DIRECTOR (e): SÁBADO 15

El Peruano
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE ENERO DE 2022

www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL
NORMAS LEGALES FORTALECIMIENTO
DE LA SOBERANÍA
NACIONAL
@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 196 / N0 27247

PONGO EL HOMBRO POR EL PERÚ, YO ME VACUNO

ECONOMÍA

LIMA DURANTE Gremios prevén

que recuperación
LA OCUPACIÓN económica
CENTRAL. INVESTIGACIÓN DETALLA seguirá el 2022
LOS DUROS MOMENTOS DE LA CAPITAL
Turismo, comercio y expor-
A RAÍZ DE LA INVASIÓN CHILENA. P. 8-9 taciones mejorarán. P. 7

POLÍTICA
BENEFICIARÁ A PRODUCTORES QUE POSEAN MENOS DE 2 HECTÁREAS

Pequeños agricultores
Presidente
destaca
rentabilidad

recibirán un bono de
de la BVL
Es fruto de solidez fiscal
del Gobierno y de la
reactivación, afirma. P. 3

S/ 350 desde este lunes

l l Apoyo económico Wanuchay tiene como finalidad mitigar el impacto
generado por el alza del precio de los fertilizantes a causa de fluctuaciones
internacionales. 65,600 personas serán atendidas con esta medida. P. 6
DERECHO
PCM EXPEDIRÁN
PARTES NOTA-
Retorno a RIALES POR VÍA
clases con DIGITAL. P. 11
calidad
La jefa del Gabi-
nete Ministerial,
Mirtha Vásquez, POLÍTICA

Estado de no
y el titular de Edu-
cación, Rosendo
Serna, sostuvieron
una reunión con vacunados
los miembros de la
Asamblea Nacio-
se agrava
nal de Gobiernos De 23,000 hospitalizados,
Regionales, con 20,000 no tenían ni una
el fin de articular dosis. P. 5
acciones para el
regreso seguro a
las aulas de los es-
colares. Vásquez
dijo que en el pro-
ceso se buscará
mejorar la calidad
educativa. P. 2
2 Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano

POLÍTICA
PCM

ALGO MÁS

VÁSQUEZ ADMITIÓ QUE

debido a la pandemia se ha
generado un retroceso en la
educación de miles de estu-
diantes de nuestro país.

“SON 705,000 NIÑOS

y niñas que han quedado
al margen del sistema
educativo por la situación
que hemos atravesado y por
las condiciones que no han
podido tener para continuar Bono a trabajadores.
con su educación”, manifes-
tó en la cita. MTPE pide
EN LA REUNIÓN participa-
ron el ministro de Educa-
al Congreso
ción, Rosendo Serna Román;
el presidente de la ANGR
reevaluar
y gobernador regional de
Ayacucho, Carlos Rúa; el
dictamen
vicepresidente de la ANGR
y gobernador regional de
Apurímac, Baltazar Lanta-
rón; entre otros.
E l Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo
(MTPE) exhortó al pleno del
Articulación. El Poder Ejecutivo y las regiones coordinan con la finalidad de trabajar juntos en pos de un retorno seguro a las clases. Congreso a reevaluar el dicta-
men aprobado por la Comisión
GOBIERNO FIJA OBJETIVO para un adecuado y eficiente de Constitución según el cual

Retorno a clases con

retorno a clases presenciales.
Oportunidad
Vásquez agregó que de los
problemas se deben generar
el Decreto de Urgencia Nº 105-
2021, que establece la entrega
de un bono de 210 soles a favor
del personal formal de los sec-
tores públicos y privado con

mejor calidad educativa

oportunidades y ello depen-
derá mucho de la labor sos-
tenida que realice el Estado
sobre el tema educativo. Por
ello, reafirmó su compromi-
so de establecer un trabajo
permanente multisectorial.
“En el último Consejo de
Jefa del Gabinete destaca estrategia multisectorial para lograr meta. Ministros decidimos que este
objetivo de retorno a clases,
menos ingresos, no cumple los
requisitos constitucionales y
propone su derogación.
Advirtió que esa decisión
afectaría a por lo menos 2.8
millones de beneficiarios.
“La derogatoria del bono
generaría una situación dife-
renciadora, ya que a la fecha
los trabajadores beneficiarios

L
a presidenta del Conse-
jo de Ministros, Mirtha
Vásquez, expresó que
el retorno de los escolares a
clases no solo debe tener como
meta la presencialidad, sino
también mejorar la calidad
educativa, en condiciones
adecuadas y alcanzando una
educación descentralizada.
“Estamos ayudando al
Ministerio de Educación para
que este retorno a clases no
solo signifique llegar a una
meta de presencialidad, sino
Regiones apoyan esfuerzo
El vicepresidente de la
Asamblea Nacional de
Gobierno Regionales (ANGR)
dijo esperar que el retorno a
clases continúe siendo articu-
lado con todos los sectores.
“Estamos presentes con el
espíritu de solidaridad de las
26 regiones para que los estu-
diantes vuelvan a sus labores
cuanto antes. Estoy seguro de
que unidos vamos a vencer al
covid-19”, afirmó.
Por último, el presidente de la
ANGR y gobernador regional
de Ayacucho, Carlos Rúa,
expresó que se inicia el año
con el compromiso respon-
sable del retorno a clases
presenciales.
ir más allá, y como lo dijeron
el ministro de Educación y los
gobernadores, esta puede ser
una oportunidad para mejo-
rar nuestra calidad educativa”,
expresó.
Fue durante la inaugura-
ción de la Reunión Intergu-
bernamental entre el Minis-
terio de Educación, gobiernos
regionales y los directores y
gerentes regionales de Edu-
cación, en donde se estable-
ció una agenda de trabajo que
permita articular esfuerzos
como meta de Gobierno, lo va-
mos a abordar de manera mul-
tisectorial. Hemos formado
una comisión multisectorial
donde están los ministerios
más estratégicos que tienen
que ver con el tema. Nos esta-
mos comprometiendo a este
nivel porque es un objetivo
que no podemos trabajar ais-
ladamente”, indicó.
Explicó que es necesario
revisar varios aspectos, por
ello es importante trabajar
con los sectores de Salud, Tra-
bajo y Economía, entre otros.
del sector público ya cobraron
dicho bono, mientras que los
[…] del sector privado están
a punto de iniciar el cobro del
mismo”, señaló.
DATO
llEl MTPE recuerda que el
bono en cuestión se aprobó
considerando la pérdida de
poder adquisitivo de los tra-
bajadores formales debido
a la pandemia del covid-19.

PCM

INFORMA MINISTRO ROSENDO SERNA

95% de docentes tienen dos dosis

E l ministro de Educación,
Rosendo Serna, informó
que el 95% de los maestros
del país ya ha recibido las dos
dosis de la vacuna contra el
covid-19 y que su sector tra-
baja para que también cuen-
ten con la de refuerzo.
“Estamos en proceso de
reflexión sobre los no vacu-
nados para ver qué hacemos
al respecto y, seguramente, le
daremos una solución ade-
cuada a este tema”, agregó.
Situación de emergencia
Sostuvo que toda la comuni-
dad debe saber que en situa-
ciones de emergencia sanita-
ria la vacuna es importante y
que los maestros, padres de
familia y estudiantes tendrán
que vacunarse.
Informó asimismo que se
hizo entrega del presupues-
to a los colegios para la ad-
quisición de kits de higiene,
mantenimiento de las insti-
tuciones educativas y kits
de bioseguridad, ya que es
una condición para el retorno
seguro a las aulas.
Serna agradeció el trabajo
de la ANGR con el objetivo de
retornar a las clases presen-
ciales para los escolares. De-
talló que la tarea no solo debe
tener una mirada sectorial,
sino también debe ser vista
de forma horizontal, junto
con todos los ministerios,
gobiernos distritales, pro-
vinciales y regionales para
aportar a este propósito. Avance. Maestros están mejor protegidos contra el covid-19.
El Peruano Sábado 15 de enero de 2022
PRESIDENTE RESALTA RENTABILIDAD DE BOLSA Y EL CONTINUO DESCENSO DEL PRECIO DEL DÓLAR
BVL alcanzó su nivel más alto
Señala que solidez fiscal impulsada por Ejecutivo y la recuperación económica contribuyeron a crecimiento.
E
l presidente Pedro
Castillo, afirmó que la
solidez fiscal impulsada
por el Gobierno, la recupera-
ción de la economía peruana
y de los ahorros fiscales, así
como los altos precios de los
minerales contribuyeron a
que la Bolsa de Valores de
Lima (BVL) alcanzara su nivel
más alto desde abril del 2012.
A través de su cuenta ofi-
cial de Twitter, el Mandatario
precisa que la BVL acumula
un crecimiento de 17.7% en
el último mes.
“La solidez fiscal im-
pulsada por el gobierno del
pueblo, la recuperación de la
economía peruana y de los
ahorros fiscales, así como los
altos precios de los minerales,
contribuyeron a que la Bolsa
de Valores de Lima alcanzara
su nivel más alto desde abril
del 2012”, escribió en las redes
sociales.
Asimismo, explicó que el
referido crecimiento ha per-
mitido una mejora en el rendi-
miento bursátil de la mayoría
de sectores.
“Su rentabilidad destaca
en comparación con otros paí-
ses de la región y del mundo.
¡Seguiremos trabajando por
más!”, agregó el Jefe del Estado.
Recuperación
El Mandatario también afir-
mó que la fuerte recuperación
del sol y otros activos de la
economía peruana reflejan
una mayor confianza de los
empresarios en la conducción
del Gobierno.
Nuevamente, a través de
su cuenta oficial de Twitter, el
LEY 26300 SOBRE REFERÉNDUM EN DEBATE
Torres: Autógrafa atenta
contra derecho ciudadano
E l ministro de Justicia, Aní-
bal Torres, consideró que
la autógrafa de ley que esta-
blece que toda reforma cons-
titucional debe ser aprobada
por el Legislativo, antes de ser
sometida a un referéndum,
atenta contra el derecho de
participación ciudadana.
A través de su cuenta de
Twitter, afirmó que la norma
confisca el derecho de los
peruanos de participar en la
actividad legislativa mediante
referéndum, sin la intermedia-
ción de otras instituciones.
POLÍTICA | » 3
PRESIDENCIA
AGENDA
POR OTRO LADO, el
Dignatario sostuvo una re-
unión con el embajador de
Corea en el Perú, Yungjoon
Jo, donde se resaltó el
óptimo nivel de relaciones
entre ambos países.
EN EL ENCUENTRO, que
se realizó en Palacio de
Gobierno, también se
destacó el compromiso de
impulsar una desarrollada
iniciativa empresarial de
inversión en el Perú.
POSTERIORMENTE, el
Mandatario sostuvo un
encuentro de trabajo con
representantes de la
Mancomunidad Municipal
del Vraem, Amuvrae.
SEGÚN LA AGENDA
Encuentros. El presidente Castillo tuvo una recargada agenda en Palacio, como la visita del embajador de Corea en el Perú. de la Presidencia de la
República, el presidente
Jefe del Estado destacó que el Castillo también recibió
PRECIO DEL DÓLAR EN EL PERÚ - ENERO 2022 dólar continuó disminuyendo La fuerte a los miembros de la
(US$1 A S/) el día de hoy, tal como lo expo- recuperación del Comisión Especial de
3.98 ne un cuadro que compartió sol reflejan una Seguimiento Parlamentario
3.970 en su publicación y que publi- al Acuerdo de la Alianza
3.97
3.963 camos en esta nota.
mayor confianza del Pacífico, así como a
3.96 3.960
3.95 3.960
“La fuerte recuperación del de los empresarios los parlamentarios de la
3.94
valor de nuestra moneda y de en el Gobierno. región Áncash.
3.934 los demás activos de nuestra
3.93 economía reflejan la mayor
3.931
3.92 confianza de nuestros empre- “Seguiremos trabajando mercado interbancario (entre
3.91 3.908 sarios en la correcta conduc- por la ciudadanía y en la re- bancos), nivel inferior al de la
3.90 3.897 ción que venimos gestionando cuperación de nuestra eco- jornada previa de 3.891 soles.
3.89 3.891 desde el Gobierno del pueblo”, nomía”, aseguró el presidente Se informó que su precio
3.88 escribió el Jefe del Estado. Castillo. en el mercado paralelo o ca-
3.87
3.872 También resaltó que hasta Efectivamente, ayer a las sas de cambio es de 3.91 soles,
3Ene22 4Ene22 5Ene22 6Ene22 7Ene22 10Ene22 11Ene22 12Ene22 13Ene22 14Ene22 el jueves la Bolsa de Valores de 10:00, hora local (15:00 GMT), mientras que en las ventani-
Y Tipo de cambio interbancario (S/ por US$) - Venta Fuente: BCR
Lima (BVL) “se viene recupe- la cotización de venta del dólar llas de los principales bancos
rando de forma sistemática”. se situó en 3.884 soles en el se cotiza en 3.96 soles.
Posición.
APOYO
Ministro de
Justicia se
pronuncia llEl congresista de Perú
respecto al Democrático, Guillermo
proyecto Bermejo, saludó que el
de ley Poder Ejecutivo haya
sobre el re- observado la Ley 26300
feréndum aprobada por el Congreso.
Remarcó que la Constitu-
ción reconoce la democracia
representativa y la directa.
participación política plena
y al referéndum.
En un oficio dirigido a la
aprobado
por el Con-
greso.
llAl término de una reu-
nión de esta bancada con el
“La autógrafa del PL presidenta del Parlamento, presidente de la República,
644/2021-CR suprime esta Maricarmen Alva, el Gobierno Pedro Castillo, indicó que
última al confiscar el derecho señaló que la consulta popular durante el pleno donde se
de los peruanos de participar permite a la población partici- No viola derecho que mientras tanto se están discutió esta propuesta
en la actividad legislativa par en asuntos públicos. Por su parte, la presidenta de analizando las observaciones había advertido la inconsti-
mediante referéndum, sin la Por tal motivo, consideran la Comisión de Constitución, realizadas a la norma efectua- tucionalidad de la misma.
intermediación de otras insti- que la autógrafa de ley apro- Patricia Juárez, afirmó que la das por el Poder Ejecutivo.
tuciones”, sostuvo el ministro bada por el Congreso de la Re- Ley 26300 no viola el derecho “Todo está como se dio en llAseguró que ya hay una
Torres. pública vulnera “principios de participación ciudadana. la Constitución de 1993, no serie de acciones de ampa-
En tanto, el Poder Ejecuti- constitucionales al establecer Indicó que el próximo hubo ninguna modificación ro, las mismas que llegarán
vo observó la autógrafa 26300 el tránsito obligatorio por un martes ya se tendrá un nuevo y ninguna restricción al de- en cualquier momento a un
al señalar que atenta contra procedimiento de reforma dictamen para ser debatido recho de participación ciuda- juzgado constitucional.
el derecho fundamental a la constitucional”. en el grupo de trabajo, pero dana”, dijo.
4 « | POLÍTICA
MINISTRO DEL INTERIOR SE PRONUNCIA SOBRE MOCIÓN DEL CONGRESO
Respaldan pedido para declarar en
emergencia a Lima Metropolitana
Señala que declaratoria permitiría que las Fuerzas Armadas apoyen trabajo de la Policía.
E
l ministro del Interior,
Avelino Guillén, respal-
dó el pedido del Congre-
so de la República de decla-
rar en estado de emergencia
a Lima Metropolitana para
dictar medidas de contención
a la inseguridad ciudadana.
Manifestó que esa declara-
toria permitiría, entre otras
medidas, que las Fuerzas Ar-
madas apoyen el trabajo de
la Policía Nacional del Perú
(PNP) en la capital, así como
sacar a las calles a policías
que laboran en comisarías y
reemplazarlos con personal
administrativo, detalló.
“Vemos con beneplácito la
invocación del Congreso para
que se declare el estado de
emergencia en Lima Metropo-
litana a fin de contar con más
efectivos […] A partir de esa
exhortación, que acogemos,
vamos a desarrollar un con-
junto de medidas”, expresó
Guillén.
De esta manera, añadió,
se reforzará el patrullaje con
más policías, con el propósi-
to de cubrir puentes peato-
nales, paraderos y los puntos
más críticos de la ciudad, en
un trabajo articulado, unifi-
cado y eficaz con los munici-
pios para frenar la actividad
delictiva.
Estrategias
El ministro Guillén señaló
que en coordinación con 15
alcaldes de Lima se elaboran
estrategias para desarrollar
una mejor respuesta contra
la delincuencia.
Entre ellas se encuentra
la identificación de zonas
críticas para que exista un
patrullaje intenso y así impe-
dir que la delincuencia actúe
con soltura y sin control.
También indicó que se
COMICIOS REGIONALES Y MUNICIPALES 2022
Alistan elecciones internas
L a Oficina Nacional de Pro-
cesos Electorales (ONPE)
informó que las organizacio-
nes políticas que deseen par-
ticipar en las Elecciones Re-
gionales y Municipales 2022
deben realizar sus elecciones
internas desde hoy hasta el 22
de enero.
Indicaron que los partidos
políticos, alianzas electorales
MOCIÓN
EL JUEVES PASADO, el
pleno del Congreso debía
debatir la moción que
exhorta al Poder Ejecutivo
a que declare en estado de
emergencia al distrito de
San Martín de Porres.
SIN EMBARGO, ANTE
el incremento de actos
delictivos en toda la
capital, los legisladores
decidieron aprobar una
moción, mediante la
cual se pide al Gobierno
que declare en estado
de emergencia a Lima
Metropolitana.
EL CONGRESISTA LUIS
Aragón, de la bancada de
Acción Popular, la sustentó.
y movimientos regionales de-
berán comunicar su decisión
a la ONPE dentro de los tres
días siguientes a la fecha de
la convocatoria.
“Estos plazos y los otros fi-
jados tanto por la ONPE como
por el Jurado Nacional de Elec-
ciones son improrrogables y
de obligatorio cumplimiento
para las organizaciones po-
Golpe a la trata de personas
En un duro golpe a la trata
de personas, el ministro del
Interior presentó ayer los
resultados de un operativo
policial contra la red criminal
Los Lobos Rojos, que captaba
a menores de edad para pri-
varlas de su libertad con el fin
de prostituirlas. Al presentar
el caso, el ministro felicitó esta
acción y expresó su respal-
do al trabajo de la Policía
Nacional, en conjunto con
analiza el tema de las motos
lineales. “Vamos a evaluar la
posibilidad de que se esta-
blezca que las motos lineales
solo sean ocupadas por una
persona”, puntualizó.
Respecto al tema de los
líticas”, señala la Gerencia
de Información y Educación
Electoral de la entidad.
Según la legislación vi-
gente, solo podrán competir
en los comicios regionales y
municipales del domingo 2
de octubre quienes integren
las fórmulas y listas que resul-
ten ganadoras en elecciones
internas.
el Ministerio Público, como
parte de un esfuerzo unido
y coordinado del aparato es-
tatal ante este y otros delitos
en el país. “Es una respuesta
unida, una respuesta conjunta
del aparato del Estado frente
al delito. Y no es cualquier deli-
to. En este caso, se trata de
un delito muy grave de trata
de personas, con menores
agraviadas, una actividad
miserable”, dijo.
mototaxis, se busca que las
placas sean fácilmente iden-
tificables por las cámaras de
seguridad.
Señaló que se busca de-
sarrollar más operativos, vi-
gilancia y prevención en los
En marcha. ONPE prepara el proceso electoral de este año.
Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano
Acción. Ti-
tular del Inte-
rior respaldó
labor de la
PNP para
desbaratar
organizacio-
nes crimina-
les dedicadas
a la trata de
personas.
distritos de Lima Este, Lima
Norte y Lima Sur.
“Vamos a plantear que
personal de la Dirección de
Operaciones Especiales (Di-
roes) patrulle los conos de
Lima y que las Fuerzas Ar-
madas respalden nuestro tra-
bajo en el centro de la ciudad.
Necesitamos establecer pro-
tocolos de actuación”, señaló.
Guillén dijo est ar de
acuerdo con que las Fuerzas
Armadas salgan a patrullar
y vigilar lugares públicos
y dependencias públicas.
“Esto con la finalidad de que
los policías que realicen este
servicio hagan un trabajo es-
trictamente de investigación
del delito”, detalló. El ministro
manifestó que es importante
que la ciudadanía tenga un
mensaje claro: el Estado está
unido para combatir a la de-
lincuencia.
BREVES
Avances en la construcción.
Supervisión
llLos viceministros de
Recursos para la Defensa,
Rigoberto Coico Monroy, y
de Políticas para la Defensa,
Jimmy Quispe de los Santos,
supervisaron los avances de
la ejecución de importantes
proyectos navales, entre
ellos la construcción de
la Base Aeronaval del
Callao y de un conjunto de
embarcaciones.
Investigación
llLa Comisión Permanente
del Congreso aprobó
otorgar 15 días hábiles a la
Subcomisión de Acusaciones
Constitucionales para
investigar las denuncias
constitucionales contra el
expresidente de la República
Manuel Merino, el ex juez
supremo César Hinostroza
y el exministro de Defensa
Walter Ayala.
Buscan optimizar servicios.
Diálogo en EsSalud
llEl presidente ejecutivo de
EsSalud, Gino Dávila Herrera,
se reunió con dirigentes
de gremios sindicales y
profesionales con el fin
de conocer sus aportes y
propuestas que contribuyan
a optimizar los servicios
de salud en favor de los
asegurados. También estuvo
presente la ministra de
Trabajo, Bettsy Chávez.
Cooperación
llEl Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre
(Serfor) y el Concytec
firmaron un convenio
marco de cooperación
interinstitucional con el fin
de promover e implementar
actividades de investigación,
desarrollo e innovación
tecnológica en el sector
forestal y de fauna silvestre
del país.
El Peruano Sábado 15 de enero de 2022
ESTUDIO DEL MINSA REVELA CIFRAS PREOCUPANTES
De 23,000 hospitalizados,
20,000 no tenían vacuna
Oficializan la reducción de cuarentena por covid-19 a 10 días.
P
reocupante. Un estu-
dio desarrollado por
el Ministerio de Salud
(Minsa) arrojó que de 23,040
pacientes hospitalizados por
covid-19, 20,795 no se habían
vacunado contra esa enfer-
medad, ni con la primera ni
segunda dosis.
Del mismo universo de
pacientes, solo 653 pacientes
se habían aplicado la prime-
ra dosis, mientras que 1,592
tenían las dos dosis de la va-
cuna, revela la investigación
del ministerio.
Estos datos, que incluyen
la condición y estado vacunal
de los pacientes del servicio
de salud hasta el 9 de enero,
fueron proporcionados por el
ministro de Salud, Hernando
Cevallos.
En cuanto a las personas
internadas en las unidades
de cuidados intensivos (UCI),
Cevallos refirió que de un uni-
verso de 2,901 incluidas en
el estudio, 2,452 no estaban
vacunadas, 130 tenían solo
la primera dosis, y 319, las dos
dosis de la vacuna. Es decir,
el 70% de camas UCI, en su
gran mayoría, es ocupado por
pacientes no vacunados.
El estudio también reveló
que de 11,253 personas fa-
llecidas, 10,430 no estaban
inmunizadas, 501 se habían
aplicado solo la primera dosis,
y 322, la primera y la segunda
dosis, indicó.
Modificación
Por otro lado, el Minsa ofi-
cializó la modificación de
los períodos de aislamiento
de pacientes ambulatorios
afectados con el covid-19 y la
cuarentena para personas que
hayan tenido contacto directo
con un caso positivo.
Así, para pacientes con
Ingreso
gratuito
a museo
E l Museo Nacional de la Cul-
tura Peruana abrirá sus
puertas, de manera gratuita,
el 18 de enero, con motivo de la
celebración del 487° aniversa-
rio de la ciudad de Lima. Esta
apertura permite al museo di-
fundir la variada colección de
Precaución. Las autoridades de Salud instan a la población a vacunarse para evitar riesgos.
PUNTO X PUNTO
LA PRÓXIMA SEMANA
empieza en el Perú la vacu-
nación contra el covid-19 de
niños de 5 a 11 años, hasta
el momento el grupo etario
de menor edad en recibir la
protección del fármaco.
DE ACUERDO CON EL
Minsa, el primer lote de vacu-
nas para este grupo de edad
llegará al país el 18 de enero,
en tanto que el proceso de
inmunización empezaría el
covid-19, en Lima Metropoli-
tana y Callao, el aislamiento
será de 10 días, y comienza
desde el primer día de inicio
de síntomas. En el caso de no
presentar síntomas, pero la
prueba de covid-19 es positiva,
el aislamiento también será
por 10 días desde la toma de
muestra.
expresiones artísticas tradicio-
nales que resguarda, entre las
cuales también se encuentran
obras de arte de diversas zonas
de la región de Lima y que son
parte importante de nuestro
patrimonio cultural.
Dicho museo se encuentra
ubicado en la avenida Alfonso
Ugarte 650 - Lima, en una de
las principales avenidas de la
ciudad, con una arquitectura
de estilo neoperuano diseñado
por el arquitecto Ricardo de
Jaxa Malachowski a pedido de
Víctor Larco Herrera.
19 y 20 del presente mes,
según lo estimado por el
ministro Hernando Cevallos.
EL JUEVES PASADO,
el Minsa publicó el protocolo
de vacunación, documento
que detalla las dosis que se
aplicarán, cómo se efectua-
rá la distribución de edades,
entre otros datos que todo
padre de familia debe saber
para la atención de su hijo
de 5 a 11 años.
En el caso de que la per-
sona tenga contacto directo
con un caso positivo para
covid-19, la cuarentena debe
ser hasta 10 días después de
la exposición.
Hablamos de contacto di-
recto cuando ambas personas
han estado sin mascarilla a
menos de un metro y medio
JHONEL RODRÍGUEZ
Para pacientes con
covid-19, en Lima
Metropolitana
y Callao, el
aislamiento será
de 10 días.
y por más de quince minutos.
El Minsa resalta que esta
modificación solo alcanza
para los pacientes que se
encuentren en Lima Metro-
politana y la Provincia Cons-
titucional del Callao. Para las
demás regiones, el aislamien-
to y cuarentena se mantiene
por 14 días.
En tanto, el Minsa insta a
la población a completar su
calendario de vacunación,
considerando que a partir
del 23 de enero los mayores
de 50 años deberán presentar
su carné de vacunación con las
tres dosis para poder ingresar
a lugares cerrados.
Ceremonia. Ambas autoridades acordaron acciones conjuntas.
ATENCIÓN A POBLACIÓN VULNERABLE
Midis y EsSalud
firman convenio
E l Seguro Social de Salud
(EsSalud) y el Ministe-
rio de Desarrollo e Inclusión
Social (Midis) suscribieron
un convenio de cooperación
interinstitucional con el obje-
tivo de acercar los servicios de
salud y brindar una atención
médica oportuna a la pobla-
ción más vulnerable del país.
El documento fue suscrito
por la ministra de Desarrollo e
Inclusión Social, Dina Boluarte
Zegarra, y el presidente ejecu-
tivo de EsSalud, Gino Dávila
Herrera, en la sede del Seguro
Social, ubicado en Jesús María,
acto que contó con la presen-
cia de funcionarios de ambas
instituciones.
Campañas conjuntas
El convenio permitirá que los
niños, adolescentes, madres
solteras, gestantes y adultos
mayores, usuarios de los pro-
gramas sociales del Midis, se
beneficien con actividades
de promoción, prevención y
atención de la salud, a través
de campañas conjuntas que
se desarrollarán a escala na-
cional.
Asimismo, se facilitarán
experiencias e intercambio de
información para contribuir a
la articulación intersectorial y
a la realización de intervencio-
nes que contribuyan al bienes-
tar de la población vulnerable.
El titular de EsSalud dijo
que su institución desplazará
POLÍTICA | » 5
ESSALUD
REACCIÓN
El convenio suscrito
demuestra la capa-
cidad de respuesta
coordinada del Go-
bierno para dar a la
población la atención
que se merece y en
la que la salud sea un
derecho.
DINA BOLUARTE
Titular del Midis
personal y servicios de salud
a zonas alejadas del país para
atender a la población en si-
tuación de pobreza y que no
cuenta con recursos econó-
micos que cubran los gastos
de atención médica.
“Este es un esfuerzo con-
junto que hacen EsSalud y el
Midis para brindar atención
médica a la población asegu-
rada y no asegurada que están
en zonas inaccesibles del país”,
resaltó Dávila Herrera.
Por su parte, la ministra
Boluarte destacó que el conve-
nio se enmarca en el objetivo
del Gobierno del presidente
Pedro Castillo de reducir las
brechas de acceso a la salud
y que la población de escasos
recursos de los programas na-
cionales adscritos a su sector
reciba la atención médica.
2030707
6 Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano
ECONOMÍA
Recursos. Wanuchay otorgará apoyo económico directo a los pequeños productores agrarios afectados por el alza de insumos.
S/ 350 A LOS QUE POSEAN MENOS DE 2 HECTÁREAS DE CULTIVOS
Desde el lunes darán
bono a productores
Para cumplir con el pago se destinó una partida de S/ 23 millones.
D esde el 17 de enero
comenzará el pago
del bono Wanuchay
por 350 soles a los producto-
res que posean menos de dos
hectáreas de cultivos, infor-
mó el titular del Ministerio
de Desarrollo Agrario y Riego
(Midagri), Víctor Maita.
Dio a conocer la Resolu-
ción Ministerial 372-2021,
que aprobó el padrón de los
65,600 beneficiarios, cuyo
proceso se operativizará si-
guiendo el modelo de Pensión
65 del Ministerio de Desarro-
llo e Inclusión Social (Midis) y
se pagará mediante el Banco
de la Nación (BN).
Para cumplir con el pago
de este bono se destinó una
partida ascendente a 23 mi-
llones de soles.
Impacto
“Wanuchay (abonar en que-
chua) es un bono de apoyo
económico directo a los pe-
queños productores agrarios,
cuyo objetivo es mitigar los
impactos originados por el
alza de los fertilizantes en el
mercado, causado principal-
mente por factores internacio-
Identidad digital
El ministro Maita manifestó
que la meta del Midagri es
registrar a los 2.2 millones de
productores con identidad
digital en el 2023.
Destacó además que una
de las principales medidas
resaltadas que son parte de
la Segunda Reforma Agraria
es la reciente creación del Ga-
binete de Desarrollo Agrario
y Rural, para el seguimiento y
fiscalización del cumplimiento
de intervenciones articuladas
en el territorio a favor del pro-
nales, situación que incremen-
tó los precios de este insumo”,
sostuvo el ministro durante su
presentación ante la Comisión
Agraria del Congreso.
Detalló que, para acceder
al Wanuchay, los agricultores
deben contar con su DNI y no
haber sido beneficiarios del
bono Yanapay.
Recordó, asimismo, que el
Decreto de Urgencia N° 106-
2021 autoriza una subvención
x
DÓLAR
Compra 3.879 Var.
Venta 3.887 -0.33%
greso agrario y rural, de esca-
la nacional, regional y local, así
como de aquellas contenidas
en el Plan de Acción para el
Desarrollo Agrario y Rural.
Precisó que el proceso de
empadronamiento comen-
zó el año pasado en seis
regiones como Ayacucho,
Cajamarca, Puno, Huancaveli-
ca, Ica y San Martín mediante
el funcionamiento de más de
162 locales de registro del Mi-
dagri, OPA, Agencias Agrarias
y tambos del Midis.
económica a los productores
agrarios que oscilará entre
350 y 1,300 soles, lo cual be-
neficiará a más de 300,000
pequeños agricultores que po-
sean de dos a 10 hectáreas de
cultivos. Para cumplir con este
apoyo se destinó 250 millones
de soles.
Los productores benefi-
ciados deberán acreditar con
facturas la adquisición de fer-
tilizantes entre el 1 de agosto
x
EURO
Compra 4.344 Var.
Venta 4.536 -2.39%
PROGRAMA
llEn el primer semestre del
2022 comenzará el progra-
ma de mecanización del
campo que prevé la com-
pra de 150 tractores para
los pequeños productores.
del 2021 y el 31 de marzo del
2022. Para el registro de los
hombres de campo se estable-
ció el trabajo de 616 empadro-
nadores y 24 coordinadores a
escala nacional.
Maita subrayó que el sec-
tor contará con el Padrón de
Productores Agrarios (PPA)
que contendrá la identidad
digital de los 2.2 millones de
pequeños agricultores, lo que
permitirá al Midagri y a sus
organismos adscritos brin-
dar una atención adecuada
a los hombres y mujeres del
campo, quienes proveen más
del 70% de los alimentos a los
mercados.
“Para este año, en la segun-
da fase del PPA, se proyecta
registrar un millón de produc-
tores con identidad digital”.
x
BOLSA
IGBVL Var.
23,486.60 -0.71%
MEDIANTE PROGRAMAS ESTATALES
Mayor acceso a
vivienda social
E ntre el 28 de julio y diciem-
bre del 2021, un total de
28,842 familias en el país ac-
cedieron a una casa gracias a
los programas del Ministerio
de Vivienda, Construcción y
Saneamiento (MVCS), infor-
mó el titular del sector, Geiner
Alvarado López.
Estas familias cumplieron
el sueño de la casa propia
mediante el programa Techo
Propio, los créditos Mivivien-
da y la entrega de unidades
habitacionales bioclimáticas
Sumaq Wasi.
El ministro destacó que
este logro representó una
inversión de 805 millones de
soles y generó más de 46,000
empleos.
En el ámbito urbano, su-
man 19,621 las viviendas de
interés social promovidas
mediante el programa Techo
Propio y los créditos Mivi-
vienda durante el gobierno
del presidente Pedro Castillo,
Oferta. Hay más oportunidades de adquirir una vivienda.
US$ 14,352 MILLONES A NOVIEMBRE
El Perú registra
superávit comercial
A noviembre del 2021, la
balanza comercial re-
gistró un superávit de 14,352
millones de dólares en los úl-
timos doce meses, con lo cual
alcanzó un máximo histórico,
informó el Banco Central de
Reserva (BCR).
Detalló que, en términos
mensuales, el superávit co-
mercial alcanzó los 1,960
millones de dólares en no-
viembre, superior en 1,191
millones al de similar mes
del 2019.
El avance corresponde a
los altos términos de inter-
h
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 83.82 2.07%
EN EL CAMPO
EN EL ÁMBITO RURAL,
se culminaron 9,221 vivien-
das bioclimáticas Sumaq
Wasi, que protegen de las
temperaturas extremas a
cerca de 36,900 habitantes
de las zonas rurales de los
distritos en situación de
pobreza y pobreza extrema.
PARA TAL OBJETIVO SE
orientó una inversión de
253.5 millones de soles y
la generación de cerca de
8,000 empleos.
lo que permitió que cerca de
78,000 peruanos de escasos
recursos en las 25 regiones
del país cuenten con una casa.
Estas acciones significaron
recursos por 551.4 millones
de soles y crearon más de
38,000 puestos de trabajo.
cambio, principalmente de
precios de productos mineros
de exportación.
Exportaciones
Influyó también el mayor
volumen exportado de pro-
ductos no tradicionales. Este
superávit es superior en 1,006
millones de dólares al de no-
viembre del 2020.
Entre enero y noviembre
del 2021 se acumuló un su-
perávit comercial de 13,104
millones de dólares, mayor
a lo registrado en los años
previos.
El Peruano Sábado 15 de enero de 2022
SECTORES TENDRÁN DISTINTO RITMO DE AVANCE
Gremios prevén
que recuperación
económica
continuará el 2022
Se estima que este año los rubros turismo, comercio y las exportaciones
tendrán mejores resultados que en el 2021, pese a que aún no está muy clara la
evolución de la pandemia y su efecto en la economía.
Sonia
Dominguez
sdominguez@editoraperu.com.pe
S
i bien el 2021 fue consi-
derado el año de la reac-
tivación después de un
2020 afectado seriamente por
la pandemia, el presente ejer-
cicio está llamado a consolidar
ese proceso de recuperación
de la economía nacional.
Pese a la incertidumbre
que aún genera la situación
sanitaria internacional y otros
factores internos, diversos
gremios empresariales prevén
que este año debería ser me-
jor que el pasado por diversas
consideraciones.
Turismo
Después de un 2020 funesto
para el turismo, el 2021 co-
menzó un proceso lento de
reactivación que se observó
básicamente en la actividad
interna con cerca de 14.6 mi-
llones de viajes, mientras que
en segmento receptivo apenas
habrían llegado alrededor de
400,000 personas.
Para este año, las expec-
tativas son favorables, de
acuerdo con las proyecciones
del presidente de la Cámara
Nacional de Turismo (Cana-
tur), Carlos Canales.
“Prevemos que el 2022
se realizarán 22 millones de
viajes por turismo interno,
favorecidos por los feriados
largos, lo cual implicará un
crecimiento de 50.6% en com-
paración con lo registrado el
año pasado”, manifestó.
Este año, la actividad del
segmento interno debe tener
mejores resultados respecto
al 2021, aseveró.
Explicó que esa expecta-
tiva se basa en que cerca del
75% de la población está va-
cunada, a diferencia de lo que
se registraba en el 2021.
Valor agregado
El director del CIEN-Adex
destacó que las exportacio-
nes no tradicionales (pro-
ductos con valor agregado)
crecerán 8.4%, lideradas por
la agroindustria, que man-
tendrá su dinamismo.
“Habrá mejores condiciones
para otros sectores, como
confecciones, prendas
de vestir y químico, entre
otros, que todavía tienen
una demanda internacional
importante para el 2022”,
EXPECTATIVAS MACROECONÓMICAS
La confianza está en el tramo optimista si supera los 50 puntos.
51
47
43 45
40 41
35
A 3 meses A 12 meses
SOBRE LA ECONOMÍA
Setiembre
Agregó que la actividad
turística en el Perú tiene pro-
tocolos sanitarios muy estric-
tos y que eso garantiza que si
hay niveles de contagio sean
mínimos y no letales.
Viajeros internacionales
En el caso del turismo recep-
tivo, Canales dijo que se deben
sumar esfuerzos para impul-
sar su recuperación porque
genera una importante can-
tidad de divisas.
comentó Vásquez.
Mencionó que esta co-
yuntura fue propicia para
entender la relevancia de
los acuerdos comerciales en
nuestras exportaciones.
“Probablemente, sin acuer-
dos comerciales el sector
exportador peruano hubiera
tenido mucha dificultad para
ingresar a los mercados y
aprovechar la demanda in-
ternacional en esta coyuntu-
ra de pandemia”, comentó.
56
53 54
49 49
52 52 51 51
47
45 47 46
A 3 meses A 12 meses A 3 meses A 12 meses
SOBRE EL SECTOR SOBRE SITUACIÓN
DE SU EMPRESA
Octubre Noviembre Diciembre
CIFRA
3%
CRECERÁN LAS EX-
PORTACIONES TRADI-
CIONALES ESTE AÑO,
FAVORECIDAS POR EL
ENVÍO DE PRODUCTOS
MINEROS COMO EL
COBRE, SEGÚN ADEX.
Comercio. Las ventas al exterior sumarían cerca de 57,500 millones de dólares este año.
El objetivo para el 2022
es que lleguen al país por lo
menos un millón y medio de
turistas extranjeros. El año
pasado habrían arribado al
Perú alrededor de 400,000
viajeros. “Para alcanzar esa
meta se deberían abrir los
58 57 59 pasos fronterizos terrestres.
54
Eso nos permitirá tener unos
500,000 o 600,000 turistas
extranjeros”.
Comercio
Por otro lado, el presidente
de la Cámara de Comercio
de Lima (CCL), Peter Anders,
comentó que ese gremio em-
presarial tenía previsto que el
sector comercio muestre una
ligera mejora de 4% en el pre-
sente año, pero que la fuerte
ola de contagios del covid-19
está limitando sus actividades.
Fuente: BCR
“Hay mucha gente conta-
giada y eso va a afectar las
proyecciones que se tenían
para este año. A ello se suman
factores políticos”, comentó.
No obstante, sostuvo que
la situación para el sector co-
mercio debería ser mejor este
año que en el 2021.
“Debemos crecer y recu-
perarnos; el delivery es una
puerta de escape para poder
seguir, además del comercio
electrónico, pues ya muchas
tiendas por departamentos y
restaurantes tienen operacio-
DATOS
EL PRESIDENTE DEL
Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), Mauricio
Claver-Carone, sostuvo
recientemente que el Perú
es el país estrella en la región
debido a las cifras económi-
cas que presenta.
LA CARTERA DE créditos
del BID con el Perú en el 2021
fue la más grande y robusta
en la historia del organismo
multilateral.
ASEVERÓ QUE LA
incertidumbre política está
desapareciendo en el Perú
y se retoma el interés de los
empresarios e inversionistas
en el país.
nes virtuales”, aseveró.
Anders proyectó que la
agroexportación, pesca y mi-
nería serán los sectores más
dinámicos durante este año.
En el caso de la exportación
de productos agrarios, resal-
tó que entre los productos
con mejores expectativas de
crecimiento figuran la palta
y los arándanos. “La demanda
internacional por alimentos es
creciente”.
Destacó que otro sector
ECONOMÍA | » 7
con mejor desempeño en el
2022 sería la actividad pes-
quera. “Si bien depende mucho
del clima, siempre es una base
para el crecimiento económi-
co”.
Exportaciones
Las exportaciones durante
el 2021 habrían cerrado en
54,800 millones de dólares,
un 32.7% más que lo regis-
trado en el 2020, año en que
empezó la pandemia por el
covid-19, destacó la Asocia-
ción de Exportadores del Perú
(Adex), mediante su Centro de
Investigación de Economía y
Negocios (CIEN),
“Este avance estuvo ex-
plicado porque el mundo se
recuperó más rápido de lo
previsto, lo cual generó una
mayor demanda de produc-
tos a escala global, además del
incremento de los precios de
las materias primas”, explicó
el director CIEN-Adex, Edgar
Vásquez.
Destacó también la rápida
reacción del tejido empresarial
peruano a la nueva demanda
y a los protocolos que exigía
la situación de pandemia para
desarrollar sus actividades.
Para este año, el gremio
empresarial proyecta un
crecimiento de 5%, aproxi-
madamente 57,500 millones
de dólares.
8 El Peruano Sábado 1
CENTRAL
CRÓNICA
La vida diaria durante la LÁMINA DEL ÁLBUM GRÁFICO MILITAR DE CHILE: CAMPAÑA DEL PACÍFICO: 1879-1884. SANTIAGO BIBLIOTECA
Palacio tomado. El palacio de Gobierno fue usado como cuartel general del ejército invasor.
A 141 años de la batalla de Miraflores, una investigación del
historiador Emilio Rosario recuerda cómo se vivieron los años de
la ocupación chilena en Lima.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
E
l 18 de enero de 1881
fue el cumpleaños
más fúnebre que
Lima recordará. Ese
día, el redoble de tambores
anunció el ingreso de las
tropas chilenas a la capital.
Las celosías de los balcones
permanecieron en mutis
igual que los candados de los
negocios. Solo flameaban las
banderas que los extranjeros
habían izado apurados para
que los bárbaros atilas no
saqueen sus propiedades y
respeten sus vidas.
Medio año antes, los inva-
sores habían desembarcado
y planificaban su ocupación
militar desde Pisco, Chilca,
Curayacu, Lurín y Pachacá-
mac. De acuerdo a ley, todos
los limeños de 16 a 60 años
fueron llamados a conformar
los variopintos batallones. De
10:00 a 14:00 horas, se sus-
pendían todas las actividades
comerciales en la ciudad para
que estos varones sin rigor
Portada del libro.
castrense realicen ejercicios
bélicos.
A ellos se sumarían bata-
llones que llegaron para sal-
var el honor de la patria desde
lugares como Pomabamba,
Puno, Jauja, así como “Los li-
bres de Cajamarca”, “Los libres
de Trujillo” y otros hombres
de pundonor.
Aunque con poca forma-
ción militar, los hijos de los
ricos limeños se aherrojaron
los cargos de oficiales. Y para
evitar a los desertores, el “ca-
lifa” Nicolás de Piérola ordenó
exigir el pasaporte a todos los
que quisieran salir de la pro-
vincia de Lima.
“Finalmente, durante el
mes de enero de 1881, se pro-
ducirían los enfrentamientos.
De un lado un ejército profe-
sional como el chileno, del
otro, una cuasi improvisada
milicia defensiva peruana.
El resultado en las batallas
de San Juan y de Miraflores
fue la derrota para el bando
nacional”, escribe el historia-
dor Emilio Rosario en su libro
Lima tomada. Vida cotidiana
durante la guerra contra Chi-
le (1879-1883) (Lima, Fondo
Editorial de la Municipalidad
de Lima, 2021).
Los heridos nacionales fue-
ron socorridos en nosocomios
improvisados preparados por
las órdenes religiosas. No tu-
vieron esa suerte los prisio-
neros peruanos heridos en
combate: fueron conducidos batallas de San Juan, Chorri- propios muertos. Por el desas- público. Negro sobre negro.
por sus captores a la isla San llos y Miraflores. En las pam- tre de la patria. Y las novias, Menos para las familias
Lorenzo, donde fallecieron sin
auxilio médico.
pas de San Juan, por ejemplo,
se cavaron fosas comunes de
durante esos años luctuosos,
subirían a desposarse al altar
más pudientes y sus servi-
dumbres, que con semanas 100,0
los combatientes vueltos anó- en riguroso color del cuervo. de anticipación se habían HABITA
lll nimos. No había nada que celebrar. marchado al norte chico o la TENÍA LIM
Del boato, Lima pasó al duelo. Limeñas como la poeta sierra central, como cuenta EL 10% ER
Todos tenían un muerto qué Lastenia Larriva decidieron lll el polígrafo Pedro Dávalos DADAN
lamentar: porque miles de vestir desde entonces bajo el El 15 y 16 de enero de 1881, y Lisson (ellos comenzarían TRANJ
peruanos fenecieron en las tinte del luto perpetuo. Por sus Lima se tiznó sin alumbrado a volver recién a partir de
 15 de enero de 2022
a ocupación
1882). Los que no tuvieron
ese privilegio de los cobar-
000 des, pidieron asilo en las
embajadas e instituciones
ANTES religiosas. O se quedaron en
MA EN 1881. sus casas, con sus hijos, mu-
RAN CIU- jeres y ancianos, a soportar
NOS EX- estoicamente el saqueo de
JEROS. la ciudad por los chilenos.
Los peruanos no sojuz-
EUGÈNE COURRET (1881) - BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ
garon la justicia a la admi-
nistración de los invasores
y cerraron los tribunales.
El militar chileno Patricio
Lynch, en el cargo de go-
bernador interino de Lima,
buscaría garantizar el res-
peto de los extranjeros y
sus propiedades. Y en esas
circunstancias, muchos se
la jugarían al simular trasfe-
rencias de sus propiedades a
ciudadano extranjeros.
lll
Tres palabras llegaron para
convivir en Lima: intranquili-
dad, inseguridad y violencia.
Los alimentos escaseaban,
subían los precios y el dinero
El libro de Emilio Rosario se descarga libremente de
http://www.biblioteca.munlima.gob.pe/
Memoria. Óleo de Juan Lepiani representa la defensa del tercer reducto en Miraflores.
ILUSTRACIÓN. EN FRAY K. BEZÓN, 11 DE SETIEMBRE DE 1908, N° 83 , LIMA: IMP. RIFA
Clase política. Caricaturas fueron críticas con gobernantes.
se depreciaba. La gran patrio-
ta Antonia Moreno recorda-
ría: “no era fácil, pues, circu-
lar en ese ambiente dominado
por el enemigo”.
El agregado militar inglés
William Acland sería testigo
de los atropellos contra los
civiles peruanos, describiría
a las tropas chilenas como
“grandes bebedores” que
destrozaban por diversión,
violando mujeres, matando
civiles y hasta removían
cadáveres solo por goce,
apuntó.
El historiador Rosario
deduce que esta actitud de
la soldadesca chilena fue una
“reacción barbárica” que
respondía en parte a la “casi
inhumana” forma en que eran
tratados por su propia oficia-
lidad. Empero, estos no hacían
esfuerzo mayor para detener
sus excesos.
Por supuesto que hubo
contingentes de resistencia
en la ciudad. Escaramuzas
de soldados peruanos que
buscaron inicialmente re-
conquistar la ciudad, pero les
faltó liderazgo. Los marinos
fondearían la Unión, nuestro
último buque de guerra fren-
te al Callao; destruyeron los
transportes Rímac, Tumbes,
Limeña, Chalaco y Talismán
y un torpedo destruía al Ata-
hualpa.
lll
Las tropas chilenas se insta-
laron en espacios públicos
como la Biblioteca Nacional
y la Universidad San Marcos.
Y palacio de Gobierno se con-
virtió en su cuartel general.
Marchaban constantemente,
controlaban los centros de
abastos y buscarían reestruc-
turar nuestro aparato estatal
(con el fin de garantizar los
fondos para su permanencia
en territorio ocupado).
En las iglesias, los oficia-
les chilenos celebran misas
por sus caídos; muchas veces
impuestas con la fuerza. Los
limeños debían de subsistir
y comenzaron a retomar tí-
midamente sus actividades
mientras veían resignados
cómo saqueaban nuestros
centros de enseñanza y los
oficiales chilenos se adueña-
ban de las mansiones.
lll
La población femenina fue
la más afectada. Temiendo
el acoso de la soldadesca
enemiga, muchas iban a
misa de madrugaba, otras
se disfrazaban de hombres o
pasaron la mayor parte de la
ocupación encerradas, algo
que hoy, en pandemia, ya no
es difícil de imaginar.
El diplomático Luis Ala-
yza y Paz Soldán escribió
9
ADOLPHE DUBREUIL (1883).
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ
Matrimonio peruano.
que muy pocas limeñas
entablaron relaciones per-
sonales con los chilenos.
Como testimonió un coronel
chileno, citado por el histo-
riador Fernando Lecaros.
“la actitud de las limeñas
fue un ejemplo de dignidad
y patriotismo”.
La ocupación de la capital
duró hasta el 23 de octubre
de 1883. Tres días antes el
“presidente provisorio” Mi-
guel Iglesias había firmado
el Tratado de Ancón, “cedien-
do” la provincia de Tarapacá.
Tacna y Arica pasaban a ad-
ministración del Chile por 10
años. Solo Tacna retornaría
al seno de la patria, en 1929.
Para Emilio Rosario, la
derrota en la Guerra con Chi-
le (1979-1883) desnudó los
vacíos de nuestro proyecto
de nación “demostrando sus
múltiples taras, como la desu-
nión de los sectores dirigentes,
la improvisación de nuestro
sistema defensivo y la endeble
capacidad financiera para asu-
mir el cuidado de la integridad
territorial”.
¿Y de qué nos sirve recor-
dar el pasado? “Construir
la vida cotidiana de aquella
época nos invita a reflexionar
sobre los ánimos contemporá-
neos de la población y a enten-
der determinadas acciones y
reacciones”, finaliza.
10
DERECHO
Acción. Sala suprema atiende el Código Procesal Civil, la Ley Orgánica del Poder Judicial y la Ley N° 27584 para adoptar decisión.
SALA SUPREMA SE PRONUNCIA EN CASACIÓN
Judicatura establece
pauta sobre el proceso
de pago de honorarios
Resulta imposible que se ponga en
conocimiento de la autoridad judicial este
tipo de casos como incidente en un juicio
contencioso-administrativo.
Paul Neil
Herrera Guerra
pherrera@editoraperu.com.pe
E
l proceso de pago de ho-
norarios profesionales
no puede tramitarse
como incidente procesal en
un proceso en el cual no se
puede condenar al demanda-
do al pago de costas ni costos,
como el proceso contencioso-
administrativo.
Ello desnaturaliza la finali-
dad del proceso contencioso-
administrativo, máxime si la
cuarta disposición final del
Código Procesal Civil (CPC)
establece que el pago de re-
muneraciones por servicios
prestados como consecuencia,
de vínculo no laboral, se tra-
mita mediante la vía procesal
abreviada.
Así lo determinó la Corte
Suprema de Justicia median-
te la sentencia recaída en la
Casación N° 2039-2017 Lima
emitida por la Primera Sala
Suprema de Derecho Consti-
tucional y Social Transitoria
con la cual al declarar infunda-
do dicho recurso interpuesto
dentro de un proceso especial
se fija una pauta sobre la tra-
mitación del proceso de pago
de honorarios.
Antecedentes
En el caso materia de la casa-
ción, en un proceso especial
tramitado en vía de acción
contenciosa-administrativa,
un abogado interpone una
demanda para que el órgano
jurisdiccional competente
DATOS
DE ACUERDO CON EL
artículo 148 de la Consti-
tución, las resoluciones
administrativas que causan
estado son susceptibles de
impugnación mediante la
acción contencioso-admi-
nistrativa.
CONFORME AL ARTÍCULO
410 del CPC las costas están
constituidas por las tasas
judiciales, los honorarios
de los órganos de auxilio
judicial y los demás gastos
ordene a la parte demanda-
da que cumpla con pagar sus
honorarios profesionales más
intereses legales compensato-
rios y moratorios.
Por sentencia de primera
instancia, el juzgado corres-
pondiente declaró fundada
en parte la demanda, en el ex-
tremo del pago de honorarios
profesionales.
En segunda instancia, la
judiciales realizados en el
proceso.
EN TANTO QUE SEGÚN
el artículo 411 del CPC cons-
tituyen costos del proceso
el honorario del abogado
de la parte vencedora, más
un 5% destinado al colegio
de abogados del distrito
judicial respectivo para su
fondo mutual y para cubrir
los honorarios de los aboga-
dos en los casos de auxilio
judicial.
sala superior competente
revocó esa sentencia y re-
formándola, declaró impro-
cedente la demanda, ante lo
cual el abogado demandante
interpuso recurso de casación
por la causal de infracción
normativa del artículo 294
de la Ley Orgánica del Poder
Judicial (LOPJ).
De acuerdo con este artí-
culo, el pago de honorarios de
Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano
Conceptos
A criterio de la mencionada
sala suprema, el recurso de
casación tiene por finalidad
la adecuada aplicación del
derecho objetivo al caso
concreto y la uniformidad de
la jurisprudencia nacional por
la Corte Suprema de Justicia.
Esto de conformidad con lo
establecido en el texto del
artículo 384 del CPC. En ese
contexto, la infracción nor-
mativa puede ser concep-
tualizada como la afectación
de las normas jurídicas en las
que incurre la sala superior
al emitir una resolución, origi-
nando con ello que la parte
abogado, cualquiera fuere su
monto, se sustancia como inci-
dente ante el juez del proceso.
Al tomar conocimiento del
caso en casación, el supremo
tribunal advierte que el pro-
ceso es tramitado como un
incidente de un expediente
principal seguido por la par-
te demandada contra una
entidad estatal sobre pago
de devengados e intereses.
Además, que el mencionado
artículo debe interpretarse
sistemáticamente, teniendo
en cuenta la sucesión normati-
va, esto es la interpretación de
la temporalidad de la norma
y el proceso especial que se
tramita.
En ese contexto, la sala
suprema considera que si
bien la LOPJ fue promulga-
da en diciembre de 1991, el
CPC fue promulgado el 8 de
enero de 1993. A su vez, que
la vigésima tercera disposi-
ción final y transitoria de la
LOPJ establece que las nor-
mas procesales contenidas
en esta ley son de aplicación
supletoria a las normas pro-
cesales específicas que son
las del CPC.
A la par, advierte que la Ley
que regula el Proceso Conten-
cioso Administrativo (Ley N°
27584) en su primera dispo-
sición final precisa que el CPC
es de aplicación supletoria en
los casos no previstos en la
referida ley.
También la máxima ins-
tancia judicial toma en cuenta
que la cuarta disposición final
del CPC establece que: “Salvo
que este Código establezca un
proceso especial, se tramitan
como proceso abreviado la
prestación de pago de remu-
neraciones por servicios pres-
tados como consecuencia, de
vínculo no laboral […]”.
Asimismo, considera que
la norma especial por la que
se tramita el proceso conten-
cioso-administrativo es la Ley
N° 27584, teniendo en cuenta
que se considere afectada
por la misma pueda interpo-
ner el respectivo recurso de
casación, explica el supremo
tribunal. Respecto de los
alcances del concepto de
infracción normativa, la máxi-
ma instancia judicial detalla
que quedan subsumidos en
el mismo las causales que
anteriormente contemplaba
el CPC, relativas a interpre-
tación errónea, aplicación
indebida e inaplicación de
una norma de derecho mate-
rial, pero incluyendo además
otro tipo de normas como
son las de carácter adjetivo.
“Las normas pro-
cesales de la LOPJ
son de aplicación
supletoria a las
normas del CPC”.
que su artículo 50 especifica
que las partes del proceso
contencioso-administrativo
no podrán ser condenadas al
pago de costos y costas.
Decisión
Ante ello y en vista que el CPC
es de aplicación supletoria a la
Ley N° 27584, resulta válida
su aplicación al presente caso;
y que por tanto la LOPJ en el
presente proceso no resulta
aplicable, colige el supremo
tribunal.
En ese sentido, determina
que el abogado demandante al
presentar su escrito de pago
de honorarios profesionales
ante un juzgado contencioso-
administrativo, al amparo del
artículo 294 de la LOPJ, vul-
nera la esencia del proceso
contencioso-administrativo.
Toda vez que está proscrita la
condena de las costas y costos
del proceso, de conformidad
al artículo 50 de Ley N° 27584
y atendiendo a que los costos
del proceso constituyen el
honorario del abogado de la
parte vencedora (artículo 411
del CPC).
Más aún si el CPC, de for-
ma expresa, establece que
las pretensiones de pago de
remuneraciones por servicios
prestados como consecuencia,
de vínculo no laboral, se tra-
mitan mediante la vía proce-
sal abreviada, lo que significa
el inicio de un nuevo proceso
judicial de forma independien-
te, puntualiza la sala suprema.
En consecuencia, la máxi-
ma instancia judicial declara
infundado el recurso de casa-
ción formulado por el abogado
demandante.
El Peruano Sábado 15 de enero de 2022
MEDIDA SE APLICARÁ PARA INSCRIPCIONES EN REGISTRO DE PREDIOS
Sunarp dispone trámite de partes
notariales por sistema digital
Directriz regirá desde el 21 de este mes en caso de anotación de determinados actos.
A
partir del viernes 21
de enero los partes
notariales que con-
tengan donaciones, anticipos
de legítima, daciones en pago,
permutas, derechos de uso y
habitación, así como usufruc-
tos y anticresis, a tramitarse
e inscribirse en el Registro de
Predios de las oficinas regis-
trales del ámbito nacional se
expedirán con firma digital y
se tramitarán exclusivamente
mediante el Sistema de Inter-
mediación Digital de la Sunarp
(SID-Sunarp).
Así lo dispuso la Superin-
tendencia Nacional de los Re-
gistros Públicos (Sunarp) por
Resolución N° 005-2022-SU-
NARP/SN, en aplicación de la
Décimo Tercera Disposición
Complementaria, Transitoria
y Final del D. Leg. N°1049.
Lineamientos
Se incluyen en la medida a los
partes notariales que conten-
gan reversiones o revocato-
rias de donaciones y de an-
ticipos de legítima, tomando
en cuenta que la referencia
a los partes notariales a los
cuales se aplica lo dispuesto
por la Sunarp comprende solo
a instrumentos extendidos
por notarios en el país, que
contengan los actos expresa-
mente indicados, a tramitarse
e inscribirse en el citado regis-
tro de las oficinas registrales.
Por t anto, la Sunar p
precisa que la medida no
comprende a los traslados
DURANTE EL 2021 EN EL CALLAO
Fiscales lograron
763 condenas
U n total de 763 condenas
emitidas por el Poder
Judicial consiguieron las
fiscalías provinciales pena-
les corporativas del Callao
entre enero y diciembre del
año pasado.
De acuerdo con el Sistema
de Gestión Fiscal, lograron,
por ejemplo, 198 sentencias
por el delito contra el patri-
monio, 107 por la modalidad
de robo agravado, 12 por robo
simple, 73 por hurto agravado
y seis por hurto simple.
Respecto a los delitos con-
Avance. La Sunarp continúa apostando por el uso de la tecnología de la firma digital en el registro.
Ventajas
La Sunarp toma en cuenta
que la incorporación de la
tecnología de la firma digital
en el registro no solo ha
logrado ser una medida
eficaz en la lucha contra la
falsificación documentaria
al prescindir del soporte
papel en el procedimiento
de inscripción registral, sino
también ha permitido simplifi-
car actuaciones relacionadas
a la gestión documentaria,
que van desde evitar que el
tra la vida, el cuerpo y la salud,
en las modalidades de homi-
cidio calificado y homicidio
simple, consiguieron diez y
cinco sanciones penales, res-
pectivamente.
Además, se registraron
19 condenas por el delito
contra la seguridad pública,
en su tipología de fabricación,
comercialización, uso o porte
de armas de fuego.
También, obtuvieron 48
sentencias por microcomer-
cialización y 22 por promo-
ción o favorecimiento al trá-
ciudadano acuda a la oficina
registral para presentar títulos,
hasta la supresión de los
procedimientos internos de
dichos instrumentos en las
etapas de digitación, cali-
ficación y archivo. A estas
ventajas se suman aspectos
que, en tiempos de emergen-
cia sanitaria por el covid-19,
resultan trascendentales,
como evitar la manipulación
de documentos en soporte
papel, refiere la Sunarp.
Actuación fiscal en el Callao.
fico ilícito de drogas.
A la par, las fiscalías pe-
nales se dedicaron a casos de
violencia contra la mujer y los
integrantes del grupo familiar,
que se denunciaron antes de la
creación de las fiscalías espe-
cializadas, en el 2018.
SUNARP
Se incluyen en
la medida a los
partes notariales
que contengan
reversiones de
donaciones.
instrumentales expedidos
por cónsules cuando ejercen
función notarial fuera del
país o aquellos instrumentos
otorgados fuera del territorio
nacional, conforme al régimen
legal extranjero. Tampoco a
los traslados instrumentales
expedidos por el Archivo Ge-
ORALIDAD CIVIL
Implementarán
módulo en Pasco
E l Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial (CEPJ) dis-
puso que se instale el Módulo
Civil Corporativo de Litigación
Oral en la Corte Superior de
Justicia de Pasco a partir del
28 de enero del 2022.
Este módulo lo constitui-
rán la Sala Mixta de Pasco,
así como el Primer y Segun-
do Juzgado Civil de ese dis-
trito judicial, detalla la Re-
solución Administrativa N°
000456-2021-CE-PJ.
El modelo de la oralidad
impulsado en los procesos
EXCLUSIONES
SE EXCLUYEN DE LA
medida a los traslados instru-
mentales del acervo docu-
mentaría del notario cesado,
cuyo protocolo notarial está
bajo la administración de los
colegios de notarios, mante-
niéndose para estos casos la
presentación facultativa.
A SU VEZ, A LOS PARTES
notariales y copias certifica-
das presentados y tramitados
directamente por un tercero
en soporte papel, autorizado
para ello por el notario co-
rrespondiente, a tono con la
Sétima Disposición Comple-
mentaria, Transitoria y Final
del D. Leg. N° 1049.
neral de la Nación o por los
archivos departamentales,
correspondientes al acervo
documentario del notario
cesado, ni a las resoluciones
emitidas por los órganos juris-
diccionales o arbitrales.
A la par, se excluye de los
alcances de la mencionada re-
solución y de las resoluciones
de la Sunarp en las que se haya
dispuesto la presentación ex-
clusiva a través de SID Sum-
narp a los partes notariales
que, conteniendo cualquiera
de los actos señalados incor-
poren otros actos inscribibles
cuya presentación, mediante
el SID-Sunarp, es facultativa.
judiciales en materia civil
permite dar mayor celeri-
dad, inmediación, publicidad
y transparencia.
El Poder Judicial (PJ) con-
sidera que la litigación oral
es propicia para convertir al
juez en verdadero garante
del derecho y libertades de
los ciudadanos que demandan
celeridad y eficiencia.
Además, considera que con
los módulos corporativos que
se habilitan se logra que la voz
de la judicatura llegue a los
justiciables.
DERECHO | » 11
Junta Nacional de Justicia.
JNJ amplía
plazo para
postular a
juez o fiscal
L a Junta Nacional de Jus-
ticia (JNJ) amplió hasta
el mediodía del miércoles
19 de enero los plazos para
las inscripciones a los ocho
concursos públicos median-
te los cuales este organismo
constitucional pretende nom-
brar a 222 jueces y fiscales de
diversas jerarquías y espe-
cialidades.
Esta ampliación de plazos
de inscripción para postular
corresponde a las convocato-
rias 003, 004, 005, 006, 007,
008, 009 y 010-2021-SN/JNJ,
informó la entidad.
Hizo hincapié a los intere-
sados en postular a la carrera
fiscal o judicial en que las ins-
cripciones deben efectuarse
necesariamente por medio de
la extranet de esta institución.
Además, recomienda to-
mar en cuenta que el martes
18 de enero, es el último día
que tienen los postulantes
para pagar el derecho de tra-
mitación correspondiente en
el Banco de la Nación.
La JNJ también señaló que
los aspirantes a juez o fiscal
en las diversas jerarquías y
especialidades necesitan con-
tar con una firma digital para
presentar su declaración ju-
rada de intereses de carácter
preventivo ante la Contraloría
General de la República y que,
para obtenerla, pueden acu-
dir al Reniec o a las entidades
acreditadas ante Indecopi.
La fecha final para presen-
tar esta declaración jurada
vence el miércoles 19 de enero
a las 17:00 horas y el teléfono
habilitado para las consultas
sobre la presentación de este
documento es el (01) 200 8430,
indicó.
MISIÓN
llCorresponde a la JNJ
nombrar y ratificar a jueces
y fiscales probos, idóneos
y competentes, así como
a los jefes de la ONPE y del
Reniec.
12 Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“Con el poder viene la responsabilidad”.
Immanuel Kant (1724-1804), filósofo alemán.

AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL

Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe
El Peruano Depósito Legal Nº 150101-95-005

elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Avanza el retorno a clases

E
L GOBIERNO DEL presidente
Pedro Castillo ha subrayado
que una de sus principales
prioridades en el corto plazo
es concretar el esperado retorno a las
clases presenciales el próximo 28 de
marzo. A fin de lograrlo, está en mar-
cha un conjunto de medidas que tienen
como propósito preparar las condicio-
nes para que las escuelas de todo el país
sean consideradas espacios seguros y no
focos de transmisión del covid-19.
En aras de concretar tal objetivo re-
sulta de suma importancia que la vacu-
nación avance entre todos los miembros
de la comunidad educativa, es decir, en-
tre los docentes, alumnos y personal ad-
ministrativo de las escuelas.
Por lo tanto, resulta satisfactorio que
a la fecha el 95% de los maestros ya
cuente con las dos dosis del fármaco, por
lo que se espera que su nivel de inmuni-
dad frente a la enfermedad sea óptimo.
Sin perjuicio de ello, están en marcha las
gestiones para que reciban la inocula-
ción de refuerzo en un plazo corto.
Contribuye asimismo a conseguir ese
objetivo el comienzo, la próxima sema-
na, de la vacunación de los menores de
entre 5 y 11 años. Según el protocolo
aprobado por el Ministerio de Salud, los
primeros que recibirán las dosis serán
los niños con comorbilidades, debido a
que son los más vulnerables.
Otro factor importante es que los
directores de las escuelas ya están reci-
biendo los recursos económicos con los
cuales estarán en capacidad de realizar
los gastos necesarios para adecuar los
salones de clase a las condiciones de bio-
seguridad exigidas por las normas en el
contexto de la tercera ola.
Además, de forma complementaria a
estas iniciativas, el Ejecutivo ha formado
una comisión multisectorial, compues-
ta por representantes del Ministerio de
Educación y de la Presidencia del Con-
sejo de Ministros, con el objetivo de ar-
didas de restricción tomadas contra la
“El inminente retorno a expansión del covid-19.
El inminente retorno a clases obliga a
clases obliga a intensificar intensificar la inmunización y todas las
la inmunización y todas medidas antes descritas, dado que con-
las medidas antes descritas, figuran un esfuerzo importante en aras
de mantener al agente infeccioso fuera
dado que configuran de las escuelas. También representan ga-
un esfuerzo importante rantías de que la salud de los integrantes
en aras de mantener al de la comunidad educativa no será pues-
ta en riesgo en caso de contagio.
agente infeccioso fuera Una tarea de la envergadura descrita
de las escuelas [...]”. tiene alta prioridad para el Gobierno y la
sociedad en su conjunto está llamada a
apoyar el esfuerzo, ya que está en juego
ticular todas las acciones orientadas a la formación de nuestro capital humano.
lograr el retorno seguro a la modalidad Tras dos años alejados de las aulas por
presencial. la pandemia, los estudiantes tienen que
Como vemos, el Gobierno está abor- volver a clases presenciales aprovechan-
dando este desafío con un conjunto de do, además, que si bien la variante ómi-
acciones multisectoriales que apuntan a cron se transmite con mayor facilidad,
crear las condiciones para que los estu- aparentemente su capacidad de poner
diantes comiencen a recuperar el tiempo en riesgo la vida de los contagiados es
perdido como consecuencia de las me- baja.

APROXIMACIONES El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2016
Comunidad Andina: más y mejor conectada Niños
Ante el Comité de los Dere-
chos del Niño de las Naciones
servicios de voz, SMS su apoyo para la reali- cas ambientales de la región. Unidas, el ministro de Justicia,
Jorge y datos, lo cual impac- zación del estudio base Estamos implementando Aldo Vásquez, afirmó que el
Hernando ta positivamente en el y la cooperación nece- un plan conjunto para evitar Estado peruano “trabaja para
Pedraza
bolsillo de los usuarios. saria para materializar la dispersión de la plaga Fu- lograr la protección y promo-
Secretario general
de la Comunidad Esta norma su- este proyecto regional. sarium R4T, enfermedad que ción de los derechos de los
Andina pranacional y de obli- A este gran logro afecta la producción del bana- niños”. Vásquez encabezó
gatorio e inmediato me permito sumar- no, y en cuyo marco venimos la delegación peruana que
cumplimiento que eli- le otros alcanzados gestionando cooperación para sustentó el informe y proto-
mina los lesivos cargos desde el 2019, como contar con un centro regional colos facultativos respecto a la

H
EMOS INICIADO
EL 2022 con una
gran noticia para
los 111 millones
de ciudadanos de la Comuni-
dad Andina. Desde el sábado
1° de enero, los peruanos, bo-
livianos, colombianos y ecua-
torianos no tienen que abonar
ningún recargo adicional por
el servicio de roaming interna-
cional pospago.
Gracias a la Decisión 854, se
vienen aplicando las mismas
condiciones o planes tarifarios
que el país de origen por los
de roaming y que fue
aprobada por los cua-
tro países de la CAN en
febrero del 2020, es el resul-
tado del trabajo conjunto de
las naciones de la Comunidad
Andina en coordinación con la
Secretaría General.
En ese sentido, expreso mi
agradecimiento a los presiden-
tes andinos Pedro Castillo, del
Perú; Luis Arce, de Bolivia;
Iván Duque, de Colombia; y
Guillermo Lasso, de Ecuador,
quien ejerce la presidencia pro
tempore del bloque, por su fir-
me compromiso con nuestra
institución y su permanente
acompañamiento a las accio-
nes que venimos promoviendo
desde que asumí la jefatura del
organismo el 11 de enero del
2019.
Asimismo, mi reconoci-
miento a los equipos de tra-
bajo de los países y de nuestro
organismo que participaron
durante todo el proceso de ela-
boración de la Decisión y mi
gratitud al Banco de Desarrollo
de América Latina (CAF) por
el Estatuto Migrato-
rio Andino, que es-
tablece la residencia
temporal y permanente en la
CAN; la norma que facilitará
el ingreso, permanencia y sa-
lida temporal de los vehículos
de uso privado de turistas; y
nuestra Carta Ambiental,
que hará posible que próxi-
mamente contemos con una
plataforma tecnológica, mo-
derna herramienta especiali-
zada que facilitará el análisis
y seguimiento de la situación
actual y la toma de decisiones
para atender las problemáti-
de inteligencia fitosanitaria y,
con el apoyo de CAF, pondre-
mos próximamente en marcha
el proyecto Intercom para fa-
cilitar y digitalizar el comercio
exterior intracomunitario e
impulsar el intercambio de
información en tiempo real
de las aduanas andinas.
Hoy, la CAN está más y me-
jor conectada, seguimos ce-
rrando brechas digitales que, a
su vez, reducen la brecha social
y cumpliendo el principio para
el que fuimos creados, que es el
de mejorar la calidad de vida de
los ciudadanos andinos.
Convención de los Derechos
del Niño.
2020
Sunafil
El Ministerio de Trabajo y Pro-
moción del Empleo (MTPE)
dispuso el uso obligatorio de
la casilla electrónica en los
procedimientos de la fisca-
lización laboral, para lo cual
crea el sistema informático de
notificación electrónica de la
Superintendencia Nacional de
Fiscalización Laboral (Sunafil).
El Peruano Sábado 15 de enero de 2022
APUNTES
La noción de persona humana
Luis
Francisco
Eguiguren
Callirgos
Doctor en Filosofía.
Profesor de la Fa-
cultad de Humani-
dades. Universidad
de Piura
E
L SUSTANTIVO PER-
SONA proviene del la-
tín personare, término
compuesto por el pre-
fijo per –por, mediante, a tra-
vés– y el verbo sonare: sonar.
Persona tiene equivalencia
con el vocablo griego proso-
pon –de pro, delante; y opsis,
mirada–, referido a la máscara
de cada actor que identificaba
los personajes en la escena de
una obra teatral. La máscara,
además de permitir al público
identificar a cada personaje,
tenía el efecto de amplificar
la voz del actor haciendo que
resonara.
Los filósofos del estoicis-
mo tardío, entre los que están
Epícteto, Séneca o Marco Au-
relio, aplicaron el término per-
sona al ser humano individual,
movido por la ley universal del
hado o destino.
El derecho romano, por
otro lado, llamaba persona al
sujeto de derechos, en oposi-
ción al esclavo y a las cosas.
El sentido filosófico de per-
sona se fue esclareciendo pos-
teriormente con el desarrollo
de las discusiones teológicas
trinitarias y cristológicas del
cristianismo antiguo, buscan-
do aclarar en qué sentido hay
un solo Dios en tres personas
distintas o en qué sentido
puede decirse que Dios se ha
encarnado.
Al concepto latino de per-
REFLEXIONES
¿Cuál es nuestro aprendizaje?
Verónica
Coello
Moreira
Comunicadora
social y escritora
L
OS DIARIOS NACIO-
NALES y extranjeros
nos bombardean con
noticias sobre el co-
vid-19 y sus nuevas cepas,
síntomas y procesos de va-
cunación. Parece que hemos
entrado en un bucle infinito,
sona y griego de prosopon se
añade el de hipóstasis o sujeto
subsistente en una naturaleza.
Al respecto, el concilio ecumé-
nico de Nicea (325 d. C.) sos-
tuvo que en Cristo hay dos na-
turalezas (humana y divina),
pero una sola persona divina
subsistente, y en la Trinidad,
una sola naturaleza (divina)
y tres personas (Padre, Hijo y
Espíritu Santo).
El término griego de hipós-
tasis (sustrato, subsistencia
o supuesto) se tradujo al la-
tín por suppositum, pero los
latinos continuaron aplican-
do el término persona, dado
que suppositum significaba
del que parecería no podemos
salir, pero estoy convencida
de que todo pasa y esto tam-
bién pasará. Dejará secuelas,
heridas emocionales, ausen-
cias irreemplazables, dolor,
pero creo que, de alguna ma-
nera, está ayudando a sacar
lo mejor de nosotros, aunque
sea de manera discreta y sin
tanto ruido social. Confío en
que habrá un cambio.
Recuerdo en el inicio de la
pandemia, cuando no había
vacunas y vivíamos encerra-
dos en nuestras casas llenos
de miedo con la incertidum-
bre rompiendo nuestro equi-
tanto “subsistencia”, esto es,
sujeto, como “esencia”, esto
es, naturaleza; indefinición o
ambigüedad que se prestaba
para errores. Boecio (477-524
d. C.), sabio introductor de tér-
minos filosóficos y teológicos
al latín desde el griego, pre-
sentó la primera definición
formal de persona: “Persona
es la sustancia individual de
la naturaleza racional”. A esta
definición se añade otra clási-
ca, de Ricardo de San Victor:
existencia incomunicable de la
naturaleza intelectual. Ambas
definiciones destacan, junto
con la naturaleza racional, el
carácter de individuo y la au-
librio emocional y cerrando
negocios. Estábamos tan
asustados que elegimos
aferrarnos a la esperanza.
Recuerdo los aplausos des-
de miles de balcones para el
personal de Salud que salía
a salvar vidas, recuerdo que
por primera vez reconocimos
el trabajo de la limpieza do-
méstica, empezamos a mirar
con respeto a quienes nos re-
cogían la basura, nos traían la
comida a casa y estaban en los
supermercados encargándo-
se de que podamos comprar
comida. Recuerdo que está-
bamos sensibles, recuerdo
“Cada ser humano
individual es único,
con rasgos muy
definidos, como lo
son los personajes
del teatro”.
tonomía de lo que llamamos
persona. Con el racionalismo
y el empirismo modernos se
introduce en su concepto el de
yo o conciencia, sobre todo por
los análisis de Locke sobre el
concepto de identidad perso-
nal o conciencia de la propia
identidad a lo largo del tiempo.
que prometimos mejorar y
no olvidar.
Ahora, las cosas son un
poco diferentes, hay vacu-
nas y aunque mucha gente
se puede contagiar, los índi-
ces de mortalidad en gente
vacunada son bajos. Cada vez
tenemos más información, el
miedo no se ha ido, pero ya no
nos paraliza, hemos apren-
dido a caminar con él, pero
¿cómo vamos con esa prome-
sa de ser mejores? ¿lo somos?
Creo que quedan vestigios
de la bondad extrema que
vivimos hace casi dos años.
Aprendimos que la única for-
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
Kant pone de relieve, a la vez
que la racionalidad, la morali-
dad de la persona, remarcan-
do su autonomía, su libertad
y dignidad, y su pertenencia
al reino de los fines, en el que
cada ser racional es siempre
sujeto y nunca objeto de fines.
Hay que distinguir la no-
ción moral –o metafísica–,
junto con la jurídica de per-
sona, de la noción psicológica.
Aquella es la entidad indivi-
dual y subsistente por sí mis-
ma, consciente de su propia
identidad. La psicología expe-
rimental ha introducido la no-
ción de personalidad, referida
a las características psíquicas
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
ma de sobrevivir es ayudar-
nos entre todos, cambiamos
nuestra perspectiva de vida
y trabajo, vemos con distintos
ojos a la gente que amamos y,
tal vez, somos menos duros
con nosotros.
Sin embargo, debemos se-
guir mejorando. Hay bastan-
tes personas que todavía no
pueden expresar los agobios
que padecen. El fantasma de
la ansiedad y la depresión
acompaña a muchos que no
saben cómo ver la luz. Seamos
amables con quienes no han
logrado sobrellevar las cosas
de la misma manera que no-
sotros. Tengamos paciencia
con quienes nos rodean, espe-
cialmente los niños. Hagamos
que la empatía no sea solo una
OPINIÓN | » 13
de cada individuo. La noción
moral o metafísica de perso-
na es objeto de estudio en la
filosofía contemporánea por
parte de corrientes como el
psicoanálisis, el existencialis-
mo, el estructuralismo y, par-
ticularmente, el personalismo.
Si la persona se da solo
en las sustancias, y estas ra-
cionales, y toda sustancia es
naturaleza, y no se da en las
nociones universales, sino en
los individuos, se ha dado ya
con la definición de persona:
Persona es la sustancia indivi-
dual de la naturaleza racional.
Lo antes expuesto permite
reconocer que cada ser huma-
no individual es un personaje
único, con rasgos muy defini-
dos, como lo son los personajes
de las obras de teatro o de las
películas cinematográficas. Se
encuentra así un fundamento
de la dignidad de la persona:
su unicidad. La unicidad des-
pierta admiración y respeto.
Por esto, por ejemplo, tanto
se procura hoy lograr evitar
la extinción de las especies
de la vida silvestre: se valora
cada una por su singularidad
o unicidad.
Gabriel Marcel profundizó
en lo que significa ser persona
por sus experiencias durante
la Primera Guerra Mundial.
Como voluntario de la Cruz
Roja le correspondió comu-
nicar a los parientes de los
combatientes caídos el deceso
de su familiar. La interacción
con los deudos de los caídos en
combate lo llevó a admirarse
por el rol único en la vida de
cada uno de ellos. Llegando a
desarrollar una filosofía que
propicia reconocer a cada
persona como un misterio
insondable.
palabra de moda, sino un con-
cepto que se aplique.
Finalmente, creo que, de
las situaciones extremas o
tragedias siempre hay un
aprendizaje. Analicemos cuál
es el nuestro. No es posible
seguir vivos y mantener los
errores del pasado. Es ne-
cesario empezar a recordar
aquello que prometimos no
olvidar cuando veíamos la
muerte visitarnos cada día.
Me aferro a las palabras de
Albert Camus: “Cada genera-
ción, sin duda, se cree desti-
nada a rehacer el mundo. La
mía sabe, sin embargo, que no
lo rehará. Pero su tarea qui-
zás sea más grande. Consiste
en impedir que el mundo se
deshaga”.
14
MUNDO
DEBATEN SALIDA DEL PRIMER MINISTRO BRITÁNICO POR ESCÁNDALO
Gobierno de Johnson se
disculpa con la reina Isabel II
Diario revela fiestas en Downing Street, mientras que la monarca enterraba a su esposo.
Londres, Reino Unido
AFP
U na maleta llena de al-
cohol y bailes hasta el
amanecer mientras
Isabel II se preparaba para
enterrar a su marido en ple-
no confinamiento. Downing
Street se disculpó con la reina
tras estas revelaciones que re-
matan una semana desastrosa
para Boris Johnson.
Esta nueva filtración a la
prensa cayó como una ené-
sima bomba para el primer
ministro británico, enfrenta-
do a su mayor crisis desde que
llegó triunfalmente al poder
en el 2019 prometiendo llevar
a cabo el estancado brexit.
Confinada
En una imagen que quedará
grabada como símbolo del ri-
gor de los confinamientos en el
Reino Unido, el 17 de abril del
2021 se vio a la reina, de rigu-
roso luto, sentada totalmente
sola en la capilla del castillo de
Windsor durante el funeral del
príncipe Felipe, con quien estu-
vo casada siete décadas.
Según el diario conser-
vador Daily Telegraph, esa
misma madrugada el perso-
nal de Downing Street había
VIRÓLOGO ALEMÁN PRONOSTICA
El covid-19 será
un mal endémico
Berlín, Alemania
AFP
E l covid-19 se convertirá en
un enfermedad endémica
hacia finales de este año, de
acuerdo con el virólogo ale-
mán Christian Drosten, quien
indicó que vacunar a toda la
población cada pocos meses
no es una estrategia viable a
largo plazo.
El virólogo del hospital
Charité hizo hincapié en la
importancia de inmunizar
con rapidez al mayor porcen-
Soledad. Johnson se queda cada vez más debilitado en el gobierno tras conocerse que realizó fiestas en tiempos de confinamiento.
celebrado por todo lo alto la
partida de dos colaboradores:
el director de comunicación
James Slack, ahora subdirec-
tor de The Sun, y un fotógrafo
personal de Johnson.
“Es profundamente lamen-
table que esto haya tenido lu-
MUTACIONES
llEl ministro de Sanidad,
Karl Lauterbach, expresó
que la variante ómicron “no
será la última, eso se puede
descartar” y podría verse
sustituida por una muta-
ción más agresiva.
ll“Si no es obligatoria, ten-
dremos complicaciones en
personas de riesgo que no
están vacunadas”, indicó.
gar en un momento de luto
nacional y Downing Street se
ha disculpado con el palacio”,
declaró el viernes un porta-
voz del primer ministro, final
humillante para una semana
en que no dejó de crecer el ya
conocido como “partygate”
Debaten futuro del covid-19.
taje posible de la población y
planteó un futuro hipotético
en el que los ciudadanos de
edad más avanzada obtengan
una dosis de recuerdo contra
el covid-19 cada otoño simi-
lar a la vacuna anual contra
la gripe.
o escándalo de las fiestas en
locales gubernamentales du-
rante el confinamiento.
Una persona fue a un
supermercado a comprar
botellas de vino que llevó a
Downing Street en una ma-
leta, asegura.
Seis millones
salieron de
Venezuela
Caracas, Venezuela
AFP
L a mitad de los seis millo-
nes de venezolanos que
se han marchado de su país
se encuentran en “situación
de irregularidad”, advirtió el
exdiputado opositor Miguel
Pizarro, quien citó datos
difundidos por el también
político antichavista David
Smolansky.
El político también comen-
tó que “la crisis migratoria
representa posiblemente el
mayor drama para las familias
venezolanas”, siempre según
el mensaje de Pizarro.
Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano
PERDÓN
Me quiero disculpar.
Sé que millones de
ciudadanos de este
país han hecho sacri-
ficios extraordinarios
durante los últimos
18 meses sin poder
llorar a un familiar”.
BORIS JOHNSON
Primer ministro del Reino Unido
AFP
DIMISIÓN
MUY DEBILITADO EN
las encuestas, Johnson
lucha por conservar las
riendas de su partido y del
Gobierno después de reco-
nocer en el Parlamento que
asistió a una de estas fiestas
durante el confinamiento en
mayo del 2020.
EN SU DEFENSA AFIRMÓ
que pensó que se trataba de
un “evento laboral”, lo que
provocó una mofa genera-
lizada.
VARIOS DIPUTADOS
conservadores, algunos de
los cuales fueron fervien-
tes partidarios del primer
ministro, se unieron a la opo-
sición para pedir su dimisión
porque hay “un vacío moral
en el Gobierno”.
En ese momento, las reu- causados”, diciendo que asu-
niones en el interior estaban mía “toda la responsabilidad”.
prohibidas, y solo se permitía Boris Johnson no estaba
a un máximo de seis personas presente. Se encontraba,
reunirse en exteriores. según un portavoz, en Che-
En un comunicado el vier- quers, la residencia de cam-
nes, Slack se disculpó “sin po de los jefes de gobierno
reservas por la ira y el dolor británicos.
LA FOTO
Lazan nuevos misiles balísticos
Corea del Norte disparó dos nuevos misiles balísticos,
lo que constituye el tercer ensayo por Pionyang
desde el inicio del 2022, pese a nuevas sanciones de
Estados Unidos. Los proyectiles, misiles balísticos de
corto alcance, fueron lanzados en dirección del este
de la península, indicaron los jefes del Estado Mayor
ubicados en Seúl. (Foto AFP)
El Peruano Sábado 15 de enero de 2022 15

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE MÚSICA DANZA CIUDAD

Restaurarán El Ministerio de Cultura aseguró más de 20,000 dó-

lares para restaurar la Torre de La Jalca Grande, en
Cultura tras los daños generados por el terremoto de
7.5 grados que afectó a la región Amazonas el 28 de
y pondrán en Amazonas, gracias al Programa de Respuesta a Crisis
de la organización internacional World Monuments
noviembre del 2021.
Al respecto, la ministra de Cultura, Gisela Ortiz, mani-
valor Torre de Fund. Esto como parte de la Estrategia integral de festó que “La Jalca representa un pueblo de saberes
La Jalca Grande desarrollo y puesta en valor de la Torre Exenta de La
Jalca (Chachapoyas, Amazonas), que impulsa el sector
tradicionales y de un trabajo colectivo que no se ha
perdido a lo largo de los años”.

Aporte a la cultura Gian Marco

celebrará
30 años
en el arte
Bajo la dirección del músico
peruano Carlos García, y desa-
G ian Marco confirmó por
fin la fecha de su con-
cierto “Gian Marco, 30 años”
para el sábado 16 de julio en
rrollado por Viernes Proyectos el Estadio Nacional.
“Esta será una celebración a
Audiovisuales, nace la plataforma la vida, por todos los que segui-
mos aquí haciendo lo mejor que
Komu.pe, con el objetivo de darle podemos siempre. La noche del
soporte a los artistas nacionales. 16 de julio el Estadio Nacional
de Lima se llenará de música y
volveremos a sentirnos vivos”,

L
os artistas peruanos en
general fueron quienes
en pandemia vivieron
en carne propia un sinfín de
experiencias y complicaciones
que pusieron sobre la mesa la
necesidad, no solo de reinven-
tarse, sino de replantear su tra-
bajo en un nuevo contexto que
enfrenta a las artes en general
a nuevos desafíos.
“La pandemia nos enfrentó
a los artistas a pensar de qué
forma se podría ofrecer nues-
tro arte y tener cierta rentabi-
lidad. Eso nos llevó a investigar
y decantó en esta plataforma
que acerca al artista a su pú-
blico de diversas maneras”, ex-
plica Carlos García, director de
Komu.pe y además vocalista de
la banda peruana Diazepunk.
Nuevos tiempos
“La idea de la plataforma es
que le permita a los cineastas,
músicos, profesores, esculto-
res y todos aquellos artistas
en general ofrecer el contenido
de su arte. O que sea un espa-
cio que les permita crear sus
propias audiencias o hallar
financiamiento, entre tantas
otras posibilidades. Esto para
que no quede solamente en lo
transaccional”, explica.
La plataforma podrá enla-
zar a artistas y audiencias en
breve gracias a que fue bene-
ficiada de los “Estímulos eco-
nómicos para las artes 2020”
que entregó el Ministerio de
Cultura.
“La exploración que tuvi-
mos para crear Komu.pe nos
llevó a experiencias foráneas y
a consultarles a quienes apos-
taban por la cultura qué es lo
DATOS
LOS ARTISTAS QUE
abran una cuenta verifi-
cada en komu.pe podrán
generar tres tipos distintos
de suscripción. Cada una
con distintas propuestas y
costos.
EL OBJETIVO ES que cada
artista pueda construir una
comunidad que le permita
hacer sostenible su trabajo y
acercarlos al mundo digital.
FORTALECER LA RELA-
CIÓN artista/seguidores
más allá del aprecio y
convertirla en un financia-
miento concreto.
que los motivaba y nos decían
que era un apoyo que daban
muchas veces sin conocer real-
mente la propuesta”, agrega.
“Igual uno no pretende
solucionar todos los proble-
mas económicos del arte en
general, sino abrir un camino
más de ingreso para los tra-
bajadores de este rubro. En
nuestra investigación encon-
tramos que hay experiencias
en otros países que funcionan
y alientan a la consolidación
de la cultura en general”, dice.
García, que ha vivenciado
la autogestión en el medio, es
consciente de los retos que
enfrenta, pero a su vez busca
generar espacios para que los
artistas tomen las riendas de
sus carreras y que no abando-
nen sus propuestas por falta
de apoyo.
Innovación. Carlos
García dice que buscan
aportar con la gestión
de los artistas peruanos.
“Sí, soy consciente de que
por aquí todavía es distante la
relación de los artistas con el
medio digital, pero justamente
nos pareció que komu.pe es
una oportunidad fantástica
para generar identidades di-
gitales”, reseña.
Las posibilidades de cre-
cimiento de esta plataforma
son muchas, agrega. Entre los
planes está ofrecerle a cada
artista un espacio para la
señala el cantautor peruano.
Este concierto será la
oportunidad para que el ar-
tista peruano, ganador de
tres Grammy Latinos, pueda
presentar, por primera vez en
vivo, su más reciente disco
“Mandarina”.
Esta producción fue graba-
da y producida íntegramente
durante el confinamiento y
contiene temas como “Empe-
zar de nuevo”, “No va ser fácil”,
“En tu maleta”, “Prefiero vivir
sin ti” y “Mandarina”.
El show “Gian Marco, 30
años” será un concierto de
cuatro horas con artistas
invitados nacionales e inter-
nacionales, cuyos nombres
pronto serán revelados.
Las entradas ya están a la
venta mediante la web de Te-
leticket.
3 TIPOS
DISTINTOS DE
SUSCRIPCIÓN
PARA LOS ARTISTAS
venta online de NACIONALES ducción para
sus productos, TENDRÁ LA NUEVA invertir en los
una sección para PLATAFORMA próximos pro-
venta de tiques, DIGITAL yectos de artis-
espacios de reunión KOMU.PE tas postulantes,
y transmisión en vivo, invitaciones a pro-
eventos de networking, ta- ducción cruzada entre Gian Marco.
lleres y asesorías para los y las artistas de la plataforma, así
artistas. como crear el primer espacio
Pero no todo queda en lo virtual que reúna a la enorme
digital, comenta, pues entre diversidad de trabajadores/
los planes de la plataforma está as del arte de nuestro país”,
también crear un fondo de pro- concluye.
16
DEPORTES
BREVES
DJOKOVIC EN PROBLEMAS
El mejor tenista es detenido
Novak Djokovic fue detenido en Australia después de que las
autoridades cancelaron por segunda vez su visado por no estar
vacunado contra el covid-19. Las autoridades argumentaron que la
presencia del tenista “puede alentar el sentimiento antivacunas”.
LAS CLASES DEPORTIVAS EN LAS SEDES PANAMERICANAS NO SE DETIENEN
A PURO
VÉRTIGO
Los más pequeños entrenan en los mismos
escenario donde lo hacen los olímpicos.
N
iños y jóvenes
viven intensas
jornadas de
adiestramiento
de skateboarding, patinaje,
BMX Rice y FreeStyle en la
sede Legado del Complejo
Panamericano Costa Verde,
en el distrito de San Miguel,
donde se llevan a cabo las
clases deportivas bajo estric-
tas normas de bioseguidad
en los circuitos especializa-
dos, únicos en el país y homo-
logados internacionalmente.
De esta manera, el Pro-
yecto Legado pone a dis-
posición de la comunidad
infraestructura de primer
nivel, construida para los
Juegos Lima 2019 y que es
actualmente escenario im-
portante para el alto rendi-
miento deportivo.
En esta sede Legado, des-
de el skatepark olímpico, los
participantes disfrutan de
la experiencia de aprender
o mejorar sus trucos, desde
el mismo circuito en el que
entrena el deportista olímpi-
co peruano Ángelo Caro, con
miras a clasificar a París 2024.
Del mismo modo, los alum-
nos de ciclismo
BM X R ice y
FreeStyle, reci-
ben las indica-
ciones de sus
maestros, con la finalidad de
ganar estabilidad y dominar
sus bicicletas; y otro grupo
de alumnos se sumaron a los
talleres de patinaje, dictadas
desde el único patinódromo
del país.
Desde este espacio de-
portivo, que cuenta con la
tecnología más avanzada del
mundo en infraestructura y
mantenimiento, el público
AL-ATTIYAH Y SUNDERLAND GANARON
El Dakar llegó a su final
El catarí Nasser al-Attiyah conquistó su cuarto rally Dakar en
coches, con final de la 12ª y última etapa en Yedá (Arabia Saudi-
ta), después de las ediciones ganadas en 2011, 2015 y 2019. En
motos, el vencedor fue el británico Sam Sunderland (KTM).
seguirá disfrutando de una
metodología ágil y práctica,
apuntando a fortalecer sus
habilidades.
“Legado cuenta con sedes
amplias, abiertas y muy se-
guras para que los alumnos
practiquen su deporte favori-
to sin ninguna preocupación.
Hemos puesto a disposición
el skatepark donde el mismo
Ángelo Caro, nuestro repre-
Sábado 15 de enero de 2022 El Peruano
sentante en Tokio 2020 y
quinto en el mundo, entrena
junto con deportistas federa-
dos. También se ofrecen talle-
res de ciclismo BMX Race y
Freestyle, donde los mejores
de América, como la olímpi-
ca Mariana Pajón y Kenneth
Tencio compitieron”, aseveró
Héctor Ramos, responsable
de los talleres del Proyecto
Legado.
El Peruano
DATOS
LAS INSCRIPCIONES AÚN
están abiertas y los interesa-
dos deben ingresar al enlace:
https://tickets.legado.gob.pe/
EN LA VIDENA SE DICTAN
las clases de natación, clava-
dos, natación artística, polo
acuático, iniciación deportiva,
apnea deportiva, atletismo
inclusivo, gimnasia inclu-
siva, baloncesto inclusivo,
natación inclusiva, softbol,
pentatlón y bowling.
EN VILLA MARÍA del Triun-
fo los cursos de natación,
polo acuático, triatlón, softbol,
psicomotricidad y rugby.
EN EL POLIDEPORTIVO
Villa El Salvador se realizan las
clases de voleibol, baloncesto
y escalada.
EN PUNTA ROCAS SE
desarrolla el curso de apnea
deportiva.
EL AFORO ES reducido para
cada sesión y se respetarán
normas de bioseguridad re-
queridas por las autoridades.
Más deporte
En el Complejo Deportivo An-
drés Avelino Cáceres, ubicado
en el distrito de Villa María
del Triunfo, también inicia-
ron los talleres de fútbol y
béisbol. Sumándose así a las
clases de triatlón, natación,
entre otros.
“En esta sede panameri-
cana llegó el turno para los
amantes del fútbol. Las clases
se dictan desde el campo de
césped, que colinda con la pis-
ta atlética construida para los
Juegos Panamericanos y Pa-
rapanamericanos Lima 2019.
Se trata de un espacio óptimo
para garantizar el bienestar
de nuestros alumnos”, agregó
Héctor Ramos.
Las sesiones tendrán una
duración de 45 minutos con
una metodología ágil y prác-
tica para que los participan-
tes aprendan o refuercen sus
habilidades, contribuyendo,
además, a potenciar sus aptitu-
des, su autocontrol y a liberar
el estrés en el contexto de la
pandemia del covid-19.