mafia? ¿Un ladrón? ¿Un ciudadano normal?

...Lo último es imposible.

"Mi nombre es Peter Castor. Pueden llamarme [Brother/Hermano] si quieren." (EZ:

Revise los raw y lo dice así en ingles 'Brother')

Se presenta con una sonrisa.

Qué hombre tan pomposo.

En una forma japonesa de decirlo, sería llamativo.

"Eso dice él, Sa-san." (Makoto)

"Eres el líder de nuestro grupo, Takatsuki-kun." (Aya)

La que derrotó a la mayoría de los monstruos fuiste tú, Sa-san.

"Soy Takatsuki Makoto, la que está aquí es mi camarada, Sasaki Aya. Somos
aventureros del País del Agua Rozes." (Makoto)

No mencionemos que soy un Héroe.

"¿Por qué está aquí un aventurero de Rozes? ...Ah, ¿están subyugando a los
monstruos? Gracias a eso, me salvaron. ¡El Gremio de Aventureros es rápido!"
(Peter)

Peter-san parece haber llegado a una conclusión propia y asintió.

Parece que no sospecha de nosotros.

No puedo preguntar de repente '¿conoces la Iglesia de la serpiente?', así que por

ahora, empiezo a tener una charla informal.

"¿Aparecen monstruos a menudo en los canales subterráneos?" (Makoto)

"Oi oi oi! No hay manera de que sea así. Los canales subterráneos han sido mi patio
de recreo desde mi niñez, y ]¡esta es la primera vez que veo aparecer a un no-
muerto!" (Peter)

Parece que no es común tener monstruos aquí.

Algo extraño está sucediendo.

"Pero derrotamos a unos 10 grupos de esqueletos y zombis antes de llegar aquí,

sabes". (Aya)

"¿Cómo puede ser eso? ¡¿Es eso cierto, jovencita?! ¡Entonces, no podré usar este
lugar para transacciones en el futuro!" (Peter)

Peter-san agonizó por las palabras de Sa-san.

Cada movimiento de esta persona es como una reacción exagerada.

"Estamos a punto de salir. ¿Quieres venir con nosotros?" (Makoto)

"¡Ooh! Eso ayudaría mucho. Estuve con algunos camaradas, pero terminamos
separándonos después de ser atacados por los monstruos". (Peter)

Peter-san dice eso alegremente.

"¿Está bien no buscarlos?" (Makoto)

"Me convertí en un señuelo y atraje a los monstruos, así que deberían haber
podido huir." (Peter)

"Ya veo". (Makoto)

Qué camaradería.

Nos conocimos en un lugar extraño como este, pero puede que no sea tan mala
persona.

"Entonces, vamos". (Makoto)

"Yo los guiaré. He estado jugando aquí desde la infancia, así que conozco todos los
atajos." (Peter)

Peter-san lo dice con orgullo.

...¿No se supone que este es un lugar al que los niños no deben acercarse?

◇◇

"Hoi". (Aya)

Sa-san balanceó su martillo gigante, y los monstruos fueron enviados a volar.

"Esa dama es fuerte, increíble. ¡Los monstruos se hicieron añicos!" (Peter)

Peter-san levantó un grito de excitación.

"Pero Takatsuki-kun es más fuerte." (Aya)

Sa-san regresa mientras hace su martillo más pequeño.

¡Eh, espera! ¡No digas cosas al azar!

"¡Wow, brother! ¿Qué rango tienes?" (Peter)

"Rango plata, aventurero de nivel medio. Sa-san me está halagando aquí."

(Makoto)

Muestro mi placa de plata y lo explico.

"Por cierto, Peter-san, ¿qué estabas haciendo en los canales subterráneos?"

(Makoto)

Intento sondearlo en esta charla que tenemos.

"Oi oi, ¡no hay necesidad del -san! ¡Peter está bien, brother! Vinimos aquí para
encontrarnos con alguien por razones de negocios, pero la persona no apareció y

los monstruos sí. Qué día tan terrible. ¡Pero gracias a la dama y al brother, se
acabó! Gracias, Diosa Ira-sama." (Peter)

Peter ofreció una oración al collar hecho a mano en forma de un gran signo de
dinero.

(Está claro que él no es de la Iglesia de la Serpiente ahora.) (Makoto)

La Iglesia de la Serpiente cree en el Rey Dios Demonio, Typhon.

Y según Noah-sama, los creyentes piadosos no rezarían a otros dioses ni siquiera

como un acto.

(La diosa Ira es la diosa que rige la suerte y los negocios. La mayoría de los
creyentes son comerciantes...) (Makoto)

"Eso fue desafortunado, Peter. ¿La salida está por aquí?" (Makoto)

"Sí, está aquí. No hay duda de ello." (Peter)

Salimos de una salida que estaba ligeramente alejada del lugar donde entramos.

"Brillante". "Mis ojos no están acostumbrados a ello todavía."

Sa-san y yo salimos del canal oscuro a la superficie brillante, y nos cubrimos los
ojos
con las manos.

Quiero gafas de sol.

"Haha! Brother, esto es necesario cuando se sale de los canales subterráneos,

sabes." (Peter)

Cuando miré, Peter tenía gafas de sol.

¡Oi! ¿Tienes gafas de sol, Isekai?

Bueno, las gafas de color no deberían ser algo tan raro, eh.

"¡Joven amo!" "¡¿Estás bien?!" "¡¿se hizo daño?!" "¡¿Quiénes son ustedes?!"
"¡¿Qué le hicieron al joven amo?!"

¡Geh! ¡Aparecieron hombres altos con cosas como tatuajes y peinados raros!

¡Todos tienen gafas de sol!

¿Quiénes son estas personas?

"¡Chicos! ¡Estas personas son mis benefactores que me salvaron la vida en los
canales subterráneos! ¡No seas grosero con ellos!" (Peter)

Su alegre atmósfera de antes desapareció, y gritó con un tono contundente.

""""¡Disculpe, joven amo!""""

""¿Eh?""

Sa-san y yo miramos a Peter aturdidos.

"¡Lo siento, brother! No tengo tiempo hoy, pero quiero agradecerte otro día. Te
prestaré esto como prueba de esa promesa." (Peter)

Diciendo esto, me dio una placa dorada con una especie de cresta en ella.

"¡Nos vemos, brother! ¡Volvamos a vernos!" (Peter)

Peter se fue rodeado por los hombres altos de ropa negra.

""…""

Sa-san y yo nos quedamos ahí en estado de shock.

"Oye, Takatsuki-kun..." (Aya)

Sí, entiendo lo que quieres decir.

"Peter era un Wakagashira*, eh..." (Makoto) (EZ: *Lo puse a como estaba en el
raw, acortado se le dice 'Waka' como de cariño también y en ingles lo tradujeron a
su singnificado completo pero me gusta mas a como va en jap significa; joven jefe
de la mafia)

Parece que la diosa Ira-sama es popular no sólo entre los comerciantes sino
también entre la mafia y los ladrones.

"Takatsuki-kun... ¿qué es un wakagashira?" (Aya)

"Quién sabe... Parece que es un puesto en la mafia en películas que vi antes."

(Makoto)

"Ya veo. ¿Qué hacemos ahora?" (Aya)

"...Volvamos." (Makoto)

"...De acuerdo." (Aya)

Al final, volvimos a la posada sin tener ni idea de la Iglesia de la Serpiente.

Lo que me esperaba después de regresar era una orden para dirigirme al Castillo de
Highland.

Capítulo 91 – Takatsuki Makoto habla con los nobles de

Highland

El Castillo de Highland, en la unión de las Alas de Plata.

Un piso más bajo que el piso más alto del Castillo de Highland.

El piso más alto es un lugar al que sólo puede entrar la realeza.

En otras palabras, este es el lugar donde se reúnen las personas de más alto rango
aparte de la realeza.
(Uhm, ¿quién era quién, Princesa Sofía?) (Makoto)

(...Sólo te lo diré una vez más, ¿ok, Héroe Makoto?) (Sofía)

Hablo con la Princesa Sofía en voz baja.

El primer príncipe de Highland, Gaius Highland.

El segundo príncipe, Julian Highland.

La segunda princesa, Noel Althena Highland. El actual cardenal de la Iglesia de la

Diosa del Sol Althena.

El Papa de la Iglesia de Althena, Roma Borgia. (EZ: es hombre en esta ocasión, lo

usual)

Jefe del Territorio Este, el Gran Duque, Mihael Rolland.

Jefe del Territorio Oeste, el Gran Duque, Marco Whitehouse.

Jefe del Territorio Sur, el Gran Duque, Lorenzo Belize.

Jefe del Territorio Norte, el Gran Duque, Bartolomeo Valentine.

El Primer Ministro, Victorio Whitefeather.

Caballero del Sol General, Yuwein Bloodnock.

Los líderes de Highland estaban sentados alrededor de la mesa redonda.

(¿Los has memorizado ahora?) (Sofía)

(...Eso es imposible, Princesa Sofía.) (Makoto)

(Haah, entendido. Te lo enseñaré de nuevo más tarde.) (Sofía)

La Princesa Sofía dijo eso con una mirada y rostro ligeramente feliz.

Mirándome como si fuera un niño con malas notas...

No hay forma de que pueda recordar a todas estas personas a la vez.

Los miro de nuevo.

Estas personas de clase alta no parecen estar de buen humor.

"¿Qué le pasó a su Majestad?"

Uno de los Grandes Duques que apoyaba su barbilla en su mano habló.

"Su Majestad no se siente bien. No podrá participar en la reunión de hoy".

El Primer Ministro responde.

"¿Otra vez? Su Majestad realmente lo tiene difícil".

"Cualquier otro que no esté presente... La Gran Sabio-sama que no esté aquí es
como siempre, eh."

Parece que la Gran Sabio-sama es tratada regularmente como alguien que se

ausenta.

Ella da esa impresión.

"¿De qué es lo que quería hablar llegando incluso a tomarnos nuestro precioso
tiempo, Noel?"

El que dio a entender que había que darse prisa y comenzar fue el primer príncipe.

Dicho esto, es bastante espinoso con su hermana pequeña.

"Sobre eso, Sofía-sama hablará sobre eso." (Noel)

La princesa Noel se presenta aquí y sonríe.

"Aah, y aquí me preguntaba quién era la que estaba sentada ahí. Así que era la
princesa del pequeño país vecino, eh".

Uno de los Grandes Duques dijo eso con malestar.

"No los subestimes. Tenemos a un Héroe-dono que perdió ante un mago de ese
pequeño país después de todo, kukuku."

"Marco-dono, ¿qué es lo que tratas de decir ahí?"

"No, nada, Bartolomeo-dono. ¿Está Lord Geralt bien?"

"…"

Por alguna razón, él miró hacia aquí.

La expresión de la Princesa Sofía es inalterable.

Vaya, aunque me duele el estómago aquí por el estrés. Quiero irme.

Aah, ¿por qué se ha convertido en un desastre?

◇Unas pocas horas antes◇

Cuando regresé, estaban Fuji-yan, Nina-san, y la Princesa Sofía.

¿Lucy sigue en el lugar de la Gran Sabio-sama?

Ella ha estado trabajando duro en su entrenamiento últimamente.

Fuji-yan corre a donde estoy.

"He vuelto, Fuji-yan." (Makoto)

"¡Así es! He descubierto quién es el que lidera la rebelión esta vez, Takki-dono."
(Fuji)

"¡¿No es eso rápido, Fujiwara-kun?!" (Aya)

Sa-san levanta la voz sorprendida.

Sí.

Lo escuché de Noah-sama, pero la capacidad de recopilar información de Fuji-yan

es injusta.

"Lord Fujiwara es realmente competente." (Sofía)

La princesa Sofía participó en la conversación.

"Princesa Sofía, ¿por qué está aquí?" (Makoto)

"Me han dicho que valla al Castillo de Highland después. Antes de eso, pensé en
reunir la información más reciente sobre la rebelión... Lord Fujiwara reunió mucha
más información que nosotros. Por cierto, Héroe Makoto, Sasaki Aya, parece que
ustedes dos fueron al 9º Distrito. ¿No hubo ningún peligro?" (Sofía)

¿La preocupamos?

Su expresión no cambió, pero lo pude notar por su tono de voz.

"Nada peligros—" (Makoto)

"¡Fue un dolor! ¡Fuimos perseguidos por los residentes del 9º Distrito, y fuimos
atacados por no-muertos en los canales subterráneos! Takatsuki-kun
inmediatamente quiso ir a una nueva ubicación en el mapa después de todo." (Aya)

Sa-san interrumpe mi respuesta.

¿Hm? Ahora que lo pienso, hubo una cantidad decente de problemas.

"¿Qué acabas de decir?" (Sofía)

"¡¿Sasaki-dono, dijiste no-muertos?!" (Fuji)

"¡¿Es eso cierto?!" (Nina)

Todo el mundo respondió.

"Uhm, fuimos atacados por los habitantes del 9º distrito, y..." (Makoto)

"¡¿Eso también me molesta, pero qué pasa con los no muertos?!" (Fuji)

"Había un montón de esqueletos y zombis en los canales subterráneos." (Makoto)

Resumí lo que pasó.

"¿Los canales subterráneos están en ese estado...?" (Sofía)

"¡¿El wakagashira de la familia Castor?!" (Fuji)

"El weeb es una fuente de ingresos de la Iglesia de la Serpiente..." (Nina)

Todos se sorprendieron por diferentes puntos.

Especialmente la Princesa Sofía, que tiene una expresión complicada.

"Héroe Makoto, por favor, ven conmigo al Castillo de Highland." (Sofía)

"¿Eh? Quiero comer algo, sin embargo..." (Makoto)

"Era toda la información que sería mejor si llegara a los oídos de Noel-sama lo más
rápido posible. Especialmente de los no muertos en los canales subterráneos."
(Sofía)

"Pero ya lo sabe". (Makoto)

"Aún así, vamos". (Sofía)

Me han obligado a venir.

Aunque no me llamaron...

Por cierto, los otros miembros se quedarán.

Me despidieron Sa-san y los demás, y fui al castillo de Highland a ver a la

princesa
Noel.

Cuando le contamos la información que Fuji-yan y yo reunimos, la princesa Noel

dijo: "Hagamos una reunión de inmediato".

Y así, terminó en la apertura de una reunión.

...Tengo hambre.

◇◇

La Princesa Sofía termina de explicar.

"Una rebelión de los Beastkins".

"Malditos animales desagradecidos. Como pensaba, nuestras leyes son demasiado

tibias. Deberíamos volver a convertirlos a todos en esclavos".

"No se puede decir que sea un buen movimiento cuando el renacimiento del Gran
Señor de los Demonios está llegando. El País del Bosque, Spring Log, y el País del
Fuego, Gran Keith, tienen muchos demi-humanos. Habría objeciones por parte de
ellos".

"También afectara al Plan de Expedición al Norte del próximo año".

Por cierto, no he dicho ni una sola palabra.

¿Tiene sentido que esté aquí?

"Dejen los detalles para más tarde. Deberíamos capturar a los líderes de la
rebelión
y ejecutarlos".

¡Woah, ha entrado una declaración radical!

¡Conozco esa cara, padre de Geralt-san!

Eres de sangre caliente como tu hijo.

Ah, es todo lo contrario. El se parece a su padre.

"Han planeado la rebelión, pero es antes de hacerla realidad. También tenemos

que considerar a los otros países, así que exiliemos a los líderes del país."

Un anciano de aspecto pacífico... el Papa de la Iglesia de la Diosa dice eso en voz

baja.

"¿No suena bien?"

El segundo príncipe lo dice como si estuviera aburrido de principio a fin.

"Ahora, todos, arrestaremos a los líderes de la rebelión de acuerdo con la lista

presentada por Sofía-sama, y los investigaremos. ¿Está bien así?"

""""""……""""""

No hay objeciones.

La princesa Noel sonríe y dice: "Bueno, entonces, vamos a ir con eso".

Noel-sama es la que hace avanzar la reunión, eh.

"Entonces, el siguiente tema." (Noel)

"Los no muertos en los canales subterráneos, eh..."

"¿No es esta la negligencia de los que protegen la capital, los Templarios, Papa
Roma?"

El Gran Duque que parece tener una mala personalidad mira al Papa y sonríe.

Es la persona que provocó al padre de Geralt-san.

"He dado una orden urgente a los Templarios para que investiguen los canales
subterráneos. Pero algo así no ha ocurrido antes en la capital con la barrera
levantada. ¿No cree que es importante investigar la razón de esto?"

"No hay manera de que podamos encontrar la causa de esto inmediatamente."

"No, debería ser fácil. Los que pueden hacer no muertos usan nigromancia. Cuando
se habla de nigromancia, es el maldito elemento luna. Ahora que lo pienso, hubo
una persona problemática que dejó escapar a la Oráculo de la Luna el otro día."

"Eso fue para medir la conexión entre la Oráculo de la Luna y la Iglesia de la

Serpiente..."

El primer príncipe estaba nervioso.

¿Así que fue su error?

"¿Qué sentido tiene si eso le permitió escapar?"

"Hubo un informe de que un Templario se puso en contacto con la Oráculo de la
Luna el otro día. Probablemente no tenga nada que ver con lo de los canales
subterráneos".

"¿Qué estás diciendo? A la gente maldita le gustan los lugares oscuros. Por cierto,
¿qué le pasó a ese Templario?"

"...Estaba maldecido. Ya no será de utilidad."

(Sofía-sama, ¿qué quiere decir con maldecido?) (Makoto)

(La Oráculo de la Luna es una maestra de la magia oscura y de las maldiciones.

Hablaremos en detalle sobre eso más tarde). (Sofía)

Magia oscura, eh.

Eso suena atractivo. (EZ: ¿Tu espiritu Chunii arde no? xD)

"Ahora bien, no es seguro que la Oráculo de la Luna esté relacionada con los no
muertos bajo tierra. Por cierto, ¿qué tan fuertes son esos no muertos? Ese es el
problema".

"Sobre eso, el héroe Makoto aquí presente lo explicará." (Noel)

Oh, ¿voy a hablar aquí?

Las miradas de todos se reúnen aquí por primera vez.

"Uhm, una camarada aventurera mía y yo fuimos al 9º distrito y entramos en los

canales subterráneos. Sospechamos que podría haber pistas de la Iglesia de la
Serpiente. Pero sólo había no muertos. Derrotamos a unos 50." (Makoto)

"…50. Eson son muchos."

"Pero son monstruos que dos aventureros pueden derrotar. No suena muy
grande."

"¿Qué estás diciendo? El Héroe de ahí es un fuerte luchador que derrotó a nuestro
orgulloso Héroe de los Relámpagos. No importa el monstruo, ¡debería ser fácil para
él!"

Cada vez que aparece la charla sobre Geralt-san, el jefe Valentine me mira
fijamente, así que, ¿pueden dejar de provocarlo?

¿No se llevan bien? Claramente no.

"1.000 Templarios han ido a subyugar a los no muertos en los canales

subterráneos. No hay duda de que serán aniquilados en poco tiempo".

El Papa-sama lo dice con una sonrisa.

Esta persona parece amable y fácil de hablar.

No me da la impresión de ser tan testarudo como dijo Noah-sama.

"Entonces, sólo tenemos que capturar a la Oráculo de la Luna."

"Eso también es sólo cuestión de tiempo. Hemos reforzado las inspecciones, así
que no podrá salir de la capital con seguridad."

"Pero los monstruos que repelen la barrera siendo débil en los canales
subterráneos era un punto ciego. Tenemos que mejorar eso".

Ahora están en modo de charla.

Mi turno ha terminado.

"Por último..." (Noel)

La princesa Noel mira a todos.

"¿Todavía hay más? Ya está bien. ¿Qué tal si sólo hacen lo que sea?"

El segundo príncipe parece querer irse.

"Ha habido informes de que los monstruos del bosque cercano a la capital han
aumentado y se han vuelto más activos. Usar monstruos para atacar pueblos y

ciudades es un método convencional de la Iglesia de la Serpiente. También ocurrió

recientemente en la capital del País del Agua". (Noel)

"La Iglesia de la Serpiente carece de armas y números después de todo. No tienen

otra opción que usar monstruos".

"Pero no es una mala jugada. Los monstruos han sido duros últimamente."

"Hmph, ¡comparar la capital del País del Agua con nuestra Symphonia es estúpido!
Especialmente ahora, los Caballeros del Sol, los Templarios y las Cuatro Ordenes de
Caballeros del Cielo están reunidos. ¡Incluso si un Señor de los Demonios aparece,
no tendríamos nada que temer!"

(Oh, Dios, ¿es una bandera de un Lord de los Demonios?) (Noah)

Noah-sama, ¿estabas escuchando?

Por si acaso, el Gran Señor de los Demonios no ha resucitado, ¿verdad?

(Todavía no.) (Noah)

...Confío en usted, ¿de acuerdo?

"Se desconoce la conexión que tiene la Iglesia de la Serpiente. No obstante, el

próximo objetivo de ataque después del caos que crearon en la capital Horun es la
capital Symphonia. Ser optimista sería peligroso. Yuwein-dono, cuento contigo con
la protección de la capital." (Noel)

La princesa Noel dirige su mirada al Caballero General.

El hombre silencioso que había estado escuchando sin decir nada hasta ahora sólo
dijo: "Entendido".

"Entonces, terminemos la reunión aquí. Alabada sea la Diosa". (Noel)

La reunión terminó.
Que agotador...

◇◇

"Tengo que hablar con Noel-sama, así que me voy a despedir." (Sofía)

La Princesa Sofía está tan inexpresiva como siempre.

Pero...

(Parece un poco cansada...) (Makoto)

Makoto-san, por favor ayuda a Nee-sama, ¿vale?

El Príncipe Leonard me lo dijo.

Aunque no sé si puedo subirle el ánimo.

"Princesa Sofía". (Makoto)

"Sí, ¿qué pasa?" (Sofía)

Su cara cuando se voltea es fría y hermosa.

"¿Qué tal si comemos juntos alguna vez?" (Makoto)

"?!" (Sofía)

"Ah, si le parece bien, entonc-." (Makoto)

Me agarró la mano de pronto.

Está tan caliente como Lucy.

"Es una promesa". (Sofía)

"S-, Sí..." (Makoto)

Me hizo prometerselo con increíble vigor.

Probablemente no le disguste entonces... ¿verdad?

¿Se pone de mejor humor si come comida deliciosa? (EZ: ¿Tu densidad es
asombrosa sabes?, en un mal sentido claro)

Debería preguntarle a Fuji-yan a qué buen lugar ir.

Despido a la princesa Sofía que sube al piso de la realeza donde está la princesa
Noel, y bajo por las escaleras del castillo Highland.

(Ahora que lo pienso, ¿quizás Lucy todavía está en el lugar de la Gran Sabio-sama?)
(Makoto)

He mantenido mi distancia por miedo a que me chupen la sangre, pero ya que

tengo la oportunidad, ¿tal vez debería ir a entrenar?
Capítulo 92 – Lucy y Makoto hablan con la Gran Sabio

"Aah, ahora que lo pienso, aún no he cenado..." (Makoto)

Tal vez debería invitar a Lucy e ir a un bar en algún lugar.

Me dirijo al lugar de la Gran Sabio-sama mientras cargo con mi hambre.

Abro la gran puerta de la preciosa residencia de hielo y camino por el oscuro

pasillo.

Cuando entré en la habitación en lo profundo, se vieron muchas llamas

parpadeantes.

Incluso mirando desde atrás, puedo distinguir ese cabello rojo que no se pierde con
las llamas.

"¿Lucy?" (Makoto)

Noté que las llamas que flotaban alrededor de Lucy no eran llamas de magia sino
de velas.

Pequeñas chispas vuelan.

Una nueva vela se enciende.

"Fumu, 1 minuto y 10 segundos. Bastante decente."

La Gran Sabio-sama dice eso satisfecha.

"¡Makoto!" (Lucy)

De repente me abrazaron.

Su temperatura es tan alta como siempre.

"¡Mira, mira! ¡Encendí todo esto con magia sin cantos!" (Lucy)

Miro la sonrisa de Lucy y las más de 20 velas.

Hoh, todo esto en poco más de un minuto, y sin casteos.

"Bien, Lucy. ¿Tu dominio pasó los 50?" (Makoto)

Sin casteo/casto debería requerir ser superior a 50 en el dominio.

"Hmph, apenas. Es más descabellado tratar de usar Magia de Fuego: Rango

Monarca sin aumentar tu dominio."

La Gran Sabio-sama lo dice descontenta.

Normalmente, cuanto más poderosa es tu habilidad, más importante es el dominio.

Bueno, cuanto más fuerte es el arma, más importante es aprender las reglas de
cómo usarla después de todo.
"Eso es impresionante, Lucy". (Makoto)

El duro trabajo de Lucy es sin duda el verdadero negocio.

"¡Sí! Pero, ¿qué pasa? ¿Has venido a verme?" (Lucy)

"Aah, estaba pensando en que la Gran Sabio-sama me entrenara un poco

también." (Makoto)

Es la maga más fuerte del continente después de todo.

Sería un desperdicio no entrenarme aunque sea un poco.

"Fufu, muy bien. Pero antes de eso, lo entiendes, ¿verdad?"

Me hace señas con el dedo.

...Haah.

"Adelante". (Makoto)

Me rindo y ofrezco mi cuello a la Gran Sabio-sama.

Ella lo mordió, y el dolor de los afilados colmillos de la Gran Sabio-sama corrió

por
mi cuerpo.

Cada vez que me chupa la sangre, mi cuerpo se calienta más.

"...¿Cómo está el sabor, Gran Sabio-sama?" (Makoto)

No hay respuesta.

En cambio, me dio una palmadita en la cabeza.

¿Es su forma de decir que es bueno?

Después de 10 segundos de ofrecer mí sangre...

"Fuuh~."

La Gran Sabio-sama levantó la cabeza como si estuviera satisfecha, y se lamió los

labios mojados en rojo.

Emana una atmósfera obscena impropia de su joven apariencia.

Que erótico.

Usó magia para curar la mordedura, y una vez más me miró.

"Así que, Usuario de Espíritus-kun, ¿quieres ser entrenado también?"

"Sí". (Makoto)

Lucy parece haber crecido mucho en pocos días, así que mis expectativas son altas.

"Entonces, echemos un vistazo a tu magia, Usuario de Espíritus-kun. Intenta

extinguir las llamas que la pelirroja encendió usando la magia sin canto."

"¡La magia de Makoto es rápida, Gran Sabio-sama!" (Lucy)

"¿Hoh? Estoy esperando eso".

La Gran Sabio-sama sonríe.

Lucy-san, no hay necesidad de aumentar el nivel de dificultad...

"Bueno, entonces, yo daré la señal. Ve."

Al mismo tiempo que la Gran Sabio-sama daba la señal, congelé todas las mechas
de las velas.

La luz de las velas desaparece, y el interior de la habitación se oscurece

instantáneamente.

Hmm, tomó 2 segundos, huh.

"¿Que tal?" (Makoto)

"Haah, como siempre, esa es una loca y rápida velocidad de activación de la

magia." (Lucy)

Lucy, que está acostumbrada a mi magia, levantó una voz de admiración.

Miro a la Gran Sabio-sama.

"……"

La boca de la Gran Sabio-sama estaba parcialmente abierta.

"Tú... ¿cómo lo hiciste hace un momento?"

"? Aunque acabo de usar magia sin cantos." (Makoto)

"¿Hubo algo raro, Gran Sabio-sama?" (Lucy)

No entendemos por qué está tan sorprendida, así que Lucy y yo la interrogamos.

"Oye, Maga Pelirroja, cuando usas magia sin cantos, ¿cómo fijas el objetivo de
esta?"

"¿Eh? Por supuesto, miro al objetivo, y... hm? Makoto, ahora mismo tú..." (Lucy)

"El Usuario de Espíritus-kun extinguió incluso las llamas que estaban a sus
espaldas
al mismo tiempo."

Aah, sobre eso, huh.

"Es una habilidad. Puedo cambiar mi perspectiva libremente." (Makoto)

La capacidad de cambio de perspectiva de [Jugador de RPG].

No está especializada para la batalla, pero es una habilidad útil en el hecho de

que
elimina los puntos ciegos.

"Ya veo... Utilizaste la magia sin casteo a través de una habilidad. Qué hábil.
Además, la precisión de tu magia es sobresaliente."

Diciendo esto, la Gran Sabio-sama chasquea los dedos.

Las llamas se encendieron, y todas las velas se iluminaron de nuevo.

La habitación se ilumina una vez más.

"Como se esperaba de la Gran Sabio-sama." (Makoto)

Parece que lo que puedo hacer es una brisa para ella.

"Wuuh... aunque a mi me tomó más de un minuto..." (Lucy)

Lucy está deprimida.

Pero en el pasado, le tomaba 3 minutos lanzar un hechizo, así que ha mejorado

bastante.

"No te sientas deprimida, Pelirroja. Me tomó 100 años llegar a esta etapa."

""¿Eh?""

"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que aprendiste magia, Usuario de Espíritus-

kun?"

"Uhm, ¿alrededor de 2 años?" (Makoto)

"……"

Sobre mi están la mirada asombrada de la Gran Sabio-sama y la mirada directa de

Lucy.

¿Qué? ¿Hay algún problema?

"Sólo puedo usar Magia de Agua Elemental". (Makoto)

No puedo usar otros elementos. Tampoco puedo aumentar la potencia.

No tengo nada que hacer sino aumentar mi dominio.

"Dices eso, pero debería haber un límite para ello... No, resulta que si sigues
entrenando sin importarte los límites, eh... Por cierto... tú... tu Dominio es de
200?"

"¡¿Eeeeeh?! Makoto, ¡¿no dijiste hace poco que era 150?!" (Lucy)

La Evaluación de la Gran Sabio-sama expuso mi estado.

"Se incrementó de nuevo después de eso". (Makoto)

"No creo que nunca pueda alcanzarte..." (Lucy)

"Esto no es bueno. No hay nada que pueda enseñarte. Es hasta el punto de que me
gustaría que me enseñaras a mí en su lugar. ¿Qué tengo que hacer para aumentar
mi dominio?" (EZ: LOL)

"Eeeh~, por favor, enséñeme algo." (Makoto)

Eso fue un desperdicio de sangre.

"Ahora, no digas eso. ¿Hay algún arma que quieras? Puede que no llegue a ser un
tesoro nacional, pero si son armas valiosas, debería haber un montón por ahí,
¿sabes?"

"Hmm, no tengo fuerza física, así que sólo puedo usar cosas como dagas."
(Makoto)

Dije que mientras blandía la daga de Noah-sama.

Fuji-yan dijo que esta daga es un tesoro nacional, así que no debería haber mejores
armas aquí.

"Hmmm. Ya veo..."

La Gran Sabio-sama cruza sus brazos y cae en sus pensamientos.

Terminé por molestarla.

Ella es inesperadamente fiel a su palabra, eh.

"Si tengo algún problema, le pediré consejos." (Makoto)

"Lo siento por eso".

"Está bien". (Makoto)

Me despedí de la Gran Sabio-sama y dejé la residencia junto con Lucy.

◇◇

"Oye, Lucy, vamos a comer a algún sitio." (Makoto)

"Ah, está bien. ¿Aún no has cenado, Makoto?" (Lucy)

"¿Lo hiciste?" (Makoto)

"Hay un montón de comida en el lugar de la Gran Sabio-sama. Los chefs de primera

clase hacen la comida y la llevan a su casa." (Lucy)

Además, la Gran Sabia-sama no come mucho, así que deja mucha comida.

Tampoco hay empleados que se coman los restos.

Gracias a eso, Lucy pudo comer todo lo que quiso.

¿Eh? ¿Qué pasa con eso? ¿No es lo mejor?

"Yo también debería haber conseguido algo de comer..." (Makoto)

Terminé siendo el bocadillo de la Gran Sabio-sama en su lugar. (EZ: Tampoco fue
algo tan malo?)

Maldición.

"Ahora, ahora, Makoto. Vamos a comer a algún sitio." (Lucy)

Entramos en un pequeño y elegante bar del 6º distrito.

Un sándwich de cordero y verduras, y un plato que parecía pasta con muchos

productos marinos.

"Hoy estás comiendo mucho". (Lucy)

"Han pasado muchas cosas y estoy cansado." (Makoto)

"Ooh, ¿qué pasó? Dímelo." (Lucy)

Lucy se inclina hacia adelante en la silla opuesta.

Tan cerca...

Empiezo a hablar de lo que pasó hoy como si no me importara.

"...Y bueno, así es como es." (Makoto)

"¿Eh? ...Fuiste al orfanato en el que Jean y Emily se criaron en el 9º Distrito,

exploraste los canales subterráneos, luchaste contra no muertos, conociste a un
wakagashira, y al final, participaste en una reunión con los líderes de Highland?"
(Lucy)

"Ooh, resumido muy bien." (Makoto)

Y por último, me succionó la sangre la Gran Sabio-sama, que es todo lo que pasó
hoy.

"E-, en el tiempo en que no estuve presente, Makoto y Aya continuaron con más y
más aventuras..." (Lucy)

"Está bien. Al final, Fuji-yan fue quien encontró al culpable de la rebelión".

(Makoto)

"...Esa persona es realmente impresionante." (Lucy)

Es mi orgulloso amigo con una habilidad tramposa después de todo.

"¿Tu entrenamiento va bien, Lucy?" (Makoto)

"¡Sí! El conocimiento mágico de la Gran Sabio-sama es abundante. ¡También es

muy buena enseñando!" (Lucy)

"Ya veo". (Makoto)

Qué bien.
Ella tiene Gran Mago(a) y Magia Monarca de Fuego, y está siendo instruida por la
maga número uno del continente.

"Pero parece que fue bueno que aprendiera la habilidad calma y concentración
como me dijiste, Makoto." (Lucy)

"Es genial oír eso". (Makoto)

Escucho lo que dice mientras mastico mi sándwich.

Últimamente ha estado entrenando magia sin casteo todo el tiempo.

Aparentemente no había un solo mago en la era oscura que se tomara su tiempo

para castear magia.

Como es de esperarse de alguien que ha experimentado los tiempos de hace 1.000

años.

"Siento que este tipo de momentos son bastante raros ahora". (Lucy)

"¿Por qué? Nos reunimos todos los días." (Makoto)

"Sí, es verdad, pero... ¿no crees que hace tiempo que no bebemos así los dos
solos?" (Lucy)

"Aah, eso podría ser cierto." (Makoto)

Últimamente, hemos estado juntos mucho más con Sa-san o Fuji-yan o algunas
otras personas.

Sólo en el momento en que formamos un grupo en Makkaren, estábamos Lucy y yo

solos.

Qué nostalgia.

La primera vez que hice una camarada, no sabía de qué hablar.

Al principio, estaba nervioso por Lucy, que era una belleza.

Pero ahora, ella es una amiga con la que puedo hablar fácilmente.

Aún así...

"Oye, Lucy. ¿No estás demasiado cerca hoy?" (Makoto)

Se apoya en mi hombro izquierdo, y sus dedos han estado arrastrándose alrededor

de mi brazo izquierdo desde hace un tiempo.

Es cosquilloso.

No es hasta el punto de que su respiración me alcance, pero su cara también está

cerca.

"¿Te excita?" (Lucy)

"Idiota". (Makoto)

¿Qué estás diciendo, Lucy-san?

Esto es demasiado para manejarlo.

"¿Hm? Esto es extraño. Las damas nobles de Highland me enseñaron esto sin
embargo." (Lucy)

"¿Qué te enseñaron...’" (Makoto)

"Fufu, me dijeron que, con esto, cualquier hombre se revolcaría en tus dedos."
(Lucy)

Las mujeres nobles realmente usan las artimañas de la feminidad en su beneficio.

Los ataques de Chris-san a Fuji-yan fueron aparentemente increíbles antes de

comprometerse con ella.

La oscuridad de la nobleza, eh.

*Kan Kan Kan Kan*

Sonó el sonido de una campana lejana.

"Lucy, ¿para qué es esa campana?" (Makoto)

"¿Estás hablando de la Campana de la Paz? Aparentemente se toca desde las 4

puertas de Symphonia cuando no hay anormalidades, pero..." (Lucy)

"¿Pero...?" (Makoto)

"Parece que en realidad es por los cambios en las patrullas de los Templarios en la
capital." (Lucy)

"Huuh, ya veo." (Makoto)

Así que una señal para los turnos de día y de noche, eh.

Eso es eficiente.

El día está oscureciéndose, pero la capital tiene muchas luces, y de ninguna manera
se oscurece.

"Oye, puedes beber mucho más hoy, ¿verdad?" (Lucy)

Ella empuja una copa sobre mí.

Una mirada desafiante se asoma desde abajo.

Desvié la mirada hacia el escote que podía ver cuando miraba hacia abajo, y le
advertí 'si bebemos demasiado, no podremos despertarnos mañana'.

"Está bien. Me he fortalecido con el alcohol últimamente". (Lucy)

"Ese es el tipo de descuido que..." (Makoto)

Bueno, está bien.

Trabajé mucho hoy, así que también podría beber.

◇◇

"Aah, Takatsuki-kun y Lucy-san pasaron toda la noche juntos." (Aya)

"Sa-san, tu voz y tu cara no coinciden." (Makoto)

Su voz era refrescante, pero su mirada daba miedo.

Por cierto, baja ese martillo gigante, por favor.

"Parece que te divertiste, Héroe Makoto." (Sofía)

La princesa Sofía habla con su tono frío.

Esta persona es así por defecto.

Lo dice como si fuera natural.

"¿Parece que nos hemos divertido?" (Makoto)

Lucy se durmió, así que la llevo a espaldas.

Al final, Lucy bebió demasiado y se desmayó.

"¡Takki-dono! Esto es malo-desu zo." (Fuji)

"¡Por favor, mira esto!" (Chris)

Fuji-yan y Chris-san corrieron a mi lado.

Fuji-yan me dio una carta.

Fue una invitación de la mafia del 9º Distrito, del wakagashira de la familia

Castor,
Peter Castor.

Capítulo 93 – Takatsuki Makoto es invitado por la mafia

La familia Castor.
P
Son una de las tres mafias más grandes de Highland.

Una de las mafias más famosas del continente Oeste.

(Acabo de enterarme de eso, sin embargo...) (Makoto)

¿La mafia a la que Peter está afiliado era tan importante?

Estoy seguro de que pensaba que era un wakagashira de una mafia menor.

La persona en sí no era realmente tan fuerte después de todo.

"La familia Castor, la familia Shawra, y la familia Denebora, son las que operan el
lado oscuro de Symphonia." (Fuji)

Fuji-yan lo explica.

Las organizaciones subestructurales de ellos se extienden por todo el continente.

"La familia Castor es la mafia que maneja la industria de los juegos de azar..."
(Nina)

Nina-san lo dice con una expresión amarga.

¿Qué es lo que pasa?

"Es la mafia con la que Nina-dono terminó teniendo una deuda en el País del Fuego
Gran Keith. La compré cuando estaba a punto de convertirse en esclava". (Fuji)

"Aaaaah! ¡Por favor no lo digas! ¡Me hace recordarlo!" (Nina)

Nina-san está sacudiendo sus orejas de izquierda a derecha.

Eso es bastante lindo.

Ella dijo que se endeudó debido a las apuestas.

"Por cierto, ¿cuál fue el precio de Nina-san?" (Makoto)

Intento preguntarle a Fuji-yan.

"Era exactamente 1.000.000G. ¡Pagué en su totalidad!" (Fuji)

"Ooh, ese es un buen precio." (Makoto)

Aunque no sé cuánto cuesta un esclavo.

"¡Danna-sama! ¡Takatsuki-sama! ¡Por favor no digan cosas raras!" (Nina)

"Nina... no te dejaré jugar nunca más." (Fuji)

Fuji-yan y yo nos burlábamos de ella. Chris-san tenía una expresión asombrosa.

Por cierto, Sa-san llevó a Lucy a su habitación.

"Héroe Makoto, ¿vas a aceptar la invitación de la familia Castor?" (Sofía)

Después de una tonta charla, la Princesa Sofía retoma el tema con un tono frío.

"Hmm, ¿qué está escrito en la invitación, Fuji-yan?" (Makoto)

"Déjame leerla". (Fuji)

[A mi querido Brother.

He preparado la mejor de las comidas y una gran fiesta para celebrar nuestra
eterna amistad.

Por favor, déjanos darte nuestro agradecimiento.

Por supuesto, por favor trae a esa fuerte dama contigo también.

El lugar está en el piso más alto del Casino Grand Highland, el área VIP.

P.D.: Lo hice de manera que, si muestran la placa que les di, se les dará un pase
libre al casino. Puedes jugar en el casino si quieren. Si sacas mi nombre, deberían
darte un buen servicio.

Peter Castor].

""""……""""

Uhm...

"¿Qué pasará si voy?" (Makoto)

"...Creo que definitivamente tendrás una maravillosa recepción." (Nina)

"Y entonces, no serás capaz de retroceder..." (Chris)

Mirando la cara de Nina y Chris, parece que están en contra de que vayamos.

"Takki-dono, ¿qué quiere decir con la placa?" (Fuji)

"Es esto". (Makoto)

"Por favor, muéstramela." (Fuji)

Le pasé la placa dorada que Peter me dio a Fuji-yan.

Debe de estar usando Evaluación, la está mirando atentamente.

"...Las dos crestas que están talladas en esta insignia, son sin duda de la familia
Castor." (Fuji)

"Si recuerdo bien, Peter es el quinto hijo del jefe de la familia, Don Jenova
Castor.
Un pez gordo..." (Sofía)

Fuji-yan suspira, y la voz de la Princesa Sofía fue baja.

"O más bien, no ha escrito cuando debería ir." (Makoto)

El mensaje sólo indica el lugar.

¿Olvidó la hora?

"Takki-dono, esta es una forma especial de la mafia de decir 'puedes venir cuando
quieras'." (Fuji)

"Que 'hemos terminado nuestros preparativos para recibirlos, así que prepárense
de su lado'." (Sofía)

...¿Prepararse?

No planeo entrar en la mafia en absoluto.

"Lo más preocupante son los nobles que apoyan a la familia Castor". (Chris)

"¿La mafia está conectada con los nobles?" (Makoto)

Me sorprendió la declaración de Chris-san.

"Takatsuki-sama, eso es de conocimiento común en Highland...

desafortunadamente." (Chris)

"Cada una de las tres grandes mafias está respaldada por los nobles. El respaldo de
la familia Castor es... la Casa Valentine." (Sofía)

"Geh". (Makoto)

¿En serio?

Esa es la familia de Geralt-san. No puede ser...

"No me secuestrarán si me meto ahí, ¿verdad...?" (Makoto)

"La relación entre la mafia y los nobles es únicamente la de respaldar a través de

la
autoridad y el pago del comercio en oro... No creo que la mafia actúe en la
venganza de la derrota de Geralt." (Chris)

"Salvaste la vida del hijo de la familia Castor, así que..." (Fuji)

Chris-san y Fuji-yan dijeron eso como si me consolaran.

"Héroe Makoto, eres el representante de Rozes, así que no hay necesidad de

preocuparse." (Sofía)

"Princesa Sofía..." (Makoto)

Su fuerte voz me calma un poco.

"Entonces, sería aterrador hacerles esperar demasiado, así que iré rápidamente
hoy, devolveré la placa y volveré." (Makoto)

"¿A dónde vas, Takatsuki-kun?" (Aya)

Sa-san, que puso a Lucy en su cama, había regresado.

Agarro la mano de Sa-san.

"Sa-san, vamos juntos." (Makoto)

"¿Heh? B-, bien. ¿Dónde?" (Aya)

Arrastro a Sa-san, que no se ha puesto al día, en esto.

Fufu, ella estuvo de acuerdo.

Ya no puedes retractarte, ¿ok?

Lo siento, pero cuando se trata de cosas violentas, la luchadora física más fuerte,
Sa-san, no puede faltar.

"Yo también iré. Necesitarás a alguien que pueda negociar si hay algún tipo de
rencor." (Fuji)

"Eso ayudaría, Fuji-yan." (Makoto)

De verdad, muchas gracias.

"Si Danna-sama va a ir, yo también iré." (Nina)

Incluso Nina-san.

A pesar de que parece que realmente no quiere ir.

"Entonces, asignaré un número de caballeros de Rozes..." (Sofía)

"No, Sofía-sama. Si se produce un problema por eso, podría convertirse en un

problema nacional. Creo que sería mejor dejárselo a Danna-sama. Nina, lo dejo en
tus manos." (Chris)

"Chris. ¡Déjamelo a mí!" (Nina)

Parece que ha sido envuelto.

Sa-san, Fuji-yan, Nina-san y yo; este grupo de 4 se dirige al cuartel general de la

mafia.

Estoy nervioso...

◇◇

Casino Grand Highland.

Aparentemente es el casino más grande de Symphonia.

El edificio está dando una presencia extraña.

A juzgar por la altura del edificio, yo diría que hay unos 10 pisos.

Puede que esté en el lado alto para este mundo, pero está lejos de los de nuestro
mundo.

Es moderado comparado con el Castillo de Highland y la Iglesia de la Santa Anna.

Lo que destaca de esto es... que todo el edificio brilla en oro.

"¿El Pabellón Dorado?" (Makoto)

"Es mucho más grande que eso, Takatsuki-kun." (Aya)

Sa-san y yo estábamos mirando el edificio conmocionados.

"Este es el lugar que tiene los movimientos más salvajes en grandes cantidades de
dinero en Symphonia." (Fuji)

"Fufu, puedes apostar de varias maneras." (Nina)

Fuji-yan explica, y Nina-san añade como si se estuviera divirtiendo.

Nina-san, no vinimos aquí a jugar, ¿sabes?

"Por cierto, está situado en un lugar extraño." (Makoto)

El edificio dorado está de pie como si atravesara el muro del 6º y 7º distrito.

"El interior del casino tiene como un tipo diferente de poder legal que lo dirige.
Las
entradas para humanos y demi-humanos están separadas, pero el interior tiene
una variedad de razas mezcladas. Los comentarios racistas están prohibidos
dentro. En cierto sentido, es el lugar que tiene más igualdad". (Fuji)

"Hoh, eso es interesante." (Makoto)

Así que la raza no importa cuando se disfruta de los deseos.

"Hey, Takatsuki-kun, Fujiwara-kun, entremos~. Espera, ¿Eh? ¿Es demasiado pronto

para los menores? ¡Qué grosero!" (Aya)

Sa-san estaba a punto de entrar, pero un hombre de buena constitución, todo de

negro, la detuvo.

Fui ahí.

"Uhm..." (Makoto)

"¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Esta chica es parte de tu grupo?"

Muestro la insignia dorada y la invitación.

"Fuimos invitados por Peter-san, mi nombre es Takatsuki. ¿Está bien que

entremos?" (Makoto)

"¡T-, Takatsuki-sama! ¡Le hemos estado esperando! ¡Adelante!

Su actitud cambió visiblemente.

Abrió una puerta de aspecto pesado, y entramos en el casino.

"Ooooh~."

Una alfombra roja brillante.

Hay un montón de máquinas tragamonedas alineadas, y puedo oír las monedas

cayendo por todas partes.

En las mesas de ruleta y blackjack, hay dealers de traje parados ahí.

Los que caminan por el casino son... ¿chicas conejitas*? (EZ: *las chicas vestidas
de
conejitas en casinos a esas se refieren acá)

Llevan algo como trajes de baño y medias de red con ligueros.

¡Lujuriosas!

Además, esas orejas, ¿son reales o falsas...?

Instintivamente trato de compararlas con Nina-san a mi lado.

"¿Takatsuki-sama?" (Nina)

"Ah". (Makoto)

Mis ojos terminaron encontrándose con Nina-san.

Me apresuré a desviar la mirada.

(Cielos, Makoto, no debes mirar a la esposa de un amigo así~) (Noah)

Diosa-sama, ¡es un malentendido!

(¿De verdad?) (Noah)

Es una mentira.

¡Estaba interesado en las conejitas y en Nina-san! (Sus orejas)

"Las conejitas de este casino son todas beastkin conejo-desu zo." (Fuji)

Fuji-yan se ríe entre dientes mientras me lo dice.

"¡Heeh, se vería bien en Nina-san!" (Aya)

Yo también pensé eso, pero no creo que sea algo que se diga en voz alta.

"Cuando conocí a Nina-dono, ella estaba vestida de conejita." (Fuji)

Fuji-yan lo dice de forma nostálgica.

""¿Eh?""

Sa-san y yo levantamos nuestra voz en sorpresa.

¿Nina-san era una conejita?

¿Compraste una conejita (Nina-san)?

¡Degenerado! ...Eso es genial.

"O-, Oh, ¿no dije eso?" (Fuji)

"Ni una palabra". (Makoto)

"Fujiwara-kun, que lascivo~." (Aya)

Sa-san y yo nos burlamos de Fuji-yan como compañeros de clase.

Nina-san miraba inquieta a las mesas de juegos con ojos brillantes.

Siento que si le quitamos los ojos de encima, terminará yendo a estas.

Sa-san arrastra a Nina-san.

"Por aquí, Takatsuki-sama."

En el tiempo que estuvimos hablando tonterías, un miembro del personal-san (en

traje negro) nos guió.

"Lo guiaré a la sala VIP".

Pensé que subiríamos las escaleras, pero nos trajo a un lugar que sirve de atrio.

En ese lugar, hay un lugar rodeado por una valla de hierro, y un mago se paró cerca
de ella.

"Vamos a subir".

El piso en el que estábamos se eleva.

¡¿U-, un elevador?!

¡Subimos con Magia Flotante!

Ese es un Isekai con espadas y magia...

Pero la velocidad de ascenso es bastante lenta.

"Oye, Fuji-yan." (Makoto)

"Oh, ¿qué es?" (Fuji)

"¿De quién debería cuidarme en la familia Castor?" (Makoto)

Nos susurramos el uno al otro.

Repasemos los puntos de precaución.

"La cabeza de la familia Castor, Jenova Castor. Pero hoy debería estar ausente. Es
el
rostro de la sociedad clandestina, por lo que rara vez muestra su cara en público.
Su otro nombre es Scarface*. Es una persona con una gran cicatriz en su cara."
(Fuji) (EZ: *Caracortada)

"Hm hm, ya veo. ¿Algo más?" (Makoto)

"El otro sería el hijo mayor de la familia Castor, Jack Castor-dono. Las
posibilidades
de que esté aquí hoy son altas. Es un rubio y apuesto hombre alto-desu zo." (Fuji)

"Ya veo... Por cierto, ¿de qué raza son esas personas?" (Makoto)

Si recuerdo bien, Peter era como un lobo.

Pensando en eso, trato de preguntar.

"Takki-dono, la mayoría de los altos cargos de la familia Castor son humanos-desu

zo." (Fuji)

"¿Eh? ¿En serio?" (Makoto)

"Pero varias de las concubinas del Jefe son demi-humanas. Es porque es un negocio
que trata con clientes tanto humanos como demi-humanos." (Fuji)

Ya veo.

Están usando a su hijo humano y demi-humano en el lugar correcto en el momento

adecuado, eh.

Qué hombre de negocios.

Mientras teníamos esa conversación, llegamos al piso más alto.

El 1er piso del casino estaba rebosante de clase alta, pero el piso más alto está
en
un nivel totalmente distinto.

Un solemne diseño interior con el negro como color principal.

Un extravagante candelabro estaba emitiendo una luz brillante.

Había un grupo de personas en trajes negros debajo de este.

Dentro de ese grupo, un tipo despreocupado se dirigió casualmente hacia nosotros.

"¡Heya, brother! ¡He estado esperando!" (Peter)

"S-, Sí". (Makoto)

Peter-san envuelve su brazo alrededor de mis hombros con una sonrisa.

Esta simpatía.

Se siente como un compañero de clases yanqui.

Pero el hecho de que no lo encuentre desagradable puede ser porque es él...

¿O tal vez me he acostumbrado a ello?

"Te los presentaré. Este es mi orgullo, la familia Castor". (Peter)

Los hombres que daban una gran presencia estaban alineados en una fila.

(Ooh... esto es la mafia. La verdadera mafia.) (Makoto)

En la parte de atrás, hay hermosas mujeres con vestidos de clase alta alineadas.

¿Son acompañantes?

Pero lo que más me atrae es...

El hombre de mediana edad que está sentado en medio del grupo de los de traje
negro, usando ropa de aspecto caro y accesorios extravagantes.
Tiene una gran cicatriz en la cara.

Capítulo 94・95 – Takatsuki Makoto habla con el Jefe de

la Mafia

Un hombre con una fuerte presencia estaba sentado en la silla justo en el centro.

Tenía una gran cicatriz en su cara.

(Cicatriz en su cara. ¿Scarface...? Es el jefe de la familia Castor, ¿verdad?)

(Makoto)

Dijiste que no estaría aquí, Fuji-yan.

Miré a mi amigo, y su cara estaba rígida.

¿También fue inesperado para Fuji-yan?

"¡Brother! ¡Esta es mi familia de la que estoy orgulloso!" (Peter)

Peter nos guía a Sa-san y a mí a nuestros asientos con una sonrisa.

Parece que para Peter, la familia no es una familia con sangre, sino toda la mafia.

La mafia tiene lazos estrechos con los miembros de su propia familia, y he oído que
no permiten la ridiculización de sus camaradas.

Tengo que ser cuidadoso con mis palabras...

"Brother, ¿quiénes son los dos de ahí?" (Peter)

"Mi amigo Fuji-yan y Nina-san." (Makoto)

"Me llamo Fujiwara. Encantado de conocerlo-desu zo." (Fuji)

"U-, un gusto conocerles, soy Nina." (Nina)

"Sí, encantado de conocerlos. Soy Peter. Ahora, vengan a sentarse aquí." (Peter)

Me siento en una silla tan cómoda como las del castillo real.

En este lugar donde estamos rodeados por miembros de la mafia de aspecto

severo, un hombre rubio y refrescante nos invitó a tomar una copa.

¿Es el hijo mayor de la familia Castor?

Aunque su aspecto es el de un hombre joven.

"...Soy Jenova Castor. Mi hijo idiota estuvo a su cuidado, Héroe-dono." (Jenova)

La voz del Jefe era grave, pero viajaba bien. Qué masculino.

"N-, No, fue mucho." (Makoto)

Así que realmente saben que soy un héroe.

Aún así, la presencia del padre de Peter es una locura.

"Padre, ya he reflexionado sobre ello..." (Peter)

Peter se está rascando la cabeza.

Este padre e hijo no se parecen mucho.

"Hoy tenemos a los mejores chefs de Highland cocinando con los mejores
ingredientes de Highland. También hemos preparado las mejores mujeres.
Diviértanse. Ah, claro. Llego tarde a mis presentaciones. Soy Jack Castor." (Jack)

El refrescante chico rubio de antes.

Así que realmente es el hijo mayor.

Todos los mafiosos siguieron el ejemplo y comenzaron a presentarse de manera

libre.

"Soy el usuario de cuchillos número uno de la familia." "Si se trata de flexiones

de
brazos, soy el número uno de la familia". "Si se trata de técnicas para ver a
través
de los engaños, déjenmelo a mí". "No he contado las mujeres con las que me he
acostado desde hace cientos."

A menudo se jactaban.

Bueno, eso está bien, pero...

"...Maté a unos 10 en la disputa anterior."

"Puedo aplastar la cabeza de un humano con mis propias manos..."

Qué pasa con eso, es aterrador.

...No es bueno. ¡Esto es imposible!

¡Realmente son de la mafia!

¡No soy bueno ni siquiera para tratar con mis compañeros yanquis! ¡Estas personas
son imposibles para mí! (EZ: Ahora si están hablando de los "Delincuentes" del tipo
jap en las escuelas)

Por lo que veo, las manos de Fuji-yan y Nina-san han dejado de moverse de sus
platos.

(Lo siento, Sa-san. Traerte a un lugar como este...) (Makoto)

Usé Cambio de Perspectiva para mirar a Sa-san a mi lado, y...

"Waah~, ¿qué es esto? ¡Oooh! ¡Esto es sabroso!" (Aya)

Estaba disfrutando de la comida muchísimo.

Sa-san tiene nervios de acero.

¡Chicos! ¡Los invitados se están asustando aquí! ¡No vayan diciendo cosas raras!"
(Jack)

Viendo que no estamos comiendo nada (aparte de Sa-san), el hijo mayor, Jack-san,
les gritó a los subordinados.

"""""¡Lo sentimos!"""""

Parece que Jack-san tampoco puede ser juzgado por su apariencia...

Parece normal a simple vista, pero el cambio de su cara a la de un mafioso es

similar a la de Peter.

"Lo siento. Estos tipos estaban muy emocionados por poder conocer al rumoreado
Héroe-sama." (Jack)

Volvió a su refrescante rostro en un instante y se disculpó con nosotros.

Qué cambio tan rápido.

"O-, Ok..." (Makoto)

Asentí dócilmente.

Cuando finalmente logré dirigir mis ojos a la comida, fue realmente extravagante.

"Takatsuki-kun, ¡mira, mira! ¡Esto es foie gras!" (Aya)

"Sa-san, no hables mientras comes." (Makoto)

Hay delicias con aspecto de caviar, y un montón de licores de alta clase que
definitivamente no verías nunca en tu bar habitual.

Y luego, cuando abrí una botella, una hermosa mujer me la sirvió.

Cuando la miré, me sonrió

Lleva ropa aún más arriesgada que Lucy.

No puedo relajarme.

"Takatsuki-kun, estás inquieto." (Aya)

"Estás demasiado tranquila, Sa-san." (Makoto)

Conversamos en voz baja.

"Hombre, pensar que Brother era un Héroe. Dijiste que eras un aventurero, ¡así
que me engañaste completamente!" (Peter)

"Siento haberlo ocultado, Peter." (Makoto)

Respondí sintiéndome un poco incómodo, pero a Peter no parece importarle.

"Ese es el Héroe, eh". "No lo parece." "Pero los rumores dicen que derrotó al Héroe
de los Relámpagos". "¿Ese lobo rabioso, Geralt...?" "Él es alguien de otro mundo
después de todo."
Puedo oírlos susurrando.

Así que los héroes son un espectáculo raro incluso para la mafia, eh.

"Escuché que derrotaste a ese mocoso Geralt". (Jenova)

Oh, una pregunta del jefe.

Hay que tener cuidado aquí.

Si recuerdo bien, la casa de Geralt, la Casa Valentine, tiene buenas relaciones con
la
casa Castor.

"Eso fue simplemente suerte." (Makoto)

"Oi oi, Brother. No puedes derrotar al Hermano Geralt con suerte. ¿No es así,
hermano Jack?" (Peter)

"Sí. Geralt era el guerrero más fuerte de Highland antes de que apareciera el Héroe
de la Luz". (Jack)

¡Eso fue sólo la magia espiritual saliéndose de control!

¡Kuh! Quiero explicarlo, ¡¿pero sonaría a sarcasmo?!

De todas formas, parece que Peter y Jack-san son cercanos a Geralt-san.

¿Tal vez debido a las relaciones entre familias?

Los nobles y la mafia son totalmente cercanos el uno al otro entonces...

"Hay muchas veces en las que vendrían a pedir consejo cuando hay gente que va
en contra de la casa Valentine, aunque..." (Jenova)

Jenova-san murmura eso.

""""……""""

Los cuatro nos pusimos tensos.

Esto es...

¡Así que realmente no deberíamos haber venido!

"Es raro que Bartolomeo-dono no nos haya dicho nada." (Jenova)

"Es así". (Makoto)

Bartolomeo Valentine, el Gran Duque.

El padre de Geralt, y uno de los Cinco Nobles Sagrados.

Me miraba como un demente en la reunión de ayer.

Definitivamente me odia...

"Padre, la Casa Valentine es una familia de orgullosos caballeros. He oído que fue
un combate uno a uno contra el Héroe-dono del País del Agua. No se vengaría de él
desde las sombras." (Jack)

Jack-san refuta suavemente.

"Sí". (Jenova)

Jenova-san dice eso, un poco sin gracia.

Aah, no puedo calmarme.

La cicatriz en la cara del Jefe tiene tanta presencia que da miedo.

¿No puede ser curada con magia?

Mientras pensaba eso...

Me tocaron el hombro.

(Takki-dono, la cicatriz en la cara de Jenova-dono es de cuando fue derrotado en

una disputa de la mafia en su juventud. Debido a eso, hablar de su cicatriz es
tabú-
desu zo.) (Fuji)

Bien. Tendré cuidado. Gracias, Fuji-yan. (EZ: Una bandera ha sido plantada~~)

Fuji-yan me susurra al oído.

No lo sabía.

Podría haber tenido un desliz de boca.

Estuvo cerca, estuvo cerca.

"Ah, Oji-san, esa cicatriz en tu cara es increíble." (Aya)

¡¿Wah?!

¡Sa-san! ¡¿Qué estás diciendo?! (EZ: Jajaja)

Capítulo 95: Takatsuki Makoto habla con el Jefe de la Mafia (2)

"Ah, Oji-san, esa cicatriz en tu cara es increíble." (Aya)

Sa-san, ¡¿qué estás diciendo?!

*Crack*

El aire se congela.

Las hermosas acompañantes, los tops en traje negro, y los hijos de la casa de
Castor se tensan visiblemente por esto.

Los rostros de Fuji-yan y Nina-san se tensaron. Probablemente el mío también.

"¡L-, lo siento! Sasaki-sama, discúlpese también—" (Nina)

"...Oye, pequeña." (Jenova)

Las palabras de Nina-san fueron cortadas.

Sa-san ladeó su cabeza con un '¿Hm?'.

"¿Qué es eso de la cicatriz en mi cara?" (Jenova)

"Es una cicatriz genial". (Aya)

"¿Hoh?" (Jenova)

"¡Da esa sensación de 'El Jefe'!" (Aya)

En este espacio donde las caras de todos estaban congeladas, Sa-san sonreía
brillantemente.

Siendo arrastrado por eso, el Jefe sonrió.

Esa sonrisa daba miedo.

"Hooh... Oye, Chico Héroe. ¿Qué te parece?" (Jenova)

¡Vino aquí!

Por supuesto, debería decir lo mismo que Sa-san para estar a salvo...

[Alabar la cicatriz del Jefe de la Mafia.]

Sí

No ←

Opciones en este momento.

Siento que esto es para advertirme sobre cómo evitar el peligro.

...Debo evitar dar la misma respuesta. Seamos honestos.

"Uhm... personalmente, es un poco aterradora". (Makoto)

La mirada del Jefe-san es fuerte, y su cicatriz aumenta aún más la intensidad.

"Hoh... Ya veo. Asusta, eh. ¡¡Ahahahahahaha!!" (Jenova)

El jefe se ríe de forma divertida.

La gente de alrededor, incluyéndome a mí, estaba atónita por eso.

"¿Han oído eso, chicos? Mi cicatriz se ve bien para la dama, y para el Chico Héroe,
es aterradora". (Jenova)

Parece que se está divirtiendo.

¿Elegí correctamente?

No puedo decirlo.

"Me hice esta cicatriz después de ser derrotado en una disputa de una organización
enemiga. Puedo curarla con magia, pero la he dejado ahí para recordar ese dolor.
He aplastado a cada persona que se ha burlado de mi cicatriz. Cuando me di
cuenta, terminé siendo el jefe de este gran grupo..." (Jenova)

"W-, Wow... eso es increíble, Oji-san." (Aya)

Es ahora que Sa-san está haciendo una cara de '¿lo fastidié?'.

¡Es demasiado tarde!

"Sólo esto, ahora nadie habla de mi cicatriz. Mis subordinados, mis hijos, incluso
las
personas que me han conocido por primera vez." (Jenova)

Bueno, por supuesto que estarían tan asustados que ni siquiera pueden hablar de
ello.

"Chico Héroe, ¿por qué dijiste que daba miedo? Podrías haberla halagado como lo
hizo la dama, ¿verdad?" (Jenova)

"Soy un cobarde, como ve..." (Makoto)

Hablo con honestidad, y por alguna razón, sonrió.

"Un cobarde a pesar de que eres un Héroe, eh... Eso es bueno. Los que duran más
en la mafia son los cobardes, cuidadosos y astutos". (Jenova)

Por las palabras, es como si se burlara de mí, pero no se siente así.

¿Me está alabando?

"Quiero llevarme bien con ustedes". (Jenova)

El jefe me sirvió vino en mi copa.

Cuando el mismo Jefe te sirve un trago... no puedes negarte, ¿verdad?

"¡Espera, Jenova-sama!" (Fuji)

Fuji-yan se apresuró a intervenir.

"Usted es el comerciante de otro mundo, Fujiwara-san, ¿verdad? Yo también he

oído hablar de ti. Que eres un hombre hábil." (Jenova)

El Jefe no mostró ningún signo de estar disgustado por haber sido interrumpido de
repente.

Pero los hijos y subordinados estaban todos prestando atención aquí, nerviosos.

"...Es un honor. Lo siento, pero si él bebiera el alcohol que Jenova-sama le

sirvió,
¿sería tratado como si fuera parte de la familia...?" (Fuji)
"Ah, no tienen que preocuparse por eso, Fujiwara-san. Para formar parte de la
Familia Castor, tienes que realizar una ceremonia llamada Pacto de Sangre. El
intercambio de bebidas no es un estilo de la familia Castor." (Jack)

Jack-san nos dice eso.

"Perdón por la grosería entonces—" (Fuji)

"Pero he reclutado por la fuerza a algunos con la excusa de intercambiar bebidas".

(Jenova)

El jefe sonríe.

¡Esperen!

"¿Qué estás diciendo, Padre?" (Jack)

"Brother, está bien. No es ese el caso." (Peter)

Jack-san y Peter-san se apresuran a explicarlo.

"Es una broma. Me acabo de alegrar, ya ven." (Jenova)

Diciendo esto, el Jefe toma un vino fuerte con alta concentración y lo bebe
directamente de la botella.

¿Está de buen humor?

"Kuku. Esta cicatriz es mi medalla de honor. Nadie hablaba de ella, así que me
sentía triste. Ni siquiera mis hijos hablaron de ella". (Jenova)

"Ya veo. Aquí aquí, adelante, Jefe-san." (Aya)

Sa-san vierte un trago en el vaso del Jefe.

Como decirlo, es considerada, o más bien, tiene agallas...

"Los rumores del Héroe-dono del País del Agua son los que más se hablan
últimamente. Que me tengas miedo es un honor". (Jenova)

"¡Sí! Me sorprendí cuando supe que Brother era ese Héroe." (Peter)

¿Eh? ¿Realmente soy tan rumoreado?

"Por cierto, ¿qué tipo de cosas se dicen?" (Makoto)

"Lo más destacado es el incidente en la capital de Horun. Se sabe públicamente

que el héroe glaciar, el príncipe Leonard, fue el que derrotó al gigante tabú. Pero
en realidad fue el poder del nuevo Héroe de otro mundo." (Peter)

Oi oi, la información se está filtrando alocadamente, Princesa Sofía.

"También hay rumores que dicen que la Princesa Escultura de Hielo, la Princesa
Sofía, tiene grandes expectativas del nuevo Héroe. Los nobles dicen que la Princesa
Sofía y el Héroe del País del Agua son 'un asunto' ahora, Brother." (Peter)
"Eso es una mentira, Peter". (Makoto)

Si la Princesa Sofía escuchara eso, se enfadaría.

"Takki-dono..." "Takatsuki-sama..." "Takatsuki-kun..."

"...¿Qué?" (Makoto)

Fuji-yan, Nina-san, y Sa-san me miran con una mirada seria.

¿Qué es lo que pasa?

"Pero, sabes, Brother. La Princesa Sofía dijo apasionadamente a los nobles e

influyentes de Highland que 'el nuevo Héroe, Takatsuki Makoto, es un hombre
talentoso que es necesario para el País del Agua'. Es bastante conocido. ¡Esa

Princesa Sofía que es famosa por ser fría con los demás! Por supuesto que se
convertiría en un rumor." (Peter)

Peter me lo dice.

Eeh... ¿La Princesa Sofía está diciendo eso?

Soy el Apóstol de Noah-sama, así que eso me convertiría en un subordinado de un

Dios malvado...

Aunque hablemos del País del Agua, sólo tengo vínculos emocionales con
Makkaren.

Me siento confundido.

¿Es culpa de ocultar el hecho de que soy el Apóstol de Noah-sama?

"Héroe-san, tienes la protección divina de la Diosa del Agua, Eir-sama, ¿verdad?

Como un Héroe, debes tener una habilidad especial, eh." (Jack)

Jack-san me pregunta eso.

"U-, Uhm..." (Makoto)

Sólo tengo Magia de Agua: Elemental.

Además, no soy de la religión de la Diosa del Agua.

Así que realmente piensan que soy una creyente de la Diosa del Agua, eh.

Es un dolor, así que no lo negué.

"No vayas a preguntarle a diestra y siniestra. No molestes al Héroe-dono." (Jenova)

El Jefe-san es una buena persona.

Mientras tanto, debería intentar preguntar sobre ese asunto.

"Estábamos buscando a la Iglesia de la Serpiente en los canales subterráneos.

¿Saben algo sobre eso?" (Makoto)
"¿Hoh?" (Jenova)

"¿En serio, Brother?" (Peter)

"¿Qué significa eso?" (Jack)

Las expresiones de la familia Castor se volvieron un poco más agudas.

"Yo explicaré en lo que respecta a ese asunto." (Fuji)

Fuji-yan explica los acontecimientos del incidente en el País del Agua.

"...Ya veo. Así que el próximo objetivo es Symphonia, eh". (Jenova)

El Jefe se pone a pensar y se frota la barba.

"No los he visto en los canales subterráneos, pero... la cantidad de weeb que
circula ha aumentado." (Jack)

"Hermano Jack, no es sólo en el 9º Distrito, sino también en el 7º y 8º. Están

dando
vueltas a la mitad del precio regular. ¿Qué están pensando?" (Peter)

Según Jack-san y Peter-san, la cantidad de weeb que se está esparciendo ha

aumentado.

"¿Es para obtener fondos?" (Nina)

"Pero, Nina-dono, no hay señales de que la Iglesia de la Serpiente haya comprado

una gran cantidad de armas. La mayoría de las compras de armas han sido de
Beastkin." (Fuji)

La pregunta de Nina-san fue respondida por Fuji-yan.

"...Los rumores sobre una rebelión de los beastkin, eh." (Jenova)

El jefe murmura eso.

"¿Sabe algo al respecto?" (Makoto)

"Las personas influyentes del 7º y 8º distrito han sido desenmascaradas de

inmediato. Investigaremos para ver si hay algo." (Jack)

Jack-san lo dice con una expresión complicada.

"Brother, si nos enteramos de algo, te lo diremos. Aunque no puedo decir que será
gratis." (Peter)

Peter sonríe.

"La Compañía Fujiwara comprará esa información, Peter-dono." (Fuji)

"¡Ooh! Entonces, estoy deseando mantener nuestras futuras relaciones." (Peter)

Y así como así, tuvimos una charla casual, y después de eso, el evento terminó.

◇◇
En nuestro camino de regreso.

"Haah... eso fue estresante." (Makoto)

Me estiré mucho después de salir de la sala VIP.

"Aah, la comida estaba deliciosa." (Aya)

""¿Hm?""

Sa-san y yo nos miramos.

Las opiniones que ambos teníamos eran completamente diferentes...

"Sa-san, tus nervios son demasiado fuertes." (Makoto)

"¿En serio?" (Aya)

Sa-san tenía una expresión de sorpresa.

¡Qué linda! Maldición.

"¡Eso cierto! ¡Lo que dijiste redujo mi vida, Sasaki-sama!" (Nina)

Nina-san y yo la criticamos ligeramente.

"Hmm... pero mi [Intuición] me decía que el Jefe-san no era peligroso en absoluto."

(Aya)

Parece que Sa-san lo juzgó por su intuición.

Pero ese era el Don de la mafia, ¿sabes?

"En Laberintos, vivía cada día confiando en mi intuición." (Aya)

"Es el mejor ambiente para pulir tus instintos salvajes, eh..." (Fuji)

Fuji-yan dijo eso, asombrado por las palabras de Sa-san.

"Fuji-yan, ¿qué harás ahora?" (Makoto)

"Seguiré investigando a la Iglesia de la Serpiente. La parte sobre las

transacciones
de weeb que aumentaban me molestaba." (Fuji)

Nina-san estará ayudando a Fuji-yan.

Me siento mal por dejarles esto a los dos, pero cuando se trata de reunir
información, Sa-san y yo somos principiantes, así que volvimos a la posada.

◇◇

"¡Makoto-san! ¡Nee-sama dijo que quiere reunirse contigo!" (Leonard)

El Príncipe Leonard vino.

"¿El Príncipe en persona vino a decírmelo?" (Makoto)

Podrían haber enviado un mensajero.

"¡No hemos estado entrenando juntos últimamente!" (Leonard)

El príncipe Leonard hincha las mejillas.

Ooph, que lindo...

Entrené por un tiempo magia de agua con el Príncipe Leonard, y luego, me dirigí al
1er. Distrito.

Estaba seguro de que iríamos a la posada en la que se aloja el príncipe Leonard,

pero el lugar era un restaurante para nobles.

Se abrió una espléndida puerta decorada, subimos las escaleras y nos guiaron a la
habitación más profunda del lugar.

"Por favor, adelante. Esta es la habitación especial que sólo puede ser utilizada
por
la realeza."

"Gracias". (Makoto)

Agradezco al camarero del restaurante que nos guió.

(He estado viniendo mucho a las salas VIP últimamente.) (Makoto)

"He estado esperándote, Héroe Makoto." (Sofía)

La que esperaba adentro era la princesa Sofía con un vestido rojo.

Capítulo 96 – Takatsuki Makoto tiene una reunión

clandestina con la Princesa Sofía

El vestido de la princesa Sofía que esperaba en la habitación era de un rojo vivo.

Aunque ella normalmente usa vestidos azules o de color claro. ¿Qué es lo que
pasa?

"Perdón por la espera, Princesa Sofía". (Makoto)

Me siento en el asiento de enfrente mientras me disculpo.

"En realidad no esperé mucho tiempo. Acabo de llegar." (Sofía)

La Princesa Sofía también está bien hoy.

"¿Qué pasa, llamándome hoy aquí?" (Makoto)

"Dijiste que deberíamos comer juntos, ¿verdad?" (Sofía)

"¿Eh? Estaba pensando en invitarla yo..." (Makoto)

¿Está hablando de aquella vez que dije 'comamos juntos alguna vez'?
No es bueno pensar que la chica fue la que terminó invitándome.

Pero la princesa Sofía sonrió y dijo: "La próxima vez, tú me invitas".

Sí, realmente me faltan las cualidades para ser popular.

¡Kuh, no tengo suficiente experiencia para tratar este tipo de situaciones de forma
inteligente!

Mientras llegaba a mi asiento pensando en esas cosas estúpidas, en lugar de

comida, una variedad de platos entraban todos a la vez.

Las bebidas tenían alcohol y refrescos en fila.

"Si hay algo que necesiten, por favor dígannoslo".

El camarero se inclina una vez y se va.

Sólo quedamos la princesa Sofía y yo en la habitación.

"Sólo la realeza está autorizada a usar este lugar. La princesa Noel y yo usamos
este
lugar a menudo cuando hablamos entre nosotras." (Sofía)

En otras palabras, para tener conversaciones confidenciales.

En la parte superior de la mesa, hay mucha comida para el almuerzo.

La Princesa Sofía dijo mientras estábamos teniendo una comida silenciosa.

"Hemos detenido a los líderes de la rebelión de los beastkins". (Sofía)

"Sí, lo he oído". (Makoto)

Es información que hasta la familia Castor conoce.

Lo he oído de Fuji-yan.

"Todavía está en medio de la investigación, pero su conexión con la Iglesia de la

Serpiente es todavía desconocida." (Sofía)

"Tampoco hay progreso en nuestra investigación. La mafia tampoco sabía nada."

(Makoto)

Bebí un poco de la bebida espumosa de mi vaso.

¿Es champán? Parece caro.

"Pero, parece que hay monstruos reuniéndose poco a poco alrededor de

Symphonia. Existe la posibilidad de que los monstruos estén siendo controlados

por la Iglesia de la Serpiente. Los Caballeros del Sol y las Cuatro Ordenes de
Caballeros del Cielo están actualmente protegiendo las puertas del castillo."
(Sofía)

"¿Cuáles son las órdenes de los Cuatro Caballeros del Cielo?" (Makoto)
Siento que fueron mencionados en la reunión con los nobles.

"La Orden de Caballeros del Cielo Este de la Casa Rolland, la Orden de Caballeros
del Cielo Oeste de la Casa Whitehouse, la Orden de Caballeros del Cielo Sur de la
Casa Belize, y la Orden de Caballeros del Cielo Norte de la Casa Valentine."
(Sofía)

"Ah, entonces la fuerza militar de los Cinco Nobles Sagrados". (Makoto)

"Sí, con la ceremonia de inauguración del Héroe de la Luz como capitán, Sakurai-
sama, el capital actual tiene reunido al ejército de los Cinco Nobles Sagrados."
(Sofía)

¿La Iglesia de la Serpiente atacaría realmente en un momento así?

¿No sería el mejor momento para atacar a Symphonia cuando las Cuatro Ordenes
de Caballeros del Cielo hayan regresado a su propio territorio?

"¿No atacaría la Iglesia de la Serpiente después de la ceremonia de inauguración?"

(Makoto)

"Sí, la princesa Noel piensa lo mismo. Por eso nos concentramos en calmar la
rebelión de los beastkins". (Sofía)

Si ese es el caso, sería fácil, pero... ¿realmente va a ser tan simple?

Después de eso, me dijo un par de nuevos datos, pero no había nada grande.

La vista desde las ventanas del restaurante era buena, y podíamos ver toda la
capital desde aquí.

La luz del sol era cálida, y podía oír ligeramente el canto de los pájaros desde
afuera.

Era un momento de calma.

Vierto vino blanco en un vaso, y se lo sirvo a la Princesa Sofía también.

"Por cierto, le pregunté algo a la Diosa del Agua Eir-sama que me molestó un
poco." (Sofía)

La conversación cambió repentinamente.

¿Qué es lo que pasa?

"Sobre la diosa que sigue el héroe del país del agua, Takatsuki Makoto." (Sofía)

"¿Eh?" (Makoto)

Las palabras inesperadas me hicieron soltar una voz aturdida sin querer.

¿Sobre Noah-sama?

¿Por qué hizo eso la Princesa Sofía?

Cálmate, pon [Mente Clara] a toda potencia.

"El nombre de la diosa es Noah... El nombre de un dios antiguo que aparece en los
mitos." (Sofía)

El sudor fluía de mi espalda.

Siento que mi respiración se va a detener.

"Uhm... Princesa Sofía... Eso es..." (Makoto)

La Princesa Sofía está tan inexpresiva como siempre.

¡Esto es malo, esto es malo, esto es malo!

La Princesa Sofía es la Oráculo de una de las Seis Grandes Diosas.

Si se descubre que soy creyente de un Dios Malvado, en el peor de los casos, seré
ejecutado.

Ese pensamiento surgió en mi mente.

"Es la primera vez que te veo con una expresión de sorpresa." (Sofía)

La princesa Sofía se ríe.

Todavía estaba congelado e inmóvil.

"No tienes que estar tan tenso. He oído de Eir-sama que no hay problema para que
el Héroe Makoto continúe siendo el Héroe del País del Agua." (Sofía)

"...¿Eh?" (Makoto)

"O más bien, me dijeron que tú ya sabes de esto. Escuché que Eir-sama y Noah-
sama son viejas amigas, y en la batalla del Gran Señor de los Demonios de esta
época, planean unir sus fuerzas." (Sofía)

"¿Es así?" (Makoto)

(Y así es como es, Makoto.) (Noah)

¡N-, Noah-samaaaaaaa!

¡Pensé que mi corazón se iba a detener!

Es cierto que sabía que Noah-sama tuvo una charla con Eir-sama.

(Si me hubieras preguntado con más detalle, te lo habría dicho, ¿sabes? Pensé que
no tenías ningún interés.) (Noah)

Ciertamente no me importó mucho.

Estaba demasiado feliz de convertirme en un Héroe y terminé distraído en muchas

áreas.

"¿Héroe Makoto?" (Sofía)

La princesa Sofía me mira preocupada ya que me quedé callado.

"Ah, no pasa nada. Princesa Sofía... ¿no le importa que sea el apóstol de un Dios
malvado?" (Makoto)

El poder de la iglesia en el País del Agua es fuerte.

¿Está bien que la Oráculo del Agua apruebe esto aunque se supone que ella es su
núcleo?

"Si Eir-sama lo permite, obedeceré. Además, escuché que la Diosa Noah no puede
aumentar sus seguidores en la actualidad. En este momento, necesitamos tantas
personas como sea posible para cuando el Gran Señor de los Demonios resucite."
(Sofía)

Después de decir eso, la Princesa Sofía sonríe con un semblante triste.

"Esas son todas palabras de Eir-sama. No habría sido capaz de tomar tal decisión
por mí misma. Cuando escuché que eras el Apóstol de un Dios Malvado, el Héroe
Makoto, mi cabeza se quedó completamente en blanco." (Sofía)

"…"

¿Podría ser que la razón por la que no estaba enérgica últimamente fuera por mí?

La princesa Sofía se levanta y coloca su delgada mano sobre la mía.

"Héroe Makoto... no te concedí una protección divina en el Templo del Agua, así
que acabaste convirtiéndote en el Apóstol de un Dios Malvado, ¿verdad? Por favor,
perdona mi estupidez." (Sofía)

Se disculpó con una voz que sentía que podía desaparecer con el viento.

¿Eh?

¿Todavía le molestaba eso?

"U-, Uhm, ya no estoy molesto por ese asunto en absoluto." (Makoto)

Respondo con un tipo de nerviosismo diferente al de antes.

Sostuve la mano de la Princesa Sofía.

"En ese momento, ¿por qué no escuché tus palabras...? '¿La Oráculo del Agua no
tiene ojos?' No se puede evitar que se diga eso de mí". (Sofía)

"Eso es..." (Makoto)

Conozco ese rumor.

Fuji-yan me lo dijo.

Así que la Princesa Sofía también lo sabía.

¿Qué debería decir...?

Cuando miro bien la cara de la Princesa Sofía, puedo ver fatiga en ella.
"Parece que no se siente bien." (Makoto)

"...Apenas he dormido últimamente. Pero la realeza del País del Agua no puede
estar despreocupada cuando el País del Sol está en peligro. Después de todo, nos
han ayudado varias veces." (Sofía)

Esas palabras estaban llenas de fuerza.

Ella es realmente una princesa diligente.

A pesar de que está trabajando tan duro...

La Princesa Sofía debería descansar un poco.

"¿Qué planes tiene después de esto?" (Makoto)

"Tengo un plan de cena, y dos compromisos." (Sofía)

"Entonces, descanse hasta entonces en su habitación. La acompañaré." (Makoto)

Cuando estaba a punto de soltar su mano, ella me agarró con fuerza.

"...Por favor, quédate conmigo." (Sofía)

Dijo eso con una mirada hacia arriba y una voz débil.

Eh, ¿qué le pasa a esta chica? Que linda.

No puedo rechazar esto.

O esto, las mejillas de la Princesa Sofía están ligeramente enrojecidas.

¿Está ebria?

¿Con una sola copa de champán?

No, también tomamos una botella de vino.

"Entonces, ¿qué tal si nos sentamos ahí?" (Makoto)

No sé para qué sirve, pero hay un gran sofá en la esquina de la habitación.

Hice que la princesa Sofía se sentara ahí, y después de dudar un poco, también me
senté a su lado.

Uuh, es tan esponjoso.

Cerca de la mitad de mi cuerpo se hundió en él.

"¿Puedes prestarme tu hombro un poco?" (Sofía)

Al decir eso, la Princesa Sofía pone su cabeza en mi hombro.

Como una colegiala que está en el asiento de al lado del tren, apoyándose en ti y
durmiendo.
Su largo cabello me hacía cosquillas en la mejilla y un dulce aroma llegaba a mi
nariz.

"Esta es la primera vez que me apoyo en alguien así, aparte de mi padre y mi

madre." (Sofía)

"...Es así." (Makoto)

"Esto es relajante". (Sofía)

¡Pero no puedo relajarme en absoluto!

Uhm, ¿qué debo hacer?

¡¿Qué hago en un momento como éste?!

¡Por favor, dime, Fuji-yan, Sakurai-kun!

(¡Empújala hacia abajo, Makoto!) (Noah)

¡Cállate, Noah-sama!

¡Maldita sea, mi Diosa no es buena!

Mi mano fue sostenida con fuerza.

Los dedos de la Princesa Sofía se entrelazaron entre mis dedos.

¿Esto es lo que llaman... El apretón de manos de los amantes?

"Fufu, tu mano está caliente". (Sofía)

El tono de la Princesa Sofía se volvió ligeramente infantil.

Es como si estuviera un poco ebria, y un poco distanciada.

"...¿Te quedarás en el País del Agua a partir de ahora también?" (Sofía)

"Sí, lo hare". (Makoto)

"¿Seguro?" (Sofía)

"Así es". (Makoto)

"Es... es... una promesa... ¿de acuerdo?" (Sofía)

Su voz fue bajando poco a poco.

"Kuuh..." (Sofía)

Podía oír la respiración de la Princesa Sofía.

Se quedó dormida, eh.

Debería dejarla dormir un rato.

Parece estar cansada.

(Haah... eso realmente me puso nerviosa. Pero ese comportamiento de la Princesa
Sofía...) (Makoto)

Pensé que no me odiaba, pero...

Esto ya es... eso, ¿verdad?

No estoy siendo demasiado tímido aquí, ¿verdad?

Miro la hermosa cara de lado de la princesa apoyada en mí.

Su cabello liso y brillante sobre su blanca piel.

Pestañas largas y labios pequeños.

Un hermoso rostro dormido.

(No miremos la cara dormida de una chica.) (Makoto)

Empecé a entrenar mi magia de agua usando el lado en el que la princesa Sofía no

se apoya y así maté el tiempo.

◇◇

Después de un tiempo, noté una mirada y me miré el hombro derecho.

...Dos ojos me miraban fijamente.

La princesa Sofía tenía los ojos abiertos.

"Princesa Sofía, ¿se ha despertado?" (Makoto)

No hay respuesta.

Las esquinas de la boca de la Princesa Sofía se elevan lentamente.

Un escalofrío recorrió mi espalda.

La sonrisa de Sofía-sama.

(...No, esta no es la Princesa Sofía.) (Makoto)

"¿Quién... eres tú?" (Makoto)

Con el rostro de la Princesa Sofía, con la voz de la Princesa Sofía, dijo.

"Encantada de conocerte, niño de Noah. Soy la Diosa del Agua, Eir."

EZ: La escena acontece [creo] cerca de final en la NL y en otro lugar por ello la
diferencia en la ilustración pero el momento [¿al parecer?] es el mismo por la
mirada de la princesa en la imagen [en la siguinte pag la ilustración de ello]

(EZ: Por cierto la verdadera apariencia de Eir-sama es la siguiente[proxima pag])

(EZ: Es una img del tomo 3 ahí debe aparecer pero en la WN aparece hasta ahora y
usando el cuerpo de la princesa)

Capítulo 97 – Takatsuki Makoto habla con la Diosa del

Agua

"Encantada de conocerte, niño de Noah. Soy la diosa del agua, Eir."

Esa cara y esa voz es ciertamente la de la Princesa Sofía.

Pero lo que había era una sonrisa antinatural.

Los ojos azules de la Princesa Sofía eran dorados y brillantes.

El maná que cubría a la princesa se desbordaba y liberaba luz.

Todos los Espíritus se habían ido.

Un Dios sagrado que gobierna este mundo.

La Diosa que gobierna sobre el elemento agua, Eir-sama.

Para alguien como yo que usa la magia de agua, es la Diosa contra la que nunca
debería ir.

Si me pusiera en contra de ella, perdería mi habilidad de magia de agua...

aparentemente.

"No necesitas ponerte tan nervioso". (Eir)

Eir-sama sonríe con una sonrisa que la Princesa Sofía nunca ha mostrado antes.

Pero la presión que su cuerpo está liberando no se compara con ningún monstruo
con el que he luchado.

El maná en la atmósfera está temblando.

Esta es la diosa descendiendo en la Oráculo, eh...

◇◇

"¿Descenso de la diosa?" (Makoto)

"Hay una historia famosa. Las Oráculos de las Diosas pueden aceptar a su Diosa en
su cuerpo. Por eso, las Oráculos deben mantener la pureza de su cuerpo". (Fuji)

Cuando hablé de lo que pasó en la fiesta del castillo de Highland y el episodio con
Noel-sama y la parte de la virginidad, Fuji-yan me dijo esto.

"Entonces, ¿eso significa que las Diosas pueden tomar los cuerpos de la princesa
Noel y la princesa Sofía?" (Makoto)

"No lo he visto, pero... cuando están haciendo oráculos, la Diosa aparentemente

desciende". (Fuji)

"Hoh". (Makoto)

Las palabras de los Dioses que normalmente sólo pueden ser escuchadas por las
Oráculos y Apóstoles, las personas también pueden escucharlas a través del
Oráculo.

Aparentemente por eso los Oráculos son una existencia tan especial.

"¿Pero la princesa Noel te dijo eso? Te has vuelto muy cercano a ella." (Fuji)

Fuji-yan me lo dice con una expresión de asombro.

"Incluso si me lo dijera, sería preocupante, ¿verdad?" (Makoto)

"Es la prometida de Sakurai-dono-desu zo. Mantén el acercamiento en un grado

moderado. La princesa Sofía va a llorar, sabes." (Fuji)

"¿Por qué la Princesa Sofía lloraría por eso...?" (Makoto)

"Eres tan denso..." (Fuji)

"?"

◇◇

Ahora entiendo el significado de la conversación de ese momento con Fuji-yan. (EZ:

Lo ultimo nop al parecer...)

Si me hubiera dicho claramente... no, incluso si lo hiciera, no sabría qué hacer.

En cualquier caso, tengo que lidiar con esta situación.

"Diosa del Agua, Eir-sama, ¿qué asuntos tiene conmigo hoy?" (Makoto)

Calmo mi corazón con [Mente Clara] y le pregunto eso a la Diosa delante de mí.

"Nuevo Héroe-san de Rozes, muchas gracias por salvar la capital de Horun el otro
día." (Eir)

Eir-sama sonríe.

La diferencia con sus expresiones habituales era incómoda.

"Eso fue... sólo suerte. También, gracias al consejo de Noah-sama." (Makoto)

Si no me hubiera sincronizado con la Princesa Sofía, no habría podido derrotar al

Gigante Tabú.

"Aún así, eso fue a través de tu propia fuerza. El Héroe Glaciar, Leo-kun, es
todavía
joven después de todo. Es un joven con un talento desbordante también, pero...
parece que todavía era demasiado para él." (Eir)

"El príncipe Leonard lo tiene difícil". (Makoto)

Ese chico que es como una chica aparece en mi mente.

"Fufu, por eso, por favor ayuda a Leo-kun, ¿vale?" (Eir)

Se pone la mano en los labios y se ríe como si se estuviera divirtiendo.

"Bueno, haré lo que pueda". (Makoto)

Es triste que no pueda decir '¡déjemelo a mí!' en un tono fuerte.

Al final, sólo soy un aprendiz de mago después de todo.

"Oh Dios. Si quieres ser más fuerte, ¿qué tal si te ofrezco una habilidad de
regalo?"
(Eir)

"¿Eh?" (Makoto)

Desliza su ya cercano cuerpo hacia mí, y coloca su mano en mi mejilla.

"U-, Uhm... está muy cerca." (Makoto)

"Héroe Makoto-kun, si te conviertes en mi creyente, puedes obtener [Magia de

Agua: Rango Santo]." (Eir)

La Diosa-sama dice eso despreocupadamente.

¿Eh? ¿Qué acaba de decir?

¿Rango Santo?

Un rango más alto que el rango monarca.

Una habilidad que sólo unos pocos en este continente pueden o no tener.

¿Puedo conseguir eso?

"Uhm... justo que..." (Makoto)

"He oído hablar de tus dificultades a Sofía-chan. Te estás arreglando con magia
elemental de agua y el uso de los espíritus pero, es difícil, ¿verdad?" (Eir)

"…"

Sí, lo estoy pasando mal.

No puedo usar magia si no hay Espíritus.

Se descontrolaría, y lleva tiempo ser capaz de usar magia.

Aún así, no puedo derrotar nada con solo mi maná.

"Si te conviertes en mi creyente, todo se resolverá, ¿sabes?" (Eir)

...¿En serio?

No, pero la condición de eso es... convertirse a su religión.

¿Me está diciendo que traicione a Noah-sama?

"Tu Dominio en el agua es de alrededor de 200. Si tienes la Magia de Agua, te

convertirás en el mago de agua número uno del continente. Serás más fuerte que
la Gran Sabio en el País del Sol, sólo con magia de agua." (Eir)

"...Es así." (Makoto)

El elemento más débil, el agua.

Aún así, cuando la propia Diosa me dice que me convertiré en el número uno del
continente...

"¿Qué harás, Makoto-kun?" (Eir)

La inmutable sonrisa de Eir-sama.

[¿Cambiarás tu religión a la Diosa del Agua Eir, y aceptarás la Habilidad de Regalo

– Magia de Agua: Santo Rango?]

Sí

No ←

"….."

Es una elección aterradoramente atractiva.

Una tentación diabólica.

"Oh Dios, soy una diosa. Si me llamas diabólica, tendrás un castigo divino,
¿sabes?"
(Eir)

"...Por supuesto que puede leer la mente." (Makoto)

Lo mismo que Noah-sama, eh.

Mientras pensaba en eso, un recuerdo del pasado sale a la superficie en mi mente.

El día en que me transfirieron a este mundo y aprendí que sólo yo tenía el peor
estatus.

Tenía habilidades inciertas, pero aún así, me entrené.

Un recuerdo amargo de haberme quedado solo en el Templo del Agua.

En esa situación en la que no quedaba ni un solo compañero de clase, pasaba los

días asustado por el poco tiempo que me quedaba de vida.

¿Significa eso que mi tiempo en este mundo será recompensado?

...Magia de Agua: Santo Rango.

Nunca habrá otra oportunidad como esta.

Respiré profundamente y respondí.

"Diosa del Agua, Eir-sama, soy el Apóstol de Noah-sama. Ahora y para siempre".
(Makoto)
Dije esto mientras miraba los ojos dorados de la Diosa.

"Oh vaya, he sido rechazada." (Eir)

La diosa seguía sonriendo como si no le importara.

Ella chasqueó sus dedos.

¿Para qué fue eso?

(M-, Makotooo~~~!!) (Noah)

Ah, Noah-sama.

(¿Todavía eres mi creyente? ¡¿No te has convertido, verdad?! ¡Estoy tan felizzzzz!)
(Noah)

Hace tiempo que no oigo a Noah-sama hablar de forma tan nerviosa.

(¡E-, esta maldita Diosa! ¡¿Qué le estás diciendo a mi Makoto?!) (Noah)

"¿Oh, vaya? Estaba siendo benevolente aquí y quería darle un regalo al amado de
mi linda Sofía-chan." (Eir)

(¡¿Qué benevolencia?! ¡Tienes muchos creyentes, así que deberías estar bien! ¡Sólo
tengo a Makoto!) (Noah)

O-, Ooh...

Diosas peleando.

No es tan aterrador.

"Pero el Héroe del Agua de hace 1.000 años fue asesinado por tu Apóstol, Noah.
Gracias a eso, Rozes, que es un país pequeño, tuvo dificultades para dejar
descendientes, ¿sabes?" (Eir)

(U-, Ugh... lo siento por eso) (Noah)

El asunto de que mi apóstol senpai de hace 1.000 años hizo un montón de cosas,
eh.

El legendario asesino de héroes, ¿no?

Se le llamaba el Caballero Oscuro Prohibido, o el Héroe Loco.

"En cualquier caso, este chico es increíble. Incluso cuando lo miré con mis ojos de
encanto, no cambió su expresión en absoluto". (Eir)

"¿Eh?" (Makoto)

¿Qué? ¿Estaba siendo encantado?

(Qué tonta. No fue encantado ni siquiera cuando miró la belleza número uno del
Reino Divino, Noah-sama, ¿sabes? No hay forma de que el corazón de Makoto se
conmoviera por algo así.) (Noah)
"...Te mostraste a ti misma, Noah? Y aún así, ¿se mantuvo cuerdo?" (Eir)

Eir-sama cambió su sonrisa a una expresión de duda por primera vez.

"¿Es Makoto-kun realmente un humano?" (Eir)

(Hmm, ¿probablemente?) (Noah)

"¿Por qué dudan de mi humanidad aquí?" (Makoto)

Tuve que contestar a eso.

(¡De todas formas! ¡De ahora en adelante, está prohibido convencer a Makoto para
que se convierta!) (Noah)

"Makoto-kun~, si quieres Magia Santa de Agua, puedes decírselo a Sofía-chan

cuando quieras, ¿ok?" (Eir)

(¡¿Estás escuchando aquí?!) (Noah)

"Nos vemos, Mako-kun~. ¡Ah! Mantén en secreto que he descendido, ¿ok?" (Eir)

Me guiña el ojo alegremente.

Su majestuosidad de hasta ahora se ha ido y su actitud se ha vuelto más franca.

¿Es esa su verdadera personalidad?

Y, ¿un secreto? ¿Por qué?

Ella agitó su mano, y entonces, la princesa Sofía cayó y se apoyó en mí.

"Woah". (Makoto)

La atrapo rápidamente poniendo mi mano alrededor de su hombro, y la boca de la

Princesa Sofía se abre.

Esa expresión suya es la misma que la de siempre.

"...Ma...koto..." (Sofía)

"¿Princesa Sofía?" (Makoto)

La princesa Sofía se frota los ojos con una cara adormecida.

"Lo siento... ¿He dormido mucho tiempo? Mi cuerpo se siente mucho mejor
ahora." (Sofía)

La princesa Sofía se levanta y se arregla la ropa y el cabello.

"Tuve un sueño extraño. Un sueño en el que la Diosa del Agua, Eir-sama,

descendía. Aunque no hay forma de que ella descienda en un lugar como este."
(Sofía)

"Es así". (Makoto)

Me dijeron que lo mantuviera en secreto.

Puede que no sea a la que sigo, pero ir en contra de la petición de una diosa da
miedo.

No se lo digamos.

"Gracias. Gracias a ti pude descansar un poco." (Sofía)

"¿Ha dormido lo suficiente? Es mejor cuidar de su cuerpo, ¿sabe?" (Makoto)

La miré a la cara y ella miró hacia el otro lado.

"¡Estoy bien! Por cierto... ¿dije algo antes de dormirme?" (Sofía)

"Uhm..." (Makoto)

¿Fue en el momento en que estaba medio dormida?

"Me quedaré en el País del Agua para siempre". (Makoto)

"Y-, ya veo. Muchas gracias". (Sofía)

La Princesa Sofía responde con una voz ligeramente temblorosa con su cara todavía
mirando hacia abajo.

"La próxima vez, seré yo quien la invite a comer." (Makoto)

"...Sí, estaré esperandolo." (Sofía)

Diciendo esto, la Princesa Sofía se dirige al Castillo de Highland.

He decidido volver a la posada por ahora.

La Princesa Sofía está trabajando muy duro.

¿Hay algo que pueda hacer?

◇◇

"¡Makoto-san!"

Mientras regresaba a la posada, el héroe glaciar, el príncipe Leonard, me encontró.

"¿Qué pasa? O más bien, ¿qué estás haciendo aquí, Príncipe Leonard?" (Makoto)

El Príncipe yendo por ahí solo es peligroso.

"Eso es... sentí a la Diosa del Agua Eir-sama descendiendo. Me dirigí rápidamente a
donde estaba Sofía-neesama, pero la presencia desapareció. Aunque ciertamente
sentí la presencia de la Diosa..." (Leonard)

El Príncipe Leonard frunciendo las cejas y pensando profundamente es tan lindo

como siempre.

Ya veo. La diosa del agua que el príncipe Leonard sigue como el héroe glaciar.
Así que puede notar cuando la Diosa desciende.

"¿Notaste algo, Makoto-san?" (Leonard)

"N-, No". (Makoto)

"El descenso de Eir-sama es un gran acontecimiento a nivel nacional. Es cierto que

no hay manera de que suceda en un día tan normal..." (Leonard)

El príncipe Leonard parece no estar convencido, estaba murmurando eso mientras

pensaba.

Puede que sea un poco tarde, pero esto me hace sentir lo importante que es hablar
con una Diosa.

Aunque estoy hablando con Noah-sama despreocupadamente muy a menudo.

"Por cierto... ¡¿Tuviste una comida con Sofía-neesama, verdad?!" (Leonard)

"S-, Sí". (Makoto)

"¡¿Cómo fue?!" (Leonard)

¿Qué es? El príncipe Leonard me lo pide con un increíble vigor.

"La comida era buena. Pero la Princesa Sofía debe haber estado cansada, se durmió
a mitad de ello." (Makoto)

"...Nee-sama se durmió a mitad... ¿En serio? (Leonard)

El príncipe Leonard abre los ojos conmocionado.

¿Dije algo raro?

"Príncipe Leonard, ¿hubo algo raro con...?" (Makoto)

"Heya, Takatsuki-kun, Príncipe Leonard."

El que interrumpió la conversación fue el héroe de la luz, Sakurai-kun.

Levanto mi mano y respondo con un 'heya'.

El Príncipe Leonard pone una mano en su pecho y lo saluda con un estilo noble.

Sakurai-kun responde a eso.

Ooh, eso es genial.

Debería aprender eso también.

"Perdón por interrumpirte... Takatsuki-kun, ¿tienes tiempo después?" (Sakurai)

Se veía con una actitud de disculpa, y su cara parecía estar fatigada.

Recuerdo que Yokoyama me pidió que ayudara a Sakurai-kun.

"Muy bien, Sakurai-kun. ¿Qué harás, Príncipe Leonard?" (Makoto)

"¿Eh? ¿Puedo ir contigo?" (Leonard)

¿Hm? Sólo lo invité así, pero el Príncipe Leonard es de la realeza.

¿Fue un poco grosero?

"Si le parece bien, Príncipe Leonard". (Sakurai)

"Si Makoto-san va, yo también lo haré." (Leonard)

Seguimos a Sakurai-kun y llegamos a la habitación del Héroe de la Luz en el

Castillo
de Highland.

"Así que esta es tu habitación, Sakurai-kun..." (Makoto)

No, ¿se puede llamar habitación...?

¿No son más de 165 metros cuadrados?

Es tan grande como la entrada del Gremio.

Nos sentamos alrededor de la gran mesa dentro de la habitación.

"...En realidad, tengo algo que quiero consultar sobre la Oráculo de la Luna."
(Sakurai)

El cansado Sakurai-kun comienza a hablar.

La Oráculo de la Luna.

Heredando la sangre de la realeza del país caído Laphroaig, ella es la cumbre de la

religión de la diosa de la luna Naia.

Pero su autoridad ha caído hasta el fondo.

La Oráculo de la Luna traicionó a los humanos y se confabuló con el Gran Señor de

los Demonios hace 1.000 años.

Al final, el Salvador Abel expuso sus males, pero después de que el Gran Señor
Demonio fuera derrotado, el siguiente en caer fue el País de la Luna,
principalmente a manos del País del Sol, que era el centro de los seis países.

En ese momento, la realeza de Laphroaig fue exterminada.

Excepto por la Oráculo de la Luna.

"¿Por qué? ¿No sería normalmente lo contrario?" (Makoto)

¿No debería ser la que traicionó a la humanidad quien fuera ejecutada?

"Al mismo tiempo que el Gran Señor de los Demonios pereció, la Oráculo de la
Luna, la Bruja de la Calamidad desapareció. Una suposición es que el Salvador-
sama la derrotó." (Leonard)
El Príncipe Leonard me dice eso.

"Después de ello, la Oráculo de la Luna aparecería en raras ocasiones en la

historia
como descendientes de la realeza caída de Laphroaig. Los Caballeros del Sol
capturaron una de esas Oráculos de la Luna". (Sakurai)

Sakurai-kun lo dijo que como con dolor.

¿Qué es lo que pasa?

"La Oráculo de la Luna está reuniendo devilkins en Laphroaig y planeando un

renacimiento. Por eso, escuché que fue subyugada por los Caballeros del Sol.
Sakurai-sama estaba al mando de eso." (Leonard)

"Aah, Fuji-yan me dijo eso." (Makoto)

Escuché sobre eso mientras pensaba que Sakurai-kun debe haberlo tenido difícil.

"Pero... los que vivían en Laphroaig eran en realidad sólo personas que vivían
pacíficamente." (Sakurai)

"¿Eh?" (Makoto)

Pregunté inconscientemente por las palabras de Sakurai.

"Fue una demostración para animar a las personas que temían al Gran Señor de los
Demonios... Fue en realidad una supresión de devilkins que vivían pacíficamente..."
(Sakurai)

"Héroe de la Luz-sama..." "Sakurai-kun..."

Cómo decirlo... es una historia muy pesada.

Así que Sakurai-kun fue usado sin saber nada.

"La razón por la que fui elegido para someter a la Oráculo de la Luna fue porque
tengo la [Inmunidad de Efectos de Estado Anormal]. La Oráculo de la Luna es una
maestra de la magia del destino, magia oscura y magia de maldiciones. Está
especializada en magia que desconcierta a las personas. Por eso fui yo quien la
capturó". (Sakurai)

No estaba la habitual alegría en la voz de Sakurai-kun.

"La Oráculo de la Luna me maldijo cuando fue capturada. Diciendo: '¿Qué es tan
divertido en traer más dolor a los pecadores que viven en paz?'" (Sakurai)

""……""

Esta historia me hace sentir enfermo.

"Pero, afortunadamente, se las arregló para escapar. No obstante, parece que aún
no ha escapado de Symphonia. Esto no es algo que deba hacer, pero quiero dejarla
escapar al menos..." (Sakurai)

Después de las palabras de Sakurai-kun, miré al Príncipe Leonard.

"Makoto-san, ¿qué vas a hacer?" (Leonard)

"Si es la petición de Sakurai-kun, me gustaría ayudar, pero ¿no puedes usar a tus
subordinados en los Caballeros del Sol?" (Makoto)

"...Esta acción va en contra de la decisión del País del Sol. Este es mi egoísmo
personal." (Sakurai)

Ya veo.

"Entonces, ¿sabes dónde está?" (Makoto)

"No... no soy bueno para reunir ese tipo de información." (Sakurai)

Sakurai-kun lo dice disculpándose.

Hmm, qué hacer.

En este tipo de tareas de búsqueda, Fuji-yan es la persona en la que hay que

confiar.

Usando la red de comerciantes.

Pero Fuji-yan está actualmente ocupado.

Poner más encima de él no se sentiría bien.

Pero tampoco soy bueno en la recolección de información.

Si el príncipe Leonard pudiera usar su autoridad real, sería una cosa, pero su
habilidad personal probablemente tampoco sería adecuada para esto.

Esto es preocupante.

(El cementerio.) (Noah)

¿Eh? ¿Noah-sama?

(Busquen en el cementerio de Symphonia.) (Noah)

Ese es un consejo muy específico.

¿Podría ser que le moleste el hecho de que me haya invitado Eir-sama?

(¡N-, No es eso!) (Noah)

Parece que tengo razón.

No hay necesidad de preocuparse tanto, ya sabe.

No la traicionaré.

(......Es así.) (Noah)

Escuché una voz ligeramente feliz.

"Sakurai-kun, el cementerio. La Oráculo de la Luna está ahí." (Makoto)

""¿Eh?""

Mi repentina declaración hizo que Sakurai-kun y el Príncipe Leonard me miraran

boquiabiertos.

Después de convencerlos, nosotros 3 Héroes decidimos ir al mayor cementerio de

la capital.

Capítulo 98 – Takatsuki Makoto va al cementerio de la

capital

Capital de Symphonia, cementerio comunal.

Están fuertemente separados en dos categorías.

El primero es donde descansan los nobles, las profesiones sagradas y la realeza; el

Cementerio Sagrado.

Lujosas lápidas y extravagantes artículos funerarios.

Y para mantener las tumbas intactas, hay templarios patrullando las 24 horas del
día.

"Por eso, si la Oráculo de la Luna se esconde, creo que será en este lugar."
(Sakurai)

El lugar al que Sakurai-kun trajo al príncipe Leonard y a mi era el cementerio

comunal del 4º-9º distrito.

En este lugar están las tumbas de los humanos, beastkin y devilkin.

Es tarde en la noche.

Esperamos hasta el momento en que no llamáramos la atención de las personas.

Por cierto, Sakurai-kun y el Príncipe Leonard se han cambiado a una simple

armadura.

¿Yo? Mi ropa normal es sencilla, así que no necesité ningún disfraz. Yay por mí...

"Pero este cementerio debería tener templarios y sacerdotes patrullando también.

Para los casos en los que los cadáveres se convierten en no muertos." (Leonard)

El Príncipe Leonard dijo eso.

Así es, un problema en los Isekais. Los no muertos aparecen en los cementerios.

En preparación para eso, hay patrullas para este cementerio también.

Pero...

"No veo a ninguna persona". (Makoto)

"Sí, en cambio, hay no muertos moviéndose por ahí". (Sakurai)

Sakurai-kun me respondió.

Hay zombis y esqueletos alrededor del cementerio.

Es similar a la situación en los canales subterráneos.

Usamos [Sigilo] para caminar alrededor.

Me sorprende que Sakurai-kun pueda usar el [Sigilo].

Aunque es tan fuerte que no necesita esconderse de ningún monstruo.

Hay un montón de árboles creciendo en el cementerio, y se ha convertido en un

pseudo bosque. Además, hay una profunda niebla que reduce la visibilidad.

No debería haber preocupaciones de que los zombis nos encuentren.

Aún así, parece que los no muertos están sirviendo como vigías, parados en lugares
específicos.

No es una ocurrencia natural.

"Esto... ¿es un acierto?" (Makoto)

"La Oráculo de la Luna puede usar nigromancia. Hay una alta probabilidad de que
esté aquí". (Sakurai)

"Si consideramos que los templarios y sacerdotes no están por aquí por la Magia
Lunar, [Títere], para controlarlos, esto tendría sentido." (Leonard)

Sakurai-kun y el Príncipe Leonard dan fe a mi suposición.

...Encontramos a la persona buscada por la cual han registrado toda la capital de

una sola vez.

Esta es Noah-sama para ti.

Tengo que agradecerle más tarde.

(Fufu, ¿verdad?) (Noah)

Ah, estaba mirando, eh.

Gracias, Noah-sama.

(Ten cuidado. La Oráculo de la Luna es peligrosa.) (Noah)

¿Es así?

Noah-sama se siente algo preocupada, pero si una diosa dice que es peligrosa,
debe serlo.

"Por cierto, esto puede ser raro después de invitarlo, pero ¿está bien que el
Príncipe Leonard haya venido con nosotros?" (Makoto)

El Príncipe Leonard no puede usar [Sigilo] así que me está agarrando la manga.
Es lindo. ¿Es un pequeño animalito?

"Está bien. Sofía-neesama me dijo que cooperara contigo, Makoto-san." (Leonard)

Su tono es confiable, pero un cementerio nocturno para un niño de 9 años debe ser
aterrador.

Cada vez que ve un zombi, hace "hiih!" y le tiemblan los hombros.

Le he hecho algo malo.

Me siento mal haciéndolo enfrentar una experiencia tan aterradora como esta.

La princesa Sofía se va a enfadar conmigo por esto...

"Antes de encontrarse con la Oráculo de la Luna, quiero que tengan cuidado con
algo". (Sakurai)

Sakurai-kun nos habla en un tono serio.

"La Oráculo de la Luna tiene Destino Mágico y puede ver el futuro. No es

todopoderosa, pero existe la posibilidad de que ya sepa que la estamos buscando.
Además, su [Títere] y [Encanto] son rango monarca. Cuando me tocó, ni siquiera yo
fui capaz de resistirme y me controlo". (Sakurai)

"¡¿Incluso tú, el Héroe de la Luz?!" (Leonard)

El Príncipe Leonard levantó una voz de sorpresa.

"Sí. Afortunadamente, fui salvado por mis camaradas. Los que no tienen resistencia
mágica a los efectos anormales de mente aparentemente no deben escuchar su
voz ni tampoco ver sus ojos". (Sakurai)

"No puedes hacer nada contra ella entonces." (Makoto)

Me sorprendió la explicación de Sakurai-kun.

Me sorprende que hayan logrado capturar a alguien así.

"Tengo [Mente Clara], así que probablemente estaré bien. Príncipe Leonard,
¿aprendiste [Calma]?" (Makoto)

"S-, Sí. He aprendido [Calma] tal como me dijiste. Estaré bien". (Leonard)

Entonces, no deberíamos ser fácilmente encantados.

"Convenceré a la Oráculo de la Luna. Probablemente ha usado la nigromancia para

hacer poderosos guardaespaldas no muertos, así que quiero que los retengan".
(Sakurai)

Sakurai-kun dividió los papeles.

"De acuerdo". (Makoto)

"E-, Entendido". (Leonard)

Aunque el príncipe Leonard debe estar asustado, aún así respondió.

"... También, lo más importante." (Sakurai)

La voz de Sakurai-kun se eleva en seriedad.

¿Aún hay más?

"No deben atacar a la Oráculo de la Luna". (Sakurai)

"La maldición de la Oráculo de la Luna, ¿verdad?" (Leonard)

El Príncipe Leonard continúa lo que Sakurai-kun estaba diciendo.

"No debes atacarla ¿Maldición?" (Makoto)

Pero no planeo atacarla.

Parece ser un chivo expiatorio del País del Sol después de todo.

¿Pero qué es eso de una maldición?

"Aquellos hieren a la Oráculo de la Luna se ven afectados por la Maldición de la

Retribución. En caso de que la Oráculo de la Luna sea asesinada, la persona que la
mató es afectada por una maldición de muerte, sin excepciones". (Sakurai)

"La maldición de la muerte no sólo afecta a la persona que la mató, sino también a
las personas que la rodean. Una teoría dice que es una maldición que podría
incluso derribar un país". (Leonard)

"...¡Aterrador!" (Makoto)

El Elemento Luna reina sobre la muerte y la oscuridad, y está bajo la jurisdicción

de
la Diosa Naia.

La Oráculo de la Luna ha recibido todas las bendiciones de la Luna.

...Ciertamente suena peligroso, Noah-sama.

Debería poner [Mente Clara] en lo más alto.

Aunque eso disminuiría mi habilidad con la magia espiritual.

Pero da miedo, saben.

Bien, hay algo que tengo que decir también.

"Sakurai-kun, también tengo una petición." (Makoto)

"¿Qué es?" (Sakurai)

Miro al príncipe Leonard que me está agarrando de la manga.

"El Príncipe Leonard y yo encontramos no muertos en el cementerio comunal por

casualidad y estuvimos junto con Sakurai-kun para subyugarlos. No tenemos nada
que ver con el asunto de ayudar a la Oráculo de la Luna a escapar. ¿De acuerdo?"
(Makoto)

"...Ya veo. En efecto. Ahora que lo pienso, tengo a dos héroes del agua cruzando un
puente tan peligroso como este, eh". (Sakurai)

Sakurai-kun hizo una expresión adolorida.

Es algo que normalmente habría notado si estuviera tranquilo y sereno.

Como pensé, el peso de ser la reencarnación del Salvador y su posición como

Capitán Caballero le está golpeando fuertemente.

"Está bien. No te preocupes." (Makoto)

"Gracias". (Sakurai)

"Por cierto, ¿puedes convencer a la Oráculo de la Luna? Aunque no sé qué clase de

persona es". (Makoto)

"Sí... la he visitado todos los días cuando estuvo presa, así que no debería tener
una
impresión tan mala de mí... pero yo soy el que la capturó, así que puede que me
guarde rencor..." (Sakurai)

"Oi oi". (Makoto)

¿Eso estará bien?

Pero para encontrarte con la princesa capturada de un país caído todos los días,
realmente estás actuando como el protagonista principal de una historia.

Aunque tienes 20 esposas. ¿No sería eso engañarlas?

"Fue una tontería preguntarte cómo tratar con una mujer, Sakurai-kun. Te lo dejo a
ti." (Makoto)

"No, yo tampoco soy bueno tratando con mujeres..." (Sakurai)

"¿Eh? Si el tipo que salía con una profesora universitaria en la escuela secundaria
no está acostumbrado a las mujeres, entonces ¿quién lo está?" (Makoto)

¡No me mientas!

¡Discúlpate con el inexperto!

"¡¿Quién te dijo eso?! La profesora se acercó a mí y no tuve elección... espera,

¡¿cómo sabes eso, Takatsuki-kun?!" (Sakurai)

"Sa-san me lo dijo. La red de chicas es increíble." (Makoto)

"¡Kuh! ¿Podría ser que todas las chicas supieran...?" (Sakurai)

"U-, Uhm..." (Leonard)

Mientras Sakurai-kun y yo hablábamos de nuestros objetivos, el Príncipe Leonard

intervino nerviosamente.
Lo siento, la última parte no tenía nada que ver.

"Ah, lo siento. Por cierto, ¿le parece bien que nos acompañe en esto, Príncipe
Leonard? Sakurai-kun y yo podemos hacer esto por nuestra cuenta si no está
dispuesto." (Makoto)

"¡No, yo también iré! Pero ustedes dos parecen estar realmente en sincronía."
(Leonard)

Por alguna razón, nos mira como si estuviera celoso.

¿En sincronía? ¿En serio?

Siento como si estuviéramos teniendo una charla tonta.

"Entonces, vayamos más profundo". (Sakurai)

El Príncipe Leonard y yo asentimos hacia Sakura-kun.

◇◇

Una belleza transparente iluminada por la luna como si fuera un hermoso

fantasma.

Esas fueron las palabras que surgieron cuando la vi desde lejos.

Cabello negro brillante.

Un vestido blanco* que no hace juego con un cementerio. (EZ: Es blanco y negro,
cosa que obviamente cambiaron en la NL o para ser precisos en la ilustración de
ella)

Su perfil apático es limpio y simétrico como el de una muñeca.

La mujer está sentada en la roca en las proximidades de un pequeño estanque, y

hay caballeros con armadura y cascos rodeándola, de pie y listos.

Hay alrededor de 20 caballeros.

Usamos [Sigilo] y nos escondimos a la sombra de un árbol, esperando el momento

oportuno.

(¿Es esa la Oráculo de la Luna, Sakurai-kun?) (Makoto)

(Sí, sin duda. Así que ella estaba aquí.) (Sakurai)

La voz de Sakurai-kun tenía alivio y bondad mezclados en ella.

Estaba tan preocupado por ella, eh.

(La Oráculo de la Luna que puede encantarlo todo en este mundo...) (Leonard)

El murmullo del príncipe Leonard me molesto.

(¿Qué es eso?) (Makoto)

(Makoto-san, se dice que la Oráculo de la Luna es la segunda cosa más hermosa
después de las Diosas.) (Leonard)

(Ya veo...) (Makoto)

La más hermosa después de las Diosas, eh.

Es cierto que este lugar se siente ilusorio principalmente por la belleza de la

Oráculo de la Luna.

Estuvimos escondidos a la sombra del árbol por un tiempo, pero...

"¿Qué tal si sales, Héroe de la Luz, Ryousuke?"

(((?!)))

Ella ya lo sabía.

Sakurai-kun nos miró... a mí.

Intercambiamos miradas, y asentimos ligeramente.

(Entendido.) (Makoto)

Me quedaré escondido al principio y le ayudaré cuando sea el momento adecuado.

Levanté una mano y le di la señal de "de acuerdo".

"Hola, Oráculo de la Luna, Furiae." (Sakurai)

Sakurai-kun aparece desde las sombras del árbol y le habla despreocupadamente

como si estuviera hablando con una compañera de clase.

Su voz estaba llena de ligereza y amabilidad.

"¿Para qué has venido aquí?" (Furiae)

Por otro lado, la voz de la Oráculo de la Luna es fría.

"Para salvarte". (Sakurai)

"¿Puedes dejarme en paz? Prefiero estar sola." (Furiae)

No puedo leer sus verdaderos sentimientos por su tono de voz.

"Pero las puertas de Symphonia siempre tienen templarios con [Detección] como
vigías. Tú sola no seras capaz de escapar, ¿verdad?" (Sakurai)

"No hay problema. Pronto se producirá un alboroto en la capital. Usaré eso para
escapar." (Furiae)
"...¿Estás hablando de la rebelión de los beastkins? Ya hemos capturado a los
líderes. La rebelión no sucederá." (Sakurai)

"Heeh... es así." (Furiae)

La voz de la Oráculo de la Luna estaba completamente calmada.

Es como si estuviera segura de que la rebelión ocurrirá con seguridad.

"Hay monstruos reuniéndose alrededor de la capital. Probablemente sea obra de la

Iglesia de la Serpiente." (Furiae)

"También hemos hecho preparativos para eso. Los Caballeros del Sol y las Cuatro
Ordenes de Caballeros del Cielo están reforzando la seguridad de las puertas. Los
monstruos no podrán entrar en la capital." (Sakurai)

"...Fufu, ¿en serio?" (Furiae)

El tono de la Oráculo de la Luna sonaba como si se estuviera burlando de él.

No siento que la convicción vaya bien.

O más bien, ¿no se siente como si no necesitara ser salvada?

"¿Podría ser que estés conectada con la Iglesia de la Serpiente?" (Sakurai)

"...No digas una cosa tan estúpida. Estoy siendo rechazado por esos tipos."
(Furiae)

Según la Oráculo de la Luna, no es aliada de la Iglesia de la Serpiente.

Bueno, ellos siguen a un Dios diferente, así que supongo que tiene sentido.

"Si ya lo entendiste, ¿puedes ir a otro lugar? No necesito tu ayuda." (Furiae)

Diciendo esto, los caballeros que estaban dispuestos dirigen sus espadas a Sakurai-
kun.

Sakurai-kun no saca su espada.

¿Va a estar bien?

"¿No necesitas mi ayuda?" (Sakurai)

Sakurai-kun lo dice con una voz llena de dolor.

"Has estado siendo molesto por un tiempo. Aunque no quiero ver tu cara." (Furiae)

La voz del Oráculo de la Luna tenía irritación mezclada en ella.

Cuando ella levantó su mano a la luna, los 20 caballeros atacaron a Sakurai-kun al

mismo tiempo.

¡¿Woah, de repente está atacando?!

"¡Sakurai-kun!" "¡Sakurai-san!"
El príncipe Leonard y yo salimos.

"Oh vaya, caras nuevas. Esa no es la mujer Caballero Santo que siempre está
contigo." (Furiae)

¿Está hablando de Yokoyama-san?

No tuve tiempo de pensar en eso, Sakurai-kun estaba rodeado por los caballeros.

Ser capaz de luchar contra esos números con sus propias manos es propio de él,
pero...

(¿...Los movimientos de Sakurai-kun son sosos...?) (Makoto)

"¡Makoto-san! ¡El Héroe de la Luz no puede mostrar su verdadera fuerza a menos

que esté bajo el sol!" (Leonard)

¡Ah, claro! ¡Está ese escenario!

Los caballeros que obedecen a la Oráculo de la Luna -ahora que los veo bien-
tienen caras de esqueletos sin vida.

Caballeros no muertos.

Los zombis y esqueletos no se pueden comparar.

Estos tipos son la verdadera fuerza de combate de la Oráculo de la Luna.

"Príncipe Leonard, discúlpeme un momento". (Makoto)

"¿Makoto-san?" (Leonard)

Tomo la mano del Príncipe Leonard.

—Synchro.

"¡Hah!" (Leonard)

El príncipe Leonard se estremece, pero me disculparé más tarde.

"Magia de agua: [Water Dragon]" (Makoto)

Disparé Magia de Rango Superior, y le di a los Caballeros No-Muertos.

Envié a varios de ellos a volar.

"Hmm, ¿un mago?" (Furiae)

La Oráculo de la Luna no se puso nerviosa por esto y se acercó a donde estamos

como si estuviera aburrida.

Sakurai-kun está luchando con los otros Caballeros No-muertos.

Ciertamente no es el Héroe tramposo que normalmente es como en ese momento

en Laberintos.

Se siente como un guerrero fuerte normal.

Pero no parece que vaya a perder.

Está luchando con las manos desnudas después de todo.

Más importante aún, la Oráculo de la Luna que no está perdiendo la compostura,

Furiae.

Mostró una sonrisa y se acercó lentamente a nosotros.

"M-, Makoto-san..." (Leonard)

"Príncipe Leonard, no olvides [Calma]". (Makoto)

El príncipe Leonard me agarra la mano con fuerza.

Me pongo en posición con mi daga para proteger al príncipe Leonard.

Pero no puedo atacar a la Oráculo de la Luna.

¿Qué debo hacer?

"Me alegro de que hoy haya luna llena". (Furiae)

La Oráculo de la Luna sonríe amablemente mientras dice eso.

"¿Puedes escuchar mi petición?" (Furiae)

Los ojos de la Oráculo de la Luna brillan de color dorado.

¿Es lo mismo que con la diosa del agua Eir-sama...?

¿Magia de encantamiento otra vez?

No funciona en mí gracias a [Mente Clara].

El Príncipe Leonard ha aprendido [Calma].

Lástima, Oráculo de la Luna-san.

Es cuando me sentí aliviada que...

"¡Cuidado!" (Sakurai)

Fui empujado por Sakurai-kun.

¡Oye! ¿Qué es lo que...?

"¿Eh?" (Makoto)

Lo que mire fue... al Príncipe Leonard que había apuñalado a Sakurai-kun con su
espada.

Capítulo 99 – El país caído y la princesa maldita

◇Punto de Vista de la Oráculo de la Luna Furiae◇

Siempre he estado sola desde que tuve conciencia.

No conozco los rostros de mis padres.

Ni siquiera sé si tengo hermanos.

No tengo amigos.

Sólo puedo confiar en mí misma.

Los ojos que se dirigen a mí son sólo los de la evasión y... de odio.

El país caído, el país de la luna Laphroaig.

Ese es el lugar en el que nací y crecí.

La Oráculo de la Luna que traicionó a los humanos y confabuló con los demonios
hace 1.000 años; su otro nombre: Bruja de la Calamidad.

Si la tocas, escuchas su voz o te encuentras con sus ojos, ella puede controlarte a
su
voluntad.

Se dice que el único que no podía ser controlado era el Gran Señor de los
Demonios de antaño.

Según las leyendas, la Bruja de la Calamidad era la amante del Gran Señor de los
Demonios.

Fue odiada por la mayor cantidad de personas en la historia... la Oráculo de la

Luna
de hace 1.000 años.

Aparentemente soy su reencarnación.

En las ruinas del País de la Luna, fui criada en secreto por personas que siguen a
la
diosa de la Luna Naia, y fui venerada.

Qué broma...

Por culpa de una maldita mujer del pasado, mi vida es un desastre.

Sólo quería una vida pacífica.

Recuerdo la época en que fui capturada.

"Esto no se puede evitar".

"Yo... lo siento por ti, pero..."

El tipo que aparentemente se llama el Papa Roma tenía una sonrisa como adherida
a él, y la mirada desinteresada de la Oráculo del Sol llamada Noel.

A sus espaldas, está el Héroe de la Luz que me capturó.

...¿Por qué pones esa cara tan triste?

Que hipócrita.

La vida pacífica que llevaba en Laphroaig fue pisoteada por un grupo de gente que
se hace llamar los Caballeros del Sol.

Tanto mis piernas como mis brazos fueron sujetados con gruesos grilletes de
hierro.

Una prisión bajo el Gran Santuario.

Aquí, casi toda mi magia está sellada por el poder de la Diosa del Sol.

No puedo escapar, pero debido a la maldición en mi cuerpo, no me matarán.

Me dejan viva como si fuera ganado.

No, ya que no sirvo para nada, soy menos que el ganado...

"...Lo siento."

Por alguna razón, el Héroe de la Luz venía todos los días a la celda en la que
estoy.

"Si lo sientes, entonces me gustaría que me sacaras de aquí." (Furiae)

"...Eso es... no puedo..." (Sakurai)

Si no puedes, entonces desaparece ya.

Tratando de poner una cara de buen chico que me hace querer vomitar.

"Oráculo de la Luna, Furiae... no has liderado a devilkin y no tienes ninguna

conexión con la Iglesia de la Serpiente, ¿verdad?" (Sakurai)

"No he liderado nada, y de hecho soy odiada por la gente de la Iglesia de la

Serpiente." (Furiae)

Se dice que la causa principal por la que los devilkins son odiados en todo el
mundo
es por la Bruja de la Calamidad.

El estilo de vida apaciguado entre humanos y demonios que se impulsó en

Laphroaig.

Esto llevó a que los humanos y los demonios tuvieran lazos de sangre.

En esos días, dentro de los muchos países que estaban controlados por el Gran
Señor de los Demonios, Laphroaig fue el único que se salvó de la opresión.

La razón es porque el matrimonio entre humanos y demonios fue impulsado.

Aumentar lentamente la cantidad de 'devilkins', y eliminar la discordia entre

humanos y demonios... era aparentemente el objetivo.
Sin embargo, terminó fallando.

Ellos estaban siendo controlados con magia de encantamiento sin obtener el

permiso de las personas mismas, así que por supuesto que no saldría bien.

La que hizo el plan de aumentar el número de devilkins fue la Oráculo de la Luna

hace 1.000 años.

El resultado fue que nacieron varias decenas de miles de vagabundos...

¡Pero yo no tengo nada que ver con eso!

Los que dirigen a los devilkin son la Iglesia de la Serpiente, que pretende hacer
florecer a los devilkin.

No estoy relacionado con esa gente.

Pero me tratan de la misma manera que a ellos.

Al final, el Héroe de la Luz siguió viniendo todos los días.

Mi disgusto por ver su cara disminuyó lentamente.

"...No vengas más." (Furiae)

"Bueno, ¿no está bien? ...Esta es una fruta extraña que encontré recientemente."
(Sakurai)

¿Por qué me traes cosas cada vez?

"Me gustaría algo más dulce..." (Furiae)

"¡Lo tengo! ¡La próxima vez, traeré algo diferente!" (Sakurai)

Al día siguiente, trajo algo más.

¿Qué pasa con este tipo...?

Qué raro.

◇◇

"¡Ven! ¡Sé que estás relacionada con la Iglesia de la Serpiente!"

Un día, un tipo que aparentemente es el primer príncipe del País del Sol vino de
repente y me llevó a un lugar diferente.

No conozco a la Iglesia de la Serpiente.

Aunque les dijera eso, no me creen.

Pero tuve suerte de poder dejar la prisión de la iglesia que tiene una fuerte
barrera.

El interrogatorio inútil fue un dolor, pero busqué una apertura, hablé con un
caballero cercano y lo controlé.
Y entonces, me escondí en los canales subterráneos, buscando una oportunidad de
escapar de la capital.

Los canales subterráneos son enormes, y creé no-muertos para buscar una salida, y
los hice explorar.

Exploré durante varios días, pero...

(¿...Los no-muertos han sido derrotados?)

Fue repentino.

Todos los no muertos que hice para explorar los canales subterráneos fueron
derrotados.

Parece que los templarios han comenzado a buscar.

Bueno, está bien.

Aprendí que no puedo escapar de los canales subterráneos de todos modos.

Había templarios en todas las salidas.

Si es sólo uno o dos, podría arreglármelas de alguna manera, pero si es un

escuadrón, es imposible.

(Tengo que hacer nuevos guerreros...)

Estaba caminando por el cementerio comunal de la capital.

El cementerio comunal es mi cuartel general.

Hay un montón de cadáveres para la nigromancia.

...Aunque no quiero hacer no muertos.

Controlaba a los no muertos por la noche, y al mediodía, iba al 6º distrito para

actuar como adivina y recoger información.

Recientemente hubo información interesante.

Aparentemente hay una rebelión de Beastkins en Symphonia.

Aún así, en el momento en que el Héroe de la Luz está teniendo su ceremonia de

inauguración y los caballeros del País del Sol se están reuniendo... Es una
pregunta
que tenía, pero una vez que investigué más, el misterio se resolvió.

Los que tiraban de los hilos en las sombras eran esa molesta Iglesia de la
Serpiente.

Una iglesia herética que está formada por personas del País de la Luna.

Planean causar una insurrección aquí.

Huiré usando el caos creado ahí.

No planeo detener la rebelión.

No tengo la responsabilidad de hacerlo.

Más bien, el Papa y la Oráculo del Sol que me miraban con desprecio deberían ser
atrapados en ella y morir.

Eso es lo que estaba pensando.

Puedo ver el futuro con Destino Mágico.

Pero no es un futuro asegurado.

Si pudiera hacer eso, no me capturarían.

Pero la rebelión de los Beastkins y el caos de la Iglesia de la Serpiente.

Puedo ver claramente el momento de ello.

Sólo unos pocos días.

En ese tiempo, puedo escapar.

Permaneceré escondida en el cementerio comunal hasta entonces.

Controlaré a todos los templarios que vigilan el cementerio con magia de

encantamiento.

También tengo no muertos como guardias.

No debería haber ningún problema.

Pero hoy fue diferente de lo habitual.

(...Alguien ha venido.)

No, ya sé quién.

Es el Héroe de la Luz.

El hilo del destino que sólo los usuarios de Destino Mágico pueden ver.

Viendo la cantidad de hilos del destino que tiene la persona, puedo decir la
importancia de esa persona y su influencia.

Una persona normal tendría 10 y estaría en la parte alta.

Los nobles tienen alrededor de 100.

El Héroe de la Luz tiene miles.

Puedo entender por qué es la reencarnación del Salvador Abel.

Qué increíble influencia.

Puedo decir si una persona así se me acerca.

"¿Qué tal si sales, Héroe de la Luz, Ryosuke?" (Furiae)

Grité el nombre del tipo que no he visto en un tiempo.

"Hola". (Sakurai)

Una voz elocuente que no cabe en un cementerio.

Es el mismo rostro que vi todos los días en la prisión.

...No, parece un poco cansado...

¿El está bien?

"¿Para qué has venido aquí?" (Furiae)

Pero bueno, tengo una idea de lo que es.

Lo más probable es que diga algunas cosas ingenuas como que quiere salvarme.

Una cosa sería que viniera solo, pero ha venido con camaradas.

Lo más probable es que sea la mujer caballero habitual.

...No vengas al lugar de una mujer con otras mujeres.

Es lo que pensaba, pero eran personas desconocidas.

Subordinados del Héroe de la Luz.

Uno de ellos es un niño muy joven.

El otro es... increíblemente débil...

Qué dúo tan raro.

Usaré a los caballeros no muertos para ganar tiempo y escapar.

El Héroe de la Luz no peleará seriamente, a juzgar por su personalidad.

Estaba pensando en que los dos guerreros que trajo fueron afectados un poco con
magia de encanto, pero...

"¿Eh?"

¡¿Espera, Ryousuke?!

¡¿Por qué cubres a tu propio subordinado y sales herido?!

"¡Aah, cielos!" (Furiae)

Me puse nerviosa y terminé huyendo de ahí.

◇Punto de Vista Takatsuki Makoto◇

"¡Sakurai-kun!" (Makoto)
Usé [Jugador de RPG] para cambiar mi perspectiva, y la vista perdida del Príncipe
Leonard atacando con su espada y Sakurai-kun metiéndose en medio ocurrió casi
en el mismo instante.

La sangre salpicó a la luz de la luna.

¡Mierda!

¡La recién aprendida [Calma] del Príncipe Leonard no fue suficiente para
bloquearlo!

"¡Guh!"

La espada del príncipe cortó el hombro derecho de Sakurai-kun y cayó al suelo.

"¿Solo q-, qué rayos hice...?" (Leonard)

El Príncipe Leonard vuelve a sus sentidos.

Lo controló sólo por un instante, eh.

"¡¿Qué estás haciendo?!" (Furiae)

La Oráculo de la Luna miró hacia aquí y tuvo una expresión de sorpresa.

...Lo hiciste tú misma, ¿verdad?

"¡D-, deténganlos!" (Furiae)

La Oráculo de la Luna ordenó a los no muertos eso y ella se escapó.

"Sakurai-kun, ¡¿estás bien?!" (Makoto)

"S-, Sakurai-san, ¿qué he hecho...?" (Leonard)

"No se preocupe, Príncipe Leonard. Lo siento, Takatsuki-kun. ¿Puedes perseguir a

Furiae ya que el encanto no funciona contigo? Te alcanzaré. ¡Pero no la toques a
toda costa!" (Sakurai)

Diciendo esto, Sakurai-kun usa un objeto para recuperarse.

No parece una herida mortal. Bien.

"Si estás bien, ok, Sakurai-kun... Por cierto, ¿qué pasa si la toco?" (Makoto)

"Incluso cuando estaba bajo la luz del sol, en el momento en que la toqué, no pude
ir en contra de su encanto mágico. ¡No hay nadie en este mundo que no sea
controlado cuando es tocado por la Oráculo de la Luna!" (Sakurai)

"De acuerdo". (Makoto)

No debe ser herida.

No debe ser tocada.

Qué oponente tan problemático.

Pero no puedo dejarla ir así.

(Sakurai-kun fue herido por mi error...) (Makoto)

Fue un ataque del Príncipe Leonard que podría haber evitado con mi cambio de
perspectiva de Jugador de RPG.

Bajé la guardia porque pensé que las cosas irían bien con Sakurai-kun aquí.

Eso no es bueno.

Dejo a los no muertos al Príncipe Leonard y a Sakurai-kun, y persigo a la Oráculo

de
la Luna que se adentró en el cementerio.

(¡Corre rápido!) (Makoto)

Persigo a la Oráculo de la Luna, pero no puedo alcanzarla en absoluto.

En cambio, nos estamos alejando cada vez más.

(Bueno, ella es una Oráculo después de todo.) (Makoto)

Las Oráculos están en la misma clase que los Héroes en este mundo.

Prácticamente no hay escenarios en los que luchen directamente con monstruos,

pero las estadísticas de las Oráculos son al parcer anormalmente altas.

Por otro lado, tengo estadísticas más bajas que las de las personas normales.

Si tuviera que hacer pulsos con el Príncipe Sofía, perdería... probablemente.

¡Qué triste! ¡Aunque soy un héroe!

(Bueno, si no puedes ganar justamente, puedo tomar sus piernas.) (Makoto)

[Ice Floor].

Congelo los pies de la Oráculo de la Luna.

"?!"

La Oráculo de la Luna estuvo a punto de caer.

Pero de alguna manera se las arregló para mantenerse a pie.

Ella es buena.

Trató de cambiar de dirección y escapar, pero...

[Ice Floor] [Ice Floor] [Ice Floor] [Ice Floor].

Congelo todos los lugares a los que la Oráculo de la Luna iba a correr.

"……"
La Oráculo de la Luna me mira con odio y se gira hacia aquí.

¿Se rindió?

La Oráculo de la Luna extiende su mano hacia la luna y...

"Mis sirvientes sacados de las puertas de la muerte..." (Furiae)

La voz de la Oráculo de la Luna resonó como si estuviera cantando.

Ese tono de voz era hipnotizante.

Guiados por esa hermosa voz, un ejército de feos zombis se arrastraron desde el
suelo.

Hoh, así que esto es nigromancia.

"¡Traten con este tipo!" (Furiae)

Los zombis me rodean y me bloquean para que no proceda.

La Oráculo de la Luna trató de escapar por esa abertura, pero..."

"Espíritu-sans, Espíritu-sans..." (Makoto)

Magia de Agua: [Ice World*]. (EZ: *Mundo de Hielo)

Congelo a los zombis, el suelo, los árboles... todo.

Pero sólo excluyo el lugar alrededor de la Oráculo de la Luna.

Con esto, no debería haber un contador de maldiciones.

"...Qué hábil." (Furiae)

"Lo siento. Estoy un poco enfadado después de que mi amigo se haya hecho daño".
(Makoto)

Reflexionando sobre mi batalla con Geralt-san, pongo [Mente Clara] alrededor del
50%.

Parece que mi ira se transmitió a los Espíritus hasta cierto punto.

"Espera un poco aquí hasta que llegue Sakurai-kun." (Makoto)

"…"

No he atacado a la Oráculo de la Luna directamente.

Si lo intenta, puedo hacer que el suelo esté resbaladizo con hielo.

Todo alrededor de la Oráculo de la Luna ha sido cubierto de hielo.

"Qué mago tan problemático". (Furiae)

Los ojos de la Oráculo de la Luna que se sentían como si trataran de matarme con
su brillo eran dorados.

¿Otra vez la magia de encantar?

Eso no funciona conmigo.

(No, no es eso. No son sólo sus ojos. Todo el cuerpo de la Oráculo de la Luna está
brillando...) (Makoto)

*Crack*

El sonido del hielo a los pies de la Oráculo de la Luna llegó a mis oídos, que fue
el
mismo momento en el que noté que era el sonido de su carrera hacia adelante...

(¡Geh! ¡¿Viene hacia mí?! ¡¿Así que lo que cubre todo su cuerpo es Aura?!)
(Makoto)

Me pongo en posición con mi daga ante carga.

Además, es bastante rápida.

(No, no puedo atacar.) (Makoto)

Recuerdo las palabras de Sakurai-kun acerca de recibir la maldición de la

retribución y bajé rápidamente mi daga.

Dudé sobre qué hacer.

¡Maldición!

Bajando mi [Mente Clara] vino a morderme aquí...

En ese instante no pude elegir la mejor respuesta...

La mano de la Oráculo de la Luna me agarró el brazo.

Capítulo 100 – Takatsuki Makoto se encuentra con la

princesa maldita

La Oráculo de la Luna me agarró del brazo.

Calmé mi corazón agitado y puse [Mente Clara] en el nivel más alto.

No debo atacar a la Oráculo de la Luna.

Me contrarrestarán.

Lo primero que debo hacer es atraparla por su brazo.

Pero los labios de la Oráculo Lunar se movieron antes de eso.

"Obedéceme". (Furiae)

Resonó una voz como un instrumento, y mi mirada se entrecruzó con la de ella,

que se sintió como si estuviera mirando unos ojos de ónix negro sin luz.
Cuando se es tocada por la Oráculo de la Luna, ni siquiera el Héroe de la Luz puede
ir contra ella.

...Aah, esto podría ser demasiado tarde.

En cualquier caso, la Oráculo de la Luna es la más hermosa después de las Diosas,

eh...

Es cierto que su belleza es ligeramente inferior a la de Noah-sama, pero sigue

siendo increíblemente hermosa...

"Dame esa daga". (Furiae)

La Oráculo de la Luna lo ordenó.

Así que desea la daga de Noah-sama.

Este es un tesoro divino.

Tiene buenos ojos.

Aún así...

"Me niego". (Makoto)

Esta es mi única arma. Me molestaría si se la llevaran.

"¿Eh?" (Furiae)

Furiae-san se quedó atónita.

"¡T-, tú, obedéceme!" (Furiae)

Ella me agarra el brazo con más fuerza aun y me ordena de nuevo.

"Incluso si me dices eso..." (Makoto)

"¿P-, por qué puedes contestar? ¡¿Aunque la diosa de la luna Naia me dijo que mi
magia de encanto es efectiva contra todos los seres vivos?!" (Furiae)

"¿Qué puedo decir a eso?. Además, ¿está bien llamar a tu diosa sin honoríficos?"
(Makoto)

"Debido a que esa Diosa me eligió como Oráculo, ¡mi vida es un desastre! ¡¿Por
qué tengo que respetarla?!" (Furiae)

Es una forma de decirlo.

¿La relación de esta Oráculo con su Diosa no es buena?

"O-, oye, mírame a los ojos". (Furiae)

Dijo con la cara al borde de las lágrimas.

...Esta chica es tan sencilla.

"¿Qué?" (Makoto)

Miro fijamente sus grandes ojos negros ligeramente purpuras.

Ella me agarra la cabeza y acerca mi cara al punto que nuestras frentes se tocan.

"No hay manera de que mi magia de encanto no funcione a esta distancia..."

(Furiae)

Cuando la Oráculo de la Luna habla, su aliento llega a mi cara y tiene un dulce

aroma.

Que cerca, que cerca.

Pero Noah-sama me acosa sexualmente con regularidad, así que estoy

acostumbrado a esto, sabes.

¡¿Podría ser que Noah-sama predijera que algo así sucedería?! ¡Esa es una diosa
para ti!

(No, no lo hice.) (Noah)

Así que no lo hizo.

(Sólo lo hago porque me gusta.) (Noah)

Eeh, eso es cuestionable en sí mismo.

(Makoto, no juzgues a una mujer por su apariencia demasiado. Es grosero.) (Noah)

Noah-sama me advirtió eso.

¿Este es el margen de maniobra de la belleza número uno del Reino Divino?

"Oráculo de la Luna, Furiae-san, creo que Sakurai-kun vendrá pronto, así que..."
(Makoto)

Le agarré la mano y lo hice para que no pudiera huir.

Parece que la magia de encanto no es un problema para mí.

"N-, No hay manera..." (Furiae)

La Oráculo de la Luna se cae en su lugar.

Su cara desbordante de confianza se convirtió en una casi llena de lágrimas.

"¡¿Por qué?! ¡No tengo nada en que confiar aparte de mi magia! ¡He estado
confiando sólo en la Magia Lunar! ¡Si esto no funciona, no puedo seguir viviendo!"
(Furiae)

Empezó a desarreglarse el cabello como si estuviera poseída, y me agarró el brazo

con una fuerza increíble.

¡Ay! ¡¿No eres un poco demasiado fuerte?!

"C-, Cálmate..." (Makoto)

"¡Como si pudiera! ¡Sabes, no tengo una sola persona en la que pueda confiar! ¡Ni
padres, hermanos, amigos! Desde que me di cuenta, me trataron como un tumor
por ser la Oráculo de la Luna. Temida, odiada... y de los hombres de mala muerte,
recibía miradas lujuriosas, y eso hacía que las otras mujeres me odiaran aún más...
Incluso con eso, usaba la Magia Lunar para escapar de los peligrosos futuros.
Controlaba a los que me atacaban y escapaba. He estado escapando toda mi vida.
¡¿Qué he hecho?! ¡Porque me eligieron como la Oráculo de la Luna, yo...! Yo...
yo...
sólo quiero vivir en paz, y aún así..." (Furiae)

"….."

Pesad.

¡Su historia es tan pesada!

¿Q-, Qué debo hacer...?

¡Sakurai-kun! ¡Ven rápido!

"Oye... mátame..." (Furiae)

Su alta tensión se convirtió en desesperación mientras decía eso.

Espera, qué cosa para decir.

¿No es la oscuridad de esta persona demasiado profunda?

[¿Pondrás a descansar a la Oráculo de la Luna, Furiae?]

Sí

No ←

...Qué increíble elección.

Por supuesto que yo iría con No.

Moriría por la maldición de retribución.

Aún así, no hay forma de que pueda hacer algo con esta lastimosa chica...

"Hiih!"

La Oráculo de la Luna, que hasta ahora estaba al borde de las lágrimas, me miró y
se alejó como asustada.

¿Eh? ¿Podría ser que pueda ver las opciones de mi jugador de RPG?

Eso es... obviamente aterrador, eh.

Cuando elegí [No], la Oráculo de la Luna dijo "¡Ah!" y puso una cara de sorpresa.

...No elegiría el Sí.

Aún así, Furiae-san seguía mirando hacia aquí asustada.

¿Por qué?

"¡Takatsuki-kun!" "¡Makoto-san!"

Ah, Sakurai-kun y el Príncipe Leonard.

"Llegas tarde, Sakurai-kun." (Makoto)

Finalmente me he liberado de estar a solas con Furiae-san.

"¡¿Q-, Qué estás haciendo, Takatsuki-kun?!" (Sakurai)

"U-, Uhm, Makoto-san... estás tocando a la Oráculo de la Luna..." (Leonard)

Me dijeron que no tocara a la Oráculo de la Luna, y aún así, aquí estaba, agarrando
el brazo de la Oráculo de la Luna por alguna razón.

Sí, todo el mundo replicaría eso, eh.

"Parece que la magia de encanto no funciona conmigo". (Makoto)

"¡N-, no puede ser posible! ¡Es el poder de la legendaria Bruja de la Calamidad!"

(Leonard)

Es raro que el príncipe Leonard lo niegue directamente.

Parece ser bastante extraño.

Es un poco tarde para pensar en esto, pero, ¿no me afecta la magia de encantos
sólo por [Mente Clara]?

Sakurai-kun iba con un 'como se esperaba de Takatsuki-kun...'.

"Takatsuki-kun, gracias por perseguir a Furiae." (Sakurai)

"De nada. ¿Está bien tu lesión?" (Makoto)

"Sí, de alguna manera". (Sakurai)

Incluso mientras decía eso, Sakurai-kun sólo miraba a la Oráculo de la Luna.

"Furiae, ¿por qué huyes...?" (Sakurai)

"Porque..." (Furiae)

Sakurai-kun se tambalea hacia ella y Furiae-san aparta su mirada.

¿No estás demasiado cerca?

"Finalmente me estás hablando, Furiae." (Sakurai)

"Yo... lo siento por lo de antes. Sólo estaba tratando de asustarte ahí." (Furiae)

"Sé que no hablabas en serio". (Sakurai)

"Hmph". (Furiae)

Sakurai-kun sonríe con una sonrisa ligeramente refrescante, y Furiae-san frunce los
labios con una cara enrojecida.

¿Oh? Esta atmósfera romántica...

¿Puedes hacer esto cuando no estoy presente?

"¿Qué me pasará ahora?" (Furiae)

"Intentaré preguntarle a la princesa Noel sobre ti." (Sakurai)

"¡Alto! No le hables de mí a esa mujer. Ella es la Oráculo del Sol. ¡No hay forma
de
que me deje ir!" (Furiae)

Furiae-san rechaza la propuesta de Sakurai-kun.

"Entonces, después de convertirme en Capitán de los Caballeros del Sol, tendré

trabajo en las principales ciudades del País del Sol. En ese momento, te llevaré en
secreto, y dejaré escapar." (Sakurai)

"¿Dónde debería estar hasta entonces?" (Furiae)

"Eso es..." (Sakurai)

"No hay plan, eh. Me quedaré escondida en algún lugar." (Furiae)

"No. Desaparecerás de nuevo ante mí, ¿verdad?" (Sakurai)

"...Eres la reencarnación del Salvador, ¿sabes? Es mejor no estar junto a la

Oráculo
maldita". (Furiae)

""…..""

Sakurai-kun y Furiae-san se miraban el uno al otro.

Pero yo soy el que está agarrando el brazo de Furiae-san.

¿Estoy en su camino?

(Príncipe Leonard, ¿qué tal si nos vamos?) (Makoto)

(Pero sin ti, la Oráculo de la Luna podría huir, ¿sabes?) (Leonard)

(Eeh...) (Makoto)

¡Qué dolor!

"Oye, Sakurai-kun. ¿Qué tal si escondo a la Oráculo de la Luna durante 2 o 3 días?

Lo discutiré con Fuji-yan, y estoy seguro de que el podrá preparar un escondite."
(Makoto)

Al final, voy a confiar en Fuji-yan.

"Lo siento, Takatsuki-kun." (Sakurai)

"¿No hay problema, Makoto-san?" (Leonard)

Sakurai-kun parecía arrepentido y el Príncipe Leonard parecía preocupado.

Furiae-san estaba... mirándome como si viera una criatura extraña.

...He cargado sobre mis hombros algo bastante problemático, eh.

◇◇

Posada en el 3er distrito.

""""""………""""""

Lucy, Sa-san, la princesa Sofía, Fuji-yan, Nina-san, Chris-san; todos estaban

mirando
directamente hacia aquí.

¡No me miren con esos ojos!

A propósito, Sakurai-kun regresó al Castillo de Highland por ahora.

Él se destaca después de todo.

El Príncipe Leonard está escondido en mi espalda.

Después de informarles que fuimos al cementerio por la noche, su hermana

comenzó a liberar un aura fría después de todo.

Yo también tengo miedo.

El origen de todo esto, Furiae-san, esta mirando hacia otro lado de mal humor.

¿No puedes tener una actitud un poco más admirable?

La he atado con una cuerda para que no se escape por si acaso.

͡ ͜ʖ ͡°)]
Una belleza atada de alguna manera se siente corrupta. [EZ: ( °

Es veneno para los ojos. (EZ: Jajaja XD)

"Héroe Makoto... pensar que traerías a la Oráculo de la Luna de todas las cosas."
(Sofía)

La princesa Sofía estaba sosteniendo su cabeza.

"Me lo pidió Sakurai-kun." (Makoto)

"Tengo que informar a la princesa Noel..." (Sofía)

"Eso... me molestaría un poco." (Makoto)

"...Pero Rozes está aliada con Highland. Esconder a la Oráculo de la Luna es

traición". (Sofía)
Las palabras de la Princesa Sofía son frías pero lógicas.

Esto es malo.

No pensé que la Princesa Sofía estaría aquí.

Pensé que sólo sería Fuji-yan y los demás.

Ahora que lo pienso, existía la posibilidad de que viniera a ver el lugar ya que el
Príncipe Leonard tardaba en volver...

Cuando miré a la Oráculo de la Luna con un 'lo siento, ¿qué debemos hacer?',
parecía tener un plan y habló.

"La rebelión de los beastkins ocurrirá pronto". (Furiae)

Lo primero que dijo Furiae-san fue sobre la rebelión.

Diciendo eso, todos, incluyéndome a mí, la miran.

"Furiae-dono, los líderes de los beastkins han sido capturados. La rebelión no

debería suceder-desu zo." (Fuji)

"¡Eso es! Miré por los distritos de los beastkins, y los rumores de una rebelión se
calmaron." (Nina)

Objetaron Fuji-yan y Nina-san.

"¿En serio? Si no me creen, está bien." (Furiae)

Furiae-san dice eso con una sonrisa sugerente.

Hmm, ¿cuál es?

"Oye, oye, tú eres la adivina del 6º Distrito, ¿verdad?", Sa-san salta a la

conversación.

"¡Ah, cierto! Tienes buena memoria, Aya. Entonces, ¿eres una usuaria de destino
mágico?" (Lucy)

"Sa-san y Lucy, ¿conocen a Furiae-san?" (Makoto)

Según ellos, se conocieron en el 6º distrito donde ella trabajaba como adivina.

En lugar de decir que era una coincidencia... era más bien que ella apuntaba a
estas
dos que parecían objetivos fáciles.

"¿Estás diciendo... que puedes ver un futuro donde la rebelión ocurre?" (Sofía)

La Oráculo de la Luna responde a las palabras de la Princesa Sofía con una sonrisa.

"Responde claramente". (Chris)

Chris-san pregunta con un tono fuerte.

"¿Oh vaya? Puedo ver un futuro en el que luchas con la otra esposa por tu esposo,
y tu casa se derrumba." (Furiae)

"?!"

"¡Qué cosas dices!" (Nina)

Las palabras de Furiae-san sorprendieron a Chris-san, y Nina-san levantó su voz con

ira.

¿Eh? Fuji-yan, ¿tu familia se va a desmoronar?

"Furiae-dono, no deberías mentir-desu zo." (Fuji)

Fuji-yan lo niega con una amarga sonrisa.

Ya veo, era una mentira.

¡Esperen, esa es una personalidad terrible la que tienes ahí, Furiae-san!

Dará una mala impresión a todos, así que, ¿puedes dejar de hacer eso?

"¿Cuándo ocurrirá la rebelión?" (Makoto)

Cuando le pregunté eso, Furiae-san borró su sonrisa y dijo con cara seria.

"Mañana". (Furiae)

¡¿Mañana?!

¡¿No es demasiado rápido?!

"Mentiras... aunque no lo parece." (Fuji)

"No puede ser..." (Chris)

"Danna-sama..." (Nina)

Llegó el chequeo de lectura de mente de Fuji-yan.

¿De verdad...?

"Aunque me cuesta creerlo..." (Sofía)

"Hmm, incluso si nos dices eso. ¿Verdad, Aya?" (Lucy)

"No puedo creerlo..." (Aya)

La princesa Sofía, Lucy y Sa-san no saben sobre la lectura de mente de Fuji-yan,

así
que parece que no creen en las palabras de la Oráculo de la Luna.

"Princesa Sofía, Lucy, Sa-san, lo explicaremos más tarde, así que por favor hablen
como si la rebelión fuera a ocurrir mañana." (Makoto)

"""……"""
Mi voz seria hizo que las tres asintieran por ahora.

"Por cierto, no es sólo la rebelión que ocurrirá mañana." (Furiae)

Furiae-san habla como si se estuviera divirtiendo.

"¿Qué más?" (Makoto)

"Una multitud de monstruos atacará Symphonia". (Furiae)

Lo que la princesa Noel dijo en la reunión.

"Los Caballeros del Sol y los cuatro Caballeros del Cielo han reforzado la
seguridad
en las puertas. Una multitud de monstruos simplemente no—" (Sofía)

Furiae-san corta las palabras de la Princesa Sofía.

"Tanto de la tierra como del mar. La defensa en el lado del mar debe ser baja."
(Furiae)

"¿En serio, Fuji-yan?" (Makoto)

Le pregunto a mi amigo.

"Si recuerdo correctamente... los monstruos se están reuniendo actualmente

alrededor del bosque de Symphonia. No esperan un ataque desde el mar, así que
debería ser la defensa habitual ahí." (Fuji)

"Mañana, debido a la inesperada rebelión de los beastkins, y al ataque de una

multitud de monstruos más alta de lo esperado, Symphonia caerá en el peor caos
de la historia. En esa apertura, planeé escapar. No pensé que me atraparían antes
de eso". (Furiae)

Furiae-san lo dice que como si no estuviera equivocada.

"No hay... no hay manera..." (Sofía)

La Princesa Sofía parece no poder creer aún en las palabras de la Oráculo de la

Luna.

Miré a Fuji-yan y él asintió ligeramente.

No está mintiendo.

"Princesa Sofía, puede que no lo creas, pero..." (Makoto)

"No, es cierto que no creo en las palabras de la Oráculo de la Luna, pero creo en
ti,
Héroe Makoto. Eres el Apóstol de una Diosa. Debes tener algo que te confirme
esto, ¿verdad?" (Sofía)

Ella me creyó.

La confianza de la Princesa Sofía es caliente.

Es un poco embarazoso.

Miro hacia atrás a la Oráculo de la Luna.

"Furiae-san, queremos detener la rebelión y reducir el daño de los monstruos tanto

como sea posible. Quieres escapar del País del Sol. Nuestros objetivos son claros.
Hagamos un trato aquí." (Makoto)

La Oráculo de la Luna puso una cara como si dijera que estaba esperando esto.

Ella guió bien esta conversación.

"Un trato... Muy bien. Pero tengo una condición". (Furiae)

La Oráculo de la Luna Furiae me mira directamente y sonríe levemente.

Capítulo 101 – Mayhem* en la capital Symphonia (1)

(EZ: *Caos)

La ceremonia de inauguración del Capitán de los Caballeros del Sol.

Un evento en el que el Héroe de la Luz que derrotó a los Dragones Tabú en

Laberintos se convertirá en un Capitán de los Caballeros del Sol.

Y también es un evento para demostrar a los otros grandes países que Highland
tiene la reencarnación del Salvador Abel.

...Mientras tanto, aparentemente también anunciarán que un nuevo Héroe ha sido

oficialmente nombrado en Rozes.

El mío es simplemente 'mientras tanto', eh. Ya veo.

"Pensar que habría tanta lluvia en este día tan auspicioso..."

"A pesar de que podrían cambiar el día. No me gusta que mi armadura se moje".

"La Gran Sabio-sama debería ser capaz de cambiar el clima."

"No hay manera de que ese personaje haga algo así. Es un personaje caprichoso".

"Bueno, sí..."

Ese tipo de conversaciones podían ser escuchadas por los caballeros.

El lugar es la gran plaza en el frente del Castillo de Highland.

Normalmente se usa también como jardín, pero actualmente hay varias decenas de
miles de soldados alineados.

El clima es nublado y llueve ligeramente.

Ciertamente sería más pintoresco si estuviera despejado.

Aún así, la vista de decenas de miles de soldados alineados es grandiosa.

Puedo entender cómo se les llama la fuerza militar más fuerte del continente.
"¿Habrá realmente una rebelión que ocurra hoy?" (Makoto)

"Oye, Takatsuki-kun."

"Va a suceder hoy, ¿verdad, Makoto?"

Sa-san y Lucy responden a mi murmullo.

Oops, se resbaló ahí.

Estamos en los asientos de los visitantes nobles, creo.

Somos invitados especiales, así que fuimos guiados a buenos asientos.

Está un poco más lejos de los asientos de la Princesa Sofía y el Príncipe Leonard.

Estoy un poco preocupado.

El viejo Caballero Guardián también está ahí, así que creo que estarán bien.

Fuji-yan y los demás están evacuando a un lugar seguro.

Furiae-san está... A la espera a nuestras espaldas.

Tiene la capucha muy baja para que no se le vea la cara.

La mantenemos como si fuera una asistente del Héroe del Agua.

Por favor mantente tranquila...

Comenzó con un desfile del ejército, y actualmente se leen los nombres de una
variedad de nobles y discursos de felicitación.

Largo...

¿Cuánto tiempo va a durar esto?

...En medio de eso, puse [Mente Clara] al 99% e hice bolas de agua muy pequeñas
para entrenar.

Pasó un largo y aburrido tiempo.

Una fuerte fanfarria resonó.

¿Qué es?

"¡Héroe de la Luz, Sakurai Ryosuke! Ven al frente."

"¡Si!" (Sakurai)

Sakurai-kun ha sido llamado.

Finalmente el evento principal.

Sakurai-kun con una armadura blanca y brillante sube a la plataforma.

En la plataforma están el Papa y los Cinco Nobles Sagrados que vi en la reunión.

El que está en la posición más alta es el Rey de Highland, eh. Es la primera vez
que
lo veo.

"En presencia de la Diosa del Sol, Althena-sama, y de todos los presentes, le

confiero el puesto de Caballero Capitán del Sol." (Noel)

"Es un honor". (Sakurai)

La que le anuncia esto a Sakurai-kun es la Princesa Noel.

Sakurai-kun se arrodilló y acepta la espada ceremonial.

...El intercambio de dos personas comprometidas.

Parece una foto sacada de un cuento.

"Ooh... qué divino". "Las reencarnaciones de Salvador-sama y la Santa-sama." "Doy

gracias por poder estar en presencia de tan espléndida escena..." (EZ: Me pregunto
que dirían al ver a 'los' verdaderos esta gente… eso si me haría reir XD)

Todos los que están alrededor parecen estar satisfechos.

Parece ser que es una obra que imita la leyenda de hace 1.000 años. (EZ: De eso
esta muy lejos he de decir…)

Es cierto que la hermosa princesa Noel y el genial Sakurai-kun son un espectáculo

pintoresco.

"¡Tch!"

Podía oír a Furiae-san chasqueando su lengua en mi espalda.

No vayas a maldecirlos*, ¿de acuerdo? (EZ: *Literalmente lanzarles maldiciones)

Fue entonces...

*¡BOOM!*

Resonó una explosión.

¡¿Qué?!

"¡Un ataque!" "¡Escudos, listos!" "¿Quién es?" "¡No dejen que se escapen!"

Los caballeros se pusieron nerviosos por un segundo, pero pronto actuaron con
serenidad.

"¡Takatsuki-kun!" (Aya)

"Vayamos a donde está la Princesa Sofía". (Makoto)

"¡De acuerdo!" (Lucy)

Sa-san, Lucy y yo estábamos vigilando nuestros alrededores mientras nos

reagrupábamos con la Princesa Sofía y los demás. Nos dirigimos al área de la
realeza.

Furiae-san nos está siguiendo, ¿verdad? Sí, lo está haciendo.

Hay tantas personas que no pude ver bien, pero las explosiones deben estar
ocurriendo en muchos lugares, los sonidos de las explosiones hacían temblar el
suelo.

"¡Estos tipos son de la Iglesia de la Serpiente!" "No se acerquen a ellos por

descuido, se auto-detonan". "¡Escudos hacia el frente!" "¡Llamen a los magos!
¡Detengan el bombardeo suicida!"

(Una carga kamikaze de la Iglesia de la Serpiente...) (Makoto)

Parece que no es la rebelión de los beastkins.

Esto es inesperado. Pensé que la Iglesia de la Serpiente se mostraría en la última

parte.

Parece que los intrusos aparecieron en la esquina de la plaza, así que no puedo
verlo bien.

Hay varias decenas de miles de soldados de Highland aquí.

Hay soldados de defensa alrededor de los nobles, y no parece que haya una
oportunidad de ganar para los intrusos.

"¡Takatsuki-kun!" (Aya)

La voz de Sa-san me devuelve a mis sentidos.

¡Hay personas que actúan de forma extraña dentro de los soldados de Highland!

"¡Hay enemigos escondidos dentro de los soldados!" (Makoto)

Grito eso en voz alta mientras me dirijo a donde esta la Princesa Sofía.

(Esto es malo. Las personas de alrededor no se han dado cuenta.) (Makoto)

Hay un soldado de highland que se ha separado de su posición y se dirige a donde

está la Princesa Sofía.

Ya están cantando algo.

Eso es...

"¡Alguien, proteja a la Princesa Sofía y al Príncipe Leonard!" (Makoto)

¡Cualquiera está bien!

"¡Uoooooooh!"

¡El Caballero Guardián, viejo!

Se paró frente a los dos y bloqueó el camino para protegerlos.

El terrorista disfrazado de soldado de highland pronuncia el nombre del hechizo.

"Magia de autodestrucción: [Firestorm]".

(¡Esto es lo peor!) (Makoto)

Magia de autodestrucción que está prohibida por la iglesia.

No usa el maná, sino la vida útil para activar una magia poderosa.

El mérito es que puedes usarla incluso sin habilidad mágica.

Pero las Iglesias de las Diosas dejan claro que eso está prohibido.

En primer lugar, no hay ningún lugar en el templo que enseñe a usarla.

Y aquí están, usándola sin ninguna duda.

¡Esto es malo, hay demasiadas personas!

"¡Gloria a los devilkin!"

¡Maldición, esto no es bueno! ¡No llegaré a tiempo!

El Caballero Guardián anciano tampoco mostró ninguna duda y se puso encima del
soldado que se iba a autodestruir.

(?!)

Al instante siguiente, se produjo una explosión y se levantó un pilar de fuego

gigante.

Es un poder comparable al de los Hechizos de Alto Rango de Lucy.

"N-, No puede ser." "Oji-san..."

Lucy y Sa-san levantaron voces de desesperación.

La princesa Sofía y el príncipe Leonard estaban en shock.

¡Maldición!

Gracias a que el viejo recibió el golpe, no hubo mucho daño a los alrededores.

A cambio, el caballero guardián...

"Qué valiente caballero..." "¿Quién demonios era él?" "Al parecer, era el Caballero
Guardián de la Oráculo del Agua-sama." "Qué valiente..." "¡¿No hay otro
enemigo?!" "¡No bajen la guardia! ¡Los sinvergüenzas se han metido en nuestras
filas!"

Puedo oír la voz de los caballeros de Highland.

El humo de la explosión se dispersó, y me dirigí a donde está la Princesa Sofía.

"Pensar que vendrían con magia de autodestrucción. Qué temible oponente.

¿Están bien, Princesa Sofía, Príncipe Leonard?"
El Caballero Guardián que tenía su armadura ligeramente quemada se levantó
tambaleándose.

En su mano, estaba el soldado que se había autodestruido.

"""¿Eh?"""

Lucy, Sa-san, y yo dejamos salir voces aturdidos.

No, tal vez todos hicieron lo mismo que nosotros.

"No bajen la guardia. ¡No les importan los medios! ¡Fue un ataque increíble!"

El viejo dice un discurso alentador, pero...

((((((((Estás prácticamente ileso.))))))))

No tengo la habilidad de leer la mente de Fuji-yan, pero sentí que pude escuchar la
voz de sus corazones.

Bueno, el viejo tiene la habilidad Muro de Hierro.

Muro de Hierro es seriamente fuerte.

Además, parece que el tipo que usó la magia de autodestrucción también está vivo.

¿Así que solo reduce su vida?

¿Quizás sea inesperadamente útil?

(No. Definitivamente no.) (Noah)

Sólo estaba bromeando, Noah-sama.

"Princesa Sofía, Príncipe Leonard, ¿están bien? Anciano, eso fue increíble."
(Makoto)

"Hahaha, fue gracias a tu llamado, ¡Héroe-dono!"

"Héroe Makoto, estoy bien. Se ha convertido en un gran desastre, ¿verdad?"

(Sofía)

La princesa Sofía le lanzo magia curativa al viejo y está actuando con un corazón
robusto.

"Sa-san, quédate con el Príncipe Leonard." (Makoto)

"OK~" (Aya)

Se lo dejé a ella y respondió de forma fiable.

Los caballeros del País del Agua también se estaban reuniendo lentamente.

"¡Noel-sama!" "¡Es el enemigo!" "¡Están disfrazados de soldados!"

Una explosión ocurrió en otro lugar.

¿Las Oráculos son el objetivo?

Esa explosión fue borrada en un instante por una luz.

¿Fue Sakurai-kun?

Cuando miro, Sakurai-kun está protegiendo a la Princesa Noel e incapacitando a los

enemigos.

Parece que están bien ahí.

"Oye, Makoto, ¿es esto lo que hace la Iglesia de la Serpiente?" (Lucy)

Lucy estaba prestando atención a los alrededores mientras me preguntaba eso.

"Debe serlo. Dijeron cosas como 'gloria a los devilkin'. Pero están tomando un
método bastante rudo". (Makoto)

En una ceremonia en la que se reúnen varias decenas de miles de soldados, un

ataque terrorista de sólo unas pocas decenas de ellos.

El caos del principio fue sólo una distracción.

Incluso si el verdadero objetivo son los que apuntaron a las Oráculos, al final
fueron
bloqueados.

Fue un ataque bastante rápido.

"¿Se ha terminado con esto?" (Sofía)

La princesa Sofía pregunta eso, y su expresión era ligeramente rígida por el

nerviosismo.

"Me pregunto. Un próximo ataque en esta situación en la que estamos en tan alta
alerta..." (Makoto)

Ahora mismo los soldados de highland están pasando lista y comprobando si hay
alguien mezclado entre ellos.

(Sin embargo, hay un aire de 'no hay próximo ataque' rondando por ahí...)
(Makoto)

"Si hicieran otro movimiento, si fuera yo..." (Makoto)

Miro hacia arriba y uso [Detección].

A Lucy le atrajo eso y también miró hacia arriba.

La visibilidad es mala por la lluvia ligera y las nubes.

Dentro de eso...

"¡Hay wyverns!" (Lucy)

Lucy grita eso.

Un montón de wyverns nos atacaban con personas que los montaban.

Se escondían en las nubes.

"Unidad de magos ¡Dispárenles!"

"Es imposible, hay demasiados."

Los magos de Highland trataron de derribarlos, pero no pudieron llegar a tiempo.

Los wyverns se retuercen y giran hacia aquí.

Usando [Visión Lejana], pude ver que los jinetes son más probablemente una
unidad kamikaze.

¡Son demasiado fanáticos!

"¡No es bueno, no lo lograremos!", gritó uno de los soldados de highland.

En unos pocos segundos, se producirán explosiones en toda esta área.

"¡Sofía!" (Makoto)

Grito eso y tomo la mano de la Princesa Sofía.

Lo siento, siendo tan repentino todo el tiempo.

"¿Eh?" (Sofía)

Uso sincronización con la Princesa Sofía.

Magia de Agua: [Ice Dragon Flood*]. (EZ: *Torrente/inundación de dragones de

Hielo)

¡Disparé la misma cantidad de hechizos de rango superior que los wyverns, y los
derribé a todos antes de que llegaran!

Congelo a todos los jinetes wyvern con los Dragones de Hielo.

Nuestro maná es realmente compatible.

Siento que es aún más familiar que antes.

"¿Qué es... eso?" "¿Está continuamente disparando sin cantos magia superior?" "El
héroe del país del agua". "Es el tipo que se dice que trató a Lord Geralt como a un
niño..." "Qué temible... ¿Es un mago de rango santo? Es seguro que es más alto que
Monarca."

No lo soy.

Soy un aprendiz de mago.

Además, si tuviera una revancha con Geralt-san, perdería el 100%, ¡¿de acuerdo?!

Mientras pensaba eso, de alguna manera pude derribarlos antes de que llegaran.
Me alegro de que la Princesa Sofía estuviera aquí...

"U-, Uhm..." (Sofía)

La Princesa Sofía me golpea ligeramente alrededor de mi brazo con la cara

levemente enrojecida.

"Ah, lo siento, Princesa Sofía." (Makoto)

Estaba a punto de soltar la mano de la Princesa Sofía... y ella tomo la mía

nuevamente.

"Eres... siempre tan repentino." (Sofía)

Ella me mira directamente con mi mano aún sosteniendo la suya.

Uhm, ¿qué debería hacer aquí...?

"Makoto Makoto." (Lucy)

Lucy me toca el hombro con su báculo.

"¿Qué pasa, Lucy?" (Makoto)

"Están cayendo. Los que congelaste". (Lucy)

Cierto, los jinetes Wyvern están cayendo.

Se caerían y se aplastarían...

No se puede evitar. Nosotros también estábamos luchando por nuestras vidas

aquí...

"Magia de gravedad: [Float*]". (EZ: *Flotación)

Un círculo mágico gigante apareció cuando una pequeña voz resonó.

Justo antes de golpear el suelo, los enemigos flotan en el aire.

En el centro del círculo mágico, hay una pequeña maga con una túnica y cabellos
blancos.

"¿Gran sabio-sama?" (Makoto)

"Llegué tarde. Así que te encargaste de las cosas por mí, Usuario de espíritus-
kun."

El maná en el aire estaba temblando.

Este es el modo de batalla de la Gran Sabio-sama, eh.

"Siento una mala presencia. Hay un familiar de Evelisse."

La Gran Sabio-sama dice eso con una expresión amarga.

"Hiih!" "P-, podría ser..." "N-, no hay manera..."

Los alrededores se agitan con lo que dijo la Gran Sabio-sama.

Hay muchos asustados.

Gran Señor de los Demonios, Evelisse.

"...Wuuh." "E-, Eve..." "¡Idiota, no digas ese nombre!"

Para las personas de este mundo, sólo escuchar el nombre de Evelisse les rompe el
corazón.

Así es como se le ha inculcado a estas personas que es el símbolo del miedo.

...¿Ellos podran realmente luchar contra el Gran Señor de los Demonios cuando
reviva? (EZ: Pues... nop yo no lo creo y ¿ni hay que hacer spoiler para saberlo
no?)

"Gran Sabio-sama, gracias por su ayuda."

El que apareció fue el Primer Ministro de Highland.

El Rey no está por aquí.

¿Ha evacuado?

"¡Qué patético despliegue! ¡Pensar que el prestigioso Castillo de Highland tenía

peones asquerosos de la Iglesia de la Serpiente infiltrados en él!"

El primer príncipe estaba haciendo un alboroto.

"Noel, ¿no es esto una pesada responsabilidad aquí?"

¿Ese es... El segundo príncipe?

La expresión de la princesa Noel... está detrás de Sakurai-kun, así que no puedo

ver.

Parece que la mayoría de los nobles y personas de la iglesia están a salvo.

Los soldados de highland llevaban a los miembros congelados de la Iglesia de la

Serpiente a algún lugar.

Eso parece frío.

Lamento haberlos derrotado de una manera tan dolorosa.

"Héroe del País del Agua, Makoto-sama, te presento mi más sincera gratitud por
detener el ataque de la Iglesia de la Serpiente. Gran Sabio-sama, muchas gracias."
(Noel)

La princesa Noel vino aquí lentamente.

Escondo a Furiae-san en mi espalda y se la dejo a Lucy, mientras camino hacia el

frente.
"No hice mucho, Princesa Noel. ¿Se ha acabado el ataque de los fanáticos con
esto?" (Makoto)

"Me pregunto. El ejército de wyverns de hace poco no era algo que se pueda
preparar fácilmente. Puede que haya sido su principal ataque". (Noel)

"No, es sólo el comienzo."

Una voz resuena.

Los ojos de todos se dirigen al dueño de la voz.

En el punto más alto de la plataforma.

Estaban de pie en la parte superior del asiento del Rey.

Un payaso inadecuado para ese lugar.

El hombre que conocí en Horun.

"¡Tú! ¡Identifícate!"

"¡Baja de ahí inmediatamente!"

Los caballeros del País del Sol cargan hacia ahí.

"Esperen".

La Gran Sabio-sama los detiene.

"Ese hombre es un [Títere]. Está siendo controlado."

"¿En serio, Gran Sabio-sama?"

"¿Hoh? Eres uno de los miembros del grupo del Héroe Legendario, la Gran Sabio".

El payaso lo dice con una sonrisa inquebrantable.

Pero ahora que lo miro de cerca, sus ojos están desprovistos de luz, y su expresión
es extraña.

¿Es esa la cara de una persona controlada?

"Tú eres el tipo que hizo que los monstruos se alborotaran en la capital del País
del
Agua, ¿verdad?" (Makoto)

Cuando pregunto eso, el payaso encoge sus hombros.

"Me decepcionó mucho este hombre. A pesar de que le di tanto tiempo y fondos,
no pudo aplastar algo tan simple como la capital del País del Agua".

"¡¿Qué dijiste?!"

El caballero guardián se enfureció por las palabras del payaso y estaba a punto de
decir algo, pero dejó de hacerlo.
No hay necesidad de seguir su provocación.

"¿No es que era imposible con un monstruo tan débil? Tal vez la persona que hizo
el plan no tenía cerebro. Creo que el que ejecutó el plan hizo lo mejor que pudo".
(Makoto)

Por ahora, trato de devolver la provocación con otra provocación.

"...Esas son palabras de lucha. ¿Eres el hombre de otro mundo que se convirtió en
héroe recientemente?"

Su expresión no cambió, pero pude sentir un poco de ira en su voz.

Inesperadamente podría ser una persona más fácil de leer de lo que yo pensaba.

"Preséntate primero". (Makoto)

¿Quién es él en primer lugar?

Debe ser un ejecutivo de la Iglesia de la Serpiente.

El hombre que controla a ese payaso se presenta.

"Yo soy Isaac. El hijo del gran gobernante, Evelisse, y el arzobispo de la Iglesia
de la
Serpiente." (EZ: no es spoiler lo dicen en el siguiente cap, no es el 'hijo' de él,
son
cosas religiosas)

Capítulo 102 – Mayhem en la capital Symphonia (2)

"Soy Isaac. El hijo del gran gobernante, Evelisse, y el arzobispo de la Iglesia de

la
Serpiente".

¿El hijo del Gran Señor de los Demonios, Evelisse...?

En otras palabras...

"¿Un Señor de los Demonios?" (Makoto)

"No, Makoto-san. Todos los ejecutivos de la Iglesia de la Serpiente se llaman a sí

mismos hijos del Gran Señor Demonio." (Leonard)

"No hay otros Señores Demonios aparte de los 3 en el continente demoníaco."

(Sofía)

El Príncipe Leonard y la Princesa Sofía respondieron.

Lo siento, soy un ignorante.

"¡Estúpido! ¡No sé si eres arzobispo o lo que sea, pero tus camaradas ya han sido
derrotados!"

El primer príncipe estaba tomando una postura firme.

Bueno, el ataque falló después de todo.

Isaac no respondió a eso y sólo levantó su mano derecha.

Su mano estaba sosteniendo algo.

¿Una artesanía de plata de una serpiente enrollada alrededor de una manzana?

"¡Tengan cuidado!" "¡Planea hacer algo!"

Los caballeros gritan.

Pero por lo que veo, esa herramienta mágica no tiene maná.

Es una cáscara vacía. Ya ha sido usada.

"Esta, como ven, es una herramienta de conservación como la que usamos en la

capital del País del Agua que nos permite guardar la voz de nuestro gran padre."
(Isaac)

"¿Qué...?"

"¿Qué está diciendo...?"

Los soldados de highland estaban confundidos.

¿Podría ser eso posible...?

"¿Un objeto que hace monstruos tabú?" (Makoto)

En el momento en que el gigante casi muerto se convirtió en un gigante tabú.

Cuando se refiere a la voz del Gran Señor de los Demonios, se refiere a la voz de
ese momento, ¿verdad?

"¡Héroe Makoto! ¡¿Es eso cierto?!" (Sofía)

"Hoh... me sorprende que te hayas dado cuenta."

La princesa Sofía levantó una voz de sorpresa, e Isaac parecía estar impresionado.

"Antes de que el Gigante Tabú se levantara, escuché una voz infantil. Creo que
dijo:
'Vamos contra el destino', 'Valiente guerrero'". (Makoto)

"...No hay duda de que es la voz de Evelisse."

Parece que la palabra 'destino' es un eslogan del Gran Señor Demonio según la
Gran Sabio-sama.

"Ahora mismo los monstruos que nosotros de la Iglesia de la Serpiente hemos

domesticado se dirigen todos a la capital a la vez." (Isaac)

Como si coincidiera con las palabras de Isaac...

*Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan…*
El sonido de las campanas suena desde las puertas de Symphonia.

"¡Informando! ¡Los monstruos se están reuniendo frente a las puertas en todas las
direcciones!"

"¿Todas las direcciones, dices?"

"Imposible. Los monstruos deberían haberse reunido sólo en el lado del bosque".

"No hay ningún problema. Anoche dispusimos a los Caballeros del Sol y a los Cuatro
Caballeros del Cielo en todas las puertas. También enviamos a los templarios a
proteger las puertas aparte de lo mínimo para mantener el orden público en la
ciudad. No dejaremos que los monstruos ataquen".

El General de los caballeros explicó con calma a la realeza y a los nobles

preocupados.

El General Yuwein, ¿verdad? El superior de Sakurai-kun.

Como se esperaba del top del ejército del sol.

"Hoh... estaba seguro de que ocultamos el hecho de que teníamos monstruos en el

lado del mar. Están muy bien preparados." (Isaac)

Isaac mantuvo su actitud serena.

"¡Ha! Al final sólo son una reunión de imbéciles devilkin. ¡No hay manera de que
puedan romper la defensa del País del Sol!"

"Gran trabajo, Yuwein-dono. ¡La sucia iglesia de los devilkin no es nada que
temer!"

Parece que los nobles del País del Sol se han calmado.

"Hmm, hay Monstruos Tabú mezclados en la multitud, ¿saben? Usé esto para
despertar a varios de ellos." (Isaac)

Diciendo eso, Isaac lanza la serpiente de plata ligeramente en el aire y la atrapa

de
nuevo.

"Monstruos tabú..."

"¡No hay necesidad de preocuparse! Tenemos al Héroe de la Luz aquí. ¡Ya ha

derrotado a 3 Dragones Tabú en Laberintos!"

"En primer lugar, son monstruos que incluso el Héroe del País del Agua puede
derrotar."

"¡Eso es! ¡Vamos a vencerlos!"

¿No me están insultando como si fuera natural?

"Están hablando así de ti, Makoto." (Lucy)

"Son tan groseros. ¡¿No lo crees también, Takatsuki-kun?!" (Aya)

"Héroe Makoto, parece que tenemos que recordárselos." (Sofía)

"...No, ignorémoslos." (Makoto)

Dejando a un lado a Lucy y Sa-san, hasta la Princesa Sofía se enojó por eso.

Ahora, cálmense.

"¿Está bien no capturar a ese tipo Isaac, Gran Sabio-sama?" (Makoto)

"Hagamos que hable un poco más. Parece que le gusta hablar."

La Gran Sabio-sama está cruzando sus brazos y mirando.

Si la Gran Sabio-sama lo dice, supongo que está bien estar en espera por un
tiempo.

"Pero, ¿está bien estar sólo protegiendo las puertas? Escuché que los beastkin
están planeando una rebelión, ¿saben?" (Isaac)

El Arzobispo dice eso con una sonrisa.

Qué descarado. Ustedes son los que mueven los hilos en las sombras, ¿verdad?

"¡Qué lástima! ¡Los líderes de los beastkin han sido capturados!"

El primer príncipe lo dice con una cara de orgullo.

Pero Fuji-yan fue el que más investigó, saben.

Y la princesa Noel fue la que los capturó.

Miré a la princesa Noel, y ella tenía una expresión indiferente, sin decir nada.

"¡Haha! Ya veo, ya veo. Es un alivio". (Isaac)

Se ríe como si esto fuera divertido.

"¿De qué te ríes?"

El segundo príncipe lo dice disgustado y ordena a sus subordinados diciendo

'¿debemos matarlo ya?'.

*Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan…*

La campana para emergencias sigue sonando.

"R-, Reportando ¡Una gran revuelta ha ocurrido en el 7º y 8º distrito! ¡Un grupo

principalmente de beastkins!"

Un soldado de highland intervino.

El alboroto se hace más grande.

La boca de Isaac se deformó mucho.

"Ahahahahahaha ¿Oh? ¡Esto es raro! ¡Aunque hayan capturado a los líderes de los
beastkin! ¡¿Qué está pasando aquí?!" (Isaac)

"¡Bastardo! ¡¿Qué hiciste?!"

"¡Esos animales no causarían una rebelión en un momento tan problemático como

éste!"

La realeza y los nobles perdieron su tranquilidad anterior y se agitaron.

Realmente estaban pasando de la confianza a la agitación en este momento.

(...De todas formas...) (Makoto)

Eso es impresionante.

Todo va como Furiae-san nos dijo.

La miro, pero la capucha la cubre hasta abajo y no puedo ver su expresión.

"¡Voy a predecir su futuro aquí! ¡Hoy, la capital de Highland Symphonia está

destinada a caer!" (Isaac)

El Arzobispo-san de la Iglesia de la Serpiente extiende ambos brazos ampliamente y

anuncia eso.

Él está muy metido en ello.

"N-, no hay manera..." "¡Tonterías!" "No hay manera de que la capital de Highland
caiga..." "P-, pero... un ejército de monstruos y la rebelión de beastkin al mismo
tiempo." "Debemos escapar".

El malestar y el alboroto estaban alcanzando su punto más alto.

Isaac nos mira con desprecio.

El único calmado aparte de nosotros sería el General Yuwein.

"No resultará así".

Una voz clara.

La dueña de la voz que resonaba como si fuera a través de un altavoz es la princesa

Noel.

Su sincronización es perfecta.

¿Es una directora de cine?

"¿Oh? tu eres la Oráculo del Sol, no, ¿la reencarnación de la Santa Anna de la
salvación, la princesa Noel?" (Isaac)

El Arzobispo lo dice como si se hubiera dado cuenta hace un momento.

"El que está a tu lado es el Héroe de la Luz-kun? Nos ocuparemos de ustedes en el

futuro. Hasta entonces, esperen mientras tiemblan. Y entonces, ¿qué quieres decir
con 'no resultará así'?" (Isaac)
"Exactamente como yo digo. Symphonia no caerá." (Noel)

Isaac no rompe su actitud tranquila, y la princesa Noel aún estaba tranquila.

"Noel, ¡¿a qué te refieres?!"

"Explícate, Noel."

El segundo y el primer príncipe exigen una explicación.

"La rebelión de los beastkin está relacionada con el weeb que se ha extendido por
el 7º y 8º distrito." (Noel)

"Hoh..." (Isaac)

Isaac muestra una expresión de diversión ante las palabras de la princesa Noel.

"Aprendimos que, al esparcir comúnmente el weeb, se volvieron más susceptibles

de ser golpeados por la Magia Lunar: Lavado de Cerebro". (Sofía)

La princesa Sofía les relevo eso.

"¿Qué? ¡Es la primera vez que escucho esto!"

"Aflojar las regulaciones para el weeb en el 7º, 8º y 9º Distrito como salida para
la
insatisfacción terminó por mordernos en su lugar, eh..."

"Pero pensar que habría un uso como ese."

"Nadie ha estado investigando la Magia Lunar después de todo..."

Las personas de highland estaban expresando su sorpresa.

Bueno, nos enteramos de eso ayer también.

"Tomó 10 años. Lavarles el cerebro a los demi-humanos de Symphonia poco a poco

para que causaran una rebelión. La magia de maldiciones tarda en activarse, pero
no es fácil de eliminar. Una maldición que se ha activado una vez no desaparece
hasta que ha logrado su objetivo. La maldición que puse fue 'si odian a los humanos
que te oprimen, destruye Symphonia'. No hay demi-humanos en el País del Sol que
no hayan experimentado la opresión de los humanos. Esta maldición afecta a todos
los demi-humanos. Y la señal de activación es el sonido de la campana que notifica
una emergencia. El sonido para notificar una emergencia que no ha sonado ni una
sola vez en 10 años". (Isaac)

Issac-san lo explica con una cara peculiar.

Es cierto que es un hablador.

Nos contó todo.

*Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan Kan…*

"¡Alguien, detenga el sonido de la campana!" "¡Enviamos un mensajero de

inmediato!"
Los habitantes de highland están nerviosos.

"Ahaha, es demasiado tarde. ¡Una maldición activada no se detendrá nunca más!"

(Isaac)

El Arzobispo parece estar divirtiéndose.

"Pero, ¿está bien que nos diga tanto, Arzobispo-san?" (Makoto)

No tuve mucho que hacer estando en silencio todo este tiempo, así que le
respondí.

"Oh, Héroe del País del Agua-kun. Este plan se ha completado. ¿No lo dije ya?
Symphonia está destinada a caer. Nadie puede revertir esto." (Isaac)

Parece que Isaac-san tiene una fe absoluta en su plan.

(Pero nos enteramos de esto por Furiae-san ayer, sabes...) (Makoto)

◇Volviendo al día anterior◇

"Tengo una condición". (Furiae)

Furiae-san sonríe sospechosamente.

"Pero antes de eso, explicaré cómo caerá Symphonia". (Furiae)

La Oráculo de la Luna explica el plan de la Iglesia de la Serpiente.

Eran todas cosas que nadie esperaba.

"La maldición mágica* de lavado cerebral es debido al weeb..." (EZ: *era

brainwash curse magic pero traducido era un dolor de leer y no se veía bien, es
magia si pero suena mejor así en esta combinación como maldición mágica)

"Crearan monstruos tabú..."

"La condición de la activación es el sonido de la campana para emergencias, eh".

"¿Si detenemos el sonido de la campana de antemano?"

"Si lo hacemos, no podremos decirle a los ciudadanos que los monstruos se

acercan."

"Además, aunque lo detengamos mañana, no podremos resolver el problema de

raíz..."

"Bien, esto es preocupante..."

Había una variedad de opiniones, pero no había una solución clara.

"Furiae-san, tienes una contramedida, ¿verdad?" (Makoto)

Hablé con la Oráculo de la Luna que estaba en silencio.

"Sí. Puedo eliminar la magia de maldición. Tengo Magia Lunar de Rango Santo
después de todo". (Furiae)

Ooh... Magia de Rango Santo.

Se dice que es el rango más alto que un humano puede alcanzar.

"Y por ello, sobre la condición". (Furiae)

Furiae-san me mira.

"Héroe de Rozes-san, conviértete en mi Caballero Guardián." (Furiae)

"¿Eh?" (Makoto)

Es repentino. ¿Su Caballero Guardián?

"¡¿Qué estás diciendo?!" (Sofía)

La que más reaccionó fue la Princesa Sofía.

"Oráculo de la Luna, Furiae-dono... Por favor, explique la razón a todos." (Fuji)

El rostro de Fuji-yan era un rostro de que lo entendía.

Ya le leyó la mente.

"El futuro cambiará con mi ayuda. Si no hay caos en la capital, no podré escapar.
Necesitaré un rehén, ¿verdad? Si te conviertes en un Caballero Guardián, tienes
que proteger a la Oráculo". (Furiae)

"R-, rehén, dices..." (Lucy)

Lucy lo dice conmocionada.

Aah, rehén, eh. Ya veo.

Esperen, ¿eh?

"¿Por qué ser el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna significa ser un

rehén?" (Makoto)

"Cuando te conviertes en un Caballero Guardián, si abandonas a la Oráculo que

proteges, tu vida se reduce a la mitad. Si la Oráculo muere, pierdes todas tus
habilidades". (Sofía)

La que respondió fue la Princesa Sofía.

"No le digas sólo los deméritos. Convirtiéndote en un Caballero Guardián, puedes

obtener la Protección Divina de la Diosa de la Luna." (Furiae)

"Magia oscura, ¿verdad?" (Makoto)

"O podría ser magia de maldición o nigromancia". (Furiae)

Cuando pregunté a Furiae-.san, ella respondió de esa manera.

Me gustaría tener Magia Oscura... si puedo elegir. (EZ: Mi espiritu chuuni me lo

pide también xD)

"¡¿Pero por qué Makoto-san?!" (Leonard)

"¡Eso es! ¡Hay otras personas!" (Aya)

Furiae-san simplemente sonrió ante las palabras del Príncipe Leonard y Sa-san.

Ella no responde.

En cualquier caso, no debería ser yo a quien Furiae-san quiera como Caballero

Guardián.

"Furiae-san, ¿no quieres que Sakurai-kun se convierta en tu Caballero Guardián?"

(Makoto)

"¡N-, no seas estúpido! ¡No hay manera de que eso sea posible! ¡Ryosuke es el
héroe de la luz!" (Furiae)

Furiae-san reacciona exageradamente a mi réplica.

No sé si ella tiene compostura o no.

(Héroe Makoto... ¿A la Oráculo de la Luna le gusta el héroe de la luz Sakurai-

sama?)
(Sofía)

La princesa Sofía me susurra eso.

(Sí, y parece que a Sakurai-kun también le gusta Furiae-san... probablemente.)

(Makoto)

(¿C-, cómo puede ser esto...?) (Sofia)

La Princesa Sofía estaba a punto de colapsar, y yo la apoyo.

Que el Héroe de la Luz y la Oráculo de la Luna estén juntos es obviamente algo

malo, eh. Ciertamente lo sería para las personas de este mundo.

"Ahora, ¿qué harás?" (Furiae)

"Makoto..." (Lucy)

"Takatsuki-kun..." (Aya)

Furiae-san seguía sonriendo, y todos los que estaban alrededor me miraban con
preocupación.

Me puse a pensar por un momento.

Qué hacer...

[¿Te convertirás en el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna?]

Sí

No ←
Hmm...

Honestamente no esperaba esta elección.

Además, Furiae-san me miró y dio un paso atrás.

También sucedió antes.

Esta vez, es una elección normal, sin embargo...

(Makoto, no te recomiendo que te conviertas en el Caballero Guardián de la

Oráculo de la Luna.) (Noah)

Noah-sama, ¿estás en contra?

(No hasta el punto de estar en contra, pero... no se sabe lo que piensa la Diosa de
la Luna Naia, y la Oráculo de la Luna es una existencia odiada por todo el
continente. Afectará tus movimientos a partir de ahora, ¿sabes?) (Noé)

Sí...

El País del Sol es obvio, pero viendo la reacción de la Princesa Sofía, estar
demasiado conectado con la Oráculo de la Luna no será una buena opción.

Miro a Furiae-san una vez más.

Ella es una persona hermosa.

Mirándola así, no se siente como si fuera la Oráculo Maldita.

Pero, tiene un poco de mala suerte.

(¿Furiae-san está temblando?) (Makoto)

La mano de la Oráculo de la Luna está temblando ligeramente.

Parece que tiene mucha compostura, pero en realidad está poniendo una fachada
dura...

Ella dijo que no tenía aliados en este mundo.

Además...

(Sakurai-kun me lo pidió...) (Makoto)

"Ahora, ¿qué harás? Héroe del país del agua-san." (Furiae)

Trató de no mostrar su nerviosismo y de decir eso con calma.

Pero sus ojos estaban ligeramente humedecidos, algo que sólo yo, que la veía de
frente, podía decir...

Soy débil ante eso...

"De acuerdo, Oráculo de la Luna-san." (Makoto)

Ya lo he decidido.

Capítulo 103 – Mayhem en la capital Symphonia (3)

[¿Te convertirás en el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna?]

Sí ←

No

"Estoy deseando trabajar contigo, Furiae-san." (Makoto)

Extiendo mi mano derecha.

La Oráculo de la Luna puso cara de sorpresa por un segundo, y luego extendió su

mano nerviosamente hacia mí.

Aunque puede ver el futuro, ¿está sorprendida?

Aunque puede ver el futuro, está sorprendida...

"T, también estoy deseando trabajar contigo, mi caballero. Además... llámame

princesa por las apariencias. Quiero dejar claras nuestras posiciones... ¿De
acuerdo?" (Furiae)

"¿Debería llamarte... Princesa Furiae?" (Makoto)

"Así es... Gracias." (Furiae)

Hmm, ¿hay algún tipo de razón para eso?

(Aaah... idiota.) "Héroe Makoto, tú..." "Makoto, ¿en serio?" "Es justo como
Takatsuki-kun."

Escuché las asombrosas voces de Noah-sama, la princesa Sofía, Lucy y Sa-san.

Lo siento, me encantan las elecciones problemáticas.

No, Sa-san me entiende.

"Entonces, ¿qué hace un Caballero Guardián?" (Makoto)

"Arrodíllate y besa la parte de atrás de mi mano." (Furiae)

"O-, Ok..." (Makoto)

Eso es un poco embarazoso.

Bueno, no se puede evitar.

Me arrodillé, tomé la mano de Furiae, y cuando mi mano se acercaba al dorso

blanco de su mano que parecía de una escultura...
"¡E-, esperen! ¡Puedes hacer un pacto con el Caballero Guardián con sólo tomarte
de la mano!" (Sofía)

La Princesa Sofía interviene.

"¿En serio?" "¿Es así, Princesa Sofía?"

Furiae-san y yo nos volteamos al mismo tiempo.

"¿Por qué no lo sabes?" (Sofía)

La princesa Sofía sujeta su cabeza.

Furiae-san tose una vez y continúa.

"Entonces, toma mi mano... te declaro mi caballero, tu nombre es... ¿cómo te

llamas?" (Furiae)

Oi, al menos recuerda mi nombre.

Soy tu Caballero Guardián.

"Takatsuki Makoto". (Makoto)

"Ah, cierto... Tu nombre es Takatsuki Makoto. Te daré el honor de proteger a la

Oráculo de la Luna. Confiaré en ti. Te bendeciré. No importa el momento y lugar,
serás mi escudo mientras haya vida en ti, y te convertirás en mi espada". (Furiae)

Ella anuncia eso de forma digna.

"……"

Hoh, eso es genial.

"...Oye, ¿y tu respuesta al pacto?" (Furiae)

Aah, tengo que responder.

"Haré todo lo posible". (Makoto)

"...Qué respuesta tan extraña." (Furaie)

Furiae-san me mira fijamente.

Eeh, ¿cuál fue la respuesta correcta aquí?

Una tenue luz blanca cubre mi cuerpo.

Oh, ¡¿qué es esto?!

La luz se apaga poco después.

"Con esto, te has convertido en mi Caballero Guardián. Intenta mirar tu Libro del
Alma". (Furaie)

"Hm, veamos". (Makoto)

Cuando reviso el Libro del Alma, ciertamente dice [Caballero Guardián de la
Oráculo de la Luna].

Las habilidades... aún no se han incrementado.

¿Van a ser añadidas en el futuro? (EZ: Como con la magia espiritual seguro)

"Entonces, he cumplido mi parte, así que te dejo el disipar la maldición mañana".

(Makoto)

"Muy bien, voy a deshacer la maldición de la Iglesia de la Serpiente." (Furiae)

Furiae-san empuja su pecho hacia adelante.

"Espera, Oráculo de la Luna. Hay varias decenas de miles de beastkins en

Symphonia. ¿Cómo planeas deshacer la maldición de todos?" (Sofía)

¡Eso es verdad! Eso me preocupa.

Nina-san está asintiendo repetidamente.

"Hmm, si se trata de deshacer la maldición de muchas personas, tendría que ser a

través de la voz. Si les hacemos escuchar la canción disipadora de maldiciones
recorriendo toda la capital, debería funcionar." (Furiae)

La princesa Furiae pone una mano en su mejilla y ladea su cabeza.

Ya veo, podemos hacer que escuchen su voz.

"Pero llevará varias horas disiparla de todos los beastkins con ese método..."
(Nina)

"Es muy probable que varios cientos de personas mueran para entonces..." (Chris)

Nina-san y Chris-san se sintieron deprimidas por eso.

Ya veo, así que no podemos evitar las bajas... no, esperen.

"Hey, Furiae-sa-Princesa Furiae, ¿hay alguna otra manera de disipar la maldición

aparte de la voz?" (Makoto)

"Aparte de eso, sería tocarlos directamente, o mirarlos, pero eso tomaría aún más
tiempo que la voz." (Furiae)

"Héroe Makoto, cuando se lanza magia a un número poco claro de personas, el uso
de la voz como intermediario es el método más eficaz". (Sofía)

Furiae-san y la Princesa Sofía responden así.

Aprendí eso en el templo.

Pero...

"¿Qué tal este método...?" (Makoto)

◇◇
"R-, Reportando ¡La rebelión en el 7º distrito se está calmando lentamente!"

"¡Igual en el 8º distrito!"

Los soldados de highland estaban informando del último estado de las cosas.

"¿Qué... dijiste...?" (Isaac)

El Arzobispo estaba atónito.

"Arzobispo Isaac, la rebelión de los beastkins no ocurrirá. Symphonia no caerá".

(Noel)

La princesa Noel lo dice con un tono fuerte.

"Como se esperaba de Noel-sama". "¿Pero cómo?" "Obviamente, es el milagro de

la Diosa del Sol Althena-sama."

"¡N-, No bromees! ¡No hay forma de que nuestro plan de 10 años se derrumbe!"
(Isaac)

La voz de los impresionados soldados y nobles de highland fue cortada por la

enfadada voz de Isaac.

"¡Responde, princesa Noel! El informe de los soldados de highland era falso,

¡¿verdad?! No tendría sentido si no fuera así. Incluso con la Magia de Rango Santo,
¡no puedes deshacer la maldición de varias decenas de miles de beastkins a la vez!"
(Isaac)

¿Qué está tratando de atraer aquí extendiendo sus brazos ampliamente?

"Se está agitando".

La Gran Sabio-sama sonríe de una manera malvada.

"Él sí que lo está". (Makoto)

También muestro esa misma sonrisa.

"Pero pensar que te sincronizarías con la Oráculo de la Luna y usarías el agua de

la
lluvia como intermediario para la magia disipadora de maldiciones. Eso lo pensaste
bien".

"Bonita forma de usarla, ¿verdad, Gran Sabio-sama?" (Makoto)

"Normalmente no lo harías así."

Se rió asombrada.

Y luego, hace un gran estiramiento.

"Controlar el clima es agotador. Aunque me lo pidas, no lo volveré a hacer, ¿de

acuerdo?"

"Aunque le di mi sangre". (Makoto)

"El trabajo de esta vez requirió el doble de esfuerzo. Dame sangre una vez más".

"Ok, ok, bien". (Makoto)

Duele, pero no se puede evitar.

"¡La Oráculo de la Luna! No puedo pensar en ningún otro mago de maldiciones que
sea superior a nosotros aparte de ella. ¡¿Esa vagabunda les prestó su ayuda?!"
(Isaac)

"Qué estupidez. No hay forma de que el País del Sol pida ayuda a la Oráculo
Maldita..."

"……"

Ooh! Issac-san, diste en el blanco.

El que negó las palabras del Arzobispo fue el Papa.

La princesa Noel se quedó en silencio.

"¡Informando! ¡La revuelta de los beastkins se ha detenido! Hay un número de

ellos todavía alborotados, pero sólo unos pocos."

"Gracias por el informe. ¿Escuchaste eso? Arzobispo de la Iglesia de la Serpiente,

aparentemente les tomó mucho tiempo en preparar este plan, pero qué pena."
(Noel)

La princesa Noel dice fríamente.

"Imposible... imposible... Maldición, ahora que ha llegado a esto..." (Isaac)

Magia de Autodestrucción: [Firestorm].

¡Geh!

¡Está desesperado ahora!

"Qué aburrido".

La Gran Sabio saca su mano derecha y castea 'Magia de la Madera: [Coiling Ivy*]' y
los alrededores de Isaac instantáneamente tuvieron hiedras de árboles que lo
ataron. (EZ: *Hiedra enrolladora)

Sus brazos, cara, cuerpo han sido envueltos en hiedras y no podía moverse... eh,
¿puede incluso respirar así?

"Noel, te dejaré la limpieza de este tipo a ti. Él esta simplemente controlado por
magia, así que creo que no tiene ninguna información digna de mención."

"Sí, Gran Sabio-sensei". (Noel)

La princesa Noel baja la cabeza ante las palabras de la Gran Sabio-sama.

Así que el problema con la Iglesia de la Serpiente se ha resuelto.

"¡Gran Sabio-sama!" "¡Como se esperaba de usted!" "¡Buen trabajo también,
princesa Noel!" "El grupo de sangre sucia no fue tan problemático como era de
esperarse."

Las personas de highland son tan egocéntricas.

Bueno, estoy muy contento de que no se haya convertido en una guerra civil con
los beastkin.

"Princesa Noel, hay algo que me ha molestado antes. Dijo que tomamos prestado
el poder de la Oráculo de la Luna para deshacer la maldición de la Iglesia de la
Serpiente. Por supuesto, creo que es una tontería del sangre sucia, pero..."

El Papa-sama le pregunta con una cara seria.

"No hubo otra opción que hacer eso para reducir el daño al mínimo." (Noel)

"¿Qué? ¡Eso no puede permitirse! ¡Que la capital sagrada de Symphonia, protegida

por la Diosa del Sol, tome prestada la fuerza de una sangre sucia es solo...!"

La cara del Papa se puso roja de furia.

¡Aunque parecía una persona gentil que estaba en contra de la ejecución de los
beastkins en la reunión anterior!

Eso da un poco de miedo. (EZ: ¿Eres muy soso en esto no?)

"¡Silencio! Diciendo sangre sucia, sangre sucia. ¡¿Odian tanto a los devilkin?! ¡Mi
magia fue lo que calmó la rebelión de los beastkins!" (Furiae)

Geh, ¡Furiae-san se quebró!

Ella está inesperadamente de mal humor.

"¡La Oráculo de la Luna!" "¡¿Cuándo se escabulló?!" "Debemos capturarla". "¿Pero

cómo? ¡No podemos tocarla!" "Aún así, qué hermosa..." "No puedo creer que ella
sea de este plano..."

Fuimos rodeados por soldados de highland en un instante.

(Pero, ¿no han sido encantados algunos de ellos?) (Makoto)

Están cerrando lentamente la distancia para capturar a Furiae-san.

Pero la princesa Noel levantó su mano para detener esto.

"Hay algo que quiero decirles a todos. Pudimos deshacer la magia de Lavado
Cerebral que causó la rebelión de los beastkins gracias a la Oráculo de la Luna,
Furiae, aquí presente." (Noel)

"¿Qué...?"

"¿En serio?"

"P-, pero, ¿qué deberíamos hacer entonces?"

Los soldados y los nobles de highland estaban confundidos por esto.

"Bajo mi nombre como Princesa Noel, el País del Sol olvidará los rencores del
pasado y unirá sus fuerzas con la Oráculo de la Luna para derrotar al Gran Señor de
los Demonios." (Noel)

El rostro de la princesa Noel al anunciar esto puede parecer tranquilo, pero era
amargo.

Bueno, nos encontramos con una variedad de problemas cuando les dijimos
nuestros planes ayer después de todo...

Logramos convencerla con la ayuda de Sakurai-kun, pero la princesa Noel estaba en

contra al principio...

¿Por qué el País del Sol odia tan excesivamente a la Oráculo de la Luna?

"¡Imposible! ¡¿Qué está diciendo?!"

"¡Princesa Noel! ¡Esto no es algo que se decida cuando Su Majestad no está

presente!"

"Esto va claramente en contra de las reglas. Incluso si es usted, Princesa Noel,no

será permitido!"

Los Príncipes y el Primer Ministro (creo) son los que están haciendo un alboroto.

Los Cinco Nobles Sagrados están mirando en silencio.

"Ya he recibido el reconocimiento de mi padre, el Rey Highland. Esta es su firma

como prueba." (Noel)

La princesa Noel saca un llamativo papel.

"Ooh... su Majestad..." "¡Imposible! ¡No he oído hablar de esto!" "¡Qué cosas se

hacen por sus propios caprichos!"

Parece que todavía hay personas que no están convencidas, pero con el visto
bueno del Rey, debería estar bien.

O más bien, la Princesa Noel siendo capaz de preparar todo esto en una noche es
increíble.

Miré a la Princesa Furiae y tenía los brazos cruzados y los labios fruncidos.

Y Sakurai-kun la mira preocupado.

Mis ojos hicieron contacto con Sakurai-kun.

Cuando se trata de política, ambos no tenemos ningún turno.

"¡¿Está bien para todos?!"

El que puso fin a esto con una voz fuerte fue el General Yuwein.

"Un gran ejército de monstruos se dirige actualmente a Symphonia. Tenemos que

hacer algo al respecto primero." (Yuwein)
"""""……"""""

Las personas que hacían mucho ruido se callan.

Bien, General-san.

Creí que finalmente habíamos logrado el silencio, pero el General-san se volteó

hacia aquí.

"Aparentemente hay monstruos tabú dentro del ejército de monstruos. No

tenemos experiencia en la lucha contra ellos. Héroes, por favor, préstennos su
ayuda". (Yuwein)

Geh, así que se llegó a esto.

Bueno, está bien para mí.

"Eso suena divertido. Cuenta conmigo también".

"?! ¡¿La Gran Sabio-sama en persona?! ¿Pero no hay necesidad de guardar sus
fuerzas para el momento en que el Gran Señor Demonio reviva?" (Yuwein)

El General Yuwein lo dice sorprendido.

Hoh, ¿entonces había una razón como esa?

No es de extrañar que no estuviera en el frente.

"Yo seré el apoyo. Mi discípula luchará. Oye, maga pelirroja".

"¿Eh? ¿Y-, yo?" (Lucy)

Lucy levanta la cabeza sorprendida.

¿Qué? ¿Lucy se convirtió en la discípulo del Gran Sabio-sama?

"Ella es la bisnieta del legendario héroe Johnny, y de la bruja carmesí, Rosalie.

Les
aseguro que es capaz de hacerlo".

"Oooooh!" "Oooooh!"

Los soldados de highland reaccionaron enormemente a esto.

Los nombres del bisabuelo mencionado antes y de la madre de Lucy, que es

aparentemente una famosa maga.

Son realmente bien conocidos.

Pero...

"Lucy, ¿estás bien?" (Makoto)

Le susurro a ella.

"S-, sí. Creo que mi precisión mágica ha aumentado decentemente..." (Lucy)

Parece insegura.

"Bueno, te apoyaremos. ¿No es así, Sa-san?" (Makoto)

"¡Sí! ¡Hazlo lo mejor que puedas, Lucy-san!" (Aya)

"Su Eminencia, Grandes Duques; tomaré temporalmente el mando de los

Templarios y de las Cuatro Ordenes de los Caballeros del Cielo". (Yuwein)

El General Yuwein es el que tiene el control.

Tiene la presencia de un general del ejército.

Puerta Norte: Caballeros del Sol (Primera y Segunda División) + Orden de

Caballeros del Cielo Norte + Héroes del País del Agua.

Puerta Sur: Caballeros del Sol (Tercera y Cuarta División) + Orden de Caballeros
del
Cielo Sur + Lucy.

Puerta Este: Caballeros del Sol (Quinta y Sexta División) + Orden de Caballeros del
Cielo Este + Templarios.

Puerta Oeste: Caballeros del Sol (Séptima División) + Orden de Caballeros del Cielo
Oeste + Héroe de la Luz.

Resultó en esta división. Esperen, ¿eh?

"¿Lucy y yo estamos en lugares diferentes?" (Makoto)

"¿Eh? No puede ser." (Lucy)

Lucy y yo nos miramos.

"¿Quieres venir aquí también, Usuario de Espíritus-kun?"

La Gran Sabio-sama dice eso.

Hmm.

Miro a la Princesa Sofía y al Príncipe Leonard.

Para que sólo yo salga del grupo de Héroes del País del Agua es solo...

Y sobre todo...

"Leo... tienes que tener cuidado, ¿ok?" (Sofía)

La princesa Sofía estaba inquieta.

"¡S-, sí, Nee-sama!" (Leonard)

Y el príncipe Leonard estaba aún más nervioso.

"¡Príncipe Leonard, te protegeremos! ¡¿Entendido?!"

"""""""¡Si!"""""""
Mirando el estado del País del Agua...

(El Príncipe Leonard me preocupa...) (Makoto)

"Iré a la Puerta Norte. Por cierto, ¿a dónde fue el Héroe de los Relámpagos?"
(Makoto)

"Geralt está... actualmente bajo arresto domiciliario y no se sabe dónde está..."

El padre de Geralt-san responde con una cara de mal humor.

Eeh, ¡¿Dónde fuiste, Geralt-san?!

"Escuché que hay otros 3 Héroes en el País del Sol, sin embargo..." (Makoto)

"Los tres restantes están fuera de la capital por misiones diferentes. Sólo hay 3
Héroes en la capital actualmente."

"Y-, ya veo..." (Makoto)

No, este es el ejército más fuerte del continente.

¡Deberíamos estar bien! ...Probablemente.

"Entonces, todos, a sus puestos. Que la fortuna los acompañe". (Yuwein)

El General Yuwein se quedará en el Castillo de Highland para tomar el mando del

resto.

Nos dirigimos a nuestras propias posiciones.

◇Capital Symphonia: Puerta Norte◇

Se acerca una nube de polvo.

Siento que el suelo está temblando.

Incluso si una multitud de personas marchara hacia adelante, no causaría el mismo

efecto.

Monstruos de gran tamaño están creando esa nube de polvo...

La multitud de monstruos que se acercan a la Puerta Norte.

Según el informe, hay alrededor de 5.000.

Los que se enfrentan a ellos serán los Caballeros del Sol, la Orden de los
Caballeros
del Cielo del Norte y la fuerza del País del Agua.

Sólo faltan unos 10 minutos para que hagamos contacto con el ejército de
monstruos.

Capítulo 104 – Mayhem en la capital Symphonia (4)

"Soy el Capitán de la Primera División de los Caballeros del Sol, Ortho. Encantado
de conocerle, Héroe-sama de Rozes."

"Capitán de la 2ª División, Sutora. Vamos a luchar juntos."

"Orden de Caballeros del Cielo Norte, Teniente, Baguh. Encantado de conocerle."

Mientras se dirigían a la Puerta Norte, los comandantes de las tropas que lucharán
con nosotros nos saludaron.

"El primer príncipe de Rozes, héroe glaciar, Leonard. Encantado de conocerlos".

"Héroe de Rozes, Makoto..."

No estoy acostumbrado a tener una atención como esta.

Aunque hay alguien que me mira fijamente como un loco.

Una hermosa mujer caballero de cabello rubio, armadura dorada y ojos rasgados.

Esta debería ser nuestra primera vez, pero se parece a alguien.

Ah, ella vino aquí.

"Capitán de la unidad Templaria, Janet Valentine. Mi hermano estuvo a tu cargo el

otro día".

"...Uhm..." (Makoto)

¡Aah, la hermana pequeña de Geralt-san!

¡Ella se parece a él!

¿Hm? Entonces... la Orden de Caballeros del Cielo del Norte es...

"Lo siento, Héroe-dono. El Capitán Geralt debía estar aquí originalmente."

Me di cuenta después de que el teniente-san dijo eso.

¡¿Esta es la unidad de Geralt-san?!

Siento que las miradas de la Orden de Caballeros del Cielo Norte eran frías.

¡General-san! ¡¿Por qué puso el País del Agua aquí?!

¿Intimidación? ¿Es acoso?

(Aah, tan incómodo...) (Makoto)

La conversación no se animó en el camino.

◇En frente a la Puerta Norte◇

El avance de los monstruos no es rápido.

Ellos progresan lentamente como si trataran de intimidarnos.

Tal vez porque están controlados por domadores, los monstruos son dóciles hasta
un punto espeluznante.

...Deben estar reservando su energía para alborotarse más tarde.

"Están cerca, Makoto-san..." (Leonard)

El príncipe Leonard tiene un rostro pálido.

"¡No hay necesidad de temer! ¡Hay alrededor de 5.000 monstruos! ¡Tenemos más
de 10.000 por aquí!"

El viejo Caballero Guardián es enérgico.

Ahora que lo pienso, por fin he superpuesto los puestos con este viejo, eh.

"¿Por qué están actuando tan prepotentes y poderosos? A pesar de que son
caballeros de un país débil".

"Bien, bien, no se metan en nuestro camino."

"Los soldados del País del Agua no son necesarios, ¿verdad? Kyahaha."

Las voces que se burlaban de nosotros llovían sobre nosotros desde arriba.

Miro hacia arriba y...

(¿Caballeros Pegasus?) (Makoto)

Mujeres caballero con Janet-san de antes en el frente estaban montando pegasos y

volando elegantemente en el aire.

Todas las mujeres caballeros se ven bien y con los pegasos añadidos, es pintoresco,
pero...

(Suenan como personas que tienen una personalidad terrible.) (Makoto)

No quiero acercarme a ello(a)s.

"Héroe de Rozes, Makoto, con tu habilidad para derrotar a mi hermano, espero

aquí que no haya sido sólo suerte." (Janet)

La voz de la Capitána Templario Janet era espinosa.

Bueno, no se puede evitar, así que lo tomo.

"¿Hay algún plan?" (Makoto)

Intento preguntarle al Caballero del Sol, el Capitán Ortho-san.

"De acuerdo con la unidad exploradora, los monstruos que se acercan no tienen
monstruos tabú." (Ortho)

"Hoh, ¿entonces estos tipos son una distracción?" (Makoto)

Si no hay monstruos fuertes, es un alivio.

"Parece que ese es el caso. Pero bajar la guardia puede costar nuestras vidas."

"Antes de que lleguen los monstruos, haré que las unidades de magos les disparen
a todos a la vez."

"Creo que podemos reducir su número a la mitad con ataques mágicos, Héroe-
dono".

"Ooh". (Makoto)

Es cierto que, con sólo un vistazo, puedo decir que hay más de 3.000 magos
casteando.

A juzgar por los cantos, todo es magia de alto rango.

Este es un buen ataque preventivo.

Los monstruos vienen hacia aquí y en grupos.

Pueden convertirse en buenos objetivos.

(Aunque hubiera preferido la posición del mar.) (Makoto)

Pero ya es demasiado tarde.

Pero debido a que la costa fue juzgada como las principales fuerzas de la Iglesia
de
la Serpiente, dejaron la fuerza de combate más fuerte del País del Sol.

En otras palabras...

*KAH!*

Una luz que deslumbró mis ojos por un segundo me atacó.

Me di la vuelta y, en la Puerta Oeste, un pilar gigante de luz que se convirtió en

una
cruz brillaba ahí.

Eso es...

"El Héroe-dono de la luz, eh."

"La legendaria habilidad Espada de la Luz. No importa cuántas veces la vea,

muestra un poder increíble".

"Los monstruos tabú deben haber aparecido ahí."

Escucho a los Caballeros del Sol hablar.

Las habilidades de Sakurai-kun son tan llamativas como siempre.

Y los monstruos de la playa eran el verdadero objetivo.

"Parece que la batalla ha comenzado en la Puerta Oeste."

"Nuestro lado debería pronto... ¿Hm?"

*KIEEEEEEEEEEEE! *

Escuchamos un grito como el de un pájaro.

"¡Ooh! ¡¿Qué es eso?!"

En la Puerta Sur a la que apuntaba el Viejo Caballero Guardián, hay un pájaro

gigante hecho de fuego que agita sus alas.

"Fénix de fuego... Un hechizo monarca de fuego. Pensar que había una persona tan
poderosa como esa".

Los Caballeros del Sol se sorprendieron.

Yo también estoy sorprendido en realidad.

El maná de la persona que usa ese hechizo... ¿no es Lucy?

"Lucy puede usar la Magia Monarca ahora, eh..." (Makoto)

Aunque fue antes de una batalla, mis ojos se calentaban.

Me recuerda la época en que Lucy y yo entrenábamos juntos su magia de fuego en

Makkaren.

Honestamente hablando, hubo un tiempo en que pensé que la habilidad Magia

Monarca de Fuego de Lucy era sólo para mostrar.

Has crecido tanto...

La próxima vez, haré que me muestre su magia de cerca.

"¡¿E-, esa es la magia de Lucy-san?!" (Leonard)

"¿Qué? ¡Es abrumador!"

El Príncipe Leonard y el viejo Caballero Guardián quedaron sorprendidos.

Por cierto, hice que Sa-san fuera con Lucy.

Aunque esté con la Gran Sabio, no quería que Lucy fuera la única que estuviera
sola.

"Un mago de Rozes, eh..."

El lugarteniente de la Orden del Cielo quedó atónito.

Se siente bien que mi camarada sea alabado.

Pero hay algo que me molesta...

"Se ha despejado..." (Makoto)

Tal vez por la Espada de la Luz de Sakurai-kun o el hechizo monarca de Lucy...

La lluvia que hizo la Gran Sabio-sama ha desaparecido.

Todavía quedan nubes, pero la lluvia ha parado.

¿Podré usar Magia de Agua...?

Devuelvo mi mirada a los monstruos que se acercan.

Pude ver la figura de los grandes monstruos desde lejos.

"Están viniendo". (Makoto)

"Sí".

El Capitán de los Caballeros del Sol asiente ante mi voz.

Mi [jugador de RPG] se activa.

(¿Eh?) (Makoto)

[¿Comenzarás la batalla contra la multitud de monstruos antiguos?]

Sí ←

No

(¿Una elección aquí...? Qué momento tan siniestro.) (Makoto)

No tengo intenciones de huir en este momento.

Pero...

(La palabra Antiguos me molesta...) (Makoto)

Antiguos... es decir, han estado vivos desde hace mucho tiempo, ¿verdad?

"¿Hay alguien aquí que tenga la habilidad de evaluación? Si es posible, una de

grado Superior o mas alta." (Makoto)

Grito esto a los Caballeros del Sol y a la Orden del Cielo.

"Sí, Héroe-dono".

Una persona con aspecto de mago levanta la mano.

"¿Qué estás comprobando en estos momentos? ¿Asustado, héroe del país del
agua?"

"Cobarde".

"¿Se te salieron las tripas después de ver la multitud de monstruos?"

Ignorando a las mujeres caballero que me estaban provocando, le pregunto al

mago.

"¿Puedes comprobar si hay monstruos de 1.000 años dentro de aquellos

monstruos?" (Makoto)
"¡Héroe-dono! ¿Estás diciendo que hay un monstruo de 1.000 años ahí?"

"Probablemente..." (Makoto)

"Por favor, espere un momento..."

La atención de todos se centra en mí y el mago.

"L-, lo he confirmado..."

La voz del mago está temblando.

"¿Que tal?" "¿Había un monstruo de 1.000 años?" "¿No estás demasiado asustado,
debilucho del país del agua?"

"¡Todos ellos!"

Ah maldición, todos ellos, eh.

Si recuerdo bien, los monstruos de hace 1.000 años eran 3 o 4 veces más fuertes
que los monstruos habituales, ¿verdad?

"Un ejército de alrededor de 5.000 monstruos... y todos ellos son monstruos de

1.000 años, ¡¿dices?!"

"N-, no hay manera..."

"Eso es una mentira, ¿verdad?"

"Eso es imposible..."

Las expresiones de todos cambiaron.

Geh... ¡¿Podría ser que esta fuera la fuerza principal?!

¿El Arzobispo Isaac usó a los Monstruos Tabú como carnada para atraer a Sakurai-
kun ahí?

"¡Unidades de magos, disparen!"

Al mismo tiempo que el Capitán de la 1ª División de Caballeros del Sol, Ortho-san,

daba su señal, se dispararon varios miles de flashes.

Los flashes fueron disparados hacia el centro de los monstruos, y las explosiones
ocurrieron creando vendavales.

"¡Inmediatamente comienza a castear la siguiente oleada! ¡Los enemigos que están

ante ustedes son todos monstruos de 1.000 años! ¡No serán derrotados sólo con
esto!"

*¡Ooooooooooooh!!*

No es que los monstruos respondieran a la voz del Caballero Capitán, pero todos
levantaron rugidos de intimidación.

Y entonces, se precipitan hacia nosotros.

Monstruos caídos... por lo que puedo ver, ¡¿no hay ni uno solo?!

¿No dijo que podíamos derrotar a la mitad de ellos?

Así que se calculó a partir de monstruos normales, eh...

"¿Podremos derrotarlos?" (Makoto)

Intenté preguntarle al Capitán de la 2ª División, pero...

"Hay una alta probabilidad de que no podamos derrotarlos con estos números.
Hemos enviado una petición de refuerzos, Héroe-dono."

Su voz era increíblemente tensa.

Pero él está compuesto.

Si ha pedido refuerzos, sólo hay una cosa que hacer.

"Entonces, ganemos tiempo. Príncipe Leonard, deme una mano." (Makoto)

"¡S-, sí! ¡Hiyah!" (Leonard)

El Príncipe Leonard deja salir una voz algo femenina y me sentí mal por ello,
pero...

"¡Synchro! Y, Espíritu-san, ¡por favor préstenme su fuerza!" (Makoto)

Combino el maná del Príncipe Leonard y el de los Espíritus.

"Magia de hielo: [Ice Wall*]" (Makoto) (EZ: *Muro de hielo)

*Zuzzzzzz!*

Creo un muro de hielo lo más grueso posible entre nosotros y los monstruos.

"W-, Wow." "...Un muro de hielo tan grande y sin casteo..." "Qué increíble cantidad
de maná".

Los caballeros estaban haciendo un alboroto, pero esto es sólo para ganar tiempo.

"¡Aquellos que pueden usar Magia de Tierra! ¡Refuercen el muro del Héroe-dono!"

"¡Cacen a los monstruos que escalan el muro o traten de rodearlo!"

"Magos, ¡disparen su próxima oleada al otro lado de la pared! ¡Disparen hasta que
se les acabe el maná!"

Una intensa batalla comenzó contra los monstruos que trataban de rodearlo por
ambos lados.

Los magos continuaron disparando magia.

"¡Griffons!"
"¡Wyverns también!"

¡Los monstruos que pueden volar pasaron por encima del muro y nos atacaron!

No es como el Griffon que yo conozco, todo su cuerpo es negro como el carbón.

¡Ese es un monstruo de 1.000 años!

"¡Escuchen! ¡Protejan a los Héroe-dono! ¡No podemos perderlos en un combate

como éste!"

""""¡Sí!""""

(¿Eh? ¿Qué pasa con eso?) (Makoto)

Sin entender lo que trataban de hacer aquí, los Caballeros del Sol hacen
formaciones con nosotros en el centro.

"U-, Uhm, ¿Ortho-san?" (Makoto)

"Esta es una orden de la princesa Noel. Ella nos dijo que la seguridad de los
héroes
de otro país, Leonard-sama y Makoto-sama, son la mayor prioridad." (Ortho)

"Es así..." (Makoto)

"Gracias a ti, Makoto-sama, nos las arreglamos para aprender que eran monstruos
de 1.000 años antes, e incluso creaste un muro de hielo defensivo. ¡El resto
depende de nosotros!" (Ortho)

"Por favor retrocedan".

Incluso el Teniente de la Orden del Cielo se puso delante de nosotros e intentó

protegernos.

"¡Guwah!" "¡Gahah!" "¡Maldita sea!"

Los Caballeros del Sol y del Cielo estaban dando una buena pelea, pero caían uno
por uno.

Todos y cada uno de esos monstruos eran anormalmente duros.

Incluso cuando pensamos que han sido derrotados, se levantan de nuevo.

La pared de hielo que mantenía a los monstruos atrás tenía grietas que se
formaban en ella.

*Pang! ¡Pang!*

Se podía escuchar el sonido de los monstruos chocando contra la pared.

(Cuando ese muro se rompa, los monstruos terrestres nos atacarán todos a la
vez...) (Makoto)

A pesar de que estamos siendo empujados hacia atrás como lo estamos ahora, si
eso sucediera también, se acabaría.
Se precipitarían a nosotros en un instante.

"¡Kyaaaa!"

"¡Un Dragón Rojo!"

¡¿Los caballeros Pegaso están siendo atacados por un dragón?!

¡Magia de agua: [Ice Spear*]! (EZ: *Lanza de hielo)

Justo antes de que el dragón muerda a la mujer caballero, atravieso el ojo del
dragón.

"¡Gyaaaa!"

El Dragón retuerce su cuerpo por el dolor.

"¡Me has salvado!"

"¡Todavía no!" (Makoto)

Simplemente lo distraje.

El dragón levantó un fuerte rugido e hizo los movimientos preliminares para

escupir su aliento de fuego.

"Magia de agua: [Ice Spear]" (Makoto)

Exprimo mi última pizca de maná y aplasto el otro ojo del dragón.

El aliento de fuego fue disparado en una dirección completamente diferente de

donde está la mujer caballero.

(Espíritus-sans... Espíritus-sans...) (Makoto)

No es bueno.

El poder de los Dioses Sagrados es fuerte aquí en la capital del País del Sol.

Sólo hay unos pocos Espíritus aquí, y sus voces son bajas.

Cuando creé el Muro de Hielo, llegué al límite del maná que los Espíritus me
pueden prestar.

(¿Qué debo hacer...?) (Makoto)

La cantidad de monstruos está aumentando.

Nuestro número está disminuyendo lentamente.

Incluso con [Mente Clara], la inquietud y ansiedad me golpeaban la cabeza.

En ese momento...

"¡[Relámpago]!"

Un gigantesco relámpago derriba al Dragón Rojo y a los wyverns de los

alrededores.

Grandes gotas de lluvia caen, y el viento hace estragos.

(¡¿La Gran Sabio-sama?!) (Makoto)

"¡Bastardos! ¡¿Pueden llamarse a sí mismos los más fuertes Caballeros del Cielo,
los
del Norte de esa manera?! ¡Pongan más espíritu en ello!"

Una armadura que brilla en dorado, y un pelo rubio deslumbrante.

Una figura digna vestida con un aura que era como si la electricidad corriera por
todo su cuerpo.

El héroe de los relámpagos, Geralt.

Ooh, ¡qué perfecta sincronización!

¡El Héroe que llega tarde!

"""""¡Oooooh!"""""

Los Caballeros del Cielo Norte responden al discurso del Héroe de los Relámpagos.

El alivio apareció en las sonrisas de los Caballeros del Sol.

¿Qué, así que realmente confían en ti, Geralt-san.

*¡PANG!*

¡El muro defensivo se rompió!

Los monstruos saltan desde la apertura.

"¡Mueran, monstruos!" (Geralt)

Geralt-san se precipita justo en el centro del lugar de donde los monstruos están
fluyendo.

Uah, ¿él está corriendo ahí?

Eso es impresionante, Héroe de los Relámpagos.

"M-, Makoto-san, Geralt-dono no sabe que son monstruos de 1.000 años,

¿verdad...?" (Leonard)

""Ah.""

Yo y el Caballero Capitán a mi lado dejamos salir voces atónitas.

Ah, mierda. ¡Tenemos que advertirle!

"¡Ooi, Geralt-san~!" "¡Geralt-dono~!"

"¡MUERAAAN!" (Geralt)
La voz del Caballero Capitán y yo no lo alcanzaron, y desapareció entre una nube de
polvo después de lanzarse a la multitud de monstruos.

...Uhm, ¿estará bien no?

Capítulo 105 – Mayhem en la capital Symphonia (5)

"¿Qué pasa con estos tipos? ¡Son bastante fuertes!" (Geralt)

Geralt-san estaba cortando un monstruo de 1.000 años uno tras otro mientras
decía eso.

¡Ooh! Me alegro de que esté bien.

Con su espada mágica (?) que hace sonidos crispantes, un monstruo es cortado y
quemado en negro cada vez que la balancea.

Parece que no hay tanta diferencia para el Héroe de los Relámpagos en que son
monstruos de 1.000 años.

"Parece que va a estar bien". (Makoto)

"Umu. ¡Como se esperaba del Héroe-dono de los Relámpagos!"

Parece que la mujer caballero del sol, la Capitán-san, también está aliviado.

Pero no es como si todo se hubiera resuelto.

"¡Apoyemos a Geralt-sama!"

"¡Ani-sama!"

El Teniente de la Orden del Cielo y la unidad de su hermana pequeña se mueven

para ayudar al Héroe de los Relámpagos.

Es cierto que poner todo en Geralt-san es demasiado peso.

"¡Unidades de magos, continúen el fuego de apoyo!"

El Capitán de la 2ª División continuó dando órdenes.

"Pero los magos que se han quedado sin maná están empezando a aparecer..."

"Esto es malo. Las unidades de caballeros y de sacerdotes se las arreglan de alguna

manera, pero..."

Los caballeros están teniendo una intensa batalla física.

Y los sacerdotes que los apoyan en la línea de fondo están mostrando fatiga.

El agotamiento se muestra en toda la zona.

Comparado con eso, los monstruos están atacando con temerario desinterés.

Así que este es el ataque de monstruos controlados.

¡Qué ataque tan desagradable, Iglesia de la Serpiente!

(...¿Qué hacer?) (Makoto)

Eché un vistazo al lugar, y mis ojos hicieron contacto con el Príncipe Leonard que
me miraba intranquilo.

"M-, Makoto-san... a este ritmo..." (Leonard)

Nos empujarán antes de que lleguen los refuerzos.

Si la puerta se rompe, habrá más de cientos de víctimas civiles.

Puedo sentir las miradas.

Los Caballeros del Sol y los soldados del País del Agua estaban mirando hacia aquí.

('Si son Héroes, podrían ser capaces de hacer algo'... o parecido, ¿Sakurai-kun
siempre recibe este tipo de tratamiento?) (Makoto)

No soy bueno para lidiar con este tipo de atención.

Me sorprende que pueda seguir haciendo el papel de la reencarnación del

Salvador.

Tomemos un trago la próxima vez, Sakurai-kun.

Antes de eso, tenemos que lidiar con el problema que hay ante nosotros.

¿Qué puedo hacer ahora mismo?

Puse [Mente Clara] al 99% y me lo pregunto a mi mismo.

No tengo maná.

Para poder usar Magia Espiritual de nuevo, tendré que esperar un poco más.

Al príncipe Leonard sólo le queda un poco de maná.

No puedo pedirle prestado más.

Si la Princesa Sofía estuviera aquí... no, una princesa no vendría a un campo de

batalla como este.

No confíes en cosas que no están aquí.

¿Hay algo...?

Una tarjeta que puedo usar...

"XXXXXXXXXXX (Espíritu-san, por favor présteme su fuerza...)" (Makoto)

Inconscientemente extiendo mi mano y hablo en el lenguaje de los espíritus.

Pequeños Espíritus Azules están flotando frente a mí.

Esa mano mía no toca nada.

No puedo tocar a los Espíritus.

Pensé que tal vez podría sincronizarme con los Espíritus, pero... si no puedo
tocarlos, es imposible, eh.

"¿M-, Makoto-san?" (Leonard)

La confundida voz del príncipe Leonard llegó a mis oídos, pero yo continué.

"XXXXXXXXXXXXX (Si hay algo que pueda hacer... lo haré. Cualquier cosa...)"
(Makoto)

Continúo hablando con la mano extendida.

No hay respuesta.

(No funciona, eh...) (Makoto)

—¡Fufu!

Escuché una risa en mi oído.

¿No es la voz infantil de los espíritus lo que suelo oír?

Cuando me doy la vuelta, hay una hermosa chica cuyo cuerpo es azul.

Puedo decir con una sola mirada que no es humana.

"...¿Un espíritu?" (Makoto)

¿Hay espíritus como los humanos, como este...?

Esa figura suya es algo similar a la de Noah-sama.

"XXXXXXXXX (¿Sólo necesito ayudarte?)"

"¿Eh?" (Makoto)

El Espíritu con forma de chica me tomó la mano.

Una fría y agradable sensación envuelve mi mano.

¿Puedo tocarla?

En ese caso...

¿Puedo sincronizarme con ella?

◇Héroe de los Relámpagos: Geralt◇

¿A cuántos monstruos he cortado ahora?

Dejé de contar cuando llegué a 10, y me concentré en derrotar a los monstruos con
una sola intención.

"¡Geralt-sama!"

"¡Ani-sama!"

Pude ver a los chicos de la Orden de los Caballeros del Cielo del Norte viniendo a
ayudar.

"¡Chicos, no se acerquen demasiado! ¡Sigan brindando apoyo!" (Geralt)

Puedo decirlo muy bien ya que estoy luchando aquí.

Estos no son monstruos normales.

Un caballero normal de alto nivel no será capaz de enfrentarse a ellos.

Confirmo la situación mientras peleo. Puedo decir que el Orden del Cielo está
luchando en el medio, y las Divisiones de Caballeros del Sol están luchando en
ambos lados.

Los caballeros pegasos y los magos están atacando a los monstruos voladores,
pero...

(...Esto es malo.) (Geralt)

Estamos siendo empujados lentamente hacia atrás.

(¡¿Qué está haciendo ese bastardo?!) (Geralt)

Vi la figura del Héroe del País del Agua por el borde de mi ojo.

¡Tú, usa el hechizo que usaste ya para derrotarme!

Pero no muestra signos de usar su magia.

"Maldición, cobarde". (Geralt)

¡¿Se está asustando de la multitud de monstruos?!

Me concentro en los monstruos que tengo delante.

Después de un rato...

Fui atacado por una presión desesperante que sentí que podía congelar mi espalda.

Como en la época en que era un niño y luché contra mi primer dragón.

En la época en que desafié la Vieja bruja Gran Sabio y fui derrotado en negro y
azul.

En la época en que el Héroe de la Luz que apareció de repente de un mundo

diferente me robó a mi amiga de la infancia, mi prometida.

Sentí algo que era comparable a eso y me di la vuelta.

"¿Q-, qué es eso?" "¿Magia...?" "Nunca lo he visto esto antes..." "¡C-corran!" ¡Van
a
quedar atrapados en ella!"

Los caballeros estaban haciendo un alboroto.

Había un enorme gigante de agua que parecía poder atravesar los cielos.

"¿Qué...?" (Geralt)

Ese algo gigantesco que apareció de repente asustó a los soldados del País del Sol
e
incluso a los monstruos.

Ese gigante nos mira... y lentamente arrastra su largo brazo hasta el suelo.

"¡Uwaaa!" "¡¡Salvenme!!" "Voy a morir, ¿eh?" "¿Qué?" "¿No pasa nada?"

Parecía que atacaba indiscriminadamente, pero hábilmente sólo golpeo a los

monstruos.

Los monstruos en el suelo, los monstruos volando, todos fueron tragados por el
cuerpo del gigante.

Fueron capturados dentro del cuerpo del gigante de agua. Los monstruos estaban
luchando por salir, pero parecen no poder hacerlo.

(¿Podría ser una variación de Magia de Agua: Prisión de Hielo?) (Geralt)

Aunque la forma ya es completamente diferente.

""""""""""""""…….""""""""""""""

Todos lo miraban con la boca abierta.

El gigante que había atrapado a todos los monstruos dentro de su cuerpo... se

dirigió lentamente hacia donde está el mar.

Miré alrededor de las personas que estaban atónitas y encontré un mocoso que me
es familiar.

Corrí hacia donde está.

"¡Oye! ¿Es ese hechizo el que hizo el Héroe de Rozes?" (Geralt)

"¡Sí! ¡Es el hechizo de Makoto-san!" (Leonard)

El mocoso habla con los ojos brillantes.

¿Qué estás diciendo, todo feliz?

"¿Está bien para ti? El Héroe representante del País del Agua va a ser él ahora,
¿sabes?" (Geralt)

Se lo dije.

"¡Makoto-san es realmente asombroso!" (Leonard)

El Héroe Glaciar se sonrojaba y tenía un rostro como el de una doncella. Ya no
tenía
ganas de decir nada.

"Tch, si tienes un hechizo como ese, úsalo desde el principio..." (Geralt)

Parezco un idiota por haber venido aquí a toda prisa.

"Qué. Aunque vine hasta aquí para proporcionar refuerzos, ya se ha acabado."

"¡Uah!" (Geralt)

"¡Gran sabio-sama!" (Leonard)

Eso me asustó.

"No aparezcas de repente, vieja bruja." (Geralt)

"¿Huh?"

Me dieron un puñetazo.

Eso duele, maldición.

"Qué boca tan horrible tiene este estudiante mío. De todas formas, ese es un
hechizo muy peculiar."

La Vieja Bruja mira al gigante de agua que se va como si estuviera impresionada.

"Oye, ¿cuál es el hechizo? Aunque sólo siento el maná como basura del héroe de
Rozes como siempre, ¿por qué puede usar magia tan descabellada como esa?"
(Geralt)

"No lo sé".

¿Eh?

No mientas.

La Gran Sabio lo sabe todo, ¿verdad?

"Es similar a la Magia Espiritual que Johnny usaba, pero... no puedo usar Magia
Espiritual después de todo..."

"¿Con el que lo estás comparando es el Mago Legendario, Johnny Walker...?"

(Geralt)

El camarada de la vieja bruja Gran Sabio hace 1.000 años.

Uno de los miembros del legendario grupo de los cuatro.

Aunque me digas que es similar a él...

Cada uno de los Héroes de ese otro mundo son sólo...

"Oi, Geralt. El Usuario de Espíritus-kun está probablemente fuera de control ahora

mismo, así que ve a salvarlo".
"¿Eh?" (Geralt)

¿Qué está diciendo?

Secuestró solamente a los monstruos hace un momento, ¿sabe?

No hay forma de que esté fuera de control.

"El Gigante de Agua es asombroso. Podría estar usando el hechizo

inconscientemente. A este ritmo, el Usuario de Espíritus-kun estará en peligro.
Tuvo que ser imprudente aquí para salvarlos a ustedes, los del País del Sol,
sabes".

"…"

Lo sé.

Habría sido peligroso a ese ritmo.

No habría sido capaz de derrotar a todos los monstruos yo solo.

"Vete ya".

La vieja bruja me da una patada en la espalda.

"¡Eso duele, maldita bruja!" (Geralt)

Uso el hechizo Flotación para perseguir al gigante.

¡Maldición!

¡Qué dolor!

◇Punto de Vista Takatsuki Makoto◇

(...Hnngh...)

El hechizo del Gigante de Agua.

Hay un montón de monstruos prisioneros en el agua.

No sabía qué hacer después, así que me dirigí a donde está el océano por ahora.

(Aah... no me siento bien.) (Makoto)

Es una sensación extraña como después de beber demasiado alcohol.

Es la primera vez que hago esto, pero sé la razón.

Es el mareo de Mana que Lucy siente a menudo.

Cuando miro a mi lado...

—XXXXXXXXXX (Fufufufu, esto es divertido).

Una hermosa chica Espíritu.

No, escuché su nombre hace un rato.

Su nombre es la Gran Espíritu del Agua, Undine.

Por alguna razón, parece que me ha tomado cariño y me está prestando su ayuda.

Actualmente me estoy sincronizando con Undine.

Su mana está fluyendo en mí abundantemente.

Los espíritus tienen... maná ilimitado, ¿verdad?

Me pregunto qué es...

A diferencia de la época con la Princesa Sofía y el Príncipe Leonard, no puedo

decir
cuándo detener la sincronización.

Hmm, ¿qué debería hacer después de ir al océano?

—XXXXXXXXXX(Oye, oye, ¿qué tal si juegas conmigo para siempre?).

Una hermosa chica que se parece bastante a Noah-sama me hace esa invitación
con una gran sonrisa.

Esa propuesta es atractiva, pero...

¿Hm? ¿Algo se está precipitando hacia nosotros?

¿Quién es ese? Ese tipo de cabello dorado con ojos malvados.

Ah, saltó al Gigante de Agua.

"¡Oye! ¡Bastardo, vuelve a tus sentidos!" (Geralt)

Me golpearon de repente.

"¿Eh?" (Makoto)

Después de eso, me agarró del cuello y me sacudió, y... volví a mis sentidos.

En ese instante, el Gigante de Agua se desmoronó y los monstruos fueron

arrojados al océano.

Había algunos monstruos que se hundían así, y otros que escaparon al mar abierto.

Pero, no hubo ninguno que intentara volver al País del Sol.

Para cuando me di cuenta, la Gran Espíritu del Agua Undine se había ido.

(¿Está bien dejar a los monstruos...?) (Makoto)

Pero todos estaban escapando al mar abierto.

Salir de mi camino para perseguirlos y acabar con ellos es un poco...

Mientras pensaba eso con mi mente mareada, de repente me di cuenta.

(¿Hm? Esperen un momento. ¿Ahora estoy flotando en el aire?) (Makoto)

"Oi".

Escucho una voz irritada desde arriba.

Cuando miro hacia arriba, veo a Geralt-san que me llevaba en el aire.

"¿Estás despierto ahora?" (Geralt)

"S-, Sí". (Makoto)

Parece que fui salvado por el Héroe de los Relámpagos.

"Vine aquí por orden de la vieja bruja Gran Sabio. Ella dijo que tu magia se salió
de
control." (Geralt)

"Geh". (Makoto)

La segunda vez, eh.

No es bueno.

¿Tengo que donar más sangre?

"Oi, vamos a volver. Puedes usar flotación, ¿verdad?" (Geralt)

"No puedo". (Makoto)

"¡¿Por qué?!" (Geralt)

Porque flotación es un hechizo de rango medio.

Un aprendiz no puede usarlo.

"Maldición. Agárrate fuerte". (Geralt)

Terminó con Geralt-san cargándome.

"Uhm, gracias, Geralt-sama." (Makoto)

Es el hijo de un Gran Duque de este gran país.

Debo tener cuidado con mis palabras.

Aunque es un poco tarde para eso.

"No hay necesidad de el -sama." (Geralt)

"Uhm, Geralt-san." (Makoto)

"No necesito el -san tampoco. Sin honoríficos." (Geralt)

Eeh, no soy bueno con eso, sin embargo.

"Gera-yan". (Makoto)

"Te mataré". (Geralt)

Hieh!

"Gracias, Geralt." (Makoto)

"……"

¡¿No hay palabras?!

Al final, no hubo conversación después de eso, y me llevó de vuelta a la Puerta

Norte donde el Príncipe Leonard y los demás estaban esperando.

"¡Makoto-san!" (Leonard)

El príncipe Leonard me abraza.

"¡Héroe-dono! ¡Qué magia tan increíble!"

El Viejo Caballero Guardián parece estar bien también.

"Héroe Makoto-sama, eso fue espléndido."

"Parece que nosotros fuimos los salvados, eh..."

Los Capitanes de los Caballeros del Sol dicen eso con una sonrisa irónica.

"¿Están los demás bien?" (Makoto)

"Sí, gracias a usted. Los heridos graves están siendo llevados y tratados".

Es un alivio. Aunque no sé cuánto daño he conseguido reducir.

"¡Informando! ¡Las 4 puertas de Symphonia han derrotado con éxito a los

monstruos!"

"¡¿Oyeron eso?! ¡Esta batalla es nuestra victoria!"

"""""¡SI!"""""

Los soldados aclaman la declaración del Caballero Capitán-san.

Ya veo, hemos ganado.

Es un alivio.

Conversamos un rato, pero... alguien se nos acercó.

Un hombre con una armadura dorada, cabello rubio y ojos afilados.

Ese hombre miró a los soldados del País del Agua, y luego, se dio la vuelta sin
decir
nada.

¿Eh? ¿No tenía algún asunto aquí?

"Héroe de Rozes, la Orden de Caballeros del Cielo Norte fue salvada por tu magia."
(Geralt)

Geralt me habla de espaldas.

"¡No me malinterpretes! ¡En este momento eres más fuerte! ¡Pero algún día tendré
una revancha contigo, y en ese momento, seré yo quien gane!" (Geralt)

"O-, Ok..." (Makoto)

Aunque no quiero la revancha...

"Nos salvaste. Tienes mi gratitud". (Geralt)

Se fue después de decir eso.

¿Vegeta? (EZ: LOL)

"Makoto-san, volvamos a donde está Nee-sama. Debe estar preocupada."

(Leonard)

"Sí, hagámoslo, Príncipe Leonard". (Makoto)

Quiero ver a Lucy y a Sa-san también.

Están bien, ¿verdad?

"¿Finalmente se ha acabado?"

Asentí hacia el viejo.

"Muy bien, volvamos". (Makoto)

Aah, eso fue muy duro.

El caos en la capital Symphonia finalmente ha terminado.

Capítulo 106 – Takatsuki Makoto aprende sobre su

propia habilidad

"¿Noah-sama?" (Makoto)

Después de la pelea con los monstruos, me desplomé en mi habitación de la

posada y me quedé dormido.

Y cuando me di cuenta, me llamaron al espacio de la Diosa dentro de mis sueños,

pero...

La Noah-sama que siempre está sonriendo, tiene expresiones como si estuviera

tramando algo, o haciendo una infinidad de otras expresiones, actualmente tiene
una expresión mansa.

Tiene una mano apoyada en su barbilla y me mira fijamente.

¿Está de mal humor?

"...Oye, Makoto." (Noah)

"¿Sí?" (Makoto)

¿Hice algo para hacer enojar a Noah-sama?

"Mis anteriores Apóstoles fueron espadachines increíblemente fuertes o magos

genios, y muchas otras variedades." (Noah)

"¿Los hombres del pasado de Noah-sama?" (Makoto)

Estoy un poco interesado, y al mismo tiempo, no quiero oír hablar de ello.

"Los apóstoles no se limitan sólo a hombres, también hubo mujeres. Y por lo tanto,
hubo una variedad de personas, pero tú eres realmente el más raro de todos ellos."
(Noah)

"¿En qué parte?" (Makoto)

"El sincronizarse con un Espíritu. Eso es imposible. Especialmente para los

humanos". (Noah)

"Pero yo pude sin embargo..." (Makoto)

Me sorprendió que la Gran Espíritu del Agua, Undine, apareciera de repente.

Al final, ¿qué fue eso? Esa figura de la Gran Espíritu.

"Ahora que lo pienso, la Gran Espíritu del Agua se parecía un poco a ti, Noah-sama.
¿Está relacionado de alguna manera con eso?" (Makoto)

"Aah, sobre eso. Los Espíritus no tienen una forma clara, pero ellos aman a los
Dioses Titán, así que creo que simplemente estaba copiando mi apariencia." (Noah)

"Ya veo". (Makoto)

Por eso fue similar.

Noah-sama es linda, así que no se puede evitar.

"Te desviaste del tema aquí. Makoto..." (Noah)

"Sí, ¿qué pasa?" (Makoto)

Noah-sama me mira directamente.

"El requisito para sincronizarse con los Espíritus... la habilidad mágica necesaria
es
1.000." (Noah)

"¿Eh?" (Makoto)

…1,000? Mi capacidad actual... es de alrededor de 200, si no lo recuerdo mal.

Honestamente hablando, incluso cuando entreno mi magia normalmente, no ha
subido en absoluto últimamente.

Se incrementó cuando peleé con Geralt-san y se salió de control.

¿Es posible que 1.000 sea realista?

"Un dominio de la magia de 1.000 es un territorio que sólo los raros que pasan toda
su vida puliendo un elemento mágico pueden alcanzar, y eso es para los longevos
elfos, e incluso ellos ni siquiera logran alcanzarlo por un margen cercano..."
(Noah)

¡¿No pueden alcanzarlo?!

Noah-sama agita un trozo de papel que estoy acostumbrado a ver mientras me río.

"Tomando mi Libro del Alma por su cuenta otra vez... Entonces, ¿por qué fui capaz
de sincronizarme con un Espíritu?" (Makoto)

Noah-sama silenciosamente señala mi Libro del Alma.

Ahí...

[Magia Lunar: Encanto].

"Esto es..." (Makoto)

"Parece que es la habilidad de regalo que obtuviste al convertirte en el Caballero

Guardián de la Oraculo de la Luna". (Noah)

Ya veo.

La recompensa de convertirse en el Caballero Guardián de Furiae-san.

"...La Habilidad de Encanto, eh." (Makoto)

Aah, no conseguí Magia Oscura... qué pena.

"Parece que aún no lo entiendes. Gracias a esta Magia de Encanto, te las arreglaste
para conseguir la ayuda de la Gran Espíritu del Agua, Undine-chan, ¿sabes?" (Noah)

"?!" (Makoto)

Uhm, ¿qué significa eso?

¿Pude sincronizarme porque encanté a un Espíritu?

Noah-sama sonríe con una cara de asombro.

"Yo tampoco lo sabía. Que había un método oculto como este de ser capaz de
sincronizar con Undine si tienes un dominio en el agua de 200 y magia de
encanto..." (Noah)

"…"

¿Método oculto? (EZ: encontraste un bug en el mundo amigo xD)

"Las condiciones son probablemente así. La habilidad mágica de ese elemento
tiene que ser más de 200." (Noah)

Noah-sama levanta un dedo.

"Dos: ser el creyente de un Dios Titán que es amado por los Espíritus". (Noah)

Ella levanta un segundo dedo.

"Tres: Ser capaz de usar la Magia de Encanto". (Noah)

Luego, levanta el tercer dedo y lo empuja delante de mi cara.

Ahora que lo saca así...

"¿Estoy haciendo algo un poco raro aquí, tal vez?" (Makoto)

"Te entrenaste y pasaste el límite que las Iglesias de las Diosas estableció, te
convertiste en el creyente de un Dios Malvado que va en contra de los Dioses
Sagrados, y ahora has aprendido la Magia Lunar que es odiada por este continente.
¿Qué piensas de eso?" (Noah)

Aah, ahora que lo menciona...

¿Por qué estoy haciendo todas esas cosas tan abominables me pregunto?

"Para ser honesta, cuando te convertiste en el Caballero Guardián de la Oráculo de

la Luna, yo estaba como '¿en serio?'. No estabas apuntando a esto cuando hiciste
eso, ¿verdad, Makoto?" (Noah)

"No estaba... Aah, pero..." (Makoto)

"¿Pero...?" (Noah)

"Cuando tomas las decisiones más duras, ¿no es más grande el retorno?" (Makoto)

Le respondí seriamente, pero Noah-sama frunció el ceño.

"Así que esa es tu postura básica, Makoto... Como la persona que te está mirando,
estoy preocupada, ¿sabes?" (Noah)

Noah-sama se ríe mientras juega con su hermoso cabello plateado.

Un creyente no debería hacer que su diosa se preocupe, eh.

"Te hiciste más fuerte como resultado, así que personalmente me siento feliz por
ello". (Noah)

"Haah, suspira y luego se ríe con un 'fufu'.

"Alégrate, Makoto. Cuando te sincronizaste con Undine, eras de clase Santa sólo
para ese caso." (Noah)

"¿Eh...?" (Makoto)

¿Qué acabas de decir, Noah-sama?

"Un espíritu que tiene maná infinito. Un mago que puede usar ese maná. Algo así
es obviamente de clase santa." (Noah)

"Uhm... pero..." (Makoto)

¿En serio?

Noah-sama no está diciendo lo que sea que encaje, ¿verdad?

"Realmente dudas de tu Diosa". (Noah)

*Peshi*, ella golpea ligeramente mi frente.

"Sólo te lo digo, pero no fuiste capaz de controlar tu magia espiritual en

absoluto,
¿sabes?" (Noah)

"Ciertamente estaba fuera de control, ¿verdad? Tengo recuerdos de eso..."

(Makoto)

El recuerdo de sentirse mareado por el mareo de Mana.

"Eso fue peligroso. Podrías haber hundido la capital de Highland ahí, ¿sabes?"
(Noah)

"No, no, no." (Makoto)

Eso es exagerar.

"Podrías haber hecho eso fácilmente. La magia de los espíritus es ese tipo de magia
después de todo." (Noah)

"…"

"No se pueden hacer controles minuciosos en ella, pero lo vuela todo. No es magia
que derrota a un solo objetivo, sino una que mata a miles. No es magia para la
batalla, sino para la guerra. Por eso los dioses sagrados limitaron la magia de los
espíritus". (Noah)

"Para la guerra..." (Makoto)

E-, es así. (EZ: Esta magia es como las armas a nivel estratégico en términos de la
tierra actuales la bomba atómica en términos de sci-fi cañones satelitales, armas
de
gravedad y demás en si armas de destrucción masiva)

"¿Pero tal vez esa diosa del agua Eir sabía que esto iba a pasar? Pense que estaba
siendo muy generosa al regalar Magia de Agua de Rango Santo". (Noah)

Noah-sama se ríe malvadamente con un 'hihihi'.

Ah, volvió al Noah-sama de siempre.

"Entonces, ¿el resultado fue bueno?" (Makoto)

"Te has hecho más fuerte, Makoto. Pero ten cuidado. Si te pasas, los Dioses
Sagrados te vigilarán. Además, si no controlas tu magia espiritual, puedes destruir
fácilmente una ciudad, ¿de acuerdo?" (Noah)

"...Tendré cuidado." (Makoto)

Me descontrolé dos veces en Symphonia después de todo...

Una tercera vez no será buena.

Si me saliera de control en Makkaren...

"También, una cosa más." (Noah)

Noah-sama pone una mano en mi mejilla.

"Voy a decirte algo importante." (Noah)

"¿Hay más...?" (Makoto)

"Es algo increíblemente importante. Makoto, ¿por qué crees que la magia de la
Oráculo de la Luna no funcionó?" (Noah)

"¿Eh? Hmm, eso es..." (Makoto)

Ahora que lo pienso, el Príncipe Leonard se sorprendió.

Siento que mi resistencia a los efectos del estado anormal es anormalmente alta.

"La razón por la que magia como 'Encanto' y 'Miedo' no funcionan en mí es por
Mente Clara... ¿cierto?" (Makoto)

Al luchar contra los monstruos tabú, la reina arpía y la magia de la oráculo lunar,
pude resistir sus encantos.

Noah-sama meneó la cabeza a los lados.

"No es eso. Mente Clara es una habilidad que mantiene tu mente tranquila. Puedes
ser capaz de resistirla, pero no puede negarla. En primer lugar, El Encanto de la
Oráculo de la Luna es rango monarca, sabes. No hay nadie que pueda soportarlo".
(Noah)

"...Pero yo estaba bien." (Makoto)

Noah-sama se desliza hacia mí.

"Por cierto, mi encanto es rango Dios. Encima de eso, ¡la cima entre los Dioses!
¡Se
dice que puedo encantar a toda la creación! ¡No deberías ser capaz de mantenerte
cuerdo con sólo mirarme!" (Noah)

"D-, de acuerdo..." (Makoto)

Incluso si me dices eso...

Tal vez Noah-sama se emocionó ahí, agita sus brazos mientras lo dice.

Ciertamente es una linda diosa, pero decir que es la mejor entre los dioses es un
poco...

"Y aun así, ¡mi único creyente con esta calma! ¿¡Además, él piensa internamente
'¿tiene ella algo más que decir?'!". (Noah)

Ah, mierda, me leyó la mente.

"Haah... haaah... bueno, bien. Te lo diré. La razón por la que el Encanto de la

Oráculo de la Luna y el mío no funcionaron, así como por la que los ataques de
efectos anormales de los Monstruos Tabú no te afectan..." (Noah)

Los ojos de Noah-sama eran afilados.

"Es debido a la habilidad jugador de RPG". (Noah)

¿...Hm?

"Pero, no tiene el efecto de negar los efectos de estado anormal". (Makoto)

"Cierto. Pero hay un cambio de perspectiva en la habilidad de jugador de RPG,

¿verdad?" (Niah)

"Sí, la hay". (Makoto)

Una perspectiva en la que estoy mirando mi propia espalda.

En otras palabras, una perspectiva que tienes cuando juegas a juegos RPG.

No necesito darme la vuelta. Es una habilidad un poco conveniente.

Una habilidad que no tiene capacidad de combate.

Sin embargo, no tiene nada que ver con los efectos de estado...

Noah-sama guardó silencio por un rato antes de hablar.

"...El cambio de perspectiva de Jugador de RPG. Esa perspectiva... termina estando

fuera del mundo." (Noah)

"¿Qué quiere decir con eso?" (Makoto)

¿Fuera del mundo?

"Hmm, como decirlo..." (Noah)

Noah-sama busca palabras mientras toca su flequillo.

"Cuando jugabas a los Juegos RPG en tu mundo anterior, incluso cuando tu

personaje en la pantalla estaba confundido, no es como si el mando estuviera
confundido, ¿verdad?" (Noah)

"...Bueno, obviamente... ¿Es así como funciona?" (Makoto)

"Así es. La Perspectiva del Jugador observa este mundo como un espectador".
(Noah)
¿Eso es increíble?

"Es raro. Puedes bloquear la magia de encanto de rango Dios después de todo."
(Noah)

"Pero en términos de poder de batalla..." (Makoto)

"Bueno, no hay ninguno." (Noah)

Me lo imaginaba~.

Ya lo sabía

La capacidad de lectura de mente de Fuji-yan que es una habilidad útil parece muy
fuerte.

Y la de Sa-san [Vidas restantes] está en un nivel injusto.

Oh bueno, la Magia Espiritual se está fortaleciendo bien, así que debería pulir
eso.

"Makoto, lo importante viene ahora. ¿Conoces el demérito del cambio de

perspectiva?" (Noah)

"¿Demérito?" (Makoto)

Para una habilidad que simplemente hace que los efectos del estado anormal sean
más difíciles de afectar, hay un demérito...

"Lo hay. Una perspectiva desde fuera del mundo... por eso, tu sentido del miedo se
atenúa. Puedes manejar las cosas con cierta calma sin importar la situación
peligrosa en la que te encuentres, ¿verdad? Está bien si eso fuera todo, pero te
precipitarías al peligro por tu propia voluntad, y elegirías las opciones
peligrosas a
propósito, ¿verdad?" (Noah)

"……"

Me hace recordar la charla anterior.

Los requisitos para sincronizarse con un Espíritu.

Caminos que normalmente no elegirías.

¿Podría ser que me haya afectado la habilidad?

"Qué demérito tan problemático". (Makoto)

"Bueno, gracias a eso, te mantienes como mi Apóstol, así que es algo que hay que
agradecer también." (Noah)

Noah-sama sonríe y me despeina el cabello.

"Quería advertirte sobre esto hoy. Has mantenido tu palabra y te estás haciendo
más fuerte. Gracias a tu habilidad, puedes tomar acciones calmadas y atrevidas.
Pero si sigues siendo imprudente, algún día fracasarás." (Noah)
"...Sí, entendido." (Makoto)

"Entonces, ya es hora de que vuelvas. Parece que tienes visitas." (Noah)

"¿Visitas?" (Makoto)

La Diosa sonríe.

"Eres popular, Makoto." (Noah)

"¿…?" (Makoto)

"Haz lo mejor que puedas". (Noah)

Ella agitó su mano y yo fui cubierto de luz.

◇◇

"Takatsuki-kun, despierta~."

"Makoto, estás durmiendo demasiado."

Cuando abro los ojos, hay unas chicas pelirroja y otra de cabello castaño claro.

El cabello largo de Lucy estaba sobre mí y me hacía cosquillas.

Sa-san, no te subas a mi cama, no eres un gato.

"Buenos días, Lucy, Sa-san." (Makoto)

Les respondo mientras me estiro.

"Aunque ya es de noche". (Lucy)

"Hemos sido llamados al Castillo de Highland. Vamos~" (Aya)

"Eeeh". (Makoto)

Aunque mi cuerpo se siente increíblemente pesado.

Porque me sincronicé con Undine, tal vez.

Gracias a la charla de Noah-sama, yo también estoy de mal humor.

No quiero moverme de la cama.

"Vuelvo a dormir". (Makoto)

Me arrastro dentro de mis sábanas.

Haah, qué tranquilizador.

Trabajé duro.

Está bien descansar, ¿verdad?

"Princesa Sofía, ¿qué debemos hacer al respecto?" (Lucy)

"Takatsuki-kun no se levanta~". (Aya)

"Haah, el Héroe de nuestro país es problemático." (Sofía)

¿Hmm?

Creo que acabo de oír la voz de la Princesa Sofía.

"¡Hie!" (Makoto)

¡Una mano increíblemente fría me tocó la nuca!

"Siempre te sincronizas sin mi permiso, así que esto es una venganza". (Sofía)

La princesa Sofía con la cara de un niño bromista estaba ahí.

Ah, uhm...

Se supone que esta es mi habitación personal en la posada, sin embargo.

¿Por qué todas entran como quieren?

"Makoto, parece que hay una fiesta de la victoria en el castillo." (Lucy)

"Aparentemente hay mucha~ comida." (Aya)

Lucy y Sa-san me sacan ambas de la cama.

"Estoy bien. Vayan ustedes dos." (Makoto)

Intento mostrar resistencia.

"Noel-sama nos dijo que definitivamente consiguiéramos que el Héroe de Rozes

viniera, Héroe Makoto." (Sofía)

La Princesa Sofía me sonríe mientras me arregla el cabello en la cama.

"En realidad quiero que te tomes tu tiempo y descanses." (Sofía)

"... Vamos. Me prepararé." (Makoto)

Si pone esa cara, no puedo ser egoísta.

Lucy y Sa-san se miran.

"¿Por qué estás escuchando obedientemente si es la Princesa Sofía?" (Lucy)

"Eso no es justo~" (Aya)

¿Qué es injusto?

Soy un héroe designado por el país, la princesa Sofía es mi superior literal aquí,
¿sabes?

"De acuerdo, entonces, te quitaré la parte superior." (Lucy)

"Entonces, le quitaré los pantalones. (Aya)

¡¿Lucy y Sa-san están tratando de desnudarme?!

"¡Me cambiaré por mí mismo!" (Makoto)

Estaban a punto de desnudarme delante de la Princesa Sofía. Rápidamente hice

que las tres salieran de mi habitación.

¿De todos modos, la princesa Sofía, Lucy y Sa-san estaban todas juntas?

¿De qué estaban hablando esas tres...?

Estoy interesado, y al mismo tiempo, tengo miedo de preguntar...

Cuando terminé de cambiarme, arrastré mi pesado cuerpo hasta el Castillo de

Highland.

Capítulo 107 – Takatsuki Makoto participa en la fiesta de

la victoria

Una gran fiesta que se ha abierto en el gran salón del Castillo de Highland.

He venido a este lugar antes.

La diferencia de antes es que...

"Héroe Makoto-sama! ¡Has hecho un gran trabajo en esta ocasión!"

"¿Qué tal si participas en el entrenamiento de los Caballeros del Sol?"

"Por favor, ven a la Orden de Caballeros del Cielo Norte, también! Geralt-sama
estaría feliz con eso."

Muchos caballeros me rodeaban.

Los Capitanes de los Caballero del Sol Ortho-san y Sutora-san, y sus subordinados.

También, traté de hablar con los Caballeros del Cielo Norte y fueron
inesperadamente abiertos de corazón.

"¡Un hechizo que aniquiló a ese ejército de monstruos de una sola vez! ¿Qué
hechizo fue ese?"

"Uhm, es un arreglo de Magia de Agua: Water Prision..." (Makoto)

"Se sentía como una cosa completamente diferente... Un gigante de agua que
pareciera poder atravesar las nubes, es la primera vez que veo algo así."

Es cierto que yo, como creador, también me sentí como si fuera algo
completamente diferente.

"Aún así, ¿de dónde vinieron esos 5.000 monstruos antiguos...?"

"Obviamente, sólo hay un lugar en el que todavía hay muchos monstruos de 1.000
años vivos."
"El continente norte..."

Los Caballeros del Sol hablaban con expresiones complicadas.

El continente norte se llama continente demoníaco, y está controlado por los

demonios, ¿verdad?

"Debe serlo. Y al que los monstruos obedecen en ese continente debe ser el Rey
Bestia, Zagan".

"Uno de los tres Señores Demonios que gobiernan el continente demoníaco... el

Señor de los Demonios, Zagan".

"Los monstruos del continente norte no salen de este sin las órdenes del Rey
Bestia..."

"¿Estás diciendo que el Rey Bestia ha unido sus fuerzas con la Iglesia de la
Serpiente?"

"Como mínimo, hay una alta probabilidad de que haya habido algún tipo de
negociación."

"...Qué problemático."

"Sí. Podría afectar al Plan de Expedición al Norte".

De alguna manera se convirtió en una complicada charla militar.

Me separo de los caballeros y me dirijo a una mesa donde hay comida.

La comida de Highland es tan lujosa como siempre.

"U-, Uhm, ¡muchas gracias por lo de antes!"

Una mujer caballero rubia apartó la cara mientras me hablaba.

Uhm, esta persona es la hermana pequeña de Geralt, Janet Valentine, ¿verdad?

¿Antes? ¿Hice algo?

Ni siquiera tuve la oportunidad de hablar con ella, sólo se fue a otro lugar.

¿Qué fue eso que acaba de...?

Después de eso...

"Buenas noches, Héroe-sama de Rozes. Soy Sandra de la Casa Rolland."

"Encantado de conocerle, Héroe-sama. ¿Quieres hablar conmigo por ahí?"

"¿Héroe-sama? ¿Puedes contarnos historias heroicas? Y después de la fiesta,

podríamos tomarnos nuestro tiempo en mi habitación..."

Las damas nobles hablaban mucho conmigo.

...No soy bueno con las personas, así que no soy bueno tratando con extraño(a)s
hablándome uno tras otro...

{¿Qué es eso?}

{Takatsuki-kun se está poniendo muy ruborizado.}

{Me está molestando...}

De alguna manera escuché la voz de personas que conozco.

¿Lucy, Sa-san y la Princesa Sofía?

Por cierto, Furiae-san está ausente.

'¿Quieres que vayamos juntos al Castillo de Highland?', es lo que le pregunte y

ella
dijo: 'Definitivamente no. Pero dale mis saludos a Ryosuke'.

Y por ello, actualmente estoy nervioso por el acercamiento de bellas damas nobles.

"Héroe Makoto-sama, gracias por su laboriosa contribución en la victoria de esta

ocasión."

La multitud de personas se abre.

Aparece la princesa Noel con un vestido extravagante.

Sakurai-kun está a su lado.

"Takatsuki-kun, ¿he oído que derrotaste a 5.000 monstruos de 1.000 años de una
sola vez?" (Sakurai)

"Y derrotaste a más de 100 monstruos tabú, ¿verdad? Debes haberlo tenido más
duro, Sakurai-kun." (Makoto)

Esto es algo que escuché después.

Había una gran cantidad de monstruos tabú atacando desde el lado del océano.

...La Iglesia de la Serpiente salió con todo.

No obstante, fueron derrotados por el héroe de la luz Sakurai-kun.

"Por cierto, ¿dónde está Furiae...?" (Sakurai)

"Ausente. Me dijo que te diera sus saludos". (Makoto)

"Ya veo... ¿Dónde está ella ahora?" (Sakurai)

"Creo que está con Fuji-yan en la posada." (Makoto)

"Ya veo... lo comprobaré más tarde." (Sakurai)

Mientras estábamos teniendo esa conversación, la princesa Noel intervino.

"Ryosuke-sama, no debes hacer eso. Tienes planes para más tarde, ¿verdad? ¿Lo
has olvidado?" (Noel)

"N-, Noel, pero..." (Sakurai)

"No debes". (Noel)

La princesa Noel dice eso con una sonrisa y tono tranquilo, y sin embargo, esa voz
suya tenía una presión que no permitía un no por respuesta.

Me da escalofríos en la columna vertebral.

Siento que Sakurai-kun no es el que tiene los pantalones.

En ese momento...

"Oye, ¿te estás divirtiendo, Héroe de Rozes? Buen trabajo con tu contribución."

El que me habló de repente con una actitud arrogante fue un hombre alto.

El Primer Príncipe, Gaius Highland.

Entró en la conversación con orgullo y puso una mano en mi hombro con una
sonrisa.

"Si quieres algo, te lo daré. ¿Qué te parece? ¿Quieres trabajar bajo nuestro País
del
Sol?"

"...¿Eh?" (Makoto)

¿Qué dice este viejo (príncipe)?

"P-, por favor, espere, Gaius-sama! ¡Él es el Héroe de Rozes!" (Sofía)

La Princesa Sofía aparece.

"Princesa Sofía, creo que su talento debería ser mejor utilizado en un país grande.
¿Qué le parece, Héroe Makoto? Fama, riqueza, mujeres; te daré todo lo que
quieras. No será comparable con el País del Agua. No suena mal, ¿verdad?"

"Héroe Makoto..." (Sofía)

"...Uhm..." (Makoto)

Qué dolor.

Quiero negarme, pero tengo un delito pasado en la ciudad de Laberintos.

¿Cómo se puede uno negar en estas ocasiones sin que suene grosero?

"No hagas eso, Gaius-anisama. Makoto-sama es la persona que podría estar

comprometida con la Princesa Sofía, ¿sabes?" (Noel)

""¿Eh?""

La Princesa Sofía y yo levantamos voces de sorpresa al mismo tiempo.

"Parece que es la primera vez que esos dos se enteran de eso..."

El primer príncipe Gaius lo ice sorprendido.

"La Oráculo de la Diosa y el Héroe que vienen de otro mundo se reúnen y salvan el
mundo. Conoces ese oráculo de la Diosa, ¿verdad?" (Noel)

La princesa Noel dice esto con una expresión amable.

¿Qué es eso?

Es la primera vez que lo escucho.

"Hmph, eso es sobre el Héroe de la Luz y tú, ¿verdad? Bueno, está bien. Héroe-
dono de Rozes, enviaré un enviado oficial más tarde."

Gaius deja el lugar de mal humor.

"Princesa Noel, Princesa Sofía, he oído que el Héroe Makoto-sama de ahí es el

Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna. Si la Oráculo de la Luna causara una
rebelión, me sentiría incómodo con la fuerza militar del País del Agua."

El que apareció después fue el Primer Ministro.

"Me pregunto sobre eso. ¿Qué tal si el Héroe de Rozes vive aquí en el Castillo de
Highland?"

"E-, Eso..." (Sofía)

La princesa Sofía se puso nerviosa.

Estoy empezando a leer la situación un poco aquí.

Quieren poner una razón de una manera u otra para mantenernos aquí en el País
del Sol.

He oído que Highland intenta reunir a tantas personas útiles como sea posible, y
eso parece ser cierto.

Quiero ayudar a la Princesa Sofía, pero no tengo idea de las reglas al negociar
entre
países...

Escuché la conversación de los peces gordos por un tiempo y...

"Oi, Usuario de Espíritus. Si estás en el Castillo de Highland, ¿por qué no vienes

a mi
casa?"

"¿Gran sabio-sama?" (Makoto)

¡La Gran Sabio-sama apareció de repente!

La Gran Sabio-sama me tocó el hombro y las personas cercanas dieron un paso

atrás.

{¿La Gran Sabio-sama apareciendo en un lugar público como este?} {Aunque odia
las multitudes. Esto es raro.} {Es la primera vez que la he visto tan de cerca. Qué
presencia tan increíble.}

Parece que es raro que aparezca en lugares como este.

"Fumu, una celebración por la batalla anterior, eh. Haciendo un gran negocio de
una guerra de ese nivel."

"Gran sabio-sensei... es raro que te muestres en un lugar con tantas personas."

(Noel)

La princesa Noel habla con nerviosismo.

"Sentí la presencia del Usuario de Espíritus-kun, ya ves".

"Pensé en ir más tarde." (Makoto)

La Gran Sabio-sama miró a su alrededor con los brazos cruzados mientras parecía
estar de mal humor.

Todo su cuerpo está flotando en el aire.

"Adelantándose ustedes mismos sólo porque lo hicieron un poco bien. Oi,

probablemente te tentarán los nobles, pero no vayas a tirar tu preciosa virgin—"

"¡Hey!" (Makoto)

Me apresuré a cubrir la boca de la Gran Sabio-sama.

{¡¿Qué está diciendo en un lugar con tantas personas?!} (Makoto)

{Oi, no me cubras la boca. No puedo hablar así.}

{¡No diga cosas raras!} (Makoto)

{Que, deberías estar orgulloso de tu virginidad.}

{¡Como si pudiera! ¡No le daré más sangre!} (Makoto)

{Muh... eso me molestaría.}

¿Lo entiende ahora?

Eso fue peligroso.

Parece que no aparece mucho delante de las personas, así que podría haber
perdido su sentido común...

"Bueno, entonces, estaré esperando."

"Sí, sí, iré más tarde." (Makoto)

"Definitivamente, ¡¿de acuerdo?!"

Después de decir eso, la Gran Sabio-sama usó teleportación para desaparecer.

Qué persona tan problemática.

""""""……""""""

Para cuando me di cuenta, todas las personas del lugar estaban mirando hacia
aquí.

La princesa Noel, el Primer Ministro, los nobles, las personas de profesiones

sagradas, los caballeros, las personas que hacen su trabajo en la fiesta.

Incluso el Rey en el asiento de honor tenía la boca abierta.

...¿Por qué?

"Takatsuki-kun... eres muy cercano a la Gran Sabio-sama, eh." (Sakurai)

Sakurai-kun me habla con nerviosismo.

"No, yo no diría muy cercano." (Makoto)

Simplemente le doy mi sangre de vez en cuando.

Después de eso, las personas que me hablaron en la fiesta bajaron drásticamente.

De verdad, ¿por qué?

Está bien para mí ya que los extraños dejaron de hablarme y me sentía más
relajado ahora.

◇◇

"Buenas noches~". (Makoto)

Como no tenía nada que hacer después de que la cantidad de personas que me
hablaban disminuyera, fui a la casa de la Gran Sabio-sama.

Lucy y Sa-san estaban hablando con la 3ª y 4ª División de los Caballeros del Sol y
los
Caballeros del Cielo Sur con los que lucharon juntos, así que vine aquí solo.

"¡Llegas tarde!"

Cuando entré en la residencia, la Gran Sabio-sama estaba acostada en el sofá.

Parece que todavía está de mal humor.

"Siéntate aquí."

"Bien..." (Makoto)

Me senté al lado de la Gran Sabio-sama.

"Muy bien".

"¿Eh? Espere, ¿Gran Sabio-sama?" (Makoto)

La Gran Sabio-sama se sienta encima de mi regazo de cara a mí.

Por supuesto, terminó con nosotros enfrentándonos a un rango increíblemente
cercano.

Los ojos rojos de la Gran Sabio, su blanca piel y joven rostro se acercaban a mí.

Su frío aliento golpeó mi cara.

"Oi, apoya mi espalda. Eres desconsiderado."

"Bien". (Makoto)

(Este egoísta Gran Sabio-sama...) (Makoto)

Murmuré eso en mi corazón mientras envolvía mis brazos alrededor de la espalda

de la Gran Sabio-sama.

Ella es ligera.

"Fufu, es hora de comer."

Me mordieron el cuello.

Ya me estoy acostumbrando a este dolor.

Puedo escuchar los sonidos de la Gran Sabio en mi oído.

No tuve nada que hacer mientras la Gran Sabio estaba bebiendo, así que le froté la
espalda.

(Qué cuerpo tan pequeño...) (Makoto)

Pero el maná que puedo sentir de ella es abrumador.

Aunque parece que tiene 10 años.

Una maga legendaria que ha estado viva desde hace más de 1.000 años.

(No puedo ver eso...) (Makoto)

Puse mi mano sobre la cabeza de la Gran Sabio y la acaricié.

"!"

La Gran Sabio-sama levanta la cabeza con una expresión de sorpresa.

Sus grandes ojos rojos estaban muy abiertos cuando me miró.

Oops, ¿fui grosero?

Ella es una gran figura de Highland.

¿La hice enojar?

Pero a juzgar por su expresión, no parece estar enfadada.

"...Continua."
Ella dijo algo en voz baja que no pude captar al principio.

"¿Qué?" (Makoto)

"...Sigue acariciando mi cabeza."

"O-, Ok". (Makoto)

Seguí acariciando la cabeza de la Gran Sabio con ella en mi regazo por un tiempo.

Parece que le gustó.

Continué haciendo que me chuparan la sangre.

¿Está cobrando extra aquí?

En este día, mi sangre fue chupada más de lo normal.

Me sentí un poco anémico.

Además, esta es la residencia de la Gran Sabio-sama.

Bajé la guardia pensando que no vendría ningún "enemigo".

Tal vez por eso...

No me di cuenta de las personas que entraban en la habitación hasta que se

acercaron.

"¡¿T-, Takatsuki-kun y la Gran Sabio-sama?! ¡¿Qué están haciendo?!"

Sakurai-kun grita esas palabras sorprendido.

"¡¿Eeeeeh?! ¡Sofía-san, no debes mirar!" (Noel)

"¿E-, Eh? Noel-sama, ¿pasó algo?" (Sofía)

La princesa Noel estaba ahí cubriéndole los dos ojos a la princesa Sofía.

(...Eh?) (Makoto)

Parece que ha ocurrido un gran malentendido aquí... (EZ: Cuanto spoiler quisiera
hacer acá sobre todo pero… esperen al arco 10 para saber de ello~~)

Capítulo 108 – Takatsuki Makoto recorre la capital

"Qué, aparecer cuando estoy teniendo una buena comida aquí. Qué groseros."

La Gran sabio-sama, se separa de mí disgustada.

"C-, comida. Ah... eso es lo que era." (Sakurai)

"S-, Sensei... por favor no me sorprenda. Pensé que mi corazón se iba a detener."
(Noel)
Sakurai-kun y la Princesa Noel parecen haber notado el malentendido.

"Uhm... ¿qué es lo que ha pasado?" (Sofía)

La princesa Sofía parece no entenderlo todavía.

¡Que pura!

"Héroe Makoto, ¿estás pensando en algo raro?" (Sofía)

"No lo estoy". (Makoto)

"Entonces, ¿qué has venido a hacer aquí?"

La Gran Sabio-sama mira fijamente al Héroe y a las Oráculos.

No puedo creer que ella sea la misma persona a la que le estaba dando palmaditas
en la cabeza hace unos momentos.

"¿Podría darnos su opinión sobre el Plan de Expedición al Norte del próximo año?
Con la Iglesia de la Serpiente controlando un ejército de monstruos de 1.000 años,
la participación del Rey Bestia, Zagan, se ha vuelto más vívida. Las autoridades
militares de highland dicen que quieren adelantar el programa de la Expedición al
Norte". (Noel)

La princesa Noel habla con una expresión seria.

El rostro de la Gran Sabio-sama parecía aburrido en contraste.

"¿Cuál es la situación del aumento militar de la Alianza de las Seis Naciones?"

"Diría que alrededor del 80% de lo planeado".

"Ni siquiera vale la pena considerarlo. Ni siquiera están preparados todavía. ¿Qué
hacen tratando de apurarse?"

"¡Pero existe la posibilidad de que los demonios tomen la iniciativa!" (Noel)

"No se puede evitar... es lo que quiero decir, pero soy una principiante en la
estrategia. Aunque me enorgullece ser la maga número uno del continente. Si los
oficiales encargados han decidido acelerar el programa, no iré en contra de ello."

"¿Estará bien...?" (Noel)

"Hagan lo que quieran. Lucharé simplemente 'cuando crea que podemos ganar'."
(EZ: Vaya vaya vaya…)

Cuando la Gran Sabio-sama dijo eso, tenía unos ojos ligeramente nostálgicos.

"¿Son esas las palabras del Salvador Abel-sama?" (Sofía)

La princesa Sofía pregunta.

"Sí, su frase favorita era 'terminar los preparativos para la victoria de antemano'
y
'al atacar, hazlo por sorpresa'. A pesar de que era un Héroe, era cauteloso. Pero,
no
se puede evitar. En la batalla decisiva contra el Gran Señor de los Demonios,
Evelisse, Abel fue el único Héroe que quedaba después de todo."

"¿Qué pasó con los otros Héroes...?" (Makoto)

Cuando pregunté, la Gran Sabio-sama me dio una mirada significativa.

"Los otros Héroes fueron aniquilados por los Señores Demonios y el Apóstol del
Dios Malvado."

(Geh.) (Makoto)

Incluso la Princesa Sofía miró hacia aquí.

Noah-sama...

No fue sólo la mayoría de los héroes, ellos borraron a todos menos uno...

"De acuerdo, Gran Sabio-sama. Procederemos con el Plan de Expedición al Norte

como estaba previsto". (Noel)

La princesa Noel dice eso en un tono bajo.

"Hoh, ¿está bien?"

"Seguiré las palabras del Salvador-sama." (Noel)

Parece que ya está arreglado.

Personalmente quiero entrenar antes de tener un evento como 'Someter a los

Señores Demonios', así que me ayuda a saber que será en un futuro próximo.

"De todas formas..." (Noel)

La princesa Noel relaja su expresión y tono.

"Te llevas muy bien con el héroe de Rozes, Gran Sabio-sama. Serás regañada por
Sofía-san, ¿sabes?" (Noel)

"¡¿N-, Noel-sama?!" (Sofía)

La Princesa Sofía estaba nerviosa por tener la conversación de repente lanzada a

ella.

"Ha pasado un tiempo, Oráculo de Rozes".

"S-, Si, y te ve igual que siempre, Gran Sabio-sama." (Sofía)

Así que son conocidas.

"Sofía-san y yo tomábamos clases en la misma academia para convertirnos en

Oráculos. La Gran Sabio-sama era nuestra maestra en magia." (Noel)

La princesa Noel me susurra eso.

La princesa Sofía parece estar nerviosa mientras habla con la Gran Sabio-sama.
La Gran Sabio-sama realmente está en una posición más alta.

"Por cierto, por favor mantenga el beber la sangre de Makoto-sama en un grado

moderado. La estoy dando la sangre de las hermanas vírgenes de la Iglesia de la
Diosa, ¿no es así?" (Noel)

"Noel... de la sangre que me envían, la mitad de ellas no son vírgenes, ¿sabes?"

""¿Eh?""

La princesa Noel y la princesa Sofía dejaron escapar voces de sorpresa.

Sakurai-kun y yo nos miramos, sin entender lo que esto implica.

"N-, No puede ser... ¿La mitad de las hermanas de la Iglesia de la Diosa no son
vírgenes...?" (Noel)

"¡Imposible! ¡Están en entrenamiento y no tienen ningún contacto con el sexo

opuesto en el exterior!"

"Entonces debe ser del género opuesto en el interior."

""……""

Las palabras de la Gran Sabio-sama hicieron que las dos princesas se miraran entre
sí y se callaran.

¿Es eso?

¿La naturaleza dentro de la Iglesia de la Diosa está contaminada?

El mundo es un desastre, eh.

Aah, cierto. Es un mundo que las personas dicen que se dirige a su fin.

"Voy a volver. ¿Qué harás, Princesa Sofía?" (Makoto)

"¿Qué, ya te vas a ir? Puedes relajarte aquí, sabes."

No quiero que me succionen más sangre.

Estoy un poco mareado aquí.

"¿Estás bien, Héroe Makoto?" (Sofía)

La Princesa Sofía estaba preocupada.

Simplemente respondo con una sonrisa irónica.

"Nos vemos, Sakurai-kun." (Makoto)

"Sí, hasta más tarde, Takatsuki-kun." (Sakurai)

Me inclino ante la princesa Noel, y salí de la habitación de la Gran Sabio junto

con
la princesa Sofía.
Después de eso, recogimos a Lucy, que estaba borracha y había descargado magia
en el lugar de la fiesta, y a Sa-san, que envió a un caballero a volar fuera del
castillo
después de intentar acosarla sexualmente, y volvimos a la posada.

...Oops, debería haberlas vigilado apropiadamente.

Al día siguiente.

"Me alegra ver que has venido. Héroe-dono de Rozes, Pequeña Dama, y la elfo
Maga-kun."

Estamos en el piso más alto del Casino Grand Highland, en el salón VIP.

"S-, Sí". (Makoto)

"¡Gracias por la invitación, Oji-san!" (Aya)

"E-, encantada de conocerle. Soy Lucy..." (Lucy)

Por alguna razón, Sa-san, Lucy y yo estábamos rodeados por todos los de la familia
Castor de nuevo.

De repente fuimos invitados por Peter.

"¡Gracias por venir, Brother! Siento molestarte cuando estás ocupado." (Peter)

Peter es tan enérgico como siempre.

"En realidad no, yo estaba libre." (Makoto)

Después de que el incidente terminó, las personas influyentes son las que lidian
con las secuelas, así que personas como Sa-san y yo no tenemos nada que hacer.

La Princesa Sofía parece estar ocupada.

Fuji-yan también tiene mucho trabajo que hacer, así que no está con nosotros hoy.

"Padre dijo que realmente quería darte las gracias personalmente, ves." (Jack)

El hermano mayor, Jack Castor-san, dice eso con una sonrisa refrescante.

"Nuestra familia tiene muchos beastkins. Si no hubieras eliminado la maldición de

la Iglesia de la Serpiente, se habría puesto feo". (Jenova)

El jefe de la familia, Jenova Castor-san que tiene una gran cicatriz en su cara
dijo
eso.

"La que la removió fue la princesa Furiae. Se lo diré." (Makoto)

Por cierto, invité a Furiae-san, pero no vino.

Normalmente se negaría a reunirse con la mafia.

"Brother... escuché que te convertiste en el Caballero Guardián de la Oráculo de la
Luna." (Peter)

"El caballero de la Princesa Maldita". (Jack)

Peter y Jack-san estaban haciendo expresiones un poco agobiantes.

Ser el caballero de la Oráculo de la Luna no se ve bien en este mundo.

"¡Oi, no digan cosas tan groseras!" (Jenova)

Jenova-san les grita.

"Lo siento. Sólo con oír hablar de la Oráculo de la Luna que es la reencarnación de
la legendaria Bruja de la Calamidad, se asustan. Ella es una benefactora de la
familia Castor. Es una pena que no haya podido venir hoy, pero díganle que es
bienvenida aquí cuando quiera". (Jenova)

"S-, Sí..." (Makoto)

Al menos se lo diré.

"Héroe de Rozes, Makoto-dono, ¿hay algo que te preocupa? No podemos hacer

mucho, pero haremos todo lo que podamos." (Jenova)

"Uhmm..." (Makoto)

Eso es preocupante.

No parece que tenga motivos ocultos detrás de esto, pero pedirle favores a la
mafia es un poco...

Pero no decir nada sería un problema en sí mismo.

Miro a Sa-san y a Lucy en la mesa vecina y...

"Aya-sama, esta es una rara gema que obtuvimos del país de la Tierra, Caliran."

"Lucy-sama, este vestido está de moda en Highland actualmente."

"Waah, que bonita~." "¡Qué lindo!"

¿Las que las rodean son el personal femenino del casino?

Están mostrando a Sa-san y Lucy un montón de cosas, y parece que se están

divirtiendo.

"Le daremos esto a ustedes."

"¿Eh? ¿Todas estas cosas caras?" (Aya)

"Uhm, ¿qué deberíamos hacer, Aya...?" (Lucy)

Dicen que les darán esas gemas y vestidos tan caros, y Sa-san y Lucy no sabían qué
hacer.
Bueno, parece que este es su agradecimiento por deshacer la maldición, así que
supongo que debería estar bien aceptar su gratitud.

Supongo que debería conseguir algún tipo de recuerdo para Furiae-san al menos.

(Aún así, la familia Castor, eh... Los líderes del lado oscuro de la capital...)
(Makoto)

Un grupo mafioso cuyo nombre es prominente incluso en el continente.

Es un tipo de poder influyente diferente al de la princesa Noel y la princesa

Sofía.

Pensé en algo que me interesaba.

"...¿Puedo pedir una cosa?" (Makoto)

Se los digo.

""""""…….""""""

Los que tenían la boca abierta delante de mí eran la hermana de la Iglesia y los
huérfanos del 9º distrito.

"¡Hola, soy Peter de la familia Castor! ¡Desde hoy, por favor, llámenme Hermano!"
(Peter)

Peter se presenta en voz alta.

"U-, Uhm... Makoto-san, ¿qué es esto?"

La hermana me pregunta eso nerviosa.

"Perdón por ser tan repentino. Parece que la familia Castor los ayudará si tienen
algún problema. Aunque puede que los esté obligando..." (Makoto)

Este es el territorio de la familia Castor, así que intenté pedirles que cuidaran
del
orfanato.

Por supuesto, les hice prometer que no invitarían a los huérfanos a la mafia.

"...Muchas gracias, Héroe-sama."

"Escuché que este es el orfanato en el que crecieron Jean y Emily. Sin embargo,
esto es todo lo que puedo hacer." (Makoto)

"Es suficiente. Siguen siendo discriminados sólo por su sangre de demonio. En el

entorno actual, habrían terminado odiando a la sociedad... Nos ha ayudado
mucho".

La hermana me lo agradece con lágrimas en los ojos.

Me alegro de que no haya sido una molestia innecesaria para ellos.

"¡Nii-chan, gracias!"

"Makoto-niichan, yo también aspiraré a convertirme en un héroe."

"Idiota, no hay manera de que gente inferior como nosotros pueda obtener el
estado y las habilidades de los Héroes-samas."

"Sí, sí, sólo tengo Brawler* Rango Medio y Magia de Tierra Rango Medio..." (EZ:
*Explicacion algo larga y se podria traducir segun su significado como peleador
callejero, furioso o parecido
acá mas datos; Un Brawlerque depende de la ferocidad, dureza y la fuerza para ganar
peleas (a menudo
contra, o involucrando, a más de una persona). Un brawler rara vez intentará
esquivar un golpe, prefiriendo
recibir el golpe por una de varias razones: Para intimidar, para darles una mejor
oportunidad de agarrar y
aplastar/romper la extremidad del oponente, o incluso porque el dolor los hace más
enojados y enérgicos,
ayudándolos así a luchar mejor.

Los peleadores son la forma más común de pelea callejera. Nunca han estudiado un
deporte de lucha o un
arte marcial y tienen poca o ninguna delicadeza, pero a menudo compensan esto de
alguna manera debido
a la experiencia y la cautela. EZ; Me recuerda a el estilo de pelea de un prota una
de mis novelas coreanas
favoritas Hansoo de Reincarnator)

"Sólo tengo Magia de Fuego Rango Medio. Es cuestionable que pueda llegar a ser
un aventurero de rango hierro..."

¿Eh?

¿Estos niños tienen habilidades tan peligrosas?

"Oi oi, revisen mi Libro del Alma y sorpréndanse." (Makoto)

Les mostré mi Libro del Alma a los niños.

""""""¡¿Eeeeeeeeeh?!""""""

"¡¿Qué es este estado?!" "¡Es más débil que yo!" "M- Magia: 4?" "¡El trabajo es
aprendiz de mago!" "¡N-, no puede ser!" "Pero su única habilidad mágica es magia
de agua: elemental..." "No hay habilidades de tipo guerrero...?" "Nii-chan,
¿realmente eres un héroe...?"

O-, Ooh...

Shock-> Lástima -> Duda; sus miradas se transicionaron suavemente así.

¡Me recuerda a mi época en el Templo del Agua!

"Ustedes, El Brother aquí, ya ven, derrotó al Héroe de los Relámpagos Geralt de

forma individual, y expulsó a un ejército de 5.000 monstruos de 1.000 años. Él es
un verdadero Héroe." (Peter)

Peter hizo este seguimiento.

"¡Wow, Makoto-niichan, eres increíble!"

Volvieron a sus miradas de admiración otra vez. Es un alivio.

"Bueno, pueden convertirse en un héroe incluso con mi estado y habilidades, así

que deberían estar bien". (Makoto)

"¡D-, de acerdo!" "¡Nii-chan, voy a trabajar duro!" "¡Intentaré convertirme en un

héroe!"

Hm, lo hice. Todos recuperaron su espíritu.

"Makoto... creo que colocarte como un estándar es cuestionable..." (Lucy)

Lucy me susurra eso al oído.

Sa-san asiente fervientemente a mi lado.

"¿En serio?" (Makoto)

"Todos, este héroe de Rozes es un bicho raro que siempre está entrenando, aparte
de las veces que está durmiendo, saben. (Aya)

Sa-san les dice esto a los niños.

"¿En serio, Nii-chan?"

"Excepto cuando duermes, siempre estás entrenando..."

"Oi, no vayan diciendo lo que sea." (Makoto)

Le respondí inmediatamente.

"E-, Es un alivio. No hay manera de..."

"Puedes entrenar incluso cuando duermes." (Makoto)

"""….."""

"...¿Estás entrenando mientras duermes?" (Lucy)

"Takatsuki-kun, tú eres... bueno, sabía que eras así." (Aya)

No sólo los niños, incluso Lucy y Sa-san me miraban como si fuera un bicho raro.

Puse Mente Clara al 99% y creé una bola de agua sobre mi cabeza y la hice flotar.

Si estropeo el control, el agua termina salpicando sobre mi cabeza.

Puedes dormir mientras entrenas de esa manera y también te permite estar en

guardia, así que lo recomiendo.

...Es lo que les expliqué, pero...

"...Y así es como es. Makoto es un bicho raro, así que vayan a su propio ritmo,
todos." (Lucy)
""""""OK~""""""

Al final, escucharon a Lucy.

¿Quién es un bicho raro? Qué grosera.

Sa-san dijo "Hoy jugaré con los niños" y se quedó en la iglesia.

En nuestro camino de regreso de la iglesia, en el 4º distrito...

"Yo, Takatsuki".

"Hola, Takeda-kun." (Makoto)

Mi antiguo compañero de clase me llamó.

Sin embargo, lo noté con mi cambio de perspectiva.

Pensé que no me hablaría, así que lo ignoré.

"¡Tu magia fue impresionante! Yo estaba en la primera división de los Caballeros

del Sol. Aunque estaba muy lejos de donde tú estabas." (Takeda)

"Ya veo". (Makoto)

De verdad.

No me di cuenta en absoluto.

"Fue realmente peligroso. Los monstruos de 1.000 años son completamente

diferentes de los monstruos con los que solemos luchar, eh." (Takeda)

Takeda entonces hace una expresión de disculpa.

"Siento haber dicho esas cosas extrañas antes. Eres increíble. Creo que ser un
héroe es duro, pero hazlo lo mejor que puedas." (Takeda)

"O-, Ok... tú también has lo mejor que puedes." (Makoto)

Takeda-kun agita su mano mientras se va.

"¡La próxima vez que tengamos una reunión de la clase, te llamaré!" (Takeda)

Escuché su voz desde lejos.

Respondí a eso con una vaga sonrisa.

(Aunque probablemente no iré.) (Makoto)

No soy bueno con esas cosas.

"Pareces feliz, Makoto." (Lucy)

"¿Eh?" (Makoto)

Lucy se rió a mi lado.

"¿No es genial que puedas reconciliarte con tu compañero de clase?" (Lucy)

No es que estuviéramos peleando...

(Bueno, ha mejorado en comparación con el tiempo en el Templo del Agua.)

(Makoto)

Probablemente me hace más feliz ser alabado por un antiguo compañero de clase
que cuando los nobles del País del Sol me alaban.

Mi camino de regreso fue un poco más ligero ahora. (EZ: En esto es muy diferente
esta novela, no se gana solo porque si el resentimiento de sus compañeros de
clase… ya saben el clásico cliché de siempre.)

3 días después del incidente.

"Princesa Sofía, Príncipe Leonard, vamos a regresar a Makkaren." (Makoto)

"¿Eh? ¿Ya? Los nobles de highland quieren conocerte, Makoto-san." (Leonard)

¿Es así?

Parece que se ha extendido el rumor de que yo era cercano a la Gran Sabio-sama, y

ha terminado con los nobles viniendo uno tras otro.

Llevando regalos (sobornos).

No, ¿qué sentido tiene enviarme esas cosas?

"Aunque esta es una buena oportunidad para ampliar tus conexiones. No tienes
ninguna ambición." (Sofía)

La princesa Sofía se ríe.

"Simplemente no soy buena para hablar con extraños". (Makoto)

"Eres tan delicado como siempre, Takatsuki-kun." (Aya)

"A pesar de que está completamente bien con la carga directa a los monstruos
peligrosos." (Lucy)

"¿Qué estás diciendo, Lucy? Los monstruos no hablan". (Makoto)

""Haah...""

¿Por qué Sa-san y Lucy suspiraron al mismo tiempo?

Y entonces, le dijimos al País del Sol que volveríamos al País del Agua, y...

La princesa Noel me llamó al Castillo de Highland...

Afirmando que el héroe de Rozes, Makoto, tiene que venir solo al castillo real.

Capítulo 109 – Epílogo (4º Arco)

◇Oráculo de Sol, Noel Althena Highland, Reminiscencias◇

He sido criada como la reencarnación de la Doncella Santa desde que tengo

memoria.

Mi papel es apoyar la esperanza de este mundo que es el Salvador.

En el pasado, se decía que mi amigo de la infancia que tiene la habilidad héroe de

los relámpagos, Geralt, era el Salvador.

"¡Derrotaré al Gran Señor de los Demonios!"

El joven Geralt decía esto y entrenaba todos los días con su espada.

Yo miraba esto desde un lado mientras entrenaba como una Oráculo.

...Pero no soy lo suficientemente fuerte.

Según la leyenda de la Doncella Santa Anna-sama, podía curar las heridas de varios
miles de personas en un instante.

Con sólo el canto de la Santa Doncella-sama, los soldados podrían ser invencibles
en la guerra.

Estaba lejos de ser comparable con la Doncella Santa Anna-sama que creó
incontables milagros.

El héroe de los relámpagos Geralt también estaba ausente.

Se le llama el espadachín número uno del continente, pero hubo muchas veces en
las que fue vencido por el héroe abrasador, Orga, del País del Fuego.

En los combates oficiales, era un resultado de 50-50.

¿La reencarnación del legendario Salvador-sama está sólo en ese nivel...? Es el

tipo
de rumor que circulaba.

Geralt terminó irritándose con el paso del tiempo.

Pero los monstruos se volvían más activos con el paso de los días.

Alrededor del año 1.010 de la era de la salvación, el Gran Señor Demonio revivirá.

Ese es el oráculo de la Diosa-sama.

El malestar de las personas aumentaba lentamente.

Fue en ese momento cuando se dio un nuevo oráculo.

—El Héroe que viene de otro mundo unirá fuerzas con la Oráculo de la Diosa y
salvará al mundo.
Las seis Oráculos recibieron ese oráculo al mismo tiempo.

Cada nación buscaba a las personas de otro mundo con ojos inyectados en sangre,
y Highland, que escuchó que estaban bajo protección en el Templo del País del
Agua, usó su superioridad como nación para obligarlos a entregar al Héroe de la
Luz.

"Él es el Héroe de la Luz, Sakurai-sama. Noel, te convertirás en su prometida y lo

apoyarás. Esta es una orden como el Rey."

"¿Eh?" (Noel)

Fue una orden repentina de mi padre.

Mi matrimonio arreglado con Geralt había sido cancelado, y el Héroe de la Luz se

convirtió en mi nuevo prometido.

Además de eso, fui movida de la sucesión del trono, del tercer al primer lugar. Se
decidió que yo sería la siguiente en el trono.

Todo por el bien de tener el linaje del Héroe de la Luz en la realeza de Highland.

No hubo voluntad mía en nada de esto.

Pero eso es lo natural para alguien de la familia real.

Acepté esto en silencio.

(El Héroe de la Luz, Sakurai Ryosuke... una persona con un rostro hermoso. Es mi
prometido...) (Noel)

Por lo que pude ver desde lejos, Ryosuke-sama era un buen joven con un ambiente
tranquilo a su alrededor.

Pero debido a que los líderes de Highland lo observaban como si miraran algo
curioso, parecía estar un poco asustado.

"Siento lo repentino de esto, Héroe de la Luz-sama. Pero Highland hará todo lo

posible para apoyarle." (Noel)

Al principio, elogié al Héroe de la Luz de forma anormal.

No debo dañar el humor del Héroe de la Luz después de todo.

"Está bien. Tomaré ese papel. Pero, sobre sus compañeros de clase..." (Noel)

"Sí, por favor déjame eso a mí." (Sakurai)

La condición del Héroe de la Luz-sama aseguraba la seguridad de sus camaradas de

otro mundo.

Sus camaradas confían en él.

Estaba tratando de responder a las expectativas de Highland.

Además de eso, el Héroe de la Luz-sama recibió varias prometidas además de mí.

Como Oráculo, no puedo dar a luz al hijo del Héroe de la Luz antes de la gran
batalla.

Pero existe la posibilidad de que el Héroe de la Luz pierda su vida en la lucha

contra
el Gran Señor de los Demonios.

Estas prometidas son por el bien de esa posibilidad.

Pero, no se vería bien desde afuera si el Héroe de la Luz y la Oráculo del Sol
estuvieran separados, así que nos vimos obligados a reunirnos una vez por semana.

Ryosuke-sama es una persona de buenos modales, y estaba en el lado más elevado

cuando se trataba de habilidades de conversación.

Pero en ese momento, no era como si me gustara, y simplemente lo hice como mi

deber.

Soy la Cardenal de la Iglesia de la Diosa y la número uno en la sucesión del trono.

Hacer ambas cosas es un trabajo más duro de lo que imaginaba, y lentamente

empecé a sentir que mis encuentros con el Héroe de la Luz eran un dolor.

Pensé que era lo mismo para el Héroe de la Luz.

Dijo que en su mundo original, nunca había sostenido una espada, así que el
General Yuwein le enseñó a esgrimirla personalmente.

Él puliría sus habilidades con la espada y la magia.

Por la noche, aprendería las estrategias para liderar un ejército.

Debería ser una gran carga.

Debería ser mejor detener las reuniones inútiles.

Pensé en consultar sobre esto con el Primer Ministro.

-Un día...

(Oh no... Hoy era el día en que se supone que me encontraría con el Héroe de la
Luz-sama.) (Noel)

Me concentraba en mi trabajo y había olvidado la reunión.

Mi secretaria escribió un memo de mi agenda, pero olvidé revisarla.

Ya era tarde en la noche.

(Creo que ya no está ahí...) (Noel)

Pensando que debería disculparme mañana, fui al lugar de encuentro por si acaso.

"¿Eh?" (Noel)

El Héroe de la Luz-sama estaba esperando ahí como siempre, aunque era tarde en
la noche.

Debe estar muy cansado.

Se está durmiendo.

"¡¿Ryosuke-sama?! No hay necesidad de esperar hasta tan tarde. Tienes que

levantarse temprano mañana, ¿verdad?" (Noel)

"Ah, la princesa Noel. ¿Ha terminado su trabajo?" (Sakurai)

Sonrió de manera refrescante como si no le importara.

Me molestaba.

Aunque no hay necesidad de esforzarse tanto en una reunión tan inútil.

"Ryosuke-sama, eres la persona más importante de Highland. Si te esfuerzas

tanto..." (Noel)

"No me estoy presionando." (Sakurai)

Respondió con fuerza.

"...Entonces, ¿por qué?" (Noel)

"Quería oír la continuación de su historia sobre su trabajo en la Iglesia de la

Diosa."
(Sakurai)

"¿Esa historia...?" (Noel)

En la reunión anterior, toqué ligeramente el tema de mi trabajo personal sobre el

anular la discriminación racial.

Es una política que tiene una fuerte oposición de la realeza y la nobleza.

Honestamente hablando, estaba empezando a sentir que era imposible hacerlo por
mí misma, y simplemente me quejaba.

El Héroe de la Luz-sama escuchó eso con una sonrisa.

Aunque no creo que fuera una conversación divertida...

"Sentí que era la primera vez que escuchaba a tu verdadero yo, y me hizo feliz."
(Sakurai)

"?!"

Me sorprendió.

Tengo la habilidad [Belleza Perfecta].

El efecto de la misma hace que, sin importar la persona, le dé una buena

impresión.

Gracias a esto, no tengo problemas con las personas que he conocido por primera
vez.

Pero debido a eso, no podría tener una relación cercana con nadie.

Si tuviera que mencionar a alguien así, sería... la Princesa Sofía que tiene una
posición similar a la mía, así que tengo un sentido de parentesco con ella.

Pero esta es la primera vez que se me ha señalado que no he mostrado mi

verdadero lado... aparte de la Gran Sabio-sama.

"Pensé que finalmente nos habíamos acercado un poco más. Así que sentí que no
debía perderme nuestra reunión de hoy." (Sakurai)

"...Eres una persona extraña, Ryosuke-sama." (Noel)

"Pero ya es tarde. Tomémonos nuestro tiempo para hablar otro día." (Sakurai)

Al final, no hablamos mucho ese día. Pero...

(Debería hablarle un poco más apropiadamente...) (Noel)

Me interesé por el Héroe de la Luz, Ryosuke-sama.

Después de eso, interactué con él sin usar mi habilidad y mostrando mi verdadero

ser.

Sobre la rigidez del País del Sol, sobre mi insatisfacción con la discriminación
racial,
el estado interno de la iglesia, y sobre las disputas políticas de la realeza y los
nobles.

Ryosuke-sama escuchó mis quejas con una sonrisa.

Cuando me di cuenta, se convirtió en una persona con la que podía hablar con
sinceridad.

Las reuniones de cada semana se convirtieron en algo que esperaba con

impaciencia.

Empezó a gustarme.

Pero eso se convirtió en un problema.

El Héroe de la Luz tiene muchas prometidas.

Hay algunas que ya están embarazadas.

Me dio celos.

(Cálmate, Noel. Estoy calmada...) (Noel)

Utilicé la habilidad que aprendí en mi entrenamiento en la iglesia y calmé mi

corazón.

Soy la número uno.

Además, sé que a Ryosuke-sama no le gustan mucho sus prometidas.

"Dicen cosas como... por favor promociona mi casa, o quiero una posición más
alta..." (Sakurai)

Ryosuke-sama tenía una sonrisa amarga como si estuviera preocupado por eso.

Qué miserable.

A pesar de que han recibido el honor de tener el hijo del Héroe de la Luz.

Lentamente empecé a escuchar las preocupaciones de Ryosuke-sama también.

Ahora eramos lo suficientemente cercanos como para hablarnos sin ningún tipo de
restricciones.

Hasta ese día...

La subyugación de la Oráculo de la Luna en el sitio de Laphroaig en el País de la

Luna.

El Primer Ministro propuso esto al Rey para reducir el malestar del pueblo.

Los que lo llevaran a cabo serían los Caballeros del Sol como fuerza principal.

El Héroe de la Luz, Ryosuke-sama, fue el que hizo el papel más importante.

Su habilidad [Anulación de Estados Anormales] fue de gran importancia.

La Magia de Encanto de la Oráculo de la Luna no puede ser resistida por nadie.

Si se tomara en serio, sería capaz de restaurar el País de la Luna.

El plan era cortarla de raíz antes de que eso ocurriera.

El plan tuvo éxito con seguridad.

Pero el corazón y el espíritu de Ryosuke-sama se desgastaron cuando regresó.

"Princesa Noel, a mis ojos, el pueblo de Laphroaig vivía una vida pobre con el
mejor
de sus esfuerzos. ¿Tenía sentido matar a los que protegían a la Oráculo de la
Luna...?" (Sakurai)

"Eso es..." (Noel)

"Me reprendió la Oráculo de la Luna... Que somos unos saqueadores. Que

simplemente querían vivir en paz..." (Sakurai)

"……"

En el informe, se escribió que las personas que protegían a la Oráculo de la Luna

estaban encantadas con su magia, pero no es como si estuviera haciendo algo
malo.

Pero aparte de la propia Oráculo de la Luna, que no puede ser asesinada por su
maldición de Retribución, todas las personas alrededor de la Oráculo de la Luna
fueron eliminadas.

Los que lo hicieron fueron los Templarios.

El que dio la orden fue el Papa.

Ryosuke-sama no estaba a favor de ese plan.

Al menos, creo que ahora siente desconfianza hacia el País del Sol.

Desde ese día, Ryosuke-sama comenzó a reunirse con la Oráculo de la Luna.

"Ryosuke-sama, ¿te vas a reunir con la Oráculo de la Luna...?" (Noel)

"Sí, sólo he escuchado el lado de Highland hasta ahora. Debería haber escuchado
las opiniones de otras personas aparte de Highland también." (Sakurai)

Las palabras de Ryosuke-sama eran correctas.

Pero yo estaba inquieta.

Incluso yo estuve a punto de ser encantada por la Oráculo de la Luna con una sola
mirada, y aun así, él se encuentra con una persona así.

¿Ha sido encantado?

Me sentía confundida.

Pensé ansiosamente en un plan, y en la composición de las unidades que

subyugarán a los Dragones Tabú que aparecieron en Laberintos en el País del Agua,
añadí la unidad de Ryosuke-sama.

La petición de refuerzos del País del Agua fue un esfuerzo bienvenido.

Quería dejar el país junto con él.

Quería que cambiara su estado de ánimo.

Tenía una cara sombría cuando se fue.

Su expresión cambió cuando llegó a Laberintos.

"¡Saki! ¡Me reuní con Takatsuki-kun!" (Sakurai)

"Uhm, Takatsuki-kun, como ese, ¿nuestro compañero de clase...?"

Había pasado un tiempo desde que Ryosuke-sama mostró una expresión de alegría
al hablar con una de sus prometidas, Yokoyama Saki-san.

"Ryosuke-sama, ¿pasó algo bueno?" (Noel)

Me interesó e intenté preguntar sobre ello.

"Princesa Noel, ¡pude reunirme con un amigo de la infancia! No he oído hablar de

él desde que se habla de que se queda todo el tiempo en el Templo del Agua, así
que estaba preocupado por él. Estoy tan aliviado..." (Sakurai)
Es la primera vez que veo a Ryosuke-sama tan feliz.

Mi interés se despertó, así que intenté investigar la historia de ese aventurero.

"Takatsuki Makoto... ¿Aventurero de rango hierro?" (Noel)

Él es de otro mundo, y un aventurero de una zona rural llamada Makkaren.

Su velocidad en el ascenso como aventurero es algo rápida.

Pero para de ser de otro mundo, esta es una historia sencilla.

No le di mucha importancia y lo dejé en un rincón de mi mente.

La siguiente vez que oí hablar de él fue después de la subyugación de los Dragones

Tabú.

"¿...Arrastró a los dos Dragones Tabú con Magia Rango Monarca?" (Noel)

"¡Sí, ese es Takatsuki-kun! Sabía que debíamos haberle pedido ayuda desde el
principio." (Sakurai)

Ryosuke-kun habló con emoción.

En el informe, decía que Takatsuki Makoto es un aprendiz de mago.

No hay forma de que pueda usar magia de rango monarca.

Pero todos los caballeros que estaban ahí dijeron que lo vieron.

"Debería encontrarme con él una vez..." (Noel)

Tengo [Ojo Perspicaz: Rango Superior].

No está al nivel de la legendaria Habilidad [Lectura Mental], pero estoy segura de

que puedo ver a través de alguien.

Si realmente es una persona capaz, me gustaría que viniera al País del Sol.

Parece que es una persona que se lleva bien con Ryosuke-sama después de todo.

Me haría más feliz si hubiera más personas que lo apoyaran.

"...Soy Takatsuki Makoto."

Mi impresión de él a simple vista fue... que es un joven normal.

No parece un mago hábil o un guerrero fuerte.

Parece una buena persona, pero poco fiable.

Una persona normal que puedes encontrar en cualquier lugar.

Eso es lo que mi [Ojo Perspicaz] me dijo.

Pero mis instintos me dijeron...

(¿Qué... es él? Me molesta.) (Noel)

No pude entenderlo.

Pero no podía invitarlo fuertemente con la Princesa Sofía aquí.

Y parece que decidió quedarse en el País del Agua.

Así que lo llamé al País del Sol para recompensarlo por su trabajo en la
subyugación
de los Dragones Tabú y negociar con él.

Eso es lo que estaba pensando.

"¿Eh? ¿Takatsuki Makoto-sama se ha convertido en el héroe designado del país?"

(Noel)

Me sorprendió.

No hace mucho que volvimos de Laberintos.

Parece que la princesa Sofía y él no estaban en buenos términos.

¿Qué es lo que ha pasado?

Entonces, el héroe de Rozes, Takatsuki Makoto, llegó a Highland.

(Ganó contra el Héroe de los Relámpagos, Geralt...) (Noel)

Los rumores sobre él llenaban el castillo.

Además...

"¿Eh? ...¿Quieres oír hablar del héroe Makoto...? Noel-sama, ¡él es el Héroe del
País del Agua!" (Sofía)

La actitud de Sofía-san desde Laberintos hizo un cambio de 180°.

"S-, sí. No pasa nada, Sofía-san. No intentaré llevarlo al País del Sol." (Noel)

"Prometelo, Noel-sama." (Sofía)

El cambio en Sofía-san que es llamada la Princesa Escultura de Hielo...

Sus ojos brillaban cada vez que hablaba de él.

Ni siquiera hubo necesidad de usar mi [Ojo Perspicaz].

¿Es una doncella enamorada...?

Sin embargo, pensar que Sofía-san que dijo 'Ofreceré mi cuerpo por el bien del País
del Agua. Nunca me casaré', resultaría así.

Las personas realmente cambian.

Quiero que su amor florezca.

No sé si hay algo que pueda hacer, pero quiero animarla desde las sombras.

Aún así, ser así de respetado por Ryosuke-sama, y ser capaz de robar el corazón de
Sofía-san.

Ese Takatsuki Makoto... realmente tiene algo.

La siguiente vez que apareció, me sorprendió.

"¿El Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna? Makoto-sama, ¡¿en qué estabas

pensando?! A pesar de que estás junto a la Princesa Sofía." (Noel)

Los miembros del País del Agua solicitaron repentinamente una reunión a altas
horas de la noche.

Además, junto con la Oráculo Maldita.

Pero lo que me dijeron fue aún más impactante.

Los beastkins de la capital habían sido maldecidos desde hace más de una década
por la Iglesia de la Serpiente.

Y se supone que se activaría en forma de una rebelión mañana.

(N-, no puede ser... Symphonia caerá antes de que el Gran Señor Demonio reviva...)
(Noel)

Cuando estaba a punto de caer en la desesperación...

"Y por ello, este es mi plan." (Makoto)

El héroe de Rozes, Makoto, propuso un plan para salir de esto como si nada.

Usar la lluvia como intermediario para la magia de Disipación de Maldiciones de la

Oráculo de la Luna.

"Y por lo tanto, Gran Sabio-sama, por favor controle el clima." (Makoto)

"Qué esclavista. Será caro."

"Sangre como siempre, ¿verdad?" (Makoto)

Le pidió fácilmente a la Gran Sabio-sama que controlara el clima que se supone que
es difícil...

Y Symphonia escapó de una destrucción segura.

Después de eso, detuvo el ataque de la Iglesia de la Serpiente y derrotó a todos

los
monstruos de 1.000 años.

Ya no hay nadie que no conozca sus proezas.

Según Sofía-san, él mismo no es consciente de ello...

Además de eso, está ese rumor.

Pensé que debía hablar con él sobre eso sin importar lo que pasara.

◇Punto de Vista Takatsuki Makoto◇

El piso más alto del Castillo de Highland.

En lo profundo de la gran puerta protegida por los caballeros dorados es donde

aparentemente está la sala de reuniones de Noel.

"Disculpen..." (Makoto)

Nerviosamente doy un paso adelante.

La princesa Noel estaba frente a una gran ventana, sonriendo con una luz que
brillaba en su espalda.

Como salida de un cuadro.

"Me alegro de que hayas venido, Héroe Makoto-sama. He oído que volverás al País
del Agua. Podrías haberte tomado tu tiempo aquí, ya sabes." (Noel)

"Los extraños vienen todos los días por mí, así que no puedo relajarme." (Makoto)

"Oh Dios, es así. Ryosuke-san estaba triste porque te ibas a ir, ¿sabes?" (Noel)

"...Aah." (Makoto)

Ahora que lo menciona, no he hablado con Sakurai-kun desde el incidente.

Siempre parecía ocupado, así que terminé absteniéndome y no me he reunido con

él.

"Por favor, déjame hablarte un poco sobre los planes de los Héroes-Samas en el
futuro." (Noel)

-Sobre el Plan de Expedición al Norte del próximo año.

-Sobre la reunión regular de los Héroes de los Seis Países y los miembros
principales de las naciones.

-Sobre la cooperación con otros países cuando aparezcan monstruos problemáticos

como los Monstruos Tabú.

-Sobre cómo ningún país acepta a la Iglesia de la Serpiente.

Era ese tipo de charla.

Es normal.

No es algo que se requiera que la Princesa me diga personalmente.

"Por cierto, voy a desviarme un poco de aquí pero..." (Noel)

La expresión de la princesa Noel cambió.

De su expresión seria de antes a una de burla.

"¿Qué piensas de Sofía-san?" (Noel)

"¿Eh?" (Makoto)

¿Qué es esto de repente?

"Estoy agradecido por haber sido hecho un Héroe". (Makoto)

Di una respuesta segura.

Pero parece que fue diferente de la respuesta que la princesa Noel esperaba.

"¿Qué piensas de Sofía-san, como una chica...?" (Noel)

"Uhm..." (Makoto)

¿Qué es esto?

Mientras tenía problemas para responder, la princesa Noel suspira y sonríe.

"Makoto-sama, te convertiste en el Caballero Guardián de la Oráculo de la Luna,

¿verdad? Espero que no te haya encantado." (Noel)

"No hay problemas. Parece que la magia de encanto no funciona conmigo en

absoluto." (Makoto)

Noah-sama dio el sello de aprobación a eso.

Ahora he aprendido el efecto oculto de Jugador de RPG.

"Aun así, honestamente no puedo creerlo... pero me siento aliviada. Por favor
continúa ayudando a Sofía-san, ¿sí?" (Noel)

"Por supuesto. Me gusta el País del Agua después de todo." (Makoto)

No tengo problemas con eso.

¿Es esto lo que ella quería oír?

Después de parecer como si estuviera meditando sobre algo, la princesa Noel

habla.

"Por cierto... ¿sabes cómo te llaman aquí en el País del Sol, Makoto-sama?" (Noel)

La princesa Noel hace una expresión un poco difícil de describir.

"...No." (Makoto)

¿Un apodo?

¿Tengo algo así?

Después de una breve pausa, la princesa Noel lo dice.

"El amante de la Gran Sabio-sama". (Noel)

"¿Eh?" (Makoto)

¿Qué acaba de decir?

"El amante de la Gran Sabio-sama... ese es el apodo que te han dado, Makoto-
sama." (Noel)

"Espere, ¡¿qué pasa con eso?!" (Makoto)

¡Eso es peor que Goblin Cleaner!

"Es por la fiesta de celebración del otro día." (Noel)

Eso, eh.

¿Pero sólo con eso?

"Gracias a eso, no hay nadie en el País del Sol que pueda ir en tu contra ahora,
Makoto-sama." (Noel)

"...¿Eh?" (Makoto)

¿Qué significa eso?

"Te lo explicaré. La posición de la Gran Sabio-sama en el País del Sol." (Noel)

"...Si recuerdo bien, ella es la tercera persona más importante de Highland,

¿verdad?" (Makoto)

Fuji-yan me dijo esto.

"Ese es el entendimiento público. En este país, los camaradas del legendario

salvador Abel-sama son tratados como dioses. El Rey de Highland sucedió al país
que Abel-sama fundó. El Papa de la Iglesia de la Diosa sucedió al lugar de la
Doncella Santa Anna-sama. La Gran Sabio-sama... es la descendiente del legendario
mago." (Noel)

"Sin embargo, ella es en realidad la persona misma." (Makoto)

La princesa Noel asiente.

"Así es... En otras palabras, la Gran Sabio-sama está cerca de ser un dios." (Noel)

"……"

"El Rey... mi padre y el Papa no pueden levantar la cabeza hacia la Gran Sabio-
sama. La Gran Sabio-sama es un personaje que no tiene interés en la influencia
política, así que su título es sólo el de Gran Sabio, pero su autoridad es la más
alta."
(Noel)

"Es así..." (Makoto)

Ha sido la maestra de magia de Lucy últimamente, así que pude hablar con ella sin
preocupaciones.
Así que eso no es bueno, eh.

"Parece que no te has dado cuenta. Fue como dijo Sofía-san." (Noel)

"¿Dijo algo la Princesa Sofía?" (Makoto)

"El héroe Makoto-sama no tiene conciencia de las cosas que él mismo hace." (Noel)

"...Eso es..." (Makoto)

(Cierto.) (Noah)

¿Noah-sama?

(Reflexiona sobre tu densidad*.) (Noah) (EZ: *esta superando la de silpennon y eso

que era como la de jupiter...)

Eeh, soy del tipo de jugador precavido, sin embargo.

(Eres precavido antes de despejar el escenario, pero no prestas mucha atención

después de despejarlo.) (Noah)

¿En serio?

Es cierto que después de terminar los eventos, no les presto mucha atención...

"¿Makoto-sama?" (Noel)

La princesa Noel me mira a la cara.

Estás demasiado cerca.

"Gracias por la advertencia. Tendré cuidado." (Makoto)

"Sí. Y por favor, llévate bien con Sofía-san a partir de ahora también, ¿de
acuerdo?"
(Noel)

"Bien". (Makoto)

Ella realmente me empuja a la Princesa Sofía, eh.

También me dijo que si tenía tiempo, me reuniría con Sakurai-kun también.

Eres amado, Sakurai-kun.

Le di las gracias y me fui.

...Parece que el asunto de Noah-sama no fue expuesto.

Es un alivio.

◇◇

"¿Qué te dijo en la reunión, Makoto?" (Lucy)

"Takatsuki-kun, vamos a comer~." (Aya)

"Llegas tarde, mi caballero". (Furiae)

Lucy y Sa-san me esperaban a la entrada del Castillo de Highland.

Furiae-san llevaba una túnica con una capucha que estaba muy usada hasta el
punto de que no podemos ver su cara.

"Lo siento, los hice esperar. Hablemos mientras comemos en el Barco Volador de
Fuji-yan." (Makoto)

Pasaron muchas cosas, pero hice lo que pude aquí.

Volvamos a Makkaren.

EZ: Y con esto acabamos el 4 arco uno largo si tengo que decirlo tiene mas de 700
pags y cerca de
800 dios, al parecer casi todas las ilustraciones del tomo 4 calzaron con el arco
de la WN
exeptuando como siempre a las de fanservice y 1 que ocurrio en una diferente escena
pero no fue
tan diferente en lo que paso [a esperar por las escenas de fanservice en el manga]
aunque esta vez
solo es 1 [una yuri entre Aya y Lucy] pero bueno que se le va a hacer como siempre
pondré las img
no incluidas al final.