Está en la página 1de 146

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11

Twin-Dragons Scans Página 1
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 2
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 3
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 4
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 5
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 6
High School DxD: Volumen 11

Sí, así es. –Soy un humano.

Life 0

Sucedió luego de que terminara el festival escolar.
Cuando ésta discusión llegó a mí, yo, Azazel, mostré una expresión de idiota como raras veces he puesto en toda mi
vida.
“¿…En verdad vas en serio sobre esto, Vali?”
Vali había enviado un canal privado para mí.
Puedo ver su emocionado rostro a través del pequeño círculo mágico de comunicación.
[Sí. Él… Bueno, ahora es ella, supongo. Ella desea esto. Y yo también tengo interés, así que quiero que suceda.]
He recibido una idea impensable por parte de Vali. A decir verdad, esto es algo capaz de cambiar el balance de poder
en el mundo.
“…Eres tú de quien estamos hablando. Ésa no es la única razón, ¿cierto?”
Vali hace una sonrisa amarga luego de mis palabras.
[Tan astuto como siempre. Ésa también es la razón por la que tú estás aliándote con las demás facciones.]
“Eso no es de tu incumbencia.”
[Escuché sobre eso porque te estás envolviendo en cosas sobre las que dices “eso no es de tu incumbencia” y es por
esos que ellos piensan “Tal vez éste tipo está tramando algo”. ¿Correcto?]
…Bueno, es cierto que me estoy aliando con aquellos que están en la cima de las demás facciones. Ya sueno
sospechoso ya que tengo la posición de “Gobernador de los Ángeles Caídos”. Además, un tipo como ése está
hablando sobre tener “paz” y sobre “negociar”.
Parece que me meto en muchos problemas ajenos, huh… Incluso Ise me lo dijo.
“…Ésta es mi naturaleza. Si alguien fuese a atacarme por la espalada, entonces lo aceptaría.”
Lo dije mientras hacía una pose. Vali luego suspira luego de poner un rostro sorprendido.
[…Hay aquellos que están tras ella.]
“Por supuesto que los hay. Obviamente. Y habrá una cantidad incontable de seres así. Pero todos están pasando
momentos amargos ya que nadie es capaz de eliminarla.”
[Eso tal vez sea cierto, pero, parece que hay algunos en nuestra organización que están deseando lo mismo. No, es
hora de que ellos hagan su movimiento.]
…Ya entiendo. Ahora puedo analizar la situación actual… Un joven con una lanza vino a mi mente.
“--¿Estás tratando de atraerlo?”
[Sólo voy a dejar en claro si es mi enemigo o no.]
Lo dijo desafiantemente. Pero no quieres que él sea tu “aliado” tampoco, ¿cierto?
[Bueno, seguramente será un enemigo. –Creo que va siendo hora de terminar con esto.]
Vali puso una cara de alegría incontenible.
¿Lo ven? Éste tipo es un maniático de las batallas después de todo.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 7
Life 1: Estudio y ¿sesión de apareamiento?

Parte 1
Ésta mañana también… Mi día - el día de Hyoudou Issei – inicia con una batalla en la cama.
Cuando abrí mis ojos, presencié a Buchou...Digo, Rias...y Akeno-san viéndose fijamente una a la otra. Ambas ya
estaban vistiendo sus uniformes. Parece que estaban peleando de nuevo sobre quien tiene el derecho a darme un
beso de buenos días. Y entonces, R-Rias hizo una sonrisa llena de confianza.
“¡Tratando de darle a mi Ise un beso de buenos días! Bueno, eso es lo que me gustaría decir, pero ya que consentí a
Ise anoche, te perdonaré.”
“Oh. Eso suena bien. Parece que Ise-kun, ya ha hecho algo increíble, ¿cierto?”
Akeno-san dice eso mientras pone su mano en su boca… N-No, no hicimos nada erótico… Además, ya que Asia está
también con nosotros… Sólo no besamos antes de irnos a dormir, ¡Además de que nos acurrucamos el uno al otro
mientras dormíamos! ¿Eh? ¿Eso no es lo mismo de siempre? No, no. Es algo que hicimos luego de que me confesé a
Rias. ¡Mi tensión aumentó tanto que tuve mucha pena y mi corazón latió muy rápido! Amo a esa persona y esa
persona me ama a mí… ¡Ambos sabemos eso, así que ahora el besarnos y acurrucarnos tienen un mayor impacto en
nosotros!
Y además Buchou... Digo, Rias. ¡Rias ha empezado a comportarse como una niña! ¡La atmósfera que tenía como la
“Onee-sama” al igual que esa aura se ha ido y el impacto es mortal…!
“No me puedo ir a dormir si no me besas… ¿Sí? Bésame, por favor.”
“Abrázame gentilmente. Ise, te amo.”
¡Ella dice cosas así con una dulce voz a la vez que actúa como una chica de su edad! ¡Algo como eso fue lo que
sucedió antes de irnos a dormir! ¡No pude aguantarlo más! ¡De sólo recordarlo hace que me sienta emocionado!
¡Estaba tan feliz en ése momento que no sabía que me sucedería entonces! ¡Aaaah, estoy tan feliz de haber nacido!
¡Maou-sama! ¡Especialmente, Beelzebub-sama quien inventó las Evil-Pieces! ¡Me alegra tanto haber reencarnado
como demonio! ¡Desde ahora en adelante trabajaré arduamente para el Inframundo! Por cierto, aún me cuesta
llamar “Rias” a Rias. Bueno, he estado llamándola “Buchou” todo éste tiempo, así que no se puede evitar si aún me
cuesta un poco el llamarla por su nombre... ¡Además está el hecho de que me da vergüenza llamarla por su nombre!
No es que no quiera llamarla así. ¡Al contrario, he quiero llamarla por su nombre muchas más veces! Me gustaría
poder llamarla “Rias” en casa de manera natural. Akeno-san luego suspira como si encontrara todo esto aburrido.
“Parece que estás más calmada de lo que pensaba, Rias. Pensé que estarías quemándote de celos… Tu reacción no
me parece nada interesante.”
“Lamento eso. Pero él es “mi” Ise, y éste hecho jamás cambiará.”
La personalidad inestable que tenía antes del Rating Game se ha ido. Ahora ella está llena de confianza como antes.
“Ara-ara. Parece que he sido testigo de la confianza de la “esposa legítima”.”
Akeno-san dijo eso mientras que Rias hace una pequeña risa, y luego besa mi mejilla.
“Es hora del desayuno. Ven abajo.”
Dice eso y deja mi habitación… Parece que no está tan molesta con Akeno-san.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 8
“Incluso si actúa de esa forma, sólo se está presionando a sí misma.”
Akeno-san dice eso luego de sentarse en mi cama.
“¿…Presionándose a sí misma? Bu… Digo, ¿Algo le sucede a Rias?”
“A decir verdad, en el último Rating Game, ella sintió que fue una carga para ti debido al hecho que no fue de mucha
ayuda y terminó por sentirse así.”
…Habla del encuentro contra Sairaorg-san. Rias peleó contra un Longinus que tenía propia voluntad, “Regulus
Nemea” y recibió heridas críticas.
“……Rias no puede perdonarse a sí misma ya que siente que fue una carga para ti en la pelea y ahora está
preocupada por eso.”
“…..N-No. Es sólo que su oponente era demasiado fuerte… R-Rias no es débil y además ella también pensó en
muchas estrategias antes de la batalla…”
“…En términos de estrategia, la partida entre Sona-Kaichou y Agares recibió más atención. La batalla que ellas
tuvieron fue una partida para tomar las banderas de los demás, la “Scramble Flag”. No fue una batalla importante,
así que no fue reconocida por muchos. Pero las criticas le dieron el rango de “partida profesional oculta”.”
Ahora que lo pienso, en la revista, la cual acaba de publicarse en el Inframundo, también habla sobre ésa partida.
Obviamente la partida entre nosotros y el equipo de Sairaorg-san tiene más artículos. Peo en el artículo escrito por
un crítico le da muy buenas críticas tanto a Sitri como a Agares.
“Rias necesita aprender muchas cosas como “Rey”. Para empezar, ella le pidió consejos a su Onii-sama, Sirzechs-
sama, y ha empezado a investigar seriamente sobre el “poder de la destrucción”.”
¿Le preguntó sobre el “poder de la destrucción” a Sirzechs-sama?
“¿…Y es diferente a entrenar?”
“Rias y Sirzechs-sama tienen el mismo poder demoniaco, el “poder de la destrucción”. Pero, por naturaleza, o
debería decir, la “característica” es diferente. El poder de Sirzechs-sama se dice que es como la técnica final de un
mago. Él puede controlar ese poder como su mano o su pierna. Es por eso que se dice que su técnica es la mejor o la
segunda mejor entre los demonios. Por otro lado, el poder de Rias es diferente, en vez de parecer de tipo mago es
más cercano al tipo poder. Así que podrías decir que ella fue bendecida con más poder que técnica, pero…
Akeno-san lo dice con ojos entrecerrados.
“A ella le falta algo “decisivo”. Para ponerlo simple, ella no tiene ese aumento de poder, ese poder destructivo que
tú llamas “movimiento final”.”
¿…Rias no tiene un movimiento especial? ¡P-Pero…!
“Si es sólo disparar, entonces creo que tiene cierto impacto… Ciertamente Buchou… Digo, Rias. Rias tal vez no tenga
un movimiento especial que pueda usar contra los tipos fuertes que hemos enfrentado… Pero…
“Pareciera que ella está buscándolo. Incluso yo tuve un enfrentamiento embarazoso...”
Akeno-san lo dice con una voz triste. Entonces le digo mientras niego con mi cabeza.
“No. La oponente “Reina” era muy hábil.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 9
La “Reina” de la casa de Abaddon que usa el poder de los hoyos. Escuché que ella es la mejor “Reina” entre los
jóvenes demonios. Ella debe ser incluso más fuerte que la “Reina” de Raiser y también que Fuku-Kaichou del grupo
Sitri. ¡Ella debe ser muy hábil ya que pudo separar el “Relámpago sagrado” en el poder de la luz y el relámpago!
“Aunque Ise-kun acabó su batalla contra ella en un instante…”
“U-Um, sí, eso tal vez sea cierto…”
La derroté luego de enfadarme al usar Triaina. Aunque luego tuve que reflexionar sobre mi comportamiento. Akeno-
san me dijo que no mostrara a Triaina hasta el momento final, pero lo usé inmediatamente… Estaba muy molesto
debido a que mis compañeros habían sido derrotados. ¿Tal vez ésa es mi debilidad actual? Si no puedo controlarme
mejor en ésa clase de situaciones, en el futuro me convertiré en un “Rey” inestable. Mientras pensaba en eso, lo que
era muy raro para mí, Akeno-san se rió.
“…Ahora tengo que hacer algo sobre mi misma también. Pero olvidemos eso por ahora. ¿Aún no puedes llamar a
Rias por su nombre claramente?”
“U-Ummm… Puedo hacerlo cuando debo… ¡Pero no estoy acostumbrado a hacerlo y además me da vergüenza! ¡No
es que no quiera llamarla por su nombre pero es solo que me da mucha vergüenza hacerlo!”
¡Esos son mis verdaderos sentimientos! Me da mucha vergüenza llamarla por su nombre… Pero, ¡De hecho en
verdad quiero llamarla por su nombre! Quiero decirle: “Rias, te amo”. Entonces Akeno-san sonríe.
“Oh vaya. Gracias por la gran reacción. Entonces tendré que hacer que me llames “Akeno” a mí también. ¿Y no te
parece que sería excitante si iniciamos una aventura ahora que recién te confesaste?”
“¡¿A-A-A-Aventura?!”
¡Akeno-san está obsesionada con las aventuras! Ha estado obsesionada desde antes que me confesara a Rias.
Estamos hablando de la Akeno-san quien es una “S”. Ella debe estar divirtiéndose haciendo que Rias se moleste.
“Sí. ¿Recuerdas que hace tiempo te dije que yo sería la candidata para ser tu compañera de aventuras? Mi cuerpo se
está calentando mucho, en verdad quiero que iniciemos una aventura juntos.”
Akeno-san empezó a acariciar su cuerpo con sus manos. ¡Las medias de encaje blancas que se vieron cuando movió
su cuerpo fueron muy brillantes para mí! El cuerpo de Akeno-san es tan suave que mis manos se hunden en su
cuerpo cada vez que lo toco. Akeno-san acercó su rostro al mío y besó mi nariz.
“Esto será suficiente para mí ésta mañana. Ufufufu, ya que Asia-chan ha llegado.”
¡…! ¡¿Q-Qué?! ¡Miré en dirección a la puerta luego de que Akeno-san dijera eso! ¡Asia estaba allí con un delantal!
¡Ella estaba congelada como una escultura de hielo mientras mantenía un rostro sonriente! ¡Asiaaaaaaa! ¡¿Por qué
siempre apareces en momentos como este?! ¡Asia viendo la situación, salta sobre mi pecho! Luego se queja con ojos
llorosos.
“¡Haaaaauuuu! ¡Para que Akeno-san me haya ganado! ¡Yo también estaba pensando en darte un beso de buenos
días!”
¡¿En serio?! ¡Asia-chan se ha vuelto muy atrevida, hasta el punto en que incluso yo me sorprendo! ¡Ella incluso me
empezó a pedir que la besara! ¡Ésta definitivamente debe ser la influencia recibida de Buchou y Akeno-san! Luego
Zenovia apareció.
“¿Qué sucedió, Asia? ¡Nng! ¡Akeno-fukubuchou está haciendo sus coqueteos más temprano ésta mañana!”
“¡¿Qué dijiste?! ¡No! ¡¿Puedes hacer cosas como esas desde la mañana?!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 10
¡Irina también apareció y parecía sorprendida! Chicas, ¿ustedes también vinieron? ¡El trío de la iglesia estaba lleno
de energía ésta mañana! Ha pasado un tiempo desde que me confesé a Rias… ¿Qué me espera de ahora en
adelante…? Incluso aunque me siento feliz, también me siento desconcertado por sus locas acciones… Bueno, ahora
mismo me siento muy feliz.

Y así, mi loca mañana terminó y ahora estoy en la sala del primer piso. Era hora del desayuno. Teniendo a mi madre
como su líder, la mayoría de las chicas ayudaban a preparar la mesa. Hoy tendremos huevos fritos, sopa de miso y
salmón, ¿huh? Entonces tendremos un menú japonés. Tenemos una rotación de menú entre japonés, europeo y
chino en los desayunos. Todas las chicas se esfuerzan para prepararlos, siempre tengo el estómago lleno de deliciosa
comida cada mañana. ¡En verdad soy un chico con suerte!
“¿Sabes? Éste es el momento favorito de tu padre, cuando vamos a comer. Todas preparan deliciosa comida. Las
mujeres dicen “El camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago”. Entiendes lo que digo, ¿cierto,
Ise?”
Mi padre dijo eso con una sonrisa en su rostro mientras comía.
“¡Lo hago! ¡En verdad entiendo lo que dices, viejo!”
Asentí con mi cabeza. ¡Mi comida diaria es muy divertida! ¡Estoy rodeado de bishoujos! ¡Como comida hecha por
bishoujos! ¡Cómo mientras hablo con bishoujos! Es la vida ideal, ¿cierto? ¡Éste es el momento en que siento que es
genial que haya nacido como un chico!
“Éste es tu bento Ise.”
Rias puso un bento frente a mí mientras me veía con una gran sonrisa. Mamá, Rias, Asia y Akeno-san rotan sus
turnos para preparar los almuerzos. Koneko-chan, Zenovia, Irina, y Rossweisse-san mayormente comen, así que no
participan. A veces van a la cocina pero no pueden competir con las “cuatro Reinas Celestiales” de la cocina. Las
“cuatro Reinas Celestiales” son Mamá, Rias, Asia y Akeno-san. Especialmente Asia quien se dice que tiene una
habilidad especial en su cocina que hace que sea la candidata número 1 para heredar el “Sabor de la casa Hyoudou”
según Mamá. Y así, ellas se rotan para preparar los bentos. Pero, últimamente, Rias es la que me prepara el
almuerzo. Aparentemente las demás chicas decidieron dejarle mi comida a Rias. Rias siempre que prepara un bento
para mí lo hace con una gran sonrisa. El bento siempre tiene comida hecha con mucho cariño y tiene una marca de
corazón dentro, es por eso que siempre sabe delicioso. ¡Es el mejor!
“Ise tiene un bento preparado especialmente por Rias-san… Lo estás haciendo bien, Ise.”
¡El viejo dice eso mientras asiente con su cabeza! ¡Un bento hecho por una esposa amorosa! Eso es lo que quisiera
decir, pero Matsuda y Motohama dijeron: “¡¿Acaso tu esposa te hizo el bento?!” al ver el bento preparado por Asia y
el de Akeno-san también. ¿Así que cómo debería decirlo…?
“Tal vez debas llamarlo “El bento hecho por la esposa legal”... Ya que también vivo en la residencia Hyoudou, tal vez
haya una ocasión en que tenga que mostrar las recetas de mi tierra natal.”
Rossweisse-san dice eso mientras pone su mano en su barbilla. Su tierra natal… ¿Qué clase de comida prepararan los
Valhalla? Pero, estaría feliz ya que la variación de comida incrementaría. Mientras no podía deshacerme de mi
sonrisa, Ravel llegó a mi vista. Estaba llenando una caja de bento. No es la que usa Ravel… ¿De quién será?
“Oi, Ravel. ¿De quién es esa caja?”
“Éste es un bento para Gasper-san. Parece que está entrenando en las mañanas por sí solo.”
“¡¿Entrenamiento matutino?! ¡¿Gya-suke?!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 11
¡Hice una exclamación muy sorpresiva! ¡¿Entrenamiento matutino?! ¡¿Él solo?! ¡Esto es una revelación
sorprendente! Rias entonces me explica mientras toma asiento a mi lado.
“En la último encuentro, él dijo que sintió la falta de fuerza que tiene. Así que ha estado entrenando por sí mismo
cada mañana, además del entrenamiento que hace contigo y con Yuuto. Gasper está haciendo entrenamiento
básico, así que no pondrá demasiada presión en su cuerpo.”
El último encuentro… Así que la batalla contra el equipo Bael. No es algo de lo que hayamos podido hablar en detalle
ya que mis padres están aquí. Entonces Akeno-san continúa.
“Gasper dijo que quiere dominar su fuerza y alcanzar ése “estado”. Para eso, dijo que entrenará su cuerpo desde lo
básico, así practica entrenamiento muscular y corre en las mañanas.”
Quiere alcanzar ése “estado”… Así que quiere obtener su Balance-Breaker para su Sacred-Gear. Ya veo… Así que está
tan preocupado sobre el último encuentro. Pero, él peleó bien. Nos mostró que es un hombre. Aún así, Gya-suke no
puede perdonarse su falta de poder. Bueno es un chico después de todo. Sé cómo te sientes Gya-suke. El ser débil,
es algo que los hombres no pueden perdonarse a ellos mismos. Yo te ayudaré en todo lo que pueda. ¡Como hombres
del grupo Gremory, Gya-suke, Kiba y yo tenemos que ser lo suficientemente fuerte para proteger a las chicas!
Zenovia luego dice con ojos serios.
“Sí, él es un hombre, definitivamente se hará muy fuerte.”
Aquella que recibió más ayuda de parte de Gya-suke fue Zenovia. Aquel que salvó a Zenovia cuando fue tomada con
la guardia baja fue Gya-suke. Pero…
“No me lo quiero imaginar musculoso…”
En mi mente, combiné el cuerpo de Mil-tan y la cabeza de Gya-suke. Puedo imaginarlo como una criatura de “Puño
de la estrella del norte”.
“¡Osu! ¡Ise-senpai! ¡He obtenido el puño de un vampiro! ¡Cuando mezclo proteína con la sangre de Ise-senpai se
convierte en algo bueno para los músculos! ¡Mira estos esplendidos bíceps! ¡¡Ooooooooosu!!”
¿Qué debo hacer si eso ocurre? … Bueno, no creo que llegue tan lejos. Pero, incrementar tus habilidades básicas es
algo bueno. Incluso yo puedo estar en el campo de batalla en estado de Balance-Break sin perder mucha energía o
sin siquiera recibir mucho stress. Necesitas iniciar el entrenamiento de tu cuerpo corriendo.
“¿…Koneko-san? No te ves muy bien…”
¿Mmm? Ravel está viendo el rostro de Koneko-chan. Justo como dijo Ravel, Koneko-chan no se ve muy bien. Su
rostro está un poco rojo y pareciera que tiene algún dolor. ¿Tal vez un resfriado?
“…No es nada.”
Koneko-chan respondió inmediatamente. Aún así Ravel puso su mano en la frente de Koneko-chan y ahora parece
preocupada.
“Pero, tu rostro está rojo ¿Es un resfriado? Si es así, entonces te prepararé el raspado de manzana especial que ha
pasado de generación en generación en la casa Phoenix. Las manzanas cultivadas en el territorio de mi familia
llegaron a ésta casa. ¡Usándolas, te lo prepararé!”
Koneko-chan quita la mano de Ravel y dice…
“…Será un favor sin gratitud.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 12
Al escuchar eso Ravel se molestó tanto que sus taladros empezaron a girar.
“¡Nmaaa! ¡Para que rechaces las buenas intenciones de otros! ¡Los gatos deben sentirse bien ya que pueden vivir
como les dé la gana!”
“…No quiero oír eso de alguien con cerebro de pájaro como tú.”
“´¡¿…C-Cerebro de pájaro?! Si recuerdo bien, en Japón cerebro de pájaro es alguien que olvida las cosas
inmediatamente, ¿correcto…?”
“…Parece que estás estudiando bien, así que por eso te premié con esa frase.”
“¡Nmaaa! ¡Ésta chica gata…!”
Hahaha… Las disputas entre éstas dos se han vuelto algo diario también. Discuten así todo el tiempo. Pero no es que
no se lleven bien. Koneko-chan también ayuda a Ravel todos los días y Ravel también depende de Koneko-chan.
Deben ser buenas rivales. También me divierte ver a Koneko-chan actuar así. Mientras las miraba con una sonrisa,
Mamá me susurra en el oído.
“Por cierto, Ise.”
“¿…Qué sucede Mamá?”
Tomé un sorbo de agua y luego Mamá dijo en ese momento.
“¿Cuándo podré ver a mi nieto?”
¡BOOOOOOOOOOOO! El agua salió de mi boca como si fuese neblina. Luego de secarme la boca le respondí en un
tono alto.
“¿Qué…? ¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qué estás diciendo?!”
En serio, ¡¿En qué demonios está pensando ésta “Madre”?! ¡¿Normalmente te saldrías de la conversación y
preguntarías sobre un nieto?! Mamá luego dice seriamente.
“Pero es que… En casa, llamas a Rias-san, “Rias”… Así que eso lo dice todo, ¿cierto? Creo que mi nieto también
podría tener un nombre japonés. Hay nombres japoneses que no suenan raro en otros países. ¡Así que si es una
chica, podrías darle un nombre lindo! ¡Por ejemplo “Eri” o “Mari”!”
¡¿Ya está planeando con tanta anticipación?! ¡Aún falta mucho! ¡¿Acaso no es muy temprano para eso?! ¡¿En qué
está pensando?!
“¡Te digo que es muy temprano para pensar en nietos y en sus nombres!”
¡Simplemente lo confesé! ¡Deja que progresemos en nuestra relación naturalmente! ¡Todos nos están viendo y se
están riendo! ¡Rias por otro lado está tan avergonzada que su rostro está muy rojo!
“¡A-Ahora mismo soy muy feliz! ¡Ahora mismo no me importan las cosas como los nietos! ¡Lo único que me importa
es Rias!”
¡Le dije eso a Mamá fuertemente! Rias entonces toma mi mano.
“Y-Yo también soy feliz ahora mismo. Con sólo estar al lado de Ise… me hace muy feliz.”
Rias me sonríe con su rostro totalmente rojo.
“…Rias.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 13
“Ise…”
Rias y yo nos vemos fijamente. ¡Qué mujer tan magnífica! ¡Soy tan feliz de que pudiese morir para que así nos
conociéramos y nos enamoráramos uno del otro! Aaah, Rias. ¡¡Aaaah, Rias!! ¡Ella es hermosa y adorable!
“Esto es lo que llamarías una “Baka-uple” (Baka-couple)* Pero, traten de actuar normalmente en la escuela.”
¡Rossweisse-san lo dice mientras bebe tranquilamente su café! ¡Ha regresado al modo de profesora en un momento
como éste!
Koneko-chan nos ve a Rias y a mí. Luego baja su mirada.
“…Nietos… Bebés… Felicidad….”
Lo dice en una voz muy baja.
¿...? No se ve con mucha energía. ¿Acaso algo malo le sucede a Koneko-chan?

Parte 2
Ése día, quienes llegaron, ya entrada, la noche fueron personas importantes como Sirzechs-sama, Grayfia-san y
Azazel-sensei. Nos reunieron en el salón VIP que está en el último piso de la casa Hyoudou. Nos reunieron a
nosotros, el equipo Gremory, todos tenían rostros serios y pareciera que íbamos a tener una discusión seria.
Sirzechs-sama hizo que Kiba, Akeno-san, Rias y yo, nos sentáramos frente a él y entonces comenzó a hablar.
“Cómo les dije la última vez, ustedes tres, Ise-kun, Kiba-kun, y Akeno-kun han obtenido muchos logros importantes;
así que el asunto es que ustedes tres obtendrán un ascenso y eso ha sido decidido por nosotros, los Yondai-Maou, y
los demás miembros del consejo.”
¡Está hablando sobre eso! Sí. Parece que la discusión se tratará sobre el ascenso para Kiba, Akeno-san y para mí. Nos
dijo sobre eso luego del encuentro contra Sairaorg-san. En ése momento estaba tan confundido que no entendía de
qué estaba hablando. Y es que estamos hablando sobre un ascenso. ¡Algo que ni siquiera imaginaba, estaba siendo
dicho a mí por Maou-sama, así que sería raro si no quedaba confundido! ¡Mi objetivo era ún ascenso, pero jamás
imaginé que obtendría uno tan pronto! Parece que pelear contra el Dios-malvado Loki y contra la “Khaos Brigade”
son grandes logros.
…Bueno, misteriosamente nos vimos involucrados en problemas e incidentes que se han vuelto un gran logro
aparentemente… Ciertamente, pensaba que debíamos ser recompensados por sobrevivir a tales crisis en las cuales
ninguno de nosotros habíamos perdido nuestras vidas. Pero, jamás esperaba que nos recompensaran tan
grandemente al darnos una promoción…
“Sobre el ascenso, sería más que natural que ustedes tres obtuvieran uno a “Demonio clase alta” y se saltaran el
examen para “Demonio de clase media”. Pero, ya que hay un sistema de ascensos, nos gustaría que primero fueran
por el examen de clase media.”
Examen de ascenso a clase media… ¡Espera! ¡¿Clase alta?! ¿¡Se supone que seamos demonios de nivel alta clase!?
¿¡Es en serio!? Alta clase… ¿En serio? ¡En verdad no comprendo que está sucediendo ahora mismo! Akeno-san y Kiba
están sorprendidos como yo, no tanto como yo, pero también lo están. Parece que el único que está haciendo una
cara rara soy yo. Entonces Azazel-sensei dice mientras bebe sake de su copa.
“No será raro que Ise, Kiba, y Akeno se conviertan en “Demonios de clase alta” contando todos los logros que tienen.
Pero, parece que incluso en el mundo de los demonios hay que hacer las cosas paso a paso. Quienes más lo dicen
son los de altos mandos. Dicen que reconocen que se han ganado un ascenso, pero dicen que tienen que seguir los
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 14
pasos que eso conlleva. Es por eso que se convertirán en “Demonios de clase media” y usarán ese rango por un
tiempo. Luego obtendrán el ascenso para clase alta de ellos mismos. Pueden ir planeando qué harán cuando se
vuelvan “Demonios de clase alta” mientras toman el examen de clase media.”
Sensei dice eso como si fuese algo fácil.
“¡Demonio de c-clase media y c-clase alta…! ¿Me están diciendo que tengo el derecho de convertirme en uno…?”
Pregunté eso ya que no siento que merezca tal premio. Mis sentimientos son estos ya que no sé qué haré luego de
obtener un ascenso, mi sueño está justo frente a mí. Sirzechs-sama luego asiente con un rostro sonriente.
“Sí. Derrotar al Dios-malvado Loki y a los terroristas son grandes logros. Y ustedes han mostrado magníficas
habilidades de pelea en el último encuentro contra Bael. Es más que esto, Ise-kun, tú eres el popular “Chichiryuutei
Oppai Dragon”. No sería raro si el asunto de un ascenso viene hacia ti. No. Debo decir que es algo que deberíamos
esperar.”
¡¿…Entonces eso también es parte de la razón?! ¡¿Cómo puede ser…?! Pensaba que eso era un plan de la casa
Gremory para ganar dinero… Recientemente el “Dragon Esponja” fue publicado. Creo que la casa Gremory es una
familia de negocios ya que fueron capaces de sacar productos con las cosas que ocurrieron en la partida contra Bael.
“Felicidades por su promoción, Ise, Akeno, Yuuto. Todos ustedes son sirvientes de los que puedo estar orgullosa. En
verdad he sido bendecida.”
Rias sonríe con un rostro satisfecho. Parece que en verdad está satisfecha. Debe de sentir gran alegría ya que está
muy orgullosa de que sus sirvientes reciban tal reconocimiento.
“Ise-san, Kiba-san, Akeno-san. ¡Felicitaciones!”
“Sí, son buenas noticias. Ustedes son compañeros de los que puedo estar orgullosa.”
“¡Ascenso a “Demonios de clase media”! ¡Estoy muy interesada en esto!”
El trío de la iglesia, Asia, Zenovia e Irina también nos felicitaron.
“¡Y-Yo también quiero mejorar como Senpai!”
¡Gya-suke también nos dio un comentario positivo! Vaya éste chico se ha vuelto muy positivo. Se ve mucho mejor
que antes.
“Yo también quiero obtener rápidamente una promoción para tener un estilo de vida lujoso y estable.”
¡Rossweisse-san tiene como siempre sueños sobre la realeza!
“Éste equipo se ha convertido en uno que el equipo de Raiser-oniisama no podría competir.”
Ravel lo dice. ¡Sí! ¡No creo que nuestro equipo actual pueda perder contra el equipo de Raiser!
“El hijo mayor de la casa Phoenix es uno de los mejores jugadores del Rating Game. Su equipo tiene un buen
balance.”
Sensei lo dice. Mmm, así que el hijo mayor de la casa Phoenix, eh.
“Mi hermano mayor es el próximo heredero de nuestra casa. Sería problemático si él no fuese fuerte. Poniendo eso
de lado, esto es genial, algo que esperaría de los sirvientes de Rias-sama. Que tres personas obtengan un ascenso en
tan corto tiempo. Es genial, ¿cierto, Koneko-san?”
Ravel le pregunta a Koneko-chan.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 15
“…Por supuesto. Felicidades Ise-senpai, Yuuto-senpai, Akeno-senpai.”
Koneko-chan nos muestra su sonrisa pero parece tener algo de tensión. Aunque se ve feliz por nuestro ascenso…
“Aunque pronto otros más que estos tres recibirán su ascenso también. Lo que ustedes han hecho es magnífico. En
términos de poder básicamente todos están en la categoría de “Demonio de clase alta” Un grupo de sirvientes así es
bastante raro.”
Sensei nos dice eso. Así que los demás miembros también tendrán la oportunidad de obtener un ascenso. Tiene
razón. Sería raro que los únicos que obtengamos reconocimiento seamos los que vamos a intensas batallas. El hecho
es que todos pasamos por situaciones de vida o muerte juntos.
Akeno-san y Kiba se levantan y se inclinan ante Sirzechs-sama.
“Muchas gracias por el reconocimiento y la promoción. Es un gran honor para mí. Sirzechs Lucifer-sama, yo tomaré
éste ascenso como el “Knight” del grupo de Rias Gremory.”
“Yo también la aceptaré como la “Reina” del grupo Gremory. Le agradezco profundamente por reconocerme y por
éste ascenso.”
Kiba y Akeno-san aceptaron su recomendación profesionalmente.
“¿Qué hay de ti, Ise-kun?”
¡Sirzechs-sama me lo pregunta! Me levanté e incline mi cabeza ante Sirzechs-sama.
“¡La tomaré, por supuesto! ¡Muchísimas gracias! ¡Para serle honesto aún estoy sorprendido ya que esto es algo con
lo sólo soñaba…! ¡Pero, me gustaría superarlo por mi sueño! Estoy satisfecho con el hecho de que pueda vivir con las
normas de Ri-… ¡Buchou!”
Oh. Tal vez sea rudo llamarla por su nombre frente a Maou-sama. Eso fue lo que pensé pero Sirzechs-sama hizo una
sonrisa burlona y luego dijo…
“¿Oya-oya? Ise-kun. Puedes llamar a Rias por su nombre cuando estás frente a mí.”
“No, pero…”
Traté de parecer humilde ante él, pero Sirzechs-sama continua felizmente.
“¡Hahaha! ¡Más que eso, te estoy diciendo que la llames por su nombre! Yo también estoy feliz y verlos a ustedes
dos me hace sentir en paz.”
“¡M-Mou! ¡Onii-sama! ¡No juegues con nosotros, por favor!”
Rias se levanta con su rostro completamente rojo y se ve molesta con él. Aaah, en verdad se ve linda incluso cuando
está molesta…
“Hahaha, ¿Por qué no? ¿Cierto, Grayfia?”
Sirzechs-sama le pregunta a Grayfia-san. Grayfia-san habla con su típico tono usual.
“Alguien como yo no tiene el derecho a opinar… Sin embargo, no creo que sea malo llamarse por su nombre el uno
al otro en situaciones como ésta.”
¡…! ¡¿Qué?! ¡¿Incluso Grayfia-san?!
"...Incluso...Grayfia-oneesama."
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 16
Incluso Rias se quedaría callada si Grayfia-san dice eso. Sirzechs-sama asiente.
“Sí, sí. ¡Y no me molesta que me llames Ani-ue! * ¡Ahora, llámame así, Ise-kun! ¡Dime “Onii-chan”!”
¡SLAP!
Su cabeza fue golpeada violentamente por el harisen de Grayfia-san.
“Sirzechs-sama. Está cruzando los límites de ésta situación. ——Algún día. Tal vez esté bien que lo llame así la
próxima vez.”
“…T-Tienes razón. Tal vez apresurar las cosas sea un mal hábito de los hombres Gremory... *Toser*.”
Sensei quien se estaba riendo de toda ésta escena dice mientras respira.
“Y bien. La próxima semana, ustedes tres, Ise, Kiba y Akeno tomarán el examen de clase media para su ascenso en el
Inframundo.”
¡…! El examen es antes de lo que esperaba.
“La próxima semana. Es muy repentino.”
Kiba dice eso. Akeno-san continúa después de él.
“Si recuerdo correctamente, el examen para el ascenso a clase media incluye escribir un reporte, un examen escrito
y una práctica, ¿correcto? Poniendo la práctica de lado, me pregunto, ¿Estaremos bien para el reporte y el examen
escrito?”
¡¿Hay un reporte?! Oh, cielos… Incluso parece que habrá un examen escrito… ¿Seré capaz de lograrlo? Me estoy
poniendo nervioso. Entonces Sensei dice.
“No se preocupen. Si es un examen escrito ni Akeno ni Kiba tendrán problemas. Es conocimiento básico y
aplicaciones de problemas para los demonios. Y también hay preguntas relacionadas a los Rating Game, nada de eso
es nuevo. En cuanto al reporte… ¿Sobre qué tendrán que escribir?”
Sensei le pregunta a Grayfia-san. Grayfia-san da un paso adelante y explica:
“El reporte que debe ser entregado el día de la prueba debe ser sobre “¿Qué harán cuando se conviertan en
“Demonios de clase media”? y también deben escribir sobre sus metas y ambiciones. También es popular incluir
cosas como “¿Qué has ganado hasta ahora?”
Ya veo. Entonces tenemos que escribir sobre nuestras metas y sobre lo que hemos obtenido hasta ahora. Mmm, no
creo que pueda escribir cosas complicadas, así que, me pregunto, ¿Podré escribir cosas simples y directas? Pero, un
reporte…
“De cierto modo, se parece a un examen del mundo humano.”
Cuando dije eso Sensei miró a Sirzechs-sama luego dijo.
“Bueno, es lo que están usando como modelo, ¿cierto?”
Sirzechs-sama asiente.
“La mayoría de los que toman el examen de clase media son demonios reencarnados. Es debido a eso que usamos
exámenes del mundo humano como modelo para el examen de ascenso.”
Ya veo. Ahora que lo pienso, ese debe ser el caso. Últimamente hay muchos demonios reencarnados que toman el
examen de ascenso. Así que decidieron esto. Sensei luego da una palmada en su rodilla y nos ve a todos.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 17
“Como sea, el reporte es algo que se entrega el día de la prueba, así que esa es su primera preocupación. ¡Pero, Ise!”
“¿S-Sí?”
Sensei me apunta y dice.
“¡Además del reporte, tú por otro lado, tendrás que estudiar para el examen escrito! ¡Más que conocimientos
comunes, entrena tu cerebro toda la semana para que puedas responder preguntas de desarrollo! Pero, estate
tranquilo, hay muchas chicas listas y chicos listos a tus alrededores.”
Rias coloca su mano en mi hombro.
“Déjamelo a mí, Ise. Te enseñaré muchas cosas.”
“Ise-kun. Yo también quiero que practiquemos las preguntas, así que estudiemos juntos.”
“Ara-ara. Entonces yo también me uniré al estudio en grupo.”
Kiba y Akeno-san también me dijeron eso. ¡Oh, cuanto apoyo! ¡Tener a Rias y a Akeno-san de mi lado me da
seguridad, pero ahora el chico casanova también quiere ayudarme! ¡Lo que las personas necesitan son buenos
amigos! Pero, entonces, ¿qué hay del último…?
“Ummm, ¿y qué hay de la práctica?”
Cuando dije eso Sirzechs-sama, Grayfia-san y Sensei hicieron una mueca con su rostro y se vieron unos a otros.
“No creo que tengas que preocuparte por eso.”
Sensei me lo dice como si fuese algo obvio.
“Eh… ¡Pero en mi caso es en lo que más puntos puedo sacar, así que estaba pensando en entrenar para eso!”
Dije eso, pero Sensei mueve sus manos hacia los lados.
“Es por eso que te digo que no te preocupes. Sólo haz la práctica ése día. Probablemente no te des cuenta hasta el
día de la prueba. Akeno. Kiba. Ustedes tampoco necesitan preocuparse sobre la práctica, concéntrense en el
reporte.”
“Sí.”
“Sí.”
¡Akeno-san y Kiba respondieron eso! ¡¿Eeeeeeeeh?! ¿Ambos están bien con eso…? ¿En serio? ¿Entonces tengo que
estudiar para el examen escrito en vez del práctico que es en el que puedo sacar más puntos? Bueno, en mi caso no
creo que saque muchos puntos en el examen escrito así que estudiar es lo principal. Aún así quiero entrenar para la
práctica. Si no puedo hacer nada en la práctica el día del examen entonces será un desperdicio. Levanté mi mano ya
que me puse nervioso.
“Ummm, algo más… Sé que es embarazoso preguntarlo, pero, ¿Qué sucedería si fallo? ¿Perderíamos todos nuestra
recomendación?”
Sirzechs-sama niega.
“No. Eso no sucederá. Una vez que recibes una recomendación, no perderás incluso si fallas la próxima semana.
Puedes reintentarlo las veces que quieras. No perderás tu recomendación al menos que obtengas un resultado muy
malo.”
Oh, ¿En serio? Eso me hace sentir mejor. Así que puedo reintentarlo incluso si fallo la próxima semana, al menos que
haga algo sumamente estúpido. Éste ascenso me hace sentir seguro. Me sentí seguro porque Sirzechs-sama me lo
dijo.
“Además, sé que pasarás el examen de la próxima semana, Ise-kun. Tal vez te sientas incomodo debido a la
repentina recomendación pero no tienes de qué preocuparte.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 18
¡Recibí un halago de parte de Maou-sama!
¿…Es cierto? ¿Puedo de hecho pasar el examen…? ¡Pero, he recibido una recomendación! ¡Iré con todo lo que tengo
y haré el examen! ¡Y obtener un ascenso se supone que era mi meta! ¡Todo sucedió cuando no me di cuenta pero
ésta es una gran oportunidad! ¡Lo haré y pasaré el examen!
“¡Daré lo mejor de mí! ¡Definitivamente me convertiré en un “Demonio de clase media”! ¡Y un día seré un “Demonio
de clase alta”!”
¡Le respondí aumentando mi entusiasmo! ¡El camino para convertirme en el Rey de un Harem se ha abierto! ¡Iré y
seré cubierto por cuerpos de mujeres desnudas! ¡Gufufufufufufufu! Estaba encendido en mis sueños ecchi cuando
Rossweisse-san se levantó.
“Bueno ya que hemos terminado la discusión, me marcho.”
Cuando me fijé, vi que tenía ropas que mostraban que iba a viajar. Me lo he estado preguntando…
“Rossweisse-san. ¿Vas a algún lado?”
Cuando le pregunté, Rossweisse-san responde:
“Al norte de Europa. Pienso regresar a casa por un tiempo.”
¿…Norte de Europa? ¿Volver a casa? ¿Qué es todo eso? No sabía lo que estaba pasando, pero, Rias parece saber de
qué se trata.
“Se trata de eso, ¿correcto?”
Rossweisse-san asiente silenciosamente a la pregunta de Rias.
“Sí, actualmente siento que me falta poder. En muchas ocasiones el equipo Gremory pelea contra oponentes
fuertes, en éste momento, siento que soy un estorbo. Pienso en incrementar la característica de la “Torre”.”
¿Entonces regresa para incrementar sus características como “Torre”? Entonces Sensei le pregunta.
“Rossweisse. ¿Hay alguien en quien confíes en Valhalla?”
“Sí, tengo un Senpai que es profesional en éste asunto. Parece que obtener todos esos puntos sobre ataques
mágicos en la prueba para Valkiria fue en vano…”
Luego del encuentro contra Bael, pareciera que Rossweisse-san estaba preocupada y arrepentida de lo poco que
había podido hacer. Incluso yo pienso que ella hizo un gran papel en el último encuentro, derrotó dos sirvientes del
equipo Bael e incluso hizo que Sairaorg-san retrocediera luego de su ataque mágico. La magia y el poder demoniaco
son similares pero diferentes. Los demonios usan mucho poder de su imaginación para materializar, para lograr
crear imaginación en poder se requiere una gran técnica y control. La magia por otro lado hace que las leyes de la
naturaleza se cambien y crea fenómenos usando reglas y formulas. Así inició, pero, ahora hay variantes y hay magia
creada específicamente para usar contra los demonios, y es por eso que los demonios no la pueden usar.
Obviamente no puedes unir ambos poderes. Especialmente aquellos que tienen genes demoniacos puros. Y es por
eso que ambos son similares pero diferentes. El poder de la magia es llamada “Poderes Mágicos” o “Poder del
Budismo”.
Bueno, eso fue lo que me dijeron Sensei y Rossweisse-san. ¡Incluso yo conozco la información básica de la magia!
¡Aunque no conozco más que esto! Luego Sensei continúa.
“Viendo el balance del equipo de Rias, sería bueno si alguien usara la magia. Sería bueno que la usara un “Alfil” o un
“Peón” para así incrementar los puntos fuertes. El equipo de Rias tiene demasiado poder de ataque, pero su defensa
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 19
es débil y es fácilmente derribado por trucos y técnicas. En las partidas anteriores y en las peleas, es algo que sus
oponentes han aprovechado. En resumen, ustedes tienen musculo hasta en el cerebro. Sus oponentes piensan
“Derrotémoslos antes de que nos derroten”, cubrir esas debilidades con magia sería bueno.”
Todos pusimos sonrisas amargas al comentario de Sensei. Incluso Rias esta apenada y tiene todo su rostro rojo. B-
Bueno, es cierto, la mayoría de nosotros somos del tipo que avanzamos y peleamos y luego somos atrapados por
peleadores de técnicas y otros. Entonces Sirzechs-sama nos dice:
“Hay muchos que prefieren equipos como el suyo. Equipos del tipo estrategia y equipos de técnica son difíciles de
juzgar y carecen de peleas extremas, pero los fans expertos gustan de ellos.”
Sensei también asiente.
“Sí, así que los equipos de Rias y Sairaorg deberían usar sus peleas atractivas para atraer audiencia mientras mejoran
sus estrategias. De ese modo, en el futuro las partidas profesionales serán impresionantes.”
Oh, así que también se puede ver desde ese punto. Así que los profesionales también necesitan de la audiencia. Ya
veo.
“Como sea, necesitan respaldar estos poderes. Entonces, ¿Está bien enviar a Rossweisse a Valhalla, Rias?”
Sensei le pregunta a Rias.
“Sí, si hay áreas que puedan mejorar entonces no hay razón para negarles esto.”
Rias también está de acuerdo. Al oír esto Rossweisse-san agradece:
“Muchas gracias. Ah. Ya preparé el examen para la prueba de medio semestre así que no se preocupen.”
Rias y Akeno-san asienten a las palabras de Rossweisse-san.
“Como se esperaba de ella.”
“Oh, ahora recuerdo, es momento de los exámenes de medio semestre en la escuela.”
¡Cierto! ¡Es momento de las pruebas de medio semestre en la escuela! ¡Por segundo año consecutivo tendremos
festival deportivo, viaje escolar, festival escolar y exámenes de medio semestre consecutivamente!
“¡Rayos! ¡Es hora del examen! ¡No he estudiado nada!"
¡Me levanté y grité! ¿Qué hago? ¿Qué rayos hago? Ya soy un idiota y ahora, ¡¿no estoy listo para el examen?! ¡Será
el peor día de mi vida! ¡Pero, además será malo si no tomo el examen de ascenso! Parece que mi vida escolar está
mezclada con problemas ajenos incluso en el día del examen… Mientras sostenía mi cabeza, Sirzechs-sama le
pregunta a Ravel:
“Ravel. ¿Aceptarás lo que discutimos antes?”
“Por supuesto, Sirzechs-sama!”
Ravel acepta su oferta. ¿Huh? ¿Qué es esto?
“¿Qué es esto sobre lo que discutieron antes?”
Le pregunto a Sirzechs-sama.
“Sí. Quiero que Ravel se convierta en la asistente de Ise-kun. En otras palabras en tu manager.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 20

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 21
…Ah. Ahora que lo pienso, Sensei también mencionó algo sobre eso antes de la partida contra Bael. Sirzechs-sama
continúa:
“Ise-kun estará muy ocupado desde ahora. Tanto en sus estudios en el mundo humano, como en el mundo del
entretenimiento en el Inframundo. Grayfia maneja los horarios del grupo Gremory, pero es sólo una persona. Así
que asuntos que ella no pueda manejar aparecerán, especialmente asuntos sencillos. Así que pensé que sería mejor
asignarte un mánager de ahora en adelante y elegí a Ravel, quien está conectada con el Inframundo y además
estudia en el mundo de los humanos.”
Mi mánager… Escuché a Sensei diciendo que necesitaría a alguien así de ahora en adelante. Además al ver el número
de niños que fue a animarme al encuentro contra Bael, me imagino que habrá cosas relacionadas al “Oppai Dragon”
en el Inframundo. Ésa probablemente sea la razón para la que necesito un mánager. Me siento como una
celebridad… Bueno, ¿No soy una celebridad en el Inframundo? Mmm, no me siento como una, pero, sí sé que soy
famoso. Da miedo saber cuánta importancia están ganando las cosas que no conozco.
“Lamento decir esto de repente, pero quiero que tú, Ravel ayudes a Ise-kun con su examen de ascenso de clase
media.”
Ravel se levanta ante las palabras de Sirzechs-sama y coloca su mano en su pecho llena de confianza.
“Entendido. Déjemelo a mí, Ravel Phoenix. ¡Definitivamente me aseguraré de que Ise-san obtenga su ascenso!
¡Empezaré a reunir los libros esenciales y demás ahora mismo!”
Diciendo eso, Ravel deja la habitación. ¡Oh, está muy entusiasmada! Tenerla de mi lado me hace sentir fuerte.
“Para Ravel, tu ascenso afectará su vida futura impresionantemente.”
Eso es lo que dice Sensei… Al igual que sus padres de la casa Phoenix, ella parece interesada en mi ascenso.
“Koneko. Si bajas la guardia, el Senpai que tanto amas te será arrebatado por Ravel.”
Sensei molesta a Koneko-chan. ¡E-Espere! Si le habla de esas cosas, el corazón de Koneko-chan será hecho pedazos y
su odio hacia su rival Ravel...
“…………..”
Koneko-chan estaba viendo hacia abajo y parece que su mente está en otro lugar.
[?]
Todos se ven confundidos por Koneko-chan quien no reaccionó.
…Koneko-chan está actuando extraño, justo como pensaba, sólo espero que no esté enferma.
Me preocupa Koneko-chan… ¡Pero primero debo tomar la prueba! ¡El ascenso y el examen de medio semestre están
cerca! Son dos grandes problemas que me presionan mucho...

Parte 3
Han pasado algunos días, estoy recostado en mi salón de clases, bajo mi cabeza mientras suspiro.
“…Aaaah, hay demasiadas cosas que memorizar…”
El momento fue malo… Durante el festival deportivo fue el incidente con Diodora y la facción del antiguo Maou.
Antes del viaje de campo fue el incidente con Loki. Y durante el viaje de campo fue la batalla contra la facción de los
Héroes. Y al mismo tiempo que el festival escolar fue el Rating Game contra Sairaorg-san. Y ahora el examen de
ascenso se cruza con el examen de medio semestre… Estudiar no es algo fácil para un demonio…
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 22
Cada noche luego de los encargos de demonios y la cena, viene la sesión de estudios para el examen. Estudio tanto
para el examen de medio semestre como para el ascenso, aprendo de todos los que están a mí alrededor. Tengo que
estudiar para ambos, así que mi cabeza siente que va a explotar. Rossweisse-san salió de Japón luego de eso,
terminó de hacer el examen y se fue, así que ya debería de haber llegado al norte de Europa sin problemas. También
quería que Rossweisse-san revisara mi progreso mientras estudiaba. En la vida diaria ella me enseña los estudios y
otras cosas más.
“Oh mira. Ise está estudiando.”
“No tiene caso, incluso si usas tu cerebro desde el inicio ya eres un idiota sin remedio.”
Motohama y Matsuda aparecieron frente a mí con caras soberbias.
“Silencio, calvito y lentes. Sin contar a Motohama tú estás con las mismas notas que yo, Matsuda.”
Matsuda sólo se ríe.
“Kakaka. En momentos así, sólo debes dejar las cosas como están, y poner tu atención en otros asuntos. ¡Mira!”
Lo que Matsuda sacó fue… ¡Un DVD porno! ¡Éste es el DVD porno especial para pervertidos! Se lo arrebaté a
Matsuda inmediatamente. Analicé fijamente la portada.
“¡É-Éste es…! ¡El raro y popular DVD que es difícil de hallar! “El escuadrón de tetas gigantes Paiotsujya. La explosiva
historia de la Guerra de las Tetas” ¡¿P-Pusiste tus manos sobre eeestooo?!”
Las gafas de Motohama brillaron ante mi voz.
“Bueno, lo obtuve usando mis conexiones personales. Sacrifiqué muchas cosas para tenerlo en mis manos. ¡Aun así,
esto tiene un grandioso valor!”
Matsuda coloca su brazo alrededor de mi cuello y luego susurra en mis oídos con una cara pervertida.
“Hey Ise-dono. Olvidemos el examen y tengamos un festival de películas en mi casa. Tu casa está llena de chicas así
que no puedes ver éste tipo de cosas, ¿cierto?”
¡É-Él tiene razón! ¡No he podido atender mis asuntos privados y personales en mi casa como antes! Especialmente
las cosas ecchi se ha vuelto algo muy valioso… Paso mis noches con Rias y Asia y las demás chicas a veces vienen a mi
habitación a jugar. Regularmente tenemos torneos de juegos. ¡Eso también es muy divertido! Algunos dirían que
aunque no pueda tocar cosas como porno, tengo cuerpo de mujeres a mi alrededor, ¡Pero! ¡Eso es eso y esto es
esto! ¡Quiero ver toneladas de porno! ¡¿Cómo se supone que lleves una saludable y disfrutes de tu juventud si no
puedes ver porno?!
“..Bien. Veremos éste DVD porno en casa de Matsuda --“
Sucedió mientras tenía mi mente ocupada. Alguien tomó el DVD que tenía en la mano. Era la chica con gafas. Es
Kiryuu.
“Ara-ara. Incluso antes del examen el “Trío pervertido” están como siempre. Pero esto se ve interesante. ¿Qué
opinas tú, Asia?”
Justo al lado de Kiryuu está ¡Assssssssssssia! ¡Asia ve la portada que le muestra Kiryuu! ¡Su rostro se torna muy rojo!
“¡Hauuuuuu! ¡Ise-san! ¡C-Conseguiste algo pervertido como esto otra vez! ¡Ya tienes muchas!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 23
¡¿Cómo es que Asia-chan conoce sobre mi colección?! ¡Las chicas en casa tienen una observación estricta sobre mí!
¡Además los chicos siempre buscan cosas estimulantes nuevas! Zenovia también apareció y comenzó a ver la
portada con ojos interesados.
“Sí, la última vez vi una de las colecciones de Ise con Asia e Irina, pero, siempre terminan en lo mismo.
Apareamiento, ¿cierto? No es eso correcto, ¿Irina?”
¡Zenovia cambia la discusión a Irina quien también está a su lado! ¡Esperen! ¡¿Ustedes vieron mi colección?! ¡¿Qué
rayos es esto?!
“R-Rias-san y Akeno-san también dicen que ayudan a mejorar la atmósfera!”
“Mmm Atmósfera, ¿huh? Ciertamente es necesario. Así que el sólo hace el amor no nos permitirá sentirnos
satisfechas como “mujeres”. ¿Es eso lo que dices, Irina?”
“¡Espera! ¡No cambies el tema a una cristiana como yo! ¡Algo horrible me sucederá! Pero, ¡En verdad tengo interés
en esto…! ¡Ah, Señor, perdona ésta mente complicada que tengo, por favor!”
¡Baja su rostro y entonces empieza a rezar! ¡Irina sigue preocupada como siempre! ¡Esperen! ¡¿Acaso Rias y Akeno-
san también han estado viendo mi colección?! ¡La oculté perfectamente! ¡La oculté en el closet de la habitación que
no se usa! Así que fue hallado… ¡La localización de los DVDs no ha cambiado y ha permanecido sin uso! ¡Me da
vergüenza que mis objetos personales hayan sido hallados! ¡Entonces Matsuda y Motohama ambos dicen “Aaaah”
mientras se ríen y me ven con ojos llenos de empatía! ¡Mierda! ¡Me da envidia que estos tipos puedan ver porno en
su habitación sin problemas!
“¡Yo también seré erótica! ¡No te preocupes Ise-san!”
¡Asia-chan hizo una declaración como esa! A su lado Kiryuu hizo una mueca sospechosa y sonrió. ¡Tú! ¡Incluso Kiryuu
ha influenciado a Asia a hacer cosas eróticas! Si mi linda Asia se vuelve erótica, entonces, yo… Bueno eso tal vez sea,
¡¿Bueno?!
Entonces mi teléfono comenzó a vibrar. Cuando lo vi era la alarma que había puesto.
“Ah, es hora de la medicina.”
Dije eso y me levanté de mi asiento.
“¿Huh? ¿Acaso estás enfermo?”
Pregunta Matsuda. No, no es para mí.
“Lo siento, me iré un rato.”
Les dije a todos y fui al lugar donde nadie me molestaría, el salón de economía domestica no se usa en éste periodo.
Hice que mi guantelete apareciera y saqué una pequeña botella del lavado. Rocié el líquido en la joya.
“¿Cómo está Ddraig?”
[…Sí. Siento que mis sentimientos se están relajando.]
Ddraig parece haberse calmado. Parece que Ddraig tiene una “enfermedad” en el corazón ya que he seguido
aumentando mis poderes a través de los pechos. Cuando le mostré a Ddraig al consejero que nos presentó Sensei, se
nos fue prescrita ésta medicina. Él tiene conciencia, pero aparentemente aunque sea un Dragón sellado lo hace una
existencia especial. Así que tenemos que usar ésta medicina para Dragones que hace que su estrés se alivie y ahora
se ve mejor que antes. Un Dragón sellado en un Sacred Gear es raro, pero que haya una medicina para ésta clase de
Dragones se me hace aun más raro… En verdad le causo problemas a Ddraig, jamás pensé que necesitaría un
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 24
consejero, mucho menos que un Dragón Celestial tuviese un corazón frágil, supongo que en verdad he tenido
muchos aumentos de poder despreocupados.
[…He empezado a ser yo mismo luego de recibir la medicina. Kukuku. Pero, que un Dragón Celestial necesite
medicina… ¿Qué diría el Blanco si se enterase…?]
Ddraig se ríe de sí mismo… ¡En verdad lo siento! Como sea, tenemos que ir a ver al consejero para que examine a
Ddraig una vez a la semana. Y tengo que usar ésta medicina en él tres veces al día. ¡Ddraig! ¡Te cuidaré por el resto
de mi vida!
[…Kukuku. Medicamentos por diez mil años, huh…]
¡Es por eso que me disculpo! ¡Lo siento! ¡Mantén tu corazón fuerte! ¡Oh! ¡Si yo, quien soy la causa le digo eso,
entonces no tendrá nada de persuasión! El caso de Ddraig es serio, pero también tengo que encargarme de los
exámenes… Estoy muy ocupado con otras cosas además de batallas… Así que fue necesario que consiguiera un
manager, huh. En verdad tengo una vida escolar muy ocupada… Haa… Salí del salón de economía doméstica
mientras suspiraba y entonces me lo encontré por casualidad.
“Hyoudou.”
“Ah, Saji.”
Era Saji.
“¿…Hiciste llorar a un Dragón Celestial hasta ése punto?”
Saji suspira luego de oír sobre la enfermedad del corazón de Ddraig. Estábamos en el salón del Consejo Estudiantil.
“Si el Dragón Celestial no se mantiene estable, entonces sucederá algo serio si Vritra entra en modo Berserker.”
Dice Saji mientras bebe té verde.
“Todo significa que los Dragones son sensible y difíciles de controlar.”
Dije algo que sonaba cierto… Aunque no esté en la posición de decir eso. Pero Saji también está de acuerdo y dice
“Sí, tienes razón”. Bueno es difícil cuidar de un Dragón que habita en tu interior. ¿Cómo le irá a Sensei con su
interacción con Fafnir? Debería preguntarle la próxima vez.
“Oh, sí. Escuché de tu recomendación para el ascenso. Felicitaciones.”
Saji me felicita.
“Sí, gracias. Fue muy repentino, para ser sincero, aun no lo creo.”
“Bueno, creo que es una recomendación apropiada. Ustedes han pasado por situaciones de vida o muerte, ¿cierto?
Yo participé en la batalla contra Loki y en la batalla en Kyoto así que lo entiendo. Cualquiera moriría en batallas como
esas. ¿Cuántos oponentes fuertes han tenido hasta ahora? Todos son oponentes que vienen de mitologías grabadas
en la historia.”
Pero, sobreviví a todas esas batallas. Todo es gracias a que tengo a Ddraig y a mis compañeros de los cuales puedo
depender… Aun así en verdad fueron batallas intensas. En serio. ¿Por qué me sigo involucrando en ésa clase de
batallas…? ¡Deseo un estilo de vida tranquilo y ecchi! Saji continúa.
“Sobreviviste a todas esas batallas y logros. Así que para mí es totalmente apropiado. ¿Van a saltarse los rangos?
¿Acaso no tienen ya el poder de “Demonios clase alta”? ¿Por ejemplo tú y Kiba?”
“No. En términos de ascenso tenemos que convertirnos en “Demonios de clase media” primero.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 25
“Mmm, así que los altos mandos no tienen ese tipo de permisividad. Kaichou dijo que tú, Kiba y Akeno-senpai tienen
el poder para convertirse en “Demonios clase alta” y podrían saltarse los rangos. Ya que son el Sekiryuutei, el usuario
de las espadas Sagrada-Demoniaca y el Relámpago-Sagrado.”
Así que algunos nos ven así, incluso Sensei dijo que es cuestión de tiempo hasta que nos volvamos “Demonios clase
alta” Así que hemos conseguido logros para que nos traten así…
“Tú y Kiba son especialmente súper fuertes. Le pedí a Kiba que practicara conmigo la última vez. Era muy fuerte. Mis
ataques ni siquiera lo tocaron. Kiba es como un modelo a seguir del tipo técnica en mi opinión. Y ustedes entrenan
juntos todos los días, ¿cierto? Si entienden que ustedes son como unos monstruos, ¿no es así?”
No quiero escuchar eso de Saji quien se puede transformar en un Rey Dragón… Bueno, el entrenamiento con ese
tipo no significa nada si no vas en serio. Ya veo. Así que también entrenaste con Kiba. Se debe haber mordido la
lengua al ver la velocidad de Dios de Kiba. Mis ataques en verdad no lo tocan.
“Yo también quiero un ascenso, pero antes debo volverme más fuerte.”
Saji lo dice con una sonrisa amarga.
“Tú ya eres bastante fuerte. Tienes al Rey Dragón Vritra contigo.”
“No, no sólo yo. Quiero volverme fuerte con el resto de los miembros de Sitri también. Últimamente, Kaichou ha
estado discutiendo con Grigori sobre los Sacred Gear artificiales.”
“¿Sacred Gear artificiales?”
Como el que Sensei usa. El que él mismo creó al copiar el sistema de Scared Gear que el “Dios de la biblia” usó para
crearlos.
“Sí, nosotros en el grupo Sitri participamos bastante en los experimentos de Azazel-sensei. Como resultado, la
próxima vez alguno de los miembros que no posean Sacred Gear será equipado con un Sacred Gear artificial.”
“Wow, increíble.”
“Incluso si digo Sacred Gear artificial, el poder no se compara con los Sacred Gears originales, como tampoco su
balance y tienen un número de veces limite a usar. Hay cosas que aun necesitan arreglo. Pero, en verdad nos
podemos volver más fuertes, así que no es en vano usarlos. Y si la investigación de los Sacred Gears artificiales
mejora, entonces en el futuro se volverá un poder para los Demonios. Además “Reversa” ya no se usa más. La carga
que deja en el cuerpo es muy grande y dicen que usarla con esos Sacred Gears podría causar cosas malas si se
tocan.”
Así que los miembros del Consejo Estudiantil ayudan con los experimentos y cosas así. Saji parece disfrutar hablar de
eso.
“También hay variaciones en los Sacred Gears artificiales. No es que yo reciba alguno, pero es divertido aprender de
ellos, ¿sabes? Comienzas con tipo Poder o Soporte. También hay tipos Elementos, Contragolpes, Barreras y muchas
más variaciones. E igual que con nuestros Sacred Gears hay monstruos sellados en ellos, así que incluso tenemos que
hacer contratos con ellos.”
Si recuerdo bien, el Sacred Gear artificial de Sensei tiene bajo contrato a uno de los cinco Reyes Dragones, el “Dragón
Gigante, Fafnir”. ¿Llaman a estos “Contratos Sellados” o algo así? En verdad me faltan conocimientos sobre los tipos
de Sacred Gear. Sólo trato de entender mi propio Sacred Gear. La próxima vez debería pedirle a Sensei que me
enseñe sobre esto. Mientras pensaba en eso otros miembros del grupo Sitri llegaron a la habitación del Consejo
Estudiantil.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 26
“Ah, es Hyoudou-kun.”
La de las coletas es la “Alfil” Kusaka-san, me felicita diciéndome “¡Felicidades por tu ascenso!” tan rápido como me
ve. Otros miembros también me felicitan diciendo “¡Felicitaciones!”.
“¡Gracias! Primero que todo, haré mi mayor esfuerzo en la prueba.”
Luego la chica de primer año, la “Peón” Nimura-san le dice a Saji.
“Genshirou-senpai. Kaichou dice que le lleves “ése” documento.”
“Ah, “ése”, entendido Nimura.”
Y otra chica, una de segundo año, la “Alfil” Hanakai-san le dice a Saji.
“Gen-chan. Yo también tengo asuntos de parte de Kaichou.”
“¿Es en serio, Hanakai? Parece que tengo cosas que hacer… Primero hagamos las más fáciles de hacer. Hyoudou, me
voy, relájate y habla con las demás.”
Saji se va junto con Hanakai-san y Nimura-san. Escuché que la “Torre” Yura, la “Alfil” Kusaka-san que es de segundo
año, la “Alfil” Hanakai Momo, y la de primer año, la “Peón” Nimura Ruruko-san están enamoradas de Saji. Hanakai-
san es la chica que llevaba mi sangre en el Rating Game contra el grupo Sitri. Nimura-san es la que fue derrotada por
Koneko-chan. Hanakai-san originalmente era fan de Kiba. Pero aparentemente es del tipo que distingue entre la
fantasía y la realidad, así que decidió que Kiba era alguien que no podía alcanzar así que luego se enamoró de Saji
quien siempre trabaja duro. Nimura-san por otro lado, siempre ha estado al lado de Saji y ha estado apoyando a Saji
con el trabajo del Consejo Estudiantil y con sus trabajos como Demonio. Debido a que siempre estaba a su lado,
aparentemente se enamoró de Saji quien siempre va en serio. Parece que él también está ocupado. Mientras
pensaba en la vida amorosa de mi amigo, la “Torre” Yura vino con un cartel de autógrafo.
“Hyoudou, ¿Puedo tener tu autógrafo?”
“Claro, pero, ¿Segura que quieres el mío?”
“Por supuesto, en la partida contra Bael, vi el video y en verdad me conmovió. Fue la mejor pelea de puños de la
historia.”
Yura parece ser mi fan. La última vez hubo una discusión sobre el tipo de chico que le gusta a las chicas entre los
Demonios que vienen a la escuela, fue entre Kiba, Gasper, Saji y yo, cuando hablé con Yura y con las demás, me dijo
que yo era su tipo, dice que le gustan los tipos que están llenos de barro. ¿Estoy lleno de barro…? Bueno, siempre
tengo batallas de puños así que no se puede hacer nada si esa es su impresión de mí.
…Pero, Yura en verdad es una bishoujo, ella incluso tuvo un gran resultado en las encuestas de popularidad de las
chicas con rostros bishounen. Por cierto, la “Knight” Meguri-san, prefiere a Gasper. Parece que le gustan los chicos
más jóvenes.
“Los jóvenes son geniales.”
¡Meguri-san lo dice natural y seriamente!
“Yo definitivamente prefiero a Kiba-kyuun.”
Kusaka-san como siempre es una gran fan de Kiba. Además Fuku-Kaichou Tsubaki-senpai también es una fan de Kiba.
En términos de ser una fan, Tsubaki-senpai le gana a Kusaka-san. Aparentemente, ella se enamoró de él luego de
perder contra Kiba en el Inframundo. ¿Es del tipo de amor que se encuentra luego de la derrota?
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 27
“Kusaka-san. ¿Quieres que te presente a Kiba la próxima vez?”
Kusaka-san se emociona al escucharme.
“¡¿En serio?! Pero, ¿Podrías presentárselo a Tsubaki-senpai primero? Ella en verdad está enamorada de Kiba-kyuun.”
Ah, es cierto. Es una de esas relaciones complicadas entre Senpai y Kouhai. ¡Esperen! ¡¿Por qué rayos me preocupo
por ese Casanova?! Pero, ese tipo no tiene una novia incluso aunque sea popular… Tal vez por eso me preocupo por
mi amigo. Esto es como si fueran revelaciones ante el Consejo Estudiantil. Esto es bueno. Es bueno tener este tipo de
conexiones cuando somos pocos Demonios en la escuela.
“Ya veo, así que Hyoudou-kun está aquí.”
Escuché una voz familiar. Cuando me volteé era Sona-Kaichou.
“Ah, estoy pasando el rato.”
“Sí.”
Kaichou me responde casualmente.
“El invitado está aquí, pero quiero que todos hagan tareas para mi, Tsubaki tiene problemas con los clubs.”
“¡Sí!”
Todas le responden a Kaichou.
“Nos vemos, Hyoudou-kun.”
Diciendo eso, todas se van. ¡Los únicos que quedamos somos Kaichou y yo!
¡…Probablemente sea la primera vez a solas con Kaichou! ¡Estoy nervioso! ¡La habitación está muy silenciosa! Sona-
Kaichou se sienta en su silla y comienza a ver algunos documentos.
“………”
Sentí que estaba donde no debía estar, así que traté de irme, entonces Kaichou dice:
“Escuché que te confesaste a Rias.”
…Así que quieres hablar de eso.
“Ri… Digo, ¿Buchou te lo dijo?”
“Sí, hemos sido amigas desde pequeñas. Últimamente he oído de su vida amorosa a través de círculos mágicos de
comunicación.”
¡¿En serio?! E-Eso en verdad es…
“Hahaha… Mmm, sí…”
Forcé una sonrisa y entonces Kaichou me mira seriamente.
“Parece que has logrado hacer todo lo que yo no he podido.”
“¿…A qué te refieres?”
“El compromiso, el incidente con Raiser. El caso de Kiba Yuuto-kun. El caso de Gasper-kun. El caso de Koneko-san. El
caso de Akeno… Has hecho que Rias se quite mucho peso de sus hombros… He estado al lado de Rias por más
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 28
tiempo que tú, pero ni siquiera así he podido ser de ayuda para mi amiga. “Debido a que soy un “Demonio clase
alta”” “Debido a que es el deber de un Demonio” No pude ayudarla a superar esos obstáculos debido a esos
hechos… No pude hacer nada debido a la posición que tengo y las cosas que todos dirían de mi si me inmiscuía.”
Sona-Kaichou ha estado pensado en Rias de esa forma. Por supuesto, ellas son amigas desde pequeñas.
“Resolviste todos esos problemas sin esforzarte. Me siento muy feliz por eso… Y en verdad te tengo envidia. Pudiste
resolver problemas que yo no. Es por eso que quiero darte mi gratitud. Muchas gracias por salvar a Rias.”
La expresión fría de Kaichou se disolvió luego de sonreír.
“Hyoudou-kun… No. Tal vez deba llamarte Ise-kun cuando estemos a solas. Cuida a Rias, por favor. Ella tal vez sea
terca y tenga su temperamento, pero, ella es más delicada de lo que creen. Ella necesita de alguien que pueda estar
a su lado y ayudarla, quiero dejarte éstas tareas a ti.”
“¡Sí! Déjeme a Ri… ¡A Buchou a mí!”
¡Por supuesto! ¡Rias es muy importante para mí!
“Puedes llamarla Rias cuando estemos nosotros solos. Si tú eres la persona de la que ella está enamorada, eso te
hace mi amigo. Sí, tú también puedes llamarme Sona.”
“C-Creo que eso será un poco difícil para mí…”
Kaichou suspira luego de oírme.
“…Rias y Akeno te regañan si no las llamas por sus nombres cuando están solos, ¿cierto?”
“¡¿Eh?! ¡¿C-Cómo lo sabes?!”
¡¿Es Kaichou psíquica?! ¿Cómo lo sabe? Al ver mi reacción, Kaichou deja salir una pequeña risa. Creo que ella es muy
linda. Usualmente es fría así que el ver esta faceta hace que se vea linda. ¡Ahora entiendo porque Saji se enamoró de
ella!
“Esto significa que los caballeros que diferencian las formas de cómo hablarle a una dama son aún más
maravillosos.”
“H-Haaaa… Así que es eso…”
Kaichou suspira y contiene algunas palabras.
“Tal vez yo también deba conseguir novio.”
¡Oh! ¡He hallado un nuevo mundo!
“¿Qué tal Saji?”
Mi sugerencia. ¿Tiene alguna oportunidad? Kaichou niega con su cabeza.
“En todo caso lo llamaría mi hermano menor. Además mis sirvientes tienen sentimientos por él así que no podría
ponerle una mano encima.”
Ah, parece que ahora no tiene oportunidad. Saji, ¡Parece que tu sueño aun está muy lejos!
“Por otro lado, la última partida, estuvo fantástica, incluso derrotaste a Sairaorg Bael. Tu crecimiento en vedad me
asombra.”
“S-Sí, muchas gracias, pero, fuimos capaces de derrotarlo con cuatro personas… En verdad es fuerte.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 29
“Como sea, es la victoria de tu equipo. Sólo digo que fue esplendido.”
E-Ella en verdad me elogia bastante. Esto es algo nuevo para mí. Pero el grupo de Kaichou también fue asombroso. A
pesar de que su grupo aún no está completo, ella logró derrotar a la casa del gran Duque. Parece que la estrategia de
Kaichou y el tipo de partida fue una buena combinación. Son completamente contrarios a nosotros.
“Entonces te dejaré Rias a ti, Ise-kun. Además, felicidades por tu recomendación de ascenso. También debo
felicitarte por eso.”
“¡Muchas gracias! ¡Déjeme ambos, Rias y la prueba a mí!”
“Sí, tengo grandes expectativas de ti. Da todo lo que tengas. También en la prueba.”
Sona-Kaichou me sonríe. Para que la fría Kaichou haga una sonrisa tan linda como esa… Demustra lo cuanto que he
mejorado, de alguna manera, me hace feliz que Kaichou también me felicite. Sí. ¡He mejorado mis ánimos, ahora
conseguiré pasar los dos exámenes!

Parte 4
“Ya veo, así que hablaste sobre eso con Sona.”
Estoy en la sala luego de la cena, hablé sobre el incidente de hoy con Rias.
“Aunque tengo una duda. ¿Acaso Sona-Kaichou no tienen también un compromiso? Digo, ¿no tiene un prometido?”
Le pregunté a Rias. Sona-Kaichou también es de una casa noble, así que sería normal que tuviese un prometido.
“Lo tenía.”
“¿Tenía?”
“Ella también rompió su compromiso. Fue antes que yo lo hiciera. Aparentemente lo desafió a una partida de
ajedrez, si ella ganaba el compromiso se rompía, si perdía abandonaba la escuela y se casaba de inmediato. Ella dijo
que no se casaría con alguien que no usara el cerebro como ella.”
Eso sucedió. Es por eso que dijo que tal vez deba buscar novio, está soltera.
“Al final, ella ganó y rompió el compromiso.”
Rias asiente.
“Ganó con una grandísima diferencia y destruyó el orgullo del oponente. Ésa es la Sona que le ganó en tácticas a
Seegvaira Agares. Cualquiera no podría ganarle, creo que si tuviésemos una partida de ajedrez entre ambas, yo
tendría más oportunidades de perder que de ganar.”
Esa es la diferencia, huh. En una batalla de poder, no perderíamos contra el grupo Sitri, pero, si fuese un Rating
Game sobre estrategia, entonces… Aun no tienen a todos sus miembros, ¿no sería asombroso lo que harían con
todos sus miembros…? Aún le quedan algunos “Peones” un “Knight” y una “Torre”… Mientras lo pensaba Rias me
dice:
“Oh, sí, Sona me dijo que encontró a su “Knight” y “Torre” nuevos, está negociando con ellos.”
¡Oh! ¡Así que el grupo Sitri finalmente incrementará sus miembros! Bueno hablamos de la maestra en tácticas Sona-
Kaichou. Seguramente serán interesantes. No, no, tal vez sean del tipo poder, aunque si son bishoujos, ¡Entonces me
gustaría acercarme a ellas! Así imagino al nuevo grupo Sitri.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 30
“Bien, Ise-sama.”
Ravel apareció mientras ¡Cargaba libros en ambas manos! ¡Muchos libros caen en la mesa mientras hacen mucho
ruido! Ravel entonces dice ante la montaña de libros:
“¡También he reunido libros y referencias de libros para el examen de ascenso, además he conseguido muchos libros
para el examen de la Academia Kuou!”
¡Ésta chica en verdad es buena preparando cosas! ¡Siempre tienen libros de referencia!
“Ara-ara. Parece que es hora de estudiar.”
Akeno-san llegó.
“Oh, ¿Es hora de estudiar? Yo también estudiaré con ustedes hoy.”
“Yo también estudiaré.”
“¡¡Y yo también!!”
El trío Zenovia, Irina y Asia también llegaron. Siempre nos reunimos así para estudiar. Akeno-san y yo estudiamos
tanto para el ascenso como para el examen, los demás sólo estudian para el examen.
“Entonces, estudiemos mucho hoy también.”
Rias se sienta a mi lado y abre el libro. Luego mira alrededor… Parece buscar a alguien.
“¿Koneko tampoco se siente bien hoy?”
Es verdad, Koneko-chan no está ahora mismo, parece estar en una mala condición, así que, nuestro grupo empezó a
estudiar sin Koneko-chan.

“…Ah, hay muchas cosas que hacer.”
El estudio en grupo ha terminado además de los trabajos como Demonios, así que estoy en mi cama, físicamente
estoy agotado, pero el estrés mental es incluso peor. Durante el tiempo que usé para hacer mis trabajos como
Demonio iba leyendo un libro de estudios mientras iba en bicicleta… Agradezco ser un Demonio y poder ver en la
oscuridad.
…Incluso luego de todo esto, tengo que estudiar en la noche, ya que ambas pruebas se acercan, debo estudiar hasta
el límite, bueno, soy un Demonio así que confío en mi resistencia. Pero de alguna forma, en estas dos pruebas hay
mucho que aprender y memorizar, tengo miedo de que mi cerebro vaya a explotar. Ahora, Rias está junto a las
chicas haciendo la comida que nos da energías. Rias se queda despierta hasta tarde ya que me ayuda a estudiar. ¡Ella
en verdad es una mujer increíble! Aunque aún sigue saltándose las clases para ir a dormir en la enfermería… ¡Aun así
es un mujer increíble!
…Yo le confesé mis sentimientos, pero me pregunto si debería preguntarle por cuánto tiempo es efectivo. ¡En verdad
quiero tener una vida dulce con ella! ¡Cuando estudio con ella, siento la necesidad de hacer cosas ecchi con Rias! Ah,
¿Besarnos estará bien? Entonces, ¿qué tal algo más allá de eso? Tal vez cosas ecchi… ¡No, no! ¡Ahora tengo que
estudiar para las pruebas! ¡Debo poner mis necesidades demoniacas a un lado y tener el corazón de un santo!
…Pero, tal vez me permita hacer cosas ecchi con ella como recompensa por pasar las pruebas. ¡Ah! ¡Olvidé el festival
de películas en casa de Matsuda! ¡¿Ya no es válido?! ¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaah!! ¡Quiero verlo! ¡En verdad quería
verlo! ¡¿Cómo es que yo soy el único que no puede verlo?! ¡No es justo! ¡Una vez empiezo a pensar en cosas
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 31
eróticas, no puedo detenerme! ¡En verdad me estoy conteniendo! … ¡No es justo! Tal vez deba sacar la “juventud”
que hay en mi…
Sucedió mientras buscaba la revista porno que tengo bajo la cama. Escuché la puerta abrirse. ¡¿Quién es?! ¡¿Rias?!
¡¿O es Asia?! Cuando me volteé era Koneko-chan quien vestía un vestido blanco, tenía sus orejas y cola fuera. ¿Está
en modo Nekomata? ¿Por qué está en ese modo tan entrada la noche? Ella tomó un descanso de sus trabajos como
Demonio por sentirse indispuesta. Escuché que no está enferma y que tampoco tiene problemas para usar el
sennjutsu… Koneko-chan tiene el rostro muy rojo.
…Ella se ve “caliente”… Koneko-chan se acerca a mí con una expresión de éxtasis y entonces sube su vestido, y de
aquí se ve…
…………..
¡Ella no está vistiendo nada! No pude cerrar mi boca la cual está totalmente abierta, es debido a que Koneko-chan
no tiene ropa interior.
¡E-E-E-Es que ella no tiene panties…! Luego de quitarse el vestido blanco, sube en mi cama y me abraza. ¡Su
respiración es agitada, su pequeño y suave cuerpo me está tocando! Koneko-chan entonces susurra en mi oído.
“…Senpai… No puedo controlarlo…”
Luego de decir eso, toma mi mano y la coloca en su pecho, es pequeño pero en verdad es suave. Entonces Koneko-
chan dice con una dulce voz.
“…Nyaaaaa…”
¡……!
¡¿Qué está sucediendo?! ¡¿Qué pasa?! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué le pasa a Koneko-chan?! ¡En verdad estoy confundido
con ésta situación! ¡No pude ocultar mi confusión debido a la increíble acción que está haciendo Koneko-chan!
¡Jamás esperé que Koneko-chan hiciera cosas eróticas como Rias y Akeno-san! ¡Pude sentir su lengua en mi cuello…!
¡Koneko-chan me está lamiendo! ¡¿Qué es éste movimiento de lengua?! ¡Es demasiado erótico! Koneko-chan dice
con una suave voz y ojos emocionados.
“… Senpai quiero tu… Be-.”
“¿Be-?”
Le pregunto a Koneko-chan y lo dice claramente.
“Bebé.”
…………………….
……………………..
¡¿B-B-B-B-B-B-B-Bebé?!
¡¿A qué se refiere?! ¡¿Repentinamente quiere un bebé?! ¡Repentinamente dice algo que Zenovia dice! ¡Y es Koneko-
chan quien lo dice con una expresión erótica! ¡Koneko-chan revela la mayoría de su cuerpo al quitarse el vestido!
¡Está desnuda! ¡Un pecho pequeño aparece ante mí! ¡Algo asombroso está sucediendo! ¡Estaba imaginando cosas
ecchi y entonces Koneko-chan aparece frente a mi diciendo “Senpai, quiero tu bebé”! ¡Esto es una situación
estimulante y ecchi! Pero… Hay algo raro con Koneko-chan. Su expresión parece algo “caliente”. Incluso veo sombras
en sus ojos.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 32
…Sucedió mientras pensaba que esto no era normal. ¡La puerta se abrió y Rias entró! ¡Uwaaaaaaaaaah! ¡Ella nos vio
a Koneko-chan y a mí en una situación como ésta! ¡Tan pronto como Rias se dio cuenta de la situación, avanzó
directamente a mí y a Koneko-chan mientras sus pasos hacían ruido! Uwa, ¡¿Está molesta?! ¡¿Voy a ser asesinado?!
Pensaba eso pero…
Rias coloca su mano en el cuello de Koneko-chan y mira sus ojos. Luego toca su pecho y estómago. Rias comienza a
pensar y entonces saca su celular. Rias me dice:
“¿…Recuerdas a la capitán del club de tenis, Abe-san?”
“¿Eh…? S-Sí. La Senpai entrenadora de bestias, ¿cierto?
La dueña del destructor de sueños, Yuki-Onna, Goristee. Ésa Senpai del club de tenis que siempre está orgullosa de sí
misma.
“La llamaré. Abe-san debe tener más conocimientos que nosotros sobre los Nekomata.”
Rias se ve seria. Parece que tiene intención de hablar sobre la situación erótica que acaba de ver. Se ve más
preocupada por Koneko-chan.
“U-Um, ¿Qué le pasa a Koneko-chan…?”
Rias me responde:
“…Primero dejemos que un experto le dé un vistazo.”
Rias suena como si supiera algo… Entonces llama a Abe-senpai.
¿… Qué le sucede a Koneko-chan?













ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 33
Life 2: ¡Infinito y la prueba “Demonio de clase media”!

Parte 1
“Así que es la temporada de apareamiento de las Nekomata, huh.”
Eso es lo primero que Sensei dijo al llegar luego de recibir nuestra llamada. Después de todo, llamamos a Abe-senpai
y le dio un vistazo a Koneko-chan y nos dio su diagnóstico. Koneko-chan actúa así debido a su instinto. Ahora está en
su habitación y está durmiendo tranquila. Abe-san le dio una medicina especial para calmar sus instintos. Parece
haber funcionado, bueno, es de esperar de la mejor entrenadora de bestias, tienen un gran conocimiento sobre
Youkai y criaturas de todo tipo, el grupo Gremory que vive en la residencia Hyoudou estamos reunidos en la
habitación VIP.
“Temporada de apareamiento, huh…”
Fue lo que murmuré, ¿Será igual a la de los gatos? Bueno, los Nekomatas son gatos Youkai después de todo, ¿Será
esa la razón por la que vino conmigo así?
Sensei continúa.
“Los Nekomata hembra entran en temporada de apareamiento cuando sus cuerpos han crecido lo suficiente para
tener hijos. En otras palabras es el instinto de una Nekomata el querer tener hijos, en eso son iguales a los gatos, y
en el caso de los Nekomata, eligen diferentes especies con quienes se sientan a gusto. En otras palabras, tú, Ise.”
“¿Y-Yo…?”
Me señaló mientras Sensei asiente.
“Koneko es una Nekomata rara. Nekoshou. Creo que es una buena forma de llamarla, y si es un hijo del Sekiryuutei,
que más puedes pedir, pero a ésta edad, es un poco…”
Sensei entonces suspira.
“Koneko aun es muy pequeña.”
…Sí, tiene razón, Su Oppai es muy pequeño, lo pensé luego de ver los de Rias y Akeno-san. Rias entonces suspira
luego de darse cuenta.
“¡Oh, vamos! Él habla de su cuerpo.”
¡Tienes razón! ¡Lamento estar pensando siempre en pechos! ¡Son una amenaza para los ojos!
“¿Te refieres a que tiene un cuerpo pequeño?”
Sensei me explica:
“Sí, es peligroso para un Nekoshou dar a luz si su cuerpo y mente no están maduros. Incluso en el mundo humano,
dar a luz pone una gran carga en el cuerpo de la madre, si ella da a luz al hijo de Ise como está actualmente, hay una
gran probabilidad de que ni ella ni su hijo sobrevivan. Tomando esto en cuenta, es mejor dejar que su cuerpo
madure un poco mas.”
Koneko-chan antes dijo que su cuerpo era pequeño, pero que podía tener bebés. ¿Acaso…? ¿Acaso estaba diciendo
cosas arriesgadas entonces? Ella en verdad puede dar a luz, pero, es muy peligroso tanto para ella como para el
bebé. Su cuerpo aún no está listo. ¿Entonces por qué está en temporada de apareamiento? ¿Instinto?
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 34
Abe-senpai, luego de examinar a Koneko-chan, también dijo:
“Creo que es muy prematuro que Koneko-san esté temporada de apareamiento”.
“Entonces, ¿No sería raro que el instinto de una Nekoshou le diga esto aun cuando no puede dar a luz? Entonces,
¿Por qué Koneko-chan…?”
“Yo la entiendo, soy una de las chicas que vive en ésta casa.”
Quien lo dijo fue Akeno-san. Todos nos quedamos viendo a Akeno-san.
“Estoy segura que las emociones de Koneko-chan incrementaron luego de ver la relación entre Rias e Ise-kun. Así
que debe estar pensando en cosas como “No puedo perder” o “Yo seré la próxima”.”
¿Mi relación con Rias? Rias y yo nos vimos el uno al otro. ¿Acaso ella lo está pasando mal luego de ver mi confesión y
nuestra relación…? ¿A-Acaso ella me escogió? ¡Eso sería algo que me honraría! Pero, en su estado actual, eso
pondría mucha carga en su cuerpo, no puedo hacer que Koneko-chan esté en ésa situación tan peligrosa.
“¿Ella entró en temporada de apareamiento debido a las influencias de Ise y las mías…?”
Rias dice tristemente. Parece que está en shock. Debe estar pensando que sus sentimientos hacia mí, estimularon a
su importante sirviente. Tal vez hubiese sido diferente si le prestase mas atención a ella, pero, sólo tengo ojos para
Rias, ha sido así desde mi confesión…
Sensei se da cuenta de la rara atmosfera mientras rasca su cabeza.
“Como sea, suprimir sus instintos a la fuerza no está bien. Si continuamos con la medicina, entonces hay grandes
probabilidades de que no funcione cuando sea adulta.”
Tiene razón, dependemos de su medicamento ahora, pero no podemos dejar que el cuerpo de Koneko-chan siga
enfermo por mucho mas, entonces Sensei me señala y dice:
“Lo mejor para hacer ahora es: que Ise aguante hasta que la condición de Koneko mejore.”
“¿Y-Yo?”
“Sí, será algo bueno para ti que siempre estás en temporada de apareamiento, debes aguantar hasta que la
seducción de Koneko se detenga, todo es por su bien. Deberías ser capaz de aguantar si piensas en que ella morirá si
tienes sexo con ella.”
T-Tienes razón, pero… ¡¡No hay hombre que no se excite si una chica lo seduce…!! ¡En otras palabras, esto será una
tortura para mí!
Parece que cosas sorprendentes van a suceder… ¡Habrán eventos tanto dulces como amargos todos los días de mi
vida! Pensar en eso hace que tenga sentimientos encontrados… Puse una expresión de duda y Rias toma mi mano.
“Ise, por favor. No caigas ante la seducción de Koneko. No puedes tener bebés con ella, ¿sí? Además, ni siquiera
yo…”
“¡T-Tienes razón! ¡Aguantaré hasta que la condición y la seducción de Koneko-chan mejore!”
¡Si la mujer que amo, me lo pide, entonces sólo puedo responderle con ánimos!
“Si logras aguantarlo, entonces te daré una recompensa. ¿Sí?”
¡…! ¡¿Es en serio?! ¡Me sorprendió escuchar tales términos!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 35
“Sí, es en serio, es Ise de quien estamos hablando, así que será algo ecchi si lo logras. Ufufu.”
¡Rias me sonríe! ¡Cielos! ¡Si puedo recibir una recompensa de parte de Rias, entonces aguantaré la seducción de
Koneko-chan! ¡No, esto es importante, pero cuidar del cuerpo de mi Kouhai también es importante! ¡Debo sellar
estos sentimientos pervertidos míos! Pero, para que un pervertido como yo haga tal cosa… Pero si ella me lo pide…
¡Si es Rias quien lo pide entonces yo…!
“Entiendo, aguantaré por la recompensa. No, más que eso, lo aguantaré por ti y por Koneko-chan!”
“Sí, lo que esperaba de mi adorable Ise.”
“Sí, por supuesto.”

Rias y yo nos miramos por un tiempo. Ah, la mujer que amo… Nuestros sentimientos deben ser mutuos… ¡La
confesión de aquel día! ¡Nunca la olvidaré! Ésta persona y yo...
“Hey, hey. Dejen de hacer una escena Baka-uple.”
¡Ha! Con las palabras de Sensei, Rias y yo nos dimos cuenta de que ¡Nos quedamos viendo fijamente! ¡Entonces
soltamos nuestras manos! ¡Me di cuenta entonces de que mi rostro estaba rojo!
Bueno… Hahahahaha… ¡No puedo evitarlo!
“¿Tratando de presumir? Hagan eso cuando estén a solas. Cierto, ¿chicas?”
Sensei le dice a Asia y a las demás…
“No. Parece que podemos verlos en calma y con alivio.”
“Mientras que en verdad los envidio, el sólo verlo de alguna manera me conforta.”
“Tienen razón, les tomó un buen tiempo llegar hasta ésta fase, ¡Es como si detrás de ellos creciera un escenario lleno
de flores cada vez que se ven a los ojos!”
¡El trío de la iglesia, Asia, Zenovia e Irina dijeron algo embarazoso mientras asentían! ¡Basta! ¡El solo pensar en eso
me da vergüenza y me hace querer volar de ésta escena!
“Ufufufu. Mi deseo de tener una aventura se hizo incluso aún más grande debido al progreso de estos dos, hemos
llegado al “punto de aventura”.”
¡Akeno-san pone una sonrisa como si lo dijera en serio! ¿Y qué es ése “punto de aventura” del que habla? ¡Suena
tanto encantador como aterrador!
“Si hubiese grabado esa escena y se la hubiese enviado a Raiser-oniisama, él hubiese muerto de agonía. Ufufu.”
¡Ravel! ¡No puedes abusar de tu hermano!
“…Maldición, Ise en verdad está rodeado de mujeres asombrosas, oh, hay algo que debo reportarte. Akeno.”
Sensei cambia el tema y le dice a Akeno-san:
“Barakiel lo ha aprobado, yo también creo que es una buena idea, ahora lo único que falta es tu voluntad.”
“Así que Padre ha… Entendido. No puedo causarle más problemas a éste equipo. Incluso Gasper-kun está
entrenando duro, yo también debo hacerlo pronto.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 36
El rostro de Akeno-san se llena de determinación. Rias la ve como si supiese algo sobre esto. ¿Acaso Akeno-san le
pidió a su padre algo…? Sensei asiente a las palabras de Akeno-san.
“Bien, con esto de lado, ¿Puedo hablar de algo con ustedes?”
Sensei nos dice con un tono diferente.
“Mañana, tengo planeado traer un visitante a esta casa. Rias, quiero tu permiso para esto.”
“Ara. Es la primera vez que escucho sobre esto, es muy repentino.”
También es la primera vez que oigo sobre esto, pero, parece que Rias tiene la autoridad en ésta casa… Bueno, ha
sido renovada y ampliada acorde a sus gustos, así que es obvio.
“Sí, pero hay algo sobre esto…”
Sensei puso una expresión aun más seria.
“Ustedes chicos, definitivamente odiarán a éste “visitante”. No, será raro que ustedes contengan su instinto asesino
hacia éste “visitante”.”
¡!
¿T-Tanto…? ¿Instinto asesino? ¿Qué clase de visitante es? Todos estamos sorprendidos por las palabras de Sensei y
nos vemos los unos a los otros. Por supuesto, si es alguien a quien le tenemos instinto asesino… Quien pasa por mi
mente es… El equipo de Vali.
“Ise. ¿Entiendes ese grupo que tienes en mente? Eso es correcto a medias.”
“¡Sensei, ¿Vali y los demás vendrán aquí?!”
En la batalla contra Loki, esos tipos usaron éste lugar como base, en ese momento no peleamos contra ellos
temporalmente… Pero, originalmente somos enemigos. Tenemos una relación donde no sería raro que peleemos
unos contra otros cuando nos veamos. Pero, aun así, nos hemos encontrado con ellos varias veces. Sin embargo, no
podemos contener nuestros instintos asesinos contra ellos si nos reencontramos…
“Vali es un terrorista. Si, cooperamos con ellos una vez, pero es obvio que estamos preparados para pelear. Pero,
también debo decir que no creo que podamos contener nuestros instintos asesinos contra ellos inmediatamente.
Escuché que ayudaron a Ise y a los demás en Kyoto, pero, desde mi punto de vista, no son menor amenaza que la
“Facción de los Héroes”. El solo encontrarnos con ellos es… Pero, estaremos alertas.”
Rias dice lo mismo que yo estaba pensando, entonces Sensei rasca su mejilla y suspira luego de oír a Rias.
“En cuanto al equipo de Vali, sé que ustedes tienen mala relación con ellos, pero es que… Hay algo que no puedo
decir ahora. Esperen hasta mañana en la mañana, por favor. Entonces entenderán, pero, bajo ningún concepto
ataquen a éste “visitante”. Basta con que oigan la historia del “visitante”. Si todo va bien en ésta reunión, cambiará
el balance grandiosamente. Mañana en la mañana, volveré, por eso, por favor…”
Sensei entonces baja su cabeza.
¿Alguien así viene? Todos tenemos dudas, ¿qué clase de persona viene? Y por cómo suena, ésta persona ¿Es del
equipo de Vali? Con dudas y desanimo, en la mañana siguiente terminamos conociéndolo….

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 37
Parte 2
A la mañana siguiente, fui a atender la puerta luego de que escuché el timbre… La persona frente a mi era una chica
delgada vistiendo un traje de lolita gótica.
Se me hacía familiar… No, no hay forma de que pueda olvidarla…. ¡No hay ninguna maldita manera de que la olvide!
La chica dice:
“Ha pasado un tiempo, Ddraig.”
¡Di un paso atrás y la señalé!
“¡¡¿O-O-O-O-O-O-O-O-O-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOphis?!!”
¡Mi grito fue tan fuerte que hico eco por toda la casa! ¿Q-Qué es esto? ¡Un estado de shock no se acerca a como
estoy ahora! ¡No es algo que pudiera predecir, no es broma! ¡Esto es algo que haría temblar tanto al cielo como al
infierno! ¡Todos los que estábamos ante la puerta entramos en modo de batalla, yo saqué mi guantelete y entré en
un modo de consideración sobre si entrar o no en modo de conteo para sacar el balance-break! ¡Es normal! ¡La jefa
de “Khaos Brigade” quien ha estado enfrentándose a todas las facciones! ¿No es ella como el jefe final? ¡No es justo
que aparezca aquí, o sí lo es! ¡Ella es el ser más poderoso en el mundo! ¡Ella es el jefe final de todas las facciones! ¿Y
acaso no es ella el “infinito de lo invencible”? ¡¿Por qué visita mi casa?! ¿¡Acaso mi casa es tan famosa!? Misterio y
dudas es lo que saca la aparición de Ophis, pero el cómo responder ante esta situación es aún mayor. Es entonces
cuando Sensei se pone entre nosotros.
“¡Hey, hey, hey! ¡Se los dije ayer! ¡No muestren su instinto asesino no importa quien venga! ¡No ataquen! ¡Ella
tampoco atacará! ¡E incluso si lo hiciera, ni siquiera juntos tendríamos oportunidad alguna!”
¡Rias responde enfadada a las palabras de Sensei!
“¡Esto es absurdo Azazel! ¡Ése Dragón es el jefe del grupo terrorista que ha estado atacando todas las facciones! ¡Ella
es el peor enemigo que ha tenido el reino de los Demonios! ¡¿Por qué la traes a tal lugar?! ¡Sobre todo a esta casa!
¡A este pueblo, donde se encuentra la localización de la alianza! ¡¿Acaso recibir a Ophis en este pueblo no significa
que has engañado a quienes protegen éste pueblo?! ¡¿Por qué haces algo como esto?!”
Rias tiene razón, este pueblo es donde tanto el Inframundo como el Cielo han tomado acciones para negociar con
otras facciones. Éste lugar es importante, también es el lugar donde Ángeles, Ángeles Caídos y Demonios conviven.
Creo que el que ella esté en tal lugar quiere decir que Sensei convenció a los miembros o los engañó. Ver que Irina
también está en shock me dice que los cielos tampoco saben sobre esto. Obviamente los Demonios tampoco
sabemos nada de esto. Si alguien así viniera, Sirzechs-sama nos lo hubiese dicho de antemano, pero no nos
informaron. Entonces, quiere decir que Sensei hizo que Ophis visitara la residencia Hyoudou sin informarle a
Sirzechs-sama o a Michael-san. Rias se da cuenta de esto y entonces le grita a Sensei y a Ophis. Esto es…
“¡Estás rompiendo las reglas de la alianza Azazel! ¡Los Ángeles Caídos no podrán quejarse si son culpados por Maou-
sama y el líder de los Ángeles, Michael! ¡¿Por qué tú, que estás a favor de la alianza, hace tal co...?!”
El regaño de Rias se detiene aquí. Entonces respira.
“Tú eres quien está a favor de la alianza así que tú has determinado que la visita de Ophis tiene mucho valor,
¿correcto?”
Rias llegó a esa conclusión, tiene razón, no hay razón para que dudemos de Sensei, ésta persona parece sospechoso
y parecía un enemigo antes, pero él es el gobernador de los Ángeles Caídos en quien confiamos plenamente. Hemos
superado muchos desastres gracias a esta persona, la razón de que nos volviéramos tan fuertes es gracias a él. No
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 38
hay forma de que Sensei nos traicione, siempre se preocupa por nosotros. Rias probablemente recordó esto y por
eso se detuvo.
“Sí, lo siento Rias. He engañado y aun sigo engañando a muchos para que ella lograra venir aquí. Pero, tal vez su
deseo sea algo que cambie la existencia del “Khaos Brigade”. Determiné que era necesario detener el
derramamiento de sangre… Me disculparé con ustedes una y otra vez hasta que me comprendan, lamento pedirles
esto, pero, ¿Podrían al menos escuchar su historia?”
Sensei baja su cabeza una vez más, éste hombre con tanto orgullo está haciendo tal cosa… Debe haber algo increíble
detrás de esto.
“Confiaré en Sensei. Estoy aquí gracias a Sensei.”
Dije eso e hice que mi guantelete desapareciera, el resto del grupo se vio unos a otros y guardaron sus armas.
“Siempre estoy al cuidado de Sensei. Quiero cortar con mi espada a Ophis pero… Lo aguantaré.”
Zenovia cruza sus brazos y cierra sus ojos.
“Permitir a Ophis sin decirle a Michael-sama… Personalmente no sé qué debo hacer, pero no hay opción, creeré en
Rias-san y Azazel-sensei.”
Irina también dijo sus sentimientos, desde donde ella está, ella es quien más problemas tiene, ya que representa a
otra facción, el Cielo, pero aun así lo confirmó, es prueba de que confía en Sensei y en nosotros. Me hace feliz ver
esto.
“Yo creeré en Ise-san y Rias-oneesama como he hecho desde el inicio.”
“Yo también pienso lo mismo.”
Asia y Ravel también están de acuerdo, creo que Kiba y Gasper quienes no están aquí, Koneko-chan quien está
durmiendo y Rossweisse-san que está en el norte de Europa también estarían de acuerdo. Rias entonces suspira y le
pregunta a Sensei:
“Entonces, ¿Debemos dejarle entrar y servirle algo de té verde? ¿Es sólo Ophis? ¿Qué del equipo de Vali?”
Al preguntar eso, un círculo mágico se formó ante nosotros, quien apareció ante nosotros era la maga del equipo de
Vali, Le Fay, quien viste una capa y un sombrero puntiagudo además la acompaña un perro de color ceniza…
Poniendo a Le Fay de lado, ése perro color ceniza… ¡Lo recuerdo! Digo, no olvidaría este sentimiento luego de verlo,
se ha vuelto muy pequeño, pero no hay error… ¡Fenrir! ¡El lobo mata Dioses que se dice que puede comer Dioses
con sus colmillos! Parece que sí se unió al equipo de Vali…
“¿Cómo están, chicos? Soy yo, Le Fay Pendragon. He estado bajo su cuidado en Kyoto. Éste de aquí es Fenrir-chan.”
La chica maga nos da ése educado y amable saludo.
Parece que Fenrir se ha encariñado con ella y no muestra ningún instinto asesino hacia nosotros. Aun así, es una
criatura legendaria, ¡Así que aun asusta! ¡Entonces una mujer glamorosa también aparece del círculo mágico! ¡Me
abraza tan pronto como aparece!
¡MUNYUUN!
¡Ah siento la sensación de unos Oppai enormes!
“¡Tiempo sin verte Sekiryuutei-chin! ¿Aún amas los Oppai como siempre ~?”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 39

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 40
¡Es la hermana de Koneko-chan, Kuroka! ¡Rayos! ¡La sensación de su Oppai es genial!
“¡¿Es Kuroka?! ¡¿Q-Qué clase combinación es ésta?!”
No parece que venga nadie más, ¿Así que estos son todos los miembros del equipo de Vali que vendrán? Vali y Bikou
no vinieron, entonces, ¿Sólo chicas? Ese golem gigante no está aquí, ¿cierto? ¡Es demasiado grande, podría destruir
la casa! Alguien me ve fijamente mientras Kuroka me abraza, es Ophis. Ophis dice entonces:
“Quiero hablar.”
Sensei entonces me dice:
“Bebe té con ella, he engañado y mentido a las demás facciones para que esto se diera, si se enteran de esto y es
malinterpretado, mi cabeza en serio será cortada.”

Entiendo, lo haré, haré lo que sea necesario. Incluso beberé té con ella.
Abuelo que estás en el cielo, parece que en verdad estoy envuelto en muchas cosas. Finalmente ha llegado el
momento de que beba té con el ser más poderoso del mundo…

Una extraña mezcla conformada por los miembros del grupo Gremory (Kiba y Gasper vinieron, pero Koneko-chan
sigue en su habitación) + Irina, Ravel, Sensei, el equipo de Vali, Le Fay, Fenrir, Kuroka y Ophis estamos en la
habitación VIP. Es algo que sería imposible de ver.
“Aquí está su té.”
Akeno-san le sirve té verde al equipo de Vali y Ophis mientras está alerta. Le Fay bebe su té, mientras Kuroka come
los bocadillos que van con el té, Fenrir duerme cerca a Le Fay… No se ven para nada nerviosos. Kiba quien está
detrás de mí también está alerta, su expresión muestra su rostro de siempre, pero se lo ve más atento, como si fuese
a atacar en cualquier momento, Gya-suke fue a ver a Koneko-chan. Parece que le preocupa el estado de Koneko-
chan, bueno, son amigos, además si está a su lado, Koneko-chan debería ser capaz de calmarse. Entonces le susurro
a Sensei quien está a mi lado.
(¿…Y qué debo hacer?)
Es algo obvio, Sensei nos pidió que escucháramos su historia, pero, no sé cómo progresar en tal conversación, todos
los del grupo tienen rostros incómodos y parecen nerviosos. Bueno, es normal, ¡Después de todo podría
desencadenarse una batalla inimaginable! Creo que esta casa explotaría si eso sucede… En verdad sería aniquilada,
entonces Sensei me dice nervioso:
(“Ella está interesada en ti, sólo responde a lo que te pregunte, es una gran oportunidad de entenderla.”)
(“¡I-Incluso si me dices eso! ¡Ella es el jefe del grupo terrorista y el Dragón definitivo, ¿cierto?!... ¡¡Además, ella es
más fuerte que Sensei y Sirzechs-sama!”)
¡No logro deshacerme de estos nervios incluso si Sensei está a mi lado! ¡Tú también morirías si esto se torna en una
batalla!
(“Ella no hará algo como atacarnos, si la comparas con Vali o Cao Cao, ella básicamente no tiene interés en las
batallas, no atacará a nadie más que a Gran Rojo. Así que esto significa que ésta conversación representa un
conversación con todas las facciones del mundo. Escúchame bien, ¿si? ¡Tú sólo ten una agradable conversación y
bebe algo de té con ella! ¡¿Entiendes?!”)
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 41
¡I-Incluso si me dices eso! … Solo rasqué mi mejilla mientras seguía confundido, digo, tengo dos pruebas que me
esperan, así que con esto de ahora… ¡Son demasiadas cosas a la vez! ¿Acaso esto también es el poder del Sekiryuutei
que atrae a seres poderosos?

Debe serlo, el hecho de que ella viniera y que tomase interés en mi, ¿Así que mi poder finalmente atrajo al ser
definitivo? Parece que finalmente se ha vuelto serio… Entonces suspiré mientras pensaba en ello y Ophis empezó a
verme fijamente.
“…”
Yo sonreí y entonces pregunté:
“E-E-Entonces, ¿De qué es que quieres que hablemos…?”
Sonríe, necesito sonreír, no puedo mostrar temor, será peligroso si una sola palabra se me sale y causo una guerra
con todas las facciones del mundo, ¡No quiero que mi nombre se grave en la historia por algo así!
[Oppai-Dragón se ha convertido en la causa de la destrucción del mundo.]
¡Lloraré por toda mi vida si eso se grava en el expediente del Inframundo! Ophis entonces continua bebiendo su té,
luego baja su taza y dice:
“Ddraig. ¿Quieres dejar de ser un “Dragón Celestial”?”
Mmm… Le preguntó algo que ni siquiera imaginé. Entonces dejó salir unas palabras mientras sonrío.
“Mmm, no. No entiendo qué tratas de decir…”
“Éste usuario humano, ha mostrado un crecimiento inusual hasta ahora. Creo que es muy raro, muchos “Dragones
Celestiales” anteriores no se comparan, Vali también es raro. Raro. Muy raro.

¿Mi crecimiento y el de Vali? Qué raro… Ophis continúa.
“La batalla contra Cao Cao, la partida contra Bael… Ddraig ha tenido diferentes evoluciones. La armadura se volvió de
un tono carmesí… Es la primera vez, la primera vez que sé de ello.”
Así que ya conocen mi armadura carmesí. Pensaba que sería bueno para la próxima vez que viera a Cao Cao… Ophis
continúa.
“Es por esto que quiero preguntarte. Ddraig. ¿En qué te convertirás?”
Pregunta mientras mueve su cabeza a un lado. Ara, es linda. ¡Pensé algo como eso! ¡Pero, ¿Cómo debería
responderle?! ¿Debería decirle que entrené con el simple pensamiento de ver Oppai y volverme más fuerte? Pero,
eso no es lo que espera Ophis.
-Entonces mi guantelete apareció independientemente.
¿Es Ddraig? Ddraig entonces dijo para que todos lo oyeran.
[No lo sé, Ophis. No sé en qué se quiere convertir este tipo. No lo sé, pero… En verdad es interesante ver cómo
crece.]
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 42
¡Oh, buena! ¡Será más fácil si es Ddraig quien habla! ¡Así que esperaré que se vuelva una buena charla entre
“Dragones Legendarios”! ¡Yo te ayudaré si se convierte en una pelea, compañero!
Ophis mira a mi guantelete y dice:
“Dos “Dragones Celestiales” combinados, yo, como el “Infinito” y Gran Rojo como el “Sueño” somos el “canto”.
Ddraig, ¿Por qué pensaste en convertirte en el rey de la dominación?”
[Debe ser el resultado de buscar poder. Debido a eso, fui eliminado. No podía volverme más fuerte sin aumentar el
poder de la “dominación”. Nunca pensé que mi armadura roja se volvería de dolor carmesí.]
“No entiendo la “dominación”. Esos de la “Khaos Brigade” buscan dominación. No lo entiendo. Gran Rojo no es
“dominación”. Yo tampoco soy “dominación”.”
[No hay forma de que un ser que ha sido fuerte desde el inicio entienda razones para la “dominación”. Tú quien
nació de la “nada” del “infinito” y Gran Rojo quien nació de las “ilusiones” del “sueño” deben ser de diferentes
dimensiones. Ophis. Tú llegaste a este mundo a través de la brecha dimensional. ¿Qué es lo que planeas para este
mundo? ¿Y por qué es que quieres regresar a tu tierra natal?]
“Yo también te lo pregunto. Ddraig. ¿Por qué intentas convertirte en un ser diferente? ¿Descartarás la
“dominación”? ¿Qué hay después de eso?”

Le responde con una pregunta. Digo, no entiendo esta conversación, ¡No entiendo ni una cosa! Hay mucho que
entender de una charla entre Dragones. También siento como si Albion, Midgardsormr, Vritra, y Yu-long hablaran en
su propio espacio y tiempo. La forma usual y humana que usan Ddraig y Tannin-ossan es más fácil de entender…
Pero, ver a Ddraig y a Ophis hablar así me hace pensar que Ddraig tiene una perspectiva diferente del mundo a la
mía. Tal vez es por eso que ella pregunta esto, yo tengo una visión del mundo diferente.
“Muy interesante en verdad, una conversación entre un “Dragón Celestial” y un “Dios Dragón”. Rayos, esto no es
algo que no se ve a menudo.”
Sensei escuchaba la conversación con chispas en los ojos, parece que en verdad está interesado en esto. Bueno, le
dejaré esto a mi compañero. Si soy yo, seguramente no seré capaz de hablar con Ophis. ¡Siempre he pensado que
puedo depender de mi compañero, pero luego de ver su reacción a la siguiente pregunta de Ophis él cambia!
“Ddraig, ¿Te convertirás en el Chichiryuutei? ¿Puedes superar a un “Dragón Celestial” al palpar y acariciar tetas?
Ddraig, ¿Te convertirás en el Dragón que representa a la tetas?”
Ddraig cuando escuchó eso… ¡Reacciona de una manera como si le faltase el aire!
[Ugg… Incluso Ophis me lo dice… ¡No! ¡Haahaa…! ¡Mi conciencia se nubla! ¡Consejero! ¡Alguien llame al Consejero!]
¡Mierda! ¡Parece que está a punto de perder la razón por ese golpe mental! ¡Saqué la medicina y se la rocié a la joya!
“¡Calma Ddraig! ¡Aquí está la medicina!”
Ddraig al sentir su joya rociada por la medicina relajó sus sentimientos y empezó a calmarse.
[…Ah. Sí… Lo siento… É-Ésta medicina en verdad funciona…]

Eres demasiado delicado… Parece que el alma de Ddraig en verdad está cansada. ¡Lo siento! ¡En verdad lo siento!
“Quiero verlo. Ddraig. Quiero ver a éste usuario aun más.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 43
¡Ophis me mira a mí de nuevo!

¿Y-Yo? Vaya… Aun cuando no tiene emociones, ¡Parece que sus ojos tienen interés…! Sensei entonces suspira y pone
su mano en mi hombro.
“Y así, ¿Pueden dejar que se quede en ésta casa algunos días? Como ven, Ophis quiere verte. No sé la razón tras
esto, pero está bien si es sólo mirarte, ¿cierto?”
Incluso si dices eso… Tener al jefe final de los terroristas con ojos llenos de interés… Miré a Rias en busca de ayuda
pero…
“No me importa si Ise está bien con ello. Por supuesto, estaremos alerta y la detendremos si trata de hacer algo
sospechoso. Si aceptas eso, entonces yo, aceptaré tu petición, Azazel.”
¡…!
¡¿Rias está de acuerdo?!
¡Creo que ha ganado interés en descubrir el verdadero motivo de Ophis! ¡Si podemos hallar algo que ayude a que
Khaos Brigade colapse, entonces no podemos pedir más! Si detenemos al jefe de la organización terrorista, sería
genial. Además, que todo se resolviera sin pelear, sería ideal. Pero, no creo que Cao Cao se detenga tan fácilmente.
Parece que los problemas y revueltos con los usuarios de Sacred Gear para obtener sus Balance-Break aun continúan
por otros lugares. Y aun así, Ophis tiene pensado cambiar la dirección del mundo. Y que esto cambie depende de
¿mis acciones?
¡¿Por qué ponen una tarea tan importante en mis manos?! ¡Yo sólo quiero vivir en paz con todos! ¡¿Por qué todos
estos problemas vienen a mí?! ¡Yo sólo quiero vivir en paaaaaaz!

Incluso así piense eso con todo mi corazón, debo aceptar esto.
“Yo también lo acepto. Pero, las pruebas están cerca, así que si ella no me molesta mientras estudio entonces está
bien.”
Acabé dando una pequeña regla. Sensei pone su mano sobre mi cabeza.
“Lamento meterte en esto, Ise, poner tanto estrés en ti justo antes de tu importante prueba… Pero, hay una
posibilidad, si todo va bien, tal vez la amenaza de todo el mundo deje de pelear.”
Sí, sí. Daré lo mejor de mí… No puedo negarlo si Sensei baja su cabeza, después de todo eres mi consejero.
“No estoy en la posición de decir esto, pero, Ophis y Kuroka, estos chicos tienen pruebas importantes pronto, así que
no los molesten.”
“Entendido.”
“Yo sólo me relajaré nya.”
Ophis y Kuroka accedieron a las órdenes de Sensei. ¿En verdad las aceptaron…? Mientras las veía con ojos llenos de
dudas Le Fay vino hacia mí y puso algo frente a mi cara. Era un cartel de autógrafos.
Entonces dice con su cuerpo temblando:
“¡U-Umm! ¡La pelea contra Bael el otro día! ¡En verdad me conmovió! Si no es mucho problema, ¡Dame tu
autógrafo, por favor!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 44

Oh, sí. Ésta chica es mi fan. Hahaha. Todos los compañeros de Vali son fuertes, pero en verdad les falta sentido
común y creo que todos son raros.
“Sí, sí.”
Firmé su cartel de autógrafos con una sonrisa amarga… Y así, con unos visitantes ridículamente absurdos, pasamos
nuestros días juntos hasta el día de la prueba.

Parte 3

Es fin de semana y seguimos estudiando para la prueba. Hay una niña en traje de lolita gótica sentada en una
esquina viéndonos, obviamente, es Ophis…
Han pasado algunos días y ahora tengo mis libros frente a mi junto al resto del grupo mientras nos preparamos para
las pruebas, estamos en la espaciosa sala común de mi casa… Y en una esquina, está Ophis viéndonos fijamente,
mientras come tortas con té. Ésta escena es mentalmente anormal… ¿Si entienden que las pruebas están justo
frente a nosotros…?
Todos los demás están estudiando como si no pensaran en ello, pero siempre ven a Ophis, por supuesto que lo
harían, es el jefe de los terroristas y está en la esquina de la sala. Para decirles la verdad, no es como si pueda
estudiar ahora mismo.
Pero no siento ninguna hostilidad o espíritu de lucha proveniente de ella, sólo está sentada allí. Kuroka, Le Fay y
Fenrir están jugando en la piscina interna localizada en el sótano de la residencia Hyoudou. Les dije a ambas y al
perro que no salieran de la casa, estuvieron de acuerdo, pero, poniendo a Le Fay a un lado, no creo que Kuroka haga
lo que le digo si le provoca salir. Parece que será un grave problema si alguien de la alianza de los tres poderes se
entera de esto… Eso sería aterrador… ¡No, no! ¡Necesito concentrarme en mis estudios! ¡Las pruebas están cerca!
¡Recibí una recomendación, así que no puedo hacer algo como traicionar la confianza de Sirzechs-sama! Mmm, ya
conozco los nombres de los 72 pilares perfectamente, también recuerdo las reglas que hay que seguir para vivir en el
mundo humano, también recuerdo las casas que sobrevivieron y la forma en que aun siguen siendo formales.
También conozco las diferentes maneras de tratar a tu familiar, sea una criatura o un youkai. También, creo que ya
conozco las diferencias políticas entre la facción del antiguo Maou y la facción del Maou actual. Y la información
sobre criaturas legendarias, los dragones, todo eso está en mi cabeza, también he memorizado Dioses de varias
facciones.

Aunque no estoy seguro sobre la aplicación de problemas, la economía del Inframundo y las diferencias de folclor
entre diferentes religiones. Aggg, Kiba y Akeno-san responden todas las preguntas escritas por Rias fácilmente. Yo
aun tengo problemas porque sigo cometiendo errores.
Parece que hoy se siente mejor, Koneko-chan está estudiando para la prueba con nosotros.
“¿Estás bien Koneko-chan?”
“Estoy bien, Gya-kun.”
Koneko-chan le sonríe a Gasper quien está preocupado por su amiga. Su rostro está rojo, como si ella no se hubiese
dado cuenta… Quiere decir que su condición aun no ha mejorado. Koneko-chan no ha estado ante mi desde aquel
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 45
incidente, ambos tratamos de no vernos muy a menudo, parece que ella en verdad está peleando con su instinto, su
cuerpo lo desea, pero su corazón no. Está en una condición complicada, a decir verdad, me entristece no hablar con
Koneko-chan. Hay momentos en que quisiera hacer algo ya que se ve triste, pero es importante que no haga
contacto con Koneko-chan. Koneko-chan se empezó a sentir así antes de la prueba, pero, tanto Koneko-chan como
Gya-suke tienen excelentes notas así que no tendrán problemas para superar los exámenes así no estudien
demasiado. ¡Yo soy quien tiene más problemas! Ahora Ravel me enseñó un método que no conocía, usar fuentes.
“Parece que Ise-sama será capaz de responder las preguntas sobre leyendas ya que ha peleado contra varias de
ellas. Aunque, parece que la economía y el folclor del Inframundo siguen siendo un obstáculo para aquellos que
reencarnaron de humano a demonio. También hay muchas diferencias entre los valores humanos y los demoniacos,
así que es natural que hayan cosas difíciles de entender sobre la economía y el folclor, pero es cultura fundamental,
así que en la prueba habrán preguntas de este tipo, así que si no entiendes los pensamientos o sentimientos de los
Demonios, entonces deberías responder con cosas como “los Demonios deberían hacer esto”.”
“Ya veo, digo, su personalidad cambia dependiendo de donde vienen, así que la manera en que dominan su
territorio también es diferente… Los Gremory tiene un gran amor y son justos con todos los que viven a su
alrededor, pero eso no quiere decir que los demás sean iguales en sus territorios, ¿cierto? El mundo de los Demonios
se mueve es en la alta sociedad…”
Diferentes valores debido a una cultura diferente, parece que habrá mas puntos sobre eso en la prueba, después de
todo, los antiguos humanos que se convirtieron en Demonios y se unieron a su mundo, no conocen su cultura lo
suficiente como para obtener un ascenso. Se dice que el Inframundo está cambiando gradualmente, pero su base
fundamental es diferente a la de los humanos, parece que esto será un problema para mí. Mmm, convertirse en un
Demonio de alta clase tal vez sea más difícil de lo que pensaba…
De repente, Asia se acerca a Ophis…
“M-Mmm, tal vez sólo comer tortas y té no sea bueno, así que aquí tienes algo de té verde.”
¡Ella tomó la taza que tenia Ophis y la llenó de té! ¡Q-Que chica tan valiente! Ophis tomó la copa silenciosamente y
bebió el té, luego de verlo, Asia le sonrió y volvió con nosotros. Entonces le susurro a Asia:
“E-En verdad eres valiente, Asia…”
“Pensé que ella tal vez no sea una persona aterradora… Incluso anoche, Irina-san la invitó a jugar cartas con ella…”
“¡¿Haa?!”
Me sorprendió eso y miré a Irina. Ella hizo un signo de la paz con sus dedos y puso un rostro sonriente lleno de
confianza.
“Sí, le pedí que jugara conmigo, ¡Logré jugar cartas con el Dragón Definitivo!”
¡S-Si que tiene agallas! Si recuerdo bien, ¡Ella también habló con el tipo Arthur del equipo de Vali durante la batalla
contra Loki! Pero, si que le tengo envidia, puede hablar casualmente con quien sea incluso en situaciones como esta.
Ah, ¿Acaso al conocer su personalidad es por eso Michael-san la hizo su As? Con una personalidad así, puede
comunicarse con quien quiera. Seguro pensó que mantenerla aquí ella podría conocer a personas de diferentes
facciones y mejorar su representación por los Ángeles significativamente.
“Un cambio… Ella es muy diferente al Uroboros que cuenta la legenda.”
Dice Kiba y Akeno-san asiente y dice:
“Definitivamente tiene una impresión diferente al Dragón que representa al caos, el infinito y la nada.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 46
El “Dios Dragón” que se dice que es infinito, huh… Al verla así, no me parece que deba ser llamada “Dios de los
Dragones”. Gran Rojo parece el verdadero “Dios de los Dragones”. Como dice Kiba, tal vez, ella cambió ya que ha
estado en éste mundo por mucho tiempo. Creo que ya entiendo porque Sensei se interesó en ella. Éste Dragón,
llamado Ophis debe ser un ser lleno de dudas, y si ése “Dios Dragón” tiene interés en mi…
Le eché un vistazo a Ophis y sentí como si me estuviese viendo fijamente. ¿Qué rayos quiere de mí?
Y así el grupo continuó estudiando mientras el “Dragón del Infinito” nos veía.

La noche previa a la prueba del ascenso… Dejé de estudiar y me fui a dormir antes, pero noté que la atmosfera del
piso de arriba era diferente cuando iba hacia el baño. Empecé a sospechar y subí las escaleras, la puerta de cierta
habitación estaba abierta, era la habitación de Koneko-chan. La luz de su habitación se ve desde el pasillo.
“¡!”
“…”
Puedo escuchar la conversación desde el interior de la habitación. Oculté mi presencia y me acerqué a la puerta,
pensaba que sería ella, si tengo razón, entonces ella debe estar…
Escuché su voz y era quien pensaba.
“Fufufu. Sabía que Shirone había entrado en temporada de apareamiento en cuanto te vi, nyan. ¿Acaso no puedes
controlarte por los deseos que tienes de poseer los genes de ese hombre, nyan?”
“… Esto no tiene nada que ver con Nee-sama.”
“Vamos, vamos, si quieres, puedo enseñarte un método para que hagas que el Sekiryuutei se enamoré de ti, nyan.”
… Justo como pensaba, es Kuroka. Entró en la habitación de Koneko-chan y está tratando de decirle cosas
innecesarias a ella. ¡Rayos! ¡Le dije que no causara problemas! Y menos ahora que Koneko-chan está en una
temporada complicada. Estaremos en problemas si la estimula de manera errada. ¡Para empezar Kuroka es un ser
muy erótico! Tal vez deba decirle que se vaya… Pero, ¿cómo entro en la habitación? Es la habitación de Koneko-chan
así que no puedo entrar naturalmente…
Mientras pensaba en como entrar fue que sucedió.
“Fufufu. El Dragón pervertido nos está observando desde afuera–nyan.”
¡Kuroka sabía de mí! ¡No hay opción! ¡Sólo entraré! La puerta estaba un poco abierta, igualmente toque la puerta y
entré a la habitación de Koneko-chan. Koneko-chan y Kuroka están viéndose una a la otra desde diferentes
posiciones y ambas están vistiendo sus pijamas. Koneko-chan tiene sus orejas de gato y su cola afuera. Su cola se
mueve de lado a lado así que es obvio que está excitada, sus ojos también se ven afilados, pero, su rostro está muy
rojo y puedo decir que está por colapsar en cualquier segundo.
“Kuroka. ¿Qué le dijiste a Koneko-chan?”
“Estás equivocado, nya. Sabía que Shirone estaba en temporada de apareamiento en cuanto la vi, así que vine a ver
como estaba. Es lo que una hermana mayor haría, ¿cierto?”
Kuroka guiña adorablemente, la expresión de Koneko-chan se volvió más seria. Al ver esto, me parece que ella en
verdad vino a ver como seguía y estaba preocupada al ser su hermana mayor.
“Ésta temporada es muy delicada, nyan. Por ejemplo…”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 47
Kuroka de repente toma el brazo de Koneko-chan ¡Y lo apunta hacia mí! ¡Koneko-chan viene hacia mi pecho! La
atrapé, pero…
“¡…!”
Koneko-chan quién fue empujada hacia mi pecho puso una expresión emocional con ojos llorosos.
“Nyaa… Senpai…”
Sus pequeños labios hicieron esa pequeña y dulce voz, su cola se enrolla y ahora está alrededor de mi brazo
izquierdo.
“No importa cuánto lo aguantes, siempre querrás hacer bebés con el hombre que amas, Sekiryuutei. Shirone está en
una condición en la que sólo puede pensar en hacer bebés contigo.”
¡A-Aun si dices eso! ¡No puedo poner mis manos sobre ella! ¡Si hago algo tan riesgoso, le pondré una gran carga al
cuerpo de Koneko-chan! Y aunque diga eso, Koneko-chan se está pegando a mi cuerpo… ¡Trata de quitarme la ropa
con una expresión erótica y pareciera que toda la voluntad que tenia de aguantar se ha ido! ¡También está tratando
de quitarse sus pijamas! Esto se está volviendo una situación delicada y es que ¡Su pequeño Oppai aparece y
desaparece de entre sus pijamas! ¡No, no, no, no, no, no, no! ¡No puede, Koneko-chan! Si haces algo como quedar
embarazada, entonces ¡Se volverá peligroso tanto para Koneko-chan como para el bebé!
“… Senpai. ¿No me tomarás por mi cuerpo…? ¿No soy capaz de tener sexo…? Yo ya… estoy lista para tomar a
Senpai… Incluso si hay muchas partes de mi cuerpo que son pequeñas, aun son partes de mujer. Así que… yo quiero
el cuerpo de Senpai...”
¡¡No digas eso, por favor!! ¡Si dices eso con un rostro tan emocional y una voz así, perderé la razón! ¡Le hice una
promesa a Rias! ¡No haré el amor con Koneko-chan! ¡Rias dijo que me recompensaría si lo logro! ¡Esto es tan
importante para mí como para Koneko-chan! ¡Aguanta! ¡¡Aguanta, Ise!! Pero, ¡El cuerpo de Koneko-chan es tan
pequeño y suave! ¡Traté de escapar, pero algo me agarró la pierna y caí sobre mi trasero! ¡Debido a eso, ahora la
visión de Koneko-chan y la mía tienen la misma altura! ¡Koneko-chan entonces me abraza! ¡Esto se está poniendo
peligroso!
“… No quiero perder contra la Tori-musume*… No dejaré que me quite a Senpai… Incluso si no me puedo volver la
manager de Senpai, creo que puedo satisfacer los deseos de Senpai haciendo esto…”
Koneko-chan actuó como si no le importase, pero siempre ha tenido a Ravel en su mente, la ha tenido en mente ya
que ambas son del mismo grado. Pero no creo que ella quiera ayudarme ¡Dejando que use su cuerpo! ¡Y es que
Koneko-chan también tiene sus partes buenas! ¡Kuroka nos ve como si le divirtiese todo esto! ¡Maldita mujer,
Nekomata! ¡Está disfrutando de todo esto! Pensaba que sólo se quedaría viéndonos, pero de repente se acerca a
nosotros.
…SURU…SURU-SURU…
Se quitó el obi de su kimono y ¡Luego empezó a quitarse su kimono! ¡Sus grandes Oppai aparecieron e incluso su
parte rosa es visible! ¡Gigantes! ¡Sus Oppai no pierden contra los de Rias o Akeno-san en términos de tamaño!
“Fufufu. Robarle la virginidad al Sekiryuutei frente a Shirone también sería delicioso.”
No pude evitar tragar saliva ya que la forma en que mueve sus labios es muy erótica. Kuroka aleja a Koneko-chan de
mi cuerpo y entonces ¡¡Me abraza!! ¡Sus Oppai desnudos me están tocando! ¡Qué grandiosa sensación! ¡Es similar al
Oppai de Akeno-san, ambos son suaves y magnéticos, pero no pierden en cuanto a la elasticidad en comparación a
los de Rias! ¡Creo que los Oppai de los Nekomata están bien balanceados! ¡No puedo quedarme tranquilo ya que sus
piernas también tienen una buena cantidad de carne! Aparentemente, ha habido muchos humanos que han tenido
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 48
sexo con Nekomatas ya que han sido seducidos por ellas, ¡Ahora lo entiendo! ¡Es demasiado erótico! Kuroka que
está sobre mí, me ve desde arriba y me dice
“Aun no tienes experiencia, ¿cierto?”
¡…!
¡¿Ella vio a través de mí?! ¡¿Es tan fácil de ver?!
“Pensaba que ya estabas teniendo sexo todas las noches con la “Switch Princess”-chan. Pero parece que no–nya. No
hay remedio, muy bien, ésta Onee-san se convertirá en tu primera mujer–nyan. Está bien. Te enseñaré desde el
principio.”
Debido a que dijo algo tan erótico, ¡Mi cerebro está a punto de explotar, siento que mi cabeza va a estallar! ¡Ni
siquiera le importa el estado en el que estoy, entonces sacó su lengua y comenzó a lamerme desde mi estomago
hasta mi cuello! Su lengua es seca, pero suave y tibia, ¡Las sensación hace que sienta que voy a perder la razón!
Entonces empezó a lamer la saliva que había dejado con su lengua.
“Ya veo, así que este es el sabor del Sekiryuutei. Lo he memorizado–nyan. Nunca esperé a probarlo antes de probar
a Vali–nyan.”
¡Ya veo! ¡Así que memorizaste mi sabor! No sé qué significa eso, pero, ¡En verdad es muy erótico! ¡Erótico! ¡Eres
demasiado erótica nekomata-oneesan! ¡Creo que Vali debe ser gay al negarle sus genes a ésta erótica mujer! ¡¿Cuan
obsesionado está con pelear?!
Kuroka entonces le dice a Koneko-chan que se acerque.
“Shirone. Onee-chan te enseñará cómo es que los Nekomata tienen relaciones. Ven. Mira a este hombre y memoriza
su sabor.”
Koneko-chan está empezando a perder la razón al seguir las instrucciones de Kuroka con una expresión perdida.
Entonces empieza a lamer mi cuello con su pequeña lengua… ¡Espera! ¡Relaciones!
¡¡...!!
¡Sentí algo difícil de describir! ¡Esto es…! ¡Esto es muy indecente! ¡No puedo resistirlo!
Koneko-chan quien parece haber perdido su consciencia, empezó a lamer mi cuerpo. ¡Perdóname, por favor! ¡Se
siente tan bien que siento que mi cordura está por perderse! Koneko-chan no parece que vaya a detenerse, pero
Kuroka presiona el cuello de Koneko-chan con su dedo, entonces el cuerpo de Koneko-chan tiembla y cae sobre mi
cuerpo como si hubiese perdido la fuerza de su cuerpo.

¿Acaso Kuroka usó alguna clase de técnica para detener a Koneko-chan? Aunque aun parece que está consciente…
Kuroka entonces dice luego de acostar a Koneko-chan a un lado.
“Como sea Shirone, mejor te detienes ahora, parece que entraste en temporada de apareamiento por ser
influenciada por mujeres, pero tanto tú como el bebé morirán con tu cuerpo actual–nyan. Si en verdad quieres un
niño de éste hombre, entonces… Debes aprender a controlar tu temporada de apareamiento–nya. Hey Sekiryuutei.
Yo soy un mejor negocio que ella, ¿sabes?”
Ya veo, así que Koneko-chan será capaz de controlar su temporada de apareamiento si crece como Kuroka. Entonces
eso quiere decir que será mejor que no tenga un bebé hasta que tenga su edad. Al escuchar lo que dijo Kuroka, algo
de fuerza volvió a los ojos de Koneko-chan.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 49
“¡No!”
Koneko-chan se mueve mientras su cuerpo tiembla. Entonces me abraza como si me protegiese de Kuroka.
“Senpai es mi senpai. ¡Nunca te lo entregaré a ti, Nee-sama!”
Fue un grito desesperado de Koneko-chan. Koneko-chan… ¡Estoy tan feliz! Pero también pienso que Kuroka es
erótica y maravillosa a la vez… ¡No no! ¡Tengo que estar de lado de Koneko-chan!
Al verla, Kuroka quedó sorprendida. Entonces se ríe entre dientes.
“Disculpa. La gata negra de allí….”
¡…!
¡La voz de alguien conocido! ¡Cuando volteé a ver, era Ravel quien estaba allí!
“¿Ara-ara? Si es la hija de la Casa de Phoenix–nyan.”
Ravel se acerca a Kuroka y entonces dice:
“Parece que eres la hermana de Koneko-san. Koneko-san no se siente bien ahora, así que si vas a tratar de hacerle
algo, entonces yo, su compañera de clases, ¡No te perdonaré! Además, ¡Aléjate de Ise-sama, por favor!”
¡Oh! ¡Ravel está enfrentado a Kuroka mientras respira violentamente! Como sea, ¡Ella aun está preocupada por
Koneko-chan! Parece que también está preocupada por mí, ¡Muchas gracias Ravel!
Al parecer que Ravel le haya gritado a dejado a Kuroka sin habla, pero…
“¿Entonces eres amiga de Shirone–nyan? Mmm. Siguen apareciendo persona tras persona, todos preocupados por
ella.”
Kuroka coloca una de las coletas de Ravel en su palma.
“Parece que hice que la amiga de Shirone se molestara–nyan.”
Lo dice mientras saca la lengua, entonces se agacha para recoger su kimono y al hacerlo se me acerca y me susurra al
oído:
“Shirone está inestable ahora mismo. No dejes que se presione de más a sí misma, por favor.”
¡…!
Lo dijo con una voz amable… Luego de decirlo, deja la habitación pasando a un lado de Ravel.
“Una Nekoshou es muy importante. Si no la cuidas bien será un desastre para nuestra tribu.”
Deja la habitación mientras menea su mano.
¿Acaso ella…?
“Koneko-san. ¿Estás bien?”
Ravel se preocupa por Koneko-chan.
“Ravel. ¿Por qué estás aquí?”
Cuando le pregunté, responde mientras sus mejillas se ponen rojas.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 50
“B-Bueno, soy su compañera de clases después de todo, ¡Yo sólo paso cada noche a ver como sigue! ¡Además es la
responsabilidad de Koneko-chan el cuidarme ya que aun soy nueva en Japón! ¡Yo soy la que se verá en problemas si
ella no mejora! ¡Eso es todo!”
Ah, así que Ravel también está preocupada por ella. Y parece que la ve cada noche. En verdad no es honesta consigo
misma.
“Ustedes dos, lo siento. Senpai. Debido a mi…”
Koneko-chan se disculpa conmigo y con Ravel como si en verdad se sintiera mal.
¿Huh? ¿Soy yo o el color rojo que tenía en su rostro se ha ido y se ve como si estuviese normal…? Toqué la mejilla de
Koneko-chan mientras le decía que lo sentía.

La toqué por 10 segundos… Pero no parece que Koneko-chan se haya excitado o algo así.
“Hey Koneko-chan. ¿Cómo te sientes?”
Cuando le pregunté, Koneko-chan también parece haber notado que su condición ha cambiado y empieza a tocarse
su mejilla y estomago.
“…He vuelto a la normalidad.”
¡Justo como pensaba! ¡Su temporada de apareamiento ha parado! ¡Por eso no sucedió nada a pesar de que la toqué
por 10 segundos! ¡Es totalmente diferente a cuando la tocaba antes!
“¿…Qué sucedió?”
Ravel también parece confundida. Yo entiendo la razón, fue Kuroka… Justo cuando Kuroka tocó el cuello de Koneko-
chan con su dedo. Entonces Koneko-chan se desplomó sobre mí. Pero al ver a Koneko-chan ahora, Kuroka debe
haber usado algo clase de técnica para detener la temporada de apareamiento de Koneko-chan.

Kuroka… No sé cuál es tu intención, tal vez lo hizo porque le preocupaba el corazón de Koneko-chan, o tal vez lo hizo
porque quiso hacerlo, como sea, Koneko-chan ha vuelto a la normalidad. Eso es algo por lo que estar feliz. Aunque
me siento un poco triste… E-Es porque ver a la erótica Koneko-chan no es algo que se vea muy a menudo… ¡Lo
guardaré en mi cerebro! Pero, debido a esto, una de las preocupaciones que tenía antes de la prueba se ha ido, en
verdad me siento aliviado.

Parte 4
El día de la prueba.
Nos reunimos frente al círculo mágico de transportación localizado en el sótano de la residencia Hyoudou. Llevamos
el uniforme de la academia Kuou, se ha vuelto el uniforme del grupo Gremory. También llevamos bolsos en las
manos, dentro llevamos cosas importantes para la prueba. Todo esto me recuerda a las pruebas de ingreso de la
escuela. Kiba, Akeno-san y mi manager Ravel son quienes irán al estadio conmigo. Rias, Sensei y el resto de los
miembros del club irán al Inframundo junto a nosotros, pero esperarán en el hotel que se localiza en el estadio. El
círculo mágico nos enviará directamente al estadio, así que sólo aquellos que tomaremos la prueba iremos, luego,
Rias y el resto se transportarán al hotel.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 51
Pensaba que iríamos primero al territorio Gremory y luego iríamos al estado utilizando un auto o algún medio de
transporte similar, pero, no parece que sea el caso. La razón es… Bueno, debido a que somos populares, pero, luego
de que mi relación con Rias comenzara, ambos hemos ganado mucha más atención, así que es mejor si vamos a
lugares donde podamos evadir a las personas. Sí, todo es debido a que me confesé durante el Rating Game. Luego
de eso, los medios empezaron a escribir artículos inmediatamente.
[¡Relación seria entre Ama y sirviente!]
Y así fue, como empezó a ganar fama entre los ciudadanos del Inframundo. Así que nos dijeron que los medios nos
rodearían en cuanto saliéramos.

Rias es la princesa de Gremory, además de ser la hermana menor del Maou. Y su novio, es decir, el “Oppai Dragon”.
Dos de las personas que generalmente están entre los medios tienen una relación, así que las personas están
hablando de nosotros.
“Rias quien es un Demonio puro, una princesa y la hermana del Maou. Tú quien eres su sirviente, el Sekiryuutei,
quien también es el Oppai-Dragon. Se volverá un romance que superará el estatus social. ¿Qué sucedería si un tema
como éste se sale de la sociedad aristocrática? Parece que es un tema de interés entre las mujeres de estratos
normal.”
Eso dijo Sensei.
¿En serio es así…? Un romance que pasa el estatus social, huh. Pero, en el Inframundo, parece que nos apoyan.
“Parece que se está volviendo serio ya que los medios le siguen pidiendo a Onii-sama una entrevista.”
Ravel dijo. Ya veo, Raiser es el ex prometido de Rias. Debido a como terminó todo, sería normal que los medios lo
buscaran, cuando todo sucedió sólo habían presentes Demonios nobles así que no hubo mucho interés. Pero, ahora
es diferente. Los medios del Inframundo me rodearán ya que también soy el popular Oppai-Dragon”.
Considerando todo eso, fue decidido que nos dirigiéramos directo al estadio. Los medios parece que han obtenido
información sobre mi prueba y se están reuniendo alrededor del estadio. Rayos, en verdad no sé qué decir. ¿Debería
estar feliz? En mi caso, ¡Sólo quiero que no hagan tanto alboroto! ¿Entienden que me acabo de confesar? Aun estoy
tratando de descifrar cómo progresar en mi relación con Rias.

Debido a todo esto, no he podido tener ni una cita con Rias desde mi confesión. Estaba pensando en pedirle una cita,
pero, no he podido hacer nada con las pruebas, la condición de Koneko-chan y con Ophis quedándose en mi casa.
Miré alrededor y no vi a Gasper.
“¿Gasper no vino a despedirnos?”
“Él se transportó antes que nosotros al instituto de investigación Grigori en el Inframundo.”
Sensei me dice.
“¡¿Él solo?!”
Me sorprendió descubrir esto, jamás pensé que sucedería algo así. Sensei asiente.
“Justo después de la partida contra Bael, vino a mi llorando.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 52
[“¡Quiero volverme fuerte cono Senpai y los demás! ¡No quiero que me sigan protegiendo! ¡Soy un chico del equipo
Gremory así que no quiero seguir mostrando ésta apariencia miserable…!]
Le rogó a Sensei así… Así que eso sucedió.
“Solía ser un hikikomori y un cobarde, aun así, fue a tocar la puerta de Grigori, así que no tiene una determinación
débil. Justo ahora seguro está usando las instrucciones de los investigadores para enfrentar su Sacred Gear.”

Ya veo, en verdad quiere volverse fuerte, además de entrenamiento básico, ha empezado a aprender cómo
entender y enfrentar a su Sacred Gear. Debe haber llegado a un callejón sin salida lo que lo llevó al instituto de
investigación de los Ángeles Caídos.
Sí, después de todo es un hombre. ¡Regresa luego de obtener algo nuevo Gasper!
Gasper también es importante, pero, ¡¿Qué es lo que van a hacer estas chicas?! Miré a Ophis y a Kuroka.
“¿Qué es lo que van a hacer Ophis, Kuroka y Le Fay?”
Le pregunté a Sensei.
“Ellas irán al hotel con nosotros. Sería malo si los siguen al estadio.”
Bueno, es obvio, pero, ¿Está bien que vayan al hotel?
“Luego de que terminen sus pruebas, tengo planeado llevar a Ophis a la casa de Sirzechs. Es una buena oportunidad.
Ophis dijo que ella irá mientras tú también vayas, así que ustedes también irán a casa de Sirzechs una vez hayan
acabado con la prueba.”
Así que Sensei ya planeó todo esto.
“Entiendo, pero, no sé que puedo hacer yo, ¿Seguro que llevar a Ophis frente a Sirzechs-sama está bien?”
“Sí, si es posible, quisiera que esto fuese en la dirección correcta, así sea sólo un poco, Las negociaciones han sido
imposibles hasta ahora. Es un gran paso. No sé qué piense Ophis, pero es debido a ello que es posible que evadamos
una batalla continua. Si todo va bien entonces la organización del enemigo colapsará sobre sí misma y se separarán.
Si esto sucede, entonces será fácil eliminarlos uno por uno. Si pierden el poder de la serpiente de Ophis podremos
derrotarlos antes de lo que pensábamos. Además quiero agradecerle a Vali quien fue el que me sugirió esto.”
Vali, huh. Así que quien dejó a Ophis bajo el cuidado de Sensei es él.
“También debe estar pensando en algo que lo favorezca, después de todo que nos deje a Ophis...”
Sensei dice con ojos vacios luego de oírme.
“Sólo debe querer ocultar a Ophis. De una amenaza.”
¿…? ¿Amenaza? ¿Acaso algo está amenazando a Ophis? Bueno es el jefe de los terroristas así que es natural. Todas
las facciones piensan que derrotándola, la organización se derrumbará, así que ella es un objetivo. Pero, nadie
podría ponerle las manos encima, ella es el “Dragon Definitivo” después de todo. Pero, ¿Vali tratando de ocultar a
Ophis? ¿Una amenaza? Mmm, Sensei parece que sabe algo pero no tengo la menor idea. Bueno, no tiene caso
pensar en eso, ¡Sólo quiero pasar la prueba! Todos me han ayudado durante mis estudios, así que no seré capaz de
verlos a la cara si no obtengo buenos resultados. Y luego de esto viene la prueba de la academia… Mis problemas
aun no acaban.
Cuando Kiba, Akeno-san, Ravel y yo estábamos a punto de usar el cirulo fue que pasó.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 53
“Espera.”
Rias nos detiene. Se acerca a mí y me besa en la mejilla.
“Es para la suerte. Ise, confío en que definitivamente pasarás.”
¡He recibido la mejor forma de suerte! ¡Bien! ¡Entonces es hora! ¡Confesaré el sentimiento en mi interior!
“¡Definitivamente pasaré! C-Cuando lo haga, ¡ten una cita conmigo, por favor!”
¡Lo dije! ¡Lo dije apropiadamente! ¡Fui capaz de invitarla a salir!
Rias parece confundida por un instante luego de escucharme, pero, luego mostró una gran y feliz sonrisa.
“Sí, tengamos una cita, es una promesa, estaré esperando.”
¡Sííííííí! ¡Hice una promesa para una cita! ¡Una cita con Rias! ¡Es lo mejor! ¡Lo único que me queda es pasar la prueba!
¡Pasaré la prueba con mi alma! ¡Después de todo hay una cita a la vista!
“Cielos, poniéndose todos acaramelados frente a todos… ¡En verdad es bueno ser joven!”
Sensei suspira como si no encontrase esto divertido. ¡No lo digas así! ¡Fui capaz de pedirle una cita mientras me
sentía tan apenado!
“¡Entonces nos vamos!”
Los cuatro nos despedimos de Rias y del resto y nos dirigimos a la luz. ¡Rias, por favor espérame! ¡Te amo!

Parte 5
Cuando la luz se detuvo, estábamos en un piso espacioso, bajo nosotros hay un círculo mágico gigantesco que aun
emite un poco de luz. ¿Es éste el estadio donde la prueba tiene lugar?
“Bienvenidos, ustedes deben ser los sirvientes de Rias Gremory-sama, ¿correcto? Me han contado de ustedes,
muestren algo que los identifique, por favor.”
Los miembros del staff visten una clase de uniforme y nos piden alguna identificación, si recuerdo bien tengo
mostrar el sello con el símbolo de los Gremory, los mostramos y también nuestras recomendaciones. El sello esta
hecho del hueso de cierta criatura, el mismo se muele y se torna del tamaño de una palma en forma circular. Es de
color escarlata y tiene el sello grabado.
Los miembros del staff confirman nuestras recomendaciones y entonces nos guían con un “Por aquí, por favor”.
Pasamos por un corredor hecho de rocas, no parece que tenga los típicos interiores hermosos, pero es bastante
simple y adecuado.
“Ésta prueba de ascenso se hace en uno de los centros del territorio de Glaysa-Labolas.”
Kiba me dice mientras caminamos, ya veo, así que estamos en el territorio de Glaysa-Labolas. Me preocupaba tanto
la prueba que ni siquiera busqué donde sería. Si es en el territorio de Glaysa-Labolas, entonces es el territorio del
Maou que dice “trabajar es perder”, Asmodeus-sama. También es el hogar de aquel delincuente quien recibió una
paliza de Sairaorg-san.
“Parece que construyeron éste centro de pruebas de Demonios de clase media debido a la influencia del estratega,
Falbium Asmodeus.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 54
Agrega Akeno-san.
Simplemente no me imagino a ése Maou-sama a quien no le gusta hacer nada, capaz de esto.
“Parece que también hay un centro en el territorio de Astaroth, que es la casa de donde proviene Ajuka Beelzebub-
sama.”
“Hay centros en varios lugares del Inframundo, pero, aquel que mas autoridad posee es el que está en el territorio
de Astaroth. Después de todo, también hay escuelas para Demonios nobles allí. Buchou tuvo problemas escogiendo
entre la escuela en el territorio de Astaroth y en la que está en el territorio del Maou. Pero terminó yendo a la
escuela en el área del Maou.”
Kiba me dice esto.
“Oh, ¿en serio? Entonces, ¿Por qué estamos en el territorio de Glaysa-Labolas?”
“Debido al incidente de antes, la casa de Astaroth perdió autoridad…”
Kiba lo dice silenciosamente para que sólo nosotros lo oigamos. Ya veo… Así que aquel incidente que envolvió a
Diodora Astaroth causó esto… Escuché que la casa de Astaroth entró en una situación delicada debido a él. Parece
que evitaron el peor escenario debido a la influencia de Ajuka-sama quien es el jefe del Programa Técnico de
Ecuación. Pero es cierto que están siendo observados con ojos estrictos de los ciudadanos que viven en otros
territorios de los nobles. También perdieron el derecho de enviar un nuevo candidato para el siguiente Maou.
El lugar al que llegamos luego de que nos guiara el staff, era como un área de recepción. Hay un par de ventanas y
los participantes están hablando con las recepcionistas.

Hay menos demonios de lo que pensaba, el área de recepción que es bastante grande, parece muerta ya que no hay
casi personas. Entonces el staff nos explica:
“En el área de recepción de aquí, deben tomar los documentos obligatorios y llevar el ticket de admisión para la
prueba. Luego de eso, por favor, vayan al piso de arriba donde tiene lugar la prueba escrita. Ésta es la primera parte
de la prueba, luego está la práctica.”
Entonces lo escrito va primero, huh. Estudié mucho para esto, pero quiero ganar muchos puntos con la prueba
práctica.
“Entreguen su reporte escrito a los examinadores que estarán al frente del salón donde tiene lugar la parte escrita
de la prueba.”
Tengo que darle el reporte a la persona frente al salón, escribí mi reporte sobre el tema que me sugirió Grayfia-san…
Aun no estoy acostumbrado a escribir con las letras de los Demonios así que escribí todo desesperadamente con un
diccionario en mano.
“Ahora, si me disculpan. Espero que les vaya bien.”
El staff se fue luego de decirnos eso.
“Iré a traer los documentos que deben llenar.”
Luego de decir eso, Ravel se aleja rápidamente, vaya, esa chica en verdad es considerada.
“Parece que no hay muchos tomando la prueba.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 55
“Sí, en el Inframundo actual, no hay muchos que puedan conseguir una prueba de ascenso. El centro de promoción
para Demonios de clase alta debe tener incluso menos demonios.”
Kiba dice esto.
Sí, ya que no hay guerras en el Inframundo ahora mismo, sólo puedes conseguir un ascenso al hacer un contrato
demoniaco increíble o teniendo una grandiosa actuación en los Rating Game. Aunque la primera opción es muy
difícil para obtener el ascenso, es por eso que la forma más común de obtener una prueba de ascenso es a través de
los Rating Game. Aun así hay casos especiales.
“Ise-kun. Hay algo que quiero decirte antes de la prueba.”
Kiba lo dice con una expresión seria.
“¿Qué sucede?”
“Me alegra haberte conocido.”

Y yo que estaba preguntándome qué iba a decirme…
“Tienes cierto talento para decir cosas raras….”
Cuando le dije eso con una cara de asco, Kiba se rió.
“Hahaha. Pero, si tú no estuvieses aquí, probablemente nunca hubieses alcanzado una prueba de ascenso.”
“¿Estás seguro? Eres muy fuerte. Hubieses obtenido un ascenso tarde o temprano.”
“No. Estoy aquí porque fui testigo de cómo vives tu vida y tus batallas. Me mostraste cosas que no tenía. No estaría
aquí si no hubiese conocido eso.”
¿En serio? Yo también he sido muy influenciado por él. Hay una gran parte de las cosas en las que he trabajado duro
para acercarme a su nivel.
Suspiré mientras rascaba mi mejilla.
“No estoy muy seguro. Lo que los Casanova piensen no es algo que pueda entender, pero… Pasemos ésta prueba
juntos, ya que ambos somos los hombres del equipo Gremory, ¿cierto?
“Por supuesto, si hemos llegado tan lejos, tenemos que apuntar a convertirnos en los “Demonios Definitivos”. Yo
también tengo un sueño ahora, me convertiré en el “Caballero Definitivo”. Quiero convertirme en una existencia que
pueda pelear a tu lado.”
Kiba extiende su mano buscando un apretón de manos, le respondo con una risa.
“Suena bien, es simple de entender, no sé por cuantos miles de años esté a tu lado, pero volvámonos hombres
famosos a lo largo de todo el Inframundo.”
Akeno-san también coloca su mano sobre nuestro apretón de manos.
“Ufufu. Cuanta pasión hay en su amistad, pasemos ésta prueba juntos.”
“¡Sí!”
“¡Sí!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 56
¡Kiba y yo respondemos a la vez! ¡Sí! Convirtámonos en Demonios de clase media juntos.
“¡Chicos! ¡Les he traído los documentos! ¡Llenémoslos aquí!”
Con las instrucciones de Ravel llenamos los documentos…
¡La prueba está a punto de empezar!

“¡Den todo lo que tengan, por favor! Estaré esperándolos aquí.”
Nos separamos de Ravel en la entrada de las escaleras del segundo piso y los tres nos dirigimos al tercer piso. Vimos
un letrero que decía “Prueba de ascenso de clase media – Salón de la prueba escrita”. El salón estaba lleno de largos
escritorios alineados a su largo, parecía un salón de universidad, también vi uno cuando fui a ver la universidad
Kunou.
Yo debo sentarme en la mesa con el número [012], Kiba va en el [011] y Akeno-san en el [010]. Cuando nos
sentamos, empezamos a escuchar susurros.
“¿Son esas las personas del equipo Gremory? El usuario de la espada Sagrada-Demoniaca, el Sekiryuutei y la
Sacerdotisa del Relámpago-Sagrado…”
“¡El “Oppai Dragon” que derrotó a Sairaorg! ¡Sekiryuutei!”
“Así que los rumores sobre su recomendación para un ascenso de parte de Maou-sama eran ciertos…”
“Así que es por eso que hay tantas personas con cámaras afuera…”

Esto en verdad me da vergüenza, todos hablan sobre nosotros, bueno, nos volvimos famosos debido a las noticias,
los shows tokusatsu y la reciente partida. Juzgando por su conversación los medios están reunidos afuera de este
centro. Si hablamos en términos humanos, ¿Serían ellos paparazzi? Esto da miedo, pero es algo que había predicho.
Por eso tengo que tomar la prueba calmadamente y evitar quedar en ridículo.
¡Hice una mueca segura con una actitud fuerte!
“No creo que tengas que poner más energía de la que usualmente usas…”
¡Eso es lo que me dice Kiba! ¡Pero vinimos aquí con el nombre de Gremory en nuestras espaldas! Mientras hacía
esto, los demás participantes empezaron a llenar el salón y se reunieron a nuestro alrededor y tomaron sus asientos.
Pero este salón que puede reunir a más de 100 personas no está ni lleno… La mayoría son Demonios que solían ser
humanos, también hay algunos con formas de bestia/humano, youkai y otras criaturas. Bueno no sólo son los
humanos los que pueden reencarnar, aun así hay muchos tipos de Demonios que pueden tomar la prueba de
ascenso. Miré alrededor, pero incluyendo todos los presentes, no éramos ni siquiera 40 personas. No somos
muchos, escuché antes que es raro obtener un ascenso, pero, ¡Nunca esperé que fuésemos tan pocos! ¡El salón está
casi vacío!

Creo que ahora entiendo el objetivo y sueño de Sairaorg-san. Sería bueno darle una oportunidad a aquellos que
tienen talento, pero, en el Inframundo actual, eso sería difícil. Sensei también dijo que los políticos están repartidos
entre la facción del Maou y la facción del “Gran Rey”. Mientras pensaba en esto, el examinador entró al salón y
empezó a reunir los reportes escritos, entregamos los mismos y ahora estamos a punto de empezar la prueba.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 57

Poniendo la práctica a un lado, no tengo mucha confianza en la prueba escrita. Pero, aun así, ¡Rias, Ravel y los demás
me ayudaron! ¡Definitivamente obtendré un buen resultado!
“Es la hora, inicien, por favor.”
¡La voz del examinador nos dice que es hora de la prueba! Se escuchan los sonidos del papel siendo volteado y ¡La
prueba inicia! ¡Sea como sea, responderé todas las preguntas que pueda!

Parte 6
“Ah--. ¡Esas preguntas eran injustas! ¿A qué se refieren con: “Escriba los nombres de los lideres enemigos que
aparecen en “Levi-tan”"…?”
El comedor está en el interior del centro, estoy apoyado sobre la mesa mientras hago una voz patética. La prueba
escrita estaba dividida entre diferentes secciones y luego de varias horas hemos salido. Incluso mi cerebro estaba
relajado por haber salido de ese estrés, aun seguía suspirando debido al contenido de la prueba. Respondí la
mayoría de las preguntas que tenían que ver con Demonios, todas excepto la pregunta sobre la “Magical Levi-tan” y
¡Eso me sorprendió! Había que escribir el nombre de los líderes de las organizaciones enemigas. Mi punto es
“¿Cómo rayos sabría eso? ¡También hubo una pregunta sobre el “Chichiryuutei Oppai-Dragon”! Era una pregunta
sobre los eventos recientes ocurridos en el Inframundo. También había preguntas sobre la “Khaos-Brigade”. Ya que
soy víctima de ellos he podido responderlas fácilmente, bueno, no incluí información que no pueda ser conocida por
el público, pero en serio, ¡Ya no sé si el Inframundo es apropiado o inapropiado!
“Ise-sama. Le he traído otra taza de té.”
Ravel me trajo otra taza de té. En verdad es una gran chica, ¡Lo que esperaba de mi mánager!
“Gracias, Ravel. Gracias a ti, mi parte escrita no se hizo un desastre.”
“¡P-Por supuesto! ¡Sería problemático que no pases la prueba ahora que soy tu mánager!”
Oh, está en modo tsun-tsun.
“No tuve ningún espacio en blanco, así que tengo bastante confianza.”
Es la verdad, así me fue. Las respuestas también tenían que ser escritas en letras de Demonios, pero, no me asustó
debido a que todas las preguntas que salieron me las enseñaron. Me alegro de haber estudiado tanto.

Tal vez lo más importante en un ascenso es recibir una recomendación. Es por eso que no hay muchas personas
tomando la prueba. El comedor tampoco tiene muchas personas, y eso que es gigantesco. Pero aun así, estoy seguro
que me fue bien en la prueba escrita e incluso si fallo en ella estoy seguro que lo cubriré con la prueba práctica.
“Ahora viene la práctica.”
Kiba dice mientras estira su torso.
“Sí. ¡Es en ésta categoría donde soy bueno!”
“Escuché que será en el techo de estadio.”
Ravel dice mientras revisa los documentos.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 58
“Ara-ara. Emocionarse está bien, pero es mejor que no te sobrepases, ¿Entiendes?”
Akeno me dice.
¿…?
Sensei también me dijo que no tenía que esforzarme mucho en la práctica, ¡Pero es una prueba, debo darlo todo!
Creo que es aquí donde más puntos puedo ganar.
Mientras pensaba en esto, la hora de la práctica llegó. Los tres nos separamos de Ravel y subimos al techo, llevamos
puesto unos jersey. Éste lugar es espacioso como un gimnasio, los participantes visten ropas con las que se pueda
mover fácilmente y ahora están calentado. ¡Bien! ¡Yo también calentaré mi cuerpo! Empecé a trotar alrededor de la
pista.
Mientras estiraba junto a Kiba y Akeno-san, los examinadores se reunieron y empezaron a llamar nuestros números.
Nos colocamos una medalla con el número en nuestros jersey. Entonces nos explicaron:
“La práctica es bastante simple, los participantes pelearan uno contra el otro. Todos sacarán un número y entonces
su batalla será decidida.”
Oh, es simple de entender. ¿Entonces sólo tengo que ganar?
“La batalla será tomada globalmente, así que incluso si pierden, no necesariamente significa que pierdan la
oportunidad de pasar. Obviamente ganar la batalla les dará más puntos, pero tomaremos en cuenta su pasión,
técnica y cuerpo, todos estos puntos tendrán una equivalencia a lo que demuestren. ¡Traten de tener la mejor
batalla posible, por favor! La regla es simple: peleen contra su oponente con el poder que tengan, usar armas está
permitido, fallarán si su oponente muere, pero si sucede por accidente entonces nosotros, los examinadores,
decidiremos el resultado. Lean los documentos sobre la muerte por accidente, por favor. Lo siguiente es…”
Así continuaron con la explicación. Sí, sí. Entonces básicamente tengo que ¡Mostrarles una buena pelea a los
examinadores!

Esperen, ¡¿A qué se refieren con una buena pelea?! Bajé mi cabeza mientras analizaba la “profundidad” de mis
peleas. ¡T-Todo lo que he hecho han sido peleas de puños o peleas que parecen de monos! ¡Nunca he tenido una
pelea usando poderes demoniacos o técnicas!
Los examinadores dan una explicación más.
“Ahora, los que son “Peón” son capaces de ascender durante la batalla con la ayuda de la carta de ascenso especial
dada por el centro.”
Hee, así que puedo ascender, huh. Nunca pensé que necesitaría una carta especial dada por el centro. ¿Acaso es un
derivado de la carta que Rias le dio a Asia en el viaje que tuvimos en la escuela?
“Escuché que Ajuka Beelzebub-sama provee las cartas de ascenso especial a este lugar, por supuesto, Beelzebub-
sama es el único que las hace. Así que hacer copias es imposible.”
Kiba me explica.
Así que Beelzebub-sama es el único capaz de hacer esto. Que impresionante es en términos de tecnología… Creo que
sobrepasa a Azazel-sensei.
“Todo irá bien mientras no matemos a nuestro oponente. A diferencia del ascenso de clase alta, la de clase media no
requiere estrategias, es bastante simple.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 59
Me dice Akeno-san. ¡¿Hay que hacer una estrategia para el ascenso de clase alta?! B-Bueno, supongo que es de
esperar, ya que recibirás las “Evil-pieces” que te permitirán hacer tu propio grupo, evaluar tu cerebro es más que
obvio.

Estoy jodido. Si paso la promoción de clase media, entonces, ¡Tendré que estudiar sobre estrategias! Aunque creo
que no importa cuánto lo intente, ¡Usar estrategias es imposible para mí!
Los examinadores terminaron de explicar. Colocamos las manos dentro de una caja y sacamos pelotas que tenían un
número. Son muy similares a las del mundo humano… Bueno, aquellos que solían ser humanos están aquí, así que
seguro es para facilitarnos las cosas.
-Oh, mi número es el [4]. Parece que estaré en las primeras batallas. Kiba sacó el [26] y Akeno-san sacó el [32]. Oh,
parece que todos nos separaremos. No sabría qué hacer si tuviésemos que pelear entre nosotros, pero por suerte no
sucedió. Parece que sus peleas serán al final.
“¡Las batallas serán por pares! Primero, [1] y [2], [3] y [4] ¡Tomen sus posiciones!”
¿En serio? ¡Ya tengo que pelear! ¡Fue rápido! ¡Parece que todo empezará antes de que esté listo!
“Parece que voy primero.”
“Da todo lo que tengas.”
“Ise-kun definitivamente puede hacerlo.”
Recibí ánimos de Kiba y Akeno-san.
“E-Entonces iré primero.”
Mientras aun estaba nervioso, entré en el campo de batalla circular hecho de poder demoniaco. ¿Qué sucederá
ahora? No puedo usar el combo Triaina. Incluso si me promuevo, sería trampa que cambie de pieza. Una vez que me
promueva, necesito terminar la batalla con esa pieza. ¿Debería usar la clásica Reina? True-Queen aun es inestable,
así que no quiero usarla en la condición en que está. Pero si tenemos que mostrar nuestra verdadera fuerza, tal vez
la use…
Mientras pensaba en todo esto, mi oponente apareció. Es un hombre con una contextura y altura media. Al verlo, no
parece que tenga mucha aura, pero… Ésta persona también es un Demonio quien tiene la fuerza de estar en la
prueba, no puedo bajar mi guardia.
El examinador se acerca y nos ve a los dos.
“¿Ambos listos?”
Ambos asentimos. Entonces el examinador levanta su mano y ¡La baja!
“¡Entonces comiencen!”
¡!
¡Ha empezado! ¡Hice aparecer mi guantelete e inicié la cuenta regresiva!
“Ascenso [Reina].”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 60
¡Elegí mi elección usual, la Reina por supuesto! ¡Como sea, no usaré True-Queen al menos que tenga que entrar en
Balance-Breaker! ¡He estado entrenando mucho para no tener que usar Triaina! ¡No hay forma de que no sea
efectivo!
“¡Ha!”
¡El oponente hizo que su mano brillara con poderes demoniacos y disparó llamas de él! ¡Parece que sus ataques con
poderes demoniacos son de tomar en cuenta! ¡Si es un usuario de Sacred Gear, entonces lo mostrará luego de este
ataque! ¡Entonces entraré en Balance-Breaker antes!
“¡[Freezing Archaeopteryx]!”
Frío rodea el área donde estaba el hombre, hielo ha empezado a reunirse sobre el aire y ¡Se ha formado un ave
gigante! Así que es su Sacred Gear. Hizo un pájaro gigante usando su Sacred Gear. Esperé la cuenta regresiva de mi
Balance Breaker mientras evadía los intensos ataques de su pájaro gigante y sus poderes demoniaco. ¡Mi punto débil
es éste estado “desnudo” que tengo antes de entrar en Balance-Breaker! ¡Pero gracias a que usaré True-Queen, la
cuenta regresiva para el Balance-Breaker también es reducida! ¡Sí! ¡Ahora inicia la batalla!
“¡[Balance Breaker]!”
¡Aura roja envuelve mi cuerpo y le da forma a la armadura!
¡[Boosted Gear Scale-mail]!
¡PA!
Mientras expandía mis alas de dragón, ¡Cargué mi poder! ¡No puedo perder! ¡Ganaré y pasaré ésta prueba de
ascenso!
[¡JET!]
¡GOOOOOOOOOON!
¡Volé hacia mi oponente mientras los propulsores de mi espalda detonaban! ¡Mi oponente no pudo reaccionar a mi
velocidad! ¡Puedo hacerlo! ¡Apunté mi puño directamente a él! ¡Aquí va mi primer golpe!
¡DON!
¡Destruí su pájaro de hielo gigante fácilmente y mi puño continúa hacia él!
“¡!”
¡El oponente creó una barrera mágica de defensa frente a él, pero eso ni siquiera le quitó velocidad a mi puño, la
rompí y entones lo golpeé y se escuchó por todo el estadio!
¡¡DOOOOOOOOOOON!! Chocó contra una pared y la atravesó…

Me quede quieto mientras veía mi mano frente a mí.
¿Ara?
Ésa persona salió volando más de lo que pensaba. No es un puño en el que usé mis poderes aumentados, pero
tampoco fue un puño en el que me contuviese…
Uno de los examinadores fue a revisarlo rápidamente, puedo escuchar las voces de los demás participantes.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 61
“¡¿E-Es una broma?! ¡Qué poder!”
“Ya veo… Fácilmente sobrepasa el poder de los Demonios de clase baja por mucho.”
“Sólo puedo decir que su oponente no tuvo suerte. ¡Es un monstruo…!”
“Si es solo poder, entonces, ¿No debería de estar cerca a los Demonios de clase alta…?”
“Éste es el poder del Sekiryuutei quien venció al Dios malvado Loki y a Sairaorg Bael…”
Escuché cosas así.

Mmm, no sabía qué decir, usé mi poder ya que no quería fallar, pero… No pensé que debía bajar la guardia ya que mi
oponente también es un demonio que está tomando la prueba de ascenso…
El examinador regresa de la pared rota mientras carga a mi oponente quien está inconsciente. El examinador menea
su cabeza hacia dónde está mi pelea, entonces otro examinador lo confirma y dice en voz alta:
“Número [4], ¡Hyoudou Issei gana!”
¿Eh? ¿É-Éste es el final de la práctica…? ¿En serio…? ¿No tengo que hacer nada más? ¡Sólo me quedé allí
sorprendido por la victoria que logré fácilmente!

Terminamos la práctica e hicimos que Ravel creara un círculo mágico de comunicación para reportarnos con Sensei.
“¡S-Sensei! Sobre la práctica…!”
[Oh, ¿Cómo les fue? Estoy en el restaurant del hotel en el que hicimos reservaciones y ¡Estoy bebiendo algo de Sake
a medio día!]
¡¿Alcohol al medio día de nuevo?! ¡En verdad te diviertes! ¡No, no es de eso de lo que quiero hablar!
“¡Sobre la prueba de práctica! B-Bueno, todos nosotros: Kiba, Akeno-san y yo, no tuvimos ningún problema, de
hecho fue…”
[¿Les pareció extremadamente fácil?]
¡!
Asiento a la afirmación de Sensei.
“Ah, sí.”
Sensei suspira
“[Por supuesto, ustedes tienen una fuerza anormal entre Demonios clase baja. Y aquellos que van a tomar la prueba
a clase media no tienen esos poderes aun, ustedes ya tienen los poderes de Demonios de clase alta. Especialmente
tú Ise, quien puede usar Triaina y True-Queen, puedes liberar un poder que no es muy diferente a esos de ésa
categoría. Bueno, diría que es igual para Sairaorg.]”
“Yo… no sabía… que me había vuelto tan fuerte…”
No sólo yo, Kiba y Akeno-san también ganaron sorprendentemente fácil. Es más, siento pena por haberme
extralimitado y destruir el estadio. Ellos lograron ganar mientras se contenían y no destruyeron nada del estadio.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 62

Así que se refería a esto con no ir en serio. Causaría daños al estadio si todos vamos en serio debido a la diferencia
de poder entre nosotros y el resto. Tal vez e incluso hubiese matado a mi oponente…
Si lo pienso así, entonces puse mucha energía en la batalla. P-Pero, mi cabeza estaba llena de sentimientos de no
querer fallar así que no podía bajar la guardia…
“[Sus oponentes hasta ahora han sido, el equipo de Vali, el cual está lleno de tipos legendarios, el Dios malvado Loki
y Fenrir de Europa del norte y el Longinus “definitivo”, ¿entienden? Pelear con todos esos tipos y que todos regresen
con vida no es algo normal. Es un nivel donde todos son considerados anormales. Al menos en el equipo Gremory,
tú, Kiba, Akeno, Zenovia y Rossweisse son fuertes en el tipo poder entre los Demonios de clase alta. Koneko quien
está empezando a aprender el poder del Sennjutsu también alcanzará la división de clase alta pronto.]”
Y-Ya veo. Hemos pasado por muchas crisis y hemos superado a los Demonios de clase media. Sí, supongo que si lo
pienso, nuestros oponentes fueron tipos anormales. Y he estado entrenando duro para no perder.

Ahora me doy cuenta, me he vuelto muy fuerte, y aun así, siguen apareciendo tipos aun más poderosos, mi cabeza
está por estallar.
“[En verdad tiene suerte de tener a tipos tan poderosos, hablo de la mujer que amas.]”
Sensei lo dice como si estuviese deprimido…
“Sí. ¡Rias es la mejor mujer que existe!”
¡Por supuesto! ¡El encuentro entre Rias y yo es muy especial! ¡Gracias a que conocí a Rias pude conocer a todos los
demás!
“[Hey Rias. Ise dijo “Rias es la mejor mujer que existe”.]”
¡Sensei usa un tono de burla hacia otra persona! ¡¿Q-Q-Q-Q-Qué?! ¡¿Rias está cerca?!
“¡H-Hey Sensei! ¡¿Por qué se lo dices?!”
[¡Haha! ¡Rias se puso muy roja luego de escucharte! ¡Cielos, ustedes están en una relación que echa chispas!
¡Mierda! ¡Salen lágrimas de mis ojos! ¡Parece que pronto obtendré la maestría de estar soltero, maldición!]
Ah, la voz de Sensei tiene un tono de odio. Aun así, ¡No juegues con Rias y conmigo porque es embarazoso! ¡Déjanos
vivir nuestras vidas en paz, por favor!
Sensei continúa volviendo al tema.
“[Bueno, también se lo acabo de decir a Rias, no hay razón para que ella pase por un entrenamiento intensivo para
volverse fuerte.]”
Rias, ¿Está entrenando? Si recuerdo bien, ella estaba molesta ya que no pudo hacer mucho en la batalla contra
Regulus. Pero, eso fue sólo porque su oponente era muy fuerte, además de que era un raro Longinus que se puede
mover por sí mismo. También era una criatura que representaba al “Rey de los Leones”.
“[Una de las armas que tiene la mujer que amas es la suerte que tiene en sus encuentros. La calidad que tiene el
equipo Gremory no tiene nada que envidiarles a los Demonios clase alta. Aunque parece que ese tipo, Raiser,
también se los dijo. Esto no es algo que se aprende. Necesitas de esto desde que naces y las cosas continuarán como
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 63
van. En mi caso, quiero hacerles notar del alto grado de supervivencia antes mencionado. Sobrevivir a tales crisis es
algo que sobrepasa a los milagros.]”
Un nivel que sobrepasa a los milagros. Creo que lo entiendo, también entiendo cuan genial es que nuestros
miembros se hayan reunido y hayan sobrevivido a tantas crisis juntos.
“[Como sea, la prueba terminó, ¿cierto? Usen el círculo mágico de transporte del centro y vengan al hotel, los
resultados aun no salen pero celebremos aquí.]”
La comunicación con Sensei terminó allí y todos suspiramos.
“Gran trabajo, Ise-kun, Akeno-san.”
Kiba nos dice a mí y a Akeno-san con una sonrisa.
“Parece que podemos relajarnos hasta que salgan los resultados.”
“No, Akeno-san. Yo no puedo relajarme debido al examen escrito.”
Suspiro y entonces Kiba me dice.
“El Sekiryuutei quien tiene un grandioso poder para la prueba práctica de ascenso parece que no puede usar sus
poderes en las pruebas escritas.”
Akeno-san y Ravel se ríen ante el sarcasmo de Kiba.
Sí, sí, solo soy un idiota con músculos como dices.


Notas:
Tori-musume: Chica Pájaro











ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 64
Life 3: Los héroes rebeldes

Parte 1
“Bueno, buen trabajo en la prueba… ¡Kampai!”
Sensei se traga su sake luego de decir eso.
¿Cuánto ha estado bebiendo el Gobernador desde la tarde…?
Los cuatro estamos en el hotel donde estamos descansando en el restaurant que reservamos. En el restaurant, todos
los miembros del club nos hemos reunido excepto por Gasper y Rossweisse-san. Todos ya empezaron a comer, yo
inmediatamente empecé a llenarme de la hermosa comida que teníamos frente a nosotros.
“¿Cómo estuvo?”
Rias quien está a mi lado me pregunta.
“Mmm, sí, ambas pruebas estuvieron fáciles, todo es gracias a que ustedes me ayudaron, pero, creo que en la
práctica me pasé un poco…”
Aplasté a mi oponente con el poder del Sekiryuutei. Y también hice un agujero en un lado del estadio.
“No te preocupes, pagaremos por los daños y por la pared rota. Pero, no puedes ponerte serio contra Demonios de
clase media sin tener una buena razón, ¿entendido? Hay una gran diferencia de poderes entre ellos y los tuyos.”

Rias me advierte. Sí, estoy reflexionando mis acciones, estaba en shock ya que jamás imaginé que habría tanta
diferencia entre otros Demonios de clase baja y yo. Si evalúas la fuerza entonces estoy en la categoría de Demonio
de clase alta, aunque no me siento así. No, ahora me doy cuenta de mi fuerza, pero, aun así no puedo sentir que
tenga tal poder para pelear a la par de los nobles. Derroté a Demonios de clase alta como Raiser y Diodora al seguir
el flujo de la ocasión, pero desde entonces he entrenado como un loco para asegurarme de no perder contra
enemigos que vengan a por mí y también para alcanzar a Vali.
Ddraig entonces se ríe en mi interior.
[Kukuku. En tu caso, tú ya eres anormal al poseerme a mí y al tener como meta al Hakuryuukou más poderoso de la
historia. Desde el inicio tu objetivo ya es muy alto, así que incluso que uses tus poderes es natural que sobrepases a
los Demonios sin darte cuenta. Para el fin del verano pasado, ya habías sobrepasado a tu Ama, Rias Gremory. Esa
mujer tampoco es débil. – La escala de crecimiento del Sekiryuutei fue simplemente demasiado grande.]
“Sin embargo, mi escala de crecimiento aun es lenta en comparación a los antiguos usuarios, ¿cierto? Eso es más
que suficiente para hacerme llorar.
[Ciertamente es lenta, pero, comparándote, tú muestras un crecimiento totalmente diferente a los Sekiryuutei de
antes, diría que es un poco… Bueno, para que la clave de este crecimiento sean las tetas… Haaaaaa…]
Sekiryuutei-dono ha empezado a lamentarse. Tal vez deba parar la discusión aquí.
Entonces vi una escena que me hizo sonreír.
“Toma Koneko-san. Debes comer esto y esto.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 65
“Puedo comer por mí misma, no hay necesidad de que lo sujetes por mí.”
“No te estoy cuidando porque quiera, Ise-sama estará triste sino estas llena de energía.”
“… Entiendo. Lo comeré… Gracias.”
“No, gracias a ti, si no estás llena de energía, no podre competir contigo.”
Esta conversación estaba pasando entre Ravel y Koneko-chan. Parece que se están empezando a abrir una a la otra,
aunque aún pelean mucho, pero es algo bueno.
“… Debería ver a Ddraig.”

En la esquina del restaurant, está Ophis quien me mira fijamente. Hasta ahora estuvo comiendo pasta.

Si los miembros del restaurant descubren que el Jefe de los terroristas está aquí, algo serio sucederá. Obviamente
esto es un secreto.
Parece que Kuroka y Le Fay también están en la esquina del restaurant, están comiendo dulces. Fenrir no se muestra
a sí mismo, pero seguramente está detrás de Le Fay. Que lobo tan habilidoso, bueno está prohibido tener mascotas
dentro del hotel. Esperen… él sería la peor criatura para tener de mascota…
Kuroka quien es un Demonio exiliado está en la lista de los más buscados del Inframundo, así que ella oculta sus
ojeras y cola de gato mientras viste una túnica parecida a la que usa Le Fay. Aunque los colores son diferentes,
también lleva lentes de sol, además de que cambia el flujo de ki, así que personas normales no deberían ser capaz de
notarlas, por eso no son fáciles de capturar, también lo usa en Le Fay y Ophis y esa es una de las razones por las que
no nos ven como sospechosos.
Bueno si ni a Kuroka ni a ellos los han capturado hasta ahora, tampoco serán capturadas aquí. Pero, creo que lo
entiendo, la razón por la que aparecen en lugares inesperados es porque tienen la habilidad de colarse en lugares y
luego desaparecer, si recuerdo bien, ninguno de mis compañeros no se dieron cuenta cuando ellas aparecieron en
mi casa.

Entonces en esa área ellos son superiores a nosotros, mientras lo analizaba el Sensei borracho le dice a Kiba:
“Ise. Kiba. Ambos son extraordinarios miembros entre el grupo Gremory.”
“Dice que somos… extraordinarios.”
Azazel-sensei asiente a las palabras de Kiba.
“Digo que ustedes son Demonios jóvenes con un potencial impresionante. Ise no tiene ningún talento, pero es el
hombre que posee al Sekiryuutei. Él aumenta sus poderes de una forma diferente a todos los Sekiryuutei previos y
ha logrado despertar un poder totalmente opuesto al [Juggernaut-Drive]. Incluso tú, Kiba, has ganado poderes
adicionales además de que tu talento es muy alto. Y ambos sólo están en su periodo de desarrollo. Es inimaginable el
talento que han despertado dos Balance-Breakers. Y además de todo, ustedes siempre entrenan juntos para
volverse aún más fuertes… Tal vez ustedes se conviertan en “Demonios definitivos” antes de que Rias haga su debut
profesional”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 66
Volvernos “Demonios definitivos” antes de tener una partida profesional… Esto me sorprendió ya que acabamos de
salir del ascenso a Demonios de clase media. Si todo sigue así tal vez me salgan burbujas de la boca y me desmaye,
seguro estaré más de 10 días inconsciente. Que tu sirviente se vuelva un Demonio de clase media antes de tu debut
es anormal, así que de cierto modo tal vez nos volvamos una razón de orgullo para Rias.
Kiba entonces dice penosamente:
“Yo estoy bendecido. A mi lado está el “Dragón Celestial”, Ise-kun. No podría pedir a alguien mejor como oponente
para las prácticas. Y aún estamos en periodo de desarrollo, practicar con Ise-kun ya es un honor.”
¡¿Cómo rayos puede decir cosas tan embarazosas tan fácilmente?!
“¡No digas esas cosas con esa cara sonriente! … Rayos… Yo también estoy aprendiendo un montón de cosas ya que
mi oponente es un genio en técnicas como tú, tengo que aprovechar ya que mi punto débil son los tipo técnica.”
Cuando dije eso, Sensei menea la cabeza.
“No. Tú tienes otras debilidades. Más, diría que es exposición. Tu debilidad es la energía de los poderosos Triaina y
True-Queen en sí mismos. Al usarlos consumes una gran cantidad de energía y aura. Ise. Ahora mismo, ¿Por cuánto
tiempo puedes mantener la True-Queen?”

“La verdad es que el poder es inestable, así que a veces desaparece luego de un golpe. Controlarlo es muy difícil.”
Sí, la True-Queen es muy difícil de controlar, lo que es necesario para estabilizarla es incrementar la duración de las
otras formas de Triaina. Si quiero incrementar su poder y la defensa de mi forma True-Queen, es necesario que me
acostumbre a la Triaina-Torre. Si quiero mejorar la velocidad de True-Queen, entonces será Triaina-Knight. Y si es el
cañón entonces es el Triaina-Alfil. Lo básico para mejorar a True-Queen es mejorar las demás formas, así es como es,
para mejorar la fuerza de True-Queen necesito entrenar el resto de las piezas de Triaina. El despertar de Triana en
Kyoto. El despertar de True-Queen durante la partida contra Bael, gracias a eso el poder original del “Dragón
Celestial” fue liberado y parece que el límite de mi Sacred Gear incrementó bastante. Lo que queda ahora es que yo
entrene y gane mas niveles. Incluso si el límite del Sacred Gear es incrementado, yo que soy el usuario, quien es muy
débil, entonces tendré que ir paso a paso.
“Tengo que acostumbrarme a las demás formas de Triaina, y al mismo tiempo incrementar sus poderes. True-Queen
es como una forma definitiva.”
La mejora en los resultados se verá en True-Queen. La razón por la que es tan inestable es porque aún me falta
mucho entrenamiento, probablemente mejore la forma actual del Balance-Breaker y las formas de Triaina.
Me di cuenta de eso luego de pelear contra Sairaorg-san. Esto significa cuanto entrenamiento y habilidades me
faltan en cada forma. ¿Tal vez entienda esto si logro disminuir la cantidad de energía que utilizo?
Pensé eso, pero Sensei dice algo que aparta esa idea.
“Si fueses capaz de estabilizar el poder, tal vez no resuelva la alta cantidad de consumo. Es un nuevo poder que no
daña ni al cuerpo ni al alma, pero en vez de eso, el consumo es muy intenso. Debe consumir más energía y aura ya
que no acorta tu tiempo de vida ni tampoco pone a tu cuerpo en peligro.”
Entonces tiene tal consumo ya que no acorta mi tiempo de vida. Esta respuesta fue la que hallé al escoger otro
poder al Juggernaut-Drive…
Mmm, necesito hallar como compensar el alto consumo. A este ritmo será imposible pelear usando a Triaina o a
True-Queen en una batalla larga. Mis oponentes son seres legendarios, así que no será problema si la batalla es
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 67
corta, pero mis oponentes no dejarán que los derrote rápidamente, así que es natural que me prepare para batallas
largas.
El tiempo límite de mi Balance-Breaker usual se ha incrementado bastante. Así que no desaparecerá al menos que
algo extremo pase, aunque, eso mismo es Triaina en sí. Si uso un combo entonces una larga cantidad de energía es
consumida. La fatiga que siento en la batalla no es normal, pero es mucho mejor que el Juggernaut-Drive, ¡En el cual
pelearía hasta que muera!
Entonces se me ocurrió.
Le pregunto a Sensei:
“Oh, sí, ese Longinus independiente que está bajo las órdenes de Sairaorg-san llamado Regulus, ¿También puede
hacer algo como el “Juggernaut-Drive”? ¿No dijiste que los Sacred Gears con criaturas fuertes o Dragones en su
interior que tienen algo similar al [Juggernaut-Drive]?”
“Juzgando el sistema es posible, si un Regulus Nemea o una criatura sellada en un Sacred Gear, será llamado
[Breakdown the Beast]*, la cual está escrita como la “Bestia de la Dominación” en japonés. Aunque el Juggernaut-
Drive del “Dragón Celestial” es más poderoso, ése es especial, bueno, todo esto es muy peligroso así que no deberías
usarlo ni siquiera si puedes. Igual al Juggernaut-Drive, absorberá tu fuerza vital y eventualmente te matará luego de
entrar en modo Berserker.”
Ah, así que es igual. Entonces será difícil de usar.
“El Longinus necesita ser reportado a los altos mandos de los tres poderes que forman la alianza, ¿cierto? Pero,
Sensei no sabía que ese león estaba bajo las órdenes de Sairaorg-san. ¿No es eso una brecha en la alianza hecha por
el lado Bael?”
Tenía dudas sobre esto, los altos mandos del Cielo y del Inframundo quienes han buscado tener bajo vigilancia a los
usuarios de Longinus, ese león, “Regulus Nemea” estaría favoreciendo el lado de los Demonios, así que sería natural
que Sirzechs-sama y Sensei tuvieran un reporte, pero, no creo que Sairaorg-san hiciera eso apropósito. Comencé a
pensar que tal vez hubiese algo detrás de todo esto, entonces luego de suspirar Sensei dice.
“Parece que Sirzechs también sabía de esto, Suena a que esos tipos de la facción del Gran-Rey le dijeron a Sairaorg
que ocultara la identidad de su “Peón”. Pero Sairaorg continuó insistiendo en que el Maou debía saberlo, sin
embargo, si quiere ser la próxima cabeza de su casa entonces sus acciones serán restringidas por la cabeza actual.
Además, los miembros de la facción del Gran-Rey le dijeron que mantuviera su identidad en secreto durante los
rating game. Incluso si era descubierto, había sido ordenado a no revelar su identidad.”
“Pero al final, su identidad fue revelada.”
“Parece que Sairaorg alcanzó su límite al quedarse callado sobre el asunto, también que estaba esperando una
oportunidad como la que apareció. Nadie esperaba que la última partida fuera así, pero debido a esto fue revelado.
Gracias a esto, muchos miembros de la facción del Gran-Rey están siendo interrogados por la facción del Maou.
Aunque los Grigori y el Cielo también presentaron una queja ante la alianza.”
¡!
Así que algo así sucedió durante la partida, para que los altos mandos del Gran-Rey le dijeran a Sairaorg-san que no
usara el león…
Pero, Sairaorg-san no tuvo ninguna duda de usar al león y pelear cabeza a cabeza en nuestra batalla, sólo espero que
no le cause problemas como lo que sucedió con la facción del antiguo Maou. ¿Esto significa que yo estoy bajo la
facción del Maou? Para ponerlo específicamente, un poseedor de un Longinus pertenece al lado de Lucifer.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 68
¡Rayos, esto es muy confuso! Ah, hay otra cosa más que recordé sobre los Longinus y sus habilidades.
“Sensei, ¿Qué hay sobre la [Truth Idea]* del [True-Longinus]*? ¿Eso también tiene un fenómeno similar al
[Juggernaut-Drive] o al [Breakdown the Beast]? ¿También tiene una criatura sellada en él?”
“No hay una criatura sellada en esa lanza. Lo que está sellado en ella es la voluntad del “Dios de la Biblia”.”
L-La voluntad…
Eso también proyecta una imagen increíble. Mmm, ¿Así que la “Lanza Definitiva” tiene algo increíble sellado en su
interior?
“Una lanza que es capaz de matar a un ser llamado Dios. El nacimiento del Longinus. El Dios de la Biblia lo dejó en el
mundo actual, y con su habilidad humana, el Sacred Gear. Aunque las razones para su división es diferente en
opinión por organización, algo como la muerte de un Dios haría que los creyentes esparcieran estas técnicas y el
arma sería usada para invadir otros territorios de Dioses de otras religiones. También es algo que se puede usar
como defensa en caso de algún Dios de otra región ataque, o tal vez fue hecha sin razón particular. El Cielo no tiene
una razón particular, todos tienen su opinión, el Cielo tampoco tiene una conclusión. De cualquier manera, otros
Sacred Gears poderosos fueron hallados luego de la lanza y las cosas como Longinus fueron definidas.”
Así que el nacimiento del Longinus, huh.

Mi Longinus fue definido luego de esa lanza.
“En esta época, cada uno de los Longinus han mostrado cambios al pasado. Estamos en un flujo en donde no es raro
para los otros Longinus, además de los 13 Longinus en sí, aparecer, tal vez se pueda hallar el Longinus #14 o #15.”
Sensei dice eso.

Un nuevo Longinus pudiera nacer… Como alguien que posee un Longinus, puedo entender por qué esto sería
peligroso. Ya son peligrosos para empezar, así que si aparecen más, daría aun más miedo.

Basado en esta discusión de ahora, parece que un enemigo aparecerá, así que estoy temblando.
“…”
Parece que Asia quien está sentada cerca de nosotros está pensando en algo, tampoco ha comido mucho, sólo ha
estado tomado sorbos de jugo.
“¿Qué sucede Asia?”
Cuando le pregunto, Asia dice con voz baja.
“… Pensaba en que debería entender mejor a mi Sacred Gear.”
“¿Acaso quieres incrementar… tu habilidad de sanación?”
Cuando le pregunté ella asiente.
“Escuché que Gasper-kun fue al instituto de investigación de Azazel-sensei para conocer más sobre el Sacred Gear.
Así que pensaba que yo debería ir también.”
¡!
Luego de la partida contra Bael, todos han empezado a aumentar sus poderes, incluso Gasper quien siempre se
quedaba atrás fue con Grigori para entrenarse a sí mismo. Pero, la habilidad de sanación de Asia ya es poderosa. Es
impresionante tanto a largo como a corto rango, ¿cuántas veces hemos sido salvados por su habilidad?
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 69
Y aun así, Asia no parece estar satisfecha, tiene una expresión más seria a la usual.
Asia quien siempre tiene una sonrisa amable, tiene ojos fuertes ahora mismo.
“Sensei quisiera hacerle dos preguntas. ¿Es posible que [Twilight Healing] obtenga el Balance-Breaker? ¿Yo también
soy capaz de obtener el Balance-Breaker? Quisiera saber la respuesta a estas dos preguntas.”
Al oír las preguntas de Asia, Sensei toma un trago de sake y entonces dice.
“Para la primera, se ha predicho que hay un estado de Balance-Breaker para Twilight Healing. También es un “sí”
para la segunda pregunta. Además, ya que tú estás cerca del Sekiryuutei, Ise, quien hace que fenómenos raros
ocurran, entonces tu entrenamiento será capaz de alcanzarlo dependiendo cuan duro trabajes. También es posible
que entre en un sub-especie del Balance-Breaker dependiendo en tu gusto. Pero, Asia. Tu habilidad ya ha alcanzado
la perfección.”
Asia parece confundida ante las palabras de Sensei.
“¿A qué se refiere con eso?”
“Es justo lo que dije, tu habilidad de sanación ya está en el tope y ha sido perfeccionada. Lo puedes saber ya que tu
habilidad ha mejorado y superado incontables situaciones peligrosas. Podría decir que ya estas usando tu Sacred
Gear a su mayor capacidad. Incluso comparándote con los demás usuarios del Twilight-Healing, tu nivel de sanación,
tiempo y otras partes, están en el tope. Incluso los resultados a largo rango superan por mucho a los demás. Incluso
si entrases en Balance-Breaker, eso sólo complementaria los demás aspectos.”
Sensei le da muchos halagos a Asia, yo también opino lo mismo, la habilidad de Asia es muy alta en su punto actual.
Mientras Asia no sea atacada, nosotros podemos pelear con calma, es debido a que nuestras heridas serán curadas
rápidamente por Asia.
Sin embargo, luego de escuchar los halagos de Sensei, la expresión de Asia se ha vuelto más fuerte.
“Asia. Tú eres el pilar de este grupo. Un miembro que sana es tanto importante como valioso. Fuera del grupo
Gremory… No. Fuera de todos, tú eres el miembro más importante durante la batalla. ¿Entiendes que si le preguntas
a cualquiera, incluso a ti misma, deberías darte cuenta de esto?”
Asia asiente a las palabras de Sensei.
“Entonces… ¿Conoces cuál es tu debilidad?”
“… ¿Es el hecho de que no soy útil si no es solo para sanar?”
“No. Es un poco diferente. Tú debes concéntrate en sanar, puedes dejarle el resto a los demás, pero tú serás un
blanco fácil, recibiremos un duro golpe si perdemos nuestra fuente de sanación, si eso sucede, necesitaríamos a
alguien que recibiera el ataque, con lo cual perderías un atacante ya que tendría que quedarse a protegerte. Esto
perturbaría la formación y podría romper el ritmo de la batalla. – Tu debilidad es el hecho de que no tienes un
método para protegerte a ti misma… Sí, tal vez te quede bien un método como crear barreras, ilusiones, o invocar
poderes mágicos o incluso magia. Si haces pactos con criaturas que puedan actuar como tu escudo y las invocas,
entonces Ise y los demás no tendrán que defenderte. Rias, Asia hizo un pacto con el difícil “Spright Dragón”,
¿cierto?”
Rias asiente a la pregunta de Sensei.
“Sí, se ha convertido en el familiar de Asia.”
El Dragón bebé de alto nivel que Asia capturó en el bosque de los familiares. Siempre juega con Asia en casa, cuando
crezca, se volverá del mismo tamaño que Tannin-ojissan. Así que dará miedo si se convierte en una cosa de más de
10 metros de largo.

¿Qué haré sobre su comida?
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 70
“Inesperadamente, ella tiene una habilidad para esclavizar criaturas. Fue completamente inesperado. ¿Qué tal si
tratas de conocer a muchas criaturas legendarias y haces pactos con ellas? ¿Tal vez vaya bien? Si es una criatura que
pueda actuar de escudo…”
Sensei comenzó a hablar consigo mismo mientras disfrutaba del crecimiento en las habilidades de Asia. Pero, yo
estoy de acuerdo, si Asia puede invocar criaturas que hagan de escudo para ella, entonces eso será más útil.
En la última partida contra Bael, la razón por la que no dejamos que Asia participara es debido a que no hubiésemos
podido protegerla si era amenazada. Y tampoco teníamos la flexibilidad suficiente para tomar el ataque y la defensa
sin asumir un riesgo muy alto.
Si Asia puede invocar criaturas para que sean su escudo, entonces…
La última partida hubiese sido diferente, de algún modo hubiésemos tenido un plan para mejorar los movimientos
de todos y el grupo se hubiese estabilizado.
Aunque hay miembros que mantienen sus planes para mejorar en secreto, pero el auto-análisis durante la partida
contra Bael en verdad nos está haciendo crecer. Incluso Gasper y Rossweisse-san quienes no están aquí, regresarán
más fuertes que antes.

¡Yo tampoco puedo perder! Debo volverme más fuerte, ya que todos mis rivales son increíblemente fuertes. ¡Da
todo lo que tengas, Ise!
Sucedió mientras hacia mi nueva resolución.
¡!

Un sentimiento incomodo me llegó. Sentí una sensación desagradable en mi cuerpo, la atmosfera cambió
inmediatamente y sentí una sensación de que estaba siendo tele-transportado a un lugar diferente a pesar de que el
escenario a mi alrededor era el mismo…
“…”
Sensei también sintió lo mismo e hizo un rostro serio mientras miraba alrededor del restaurant. Kiba hizo lo mismo.
Había una sombra que se movía cerca de nosotros…
Es Kuroka. Tiene sus orejas y cola de gato fuera, y sus orejas están moviéndose, su traje ha cambiado a su kimono
usual. Parecía que hacia una sonrisa sarcástica.
“Arya-rya. Parece que Vali fue ignorado-nya. Parece que el “Bingo” vino a acá.”


¿Vali? ¿Bingo?
En el momento en que Kuroka dijo cosas que no podía entender…
Una neblina familiar nos rodeó cubriendo nuestros alrededores también…

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 71
Parte 2
Salimos del restaurant, todos estamos juntos, incluyendo a Ophis, Kuroka y los demás. ¡Comencé la cuenta regresiva
para el Balance Breaker!

¡No hay nadie en todo el edificio! No importa cuánto lo piense, ¡Este fenómeno es el mismo que el de Kyoto!
¡Fuimos teletransportados a la fuerza! ¡Creó el mismo hotel en una dimensión artificial y nos transportó!
Zenovia a mi lado dice:
“¡Ise! ¡¿Acaso esto…?!”
“Sí, Zenovia. Debe serlo, ¡Es la niebla que nunca quiero volver a ver!”
¡Quien viene a mi mente es el usuario de la niebla!
Llegamos a un espacioso lobby. Allí no hay rastro de ninguna personas, pero, ¡Hay dos hombres sentados en un sofá
negro!
¡!
¡Luego una bola de fuego voló hacia nosotros!
¡Se dirige a Irina y Asia!
¡Pero la bola de fuego no las golpeó!
Ophis actuó como su escudo y la bola de fuego desapareció suavemente.

¿Ophis protegió a Asia y a Irina?
“M-Muchas gracias.”
“…”
Ophis no reaccionó a las gracias de Asia, pero…
Entonces miré al sofá.
Un joven que viste una chaqueta como el de un uniforme escolar, y un joven de cabello negro que viste un traje de
escuela chino nos ven fijamente.
Ese traje chino y el tipo que lo lleva sigue sentado, mientras nos ve su lanza choca con su hombro, y entonces nos
dice:
“Ha pasado un tiempo, Sekiryuutei. Y gobernador Azazel. La última vez que nos vimos fue en Kyoto. Eso de ahora
fueron mis saludos, es la respuesta al incidente con Durandal de la otra vez.”
“¡Cao Cao!”
Grité el nombre de ese tipo. ¡El usuario de la lanza-sagrada quien tiene en sí al Longinus más poderoso! ¡El líder de la
facción de los Héroes de Khaos Brigade! ¡El culpable del ataque que recibimos en Kyoto!
La herida que le causé en su ojo se ha ido por completo.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 72

Era una herida con la que probablemente hubiese quedado ciego.
Debe haber algo raro sobre eso, debo tenerlo en mente, pero, ¡Ellos le dispararon una bola de fuego a Asia e Irina de
repente! ¡¿En verdad quieren cobrarse el ataque de Xenovia en Kyoto?!
Cao Cao aplaude.
“La partida contra Bael el otro día fue magnífica. Una batalla de puños intensa entre dos personas vistiendo sus
armaduras Balance Breaker. Fue una batalla en la que las personas que gustan de pelear llegaron al éxtasis. Les doy
mi reconocimiento equipo Gremory. Felicitaciones en ser el equipo joven #1 entre los Demonios. Son sirvientes muy
buenos Rias Gremory. En verdad es emocionante.”
“¿Debería sentirme honrada al recibir halagos del líder de los terroristas? Es un sentimiento complicado. ¿Cómo te
va Cao Cao?”
Rias pone una sonrisa sarcástica mientras mantiene su estado de alerta al máximo.
“Sí, me va bien. Fue por un periodo de tiempo corto cuando te vi en Kyoto, así que este es nuestro primer encuentro.
Quedé perplejo cuando te convocaron repentinamente. En verdad fue una apariencia estimulante.”
“¡No hables de eso! … ¡Me avergüenza el sólo recordarlo!”
Rias extiende su mano frente a Cao Cao como si le dijera “¡Detente!”
¡Sí! Incluso si fue mi culpa, ¡Ella apareció en Kyoto de forma embarazosa! ¡Ciertamente fue la peor clase de
encuentro que se puede tener!
“¿Y? ¿Cuál es la razón para que hagas este campo en otra dimensión y nos transportes a todos? Supongo que es por
una razón sin sentido, ¿correcto?”
Cuando Sensei preguntó eso, Cao Cao ve al final de nuestro grupo.
Estaba viendo a Ophis.
“Yo, Ophis. Me preguntaba a donde habías ido con Vali, pero aquí estás. Ciertamente no anticipé esto.”
Kuroka se para ante Ophis.
“Nyahahaha, nosotras también estamos sorprendidas- nya. Pensaba que habías ido a donde estaba Vali.”
“Enviamos un equipo diferente allá. Probablemente estén peleando ahora.”
¿…? ¿Qué están diciendo? No entendía nada. Sí sé que el equipo de Vali y el Cao Cao están el uno contra el otro.
Mientras sospechábamos la situación, Le Fay levantó su mano repentinamente, entonces luego de aclararse la
garganta nos explica alegremente. Al mismo tiempo un lobo gris apareció de su sombra y mira fijamente a Cao Cao.
“Bueno, esto tiene dos partes. La primera es que Ophis-sama empezó a tener un gran interés en el Sekiryuutei,
[Oppai-Dragon]-san. Vali-sama se dio cuenta de esto, así que ofreció una reunión entre los dos debido a sus propias
conexiones.”
Eso lo sé, es por eso que Ophis llegó de improvisto a mi casa.
Le Fay tenía un dedo arriba y ahora sube otro.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 73
“La segunda razón es que Vali-sama obtuvo algo de información que decía que había alguien tratando de dañar a
Ophis-sama desde las sombras. Para hallar esto, decidimos hacer una búsqueda, si teníamos suerte seriamos
capaces de pelear contra las personas encargadas de esto al usar a Ophis-sama de carnada… Lo que significa -“
Le Fay apunta avergonzadamente a Cao Cao.
“Que atraeríamos a esos que están detrás de Ophis-sama, y nosotros pensamos que atacarían a Vali-sama en el
cuartel general para obtener a Ophis-sama y así vendrían a por nosotros y los aplastaríamos. Pero, no había razón
para poner a Ophis-sama en peligro, así que Vali-sama tomó a Bikou-sama quien se disfrazó como un falso-Ophis-
sama. Y así tomamos al real-Ophis-sama a la casa de [Oppai-Dragon]-san.”

¡E-Esperen! Al escuchar a Le Fay, ¡Miré a Cao Cao, Ophis y Sensei!
¡Esperen, esperen, esperen! ¡Sé que el equipo de Vali y la facción de los Héroes están en malos términos!
¡También sé que Ophis es un objetivo de muchos!
Pero quién está detrás de Ophis es…
¡¿Cao Cao?!
¡¿Entonces la facción de los Héroes está detrás de Ophis?! ¡¿Q-Qué significa esto?!
¡¿No todos pertenecen a Khaos Brigade…?!
Lo que es peor, ¡¿No es Ophis su jefe?!
¡Todos en el grupo Gremory y los demás estamos perplejos!
¡Los únicos que están calmados son Sensei, Kuroka, Le Fay, Cao Cao y Georg!
Cao Cao comienza a asentir mientras escucha hablar a Le Fay, mientras golpea su hombro con su lanza.
“Es Vali de quien estamos hablando. Sabía que él no iría por ahí con Ophis junto a él, por eso sabíamos que ése
“Ophis” era una carnada, también sabíamos que Vali no usaría a Ophis como una simple carnada. Sabíamos que
Ophis tiene interés en esta generación de Hakuryuukou y Sekiryuutei. Así que sabíamos que algo como esto podría
pasar si nos dividíamos en dos grupos. Un grupo fue tras Vali, mientras Georg y yo revisábamos al Sekiryuutei. Y justo
como lo pensé, Ophis estás aquí. Terminamos encontrándonos rápidamente.”

Aun me confunde esta historia, Vali trató de atraer a Cao Cao sin usar a Ophis pero usando a un Ophis falso. Y Cao
Cao sospechó de los movimientos de Vali ¡Por lo que hizo sus movimientos pensando que aquí es donde estaría
Ophis! ¡Sus sospechas fueron correctas y ahora Ophis está ante nosotros!
“¿Cao Cao está detrás de mí?”
Ophis pregunta mientras inclina su cabeza a un lado.
“Sí, Ophis. Te necesitamos, Ophis, pero hemos concluido que no necesitamos al “actual” tú.”
“No entiendo, yo no perdería contra Cao Cao.”
“Eso es correcto. Tú tienes demasiado poder, para ser honesto, no sé qué sucedería si te enfrentase directamente. --
-- Así que peleemos un poco.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 74
Cao Cao se para derecho y mueve su lanza hábilmente.
¡PIIIIIIIIN!
¡La punta de su lanza se abrió y una hoja de luz se formó!

Era una luz intensa que me dio escalofríos. Para nosotros los Demonios, es la lanza de luz definitiva.
¡FU!
¡Cao Cao desapareció!
--
¡Rápido! ¡Desapareció sin siquiera hacer el más mínimo movimiento!
¡CLAVAR!
¡Cuando apareció, la lanza de Cao Cao estaba penetrada profundamente en el estomago de Ophis!
¡!
¡Un golpe critico!
¡Si fuese un demonio, esa penetración lo habría matado en un instante!
¡Cao Cao entonces grita mientras transfiere poder a la lanza!
“— ¡Brilla, lanza que destruye a los Dioses!”
¡KAAAAAAA!
¡Al mismo tiempo que clava su lanza una enorme cantidad de luz empieza a emanar!
“Esto es malo-nya. Le Fay.”
Cuando Kuroka dijo eso, ambas, ella y Le Fay empezaron a murmurar algo. ¡Entonces una niebla oscura fue creada a
nuestro alrededor!
“Es una niebla que reduce enormemente la cantidad de luz. Es muy densa, así que ¡No la respiren! ¡Es venenosa para
nuestro cuerpo! ¡Pero no seremos capaces de reducir la luz de la Lanza-sagrada al menos que hagamos algo como
esto!”
“También tiene una doble capa hecha por mí y por Le Fay-nya.”
En cuanto Le Fay y Kuroka nos dijeron eso, ¡Un torrente enorme de luz creado de la Lanza-sagrada cubrió al hotel!

¡Entendido, la luz creada de la Lanza-sagrada es intensa incluso en el interior de la niebla!
¿Cuánto daño hubiésemos recibido sin no tuviésemos esta niebla?
La luz de la Lanza-sagrada se detiene y entonces la niebla empieza también a dispersarse y entonces veo a Cao Cao y
a Ophis. Ophis aún tiene la lanza clavada en su estómago, pero, ¡No hay sangre saliendo de ella, además tampoco
tiene expresión de dolor alguna!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 75
Cao Cao saca su lanza lentamente, en el estómago de Ophis se ve un agujero pero aún no hay rastros de sangre. El
agujero desaparece como si nada hubiese pasado.

“¿Entonces no le hizo daño? ¿Ni siquiera la luz de la Lanza-sagrada…?”
Cao Cao lo dice con un rostro atónito.
“Un ataque que asesina instantáneamente a un Demonio, incluso le puse mucho más poder del que hubiese usado
para hacer a otros seres evaporarse… Le hubiese costado la mitad de poder a un Dios que son débiles a la lanza.”
Cao Cao entonces me mira a mí.
“¿Viste eso Sekiryuutei? Esto es Ophis. No puedes hacerle una herida crítica ni siquiera con el Ultimate Longinus. El
daño simplemente lo atraviesa. ----Pero para derribar el poder del infinito, no es posible ni con esta lanza.”
¡Ya que Ophis es el infinito en sí, eso significa que no importa qué clase de ataques uses, todo es inútil… …! Éste es el
Dragon que representa al Infinito.
Entonces Cao Cao continúa mientras golpea su hombro con la lanza.
“Ni siquiera me devolverá el golpe a mí, quien acaba de atacarlo. La razón es simple. –Es que ella puede matarme en
cualquier momento que guste, es por eso que no lo hará, incluso si haces algo como esto. Básicamente no le interesa
nada más que Gran-Rojo. Fuera del top 5 de los más poderosos del mundo, que no incluye a Gran-Rojo, el más
poderoso es Ophis y hay una gran diferencia entre ella y el segundo lugar, podrías decir que está en un nivel
totalmente diferente. Esto es lo que la personificación del infinito significa.”
Estos tipos…
Cao Cao está detrás de Ophis, ¿cierto?
Entonces lo pensé… ¿Qué planean hacer con este “Infinito”? Incluso si es Cao Cao, es imposible para él derrotarla,
¿cierto? ¿O puede ganarle si usar su Balance-Breaker llamado Truth-Idea…? No, al juzgar por cómo habló Cao Cao,
básicamente no puede ganarle.
¡Entonces algo parecido a un círculo de tele transportación fue creado bajo Kuroka y Le Fay!
¡¿Es un círculo mágico creado por ella?!
Kuroka entonces dice mientras sonríe.
“Nyahaha, nos hemos conectado mientras hacías tu espectáculo. ---Hagámoslo, Le Fay. Es hora de llamarlo a él.”
¡Cuando el lobo gris ceniza, Fenrir, se posicionó en el círculo mágico, el círculo mágico comenzó a brillar
intensamente y reaccionó!
Cuando la luz se detuvo, en vez de Fenrir, ¡Ese chico estaba allí! Un bishounen con un cabello plata oscuro y ojos
azules…
¡Vali!
Cuando me di cuenta de que el círculo mágico había sido activado, en vez de Fenrir, ¡Vali apareció!
“Buen trabajo Kuroka. Le Fay. ----Ha pasado un tiempo desde que nos vimos, Cao Cao.”
Cao Cao quien confronta a Vali sonríe ante su presencia.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 76
“Vali. Esta es una aparición sorprendente.”
Luego Le Fay dice mientras dibuja el cirulo mágico en el aire con su vara.
“He llamado a Vali-sama cambiando su localización con Fenrir-chan.”
Vali entonces dice.
“Hice que Fenrir peleara contra el resto de los miembros de la facción de los Héroes junto a Bikou. Había anticipado
que Cao Cao vendría aquí, así que me aseguré de cubrirme las espaldas. ---Ahora, terminemos con esto, pero, que
vengas sólo con Georg, eres un héroe muy engreído.”
Ah, así que hay métodos de transporte como ese, es la primera vez que oigo de esto, debe ser algo muy especial
para que fuese activado por Kuroka y Le Fay.
Pero, Vali, anticipando lo que haría Cao Cao…
Entonces Cao Cao dice.
“Más que ser engreído, pensé que bastaría conmigo y con Georg.”
“Pareces muy seguro de ti mismo, Cao Cao. ¿Eso significa que tienes al llamado [Dragon-Eater]*? Supongo que es un
usuario de Sacred-Gear que se especializa en matar dragones o un nuevo usuario de Longinus, ¿correcto?”
Cao Cao asiente a las palabras de Vali.
“No. No es completamente cierto, Vali. [Dragon-Eater] es un nombre código que le dimos a un ser ya existente. No lo
creamos, ya existía. ---“Dios de la Biblia” creó “eso”.”
Al oírlo, el joven con la toga, Georg, habla.
“¿Está bien, Cao Cao?”
“Sí, ya es hora, Georg. Vali, Ophis y el Sekiryuutei están aquí. El “Dragon del Infinito” y los dos “Dragones
Celestiales”, no podríamos pedir mejor combinación ---Llamémosle. Es hora de abrir la jaula del infierno para que
venga.”
“Entendido. ---Así que la hora de devorar al infinito ha llegado.”
¡Georg sonríe y entonces hace un circulo gigante detrás de sí en el lobby!
ZUOOOOOOOO…
¡Una vibración intensa toma todo el hotel! ¡Un aura muy poderosa es emitida del círculo mágico!

Un aire frío que me da escalofríos, una presión como nunca he sentido antes, una presión que congela tanto mi
cuerpo como mi alma, ¡Todo proveniente de ese círculo! …¡Me siento como una rana que ve a una serpiente
gigante…!
[¡Esta presencia es…! ¡Un mal sobrecogedor dirigido únicamente a los dragones…!]
Ddraig también parece notarlo y su voz tiembla. ¿Ddraig tiene miedo…? ¿Qué clase de ser es este que puede hacer
temblar a un Dragon Celestial? ¿Qué clase de ferocidad tiene…?
¡Entonces un ser gigantesco y poderoso surge del círculo mágico…!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 77
Cabeza.
Torso…
Alas negras.
¿Una cruz…?
Alguien clavado a una cruz, muchas herramientas están atadas a su cuerpo, hay tantas y en lugares tan incómodos,
también tiene letras escritas en cada herramientas, ¡Algunas incluso están clavadas en sus ojos de donde salen
lágrimas de sangre!
¡!
Al momento en que su cuerpo entero apareció del círculo mágico, mi respiración se detuvo debido a tal bizarra
existencia. Tiene el cuerpo inferior de una… ¡Serpiente! No. Hay escamas… ¡Tiene una apariencia delgada como un
dragón asiático! ¡El cuerpo superior de un Ángel Caído y el cuerpo inferior de un dragón! ¡Tiene incontables clavos
clavados tanto en sus manos y en todo su cuerpo! ¡Incluso sus alas negras tienen clavos!
¡De sólo verlo puedo saber cuánto dolor siente!
Un hibrido entre un Ángel Caído y un Dragon… ¿Es un ser prohibido…?
Una crucifixión practicada a un criminal que ha hecho algo muy serio…
Parece la personificación de la ira de aquel que lo juzgó…
[OOOOOOOOOOOOOOOOOOO…]
Una voz horrible sale de la boca del criminal y hace eco en todo la sala.
Su boca cubierta en colmillos, hay sangre y saliva que sale a borbotones.
Dolor. Celos. Sufrimiento. Resentimiento.
Un sonido que combina toda clase de emociones negativas. Te das cuenta de que es un ser que ha sido juzgado por
alguien que le guarda rencor.
También tiene un aura negra digna de un Ángel Caído y un aire digno de un Dragon, toda su presión envuelve la sala.

Una sensación donde siento mi piel ser picada por agujas… una asquerosa sensación cubre mi cuerpo entero…
Los ojos de Sensei cambiaron su expresión a una de peligro.
“…E-Este tipo… Traer tal ser… ¡Así que deshicieron el sello de Cocytus!”
Cao Cao da un paso adelante y empieza a mover su lanza como si leyera un poema.
“—Se dice que hay un Dios de veneno. Se dice que hay un Dios con intensiones malignas. Un ser prohibido que hizo
que comieran la fruta del conocimiento en el Edén. El primer crimen que juzgó el Dios de la Biblia y que aun continúa
su sufrimiento. [Dragon-Eater] Samael. El Ángel que recibió la maldición de Dios para odiar a los dragones y a las
serpientes. Un Dragón. Sí. Un Dragón cuya existencia ha sido eliminada de los libros...”
“¡!”
Al oír sobre el “Dragón prohibido” todos pusimos un rostro sorprendido.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 78
“…Sensei. ¿Qué es eso…? Incluso yo sé que es peligroso al sólo verlo.”
Le digo a Sensei.
“¿Conoces la historia de Adam y Eva?”
“S-Sí, he oído de ella.”
¿No fueron el primer hombre y mujer? Aquellos que estaban en el jardín del Edén o algo así.
Sensei dice.
“Aquel que se convirtió en serpiente e hizo que Adam y Eva comieran la fruta del conocimiento, fue eso. Esa acción
trajo la furia del Dios de la Biblia. Así que Dios empezó a odiar a las serpientes y a los dragones. Esa es la razón por la
que los dragones son vistos como seres malignos en muchos textos de la iglesia. Ese es un ser hecho de las malas
intenciones de Dios, debido al odio de Dios, un ser que recibió cientos de venenos y maldiciones en su cuerpo fue
creado. Es por eso que tiene un veneno intenso, no sólo puede erradicar dragones, sino que afecta a seres más allá,
por eso fue sellado en la profundidad del Cocytus*. La maldición que recibió de Dios es el Dragon-Slayer definitivo.
¡Sólo eso, lo hace una existencia brutal como Dragon-Slayer…!”

Ángel Caído… Serpiente… Dragon… ¡Es odiado por Dios! ¡El veneno de Dios…! ¡Las intenciones malignas de Dios…!
¡Luego de todo esto ahora entiendo cuan peligrosa es esta criatura!

¡Qué clase de monstruo han traído! ¡El veneno de Dios dirigido a los dragones!
¡¿No es esto demasiado malo para mí?!
Sensei grita.
“¡¿El Dios del Olimpo no está a cargo del río de la muerte?! ¡¿A-Acaso…?!”
Cao Cao sonríe a la deducción de Sensei.
“Sí, negociamos con Hades-dono. Me permitió convocar esto pero con muchas restricciones.”
“… ¡Bastardo! ¡No le gustó el hecho de que Zeus iba a cooperar con otras facciones!”
Sensei lo dice con odio.
¡Así que ese Dios esqueleto tiene en su mano a la facción de los Héroes! ¡No importa como lo veas, definitivamente
es algo serio tal alianza! Parece que odia a los Demonios y a los Ángeles Caídos, ¡Pero ayudar a los terroristas!
Cao Cao gira su Lanza sagrada y la apunta a nosotros.
“Pues bien, Azazel-dono, Vali y Sekiryuutei. La maldición para matar y devorar dragones, es cierto que los puede
matar, pero no tiene el mismo nivel que las espadas sagradas de Dragon-Slayer. No se pueden comparar, Ascalon es
un mondadientes para él, Hyoudou Issei.”
¡¿Ascalon un mondadientes?! No. Juzgando el odio que siento, ¡Ese Samael-san es un Dragon-Slayer con nivel muy
diferente a Ascalon!
“¡¿Qué planeas hacer al usarlo?! ¡¿Tratas de erradicar a los dragones?! No. Ustedes tratan de… ¿Ophis…?”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 79
Cao Cao sonríe alegremente a las palabras de Sensei. Entonces truena sus dedos.
“-Devóralo.”
¡GYUN!
¡Algo nos pasó a alta velocidad!
Entonces…
¡GULP!
¡Escuché un sonido raro, como si se tragaran algo!
¡Cuando miré, un bloque negro se había formado en donde estaba Ophis! ¡Algo de tamaño suficiente para tragarse a
una persona!
De ese bloque negro un tentáculo negro está saliendo. ¡Cuando veo ese tentáculo está conectado al Ángel Caído –
Dragón! ¡Era muy grande, su lengua ya que venía de su boca!
¡¿-Samael se tragó a Ophis?!
¡Estoy confundido! ¡Pero, podía sentir que estos tipos no planeaban nada bueno al envolver a Ophis en la lengua de
Samael!
“¡Hey Ophis! ¡Responde!”
¡Le hablé!
¡No hay respuesta de Ophis!
¡Malo! ¡Estoy seguro que esto es muy malo!
“¡Yuuto! ¡Córtalo!”
¡A la indicación de Rias, Kiba crea una espada Sagrada-Demoniaca en su mano y se dirige a cortar el bloque negro!
-
Pero, ¡El bloque negro devoró la espada y la hizo desaparecer! ¡Sólo quedó la mitad de la espada Sagrada-
Demoniaca de Kiba!
“¿Borró la espada Sagrada-Demoniaca? ¿Acaso este bloque negro puede borrar a voluntad?”
¡Kiba creó otra espada y esta vez la clavo directamente en el tentáculo, la lengua de Samael! ¡Pero fue igual que
antes! ¡Cuando fue a cortarla, parte de la espada fue tocada y borrada, además la punta de la espada se partió en
dos!
[¡Half Dimension!]
Vali hizo aparecer sus alas de luz, Divine-Dividing, sus alrededores se vieron envueltos en su poder y todas las cosas
se volvieron a la mitad de su tamaño.
¡La habilidad de Vali! ¡¿Acaso aprendió a usarlo sin tener que entrar en Balance-Breaker?! Pero, no parece tener
efecto en el bloque negro o en la lengua de Samael.
“¿Qué tal esto?”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 80
Vali entonces dispara una onda de poder demoniaco de su mano, pero también es devorado por el bloque negro,
¡No le hizo daño! ¡Ni siquiera un rasguño o grieta! ¡Ni siquiera con Vali tiene caso!
“¡Veamos cómo le va con el poder de la destrucción!”
Rias dispara una enorme cantidad de poder mágico, pero, ¡Tampoco lo daña! ¿Es excesivamente duro o acaso tiene
el poder de evadir todos los ataques?
GULP. GULP.
Mientras hacia un sonido horrible, el tentáculo empezó a crecer y a acercarse a la boca de Samael. Parece estar
absorbiendo algo de Ophis quien está adentro…
¡Un momento, eso es! ¡Cao Cao dijo “devóralo”! Entonces si uso el poder de mi Balance-Breaker y---
¡Hice aparecer mi Boosted Gear Scale-mail!
¡También me promoví a Reina! Cuando estaba a punto de golpear el bloque negro que cubría a Ophis, Sensei me
detiene.
“¡Ise! ¡No te acerques! ¡Es tu mayor enemigo por naturaleza! ¡No se compara con Vali! ¡Ese Dragon debe tener el
poder de matar dragones fácilmente! Digo, ¡La situación ya es complicada si Ophis no puede salir! ¡El enemigo es un
Dragon, pero no uses a Ascalon! ¡No sabes qué pueda pasar ante el Dragon-Slayer definitivo!”
“¡Incluso si dices eso, algo horrible la va a pasar a Ophis si es capturada por ellos, ¿cierto?!”
Grité.
¡Entonces Zenovia se acerca inmediatamente y usa su Durandal contra Samael!
La onda expansiva de la espada-sagrada definitiva va hacia Samael…
¡BANG!
Algo golpeó el ataque… ¡Fue la lanza sagrada de Cao Cao!
“De nuevo haces un buen ataque desde el inicio, Zenovia de Durandal. Pero no hay segunda oportunidad.”
Cao Cao truena sus dedos.
“Pensaba que había atacado con buen tiempo… ¿Es mi primer ataque con Durandal tan fácil de leer?”
Zenovia pregunta.
"También opino que fue a buen tiempo, pero, desde el ataque de Durandal en Kyoto, es natural que esté alerta.
Pero, en verdad te gusta dar ataques de saludo, ¿no, Zenovia? ¡No diré más que esto!”
Cao Cao lo detuvo fácilmente.
Vali entonces toma su forma en armadura liberando luz blanca.
“Mi oponente es Samael. Dos usuarios de los Longinus más poderosos. No me quejo.”
Al oír a Vali, Kuroka y Le Fay también entran en pose de batalla, no es que copie a Vali, pero también entro en pose
de batalla. El resto del equipo Gremory también hace lo mismo. ¡Sensei quien tiene su cuerpo cubierto por la
armadura de Fafnir también!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 81
Como sea, hay algo que sé, si los ataques no funcionan en el bloque negro o en la lengua de Samael, ¡Entonces
golpearemos su cuerpo! ¡Es absolutamente peligroso dejar que estos tipos se lleven a Ophis, más cuando no
entendemos en qué piensan!
“Ravel. Eres mi linda mánager, no puedo dejar que mueras, así que quédate atrás.”
-Ravel asiente.-
Bien, la esposa de la casa Phoenix nos pidió que cuidáramos de Ravel, así que no dejaré que se meta en peleas, yo le
prometí “Protegeré a Ravel”.
En el peor escenario, tengo que asegurarme de que ella escape. ¡Por supuesto, no planeo dejar que los demás o yo
ni nadie muera!
Al ver nuestras poses de batalla, Cao Cao sonríe satisfecho.
“Con ustedes como oponentes, será peligroso si no me pongo serio. Ya que Hades sólo nos permite usar a Samael
una vez, nuestro plan no puede fallar. ¡Georg! Te dejo el control de Samael a ti. Yo me encargaré de ellos.”
Georg dice mientras controla a Samael:
“¿Puedes encargarte de dos Dragones Celestiales, el gobernador de los Ángeles Caídos y el equipo Gremory tú solo?”
“Lo haré de algún modo. Si no puedo con algo tan simple como esto, entonces básicamente no merezco llevar esta
lanza.”
¡La lanza de Cao Cao brilla!
“[Balance-Breaker.]”
Al decirlo, ¡Algo en el cuerpo de Cao Cao cambia!
¡Un anillo de luz intensa brilla detrás de él, también aparecen 7 esferas flotantes en el aire!
Es un Balance-Breaker silencioso. Hasta ahora he visto muchos tipos, silenciosos y simples, incluso la lanza se ve
igual.
Cao Cao da un paso adelante, al mismo tiempo, los 7 orbes se mueven junto a él.
“Este es el Balance-Breaker de mi [True Longinus], [Polar Night Longinus Chakravartine]* ---Aun está incompleto.”
Al ver a Cao Cao, Sensei grita.
“¡Una sub-especie! ¡El Balance-Breaker que el previo [True-Longinus] usó hasta ahora era el [True-Longinus
Götterdämmerung*]! ¡Por su nombre, ¿Implicas que tú eres el Rey ideal?! ¡Maldición! ¡Ni siquiera yo sé que son
esos 7 orbes!”
“De hecho quiero llamarme a mí mismo el Rey ideal de los cielos. Suena más genial, ¿cierto?”
No entiendo qué dice Cao Cao. Pero, una ¡Sub-especie de la lanza sagrada definitiva! ¡¿Qué clase de habilidad
tiene?!
Vali frente a mí, dice.
“Cuidado, ese Balance-Breaker tiene la habilidad llamada “Siete Tesoros”, 7 habilidades de 7 Sacred Gear. Una por
orbe.”
¡Me sorprendí!
“¡¿7?! ¡¿No 2 o 3?!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 82
“Sí, 7. Cada una de ella es mortal, aunque sólo conozco 3 de ellas, es por eso que es llamado el Longinus definitivo.
No hay duda de que él es el más fuerte entre los humanos puros… Sí, entre todos los humanos.”

Incluso Vali reconoce esto… Pero, la presión que viene de su cuerpo, es menor a comparación a Samael… Tenía más
nervios de pelear contra Sairaorg-san… Pero no debo bajar mi guardia, casi fui asesinado por él en Kyoto.
---Con su lanza en estado normal, Cao Cao mueve una de sus manos
---Uno de los orbes reacciona y va frente a su mano.
“Uno de los siete tesoros. Cakka Ratana.”
Al decirlo el orbe desaparece y…
¡BREAK!
El sonido de algo siendo violentamente destruido hace eco en el lobby.
¡Cuando me di cuenta vi al Ex-Durandal aun sostenido por Zenovia destruido!
“¡…! ¡Mi Ex-Durandal…!”
Zenovia tampoco pudo reaccionar a la súbita acción y su espada ¡Sa sido destruida! Excalibur, que había sido forjada
en el interior de Durandal, ¡Está hecha pedazos!
¡E-E-Esperen un segundo! ¡¿Lo destruyó así de fácil!?! ¿Qué rayos hizo el orbe que desapareció…? ¡¿Y por qué hizo a
Ex-Durandal pedazos?!
¡Ninguno de nosotros pudo reaccionar a la impresión de ver a Ex-Durandal ser destruido!
“---Ésa es la primera. La habilidad de Cakka Ratana de destruir armas. Aquellos que se oponen a esta habilidad están
muy equivocados.”
Dice Cao Cao y entonces…
¡SPLASH!
Sangre sale del cuerpo de Zenovia…
Hay un hoyo en su estómago.
“*Toser*…”
¡Zenovia escupe sangre de su boca y cae al suelo! ¡Es obvio que es una herida crítica!
“También hice que el Chiyatsu Calathana cambiara de forma en una lanza que perforara su estómago. Si no fuiste
capaz de ver eso, entonces no eres capaz de derrotarme, portadora de Durandal.”
Al oír a Cao Cao, todos nos dispersamos.
“¡Date prisa curando a Zenovia! ¡Asia!”
Rias reacciona inmediatamente y le ordena a Asia.
Asia estaba en estado de shock al ver a Zenovia, ¡Pero pronto se da cuenta de la situación y corre a ayudarle!
“¡Zenovia-san! ¡Noooooooo!”
¡Asia empieza a llorar ruidosamente!
¡…!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 83
¡Bastardo! ¡Pedazo de mierda! ¡Heriste a Zenovia! ¡Heriste a mi amiga! Tanto el yo furioso como… ¡Kiba vamos
directamente a Cao Cao! ¡Kiba está tan furioso como yo!
“¡Cao Caooooooo!”
“¡No te perdonaré!”
¡Ataques simultáneos de mi parte de y de Kiba! ¡Pero Cao Cao los esquiva fácilmente y mueve otro orbe con su
lanza!
“---Itsutei Ratana.”
¡FU!
¡El orbe nos pasó rápidamente y fue a donde están Rias y Akeno-san!
Rias y Akeno-san reaccionan y tratan de atacarlo, pero…
“¡Explota!”
¡El orbe reacciona al comando de Cao Cao e inicia a emitir una luz que envuelve a Rias y a Akeno-san!
“¡Ku!”
“¡Con algo como esto…!”
Ambas inician su ataque a pesar de estar envueltas por la luz.

Sin embargo lo único que pasó es que las manos de Rias y Akeno-san brillan misteriosamente…
Ambas ven sus manos, sospechando de ellas, luego tratan de atacar moviendo sus manos.
¡Pero nada sucede!

¡S-Será que esto es…!
“Itsutei Ratana sella por completo el poder de las mujeres temporalmente. Para contrarrestar esto se requiero cierto
nivel de fuerza… Con esto, van tres.”
¡Rias, Akeno-san y yo estamos en shock ante las palabras de Cao Cao! ¡¿Puede sellar el poder de las mujeres?! ¡Si
seres como Rias y Akeno-san no pueden contrarrestarlo entonces, Zenovia, Irina y Asia tampoco podrán! ¡Y si llegan
a sellar los poderes de curación de Asia quien está curando a Zenovia, entonces se acabó! ¡Si Asia no puede curarla
entonces Zenovia morirá!
Cao Cao se ríe fuertemente, Tiene una expresión de júbilo por esta batalla.
“Fufufu. Derrotarlos a todos en este espacio limitado ----Ataques muy elaborados tendrán un efecto negativo en el
control de Samael ¡Protegeré a Georg y a Samael con el minino de movimientos necesarios y aun así lograré la
victoria! ¡Qué misión tan magnífica! Pero…”
¡Kuroka y Le Fay tienen sus manos brillando gracias a la concentración de poder mágico y magia y apuntan a Georg y
Samael! ¡Han estado esperando a que bajen la guardia! ¡Cao Cao hace que un orbe vaya en su dirección!
“¡Estorbas–nyan!”
Kuroka trata de derribar el orbe con una de sus manos!
“---Atsusa Ratana. Puedo teletransportar a las personas a donde quiera.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 84
Luego de decir eso. Cao Cao hace que tanto Kuroka como Le Fay desaparezcan de mi vista. ¡Cuando vi en otra
dirección allí están ambas! ¡A esto se refiere! ¡Me doy cuenta de lo peligrosa que es esa habilidad!
Kuroka y Le Fay quienes tienen sus manos al frente apuntan a… ¡Zenovia y Asia! El ataque dirigido originalmente a
Georg y Samael, gracias a su habilidad ¡La dirección fue alterada! ¡El disparo no puede ser detenido tan
repentinamente…!
“¡No me jodas! ¡[Welsh Sonic-boost Knight]!”
[¡¡¡Change Star Sonic!!!]
¡Cambio de Evil-Piece en mi interior!
¡Rápidamente coloco la armadura frente a Asia!
¡No te dejaré! ¡Ella es mi importante Asia!
¡Y menos con esta clase de ataque! ¡Derribar a Asia no con tu poder sino con el poder del equipo de Vali…!
¡Me posiciono frente a Asia con alta velocidad y actúo como su escudo!
¡Asia estaba tan concentrada curando a Zenovia que no se da cuenta del ataque! ¡No importa! ¡Yo protegeré a Asia!
¡---Aunque dudo que pueda contener el ataque de Kuroka y Le Fay con esta fina armadura…!
¡Aun así, protegeré a Asia con mi vida!
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOON!
¡Junto con un ruidoso sonido, ambos ataques me dan sin piedad! ¡El impacto hace que el dolor vaya por todo mi
cuerpo!

Mi fina armadura es destruida por sus poderosos ataques…
Escupo una gran cantidad de sangre debido al daño recibido…
“Gaha…”
Escupo sangre de nuevo.

Mierda, decir “duele” no basta con el dolor que siento… Sus ataques destruyeron completamente mi armadura e
hicieron un daño crítico en mi cuerpo. Tengo quemaduras negras en mi pecho y estómago. Mi piel está dañada y veo
sangre salir de todas partes…
Maldición… Mi debilidad es mi yo desnudo… Y sólo hay carne y sangre bajo mi armadura… Caigo indefenso…
Mientras caigo veo a Cao Cao quien sonríe.
“Sekiryuutei. Ya conozco tus poderes, parece que has despertado una habilidad y poder en la partida contra Bael…
Aunque hay muchas formas de enfrentarla, el combo de Triaina es poderoso, pero si hay la más mínima diferencia
de tiempo entre las Evil-pieces y si mi ataque es preciso, puedo derribarte fácilmente. ---Puedo ganarte en unos
pocos movimientos usando esa estrategia.”

¡Bastardo…!
¡Entiende completamente a Triaina y a mis debilidades…!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 85
Si un ataque inesperado fuese contra la indefensa Asia, definitivamente iría a salvarla con Triaina en forma de
“Knight” gracias a su alta velocidad. Y la debilidad de Triaina-Knight es… la fina armadura.
Al saberlo, tele transportó a Kuroka y Le Fay y su ataque mágico hacia Asia. Incluso calculó donde aparecería yo…
¡Anticipó mis movimientos por completo…!
Ni siquiera soy un reto para él… ¡Tan obvia es la diferencia entre ambos…!
“¡Ise-san!”
Asia se da cuenta de mi situación crítica y trata de enviarme un aura de sanación mientras cura a Zenovia.
¡Pero necesito que continúe curando a Zenovia!
“¡No! ¡Asia! … Aún estoy bien, cura a Zenovia primero…”
“¡Pero! ¡Ise-san, tu estomago…!”
No llores Asia. Es que la sangre no para de salir… ¡Esto no me matará…!
Mientras estoy en el suelo veo una armadura dorada y otra blanca.
“¡Valiiiiiiii! ¡Vamos juntos!”
“Rayos. ¡Sólo quiero pelear yo…!”
¡Vali se queja pero va ante Cao Cao con Sensei! ¡Rápido! ¡Recortaron la distancia entre Cao Cao inmediatamente!
¡La lanza de luz que Sensei sostiene y el puño de Vali cubierto en poder demoniaco son dirigidos a Cao Cao a la vez!
“¡Un concurso entre el Gobernador de los Ángeles Caídos y el Hakuryuukou! ¡Si sobrepaso esto podré volverme
incluso más grande!”
¡Cao Cao acepta la situación rápidamente y esquiva los ataques a alta velocidad de Sensei y Vali! ¡¿Puede esquivar
eso?! ¡Cao Cao, ¿En verdad eres humano?! ¡Sobrepasa tanto a humanos como a súper seres!
“Los Balance-Breaker tipo armadura le dan al cuerpo una grandiosa cantidad de poder. Pero… ¡Debido a que el
aumento es muy dramático, el aura se escapa de la armadura! Como resultado ¡Es fácil predecir el próximo ataque si
simplemente lees el ritmo del aura! ¡Miren! Ya que aumentaron el poder de sus armas o puños. ¡El aura se
concentra en esas áreas!”
¡Cao Cao dice mientras esquiva todo!
¡¿---La debilidad de los tipo armadura?!
¡¿Puede ver cosas como esas?!
¡¿Cuánta estrategia tiene sobre nosotros?!
¡Entonces Cao Cao quien esquiva sus ataques muestra un brillo dorado en su ojo derecho!
“¡¿Conocen el Ojo-maligno?! ¡Sí, el poder especial dentro de ese ojo! ¡También tengo eso en mi interior! ¡Es el
reemplazo al ojo que perdí ante el Sekiryuutei! ¡Es mi nuevo ojo!”
Cao Cao quien esquiva los ataques de Sensei y Vali mira hacia abajo, ¡Entonces las piernas de Sensei se comienzan a
convertir en piedra!
“¡----Ojo de Medusa!”
¡Sensei carraspea su lengua al darse cuenta de la identidad de su ojo!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 86
¡Medusa! ¡Incluso un idiota como yo lo conoce!
¡El monstruo que podía transformar a cualquiera en piedra y que tiene cabello de serpientes! ¡¿Tiene ese ojo
implantado?!
¡Las 7 habilidades, la Lanza-sangrada y el ojo de Medusa! ¡¿Cuánto poder tiene el bastardo de Cao Cao?!
¡Puñalada!
La Lanza-sagrada perfora el estómago de Sensei haciendo un sonido asqueroso. ¡La armadura dorada fue penetrada
fácilmente y ahora el cuerpo de Sensei derrama sangre!
“¡Guha! ¡Qué estupidez, cuanto poder puede tener…!”
Sensei cae al suelo mientras tose sangre, entones Cao Cao dice mientras saca su lanza:
“Bueno, peleé una vez contra ti, así que sé cómo enfrentarte. ---La debilidad de ese Sacred Gear artificial es que no
puede reflejar el poder de Fafnir a ti.”
“¡Azazel! ¡Maldito Cao Caoooooo!”
¡Vali quien se ve furioso ante la vista de Sensei derrotado libera una gran cantidad de poder demoniaco contra Cao
Cao!
“Fuiste abandonado por tus padres porque pensaban que eras un monstruo, y aquel que te acogió y te enseñó a
usar tus poder no fue más que el Gobernador Azazel ¡¿cierto?! ¡¿Estás molesto porque el hombre que salvó tu vida
ha sido derrotado?!”
¡Un disparo de poder demoniaco sale de Vali!
¡Incluso si es Cao Cao, si es golpeado por eso directamente…!
¡Pero uno de los orbes repele el disparo!
“--Mani Ratana. Puedo desviar el ataque dirigido a mí hacia otro. Vali. Tus poderes demoniacos son enormes. Si me
golpea, moriré. Bloquearlo también es difícil. –Pero hay una forma de hacerlo.”
¡El disparo de Vali fue absorbido por un remolino que había creado el orbe!
¡El remolino desapareció luego de absorberlo y un nuevo remolino apareció ante Koneko-chan!
¡Espera!
¡Según la explicación de Cao Cao puede redirigir el ataque dirigido a él hacia otro…! Entonces…
¡Mierda! ¡Muévete! ¡Muévete, cuerpo mío!
Mientras continuaba desangrándome logre dirigir fuerza a mis piernas pero…
¡*Toser*!
¡Escupo una gran cantidad de sangre y caigo! ¡Del nuevo remolino, el disparo de Vali que había sido absorbido es
ahora liberado! ¡El poderoso disparo se dirige directamente a Koneko-chan!
“¡Idiota! ¡¿Por qué no te mueves, Shirone?!”
Kuroka grita y se interpone entre Koneko-chan y el ataque de Vali, convirtiéndose en escudo…
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 87
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 88
¡BAAAAAAAANG!
¡El sonido de la explosión hace eco en la sala! Kuroka recibió el golpe directo del disparo de Vali. Kuroka entonces
cae sangrando mientras el humo se disipa. Koneko-chan toma su cuerpo inmediatamente.
“… ¿P-Porqué rayos estabas parada como idiota…?”
Kuroka dice con una voz que se disipa con cada palabra.
“… Nee… ¡Nee-sama!”
“¡Cao Cao, derribaste a mi compañera con mi propio ataque…!”
¡El cuerpo de Vali es cubierto por un aura llena de furia!
¡Parece que su furia continúa aumentando! ¡Es la primera vez que lo veo tan molesto! ¡Y es debido a las derrotas de
Sensei y Kuroka!
“Vali. Piensas demasiado en tus compañeros. Te vez igual al Sekiryuutei quien sigue en el suelo patéticamente. ¿----
Cuando fue que los Dragones Celestiales se volvieron tan débiles? Además sé que no puedes superar mis habilidades
ya que sólo has visto unas pocas antes. ----Es por eso que ataqué con el 7-tesoros, habilidad que no te he mostrado
apropósito. Deberías estar agradecido, con esto, eres el único que conoce las 7 habilidades.”
“¡Entonces yo también te lo mostraré! ¡El yo, que está a punto de despertar! Los dos Dragones Celestiales que…”
¡Vali, bastardo!
Ha empezado el canto para el “Juggernaut Drive”.
Cao Cao entonces le grita a Georg como si se hubiese dado cuenta.
“Georg. ¡El Juggernaut-Drive podría destruir este espacio!”
“Lo sé. ¡Samael!”
Georg mueve su mano y crea un círculo-mágico. Reaccionando a eso, ¡La mano de Samael sale del mismo!
“¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
¡Aullando como siempre, la mano derecha de Samael es dirigida directamente a Vali!
¡BUUUUUUN!
¡Vali es envuelto en una cosa negra al mismo tiempo que el aire se nubla! ¡Se parece a al bloque negro que cubre a
Ophis!
“¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
¡Cuando Samael grita, el bloque negra explota!
¡BASHUUUN!
Y al mismo tiempo, Vali es liberado.
¡Su armadura se ha ido con la explosión del bloque negro y su cuerpo está cubierto en sangre!
“¡*Toser*!”
¡Vali cae al suelo de la sala!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 89
¡Tiene que ser broma!
¡Vali…! ¡El Hakuryuukou…!
¡Mi máximo rival ha sido derribado sin poder hacer nada!
¡¿Ése es el poder del “Dragon-Eater” del monstruo Samael?!
Mirando a Vali, Cao Cao suspira.
“¿Qué tal, Vali? ¿El sabor del veneno de Dios? Es algo que sobrepasa a un Dragón, ¿cierto? Si fueses a usar tu
Juggernaut-Drive aquí afectaría el control sobre Samael así que por eso lo acabo aquí. Sólo soy un débil humano, así
que sólo puedo hacer cosas como apuntar a las debilidades de los demás. ---Lo siento, Vali.”
“¡Cao Cao…!”
Vali mira a Cao Cao con odio.
“Ni siquiera Ophis pudo hacer algo contra Samael. Samael simplemente es su enemigo natural. Parece que nuestra
predicción fue correcta.”
Cao Cao dice mientras golpea su hombro con su lanza.
El bloque negro que envuelve a Ophis. ¡El tentáculo aun parece absorber algo de Ophis!
“Mmm, ¿Y cuántos van? Con el Sekiryuutei, el Hakuryuukou, el Gobernador Azazel derrotados, las grandes amenazas
están fuera. Diría que los únicos que quedan son Kiba de la espada Sagrada-Demoniaca, el Ángel de Michael y Le
Fay.”
“…”
Le Fay no sabe qué hacer ante el abrumador poder de Cao Cao.
Irina también llora de rabia mientras sostiene una espada de luz.
“¡¿Cómo te atreves?! ¡Zenovia! ¡Ise-kun! ¡Mis compañeros!”
“¡No puedes, Irina! ¡Si vas sin un plan, serás asesinada!”
Rias detiene a Irina quien parecía ir sin pensarlo.
“Si no hacemos algo sobre los 7-tesoros, entonces todos nuestros ataques serán revertidos contra nosotros. Los 7
orbes tienen el mismo tamaño y forma, así que es difícil saber cual es cual o cual usará. Si fuese a utilizar las mismas
habilidades una vez más, entonces… Es la primera vez que enfrento una habilidad tan difícil de leer. Si crea una
habilidad que incluye todo esto, entonces en verdad es un prodigio. –Es alguien que puede derribar a Ise y a los
demás fácilmente. ¡Además es un tipo poderoso que ha investigado todo sobre nosotros y que me produce mucho
pánico…!”
Rias parece entender la situación.
Sí, fuimos derrotados por esos orbes con habilidades únicas.
Si además le agregas la habilidad física de Cao Cao y el ojo de Medusa, él posee un combo que sobrepasa lo
tenebroso.
“¡Ise-san! ¡He terminado de curar a Zenovia-san! ¡Ahora es el turno de Ise-san!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 90
Asia viene hacia mí, pero le digo “Encárgate de Kuroka primero”. Parecía contrariada al inicio, pero asiente y se dirige
hacia Kuroka.

Maldito, ni siquiera intenta atacar a Asia quien está curando a los demás, sabe que su victoria no corre peligro.
¡GIIIIIIN!
¡Sonido metálico hace eco en la sala! Cuando vi, ¡Kiba estaba atacando a Cao Cao con una espada Sagrada-
Demoniaca!
Cao Cao bloquea fácilmente los movimientos con su lanza.
“¡Eres fuerte! ¡Pero por mi orgullo de espadachín debo cortarte al menos una vez!”
“Buena espada, Kiba Yuuto. Un talento cercano al de Seigfried. Para ser honesto, el único que puede pelear contra
mí sin ser afectado, eres tú. No tienes un poder absoluto, pero una espada Sagrada-Demoniaca puede ser usada en
cualquier situación si es bien entrenada. ---Pero si es usada por ti, quien continúa creciendo, entonces puedo
vencerte fácilmente.”
Cao Cao mueve hacia un lado su lanza.
Kiba se retira rápidamente ¡Y hace desaparecer la espada Sagrada-Demoniaca y hace una espada sagrada e
instantáneamente hace un pelotón de caballeros dragón ir directamente a por Cao Cao!
“¡Un nuevo Balance-Breaker! ¡Déjame verlo, por favor! ¡Será información bien recibida”
¡Cao Cao quien disfruta de la pelea alegremente comienza a destruir los caballeros con los orbes controlados a
voluntad!
¡Es como el orbe de destrucción que Sirzechs-sama usa!
¡El efecto es diferente, pero puede controlarlo de forma similar, moviéndolos y atacando a su oponente!
Kiba toma una posición como si nos defendiera.

Lo siento compañero, el único fuerte que queda y puede moverse eres tú.
Cao Cao entonces posiciona su lanza hacia Kiba, pero entonces mueve su cabeza y baja su lanza.
“-No tiene caso, entiendo la situación inmediatamente, con la velocidad de lado, no puedes repeler tus técnicas,
¿cierto? Es un buen movimiento. Deberías de mejorarlo incluso mas.”
¡Cao Cao dice mientras suspira!
Al oírlo, Kiba toma una expresión de ira.
Un caballero quien se dispone a proteger a sus compañeros y un oponente al que no le interesa.
¿Hay alguna desgracia mayor que esta?
La vergüenza recibida por Kiba como “Knight” es algo que no podría ni entender.
También me molesta, ese tipo se burló de mi compañero… ¡Nuestro “Knight”!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 91
“¿Cuánto has podido obtener?”
Cao Cao le pregunta a Georg.
“…Mas de 3/4. Diría que la mayoría, no seré capaz de conectar a Samael al mundo presente más que esto.”
Detrás de Georg, el círculo-mágico que hace que Samael esté aquí, empieza a perder luz.

¿Entonces tienen un tiempo límite para hacer aparecer a ese monstruo?
Cao Cao asiente al reporte de Georg.
“Excelente. Es suficiente.”
Cao Cao chasquea sus dedos una vez más, entonces el bloque negro que cubría a Ophis explota, la lengua retorna a
la boca de Samael y se reconecta. Samael entonces se desvanece en el círculo-mágico como si hubiese cumplido su
rol.
“OOOOOOOOOOOOO…”
El Dragon-slayer definitivo que incluso venció a Vali fácilmente desaparece mientras grita de agonía. Entonces el
círculo-mágico desaparece.
Ophis quien fue liberada, se ve como antes, pero el ataque de Samael no parece haberle hecho nada.
Entones, ¿Qué pasó dentro de ese bloque negro? Ophis mira a Cao Cao.
“Mi poder fue tomado. ¿Ese era el objetivo de Cao Cao?”
¿Q-Qué…?

Todos estamos sorprendidos por la frase, pero Cao Cao sólo sonríe felizmente.
“Sí, es correcto. Ophis. Queríamos debilitarte y tomar tu poder, pero que siguieras nuestro plan iba a ser muy difícil,
así que cambiamos de opinión.”
Cao Cao apunta la punta de la Lanza-sagrada al cielo.
“Tomaremos tu poder y crearemos un nuevo “Uroboros”.”
Sensei entonces dice mientras escupe sangre.
“¡! … ¡Ya veo! Usaron a Samael para absorber el poder de Ophis y así darle nacimiento a “eso” al usar el poder que
tomaron… Un nuevo Ophis.”
Cao Cao asiente a las palabras de Sensei.
“Es correcto, Gobernador. Queremos un Uroboros que haga lo que le pedimos. La verdad es que, Gran-Rojo no es un
ser importante para nosotros. El plan comenzó porque estábamos hartos de ser sus sirvientes. Además fuimos
capaces de desafiar y probar a la facción de los Héroes el desafiar al ser superior y preguntarnos “¿Podemos derrotar
al ser del infinito y obtenerlo?”.”
“Esplendido… Para que hayan derrotado al ser del infinito de esta manera...”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 92
“No, Gobernador. Esto es diferente a derrotarlo, en verdad necesitamos un símbolo que nos de fuerza, en parte,
Ophis fue excelente, ella se volvió la carnada y atrajo a aquellos con poder, pero usar al Dragon-Dios quien no
podemos saber lo que está pensando como nuestro títere no es bueno.”
“… Suena como un humano. Definitivamente es una manera negativa de pensar de un humano.”
“Me honra mucho tu comentario. –Sí, yo soy un humano.”
Cao Cao sonríe ante Sensei.

¿Un nuevo Ophis?
¿Crear un nuevo Ophis… con el poder que Samael tomó de Ophis…?
Georg nos miró derrotados.
“Cao Cao. Si es ahora, ¿No puedes acabar con Vali y Hyoudou Issei?”
“Tienes razón, sería bueno acabarlos ahora… Ambos has incrementado su poder de maneras imposibles. En el
futuro, se convertirán en Dragones más peligrosos que Ophis, pero, últimamente he pensado que sería un
desperdicio… Entiendo porque los líderes de cada facción observaban a los dos “Dragones Celestiales”. –En sólo esta
generación, la forma en que se desarrollan es demasiado anormal. Y eso incluye a aquellos relacionados con ambos…
Hay seres que son muy raros en términos de información. Tal vez aquellos que liberarán el máximo poder de los
Sacred Gear no somos nosotros, sino ellos.”
Dice Cao Cao…
Entonces hace que el orbe y el anillo detrás de él, desaparezcan. Entonces se da media vuelta e intenta irse.
¡Ni siquiera está en modo Balance-Breaker!
“De hecho, aquí me detengo. Georg. ¿Dónde fue transportado el poder que fue tomado a Ophis por Samael?”
“Hice la ecuación mientras lo invocaba, así que el poder será enviado a los cuarteles generales, Cao Cao.”
“Ya veo, entones yo vuelvo allá.”
¡!
¡¿Planea irse?!
¡Vali se levanta mientras todo su cuerpo continua desangrándose!
“Cao Cao… ¿Por qué no nos matas…? Si eres tú en tu Balance-Breaker, puedes acabar con todos aquí… Si usas la
habilidad de anular los poderes de las mujeres en Asia Argento, entonces habrás acabado por completo con el
equipo Gremory.”
Cao Cao se detiene y dice:
“Hice el plan pensando en derrotarlos, mas no matarlos… ¿No estás satisfecho? A decir verdad, el Balance-Breaker
de la Lanza-sagrada aún necesita mucho que pulir. Es por eso que aproveché ésta oportunidad para ver sus puntos
fuertes y débiles.”
“… En verdad nos subestimas.”
“Vali, ¿No es lo mismo para ti? Tú también amas hacer las cosas así.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 93
Cao Cao entonces se apunta a sí mismo.
“Hyoudou Issei del Sekiryuutei. No importa cuántos años te tome, sube tu nivel y pelea contra mí, en el futuro no
hay más de una docena de personas con las que pueda pelear con el Sacred Gear definitivo incluyéndote a ti y a Vali.
---No importa la época, los Héroes continuarán desafiando a batallas decisivas al Maou o a los Dragones
legendarios.”
¡!
Muy bien…
¡No importa cuanta diferencia haya ahora, te alcanzaré algún día!
Cao Cao le dice a Georg.
“Georg. Llama a los Shinigamis. Hades quiere al Ophis debilitado. También, la tele-transportación que hicieron los del
equipo de Vali antes, ¿Puedes hacer eso? ¿Puedes transportarme e intercambiarme por Seigfried? Le dejaré el resto
a Seigfried.”
“Sólo lo vi una vez, así que no sé si pueda hacerlo a la perfeccion. Pero, lo intentaré.”
“Como esperaba del descendiente del profesor, Georg Faust, quien hizo un pacto con el legendario Demonio,
Mephistopheles.”
“Mi ancestro es tan grande que pone demasiada presión en mí. Como sea, entendido Cao Cao. Además, la
información de antes…”
Georg le pasa un papel a Cao Cao con un rostro serio. Los ojos de Cao Cao se vuelven afilados luego de verlo.
“… Ya veo. Así que esta es la manera en que el antiguo Maou muestra su gratitud… No, lo sabía desde el inicio.
Bueno, al final cooperó con nosotros lo suficiente.”

¿Ocurrió algo?
De acuerdo a su atmosfera, parece que es algo que no predijeron…
Luego de su conversación, Georg crea un círculo-mágico, entonces Cao Cao se voltea a nosotros.
“Georg fue al interior del hotel, va a preparar el cambio de transportación para mí y Seigfried.”
Cambio de transportación, la misma que hicieron Fenrir y Vali. ¿Acaso Georg está tratando de hacerlo luego de
haber visto como lo hacían Le Fay y Kuroka…?
Cao Cao nos dice:
“Muy bien, juguemos, equipo de Vali y equipo Gremory. Pronto un grupo de Shinigamis llegarán aquí con órdenes de
Hades de llevarse al debilitado Ophis. También hare que Seigfried participe por mi equipo. La clave del juego de ver
si pueden salir de aquí a salvo o no. No sabemos qué pasará cuando Hades capture a Ophis. –Ahora… ¿Podrán salir
de aquí a salvo mientras protegen a Ophis? Desafíenlo, por favor. Quiero que los dos “Dragones Celestiales”
sobrevivan pero no tengo intención de enfrentarme a los Shinigamis y menos mis compañeros. Creo que es más
apropiado pelear contra ellos en una crisis.”
Diciendo eso, Cao Cao desaparece.

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 94
¿Juego…?
¡En verdad le gusta jugar con nosotros…!
No podía contener la ira que sentía hacia Cao Cao por subestimarnos tantas veces.

Parte 3
“Hay Shinigamis por todas partes, hay un gran número de ellos.”
Kiba acaba de regresar luego de ir a revisar los alrededores del hotel.
“¡Bastardo, Hades! ¡En verdad hará un movimiento!”
Sensei dice con disgusto.
Luego de la pelea contra Cao Cao, nosotros, el equipo Gremory con todos nuestros heridos además de, Irina, Sensei,
Vali, Kuroka, Le Fay, y Ophis estábamos en el piso superior del hotel creado en el espacio artificial.
El hotel es de 60 pisos de alto, nos movimos al medio, estamos en el piso 30, el cual ha sido cubierto por barreras
fuertes hechas por Le Fay y lo hemos vuelto nuestra base; si ella lo hubiese querido, podría haber hecho el territorio
completo en nuestra base, pero eso haría la defensa más débil, por lo que preferimos tener un espacio limitado pero
con una buena defensa. Hemos trasladado a los heridos a cuartos separados, y ahora todos están descansando fuera
de peligro gracias a la habilidad de sanación de Asia. Yo, Zenovia y Sensei quienes sufrimos heridas, estamos curados
por completo. Kuroka también ha sido curada, pero está en otra habitación, Koneko-chan y Ravel están cuidando de
ella. Vali por su parte también ha curado sus heridas, pero la maldición no ha sido removida, ahora mismo está
aguantando el dolor en otra habitación.

De acuerdo a Le Fay, quien trató de deshacer la maldición, dice que la maldición de Samael es simplemente
demasiado poderosa. Como resultado no podremos remover la maldición tan fácilmente. Vali ha recibido la mejor
contra-maldición que hay, así que sólo podernos esperar a que la maldición se pase de forma natural. Mientras
tanto, Vali debe aguantar el dolor constante de la maldición.

Incluso Vali acabó en una condición tan terrible. Si yo hubiese recibido la maldición… creo que hubiese muerto. Asia
ahora duerme en una habitación contigua, se ve exhausta luego de tanta sanación, incluso en una situación como
esta, queremos que ella descanse. Ahora mismo, necesitamos hacer un plan para salir de aquí.
Según Sensei, esta dimensión fue creada originalmente por Georg quien posee el Sacred Gear, Dimension Lost. El
Balance-Breaker de Dimension Lost, es “Dimension Create”, que usa una neblina para crear una barrera. Cuando
Asia fue secuestrada por Diodora, hizo algo parecido. Incluyendo este hotel, también creo el estacionamiento y
algunas áreas cercanas. Escuché también que cuando hizo lo mismo en Kyoto, la creación incluyó los espacios que
rodean a Arashima e incluso tuvo a Nijoujou como centro, todo esto gracias al Balance-Breaker. Obviamente,
robaron la tecnología que los Demonios usan para los Rating Game y así lo crearon, es increíble cómo pudo crear el
interior del hotel con tantos detalles. La sensación de la cama es real, pero, objetos como televisores no funcionan.
El agua tampoco sale y los refrigeradores están vacios. Entonces, sí hay cosas que no puede crear.
Aparte de los miembros que están descansando, todos los demás estamos reunidos en ésta habitación. Le Fay
suspira.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 95
“Una notificación oficial ha llegado de los cuarteles generales. Para ponerlo simple, dice: “El equipo de Vali trató de
amotinarse engañando a Ophis y hacer a la organización suya. Ophis ha sido rescatada por la facción de los Héroes.
Acaben con cualquier miembro del equipo de Vali que encuentren.” Eso dice.”
El reporte de Le Fay: ¡¿En serio?! ¡Entonces dijeron que Vali trató de engañar a Ophis! ¡¿Y ella fue rescatada?! ¡No,
no, la verdadera está aquí!

Tal vez el absorbido por Samael es el “Real” para ellos, y el que quedó aquí es el inútil o falso. ¡En verdad son
horribles…!
“Así que es así como ha terminado. El equipo de Vali no sólo será objetivo de la facción de los Héroes, sino que todo
terminó así porque estaban tratando de cumplir el deseo de Ophis. Qué problemático.”
Sensei también suspira. Entonces el equipo de Vali está siendo tratado como traidores y ahora son el objetivo, tal vez
este sea el precio por hacer las cosas como les venía en gana. Aunque no es como si perdone las acciones de la
facción de los Héroes.
Le Fay dice con una actitud decaída:
“Revisamos todos los misterios del mundo, empezando desde Gran-Rojo-san, también buscamos personas
poderosas legendarias, y algunas veces volvimos realidad los deseos de Ophis-sama… Pero, parece que la facción de
los Héroes nos ve como una molestia debido a nuestros poderes. Además, Seigfried-sama parece odiarnos
intensamente. Especialmente, no le gustó que su antiguo rival, mi hermano, Arthur, se uniera a nuestro grupo…”
Así que tienen problemas así, Arthur era originalmente de la facción de los Héroes. Esperen, entonces, ¿El equipo de
Vali ha estado haciendo cosas como reunir grandes poderes?
“¿Qué misterios del mundo? Tampoco entiendo a qué te refieres cuando dices que han estado buscando a personas
poderosas legendarias.”
Le pregunto a Le Fay. ¿Qué rayos han estado haciendo Vali y sus compañeros?
“Sí, empezamos con la búsqueda de Gran-Rojo-san nadando en la brecha dimensional, también la civilización extinta,
la tecnología del continente perdido Mu y el contiene de Atlantis. También fuimos a universos paralelos, también
fuimos a ver a Yggdrasill de la mitología nórdica. Y además tenemos la anécdota de encontrarnos con personas
poderosas legendarias para la facción de los Héroes, o criaturas cuyos estados, sea vivo o muertos, aun son
desconocidos. Algunas veces hacemos algo de terrorismo.”
“… Ustedes son como aventureros.”
“¡Sí! ¡Tenemos muchas aventuras todos los días! También peleamos contra personas poderosas a veces. Vali-sama
también está tratando de hallar a seres relacionados con los Dragones y sus orígenes. Además también busca la
razón por la que empezaron a pelear los “Dragones Celestiales”. También hallamos un nuevo Longinus. ¡Ésa también
son algunas de las cosas que hemos buscado!”
Le Fay lo dice alegremente.

Me retracto. No son aventureros, ¡Simplemente no tienen nada que hacer! Tal vez pelear contra Gran-Rojo es el
objetivo final de Vali, pero, aparte de eso, hay un montón de cosas en las que tiene interés. ¿Acaso ser aventurero es
necesario para pelear contra seres poderosos?
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 96
“Creo que el interés de Vali-sama en perseguir cosas se debe a la influencia de Gobernador-sama.”
Le Fay agrega al final, al escucharla, Sensei suspira y pone ojos vagos. Su rostro se ve como el de un padre que oye el
reporte de las acciones de un hijo desobediente. Le Fay sonríe.
“Por cierto Gobernador-sama, ha habido un desfile de Longinus últimamente, ¿cierto? ¿Le va bien a la persona que
se queda junto a los Grigori y que posee el “Canis Lykaon”?”
Sensei mira hacia arriba antes de responder.
“… [Canis Lykaon]. El “Slash Dog”, huh. Está en una misión diferente, Ese también es un caso problemático. También
odia a Vali.”
“Sí, eso he oído.”
Le Fay se ríe. Mis sentimientos se confunden cuando veo su adorable sonrisa, entonces le pregunto a Sensei.
“Por cierto, Sensei. Si Cao Cao tiene al Longinus más poderoso, entonces hay alguien que tiene al segundo Longinus
más poderoso, ¿cierto?”
“Sí. [Zenith Tempest]. Ese es el segundo Longinus más poderoso. En el top de Longinus conocidos como los [True
Longinus], [Zenith Tempest], [Annihilation Maker], y [Dimension Lost]. El poseedor de [Zenith Tempest] ya es
conocido y los cielos básicamente lo gobiernan… Por cierto, Irina… ¿Cómo le va…? ¿Cómo está el “Santo-Bravo”
“Joker”?”
Irina dobla su cuello antes de responder.
“¿Hablas de Dulio-sama? Oí que anda vagando por todos lados buscando comida deliciosa…”
Sensei parece sin palabras al oír esto.
“¿Qu-…? ¡El genio reencarnado en Ángel quien fue candidato a Serafín! ¡Él es un Joker! ¡¿Qué rayos están haciendo
Michael y los Serafines?!”
Al oír la pregunta de Sensei, Irina susurra “A-Así me lo preguntes a mi…” Sensei también parece haber tomado
interés en el Joker reencarnado de los Ángeles antes. Parece que él fue elegido para esa posición.
“¿Esa persona es fuerte?”
Le pregunto a Sensei, pero quien responde es Le Fay.
“Es una de las personas que ocupa los primeros lugares en la lista de Vali-sama, “personas a pelear”. Aparentemente
es el exorcista más poderoso de la iglesia.”
¡¿Exorcista más poderoso de la iglesia?!
Entonces debe ser muy fuerte. Además de poseer el segundo Longinus más poderoso, también es el exorcista más
poderoso y ha reencarnado en Ángel, además de ser un Joker… ¡En verdad es una persona con muchos “poderes” en
sí!
Zenovia quien solía ser un exorcista dice:
“Dulio Gesualdo. También es famoso, nunca lo conocí, pero era enviado a las misiones con Demonios de clase alta y
contra criaturas feroces a pesar de que era un humano.”

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 97
Peleaba contra Demonios de clase alta aun cuando era un humano… Es básicamente como Cao Cao. Debe ser capaz
de hacer todo eso por ser un usuario de un Longinus…
Sensei entonces suspira.
“Los usuarios de Longinus, huh. Hay 13 Longinus: [True Longinus], [Sephiroth Graal], [Boosted Gear], [Divine
Dividing], [Regulus Nemea], [Innovate Clear], [Absolute Demise], [Dimension Lost], [Zennith Tempest], [Incinerate
Anthem], [Annihilation Maker], [Canis Lykaon], y [Telos Karma]. Recuerda eso bien, Ise.”
“¡S-Sí!”
¡Aunque no tengo nada en donde anotarlo!
-13 tipos. Yo me he encontrado con… la mitad de ellos. Con solo pensar que aún queda otra mitad de Sacred Gears
con habilidades anormales me da miedo.
Sensei se levanta como si se hubiese dado cuenta de algo.
Oh, ¡¿Se te ha ocurrido un gran plan para sacarnos de aquí?!
“¡Ah! He hallado el punto en común entre los usuarios de Longinus actuales. ¡Cada uno de ellos es difícil de predecir!
¡Tenemos un “cerebro-Oppai” y un adicto a las peleas y ambos pelean por razones egoístas y motivos raros! ¡Tengo
que anotar esto! ¡Maldición!”

Soy un idiota por creer en ti, Sensei. Pero él sigue.
“También halle otro punto similar. –Ellos usan sus Longinus de forma diferente a como solían usarse. La mayoría de
los usuarios están encontrando formas diferentes de incrementar su fuerza. … ¿Acaso los jóvenes de esta era han
sobrepasado nuestras expectativas…? No, pero aun así…”
Aaaah, ha empezado a hablar consigo mismo de nuevo, una vez entra en este modo, Sensei no regresa fácilmente…
Pensaba eso, pero parece haber terminado ya, y es que Ophis ha regresado a la habitación.
“Iré por ahí en este piso.”
Ophis dijo eso antes y se fue. Ahora ha vuelto.
“¿Y cómo te sientes, Ophis?”
“Me he vuelto débil. Justo ahora, soy sólo dos veces más fuerte que los “Dragones Celestiales” en sus mejores
tiempos.”
“Eso es todo… sí, te has vuelto débil.”
“… No, no. Ella aun es dos veces más fuerte de los que eran Ddraig y Albion antes de ser sellados, ¿cierto? ¿Y
volviéndose débil aún tiene tal poder? ¿Cuán fuerte era antes…?”
Le digo a Sensei, si se ha debilitado así, ¡Entonces no hay lugar para mí en ser uno de los “Dragones Celestiales”!
“Bueno, es el ser más poderoso de entre todas las facciones.”
¡Sí, tienes razón! Entonces el Ophis original era mucho más poderoso. Bueno, ni siquiera consideró a Cao Cao un
oponente.
“Hey Ophis. Quiero preguntarte algo. ¿Por qué salvaste a Asia e Irina antes?”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 98
La bola de fuego que Georg le lanzó a Asia e Irina apenas entramos al lobby. Ophis actuó como su escudo y las
protegió. ¿Por qué habría Ophis de salvarlas a ambas? Me lo he estado preguntando. ¿No se supone que no tiene
interés en nadie más que Gran-Rojo y Ddraig?
Ophis responde:
“Ellas me dieron té y jugaron cartas conmigo.”
¡…!
¿Habla de lo que pasó en mi casa?
Le pregunto con rostro de idiota:
“¿E-Eso es todo?”
Ophis asiente a mi pregunta.

¿Tal vez no es un ser malvado…?
“¡Muchas gracias, Ophis-san!”
Irina le agradece.
Al escuchar la condición de Ophis, Sensei coloca su mano en la barbilla.
“… Pero, solo dos veces más fuerte que los “Dragones Celestiales”. Eso es raro. Cao Cao dijo que tú básicamente eras
las sobras, pero si aún posees esa cantidad de poder entonces debe ser suficiente.”
Bueno, en verdad era como dijo Sensei. Parece que los Shinigami y Seigfried están aquí, pero con Ophis con tanto
poder, entonces me hace sentir aliviado. Ophis levanta su mano sin ninguna emoción.
“Samael tomó mi poder, liberé mi poder en forma de serpientes en otro espacio. Eso, fui a recoger eso. Es por eso
que sólo soy dos veces más fuerte que los “Dragones Celestiales”.”
¡-!
¡A todos nos sorprende la confesión de Ophis!
Sensei grita:
“¡¿Entonces esa es la razón por la dijiste que irías por ahí en este piso? ¿Para recuperar el poder que liberaste en
otro espacio?!”
Ophis asiente.
Al verlo, Sensei empieza a reírse.
“Kukuku. Cao Cao. Dijo que había tomado casi todo el poder de Ophis, pero en verdad Ophis liberó sus poderes en
otra dimensión mientras sentía que le absorbían el poder. Ahora ha recuperado la mayor parte del poder que perdió
y tiene casi su poder original. Y aun así es dos veces más fuerte que los “Dragones Celestiales” en sus mejores
tiempos. Parece que la facción de los Héroes se tomó muy a la ligera a Ophis.”
Viendo a Sensei, Ophis crea una serpiente negra en la punta de su dedo.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 99
“Mi poder cambia a esto, esto, es lo que envié a otro espacio, y esto, es lo que he recuperado, pero yo, no puedo
irme de aquí. Aquí, hay algo que me retiene.”
Así son las cosas, Sensei deja de reírse y toma aire.
“Bueno, si los Shinigamis están aquí, entonces han predicho cierta resistencia de parte de Ophis, además, el Ophis
actual no es el infinito. Deben tener una forma de sellar a Ophis además de usar a Samael. Es obvio que debemos ser
pacientes y cuidadosos.”
Sensei luego le pregunta a Le Fay:
“Le Fay, tienes talente en el uso de la magia de espacio como Kuroka, ¿cierto? ¿Hay alguna forma de pedir ayuda del
mundo exterior? ¿O hay alguna forma de traer a algunos miembros de allá afuera?”
“La hay. –Pero ya que Kuroka-san está débil, hay un límite si lo hago sola. Hay magia en la cual otros puedes dejar
este espacio junto a mí… Pero el número de personas son 2, máximo. Ya que hicimos un intercambio de transporte
con Vali-sama y Fenrir-chan, creo que la barrera de este lugar se volvió más fuerte. Estoy segura que es imposible
realizar un intercambio de transporte una vez más. Creo que Georg-sama conoce la mayor parte de la fórmula usada
en nuestra magia, así que sólo hay una oportunidad más de que pueda usar ese transporte especial hasta aquí.”
Podemos escapar, pero sólo tres personas incluyendo a Le Fay y hay una sola oportunidad.
“¿Haremos que Ophis escape mientras peleamos contra los Shinigamis?”
Le pregunto a Sensei, quien mueve la cabeza de lado a lado.
“Eso sería imposible. Juzgando por lo que Ophis dijo antes, este espacio tiene una barrera que mantiene a Ophis
aquí. Me gustaría preguntarles como hicieron tal cosa, pero debe estar diseñado para que solo Ophis no pueda
escapar. Y los Shinigamis son más poderosos de lo que crees. En términos de potencial, ustedes son más fuertes pero
será malo si los cortan con sus guadañas, los Shinigamis disminuyen la fuerza vital además de hacer daño, si Ise
quien actualmente tiene una fuerza vital baja, es golpeado por ellos, terminarás llevando tu fuerza vital a cero.
Definitivamente Ophis actualmente es finito, así que si recibe sus golpes de forma consecutiva, también se
debilitará. Así que necesitamos proteger a Ophis como sea. Si sus poderes son disminuidos aún más, entonces
nuestros problemas aumentarán drásticamente. Especialmente si nuestro oponente es Hades.”
Entonces tenemos que asegurarnos de que el enemigo no capture a Ophis, también debo tener cuidado con las
guadañas de los Shinigamis, en serio moriré si me cortan.

¡Parece que hoy es el día en que podría ser asesinado por cualquier cosa! ¡Esto es raro! ¡Ya casi tengo mis manos
llenas con la prueba de ascenso a Demonio de clase media! ¡Y ahora todo se ha tornado en una situación donde
nuestras vidas corren peligro!
Sensei continúa:
“También tenemos que escoger a los miembros que se quedarán y a aquellos que irán al mundo exterior.”
Sensei suspira en torno a Irina.
“-Irina, tú irás primero, ve y diles la verdad sobre la facción de los Héroes y el motín de Hades contra Sirzechs y los
cielos.”
“¡P-Pero! ¡Creo que Ravel-san debería escapar primero!”
Sensei continúa hablando sin pausar a pesar de que Irina trata de responderle.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 100
“Ravel dijo antes que no tenemos que preocuparnos por ponerla a ella como primera prioridad en caso de escape. –
Estamos en desventaja, ellos definitivamente vendrán a matar a Ise, Vali y Ophis. El “Dios Dragon” y los “Dragones
Celestiales” son cosas que no querrán matar definitivamente. Si dejamos que Hades use a “este” Ophis para sus
propósitos malignos, ¡No sabemos que podría pasarle al mundo!”
Irina pareciera querer contestarle a Sensei, pero se mantiene en silencio y asiente.

Esta chica en verdad se preocupa por sus compañeros, seguramente quiere quedarse a pelear hasta el final. Pero
también entiende su posición y rol. Sensei entonces mira a Zenovia.
“Lleva a Zenovia como tu guardia. Las funciones de Ex-Durandal fueron destruidas pero Durandal en sí puede usarse.
Aún hay una probabilidad de que refuerzos de la facción de los Héroes estén fuera de este espacio junto a los
Shinigamis.”
“… Guardia, ¿huh?”
Zenovia afila sus ojos.
Como dice Sensei, Ex-Durandal fue destruido, las partes de Excalibur han sido destruidas dejando los seis núcleos de
la espada-sagrada original. También hay un pequeño rasguño en la hoja de Durandal. La habilidad de Cao Cao es algo
que pudo destruir incluso a la espada-sagrada fácilmente. En esta situación, Zenovia no puede pelear con sus
poderes usuales. Zenovia entiende esto, aun así, se le ve frustrada.
“Ser guardián de alguien también es una misión esplendida. –Además es hora de que los resultados de “eso” se
muestren, ve y confírmalo. También la reparación de Durandal, te envío debido a eso también, no pareciera que verá
su final con esta batalla, así que ve y repáralo rápido.”
Oyendo a Sensei, Zenovia asiente en silencio.
Y así Zenovia e Irina son las que se irán junto a Le Fay para alertar sobre la crisis. Le Fay va hacia otra habitación en
donde hace la fórmula del círculo-mágico de transportación. Ya que debe insertar información básica de Zenovia e
Irina, ambas la acompañan.
Antes de dejar esta habitación, Le Fay le da a Irina una espada.
“¡E-Esto es!”
Le Fay le sonríe a una sorprendida Irina.
–Ésa es la última espada Excalibur, la cual estaba en poder de Arthur Pendragon. Es llamada algo así como [Excalibur
Ruler].
“Tómala, por favor. Es algo que mi hermano me pidió llevar junto a mí. No había hallado el momento correcto para
dártelo, pero creo que ahora está bien. Ésa espada ya no tiene uso para nosotros.”
“¿Está bien?”
Le Fay asiente a las palabras de Zenovia.
“Tenemos a Fenrir-chan. El poder de Fenrir-chan ha disminuido dramáticamente y ahora lo controlamos, pero aun
así no hay muchas criaturas más fuertes que él. ¿Qué tal si usan todas las Excaliburs para reparar a Durandal?”
Irina hace una reverencia.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 101
“… ¡M-Muchas gracias! ¡Le Fay-san! ¡Pensaba que quienes llevaban la sangre de los Héroes eran aterradores, pero
veo que hay buenas personas también!”
“Fufufu. Me siento honrada. Aunque muchos me llaman a mí y a mi hermano, raros.”
Le Fay hizo una sonrisa amarga y entonces va a la otra habitación con Zenovia e Irina.
¡Pero ahora Ex-Durandal tendrá a Excalibur en sí! ¡Hasta ahora tenía equipada a 6 partes en sí! ¡No puedo imaginar
cómo se volverá ahora!
Sensei entonces se sienta sobre sus rodillas.
“Bien, Rias. Tenemos que pensar en un plan para salir de aquí. Nuestro objetivo es salir de aquí vivos con Ophis y
todos los demás.”
“Sí. Eso sería lo más obvio.”
Los dos tácticos sonríen y es hora de la estrategia. Sí. ¡Definitivamente saldremos todos de aquí con vida!

Parte 4
Mientras Rias, Sensei y Akeno-san hacen el plan en la habitación que estaba antes, voy en camino a la habitación de
Kuroka a ver como está. Sus heridas han sanado, pero aun descansa en cama. De acuerdo a Le Fay, todo este tiempo
Kuroka era quien estaba alerta de que nadie las atacara a ellas o a Ophis. Debido a eso, tanto su energía como su
mente están más desgastadas de lo que ella pensaba. Es por eso que ella aún no está recuperada por completo a
pesar de que sus heridas han sanado. Ahora mismo, es Ravel quien está con Kuroka, naturalmente debía ser Ravel,
quien es una invitada y que debía haber escapado primero, pero, escogió quedarse debido a que estaba preocupada
por Koneko-chan y Kuroka.
“Yo también soy miembro de la casa del inmortal Phoenix. No moriré tan fácilmente.”
Eso me dijo, es por eso que fueron Zenovia e Irina quienes escaparon de aquí. Como esperaba de alguien de la
familia inmortal. En verdad tiene agallas. Esa también es la razón por la que tenemos que proteger a esta chica junto
a todos los demás.
“… ¿Cómo te va?”
Le pregunto a Kuroka quien está recostada en la cama. Kuroka entonces pone una sonrisa traviesa.
“Ara. Sekiryuutei-chin. Eres tan amable al venir a verme–nyan.”
“Bueno, después de todo, tú salvaste a mi compañera, Koneko-chan.”
“Fue simple coincidencia–nyan.”
Esa coincidencia fue que le gritaras a tu hermana su nombre antes de salvarla. Salvó a Koneko-chan arriesgando su
vida, y ahora junto a su cama, está Koneko-chan sentada y viendo hacia abajo.
“… ¿Por qué?”
Koneko-chan susurró y entonces se levanta y grita:
“¡¿Por qué me salvaste?! ¡Se supone que yo era una herramienta para ti, ¿cierto, Nee-sama?!”
“Me pregunto, ¿Por qué lo habré hecho?–nyan.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 102
“¡No juegues conmigo, por favor! … Esa vez que me abandonaste. ¿Sabes cuantas cosas horribles me dijeron las
personas…? E incluso en la fiesta del Inframundo trataste de llevarme a la fuerza…”
Koneko-chan que usualmente no habla, ahora está sacando de su pecho todas las cosas que ha mantenido en
silencio hacia su hermana.
“¡No puedo entenderte, Nee-sama…!”
Diciendo eso, ¡Koneko-chan deja la habitación!
“¡Koneko-chan!”
Trató de ir por ella pero Kuroka me detiene halando mi manga.
“Descansa tranquila, yo iré por ella.”
Diciendo eso, Ravel va tras Koneko-chan. He estado haciendo que Ravel se ocupe de muchas cosas, pero creo que
son cosas que ella hace debido a están en la misma clase. Me siento en la silla que dejó Koneko-chan y le preguntó a
Kuroka:
“… Hey Kuroka. ¿Qué fue lo que sucedió en el lugar de tu antiguo amo?”
“Nada. Simplemente lo maté porque era un bastardo detestable–nyan.”
Al decirlo, Kuroka deja de sonreír y pone un rostro serio.
“Nekoshou… Se volvió una molestia ya que tomó demasiado interés en nuestros poderes. Poniendo eso de lado, si
mi anterior amo le hubiese pedido a Shirone que usara sennjutsu, ella hubiese obedecido sin dudas y sus poderes se
hubiesen salido de control. –Después de todo, ella es una chica honesta.”
Mientras lo decía, Kuroka muestra algo de amabilidad en sus ojos.
“Como sea, él solo se enfocaba en aumentar las habilidades de sus sirvientes y nos hacia hacer las cosas a la fuerza.
Haciendo que sus sirvientes pasaran por todo esto, también trató de que sus sirvientes fortalecieran a sus familias a
la fuerza–nyan.”
La razón por la que Kuroka se volvió una persona buscada. La razón por la que mató a su amo. ¿Por qué lo hizo? Es
por…
“… ¿Salvaste a Koneko-chan de él? La razón por la que trataste de llevártela a la fuerza del Inframundo es para que
ella huyera del “poder”. … ¿Es debido a que soy el Sekiryuutei quien atrae a los poderes…?”
Ella tenía malas intenciones. Ella tiene el corazón de una niña traviesa. Es alguien que hace las cosas como siente que
deben ser. Pero he empezado a pensar que este no es su único lado luego de pasar varios días junto a ella.
“… Me gusta hacer travesuras, ¿sabes? También me gusta usar mis poderes. También amo las cosas entretenidas.
Después de todo soy una gata directa–nyan. Es mejor estar junto a compañeros por los que siento un vínculo. Ella es
perfecta para ser una gata de casa. Y es por eso Sekiryuutei—chan.”
Kuroka lo dice con ojos serios.
“No me importa si te vuelves una masa de poderes, pero quiero que te conviertas en un Dragon Celestial idiota y
honesto como Vali. Si eso pasa, entonces esa chica también se volverá idiotamente feliz.”

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 103
Ya veo, no se puede evitar, ya que eres una gatita traviesa. La “gata mala” del quipo de Vali. Estoy descubriendo
partes de ustedes, como el hecho de obsesionarte con tu propio poder en sennjutsu y probablemente también ames
pelear. Pero tu hermana menor… también te gusta Koneko-chan como antes, ¿cierto?
“… Eres más torpe que yo.”
Cuando dije eso con una sonrisa amarga, Kuroka me ve con un rostro extraño y mira hacia un lado.
“No quiero oír eso de un idiota de poder como tú–nyan. Incluso si me veo así, soy alguien de tipo mago quien
consumió 2 piezas de [Alfil], ¿sabes? –Bueno, esto se ha acabado. Voy a dormir–nyan. ¿O acaso quieres hacer un
bebé conmigo ahora mismo–nyan? Eres un horrible Dragon Celestial quien quiere tratar de hacerle el amor a una
mujer herida a la fuerza- nya.”
“¡Me encantaría--! ¡No, eso no es lo que quería decir, idiota! Ahora descansa. No es el momento para estas bromas.”
La dejaré descansar hasta que la batalla inicie. La habilidad de Kuroka será de gran utilidad en la próxima batalla. Me
levanto de la silla y cuando voy a dejar la habitación:
“… Gracias, Sekiryuutei-chan.”
Me volteo a verla luego de oírla, pero actúa como si no hubiese dicho nada y se hace la dormida.

Luego de ver a Kuroka, voy camino a la habitación de “ese” chico. Cuando entro, Vali está sentado en la cama, sus
heridas están curadas gracias a Asia, pero su rostro se ve extremadamente mal. Su respiración está bastante agitada
y se ve que está resistiendo gran dolor. La maldición de Samael debe estar circulando por todo su cuerpo.

Es la primera vez que lo veo así y no quisiera volverlo a ver de este modo.
“… Nunca pensé que recibieras tanto daño de un solo ataque.”
Cuando lo digo, hace una sonrisa amarga.
“Parece que he mostrado algo desagradable. Vine aquí a derrotar a Cao Cao, pero terminé así.”
“Significa que así de loco es la maldición del “Dragon-Eater” de Samael. No pensé que cayeras sin hacer nada.”
En verdad no hubo nada que pudiésemos hacer. Un solo golpe hizo que este tipo, quien es básicamente un ser de
poder, cayera. Ésa escena está grabada en mi memoria debe haber una razón por la que Cao Cao usó a Samael en
esa situación. Debe ser porque pensó que era la única forma de detener a Vali quien iba a usar el Juggernaut-Drive.
“Suena a que me estabas apoyando.”
“Me he dado cuenta de que cuan fuerte eres cada vez que me vuelvo más fuerte. Me frustra ya que aún no te he
alcanzado.”
“… En verdad lo espero. Alcánzame pronto.”
“En verdad confías en ti mismo, lo cual me molesta. Entonces, ¿Obtuviste el poder que sobrepasa el Juggernaut-
Drive?”
“¿Y qué si lo hice?”
“Me siento aliviado, no es de ti no hacer nada en contra en Cao Cao, ¿cierto?”
Vali asiente diciendo en un susurro “Tienes razón” contra mi sarcasmo.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 104
“… Cao Cao hizo de guardia para Georg y Samael, además tomó el poder de Ophis sin hacer ataques especiales. Hizo
todo eso por sí solo y nos atacó de forma que no nos matara. Logró todas estas tareas tan difíciles con la mínima
cantidad de ataques necesarios. Incluso si el poder de Samael estuvo en juego, tú también te debes haber dado
cuenta de su poder. –Ese es el líder de los tipos cuyos colmillos quieren derrotar a los seres superiores y son sólo
humanos.”
Sí, lo sé. Bloqueó los ataques demoniacos basados en magia de nuestro dúo Gremory y también se la pasó jugando
con Vali y Sensei.
Incluso yo…
Pensé en cómo le hice pagar con Triaina en Kyoto. ¡Pero también me molesta descubrir que no estoy ni cerca de ese
tipo…!
Cierro mi puño con mucha frustración, Vali entonces dice:
“Observan a sus oponentes y buscan sus debilidades y cubren cualquier punto ciego. Además también tienen una
gran variedad de armas y trampas. Esa es la facción de los Héroes. Y su centro es el hombre que lleva la Lanza-
sagrada, Cao Cao. Recuerda el Balance-Breaker de ese hombre con mucho cuidado, es una sub-especie de Balance-
Breaker que ha desarrollado a través de la búsqueda y aún continúa haciendo investigaciones para así derrotar a
seres superiores por sí solo.”
“Y también está la cosa llamada [Truth Idea], ¿cierto? Cuan fuerte es este tipo…”
“… [Truth Idea] similar a nuestro Juggernaut-Drive. También podrías decir que es algo que se aleja muchísimo de
ello… Él puede ganar un poder impresionante aunque viene con el riesgo de entrar en modo Berserker. No creo que
ya pueda controlar [Truth Idea] debido a que no tiene el poder demoniaco necesario… no, poder mágico como yo…”
Trató de usarlo contra mí en Kyoto. ¿Trató de activarlo debido a que estaba siendo derrotado por mí y también por
la atmosfera de la escena? ¿O acaso tenía un método para controlarlo…?
Vali continúa.
“Si es defensa, tanto tú, como yo, tenemos una mayor defensa que él. Su poder mágico tampoco es mayor. Si
nuestros ataques golpean a Cao Cao, definitivamente perderá. Pero sus técnicas son muy buenas, además de esto, él
sabe más que nadie que es “sólo” un “humano”… En Rating Games, él sería del tipo llamado “Táctico definitivo”.
Bueno, si quisiera podría emitir una gran cantidad de aura de su lanza y eliminar la sección de un área.”
El tipo de “Táctico definitivo”…
Técnica y habilidad que se especializa en atacar las debilidades de otros, un ataque que es usado luego de investigar
a sus oponentes. Mi Triaina-Rook lo dañó en Kyoto. Podría haberlo acabado si lo golpeaba directamente. Hoy fue
igual, pero Cao Cao entiende mi habilidad por completo y por eso no pude ni golpearlo…
Cao Cao es exactamente lo contrario a Sairaorg-san. Es demasiado raro y difícil saber en qué piensa.

Una existencia que no puedo entender. Ese es Cao Cao.
Oh sí, hay algo que debo confirmar.
“Hey Vali. ¿Por qué enviaste a Ophis a nuestro lugar? ¿No estabas tratando de usarle?”
“¿Yo? ¿A Ophis?”
Vali reacciona como si mi declaración estuviese fuera de lugar por completo. ¿Dice la verdad?
Usó a Ophis como carnada para atraer a Cao Cao, pero también lo hizo para cumplir los deseos de Ophis.
También trató de liberar a Ophis del ataque de Samael.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 105
Si hubiese ido solo por Cao Cao, definitivamente hubiese dejado a Ophis y atacado a Cao Cao directamente.
“… Yo solo soy alguien con quien Ophis puede hablar. A veces se ve solitaria… No, no es nada. Olvida eso, dije algo
innecesario.”
Ya veo, nada, huh. Bien, entonces dejémoslo así, pero creo que entiendo a qué se refiere con que Ophis se ve sola.
Tuvo interacción con Asia e Irina y las salvó a ambas, a ellas quienes le han prestado atención. Ese ser solitario, Ophis
a quien protegeré con mi vida. Es algo muy claro para mí.
“Ophis es el jefe de los malos. No. “Era” su jefe. Aun así, me aseguraré de que escape.”
“Sí. Podrías decir que algo terrible sucederá si Hades logra capturarla.”
“Luego de esta charla, iré a participar en el plan de escape. Vali, ¿vas a descansar?”
“… Me gustaría hacerlo, pero soy el [Hakuryuukou] así que no puedo evitarlo. –Incluso si mi cuerpo es afectado por
una maldición, no puedo contenerme de unos meros Shinigamis. Desde el inicio quedarme fuera de la pelea nunca
estuvo fuera de mis planes.”

Cuanto orgullo. Me siento aliviado de escucharlo decir eso. Sí. Con esto podremos ganar. Nuestras preparaciones
están listas.
“Vali. Terminemos con nuestra batalla algún día. Derrotarte es una de mis metas.”
“Sí, yo también lo espero, Hyoudou Issei. Ninguno de los dos puede morir en un lugar como este.”
El plan para escapar de aquí se está acercando…


Notas:
Breakdown the Beast: Ruptura de la Bestia
Truth Idea = Idea verdadera.
True-Longinus = Longinus verdadero.
Dragon-Eater = Come dragones.
Cocytus = Río de la lamentación, un río en la mitología griega, al final del mismo vive Hades.
Polar Night Longinus Chakravartine = Longinus de la noche polar de Chakravartine*.
Chakravartine = Es un término hindú el cual se refiere al Rey ideal y definitivo del universo.
Götterdämmerung = Dios de los amaneceres.





ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 106
Life 4: Como un Dragón Celestial.

Parte 1
Miré por una ventana de una de las habitaciones del hotel.
Allí estaban unos sujetos que vestían unas túnicas negras con un aspecto escalofriante, viendo hacia nuestra
dirección.
……..No pude ver sus rostros ya que usaban capuchas. Solo se podía apreciar sus ojos que brillaban. Intenciones de
matar. Irradiaban hostilidad. Y una cosa más, todos tenían una gran guadaña en su mano con unos accesorios
horripilantes alrededor de estas. Accesorios como calaveras y manos de monstruos. Con solo ver sus guadañas
podías notar que no eran malos.
Grim Reapers*. Los sujetos con los que Hades, el dios de los esqueletos, se trasladaba. Estos son los sujetos que
intentan atacarnos para ayudar de esa manera a la facción de los Héroes en este espacio artificial.
No importa como piense en ello, pero Hades está actuando más allá de su territorio.
….¿Por qué razón envió a sus parcas a este lugar? bueno, no conseguiré nada preocupándome de los temas políticos.
En estos momentos debemos hallar una manera de salir de este campo artificial. Parece ser que solo hay tres formas
de escapar de este espacio creado por Georg. El Sensei nos explicó.
“Estas son las tres opciones. La primera opción requiere que el mismo hechicero, en este caso Georg, nos deje salir.
Así fue durante la batalla de Kyoto. La segunda opción es entrar y salir por la fuerza. Este es el método que Le Fay, el
primer Sun Wukong y Yu-Long utilizaron para abrirse paso. Como ya expliqué antes, este método es imposible a
menos que ustedes sean conjuradores excepcionales y sumamente experimentados. En la actualidad Le Fay solo
puede hacerlo una vez más llevando a un número limitado de personas con ella. Sera imposible entrar o salir del
espacio una tercera vez utilizando la técnica de Le Fay. –Georg debió haber hecho su barrera incluso más poderosa
esta vez.”
La cantidad de miembros que pueden ser enviados para una batalla rápida también es limitada. Como se dijo en la
explicación anterior, este plan es el que se utilizará, y las personas que van a ser enviadas para ayudar son Irina y
Zenovia, quienes estarán cuidando de Le Fay. La tercera opción de salir es……
“La última es así de sencilla. O vencemos al hechicero o eliminamos el núcleo que mantiene esta barrera. Ise
destruyó el dispositivo cuando Asia fue capturada, de ese mismo modo nosotros destruiremos el dispositivo que está
actuando como el núcleo de la barrera.”
¡Fue simplemente fácil de entender! ¡Eso quiere decir que esta dimensión se desmoronará si destruimos el núcleo
de la barrera! Con esto el problema ahora era localizar donde estaba ese “Núcleo”. Cuando Asia fue capturada antes,
el dispositivo que le pusieron era también el núcleo. Al instante en que destruí ese artefacto se pudo sentir como la
barrera se liberaba.
Parece que Kuroka estaba utilizando Sennjutsu y Le Fay utilizaba su magia para encontrar el dispositivo. Ellas
colocaron un trozo de papel en el suelo de la habitación junto con un mapa del hotel. Colocaron unas figuras de
Origami (que tenían forma de humanos y animales, del mismo modo colocaron una grulla de papel) encima del
mapa, que aparentemente iban a servir para observar el exterior.
……..Comenzaron a escribir letras demoniacas encima del mapa y corearon una extraña canción, también rociaron
cenizas para completar el hechizo.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 107
No lograba entender lo que estaban haciendo por más que las observaba. Rias y Akeno-san las observaban con
interés…… Le Fay quien estaba cerrando sus ojos movió sus manos hacia el mapa. La grulla comenzó a sacudirse y a
moverse, las letras demoniacas comenzaron a brillar, y las cenizas se movían por su cuenta, creando un símbolo que
no había visto nunca. Entonces Le Fay dijo.
“Hay uno en el estacionamiento. Otro ubicado en el tejado. Y uno más en el auditorio del segundo piso del hotel. He
visto un total de tres dispositivos. Y tienen la figura de una serpiente……No. Una estatua de la serpiente de Uroboros
mordiendo su propia cola.”
El Sensei recibió un pedazo de papel de parte de Le Fay, quien dibujó la imagen de la estatua. La estatua de una
serpiente mordiendo su cola, tenía un aspecto circular. En eso el Sensei dijo.
“Así que los dispositivos que tenemos que destruir son las estatuas de Uroboros. Y hay tres de ellas. Parece que será
un trabajo difícil. Este espacio artificial fue creado especialmente para mantener a Ophis aquí. Probablemente esto
no habría sido nada para Ophis con su poder completo. Georg debió haber creado esta barrera espacial después de
saber que el poder de Ophis había sido reducido como parte de sus planes. Ahora, Le Fay. ¿Qué está sucediendo con
los dispositivos? ¿Acaso el número de parcas ha incrementado aún más?”
“Así es Gobernador. Hay parcas concentrados cerca de los dispositivos. Es más, se encuentran dispersados por todos
lados con excepción de este piso. Incluso hay algunos por los pasillos…… parece ser que la mayoría de ellos se
encuentran reunidos en el estacionamiento. Cao Cao-sama ya se ha ido de este lugar, pero Siegfried-sama está aquí
en su lugar. Georg-sama también se encuentra en el estacionamiento.”
Entonces Rias le dice al Sensei.
“Azazel. Hagámoslo como lo habíamos planeado.”
El Sensei asiente ante las palabras de Rias.
“Sí. Cielos, ciertamente pensaste en un plan extraordinario. Ise. La mujer de la que estas enamorado te entiende
mejor que nadie ¿Lo sabías?”
El Sensei dice eso con una sonrisa. Rias también se ve muy confiada con el plan.
¿….Huh? ¿Planeaban que yo hiciera algo en especial? Pensé que nos dividiríamos en dos grupos. Uno iría hacia arriba
y el otro hacia abajo. Destruir los dispositivos y luego reunirnos para tener la batalla final……
Estaba confundido, pero entonces Akeno-san me dice al oído.

“La verdad es………”
Si, así es, me contaba el plan de Rias en mi oído.
………………….
¡…..Qu…..Qué…………!

“¡Sin dudas pensó en un plan alucinante!”
¡Esas fueron las palabras que salieron de mi boca! ¡Y es debido a que era extraordinario! ¡Es alucinante como pudo
ocurrírsele semejante idea que era capaz de utilizar mi potencial de ese modo en una situación tan crítica como esta!
¡Ni siquiera yo hubiera podido pensar en ello! ¡Pe-pero parece que puedo llevarla a cabo! ¡Probablemente pueda
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 108
hacerlo! ¡Kaaaa! ¡Sin duda alguna, la mujer de la que estoy enamorado es sorprendente! ¡Miré a Rias con
admiración! Entonces el Sensei coloca su mano en mi hombro.
“Bueno, sin duda alguna es alucinante. Pero este plan surgió de Rias debido a que ella está loca por tí. Una estrategia
completamente diferente a la de Sona.”
¡A pesar de ello sigue siendo alucinante! ¡Era de esperarse de Rias Gremory! ¡La candidata número 1 de quien quiero
que sea mi prometida!
“Ahora, vengan aquí todos.”
Rias hizo que todos nos reuniéramos en el centro de la habitación. Todos dirigieron su atención hacia Rias. Entonces
ella dice con una sonrisa llena de confianza.
“Ahora mis adorables sirvientes. Salgamos inmediatamente de este lugar. ¡Les explicaré el plan!”
¡De esta forma el plan para escapar del espacio artificial dio inicio!

Dentro del hotel, Le Fay está colocando una barrera en el suelo. Yo estoy posicionado dentro de la barrera que está
en el corredor. A mi lado se encuentra Koneko-chan, en su modo Nekomata. Ella está haciendo un Seiza* con sus
ojos cerrados. Le Fay, Irina y Zenovia están dentro de una habitación cerca de nosotros. Ellas están preparando un
círculo mágico que se utilizará para escapar. La puerta está abierta, y los demás están reunidos en la misma
habitación pero cerca de la ventana. Kuroka, cuya resistencia física aún se encuentra débil y Vali, a quien aún no se le
ha podido remover la maldición, se encuentran también en esa habitación. Todos se fueron de la habitación donde
se contó el plan, y ahora están observando el estacionamiento a través de la ventana.
La Barrera que rodea este piso no resistirá mucho tiempo. Los parcas han comenzado a destruir las barreras
ubicadas en las escaleras de emergencia. Parece que lo mismo está sucediendo con las ventanas de cada habitación.
Los parcas están utilizando sus guadañas arduamente detrás de la cortina cerrada en la que todos están reunidos. Lo
que quiere decir que esto no irá a ningún lado a menos que hagamos nuestro primer movimiento. Entré a modo
Balance-Breaker y de inmediato me coloqué la armadura. Ahora el plan dará inicio una vez que el círculo de Le Fay
esté terminado.
Koneko-chan, quien había cerrados sus ojos para encontrar “cierto” artefacto se levanta. Y señala con su mano a una
parte del techo.
“………Senpai. Allí y allá.”
“Entendido”
Asentí. Al ver que Koneko-chan intentaba entrar en la otra habitación con apuro. Le agarré su mano.
Koneko-chan ya se había escapado antes a la habitación donde se encontraba Kuroka. Parece ser que esta tuvo una
pelea con Ravel quien fue en su busca, y regresó un poco calmada gracias a eso. En momentos como este estoy muy
agradecido de la existencia de Ravel. Es importante tener compañeros con quien puedas discutir de vez en cuando.
Sin embargo también debo decirle esto a Koneko-chan.
“Koneko-chan. Yo también creo que Kuroka es una mala persona. Puedo entender que ella deseaba poder y que se
siente atraída con el poder del Sennjutsu. No hay manera de que ella pueda ser una buena persona ya que ingresó a
un grupo terrorista por su propia cuenta. –pero….”
Coloqué mi mirada hacia la dirección en la que se encontraba Kuroka. Parece que no nos ha notado.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 109
“Pero pienso que después de todo ella es la hermana de Koneko-chan. Ella es una gata peligrosa y también una
mujer mala a la que le gusta hacer cosas traviesas, pero ella es tu familia.”
“…….Yo sufrí experiencias muy dolorosas por la culpa de Nee-sama.”
No importa cuál sea la razón, el mundo de los demonios es sumamente estricto con aquellos que se convierten en
“Demonios exiliados” que asesinen a sus maestros. Eso también es aplicado a sus familiares. Koneko-chan recibió el
castigo en lugar de su hermana quien fue exiliada, y su corazón se estaba haciendo añicos. …….Debió haber sido
doloroso.
“…….Yo cargué con un gran rencor hacia Nee-sama. …..La odio. –Pero ella me salvó hace poco.”
Koneko-chan dice eso mientras me ve con una mirada determinada.
“Estoy pensando si puedo confiar en ella por ahora. Por lo menos hasta que salgamos de aquí.”
¡……….! Quedé impactado ante esas palabras inesperadas que salieron de Koneko-chan. …..cielos. No ganaría nada
intentando animarla. Esta chica se ha vuelto más fuerte. Ahora ella está encaminada en una dirección en la que es
capaz de hallar una respuesta por su cuenta.
“Eso es suficiente. Si Kuroka te hace algo extraño una vez más, entonces házmelo saber. Y haré que pague por ello.”
Después de decir eso, le di una suave palmada a la cabeza de Koneko-chan. Al hacerlo ella me abraza.
“…..Yo me he vuelto más fuerte gracias al Senpai. Gya-kun se volvió más fuerte gracias a Senpai. Es por eso que
pienso volverme aún más fuerte……”
“Tú puedes hacerlo. Incluso yo me volví más fuerte. Koneko-chan se volverá más fuerte en un abrir y cerrar de ojos.”
“…….Yo te amo Senpai…... Incluso si Buchou está primero. Incluso si Asia-senpai y Akeno-senpai se encuentran antes
que yo, definitivamente las alcanzaré…… Es por eso –”
Koneko-chan alza su cara y me mira directamente a los ojos.
“Por favor hazme tu prometida cuando sea más grande.”
[[[[[¡¿Eh?! ¡¿Te le propusiste aquí?!]]]]]
¡Antes de reaccionar por sus palabras, Rias, Asia, Akeno-san, Zenovia, Irina, y Ravel estaban escandalizadas! ¡heeeey!
¡¿Estaban escuchándonos mientras actuaban como si no se hubieran percatado de nosotros?! ¡¿Espera, una
prometida?! ¡¿Prometida dices?! ¡Nunca me esperé que Koneko-chan se me propusiera! Pero sentí los sentimientos
que esta chica tenia hacia mí cuando me hizo sentir mejor antes de la pelea contra Bael. No hay forma de que Yo me
sienta en conflicto con esto. ¡Hombría! ¡Este es el momento en el que debo enseñar mi Hombría!
“¡Si creces en estatura al igual que tus oppai….Yo seré feliz!”
¡¿Después de todo lo que había dicho antes, esa fue la única cosa que salió de mi boca?! ¡Uwaaaaaaaah! ¡¿Cómo es
posible?! ¡Koneko-chan habló de algo sumamente importante, y a pesar de eso no fui capaz de responder
apropiadamente! “Que crezca su estatura y sus oppai”. ¡Eso es acoso sexual! Lamenté mucho en mi interior lo recién
ocurrido, pero aun así Koneko-chan asintió con su cabeza con gran determinación.
“………Lo entiendo. Beberé mucha leche. Senpai, por favor espera por mí. Para convertirme en la prometida del
Senpai, haré que crezcan mis pechos, y estos ni siquiera perderán ante los de Nee-sama.”
Parece que está de acuerdo con eso, además de ello, Koneko-chan está muy animada. ¿E-Esto está bien? Hmmm,
¿Me pregunto si fui capaz de demostrar lo que quería realmente? ¡Por ahora es imposible responder eso!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 110
“----El hechizo está completo.”
Mientras nosotros andábamos en otra cosa, Le Fay anunció que había terminado el círculo mágico. Por debajo de los
pies de Le Fay, Irina y de Zenovia, se creó un circulo de luz. No se trataba de letras demoniacas, sino de un círculo
mágico hecho de letras de mago. Con esto ellas podrían irse. Incluso si ellas escapan de este lugar, un equipo
especial de la facción de Héroes las perseguirían. Sin embargo, dado que Le Fay estará con ellas, entonces podrán
escapar de forma exitosa.
Koneko-chan también se acercó a la ventana, y finalmente así comenzó el plan. Miré a Rias. Ella también me observa
y enseguida asiente con la cabeza. Era la señal para iniciar con nuestro plan. ¡Cambié la pieza demoniaca en mi
interior e inicie el ascenso! ¡La forma que utilizaré será la Triaina del Alfil!
“¡Ascenso a [Welsh Blaster Alfil]!”
[¡¡¡Cambio a Fang Blast!!!]
Un aura roja rodea mi espalda y comienza a tomar la forma de una mochila para poder así crear cañones. ¡Un cañón
en cada uno de mis hombros! ¡Apunté uno de los cañones hacia arriba y el otro hacia abajo, justo como Rias me
pidió anteriormente! Koneko-chan uso el Sennjutsu para localizar a los parcas del tejado y del segundo piso, así que
sé dónde están ubicados. ¡En ese instante les dije a mis compañeros!
“¡¡Aquí Voy!!”
Nuestro plan. ¡Es que debo disparar con ambos cañones de mi Triaina a unos lugares específicos! Las ubicaciones de
los dispositivos son, el tejado, el auditorio del segundo piso y el estacionamiento. Destruir los dispositivos localizados
en el tejado y en el segundo piso uno a la vez y luego de eso reunirse en el estacionamiento llevaría mucho tiempo.
Además de que los enemigos también podrían anticipar eso.
¡Es por esa razón que debemos destruir dichos dispositivos tan pronto inicie el plan! ¡Si dirijo mi cañón al lugar
señalado y en este se encuentran muchos parcas, entonces podremos eliminarlos al igual que los dispositivos!
“¡Hagámoslo Ddraig! ¡Apuntaremos hacia los dispositivos que sostienen esta barrera y a los parcas que estén cerca!
¡Los derribaremos de un solo golpe!”
[¡Sí!]
DUUUUUUUUU………
¡La mochila hace un pequeño ruido y a su vez una enorme cantidad de energía se reúne en el cañón! ¡El cañón
derecho apunta hacia el tejado! ¡El izquierdo apunta hacia el suelo! ¡No es necesario que aumente el rango del
disparo! ¡Es suficiente siempre que mantenga un alto grado de penetración que sea capaz de atravesar todo en su
camino hasta llegar a su destino con un solo intento!
“¡¡Gooooooo! Dragon Blaaaaaaaaaaaster!!”
¡ZUOOOOOOOOOOOOOON!
¡Hay una gran cantidad de energía que sale de las puntas de los cañones! El disparo de energía que se apuntó hacia
el tejado y el auditorio. Ese Dragon-Blaster hizo que todo el edificio se estremeciera con gran fuerza……….
Terminé el disparo y fijé mi mirada hacia los lugares a los que había apuntado anteriormente.
¡Hay unos agujeros enormes tanto en el tejado como en el suelo!
Le Fay quien tenía sus ojos cerrados, nos informa de la situación.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 111
“¡Los dispositivos que se encontraban en el tejado y el auditorio han sido destruidos! ¡Al mismo tiempo, los parcas
que se encontraban cerca también fueron destruidos! ¡Con esto, el único dispositivo restante es el que se encuentra
dentro del estacionamiento! –¡Los preparativos para la transportación también se ha completado!”
¡En ese instante, el brillo del círculo de luz que se encontraba debajo de Le Fay, Irina y de Zenovia se intensifica y las
cubre!
“¡Zenovia! ¡Irina! ¡Confío en ustedes!”
¡Se lo dije a las dos, quienes estaban desapareciendo en la luz de transportación!
“¡Ise! ¡No mueras!”
“¡Definitivamente le reportaremos esto al Rey de los Cielos y al Maou-sama!”
Ambas desaparecieron de este espacio artificial luego de decir eso. ¡Su escape fue todo un éxito!
“¡Muy bien! ¡Solo queda darle una paliza a esos sujetos de arriba y destruir el dispositivo restante! ¡Andando
muchachos!”
¡El Sensei abanica su lanza de luz y con ello destruye la gran ventana!
“¡Sí!”
¡Todos respondimos! ¡La vanguardia conformada por el Sensei, Rias, Akeno-san y Kiba salieron a través de la ventana
destruida mientras expandían sus alas! ¡Lo que espera en su camino es… es un estacionamiento repleto de parcas!
¡Parcas que flotaban con sus guadañas! ¡Es aterrador ver a estos sujetos con túnicas y llevando guadañas mientras
flotan en el aire! ¡Mis compañeros comenzaron a luchar contra los enemigos en el aire! Georg, quien creó este lugar
artificial ya debió haber notado que Le Fay y las demás se han ido. Al mismo tiempo la barrera que rodea este
espacio debió haberse intensificado, además de que ahora es imposible entrar o salir de este lugar usando el mismo
método. ¡Bueno, todo terminará una vez hayamos destruido el dispositivo que se encuentra en el estacionamiento!
Aquellos que quedaron atrás en la habitación son, Kuroka, Vali y Asia que son la retaguardia. Koneko-chan y Ravel
también se quedaron atrás para ayudar a Kuroka. Kuroka ha creado una barrera mágica defensiva realmente fuerte
con sus poderes para proteger de esta manera a todos mientras se resguarda en la habitación. Será imposible para
Kuroka en su estado colocar una barrera en todo el piso como hizo Le Fay. Pero aun así ella puede cubrir una
habitación. Había algunos parcas cerca de la habitación. Se dieron cuenta de que llevaría tiempo poder eliminar la
barrera, por lo que simplemente dejaron el hotel y volaron para atacar al Sensei y los demás. Esto también es parte
del plan.
“¡Sanaré las heridas de todos!”
Asia se encarga de curar las heridas de los aliados desde la habitación. Además de eso, su cuerpo esta brillando y
ahora puede crear un arco con su aura para disparar flechas sanadoras. La precisión que posee también es
grandiosa. Si estas flechas están a punto de colisionar contra un enemigo en lugar de un amigo, automáticamente se
desvanecen. Los poderes de Asia podrían curar tanto aliados como enemigos, por lo que, el que se desvanezcan es
muy importante. Justo como imaginé, Asia es talentosa en cosas como estas. Koneko-chan y Ravel ayudan a Kuroka a
mantener su cuerpo firme.
“¿Ara? Shirone. ¿……Estás intentando ayudarme?”
“…….Estoy devolviendo el favor. Por favor concéntrate en el círculo de magia defensiva. Te ayudaré con el
Sennjutsu.”
“¿Por qué me estas ayudando Ojou-san –nya?”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 112
La cara de Ravel se puso roja luego de que Kuroka le preguntase, y se puso en modo tsundere al instante.
“¡Y-Yo, sentí que debía! ¡Deberías estar agradecida!”
Kuroka sonríe al escuchar eso.
“Ya veo. Entonces aceptaré tu amabilidad. …..Shirone, ¿Quieres enseñarme como utilizar el Sennjutsu combinado
con el Youjutsu de los nekomatas? ……..No me molestaré si te niegas.”
Kuroka lo dice bromeando, pero Koneko-chan asiente con una expresión determinada.
“……No, por favor, tú enséñame. Quiero volverme más fuerte para poder ayudar a mis compañeros. Necesito
volverme más fuerte incluso si esto implica confiar en Nee-sama…..”
Así que Koneko-chan ya está avanzando. Incluso si con esto no logra reconciliarse con su hermana, será bueno si
ayuda a que Koneko-chan se vuelva aun más fuerte. También pienso que Ravel estará a su lado a partir de ahora. Si
Gasper regresa, entonces el trío del primer grado de nuestro grupo se formará. Realmente ansío ver eso. Por otra
parte Vali, quien es parte de la retaguardia está…………

“Incluso si no estoy en modo Balance-Breaker…..”
¡DON!
¡Disparó un enorme poder demoniaco de su mano y eliminó una gran cantidad de parcas que se encontraban en el
aire! ¡Su poder demoniacos es tan devastador como siempre! A pesar de que se encuentra en un estado deplorable
debido a la maldición, ¡Vali seguirá siendo Vali! ¡Y éste continua lanzando ataques! ¡Así los parcas iban siendo
eliminados!
“Yo también.”
¡Ophis, también quiere ayudar! Si un dragón tan poderoso como ella se une a nosotros entonces nuestro plan para
escapar funcionaria perfectamente –……..
¡KA!
En el instante en que las manos de Ophis estaban brillando…….
¡¡¡¡¡BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNG!!!!!
¡Se escuchó un enorme ruido fuerte y claro, a su vez una descomunal explosión se originó en el estacionamiento!
¡Parece que los parcas no fueron los únicos atrapados en ella, posiblemente nuestros compañeros también
quedaron atrapados! ¡Del humo, salieron Rias, Kiba y Akeno-san, confirmando de esta manera que se encontraban
bien! ¡Qué inmenso poder destructivo tiene! ¡Nosotros también podríamos morir si no baja la intensidad de sus
poderes! Le iba a reclamar al respecto, pero en ese momento Ophis observó sus manos mientras sonaba su cuello.
“……..Que curioso. Contener mis poderes, es muy difícil.”
¡--¡ ¡¿Q-Queeeeé?! ¡¿Acaba de utilizar su poder sin siquiera controlarlo?! ¡Peligrosa! ¡Es realmente peligrosa! ¡De
tener una persona como ella cubriendo la retaguardia, no seriamos capaces de pelear a salvo! ¡Su poder es tan
inestable que incluso si ella pelea en la vanguardia no podríamos decir con certeza que pudiera llegar a suceder!
¡¿Acaso esta Ophis es un enorme muro lleno de desventajas?! En ese momento el Sensei voló hacia nuestra
dirección.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 113
“¡Hey Ophis! ¡No tienes que pelear! ¡Viendo el estado en el que te encuentras actualmente, quizás no puedas
controlar de forma apropiada tus poderes debido a Samael! ¡Solo quédate observando! ¡Si utilizas tus poderes aquí
entonces tanto enemigos como aliados serán eliminados! ¡Nosotros abriremos paso para que todos podamos
escapar!”
¡Después de haber dicho eso, el Sensei volvió al campo de batalla! Ophis asintió con la cabeza y se sentó en la
habitación. Ah, es honesta. ¡Es cierto, Yo también debo unirme a la batalla! ¡Me paré en la ventana, y apunté mis
cañones hacia el estacionamiento! ¡Yo también puedo ayudar a mis compañeros de esta forma! ¡Después de todo Yo
soy un sujeto del tipo poder que también es capaz de brindar ayuda! Entonces dirigí mis cañones hacia los parcas del
estacionamiento…….
¡Esta vez no es necesario contenerme! ¡Dispararé con la intención de destruir el estacionamiento!
“¡Una vez más! ¡Dragon Blaaaaaaaaaaaaaaaster!”
¡ZUOOOOOOOOON!
De esa manera una enorme cantidad de energía fue liberada desde mis cañones y envolvió el estacionamiento……

Parte 2
¡ROMPER!
El espacio artificial se estremecía. Mi Dragon-Blaster y el poder de Ophis no solo dañaban los edificios, sino que
también le causaban un gran daño al espacio artificial. Pero a pesar de recibir esa tremenda cantidad de daño la
barrera continua funcionando, por lo que seguramente el dispositivo aún no ha sido destruido. Esto también
demuestra que la habilidad de Georg es tremenda.
Debido al disparo del Triaina modo Alfil, el estacionamiento fue totalmente destruido y ya no quedaba rastro alguno
de este. Está tan dañado que ni siquiera se podría poner un pie encima, además el suelo está hecho un desastre con
tantas grietas. Había muchísimo polvo flotando. Mis compañeros siguieron luchando contra aquellos parcas que
sobrevivieron a mi disparo. Después de que el polvo se fuera fui capaz de ver la batalla con claridad. Kiba estaba
cortando a los parcas con una gran velocidad. El Sensei eliminó a un grupo con su lanza de luz gigante. Yo solo podía
decir “Increíble” mientras ellos luchaban. No cometían errores en sus movimientos y uno a uno eliminaban a sus
enemigos.
“¡Holy-Lightning!”
¡Akeno-san creó un una enorme cantidad de rayos sagrados en la punta de sus dedos e instantáneamente eliminó
una gran cantidad de parcas!
“¡Los borraré del mapa!”
¡Rias también creó una extensa línea de poder de destrucción, y estas eliminaron una cantidad impresionante de
parcas al igual que gran parte del lugar! Al ver eso, me di cuenta una vez más de lo siguiente. El poder de nuestras
Onee-sama’s se puede utilizar a su máximo nivel en una batalla con esta cantidad de enemigos. Tanto los rayos
sagrados, como el poder de la destrucción son ataques que pueden causar mucho daño en todo el escenario. Si
nuestros oponentes son fuertes y además se enfocan en ataques de área, entonces se desarrollaría una lucha
impresionante.
¡Por otra parte nuestros compañeros están esquivando las guadañas! ¡Bueno, nuestro tiempo de vida se reduciría si
nos tocan con esas cosas después de todo! Por lo que nuestra batalla no avanzará perfectamente al menos que nos
concentremos en esquivar sus guadañas.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 114
[Incluso los parcas son más fuertes que los demonios promedio de clase media.]
Dice Ddraig.
Ya veo. Eso significa que la mayoría de nosotros pueden vencer a sujetos así con facilidad. ¡Además son capaces de
eliminar una gran cantidad de ellos de un solo golpe! Rias y Akeno-san se acercaron hacia mí después de verme.
“¡Ise! Por favor aumenta mi poder con tu “Gift” ¡Los eliminaré a todos de una vez!”
“¡Yo también! ¡Por favor hazlo!”
“¡Entendido!”
¡Luego de decir eso y de haber elevado el poder de Dragón en mi interior coloqué mis manos en sus hombros! ¡Mí
“Gift” es capaz de transferir poder a dos personas a la vez!
[¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!]
[¡¡Transfer!!]
¡Mi poder fluía hacia ellas! ¡El poder de Rias y de Akeno-san se incrementó! ¡Con esto sus poderes aumentaron
drásticamente! ¡Rias y Akeno-san volaron y liberaron una serie de poder de destrucción y rayos sagrados hacia los
parcas! ¡Una especie de remolino se creó cuando esos poderes se combinaron y este barrió una gran parte del lugar
mientras emitía un gran brillo!
¡Waaa! ¡Eso es impresionante! ¡Aunque fueras un fuerte enemigo no sobrevivirías si esta cosa te llegase a pegar!
Parece que se pueden encargar de eliminar a los parcas sin ayuda.
[Bueno, la mayoría de los parcas murieron a causa de tus disparos y del ataque de Ophis….. sin embargo estas dos
tienen un rango alto, y sus poderes se pueden elevar tanto como hace un momento luego de recibir el poder del
Sekiryuutei.]
Es cierto, el Dragon-Blaster es la mejor forma de eliminar a muchos sujetos. Disparé dos veces y luego le transferí mi
poder a ambas, así que mi energía se redujo. Especialmente mi aura la cual ha bajado de forma drástica. He pasado
por todo ese desgaste, así que necesito que esos parcas desaparezcan de una vez por todas.
“Hey, ha pasado un tiempo. Sekiryuutei.”
¡---! Hay alguien delante de mí que me habla. Un sujeto de apariencia elegante y cabello blanco que carga una
cantidad exagerada de espadas demoniacas con él. Aah, ese es el sujeto que conocí en Kyoto.
“Hola, Sr. Héroe. ¿Te llamabas Siegfried cierto?, ¿Eres mi oponente?”
Cuando dije eso solo alzó sus hombros.
“Eso sería divertido. El estado en el que te encuentras actualmente podría darme una buena batalla. –Pero primero
haré que luches contra estos caballeros de aquí.”
Sin hacer ruido alguno, grupos de parcas aparecieron cerca de Siegfried. Si los comparamos con los parcas que los
chicos están combatiendo, estos tienen túnicas y guadañas aun más tenebrosas. El intento asesino que estos emitían
también es de un nivel superior……..
…….Supongo que él desea que juegue con estos sujetos primero.
“Así que…parcas huh. Sería malo si dejara que me cortaran con sus guadañas ¿cierto? Bueno, no importa, entonces
jugaré con ellos sin que logren tocarme.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 115
Después de decir eso, me preparé para luchar contra los parcas. ¡Ellos se lanzaron hacia mí mientras sostenían
guadañas con firmeza!
…….¡Hay una gran abertura en ese ataque! ¡Gracias a mi entrenamiento con Kiba estoy familiarizado con ataques
cortantes de alta velocidad! ¡Esquivé los ataques de los parcas con un leve movimiento, después de eso solté un
Dragon Shot hacia ellos!
¡DON!
¡Los parcas se desvanecieron con mi disparo! ¡Eso es! ¡Mi Dragon-shot puede eliminarlos con facilidad! Cada vez
eran mas parcas atacándome y yo continué luchando contra ellos por un rato. Empecé a eliminarlos con golpes y
devolviéndoles sus ataques.
……Es demasiado fácil. Si los comparamos con Sairaorg-san y Cao cao, esto es pan comido. Siegfried se veía
impresionado con mi pelea.
“¡-! ¡Se supone que esos parcas con los que está luchando el Sekiryuutei son de nivel medio!”
¡¿L-Lo son?! Pero tienen un nivel en el que puedo encargarme de ellos sin sudar. Es fácil leer el movimiento que
harán con sus guadañas, e incluso si hacen movimientos para despistar estos son fáciles de esquivar ya que no son
tan rápidos. Algunos lanzaban ataques mágicos, pero era capaz de devolverlos con mi puño, del mismo modo que
hacia Sairaorg-san.
“Estoy impresionado. Eres lo suficientemente fuerte ya con la forma básica del Balance Breaker.”
“Aun así no funcionó del todo contra Cao Cao.”
Siegfried sonrió ante mi comentario.
“Bueno, después de todo él es especial. No tienes por qué preocuparte por eso. Ya eres un oponente fuerte.”
Siegfried lanzó un comentario como ese……
Antes de la batalla, le pregunté al Sensei.
“Para ganarle a Cao Cao, ¿Qué debería hacer?”
Le pregunté al Sensei, ya que él es quien mejor entiende mis poderes y los de la Sacred Gear.
“……..Podrías decir que actualmente eres más poderoso que Cao Cao. Pero eso solo puede ser cierto si logras
golpearle. ….Y parece que no lograrás asestarle ningún golpe ¿cierto? bueno…….será lo mejor utilizar una técnica
que sea diseñada exclusivamente para él durante tu primer encuentro contra este. Por supuesto, eso solo será
posible si logras sobrepasar su tremendo nivel de técnica.”
¿Una técnica que pueda derrotar a alguien al que incluso Vali considera un “Enemigo Poderoso”…?
¡Oye, Oye espera! ¡¿Ya soy lo suficientemente torpe para empezar, y me estás diciendo que debo crear un
movimiento como ese?!
……Haaaaa. ¿Por qué los sujetos que están detrás de mí son tan absurdamente poderosos? Hasta hace poco Yo no
era más que un estudiante normal de secundaria. Y ahora sujetos fuertes han comenzado a acercarse a mi……… ¡Dan
ganas de llorar ante ese tipo de situación!

“¿Es como dije hace un segundo, cierto? en estos momentos ya eres lo suficientemente poderoso.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 116
BASA…………..
La persona que me dijo eso y bajó hacia mi posición era el Sensei.
“Si luchas contra sujetos como Sairaorg y Cao Cao, entonces los parcas como los que se encuentran aquí no serán
rivales para ti incluso si estos atacan en conjunto. Bueno, lo mismo aplica para mi haha.”
El Sensei lo dijo muy confiado.
¡Así es, el Sensei también es fuerte! Incluso si no pudo contra Cao Cao. Bueno, Cao Cao estaba en un nivel
totalmente diferente. Parecía como si él hubiera investigado minuciosamente acerca de nosotros.
<Me molestaré si menosprecian a los parcas.>
¡….! Una voz misteriosa hizo eco en todo el estacionamiento. Sintiendo una extraña presencia dirigí mi mirada hacia
donde creí que provenía y parecía como si algo estuviera a punto de aparecer de alguna dimensión alterna. Lo que
apareció fue algo que vestía una túnica con algunas decoraciones……. ¿Un parca?
No estoy seguro ya que este sujeto no tiene puesta su capucha. Incluso si digo que él tiene su cara cubierta, tiene
puesta una de esas mascaras que utilizan los payasos. ¡Su guadaña emitía un aura aún más espeluznante que la de
los parcas con los que luché hace un rato! Las hojas de su guadaña eran de un color negro intenso. Con solo
observarlo me daba cuenta de que se trataba de un parca de Alto Rango. Uno del tipo Jefe.
El Sensei quedó sorprendido de verlo.
“¡Tú eres……!”
El parca se inclinó ante el Sensei.
<Esta es la primera vez que lo veo, Gobernador de los ángeles caídos. Yo soy uno de los parcas que está al servicio de
Hades-sama. Mi nombre es Pluto.>
“¡………….! ¡El parca más poderoso, Pluto….! ¡El haber enviado a un parca que aparece incluso en leyendas! ¡Ese viejo
esqueleto sí que ha hecho algo totalmente inesperado!”
<Ustedes se han aliado con el jefe de los terroristas, Ophis, e intentaron romper la alianza que mantenían las otras
facciones. Eso los llevará a su muerte. Ustedes han hecho semejante cosa luego de que hablaban de formar
alianzas.>
¡De qué está hablando! ¡Dijo algo totalmente fuera de lugar! ¡Yo estaba desconcertado y el Sensei se veía realmente
molesto!
“….Ya veo. Con que quieres ponerlo de esa forma. ¡¿Así que trataras de eliminarnos haciendo un juicio como ese?!
¡¿Y nos atacaras a nosotros, quienes estuvimos luchando contra los terroristas?! ¡¿Cuánto tiempo llevan planeando
esto?! ¡Valla circo de payasos!”
<Pronto llegará el momento donde no tendremos que hacer cosas como esta, pero en estos momentos debemos
hacerlo. –Bien, sigamos. No soy tan débil como para ser derrotado ni por demonios, ni por ángeles caídos.>
“¡Supongo que ustedes aparecieron solo para molestarnos! ¿No es cierto?”
<Claro. Es una forma de decirlo. Incluso para los parcas como nosotros, los demonios y los ángeles caídos son un
estorbo.>
“¡……! ¡No nos tomas en serio!”
<Si lo hago. Y hablo en serio. Ahora me llevaré a Ophis quien se ha convertido en una “Farsante”.>
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 117
¡DESVANECER!
Cuando terminó su frase desapareció de mi vista. ¡Es rápido! ¡En ese mismo instante escuché el sonido de los
metales chocando entre sí!
El Sensei bloqueó la guadaña del parca con la lanza de su Sacred Gear artificial. ¡En ese momento el Sensei colocó
una fuerte expresión en su cara!
“…….¡Fui derrotado por Cao Cao antes y mi Sacred Gear artificial aún no se encuentra totalmente reparada, sin
embargo supongo que no usarla en estos momentos sería peligroso! ¡Fafnir! ¡Quiero que te quedes conmigo un
poco más de tiempo!”
¡Con eso, el Sensei hace que su lanza emita un aura de color dorado y rápidamente se colocó una armadura!
¡Expandiendo sus 12 alas, se fue realmente alto hacia el cielo y jaló al parca Pluto con él!
¡GIIIIN! ¡GIIIIN!
Ambos comenzaron a intercambiar golpes sumamente veloces en el aire. ¡Ese parca no se despega del Sensei! ¿No
se supone que este es más rápido que el Sensei? Está sosteniendo su guadaña a una velocidad impresionante, tanto
así que incluso deja varias imágenes de él como una especie de rastro.
“¡Sensei!”
“¡Ise, no vengas! ¡Yo seré su oponente!”
¡Una vez que dijo eso el Sensei siguió su batalla en el cielo contra Pluto! ¡Se podía sentir como la atmosfera vibraba
cada vez que sus armas colisionaban! ¡Eso demuestra que tan poderosos son!
“Bueno. Parece que Yo tendré que ser tu oponente.”
Esta vez se trata de Siegfried. Ya ha sacado a relucir sus cuatro brazos adicionales de dragón junto a sus brazos
comunes, además está sosteniendo 6 espadas demoniacas. ¡También ha entrado en modo Balance-breaker, se ve
que ya está listo para combatir! Creo que la habilidad de su Sacred Gear le permite aumentar su poder al doble por
cada brazo adicional. En otras palabras puede llegar a incrementar su poder al doble, cuatro veces. Se volvería
realmente fuerte…..Debería acercarme con un Triana sencillo o debería utilizar una combinación…… ¡Puedo darme
cuenta de que es un oponente que costará mucho vencer estando en el modo normal del Balance-Breaker! ¡Me
coloqué en posición de combate! Entonces….Kiba aparece. Mientras se acercó a mí, dijo una cosa.
“Lo siento Ise-Kun. –Yo me encargaré de él.”
¡….! Es raro ver a Kiba volverse agresivo contra alguien. Fijó su vista directamente hacia Siegfried. Siegfried sonreía
con gran entusiasmo ante la llegada de Kiba y entonces dijo:
“Kiba Yuuto. Se ve que has obtenido una nueva habilidad.”
“No me puedo perdonar por haber perdido de esa manera tan abrupta contra ti esa vez en Kyoto. Así que mejoré mi
entrenamiento mientras tenia al Sekiryuutei como mi oponente.”
“Eso parece interesante.”
Kiba creó una nueva espada sagrado-demoniaca en su mano y se preparó para luchar contra Siegfried. Su oponente
apuntó sus seis espadas demoniacas hacia Kiba.
…….Cielos. ¡Es como si hubieran entrado en su propio mundo! ¡Bueno, una vez escuche a alguien decir que el destino
de los espadachines es encontrar a otros espadachines, parece que estaba en lo cierto! ¡Bueno, está bien! ¡Solo me
quedare aquí y observaré!
-Mientras estaba pensando en eso, Kiba desapareció del lugar.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 118
¡GIIIN!
¡Pude escuchar el sonido de las espadas chocando delante! Había chispas cada vez que Siegfried movía su espada.
Kiba se movía a una gran velocidad y Siegfried bloqueaba sus ataques con poco esfuerzo. Ya no podía ver a Kiba. ¡Ese
chico se hace cada vez más rápido! No conozco a nadie además de él que pueda llevar las habilidades del [Knight] a
tal extremo. Sin embargo en su batalla anterior también se movía rápido pero aun así no lograba alcanzar a Siegfried
con su espada. Incluso cuando Zenovia y Kiba lucharon juntos les fue imposible golpearlo. ¿Acaso Kiba tiene algún
plan…..? Estaba preocupado mientras observaba la batalla, pero al darme cuenta parte de la ropa de Siegfried
comenzó a desgarrarse. Puede que solo sea un poco, pero ¿acaso esto significa que la maestría en espada de Kiba
está alcanzando a Siegfried desde lejos? Aun así Siegfried colocó una sonrisa confiada.
“Ya veo. Tanto tu técnica como tu velocidad han mejorado. Pero aun así es evidente que solo la punta de tu espada
es capaz de alcanzarme.”
Había un corte poco profundo en la mejilla de Siegfried. ¡Sus ataques son más efectivos que antes, pero sin embargo
no logra causar ninguna herida de importancia! ¡Ahora las espadas demoniacas de Siegfried comenzaron a brillar!
“¡Nothung! ¡Tyrfing!”
¡ZUOOON!
¡Con el balanceo de su espada demoniaca hacia un costado, se creó un gran corte en el aire, y cuando abanicó hacia
abajo otra de sus espadas, un enorme cráter se formó en el estacionamiento seguido por el sonido estruendoso del
suelo! ¡Entonces él posee una espada demoniaca cuya característica es tener un filo monstruoso y una espada
demoniaca que tiene un poder destructivo!
“¡Qué tal si ahora utilizo esta! ¡Balmung!”
Luego Abanicó una espada que estaba cubierta con un aura con forma de taladro hacia Kiba, creando un torbellino
enorme y haciendo que el lugar retumbara.
¡Kiba cambió su arma a una espada sagrada, rápidamente hizo aparecer a las tropas de caballeros dragón y utilizó a
la mitad de ellos como escudo! ¡Los caballeros dragón se volvieron trizas cuando el enorme torbellino los atravesó!
¡La mitad restante se dirigió hacia Siegfried!
“¡Ha! ¡Dainsleif!”
¡Siegfried agitó sus espadas demoniacas a un lado y con eso se crearon muchos pilares de hielo en el suelo que se
dirigieron hacia Kiba mientras atravesaba a los caballeros dragón y los congelaba!
¡BAKIN!
¡Con cada sonido, los caballeros dragón eran eliminados!
¡……..La colección de armas demoniacas de Siegfried es una amenaza! ¡Solo con agitarlas ya tienen tal efecto
devastador! Incluso si Kiba era capaz de acortar su distancia, su energía no duraría mucho tiempo. Estaba
preocupado por esas cosas, pero los caballeros dragón que restaban se dirigían a cortar a Sigfried. Parece ser que
este se dio cuenta de la debilidad de las tropas de Kiba y comenzó a esquivarlos sin usar sus espadas demoniacas.
“Con solo pelear un momento contra tu nuevo Balance Breaker me doy cuenta de su punto débil. Puedes reflejar en
esos caballeros dragón tu habilidad ¿cierto? Sin embargo aun no eres capaz de hacer que estos utilicen tus técnicas.
¡Estos caballeros tuyos que solo poseen velocidad no pueden ni siquiera estar a mi altura!”
Siegfried intentó esquivar al último caballero dragón. ¡Pero fue en ese momento que sucedió! ¡Ese caballero dragón
mostró algunos movimientos que eran más complejos si los comparabas con los demás caballeros, y logró cortar uno
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 119
de los brazos de dragón de Siegfried! ¡Al mismo tiempo algo le sucedió al cuerpo de Siegfried! Él retrocedió y su
rostro reflejaba su dolor. ¡Siegfried observó al caballero dragón que había cortado su brazo! Este Caballero Dragón
levantó la careta de su casco. ¡Se trataba de Kiba!
“¡………Es Imposible…..! ¡Entonces el que se encuentra por allá es un….!”
Kiba estaba apartado de los caballeros dragón y estaba dando órdenes a estos………. ¡Pero su apariencia comenzó a
cambiar y eventualmente desapareció! ¡El otro Kiba comenzó a quitarse la armadura y a sonreír demostrando
superioridad!
“Ese de allá es una de mis ilusiones. Está hecha de poderes demoniacos. El verdadero Yo se ocultó entre los
caballeros dragón mientras utilizaba una de sus armaduras esperando el momento en el que bajaras tu guardia.”
¡Wow! ¡Logró hacer algo así!
“Me oculté entre ellos cuando los utilice como escudo. Había previsto que encontrarías la debilidad de mis
caballeros dragón y por esa razón esperé a que bajaras tu guardia. Y Justo como esperaba hiciste lo que tenía
previsto. –Parece ser que el estilo de batalla de la facción de Héroes es la de encontrar las debilidades de sus
oponentes. Así que utilicé eso para mí ventaja.”
¡Sorprendente! ¡Kiba, eres realmente sorprendente! ¡Hacer de tu debilidad un arma en una situación como esta!
Siegfried parece que lamenta su error. Es más, parece que se quedó estupefacto.
“Este daño…… ¡¿Acaso adquiriste el poder de un asesino de dragones?!”
¡-! ¡También quedé sorprendido con las palabras de Siegfried! ¡A qué se debe esto!
Kiba habla mientras sostiene su espada sagrada.
“Así es. La espada sagrada Dragon-Slayer. Tomando en cuenta que tu Sacred Gear tiene características de Dragón,
entonces no podría resistir esta espada de ninguna manera.”
“……Se rumorea que las espadas dragon-slayer son las más difíciles de crear y más aun si se trata de espadas de este
tipo con características sagradas o demoniacas. Sin embargo parece ser que has aprendido a crearlas. Vaya talento el
que posees.”
¡Debes estar bromeando! ¡¿Entonces ahora Kiba puede crear Dragon-slayers sagradas?! ¡Sin duda tiene talento! ¡Por
otra parte ha logrado hacer eso y además lo mantuvo en secreto de mí! ¡Luego tendré que darle una lección!
“De hecho Azazel-sensei fue quien me habló de las espadas Dragon-slayers luego del encuentro contra Diodora
Astaroth, y también era una de las maneras de detener a Ise-kun en caso de que perdiera el control de sí mismo.
Espadas Dragon-slayers sagradas, y demoniacas. Ademas también soy capaz de crear una espada Dragon-slayer que
combine el poder sagrado y demoniaco al mismo tiempo.”
Así que él estuvo buscando formas para poder detenerme.
……Bueno, si yo llegara a perder el control, entonces estaría agradecido de morir a manos de mis compañeros. En
ese momento Kiba sonrió pícaramente.
“Pero aun después de que eso sucedió, Ise-kun abandonó el Juggernaut-Drive y comenzó la búsqueda de un poder
que no le hiciera perder el control. Por esa razón deje de lado mi entrenamiento para obtener más Dragon-slayers
sagrado-demoniacas. Sin embargo, luego de perder contra ti lo retomé.
Siegfried se veía furioso con las palabras de Kiba. Nunca pensé que ese caballero haría una expresión como esa. Se
debe sentir humillado por encontrarse en esta situación.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 120
“Era de esperarse de él”
Entonces Rias bajó a mi lado sin que me diera cuenta. Y siguió hablando.
“Ise. Tú entrenaste junto a Yuuto siempre, ¿cierto?”
“¿Eh? Sí. Eso es correcto.”
“….Creo que es algo impresionante. Admiro el potencial que posee Yuuto al momento de entrenar contigo, Ise. En
estos momentos posees una fuerza tremenda que te permite luchar contra Sairaorg quien pudo utilizar la Longinus
del Leon. ¿Qué podrías pensar de Yuuto, quien es capaz de mantenerse en pie siempre que ustedes entrenan?”
“Él ya es un monstruo dado que puede mantenerse en pie cuando lucha contra mí sin ningún tipo de armadura que
lo proteja.”
Esa es mi opinión más sincera. Él básicamente se deshizo de la idea de mejorar su defensa, lo que se supone es su
debilidad. La razón es que él intenta especializarse en algo más, y cuando digo esto me refiero a “Será lo
suficientemente bueno siempre y cuando no reciba daño”. Es por ello que durante los entrenamientos el sigue
esquivando mis ataques. Sería mi Victoria si yo lograra asestarle un golpe. De no asestarle ningún golpe entonces no
podría decir quién podría ganar.
“Él está siendo opacado debido al poder que posees, pero por otra parte él se está convirtiéndose en un luchador
formidable. Desde mi punto de vista, tanto Tú como Yuuto tienen la suficiente fuerza como para convertirse en los
portavoces de los demonios jóvenes.”
Rias estaba sonriendo ya que se sentía orgullosa de sus sirvientes. Si no mal recuerdo, el Sensei me dijo luego de la
pelea contra Bael. En un futuro, cuando participemos en un partido profesional, aquel que estará en la mira de las
personas durante los encuentros del tipo “Figura del Dado” no seré Yo sino Kiba. Esto es debido a que yo poseo un
valor total de 8 piezas, será más fácil utilizar a Kiba cuyo valor es de 3. Está en lo correcto. Si se trata de ese estilo de
juego, entonces sería lo mejor enviar a Kiba quien tiene un valor inferior y además es fuerte.
“El entrenamiento con el Sekiryuutei me ha vuelto más fuerte. Recomiendo que entrenes con él en algún momento.
–Pero debo advertirte que debes estar preparado a perder la vida cuando entrenes con él. Ise-kun no se contendrá
por nada del mundo.”
Siegfried se veía molesto ante las palabras de Kiba.
“…..Tienes razón. Lo pensaré. Pero solo si logras sobrevivir a esto.”
Una niebla lo rodeaba. –Y de esa niebla salió un... ¡Gran número de parcas! ¡Esa niebla es producto de la Sacred Gear
de Georg! ¡¿Acaso convocó a los parcas utilizando la niebla como un puente entre este espacio y el mundo exterior?!
¡Hay una exagerada cantidad de parcas! ¡Comenzaron a aparecer de una manera como si quisieran llenar todo el
estacionamiento con su presencia! ¡…….La cantidad de ellos fácilmente sobrepasa los 200 u 300!
“Puede que ustedes hayan logrado esquivarlos hace poco, sin embargo con una cantidad como esta, habrá más
probabilidad de que sus guadañas les hagan daño.”
Siegfried sonreía de felicidad.
…..Cantidad sobre calidad. No importa cuántos parcas sean destruidos, solo le interesa que nos hagan daño.
Eventualmente caeremos si comienzan a succionar nuestra vida. ¡En mi caso, aún estoy recuperándome, por lo que
no sé qué cantidad de golpes pueda llegar a soportar!
“…….Ara ara. Esto es un poquito problemático.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 121
Akeno-san, quien estaba lanzando rayos estando en el aire se une a nosotros. Rias, Kiba, Akeno-san y Yo nos
acercamos y nos colocamos en posición de combate…… Bien, ¿Ahora como deberíamos actuar?. Incluso con una
simple ojeada se podía notar que la cantidad de parcas sobrepasaba los 100. Todo el campo, el estacionamiento, la
parte alta y baja del hotel, y también el cielo estaba repleto de ellos. Por otro lado la batalla entre el Sensei y Pluto
es algo nunca antes visto, es tanto así que nadie se acerca a ellos.
Si todos ellos atacan al mismo tiempo entonces no podremos esquivarlos. Las guadañas harían contacto con
nuestros cuerpos de seguro. Si pudiera utilizar el Triaina Alfil…… Sería capaz de utilizar el Dragon-blaster, también
eliminaría una gran cantidad de parcas. Sin embargo no tengo suficiente energía para hacer el disparo. Gasté toda la
energía con los dos tiros de hace rato. Entonces sucedió cuando no hallaba que hacer en el siguiente movimiento.
Las personas dentro de mi alma, comenzaron a hablarme.
[Hey, Hyoudou Issei. Parece que te encuentras en un aprieto]
[Que problemáticos.]
[Los parcas son muy molestos.]
-¡Estas voces! ¡¿Quizás se trate de los antiguos Senpai’s?!
Cerré mis ojos y envié mis pensamientos a lo profundo de la Sacred Gear. El mundo blanco estaba repleto de mesas
y sillas como de costumbre. –Pero los Senpai vestían esmoquin, bebían vino y se veían como todos unos caballeros,
además de que estaban sentados con elegancia. Uno de ellos estaba sacudiendo una botella vacía de vino y me dice
lo siguiente de manera elegante.
[Fufufu. Para salir de una crisis como esta, solo podemos utilizar eso, ¿Me equivoco?]
………¿A qué se refiere con “eso”?
[¡Sí! ¡Solo podemos usar eso!]
[¡Así debe ser!]
¡Los senpai comenzaron a concordar entre sí! E-Este ritmo…. ¡¿Ustedes no me están diciendo que debo utilizar el
Juggernaut-Drive nuevamente, cierto?! Estaba preocupado de que quizás estuvieran planeando algo tan peligroso
otra vez…….. Sin embargo el Senpai sacudió sus dedos de un lado a otro diciendo “No, no, no”.
[¡Estas equivocado!]
[¡Así es! ¡Ya nos hemos graduado del Juggernaut-Drive!]
[Gracias a ti hemos presenciado un poder incluso mayor. –Así es.]
[[[[[[-¡EL Poder de los Pechos!]]]]]]
………………………
¿E……Eh? ¡¡¿Qué rayos están diciendo?!! ¡¡Estos Senpai de pacotilla!!
Ellos tenían ropas acordes a los caballeros de clase alta, por esa razón me preguntaba qué dirían. Y han dicho “¡El
poder de los pechos!”. ¡Esta es una de las predicciones que hizo el Sensei, y varía según el poder del dueño! ¡Mierda!
¡¿Por qué estos Senpai tenían una expresión tan viva en sus rostros?! Aun si lo decía, no me escuchaban y crearon
una imagen flotante en este mundo blanco. Lo que ha aparecido es - ¡¡Unos Pechos conocidos!!
¡Espera!, ¿Acaso esa no es una imagen de los pechos de la Rias que está a mi lado? Uno de los Senpai señaló a los
pechos que aparecieron en la imagen.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 122
[-Apoyémonos en esos pechos.]
[Sí, esa es la fuente de poder del Dragón Oppai quien protege el futuro.]
[Nos hemos convertido en caballeros capaces de disfrutar los pechos luego de conocerte. Fufufu, esto no se siente
para nada mal.]
¡¿Eh?! ¡¿Qué es lo que balbucean estos sujetos?! ¡No logro entenderlo! El Senpai colocó una cara seria cuando lo
dije y me dice en un tono acorde a su expresión.
[-El momento de tomar a la Switch Princess ha llegado una vez más.]
Me quedé sin palabras ante esas palabras.
¡………Perve…….No, algo extraño está a punto de suceder!
“¡S-Sensei! ¡Algo de locos está ocurriendo!”
Decidí preguntarle al Sensei, quien estaba librando una intensa batalla en el aire.
“¡¿Qué pasa idiota?! ¡Maldición, estoy teniendo una batalla Hardcore con esté parca-sama! ¡Espera, esta
conversación! ¡¿Se parece a la historia que me contó Tannin?! ¡¿No me digas que se trata de “Eso”?! ¿O sí?”
Se lo comenté al Sensei quien quedó aterrorizado mientras esquivaba la guadaña de Pluto.
“¡El antiguo Senpai me está diciendo que los pechos de Rias se deben llevar al siguiente nivel!”
¡El sensei comenzó a bailar alocadamente luego de haber escuchado eso!
“¡Está aquiiiiii! ¡Siiiiiii! ¡Ahora apriétalos! ¡Acarícialos! ¡Sóbalos! ¡Fuhahahahahaha! ¡Oi, Héroes y parcas! ¡Nuestra
parejita Oppai va a liberar el infame poder de los pechos! ¡Es la técnica final del grupo Gremory!”
¿Qué hace? ¡¿Por qué está animando a los enemigos?!
“…………..No, no se puede referir a…….”
¡¿Por qué Siegfried está tan espantado?!
[Escucha bien Kouhai. El momento de que utilices la técnica de “Gift” sobre esos pechos ha llegado.]
El Senpai con un aspecto sumamente serio dice eso.
¿El poder de transferencia….? ¡¿Me estás diciendo que utilice “Gift” en los pechos de Rias?!
[Eso es, precisamente. Llevas preguntándote por un largo tiempo que sucedería si llegaras a utilizar esta técnica
sobre esos pechos.]
Esta vez me lo dijo un Senpai con aspecto gentil.
¡-! ¡Usar el Gift en sus pechos….! Es cierto que me he estado preguntando qué sucedería si yo transfiriera el poder
del Sekiryuutei a los pechos de Rias. ¿Acaso su tamaño aumentaría?, ¿O seria la belleza de estos pechos lo que
incrementaría? ¿Quizás su elasticidad, lo que provocaría que tengan el rebote definitivo? ¡Esas cosas se me ocurrían,
deseaba hacerlo realidad un día….! ¡Incluso podrías decir que es el tema de investigación que más me llama la
atención…! ¡Y me estás diciendo que puedo lograrlo….!
“¡U-Um, hay algo que me gustaría decirte!”
Pensé que primero debía obtener el consentimiento de Rias.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 123
“¿De qué se trata? Ya no quedaré impactada con lo que me digas.”
….Vaya determinación. No se trata de un pensamiento cualquiera. ¿Qué tipo de crisis ha tenido que soportar para
que ella responda sin miedo ante cosas relacionadas con los pechos….?
Lo dije después de tragar mi saliva.
“¿……Puedo….transferir el poder del Sekiryuutei a tus pechos?”
“¡……….!”
Parece ser que se quedó sin palabras por un momento con mi petición. Esta escena es como un Déjà vu. ¡Así es, es lo
mismo que sucedió en Kyoto! Si ese es el caso entonces…. Luego de pensarlo un momento, Rias dijo con una voz
decidida.
“Yo no lo entiendo. Tampoco entendí que sucedió en Kyoto. Pero para serte honesta, no entiendo que está
sucediendo ahora. –¡Sin embargo, lo comprendo! ¡Por favor, utiliza el poder de transferencia en mis pechos!”
-!
¡………Es sin dudas una mujer maravillosa….! ¿Saben algo? Si se tratara de alguna mujer corriente entonces se
opondría ante semejante petición. Sin embargo ¡Ella lo aceptó así no más….! ¡Solo puedo hacerle una reverencia a
mi ama, quien es mi Onee-sama y la mujer de quien estoy profundamente enamorado! ¡Comencé a llorar mucho
dentro de la armadura, y reuní la energía en mi guante! ¡Eso es! ¡La mujer que amo me ha dado su permiso! ¡Ahora
debo mostrar mi hombría! ¡Ahora, vamos a transferir el poder! ¡Gift! ¡Aquí va el Gift!
“¡Vamos Boosted Gear! ¡Transfiere tu poder a los pechos de Riaaaaaasss!”
Hice que la armadura que protegía mi mano desapareciera. ¡Entonces comencé a mover mis dedos y luego toqué sus
pechos! ¡Sí! ¡Hay una razón oculta en tocar los pechos de Rias con mi mano desnuda!
¡MONYUN!
¡Sentí toda su sensibilidad y elasticidad por toda mi mano!
[¡¡Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!!]
[¡¡Transfer!!]
“¡Iyaaaaan!”
¡Rias lloró ante mi transferencia de poder! ¡Y luego……!
PAAAAA……..
¡Los pechos de Rias comenzaron a emitir un aura roja!
[¡¡Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust!!]
¡Escuché un extraño sonido proveniente de las gemas! ¡Con que ahora hace Bust huh.!
Sus Pechos comenzaron a brillar en un color rojo como era costumbre…..
“¡Los pechos están brillando!”
¡PIIIIIIIIIN!
¡Una luz roja es disparada de los pechos de Rias! ¡Esa luz comenzó a cubrirme!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 124
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 125
Una luz gentil. Muy parecida a la de Asia. Es cálida…….
Esta es la misma calidez de Rias….. Después de haber recibido esa calidez de la mujer que amo, se produjo un cambio
en mí.
“¡Esto es……! ¡Mi energía se ha restaurado!”
¡Así es, el aura que había utilizado cuando disparé el Dragon-Blaster comienza a restaurarse! ¡La energía está
regresando a todo mi cuerpo!........ ¡Sorprendente! ¡Es como si esta energía estuviera incrementándose! ¡En ese
momento, el Sensei quien estaba presenciando la escena grita!
“¡……Esta es la tercera fase! ¡Rias! ¡Tú has……! ¡Tus pechos han entrado en la tercera fase! ¡Es el poder de los
pechos! ¡Es otra prueba sólida del poder de los pechos que he estado prediciendo todo este tiempo!”
¡Y-Yo no logro captarlo del todo, sin embargo, ahora puedo lograrlo!
¡Puedo disparar el Dragon-Blaster!
“¡Ascenso a [Welsh Blaster Alfíl]!”
[¡¡¡Change Fang Blast!!!]
¡Cambia inmediatamente la pieza demoniaca de mi interior! ¡La mochila, al igual que los cañones comenzaron a
tomar formar! ¡Apunté mis cañones hacia los parcas!
“¡¡TOMEN ESTO!!”
¡El Dragon-Blaster fase tres!
¡BAAAAAAAAAAAAAANG!
¡Una cantidad exagerada de energía salía de los cañones! ¡Sin tener salida alguna, los parcas quedaban envueltos en
el disparo y eran eliminados!
¡Con ese disparo, un tercio de las tropas de parcas fueron eliminados! Ahora debo recargar más energía para otro
disparo…….. ¡Parece que la luz proveniente de las Oppai de hace un momento solo alcanzó para disparar una vez!
¡PIIIIIIIIIIN!
…! ¡¿Cómo puede ser posible?! ¡Una vez más, otra luz roja proveniente de los pechos de Rias se dirige hacia mí! ¡Esa
luz roja cubre mi cuerpo una vez más! ……¡Mí poder fue restaurado nuevamente!
[¡¡Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust!!]
¡Mientras recibía esa aura, se podía sentir como la excitación de las gemas aumentaba! Siegfried al ver lo que
sucedía gritó!
“¡Esto es malo! ¡Es peligroso dejar esos pechos por ahí! ¡Pechos que reaccionan cuando se los necesita! ¡Pechos que
restauran el poder del Sekiryuutei! ¡No sabemos que podría llegar a suceder! ¡Ni los dos dragones celestiales ni
Ophis son tan peligrosos! ¡Puede que los pechos de Rias superen el poder de esos tres! Sekiryuutei y Rias Gremory.
Cuando estos dos están juntos siempre producen milagros……. Y la “llave” que permite estos milagros son……¡Esos
pechos!
¡No tienes por qué decir eso tan alto mientras sostienes una expresión tan seria!
“………….”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 126
¡¿No te das cuenta?! ¡Incluso Rias está avergonzada! El Sensei quien seguía luchando en el aire con Pluto grita.
“En otras palabras podríamos llamarla la “Princesa del Busto Carmesí” ¡Para describirlo en una oración seria “Oppai
Beam”! ¡O quizás “Oppai Battery”! ¡Chicos ustedes realmente son una pareja de idiotas totalmente fuera de lo
común!
“¡Cállaaaateee! ¡Solo no hables y sigue tu pelea Gobernador idiota!”
¡Por favor no le des extraños apodos! ¡Siempre que salen estos apodos de tu boca se vuelven populares!
“…….Ya veo….. Así que finalmente me he convertido en una especie de “batería” y en un “Beam”…….”
¡¿Rias está en modo sumiso?! ¡Noo, no! ¡No te preocupes! ¡Yo te protegeré! ¡Espera, no ayudaría para nada!
“¡Detengan a esos dos!”
¡Gritó Siegfried, sin embargo disparé el Dragon-Blaster sin contenerme y eliminé a los parcas! ¡Los pechos de Rias
recargaban mi poder cada vez que mi energía se agotaba!
[¡¡¡Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust!!!]
Rias dijo mientras sus pechos expulsaban una luz roja.
“¡Ise…….Yo, de alguna manera comencé a rendirme en tantos aspectos!”
“……! ¡¿A Q-Qué te refieres?!”
Ella sacudió su cabeza.
“No. Debo recuperar mi determinación una vez más. –Es para que te vuelvas aún más fuerte, no me molesta si mis
pechos se convierten en un objeto de poder para el Sekiryuutei.”
“¡N-No……Yo nunca pensé en ti de ese modo…..!”
¡De hecho sí! ¡Pero por favor actúa como si nunca lo hubiera imaginado! Rias sonríe y entonces asiente. ¡Por favor
no lo hagas! ¡Haces que mi corazón me duela!
“Sí. Lo sé. Pero este es el destino de mis pechos. Fufufu. Quizás estos entendieron mis sentimientos de querer poder
ser de ayuda para ti, tal vez eso fue lo que sucedió.”
¡Entonces algo impensable sucedió! ¡¡Las Oppai de Rias se estaban haciendo pequeñas!!
“¡¡Aaaaaahhh!! ¡Los pechos! ¡¡Tus pechos se están encogiendo!!
¡Grité mientras lloraba! ¡Mis Oppai! ¡Los Oppai que quiero tanto! ¡Mis primeras Oppai! ¡Las únicas que puedo sobar!
¡Las mejores Oppai de mi Vida! –¡Las Oppai definitivas se están encogiendo! ¡Se están encogiendo!
“¿Quizás disminuyen su tamaño cada vez que envió aura……? ¡Sin embargo aun tienen este tamaño, puedo ser capaz
de seguir enviándote mi aura!”
¡Sacudí mi cabeza mientras lloraba!
“¡No, por favor no lo hagas! ¡A este paso tus Oppai se……! ¡Las Oppai que tanto adoro desaparecerán!”
“¡Puede que solo sea algo temporal! ¡Tal vez vuelvan a su tamaño original cuando esté durmiendo!”
“Aun así, ¡No quiero ver como tus Oppai disminuyen! ¡Prefiero morir que……!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 127
¡Preferiría la muerte! ¡No quiero vivir si los pechos de la mujer que amo desaparecen! Entonces Rias sonrió mientras
lloraba.
“Gracias Ise. ¡Pero esto está bien! Pelear a tu lado me hace feliz. –¡Te amo Ise!”
LÁGRIMAS.
¡Comencé a llorar como los hombres en el interior de la armadura!
¡Ella es una mujer tan maravillosa! ¡La mujer que amo! ¡Ella es la mejor mujer, no cabe duda! ¡Me alegra estar
enamorado de Rias! Entonces grité el nombre de la mujer que amo.
“¡Yo también te amo Rias!, ¡Rias!, ¡Rias!, ¡Rias!”
¡Al escuchar mi llamado, Rias gritó con una voz envuelta en llantos!
“¡Siempre estaremos juntos Ise!, ¡Ise!, ¡Ise!, ¡Ise!”
[¡¡Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust!!]
¡¡BIIIIIIIIIIIIIN!!
¡La cantidad de Aura que me enviaba había incrementado! ¡Puedo lograrlo! ¡Podemos hacerlo! ¡¿Cierto Ddraig?!
[………….Uehehehehehe. Las Oppai sí que son entretenidas……]
…….! Parece ser que la condición mental de Ddraig finalmente ha……
“¡Ddraiiiiiigggg! ¡¡Uoooooooooooo!! ¡El Dragón Oppai! ¡Los eliminaré a todos ustedes terroristas con el poder de los
pechos de la Switch Princess y el poder del Sekiryuutei! ¡Esta es la venganza por Ddraig!”
¡El disparo del Dragon-Blaster habia sido liberado! ¡Los parcas y los alrededores habían sido pulverizados! ¡El poder
proveniente de los pechos me recargaba la energía! ¡Se había convertido en un ciclo de destrucción y restauración!
¡La rueda del destino que continuaba sin detenerse!
[¡¡Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust Bust!!]
¡BAAAAAAANG!
¡Este campo comenzó a desmoronarse luego de recibir la carga de nuestro amor a través del Dragon-blaster!
“¡¡Detenganloooooss!! ¡¡Detengan al Sekiryuutei y a la Switch Princess!! ¡A este paso, seremos eliminados por el
poder de los pechos!”
Siegfried daba órdenes de forma desesperada a los parcas. Sin embargo.
“¡Chicos! ¡Ustedes protejan a la pareja de idiotas con todo lo que tengan! ¡Ellos son nuestro eje!”
¡Sensei también le daba órdenes al grupo Gremory!
“¡No permitiré que se interpongan ni molesten a esos dos! Ellos están creando su ambiente, ¿no creen que sería
molesto si interfieren con ellos?”
“Ufufu. Estoy muy celosa Rias. Quizás Ise-kun pueda mimarme luego de que todo esto haya terminado. Mis ganas de
tener una aventura con Ise se intensifican cada vez que los veo.”
¡Kiba y Akeno san también están protegiéndonos! –Nuestras explosiones de amor siguieron aun después de eso.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 128
Ya no quedaba nada de pasto en el campo.
Así es. El poder del amor de Rias y mío finalmente erradicó a los parcas y los únicos que quedaron eran Siegfried,
Georg, y Pluto. Sin embargo el precio a pagar fue demasiado alto……
-Los pechos de Rias ya son planos.
Como resultado de enviarme el poder de sus pechos, sus Oppai comenzaron a disminuir hasta que eventualmente se
habían ido. Incluso si ella dice que volverán a su estado original si descansa, verla en ese estado me pone triste y es
difícil de soportar. ¡El tamaño que poseen actualmente no es diferente al que posee Koneko-chan….!
Comencé a llorar muchísimo cuando comparé los pechos de Rias con los de Koneko-chan.
¡GOLPE!
Koneko-chan me lanzó un objeto desde el trigésimo (30) piso del hotel. No salió palabra alguna de mi boca, sin
embargo seguro debió haberse dado cuenta de lo que Yo pensaba con solo ver mis ojos. El Sensei quien logró
distanciarse de Puto aterrizó a mi lado. Pluto por otra parte también descendió del otro lado.
“Ahora. Siegfried, Georg y Pluto. Esto es Jaque Mate.”
El Sensei apunto su lanza de luz hacia ellos.
“………….Como siempre posees un poder devastador Sekiryuutei.”
Siegfried lo dice mientras intenta recuperar el aliento. El dispositivo del estacionamiento seguía en funcionamiento.
Georg creó una barrera que a pesar de ser pequeña es muy poderosa, ni siquiera pude eliminarla con todos los
disparos seguidos del Dragon-blaster. –Por otro lado a Georg también le costaba respirar ya que utilizó toda su
energía para defender esa barrera. La barrera que protege el dispositivo también comenzó a vibrar. ¡Incluso si él es
el poseedor de una Longinus de tan alto poder, tiene sus límites! –Hemos podido acorralarlos un poco. Siegfried
quien usualmente se ve calmado tenía una fuerte expresión en su rostro.
Entonces sucedió.
¡DESTELLO! ¡DESTELLO!
Un ruido hizo eco en toda la dimensión. Ya había escuchado este sonido anteriormente. Es el ruido que se produce
cuando un agujero negro aparece en una dimensión. ¡Cuando levante mi vista, un agujero se había creado en el
cielo!
Pensamos que se trataba de la aparición de nuevos enemigos, sin embargo Siegfried y los demás también se veían
confundidos.
…….¿Acaso se trata de un intruso inesperado?
Quien apareció del agujero dimensional es un hombre con una armadura ligera y una capa. ¡Sabía quién era! ¡Así es,
lo vi únicamente una vez sin embargo puedo recordarlo con claridad! Ese sujeto aterrizó en el medio de nosotros y
de Siegfried.
“Ha pasado un tiempo Sekiryuutei. Vali”
Me observó y luego dirigió su mirada hacia Vali quien se encontraba en el trigésimo piso del hotel. En ese momento
el Sensei entrecerró sus ojos.
“Shalba……Beelzebub. El líder de la antigua facción Maou.”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 129
¡Correcto! ¡Este sujeto es el descendiente de un antiguo Maou y quien apareció ante nosotros en el encuentro con
Diodora! ¡La mente maestra que controlaba a Diodora desde las Sombras! ¿Pero…no lo había asesinado cuando yo
entré en el modo Juggernaut-Drive…?
Siegfried dio un paso al frente.
“……Shalba. Una vez recibí un reporte al respecto, sin embargo nunca me imaginé que actuabas por tu cuenta.”
“Hey Siegfried. Yo recibí mucha ayuda de tu gente. Tienes mi gratitud. Es gracias a eso que mis heridas han sanado.
…..A pesar de que perdí gran parte de mis poderes y que esa serpiente de Ophis me ganó.”
“¿Cuál es la razón de que hayas venido hasta aquí?”
“Nada importante. Solo pensé en declararles la guerra.”
Shalba lo dice en voz alta y con gran confianza. ……..¿En que está pensando? Shalba colocó una sonrisa macabra y
entonces reveló lo que tenía dentro de su capa. Un niño salió de esta. Al observarlo, sus ojos tenían espectros y
parecía como si alguien lo estuviera controlando.
¡AH! ¡Este niño era el que creaba los anti-monstruos en Kyoto utilizando la Longinus, [Annihilation Maker]! Se
suponía que trabajaba para la facción de Héroes, pero, ¿Por qué esta con Shalba? quien pertenece a la facción de los
antiguos Maou.
-Al ver a este niño, tanto Siegfried como Georg quedaron pasmados.
“¡………..Leonardo!”
“¡Shalba! ¿Por qué has traído a ese niño a este lugar? No. ¡¿Por qué razón está contigo?! ¡Se suponía que él
trabajaría en otra misión! ¡¿Fuiste tú quien lo trajo?!”
Shalba le respondió a ambos quienes aún seguían impactados.
“Pensé en traerlo para que me ayudara un rato. –¡De esta manera!”
¡BUUUUUN!
Shalba activó un pequeño círculo mágico con un símbolo que es capaz de traer un mal presagio y lo acercó al niño
llamado Leonardo. ¡En ese momento las letras demoniacas dentro del círculo mágico comenzaron a moverse
rápidamente! Ahí fue cuando el niño gritó.
“¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Gritaba muy fuerte y además se podía ver que estaba sufriendo. ¡Al mismo tiempo, su sombra se agrandó de tal
manera que cubrió todo el campo! ……¡¿Qué tenía pensado hacer Shalba?! Luego de eso Shalba voló y comenzó a
reír fuertemente.
“¡Fuhahahahahahahaha! [Annihilation Maker] ¡Es una habilidad tan esplendida e irrealista! ¡Aun así las personas
dicen que su especialidad es crear Anti-monstruos! ¡Luego de presenciar las acciones de la facción de Héroes, rapté a
este niño cuando estaba en una misión acompañado de otros integrantes de la misma facción! Ahora bien. ¡Haré
que este muchacho lo haga aparecer! ¡Un monstruo que es capaz de eliminar a los actuales demonios del mundo!”
¡ZUOOOOOON!
Algo se creó desde la sombra del niño. ¡La cabeza de algo enorme comenzó a surgir de ella, creando enormes olas de
sombra en su camino!
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 130
¡……Una cabeza enorme! ¡Un torso extremadamente largo! ¡Brazos que también eran enormes! ¡Y dos abrumadoras
piernas que sostenían su cuerpo! ¡La criatura creada a partir de las sombras del niño que cubrían todo el lugar
era……
[¡¡GOGAAAAAAAAAAAAAAAA!!]
¡Un monstruo absurdamente gigante apareció e hizo un rugido realmente fuerte, era tan fuerte que creí que dañaría
mis tímpanos! …¡Enorme! ¡Era más grande como Gran Rojo! ¡Una criatura de aproximadamente 200 metros de
altura! ¡Un monstruo tremendo y enorme ha aparecido! El Sensei me comentó que el [Annihilation Maker] era capaz
de crear cualquier tipo de criatura dependiendo del poder del usuario, pero… ¡¿También es capaz de crear a un
monstruo así?! ¡Además de la aparición de esa criatura otros monstruos de menor tamaño salieron de la sombra del
niño!
¡BUUUUUUUUN!
¡Un gran círculo mágico se creó debajo de las patas de los monstruos! ¡Se trataba de un círculo mágico de
transportación! ¡Shalba gritó mientras reía!
“¡Fuhahahahahaha! ¡Mi intención es enviar a estas criaturas al Inframundo para crear caos! ¡Es un anti-monstruo
descomunal! ¡De seguro eliminará a muchos demonios en el Inframundo!”
¡El círculo mágico empezó a brillar y las criaturas fueron cubiertas con la luz de transportación! ¡Esto es malo! ¡A este
paso, esos monstruos serán enviados al Inframundo y causarán estragos! ¡Debemos detenerlos ahora!
“¡¡Deténganlos!!”
Acatando la orden del Sensei atacamos a los monstruos. Sin embargo……
¡Nuestros ataques no causaban efecto alguno! ¡Solo pudimos causarles algunos rasguños a sus cuerpos! ¡Los ataques
eran inútiles y los monstruos desaparecían con la luz! En ese instante en el que los monstruos desaparecieron……
GUOOOOOON…………
El lugar comenzó a producir algunos extraños sonidos. ¡Al observar cuidadosamente, se podía apreciar una especia
de rasgadura en el cielo luego de eso todos los edificios incluyendo el Hotel comenzaron a desmoronarse!
¡……………..Este lugar se había vuelto muy inestable debido a todas esas criaturas que aparecieron y que salieron
utilizando el círculo de transportación! En ese momento Georg le dijo a Siegfried con intensidad.
“¡El dispositivo no aguantará mucho tiempo! ¡Maldito Shalba! ¡¿Acaso utilizó la habilidad que aumenta los poderes
de las personas a la fuerza?!”
“…….Ya no se puede hacer nada. Parece que es tiempo de que salgamos de este lugar. Retirémonos después de
recuperar a Leonardo. Pluto, que tal si……”
Siegfried detuvo su frase en ese momento y se dio cuenta de que el parca había desaparecido. ¡Desapareció sin que
nadie lo notara! Al percatarse de eso, se podía apreciar que Siegfried se había dado cuenta de algo.
“….Ya entiendo. Así que la persona que ha estado ayudando a Shalba desde las sombras era……. Es algo que pensaría
el Dios calavera. No eligió otro tipo de método para jodernos. Fue él quien nos enseñó cómo conseguir de manera
brusca el Balance Breaker de la [Annihilation Maker]…..¿Me equivoco? No sabemos qué se debe sacrificar a cambio
o qué efecto secundario se podría tener para poder lograr un Balance-Breaker como ese. Nosotros intentábamos
hacer que Leonardo aumentara sus poderes con calma…… Ahora este niño está……”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 131
Dicho eso, Siegfried y Georg recuperaron al muchacho. Y luego desaparecieron del lugar utilizando la neblina de
Georg.
¡Esos bastardos! ¡Son muy buenos escapando!

¡DOOOOOOOON! ¡DOOON!
¡Esta vez se podía escuchar una serie de explosiones provenientes del hotel! ¡¿Ahora qué está sucediendo?! ¡Sin
duda este día ha sido ajetreado! ¡Cuando alzamos la vista, Shalba atacaba a los integrantes que cubrían la
retaguardia!
“¡¿Qué sucede?! ¡Valiiiiiiii! ¡¿Qué le paso a los poderes demoniacos de los que tanto te enorgulleces?! ¡¿Qué hay de
tu poder como el Hakuryuukou?! ¡¿Qué ha pasado con ellos?! ¡Fuahahahahaha! ¡Solo eres un cruce con humanos así
que no hay manera de que me puedas ganar a Mí! ¡El verdadero Maou!”
¡Shalba atacaba a Vali! ¡No creo que Vali pueda hacerse cargo de Shalba en el estado que se encuentra actualmente!
Vali solo podía defenderse al utilizar un círculo mágico de defensa. Se podía notar que estaba en aprietos.
“……….No quiero escuchar eso de ti, quien se hace llamar el Maou mientras utiliza el poder de otros.”
A pesar de lo anterior, Vali le respondía a Shalba.
“¡Fuahahahahahahahahaha! ¡Solo importa ganar! ¡Pero por ahora, hay una cosa más que deseo!”
¡Shalba apuntó su mano hacia Ophis! Una espiral demoniaca ató a Opis como si fuera una cuerda. ¡Ha capturado a
Ophis!
“¡Hou! ¡Es tal cual y como yo lo había dicho! ¡El nivel de poder de Ophis es tan inestable que hasta Yo soy capaz de
capturarla! ¡Será un regalo para este servidor, el verdadero Maou! ¡Ya que mis poderes disminuyeron haré que ella
me entregue otra serpiente! ¡Me la llevaré ahora!”
“¡Como si fuera a permitírtelo!”
[¡Jet!]
¡Expandí mis alas de dragón e inmediatamente acorté distancia con Shalba! Entonces dijo mientras reía como un
desquiciado.
“¡Una Maldición! ¡Esta es una maldición! ¡Yo me convertiré en el veneno que consumirá el Inframundo……..!
¡Devoraré a aquellos que me rechazaron! ¡No tengo nada que hacer en un Inframundo como ese! ¡Ya no me
interesan sus habitantes! ¡Ya ni siquiera me interesa tener el control absoluto de ese Inframundo!
¡Fuhahahahahaha! ¡Este Shalba Beelzebub usará hasta su última gota de poder para destruir el Inframundo y a sus
criaturas!”
¡La expresión de Shalba era la de un completo loco! No se hacia donde tenía puesta su vista. ¡Estaba totalmente
desquiciado! ¡Y entonces me señaló!
“…..Así es. ¡La niña que tanto protegiste morirá ante mi maldición…..ante mis monstruos, Sekiryuutei! ¡Sufrirás con
mi maldición! ¡Lucharás contra ella! ¡Y Morirás mientras toses sangre! ¡Fuhahahahahahaha! ¡Esta es una obra
maestra! ¡Todos los pequeños niños demonios del Inframundo de clase media e inferior, al igual que los hijos de los
demonios de clase elite morirán de la misma manera! ¡¿Lo entiendes?! Este es el mundo que ustedes tanto desean.
Un Mundo donde no hay discriminación. ¡Fuhahahahahaha!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 132
¡……Que pedazo de mierda….! ¡Solo tiene venganza en su cabeza! ¡Vengarse del inframundo que lo rechazó, ya no
siente nada por ellos! ¡Pero eso no significa que él tenga que desquitarse con los niños!
¡El campo seguía destruyéndose mientras esto sucedía! ¡Finalmente aparecieron agujeros que comenzaron a
absorber lo que quedaba de esta dimensión! ¡Kuroka gritó desde el Hote!
“¡Este espacio ha llegado a su límite –nyan! ¡Ha llegado el momento, ya deberíamos ser capaces de transportarnos,
por lo que activaré el círculo mágico! ¡Y de esa manera podremos irnos de este sitio!”
El grupo Gremory se reunió alrededor de Kuroka. Asia estaba curando a Vali quien había sido herido por el ataque de
Shalba.
“¡Fuhahahahahaha!”
Shalba aun reía. Y junto a él estaba Ophis quien había sido capturada. Al ver esa escena un par de cosas pasaron por
mi mente.
“¡Ise! ¡Ya vamos a transportarnos! ¡Ven aquí rápido!”
Rias me dijo eso. Pero Yo…….Yo no iré.
“¿…..Ise?”
Entonces le contesté con una sonrisa a Rias quien se veía confundida al igual que mis compañeros.
“Recataré a Ophis. Y También venceré a Shalba en el camino.”
[¡--!]
Todos quedaron estupefactos ante lo que había dicho.
“¡Yo también lucharé!”
“¡¿Por qué quieres reservarte toda la diversión para ti solo?!”
Kiba y Akeno-san dijeron eso, sin embargo negué con mi cabeza.
“No. Conmigo será suficiente. Chicos, ustedes deben ir al Inframundo y explicarles el problema. De cualquier manera
esta dimensión no resistirá mucho tiempo, ¿cierto? Ya que se trata de mí, podré ser capaz de moverme a través de la
grieta dimensional con esta armadura luego de que este espacio colapse. Creo que cuando Vali lo hizo había un
tiempo límite para lograrlo. ………No puedo dejar que Shalba se salga con la suya y tampoco puedo dejar que alguien
más le ponga las manos encima a Ophis.”
Pienso que esto es algo que solo Yo puedo lograr. El Balance-Breaker artificial del Sensei ya había llegado a su límite.
¡Si no detengo a Shalba en este lugar entonces habrá más victimas! ¡Dijo que mataría a los niños del Inframundo! ¡Y
eso….no lo perdonaré!
“¡Es ahora o nunca –Nyan! ¡No lograremos transportarnos a menos que lo hagamos ahora!”
Gritó Kuroka.
“Hyoudou Issei.”
Vali se estaba sosteniendo del hombro del Sensei. Se notaba que estaba sufriendo. Ese ataque de Shalba debió
haber empeorado su condición.
“¡Vali! ¡También derrotaré a Shalba en tu nombre!”
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 133
Al escuchar eso Vali sonrió.
“¡Ise! ¡Luego abriré el puente dragón para traerte a ti y a Ophis! ¿Te parece bien?”
Asentí ante las palabras del Sensei. ¡Te lo encargo Sensei! ¡Expandí mis alas de dragón e inicie la propulsión de mi
espalda!
“¡Ise!”
-La voz de mi amada. Cuando me di vuelta, ahí estaba Rias.
“No importa cómo, pero regresa a mí”
“¡Sí, definitivamente regresaré!”
Luego de decirlo, me dirigí hacia Shalba. Al mismo tiempo el brillo incrementó. Parecer ser que todos pudieron
transportarse sin problemas.
¡Derrotaré a Shalba y definitivamente volveré al lado de Rias y llevaré a Ophis conmigo!

Parte 3
Me posicioné delante de Shabla quien estaba riéndose sobre el hotel. ……El desmoronamiento de la dimensión se
hacía cada vez peor. La mitad de esta ya se había desvanecido. Al verme mostró su descontento.
“¡Hubiera entendido que Vali hubiera venido por mí, pero que un intento de Dragón Celestial como tú haya
venido…….! ¡¿Qué tanto me menospreciaran los dragones…..?!”
Sí, sí. Se nota que te gusta ver desde la cima a los demás.
“¡¿Por qué razón has venido por mí?! ¡¿Es que acaso tú también intentas ignorarme a mí, quien posee la sangre del
verdadero Maou?! ¡¿O es que intentas ganar poder a través de Ophis?! ¡Se trata de ti, un Dragón Celestial! ¡Debes
estar manteniendo en secreto el deseo de dominar el mundo humano al igual que el Inframundo!”
………….Parece que este sujeto solo tiene el linaje de sangre y deseos de dominar dentro de su cabeza. Dije lo
siguiente luego de tomar aire.
“Aun si dices cosas complicadas que no logro entender. No sé qué debería hacer con Ophis y tampoco tengo interés
en dominar el mundo. –Sin ambargo….”
Entonces dije mientras apuntaba hacia a él con mi dedo.
“Hace un momento dijiste que asesinarías niños ¿cierto? no puedo permitir eso.”
Se rió ante mis palabras.
“¡¿Qué problema hay con eso?! ¡Es algo natural! ¡Demonios que crecieron en un Inframundo liderado por los falsos
Maou! ¡Son peor que los insectos! ¡Incluso si los dejase llegar a la adultez, ellos no me mostrarían a mí, el verdadero
Maou, el respeto que merezco! ¡Por esa razón, todos los demonios como ellos deben desaparecer! ¡Y es por ello que
utilizaré a esos monstruos gigantescos para eliminar todo e iniciar todo desde cero! ¡Esas criaturas que creó el
[Annihilation Maker] son desjuiciadamente poderosas! ¡Causarán una tremenda destrucción! ¡Un inframundo puro
renacerá luego de su destrucción! ¡Así es como debe ser el Inframundo!”
…….Esto no llegará a nada. Con lo que dijo pensé una vez más que Sirzechs-sama es el mejor Maou que hay.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 134
“…..Yo realmente no puedo entender tus delirios en lo absoluto. –Pero quieres asesinar a los hijos de los demonios,
¿cierto?”
¡No había manera de olvidarme de eso! En mi mente, los rostros de los niños sonriendo aparecieron. Sí, no se
preocupen. ¡Los protegeré! ¡Protegeré sus sonrisas! Y entonces dije mientras liberaba toda el aura de mi interior.
“¡Entonces tendré que derrotarte! ¡Después de todo estoy actuando el papel del héroe de los niños! ¡Y no puedo
perdonar a los tipos como tú que son enemigos de los niños! ¡Yo soy el [Dragón Oppai] después de todo!”
Cuando me escuchó dejo de reír
“…….La tensión que se puede sentir de ti está incrementando. Eres un Dragón Celestial que actúa de formas que no
logro entender. ¡Pues bien! ¡Te pudrirás con mi maldición y morirás en esta dimensión, Dragón Rojo!”
“¡Tú eres quien morirá! ¡Escoria de demonio!”
¡Hice que la pieza demoniaca de mi interior expulsara un intenso color carmesí!
[Ascenso a Crimson Cardinal]. ¡El apodo dado por mi rival Sairaorg-san!
“¡Yo, me levantaré como el Sekiryuutei, quien mantiene en alto la verdadera esencia del Rey!”
¡Pude escuchar las voces de los Senpai!
[¡En marcha Hyoudou Issei!]
[¡Así es! El futuro….. Somos parte del Sekiryuutei que protege el futuro de todos]
[¡Es el momento de andar por el sendero carmesí de la justicia!]
“Aferrándose a la esperanza absoluta y el sueño indestructible mientras camino por el sendero de la justicia. Yo, me
convertiré en el Dragón Carmesí Emperador…..” ¡Esta es la nueva melodía! ¡Mis palabras de justicia, diferente a la
melodía del Juggernaut-Drive!
[[[[[“¡Y Yo te guiaré hacia el paraíso que resplandece con el verdadero color carmesí!”]]]]]
[Cardenal Carmesí Full Drive--Crimson Cardinal Full Drive]
¡Un aura carmesí me envolvió y comenzó a darle un nuevo color a mi armadura!
“………! ¡¿Una Armadura Carmesí?! ¡¿Qué es este cambio….?! ¡Un maldito color que me recuerda el cabello carmesí
de ese impostor!”
¡Shalba dice eso! ¡Para mí el “Carmesí” es el mejor color! ¡Mi armadura cambió un poco y al mismo tiempo mi poder
aumentaba! ¡Este poder descomunal del Sekiryuutei a mi alrededor es real! ¡Sigue incrementándose pero aun así
esto será suficiente por ahora!
-¡Ahora solo tengo que vencerte estando en esta forma!
¡Shalba me apuntaba con sus manos! Creó un agujero distorsionado y bichos…. No, abejas. Algunas cosas con
aspecto de abejas han aparecido. Toda el área fue cubierta con abejas.
“¡Te enseñaré el poder del verdadero Beelzebub!”
¡Shalba entonces controló el ejercito de abejas haciendo que se formaran en círculos, entonces comenzó a disparar
de forma aleatoria enormes cantidades de energía a través de ellas!
[¡¡¡¡Star Sonic Booster!!!!]
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 135
Las esquivé enseguida y acorté la distancia entre nosotros. ¡Y en lo que me acercaba a él dirigía mi puño
directamente hacia su estómago!
[¡¡¡¡Solid Impact Booster!!!!]
¡Un aura carmesí cubrió mi brazo derecho y se transformó en un extenso puño! ¡Luego de flexionar mi codo procedí
a golpearlo y conecté un golpe certero en su cuerpo!
¡HIT!
¡Mi puño se adentró en lo profundo de su estómago!
“¡Guha!”
¡Shalba soltó sangre de su boca!
“¡Tú, sabandija!”
¡Shalba hizo aparecer muchos círculos mágicos y al igual que Rossweisse-san, expulsó una serie de explosiones
elementales! ¡Cada uno de sus ataques eran consistentes! ¡Procedí a caminar hacia ellos sin esquivarlos!
¡Esto……! ¡No necesito esquivar estas cosas…..! ¡Rechacé sus ataques con mis puños y acorté la distancia entre
nosotros con la velocidad de un dios! ¡Al estar cara a cara con él, lo golpee nuevamente con mi puño!
[¡¡¡Solid Impact Booster!!!]
¡DON!
¡Un puño gigantesco golpeó su cara!
Luego de golpearlo, Shalba tenía toda su cara cubierta de sangre
……..Al percatarme de esto y ya que me encontraba aburrido dije.
“¿Eso es todo?”
Muchas venas brotaron en la cara de Shalba luego de haberme escuchado.
“¿……Qué……?”
Le dije sin importarme para nada su enojo.
“Habías dicho que eras un Maou, por lo que pensé que tenías un poder como el de Sirzechs-sama o Vali. Luché
contra ambos así que entiendo el poder del Maou “Lucifer”. Sin embargo no logro sentir un gran poder proviniendo
de ti como el que ellos irradian.”
Entonces Shalba rió a carcajadas.
“¡Sin duda dices muchas tonterías…..! ¡Un simple y despreciable Dragón…….! ¡Un antiguo humano que es lo mismo
que un trasto de basura, intenta burlarse de este verdadero Maou……!”
“¡Yo soy el Sekiryuutei! ¡El Dragón Rojo de los dos Dragones Celestiales! ¡No perderé ante un falso Maou como Tú!”
“¡Tonterías! ¡Despreciable Dragón….!”
Si él lanza poderes demoniacos, yo logro desviarlos. Si yo le lanzo un puño, entonces su cuerpo se retuerce.
¡También eliminé a esas feas abejas con mi Dragon Shot! Tenía una ventaja abrumadora.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 136
¿…..Eso es todo? ¡Solo esto puedes dar!
El hombre que habla sobre el Inframundo. ¡Sirzechs-sama y Sairaorg fueron capaces de mantenerse de pie sin
problemas incluso después de recibir esos golpes! ¡¿Entonces qué hay de ti?! ¡Únicamente retrocedes después de
ser golpeado! ¡Tus ojos ya ni siquiera tienen brillo!
“Shalba. Puede que tengas un gran talento y poderes demoniacos. Naciste con mejores cosas que yo.”
“¡Eso es correcto! ¡Yo soy el demonio que fue elegido! ¡Un Maou! ¡El Legítimo Maou!”
“Pero no es suficiente. ¡Tus ataques no son nada comparados con el hombre que peleo contra mí únicamente con
sus puños y su cuerpo! ¡No serás capaz de vencerme con ese tipo de ataques!”
¡DON!
Después de una serie de golpes. Sentí que había acabado esto. La cara de Shalba mostraba su dolor. ¡Puedo
derrotarlo sin necesitar el Juggernaut-Drive! ¡Maou mi trasero! ¡¿Decías que restablecerías el Inframundo desde
cero?! ¡El hombre del Inframundo con el que luché no era así de ingenuo! ¡Todos eras más estrictos y poderosos que
los demás!
“¡Tú, Dragón Celestial de mierda! ¡Qué tal estooooo!”
Mientras botaba sangre, Shalba, creó un círculo mágico en su mano. Lo que apareció de este círculo era……. Una
simple flecha.
¡PYUU!
La flecha voló hacia mí con muchísima velocidad e impacto en mi brazo derecho luego de atravesar mi armadura.
Esto no……
Intenté retirar la flecha. ¡En ese entonces sentí un intenso dolor!
¡……A través de mi brazo, un intenso dolor se esparció por todo mi cuerpo….! ¡Al mismo tiempo sentí como mi poder
se desvanecía! Mis manos están temblando…... ¿Qué…..es esto……? Shalba rió al ver esto.
“¡Fuhahahahahahaha! ¡¿Es doloroso no es cierto?! ¡¿Verdad que te cuesta soportarlo?! ¡Por supuesto que sí! ¡La
punta de esa flecha estaba cubierta con la sangre de Samael! ¡La recibí de parte de Hades! La guardaba para usarla
contra Vali solo por si acaso….. Pero que haya tenido que usarla contra semejante basura como tú……. Ya no
importa. Con esto la situación ha cambiado. Si tienes un grado de poder demoniaco alto como el de Vali entonces
serás capaz de soportarlo un poco. Pero para alguien como Tú, quien se ve que no posee talento con los poderes
demoniacos, pues morirás.”
……Ya veo. La sangre de Samael. Este es el veneno y la maldición del que se alimenta de dragones. ¡Espera! ¿Te
aliaste con Hades?
¿…..Entonces eso quiere decir que este sujeto trajo a ese parca hasta este lugar…..? Puede que esa haya sido la razón
de por qué Pluto fue el primero en escapar del lugar. ¿Qué es lo que están conspirando la facción de Héroes y la
Antigua facción Maou? ¿Matarse entre sí? El Sensei y Siegfried comentaron que solo tenían intensiones de
molestarlos…… pero cambiando de tema, duele mucho. Si lo pienso un poco, esta es la primera vez que recibo un
daño que es capaz de asesinar dragones…. Mi cuerpo estaba frio, y estremeciéndose del dolor.
[El dolor incluso ha llegado a este lugar compañero. Es tan poderoso que he perdido la consciencia un par de
veces….]
Así que la maldición de Samael también alcanzó a Ddraig, quien es solo un alma.
COUGH.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 137
…..También hay sangre saliendo de mi boca. Es distinto al dolor infringido por una espada sagrada….. Pero ya una vez
recibí el corte de una espada sagrada, puedo, de alguna manera aguantar este dolor. Acostumbrarse al dolor es algo
muy extraño, pero esto se debe a que he logrado sobrevivir en batallas en donde pude haber muerto. ¡Bueno, como
sea, solo tengo que vencer a este sujeto que tengo delante de mí! ¡Expandí mis alas de Dragón y volé hacia Shalba!
Quedó impactado luego de verme.
“¡Se supone que has recibido la maldición! ¡¿Por qué puedes moverte?! ¡¿Por qué no estás asustado?! ¡¿Con eso me
quieres dar a entender que no le temes a la muerte?!”
¡¿Te puedes callar?! ¡Claro que estoy asustado! ¡Pero cosas aún más aterradoras pueden llegar a suceder si te dejo
con vida! ¡Es por ello que primero te venceré!
[¡¡¡¡Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!!!!]
¡HIT! ¡HIT! ¡HIT!
¡Combos de puñetazos y puños! Al ser golpeado, Shalba, cae encima del tejado del Hotel.
“¡Absurdo…..! ¡¿Yo soy el verdadero Maou?! ¡Yo, intenté obtener mi venganza luego de buscar la ayuda de Hades,
de humanos y de lidiar con la vergüenza y la humillación…..! ¡Inclusive lidié con los experimentos de la facción de
Héroes que me hicieron vomitar…..! ¡Pero, por qué, por qué los Dragones Celestiales como Tú y Vali se meten en mi
camino! ¡Un simple dragón que ni siquiera tiene un gran sueño o ideal! ¡¿Por qué ignoran a alguien como Yo, quien
ansia algo mejor?! ¡No lo entiendo! ¡Yo realmente no logro comprenderlo!”
Se dirigió hacia donde se encontraba capturada Ophis y le pidió:
“¡Ophis! ¡Ophis! ¡Dame esa serpiente una vez más! De esa manera alcanzaré el poder que sobrepasa a los antiguos
Maou! ¡Necesito esa serpiente para derrotar a este hombre!”
“En estos momentos me encuentro inestable. No puedo hacer aparecer a la serpiente que incrementa la fuerza.”
Shalba colocó una cara de angustia luego de haber escuchado a Ophis. Aterricé delante de él. Me observó
atemorizado. ¡En ese momento le dije!
“Intentaste arrebatar las sonrisas de los niños. ¡Esa es razón suficiente para que te den una paliza! ¡Yo soy el héroe
de los niños y quien actúa como el Dragón-Oppai!! ¡Si intentas arrebatarles el futuro a esos niños, entonces te
asesinaré en este mismo instante!”
Hice aparecer los dos cañones y me preparé para disparar. Un impulso tranquilo de energía. Un poder tremendo se
cargaba dentro del cañón. Shalba liberó sus alas e intentó escapar….. ¡No te dejaré escapar! ¡Escuchar un ideal tan
patético como el tuyo no es razón suficiente para dejarte escapar!
“¡Desaparece! ¡¡Crimson Blasteeeeeeeeeeeeeer!!”
[¡¡¡¡Fang Blast Booster!!!!]
¡¡ZUBAAAAAAAAAAAN!!
¡Un aura gigantesca de color carmesí fue liberada de los cañones!
“¡Fuhahahahahahaha! ¡De cualquier modo Tú también morirás a causa de la maldición de Samael! ¡Sekiryuutei!”
Un aura roja envolvió a Shalba quien estaba gritando………
Yo, quien había derrotado a Shalba, liberé a Ophis de las cuerdas hechas de poder demoniaco mientras aguantaba la
maldición de Samael. Entonces Ophis comenzó a interrogarme.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 138
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 139
“¿Sekiryuutei, por qué me ayudaste?”
Le dije mientras suspiraba.
“Tú salvaste a Asia y a Irina.”
“Eso fue para demostrar mi gratitud hacia ellas. No debería haber ninguna razón para que el Sekiryuutei me
ayudara.”
“Asia e Irina son amigas importantes para mí. Si tú las salvaste, entonces eso me da una razón para salvarte.
Comencé a pensar que no eres una mala persona. ¿Por qué los ayudabas?”
“Ellos me prometieron que vencerían a Gran Rojo. Yo quiero regresar a la brecha dimensional y disfrutar el
“silencio”.”
“No hay manera de que ellos mantengan sus promesas. ¿No fuiste utilizada por ellos en múltiples ocasiones?”
“Está bien si con eso logro derrotar al Gran Rojo. Por esa razón les otorgué serpientes.”
……..Un sueño. El objetivo de Ophis. Ella continuó hablando.
“Yo me dirigí hacia la casa del Sekiryuutei porque pensé que podría alcanzar ese crecimiento anormal que haría mi
sueño realidad. Pensé que el secreto del “True Dragon” y del “Dragón Celestial” yacía allí. Creí que encontraría la
razón de mi existencia.”
“…..Ya veo. Finalmente lo pude comprender. “Esta chica es más pura que cualquiera. Las facciones de los antiguos
Maou y de héroes se aprovecharon de eso. La usaron para sus propios objetivos.
Sus ambiciones. Controlar el mundo o luchar contra seres superiores. ¡Eso sin embargo no es de importancia para
Ophis…… ella no es un Jefe Final después de todo…..!
¡Todo fue una farsa creada por los integrantes de la Khaos Brigade…..! Me alegra haberla rescatado. Al contrario que
Shalba creo que puedo hablar con ella. La llevaré a casa y hablaré de muchas cosas con ella.
Pensé que era aterradora, pero tan solo es una Dragón de corazón puro y un poco ingenua. Ella es fuerte e
inconmensurable. Todos estaban aterrorizados por ella y aprovecharon esto para que las personas le temieran. Fue
engañada cuando le hicieron creer que se convertiría en la líder de los terroristas.
……Una dragón solitaria y humilde. Así es Ophis. …….Mis sentidos están empeorando. ¿Sera debido a la
maldición…..? Rayos, necesito ir a casa lo antes posible.
“Hey Ophis. ¿Quieres ser mi amiga?”
“¿…….Amiga? ¿Cuál es el beneficio si me convierto en eso?”
“Yo podría por lo menos volverme alguien con quien puedas hablar.”
“Ya veo. Eso suena divertido.”
Sí, es divertido. Por eso vamos a casa. A ese hogar……
El edificio colapsó y los alrededores eran succionados por el agujero.
El lugar está colapsando. Incluso si entro en la brecha dimensional estaré a salvo siempre que tenga mi armadura
puesta. Estaré bien siempre y cuando todos logren sacarme de allí antes de eso. Me levanté y comencé a caminar.
Para regresar a casa……..

Notas:
Grim Reapers: Parcas
Seiza: Postura Sentada
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 140
Life…

……..El campo hecho ruinas.
Estoy caminando…..por ese campo…… pero ya no poseo la fuerza para seguir caminando…….
Sigo el camino….mientras me apoyo de Ophis…… Es por el efecto de la maldición…….
…….Es muy irónico ya que estoy haciendo que Ophis me ayude, cuando fui Yo quien vino a rescatarla……
……..Mi visión se está poniendo borrosa. …..es extraño, ya que no tengo sueño.
……..Ya no siento el dolor……de la maldición de Samael……..
No duele……no es para nada doloroso…….
[¡Compañero! ¡Ya casi es hora! ¡De seguro Azazel y los demás están intentando abrir el puente de Dragón para
nosotros! ¡Luego de eso solo hará falta que nos invoquen!]
……Ddraig. Lo sé…... Sigamos andando……
…….Oh, es cierto, ¿Qué debería hacer una vez que llegue a casa…..? ¿Reflexionar acerca de….qué hice mal durante el
examen de ascenso con los demás……?
…….Oh sí…… también tenemos pendientes los exámenes de mitad de semestre……..
……….Una vez que llegue a…….casa, lo primero que……
“…….Hey Ophis.”
“?”
“’ ¿Qué te gustaría hacer una vez que hayas regresado…..?”
“¿Regresado? Yo, no tengo ningún lugar al que regresar. La brecha dimensional, no poseo el poder para regresar
allí.”
“……Entonces puedes regresar……a mi casa…..”
“¿A la casa del Sekiryuutei?”
“…….Sí, así es. Si fuiste capaz de llevarte bien con…..Asia….e Irina…..entonces también te podrás llevar bien
con….todos los demás…..”
Mis piernas……..ya no pueden seguir…….
¿Huh……? Mi vista……se fue a un lado……y luego hacia arriba……
¿…….Acaso he caído……? No, ni siquiera puedo decir que sucedió….
“…..Ophis, ¿Alguna vez……..te has enamorado de alguien……..?”
¿……Qué estoy diciendo……?
Como sea……...puedo ver………ese hermoso……..cabello carmesí……en mi mente…….
[¡Compañero, tienes que resistir! ¡Todos están esperando por ti!]
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 141
…….Sí, lo sé……..
……..Asia…..es una niña llorona así que debo regresar cuanto antes……
……..Akeno-san…… es una persona muy frágil…..a pesar de aparentar lo contrario……..y Koneko-chan…….me alegra
que se esté llevando bien con Ravel………
………Zenovia……Irina……Recuerdo cuando al comienzo eran mis enemigas…...
“Ddraig, la maldición está circulando por todo el cuerpo de esta persona. –Ha llegado a su límite.”
[¡Lo sé Ophis! ¡Ya eso lo sé! ¡Pero él no morirá! ¡Este hombre siempre se ha mantenido en pie!]
………Rossweisse-san…….Gasper……apresúrense y…..regresen a casa……
……………...Azazel-sensei……Kiba……..Matsuda, Motohama…….mis preciados……….
[¡Vamos a casa! ¡Compañero! ¡Qué estás haciendo! ¡Levántate! ¡Siempre te mantuviste de pie!]
…………..Sairaorg-san……Vali…….Yo aún…..deseo pelear……con ustedes…….
……………………………Rias………mi amor……………………
《—-— Ise, regresa a mí.》
..............................estoy contento de que………me confesé…………
.......Yo definitivamente………….….regresaré….a tu…….lado……
“Te amo Rias…………”
Estoy contento de……que por lo menos……..dije eso………
“…….Ddraig, esta persona no se está moviendo.”
[…………….Sí.]
“……….Ddraig, ¿Estás llorando?”
[…………Así es.]
“Yo, Solo lo conocí por un poco tiempo.”
[…………….Sí.]
“Él no era una mala persona. –Él fue mi primer amigo.”
[…….Sí, fue divertido. .…..Hey Ophis. No, la última amiga de este hombre.]
“¿Qué sucede?”
[¿Puedes escuchar mi historia por un rato, antes de que deba buscar a un nuevo anfitrión?]
“Está bien.”
[Quiero que siempre recuerdes a este hombre. Déjame hablar sobre él…..]
“¿Fue un buen Sekiryuutei?”
[Sí, esta es la historia del hombre que fue el mejor Sekiryuutei.]


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 142
Lost Life

Delante de mí, Kiba Yuuto, Azazel-sensei está llevando a cabo un ritual con la ayuda del antiguo Rey Dragón Tannin-
sama.
“La preparación del círculo mágico de invocación está completo. Abriremos el puente del Dragón.”
Eso dice el Sensei, y el círculo mágico comenzó a brillar.
Nosotros, el grupo Gremory, y aquellos que estaban presentes en el lugar donde se llevaba a cabo el examen de
ascenso de demonios de clase media, nos encontrábamos en el piso de transportación. Azazel-sensei dibujó un
círculo mágico en el sótano para llamar dragones. Él está intentando abrir el puente dragón para poder de esta
manera traer a Ise-kun. Kuroka también está ayudando con eso. Luego de la batalla en el espacio artificial, nos
dirigimos a un lugar donde se pudiera dibujar el círculo mágico para invocar a Ise-kun, y en estos momentos
estamos abriendo el portal para traer por la fuerza a Ise-kun.
Nosotros llamamos al antiguo Rey Dragón, Tannin-sama para que nos brindará su ayuda inmediata para abrir el
puente de dragones. Por supuesto, el Hakuryuukou (El Dragón Emperador Blanco), Vali, está esperando a un costado
del círculo mágico mientras resiste el daño provocado por la maldición de Samael. Buchou y mis camaradas los
observan con inquietud.
Después de eso, los monstruos creados por el “Annihilation Maker” dentro del espacio artificial aparecieron en el
Inframundo y habían comenzado a atacar cada una de las áreas principales de las ciudades
El escuadrón de contra-ataque ya se había desplegado tanto del bando de demonios como de ángeles caídos…… Sin
embargo les estaba costando trabajo debido al gran tamaño de las ciudades que debían cubrir y de los formidables
monstruos que allí se encontraban. Aparentemente los monstruos estaban creando aun más anti-monstruos por su
cuenta mientras se abrían paso. Luego los integrantes que aun seguían con vida de la antigua facción Maou se
unieron a los monstruos gigantes y comenzaron a atacar las ciudades y aldeas.
El Dios del reino de los muertos, Hades, estaba ayudando tanto a la facción de los antiguos Maou como a los Héroes
desde las sombras. Estuvo metiendo sus perversas manos hasta el punto en donde la facción de Héroes había
quedado ridiculizada por él. Un plan que seguramente Hades ideó para causar daño a los demonios, ángeles caídos o
a las otras facciones…… como resultado, debido a las acciones de Hades, los gigantescos monstruos han aparecido
en el Inframundo.
En estos momentos debe estar observando la situación con gran entusiasmo.
También estoy preocupado por el poder de Ophis que fue robado por Cao Cao. Un nuevo Ophis nació cuando este
robó el poder…….
La situación aumenta considerablemente, es tan alarmante que parece ser que los Maou-sama tratan de persuadir a
cada una de las facciones…… pero la existencia de Cao Cao, quien posee la lanza sagrada que puede inclusive matar a
Dios es una gran amenaza, por lo que no logran obtener la cooperación de los seres superiores.
Una lanza que puede matar al Maou y a Dios.
Si un dios de cualquier facción, o el Maou fuese asesinado por esa lanza, el estatus actual de esa facción quedaría
fuera del mapa. Teniendo eso en cuenta, se ha vuelto difícil para los altos rangos hacer su movimiento. Debido a eso,
los demonios jóvenes con poderes como nosotros y los equipos de demonios de clase suprema se les encargó la
misión de eliminar a los monstruos.
Somos demonios con gran poder. Tenemos que seguir adelante y luchar ya que el Maou-sama no puede combatir.
Sairaorg Bael también está en camino.
Hay escuadrones de refuerzo dispersados provenientes de todas las facciones con las que somos aliados:
Tenemos a los “Brave Saints”, provenientes del cielo.
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 143
Del lado de los Ángeles caídos, tenemos los usuarios de las Sacred Gears.
Del Este de Europa, tenemos a los escuadrones de Valkirias.
Han respondido ante la crisis del Inframundo……el bando de los demonios. Y ya que los Dioses ni el Maou se pueden
mover, las personas de menor rango deben hacerlo.
Zenovia e Irina informaron con éxito el estado de los altos mandos de cada facción. Escuché que en estos momentos
están reparando la Durandal en el cielo.
Pero a este paso, los monstruos destruirán las ciudades principales de los territorios de los Maou. La evacuación de
los civiles ya ha comenzado, pero es una situación muy seria, tanto así que no sabemos si podremos lograrlo a
tiempo.
……. Necesitamos tu poder Ise-kun. El momento de que uses el poder del Sekiryuutei para el bien del Inframundo ha
llegado. ¡Hay muchos niños en la capital esperando que llegues! ¡Por esta razón, por favor regresa!
“….. ¡Sí! ¡Está conectado!”
¡El Sensei gritó y el círculo mágico comenzó a brillar!
La joya de Fafnir que sostenía el Sensei brilló en un color dorado. El cuerpo de Vali también emitía una luz blanca. El
cuerpo de Tannin-sama brillaba de un color morado. Y la luz se esparció por todo el suelo………
Bloqueé la cegadora luz con mis manos, y luego la luz se detuvo.
Cuando por fin observamos el centro del círculo mágico.
Lo que apareció en el centro de este círculo fue…… 8 piezas demoniacas de “Péon”
¿……………Eh……………..? ¿Qu…Qué significa esto………? No pude entender este fenómeno. Lo que está delante de mi
no es Ise-kun si no…….”Piezas Demoniacas”. Solo eso.
Y esas “Piezas Demoniacas” tienen el mismo color carmesí que las piezas que Buchou tenía……. Pero no es Ise-kun.
Ise-kun no está allí. En su lugar hay solo 8 piezas de “Peón”…….
Por un momento no sabíamos lo que esto significaba. Entonces el Sensei cayó de rodillas desesperanzado y golpeó el
suelo.
“¡……………Idiota…………!”
Con las palabras que el Sensei expulsó, comenzamos a darnos cuenta de lo que sucedía. Akeno-san se sentó en el
lugar con la mirada perdida. Buchou quedó petrificada de pie.
“¿…………Dónde está Ise-san? ¿……………Eh?”
Dijo Asia-san con una mirada de confusión. Ravel-san abrazo a Koneko-chan quien no estaba mostrando reacción
alguna y comenzó a sacudir fuertemente su cabeza diciendo “No………” mientras lloraba…………
………..No es justo, Ise-kun. Regresar en piezas demoniacas……….
……….Dijiste que definitivamente volverías……….. Las lágrimas que están cayendo por mis mejillas no se detuvieron
por un tiempo.
Ese día, perdimos a Ise-kun……..



ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 144
Afterword

Este es Ishibumi, quien ha empezado una dieta para el verano. He logrado perder 10 kg para finales de noviembre.
Fui a una revisión médica durante el verano….. No es que yo me encuentre muy enfermo, pero si debo cambiar mi
dieta. Solo estoy controlando mis calorías pero sin duda me ha hecho perder peso.
El volumen 11 terminó como “¡¿Qué?!” ¡¿Este es el final?!”. Pues no. Esta es la primera mitad de una historia de dos
partes.
Batalla -> Peligro -> depender de los pechos de Rias -> Incremento de poder de Ise -> ¡Victoria!
Este es el patrón de victoria que sigue el equipo Gremory, ¿cierto?. Incluso los dos enemigos de la historia se dieron
cuenta de que es una cosa de sumo cuidado. El equipo Gremory se enfoca principalmente en un estilo de lucha
ofensivo. Si detallas a sus integrantes, te darás cuenta de inmediato que su poder ofensivo es abrumador. Si Rias
ordena “¡Eliminar!”, ellos podrán hacerse cargo de la mayoría de los enemigos con facilidad. Es por eso que el
equipo se ve en riesgo cuando enfrentan enemigos de estilo técnico y enemigos que tienen habilidades de sellar
poderes o crear barreras. En esta ocasión, Cao Cao y Georg apreciaron eso y derrotaron al equipo Gremory de forma
magnífica. Hice que este se desenvolviera de esa forma por que el equipo donde pertenece el protagonista debe
perseguir al enemigo para lograr así que la historia sea más fácil de explicar.
Pensé que si el personaje principal se movía enérgicamente, sería más sencillo para los lectores adentrarse en la
historia. Pero este no es un grupo que pierde y se queda sin luchar. A partir de la batalla del último volumen y la
batalla de este, todos se dieron cuenta en que se especializan y también que les hace falta, comenzaron a idear una
forma para mejorar sus poderes e iniciaron la búsqueda de un nuevo poder. Por favor apoyen su crecimiento a partir
de ahora. Por otra parte Zenovia es un poco deficiente…… Últimamente ha salido a escena cuando ataca antes de
que inicie el encuentro, cuando utiliza el cañón de su Durandal, o cuando la derrotan.

Por otro lado los pechos de Rias que han……¡Despertado! No podemos ver límites en nuestra Switch Princess.
Cuando se junta con Ise, se demuestra el milagroso poder de la pareja de idiotas. Así que ese es el poder-oppai……
¡Koneko-chan también se declaró y se adelantó a las otras chicas! Sin embargo Kuroka también está atacando
fuerte…… ¿Cuántas candidatas a esposa habrá para el Dragón Oppai? Es sin duda aterrador. El dragón con menos
suerte del mundo----Ddraig. Ha estado sufriendo debido al amor que tiene su anfitrión hacia los pechos. Su corazón
roto solo puede mantenerse si se le aplica medicina. Todos. Por favor denle su apoyo al “Dragón más penoso del
mundo”, Ddraig.
He hecho una encuesta a través de la página web de Fujimi Shobo y en sus tiendas, y he encontrado algo sumamente
impactante. La popularidad que ha ganado Ise es algo que lo ha colocado en los mejores 3 por encima de todos los
personajes e incluso ha sobrepasado a otras Heroínas. Para serles sincero, la popularidad que ha ganado ha
superado todas nuestras expectativas. Un personaje principal que es aún más querido que la heroína. Lo cierto es
que, si retomamos la historia desde su inicio y sin importar si es enemigo u aliado, la cantidad de Bishounen es
mayor que la de Bishoujo. Por otro lado un personaje que se supone que debe ser muy popular, la cabecilla de los
chicos apuestos, Kiba-kyun. He recibido comentarios agradables como “Por favor dale una novia a Kiba”. Sin
embargo Kiba es parte del harem de Ise…..No, ¡Quiero decir que es su mejor amigo! Pero que Ise sea más popular
que el chico apuesto……..
¡¿Qué fue lo que sucedió con él?! ¡En el siguiente volumen sucederán muchísimas cosas sorprendentes!

Este Volumen fue un festival de Balance-Breakers- ¡5 de ellos! El balance Breaker del True-Longinus no solo posee
muchas habilidades, sino que además su usuario es un sujeto poderoso que puede llegar a poseer tal nivel que
ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 145
algunos lo considerarán un “Cheater”. El Balance Breaker de la Dimension-Lost es una barrera muy poderosa y
absoluta que inclusive puede detener temporalmente a Ophis. Por otro lado el Annihilation-Maker puede producir
monstruos gigantescos en masa. De esa manera los Longinus de nivel superior son algo que puede llegar a destruir el
mundo. Sin lugar a dudas han llegado a sobresalir en todo aspecto. Y otra cosa, fui capaz de mencionar los nombres
de las 13 Longinus existentes a pesar de que por los momentos solo tengan una característica base.
…….Posiblemente no pueda llegar a revelarlas todas. Estoy pensando que sería una gran idea introducirlas en otro
proyecto que tiene lugar en el mismo mundo. Samael el [Dragon Eater] es el máximo asesino de dragones. Ophis y
los dos dragones celestiales fueron aplastados por su maldición. Sin embargo eso solo es un problema de parecido y
no necesariamente significa que él sea invencible. Con la excepción de que Samael es una entidad exiliada que
puede lograr extinguir a los ladrones. Incluso Georg quien es el usuario de una Longinus y que es un mago
esplendido solo puede controlar su poder por un corto periodo de tiempo, de ese modo Samael puede llegar a tener
muchas limitaciones. Basicamente Samael es “algo” que se encuentra sellado así que hasta aquí llegara él… Ophis ha
vuelto a aparecer. Ella era una niña solitaria. Por favor deben amarla.
Hades y su grupo de parcas conspiran secretamente desde las sombras. Ellos son los últimos timadores del tercer
arco de la historia. El arco inició con un personaje que también le gustaba jugar sucio, Loki. Por lo que tomé la
decisión de que un Dios llevara a cabo nuevamente ese rol. Bueno, había muchos otros dioses en muchas mitologías
distintas que metían sus manos en los problemas personales de los demás. Creo que así tienden a ser los dioses.
Últimamente se ha pasado por mi mente querer escribir una precuela de la historia de DxD. Para ser más precisos
sobre como Sirzechs se enfrentó al Maou. Él se convirtió en la carta de la victoria de la facción anti-Maou. Conoce a
Grayfia. Una historia que termine cuando él se convierte en Maou. ¿Quizás un [High School DxD Volumen 0]? Quizás
tenga una historia mucho más seria que la de DxD y lo pervertido desaparecería. Por otra parte solo es una idea que
me he reservado por lo que espero no lo tomen en serio. Cambiando de tema, el bando del cielo----también pensé
en un spin off de un exorcismo. La trama consiste en hallar los tres grandes poderes para crear al exorcista supremo
que será enviado a la pacífica Japón y se verá envuelto en un alboroto. Sí. Todo esto es solo imaginario.
……..A las personas que quieran leer eso pídanselo a las editoriales.
El otro proyecto que recién mencioné está ambientado un mundo totalmente distinto. Le dedico mucha atención a
DxD por lo que dicho proyecto no ha avanzado en lo absoluto. También estuve ocupado con cosas relacionadas al
Anime de DxD por lo que lo tengo como prioridad. No ponerle la atención que se merece y que estas queden mal
seria grosero para todos los que trabajan en el proyecto, por esa razón me concentro en DxD. Lo siento mucho.

Ahora mis agradecimientos.
Miyama-Zero-sama, Editor H-sama, Sub-editor S-sama. ¡Estoy siempre a sus cuidados! Fue de gran ayuda que se
involucraran en los proyectos de DxD como el anime y otras cosas relacionadas a esto. Por esa razón me gustaría
agradecerles nuevamente a ustedes. ¡Un Agradecimiento a Mishima Hiroji-san, quien dibuja el manga de High School
DxD, cuyo volumen 2 ya se encuentra a la venta! En el próximo volumen de la novela, Volumen 12, el arco que se
había iniciado desde el volumen 7 llegará a su conclusión. ¿Qué le sucederá a las chicas del equipo Gremory que
perdieron a Ise? ¿Qué sucederá con Ophis? ¿Qué será de Ddraig?
¿En el próximo volumen, no solo será el contraataque del equipo Gremory si no que el equipo Sitri y Sairaorg
aparecerán para encarar a los miembros del [Khaos Brigade]? ¡Ahora esperen la segunda parte de esta historia!



ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 11
Twin-Dragons Scans Página 146