DIRECTOR (e): VIERNES 12

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE NOVIEMBRE DE 2021

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL BICENTENARIO
DEL PERÚ: 200 AÑOS
DE INDEPENDENCIA

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27183

PONGO EL HOMBRO POR EL PERÚ, YO ME VACUNO

POLÍTICA

PERÚ CRECERÍA Poder Ejecutivo

13.2% ESTE AÑO envía al
Congreso 7
ECONOMÍA. BCR DESTACA QUE LA proyectos de ley
RECUPERACIÓN ES MÁS SÓLIDA QUE
LA DE NACIONES EUROPEAS. P. 10 Iniciativas abarcan
diversos ámbitos. P. 2

DERECHO
TRABAJANDO JUNTOS SE PODRÁN ATENDER LAS NECESIDADES DEL PAÍS

Presidente pide unión

JNJ convocará
a concurso
la próxima

del pueblo y autoridades

semana
Con la finalidad de
cubrir plazas de
magistrados. P. 7

para lograr el desarrollo

l l Adelanta que rendirá cuentas periódicamente ante el pueblo sobre las
medidas de su gestión. Subraya que el Gobierno cree en la importancia de
las empresas responsables. Destaca vínculos y cooperación con EE. UU. P. 3
POLÍTICA
VIDAL TARQUI PALOMINO TC declara
Seguimos inconstitu-
en carrera cional cuarta
La selección peruana legislatura
de fútbol le devolvió
la alegría a la afición Tres reformas aprobadas
al superar de forma en ese periodo quedan
contundente a sin efecto. P. 4
Bolivia por 3-0 con
goles de Gianluca
Lapadula, Cristian
Cueva y Sergio Peña.
Fue una victoria
inobjetable por la
superioridad del
equipo nacional. El
triunfo mantiene
con opciones de
clasificar a Catar
2022 al equipo
dirigido por Ricardo
Gareca, aunque el
camino sigue siendo
cuesta arriba. El MUNDO.
próximo partido es COP26 LUCHA
el martes en Caracas
ante la difícil oncena POR LOGRAR
venezolana. P. 16 UN ACUERDO
"El sabio se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo" FINAL. P. 12
2 Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano

POLÍTICA
ASEGURA MIRTHA VÁSQUEZ

Meta de la gestión
es el ciudadano
a presidenta del Consejo
L de Ministros, Mirtha Vás-
quez, mencionó que una de las
TEMAS

metas del gobierno es llevar l Vásquez afirmó que se ha

a cabo una gestión que tenga
como centro al ciudadano.
“Queremos construir una
gestión que tenga como cen-
tro al ciudadano. Sabemos que
es muy temprano, hay mucha
ansiedad de la gente, ya que
en las últimas décadas lo que
ha sucedido es que esa visión
conjunta no ha sucedido”, men-
cionó en el Día de la Gestión
Pública, durante el Seminario
del Bicentenario: un nuevo con-
trato social para el Perú. Agenda
para una gestión pública con
futuro, organizado por la Es-
Prioridad. Tal como lo anunció el presidente Castillo, el Ejecutivo propuso un grupo de iniciativas de ley al Congreso de la República. cuela de Gestión Pública de la
Universidad del Pacífico.
PROPONEN REFORMAS Y MEDIDAS EN DIVERSOS ÁMBITOS Asimismo, señaló que mu-
chas veces se habla de un país
planteado al Congreso te-
mas fundamentales como
la reactivación económica,
la seguridad ciudadana, la
lucha contra la corrupción,
el narcotráfico, el terroris-
mo, entre otros.
l Sostuvo que se busca
fortalecer el diálogo, el
equilibrio de los poderes,
“ya que son temas funda-
mentales que nos ayuda-
rán a construir el país”.
derechos, la vida y cosas fun-
damentales como la dignidad.
“Debemos tomar en cuenta
estos factores: la sostenibili-

Poder Ejecutivo envía

próspero teniendo en cuenta dad, proteger la naturaleza,
solo la renta económica, pero obtener ingresos sin sacrificar
–dijo– es una visión sesgada los derechos de trabajadores
que muchas veces sacrifica o de las comunidades”, opinó.

al Congreso 7 proyectos
Buscan garantizar la idoneidad de candidatos a cargos públicos.
l Ejecutivo envió al

E Congreso siete proyec-

tos de ley con carácter
de urgencia, anunciados en
el marco de los primeros 100
DETALLES

días de gestión del presidente
Pedro Castillo.
Se trata del proyecto
de reforma constitucional
00682/2021-PE que promue-
ve la idoneidad de las y los
candidatos a cargos públicos
representativos y del ejercicio
de la función pública.
Asimismo, el proyecto de
ley 00680/2021-PE que pro-
mueve la protección y desarro-
llo integral de las niñas, niños
y adolescentes que se encuen-
tran en situación de orfandad.
También se envío el proyec-
to 00679/2021-PE que estable-
ce medidas para impulsar la
masificación del gas natural.
Ot ra iniciat iva es la
00678/2021-PE que incorpo-
ra el agravante en los delitos
de corrupción de funcionarios
por promesa, ventaja o bene-
ficio indebido que constituya
conducta sexual.
Igualmente, se remitió el
proyecto 00677/2021-PE que
modifica el Código Penal, el Có-
digo Procesal Penal y la Ley de
EL PROYECTO
00680/2021 plantea
otorgar una asistencia
económica y acciones
de acompañamiento que
contribuyan a garantizar el
desarrollo integral de niños
en situación de orfandad.
LA INICIATIVA
00679/2021 propone,
entre otros puntos, crear una
entidad que gestione la capa-
cidad de almacenamiento de
combustibles en el país.
De acuerdo con la
Constitución, los
proyectos de ley
enviados por el
Ejecutivo tienen
prioridad.
actualización de la Ley 13253
de profesionalización del con-
tador público y de creación de
"El sabio
los colegios de contadores pú-
blicos, conforme a recomenda-
EN TANTO, LA iniciativa
00678/2021 tiene entre
sus finalidades contribuir a
visibilizar a la población vul- que promueve la idoneidad
nerable frente a los delitos
de corrupción de funciona-
rios por promesa sexual.
ASIMISMO, EL PROYEC-
TO 00676/2021 busca mejo-
rar el marco normativo del
Perú previniendo y sancio-
nando actos de corrupción
vinculados a transacciones
internacionales.
ciones internacionales.
También se envío el proyec-
to 00676/2021-PE que modi-
fica e incorpora artículos a la de confianza, las personas
Ley 30424, que regula la res-
ponsabilidad administrativa
de las personas jurídicas, para de los delitos de feminicidio,
fortalecer la investigación del homicidio calificado, lesiones
cohecho nacional, transnacio-
nal y otros delitos.
Finalmente, el proyecto
de ley 00675/2021-PE que
establece prohibiciones e in-
se hace con el
compatibilidades en el sector
tiempo,
público y privado.
Corrupción
Una de las propuestas más
saltantes es la 00682/2021
Objetivo. Construir un país de ciudadanos es la meta, dijo Vásquez.
de los candidatos a cargos
públicos y el ejercicio de la
función pública. La propues-
ta modifica los artículos 34-A
y 39-A de la Constitución. En
Perú plantea
virtud a la iniciativa, están im-
pedidas de postular a cargos
en APEC dar
de elección popular las per-
sonas sobre las que recaiga
prioridad a
una sentencia condenatoria
de primera instancia, en
la educación
calidad de autor o cómplice,
n representación del pre-
de delito doloso. También
están impedidas de postular,
de ejercer cargo de ministro
E sidente Pedro Castillo, el
canciller Óscar Maúrtua par-
o de cualquier otro cargo ticipó en el diálogo líderes de
las economías miembros del
acusadas penalmente en Foro Económico Asia-Pacífico Canciller Óscar Maúrtua.
calidad de autor o cómplice (APEC) con los representantes
del Consejo Consultivo Em- Todo ello con modelos sosteni-
presarial. bles de producción y consumo
graves, violencia familiar, En ese foro, Maúrtua sostu- que permitan la preservación
secuestro, contra la libertad vo que deben ser prioritarias de nuestros ecosistemas.
sexual, lavado de activos, las áreas de mayor impacto, Los esfuerzos nacionales y
tráfico ilícito de drogas, como la educación de calidad, multilaterales deben otorgar
terrorismo, corrupción de
escuchando
funcionarios, entre otros.
ylay seguro,
generación de empleo justo
aprendiendo"
y el crecimiento eco-
resultados tangibles y concre-
tos en estas materias en bien
nómico fuerte y a largo plazo. de la población, subrayó.
El Peruano Viernes 12 de noviembre de 2021 POLÍTICA | » 3

PRESIDENCIA

CONVOCA A AUTORIDADES Y AL PUEBLO

Presidente pide
unidad para lograr
desarrollo del país
Propone crecimiento equitativo, inclusivo y sostenible. Encuentro. Autoridades de Lambayeque dialogaron con el Mandatario.

ESSALUD

ACTIVIDADES
EN HUANTA, EL presiden-
te Castillo participó en la
inauguración de una planta
de oxígeno y verificó los
avances de la construcción
del colegio María Auxilia-
dora.
LUEGO, EN LA comunidad
de Uchuraccay, supervisó
una campaña de salud,
donde más de 5,000 perso-
nas recibieron atenciones
médicas.
JUNTO CON EL titular del
Ministerio de Justicia, Aní-
bal Torres; la primera dama,
Lilia Paredes; y el goberna-
dor regional de Ayacucho,
Carlos Rua Carbajal; el Jefe
del Estado participó en la
entrega de la infraestructu-
ra del hospital de contin-
gencia en beneficio de la
población de Huanta.
Mejoras. El presidente Castillo entregó las nuevas instalaciones del hospital de contingencia de Huanta en beneficio de la población.
El presidente
Castillo destacó
que Estados
Unidos es uno de
los principales
socios del Perú.
con responsabilidad y que
promoverá el diálogo para
reducir las brechas sociales.
El Dignatario destacó
que Estados Unidos es uno
de los principales socios del
Perú y reafirmó la fraterna
relación bilateral con esa na-
ción, además de garantizar
la seguridad jurídica para
inversiones sostenibles.
“Juntos lograremos creci-
miento equitativo, inclusivo
y sostenible para todos los
peruanos”, le manifestó el
presidente Castillo a la alta
funcionaria del Gobierno de
Estados Unidos en diálogo
vía Zoom.
El Mandatario abordó el
tema de la compleja reali-

L as autoridades y la
población deben
mantenerse unidas
para enfrentar las grandes
necesidades del país. Así
lo demandó ayer el presi-
dente Pedro Castillo desde
Huanta, región Ayacucho,
donde entregó las nuevas
instalaciones del hospital
de contingencia en beneficio
de los pobladores de dicha
provincia.
“Ayer [miércoles] vinimos
a Huamanga para presentar
un informe como debe hacer-
lo una autoridad. Lo seguiré
haciendo. Es una responsabi-
lidad del Gobierno informar
lo que estamos haciendo en
el país por encargo del pue-
blo, de los niños, de nuestros
hermanos”, aseveró.
El Mandatario pidió a la
población seguir mantenién-
dose unida a sus autoridades
porque la pobreza, las enfer-
medades y las amenazas se
enfrentan todos juntos.
Indicó que existen leyes
que “atan de pies y manos”
al Ejecutivo para la entrega
Trabajo conjunto
El presidente Castillo recibió
en Palacio de Gobierno al
gobernador regional de
Lambayeque, Luis Díaz
Bravo, así como a alcaldes
de esa región, con quienes
abordó la problemática que
enfrentan los pueblos de la
zona norte del país y acor-
daron desarrollar un trabajo
conjunto en beneficio de los
ciudadanos.
El Mandatario escuchó la ex-
posición de Díaz Bravo sobre
la importancia que tiene para
Lambayeque la ejecución de
la presa La Calzada, obra que
permitirá abastecer de agua
para el consumo de la pobla-
ción, la agricultura y reducir
el riesgo de inundaciones en
las zonas urbanas y rurales.
de mayores presupuestos
a las regiones y municipios
que deben ser modificadas a
la brevedad, así como limita-
ciones para darle viabilidad
a las obras que se encuen-
tran entrampadas.
Principales socios
Por otro lado, el Jefe del Esta-
do sostuvo un diálogo con la
secretaria de Estado Adjunta
de los Estados Unidos, Wen-
dy R. Sherman, a quien ase-
guró que su gobierno cree
en el desarrollo empresarial
dad del país, cuya inmensa
riqueza contrasta con las
diferencias generadas por
un crecimiento económico
desigual, lo que ha generado
conflictos sociales.
En ese contexto, dijo
que su gobierno promueve
el diálogo y pidió el apoyo de
Estados Unidos para que los
diversos actores –pueblos,
mipymes y empresas mul-
tinacionales– participen de
las conversaciones sobre el
aporte de cada uno al desa-
rrollo del país.

EMPRESA MINERA HUDBAY Y POBLACIÓN DEL DISTRITO DE LIVITACA

ACUERDO

Diálogo permite acuerdos en Cusco l La minera Hudbay se

comprometió a incremen-

E n el marco del proceso de

diálogo impulsado por el
Ejecutivo, la población del
distrito de Livitaca, provin-
cia de Chumbivilcas (Cusco),
y la empresa minera Hudbay,
suscribieron ayer un acta con
una serie de acuerdos para
el incremento presupuestal
y el desarrollo de obras en
beneficio de la población.
La suscripción del do- del alcalde de Livitaca, Rony sociedad civil. El pasado
cumento se realizó luego Almora Dávalos; represen- 29 de octubre se realizó una
de una reunión en la que tantes de las 15 comunida- reunión entre funcionarios
tar 2 millones de soles el
actual convenio marco
para el 2022.
primó un diálogo sincero y des, 4 anexos y 5 alcaldes de la PCM y representantes
transparente. de los centros poblados del de Livitaca en la ciudad del l De esta manera, Livitaca
La cita fue liderada por distrito. Cusco, donde se acordó el contaría con un aporte eco-
el viceministro de Minas, Asimismo, el gerente de levantamiento de las medi- nómico total de 5 millones
Jorge Chávez Cresta; con la Relaciones Comunitarias das de fuerza que mantenía y medio de soles, de los
presencia de la secretaria de Hudbay, Víctor Cotrina la población para iniciar un cuales están comprometi-
"El sabio se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
de Gestión Social y Diálogo Villa; entre otras autorida- proceso de diálogo con la dos un millón y medio.
de la PCM, Giselle Huamaní; des y representantes de la minera Hudbay. Ejecutivo impulsó diálogo.
4 « | POLÍTICA
TC APOYA DEMANDA POR UNANIMIDAD
Declaran inconstitucional
la cuarta legislatura
En consecuencia tres reformas constitucionales quedaron sin efecto.
E l Tribunal Constitu-
cional (TC) declaró
inconstitucional, por
unanimidad, la cuarta legis-
latura aprobada en el anterior
Congreso de la República y, en
consecuencia, tres reformas
constitucionales aprobadas
en dicho periodo también
fueron declaradas como tal.
El primero de mayo de
2021, el Congreso aprobó
la ampliación de una cuarta
legislatura parlamentaria
mediante la Resolución Legis-
lativa Nº021-2020-2021-CR.
Sin embargo, se interpuso
una demanda de inconstitu-
cionalidad en contra de dicha
resolución solicitando que
se declare por conexión la
inconstitucionalidad total
de las diversas leyes de re-
forma constitucional apro-
badas por el Congreso en
dicho periodo.
Leyes inconstitucionales
La primera norma afectada
es la Ley 31280 que modifi-
ca los artículos 99 y 191 de
la Constitución Política, con
la finalidad de instaurar el
juicio de residencia para el
Presidente de la República y
gobernador regional.
La segunda norma decla-
rada inconstitucional es la Ley
31304, que refuerza la protec-
ción del patrimonio cultural
de la Nación y la Ley 31305.
Por último, la Ley de refor-
ma constitucional que facilita
al contralor general solicitar
ADMITEN INTERPELAR A WALTER AYALA EL MARTES 16
Ministro de Defensa se
presentará en el Congreso
E l Congreso de la República
admitió la moción de in-
terpelación contra el ministro
de Defensa, Walter Ayala, con
una votación de 77 congre-
sistas a favor, 34 en contra y
2 abstenciones.
El ministro Ayala deberá
presentarse al Parlamento
el próximo martes 16 de no-
viembre a las 9:00 horas para
responder las 7 preguntas que
el Congreso ha preparado den-
tro de su pliego interpelatorio.
Entre las preguntas que el
titular de Defensa tendrá que
Decisión. El Tribunal Constitucional precisó que su sentencia carece de efecto retroactivo.
Mecanismos
El colegiado del TC mencionó
que el Congreso aprobó la
Resolución Legislativa N° 021-
2020-2021-CR para desdoblar
una legislatura ordinaria
con el propósito de aprobar
determinadas leyes de reforma
de la Constitución. Al respecto,
enfatizó que de conformidad
con el artículo 206 de la Cons-
titución, toda reforma al texto
fundamental requiere realizarse
por alguno de los siguientes
mecanismos: el primero, que
el proyecto de ley de reforma
responder serán las plantea-
das en torno a la remoción de
los comandantes generales
del Ejército y la Fuerza Aérea.
Cuestionario
Asimismo, en la moción firma-
da por las bancadas parlamen-
tarias de Renovación Popu-
lar, Alianza Para el Progreso,
Fuerza Popular, Avanza País,
Somos Perú-Partido Morado
y Podemos Perú, el ministro
Ayala deberá responder sobre
"El sabio
los cuestionamientos por su
carrera en la Policía Nacional
constitucional sea aprobado
por la mayoría absoluta del
número legal de miembros
del Congreso de la República
(66 votos, cuando menos) y,
posteriormente, sea sometido
a un referéndum. En segundo
lugar, que el proyecto de ley
de reforma constitucional sea
aprobado en dos legislaturas
ordinarias sucesivas con una
votación favorable, en cada
caso, superior a los dos tercios
del número legal de miembros
del Congreso.
DATOS
EL CONGRESISTA LUIS
Roberto Kamiche (PL) dijo
“felicitar esa vehemencia y
esas ganas de poner orden
y salvaguardar el honor de
las Fuerzas Armadas”.
“PERO ME PREGUNTO:
hace unos años cuando un
civil destrozó las Fuerzas
Armadas dónde estaban
se hace con
esas personas”, dijo.
el tiempo,
el levantamiento del secreto
bancario y de la reserva tri-
butaria y bursátil en el marco
del control gubernamental.
El TC precisa que su sen-
tencia carece de efecto re-
troactivo y que ella no afecta
las demás actuaciones parla-
mentarias o legislativas reali-
zadas en la cuarta legislatura.
Por ello, indica, corres-
ponde al actual Parlamento
determinar si culmina o no
el procedimiento de aproba-
ción de las referidas reformas
constitucionales, llevando a
cabo el referéndum o la se-
gunda votación, de acuerdo
a lo establecido en el artículo
206 de la Constitución.
Pleno. Congreso rechazó interpelar al titular del MTC.
del Perú y los motivos de las
sanciones de rigor y de su pase
a disponibilidad.
El congresista Jorge Mon-
toya Manrique (RP), en repre-
escuchando
sentación de los firmantes de
la moción, sustentó el pedido.
Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano
Piden respetar BREVES
autonomía de
organismos
electorales
E n la cuarta mesa de trabajo
de la convención interna-
cional Balance y reformas a la
legislación electoral poselec-
ciones 2021, que organiza el
Jurado Nacional de Elecciones
(JNE), especialistas naciona-
les y extranjeros afirmaron
que es importante respetar
la autonomía y el trabajo de
los organismos electorales
durante los procesos electo-
rales, en especial los proce-
dimientos administrativos y
jurisdiccionales.
El experto en derecho
electoral José Tello expresó su
preocupación por que siempre
se cuestione al JNE por la apli-
cación de leyes que se dan en el
Congreso, algunas de las cuales
se alejan de criterios técnicos
y obedecen a cuestiones polí-
ticas. Como parte del análisis
del tema Administración y jus-
ticia electoral, el presidente del
JNE, Jorge Salas Arenas, refirió
que el principio de la buena fe
procesal resulta esencial para
el proceso electoral, a fin de
que no se ampare el abuso de
los recursos impugnatorios.
Los participantes señala-
ron que los organismos elec-
torales deberían acoger solo
las apelaciones en relación
con el acta de proclamación
de resultados y no del acta
descentralizada.
COMICIOS
l Luis Martínez-Betanzos,
asesor electoral de Nacio-
nes Unidas, reiteró que las
Elecciones Generales 2021
fueron exitosas y destacó
el trabajo transparente.
Por otro lado, el Congreso
decidió rechazar el pedido
de interpelar al ministro de
Transportes y Comunicacio-
ynes, Juan Francisco Silva Vi-
aprendiendo"
llegas, con 27 votos a favor, 48
en contra y 39 abstenciones.
Limachi asume cargo.
Nueva legisladora
l La presidenta del
Congreso, María del Carmen
Alva, tomó juramento a
Nieves Esmeralda Limachi
Quispe, del partido
Perú Libre, como nueva
congresista de la República.
Limachi Quispe asume el
cargo como accesitaria del
legislador Fernando Herrera,
quien falleció el pasado 25 de
octubre.
Bachillerato
l El pleno del Congreso
aprobó por mayoría el texto
sustitutorio que modifica
la Ley Universitaria, a fin
de extender el plazo para
obtener el bachillerato
automático hasta el 2023.
La iniciativa legislativa de
la Comisión de Educación
fue aprobada por 84 votos
a favor, 11 en contra y 10
abstenciones.
Ministra Boluarte en centro.
Visita en Paucará
l La ministra de Desarrollo
e Inclusión Social, Dina
Boluarte, visitó el Centro
Infantil de Atención
Integral (CIAI) Paucará,
en Huancavelica, para
supervisar el desarrollo
del piloto de reactivación
presencial del servicio de
cuidado diurno del Programa
Nacional Cuna Más, tras
cumplir el primer mes.
Tecnología y mujer
l La Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM), a través
de la Secretaría de Gobierno
y Transformación Digital,
inició el programa Niñas
Digitales Perú, con el fin de
impulsar la participación
de más mujeres en
tecnología y carreras STEAM,
relacionadas a la ciencia,
tecnología, arte, ingeniería y
matemáticas.
El Peruano Viernes 12 de noviembre de 2021 POLÍTICA | » 5

MINSA

TURNO DE COLEGIOS PROFESIONALES DE SALUD Ratifican que

retorno a las
Avanza aplicación aulas será en
marzo 2022
de dosis de refuerzo E l Ministerio de Educa-
ción (Minedu) ratificó
su decisión “indeclinable” e
Brigadas de salud recorren puntos de Lima y Callao. “impostergable” de retornar
a clases presenciales en marzo
del 2022, lo cual será al 100%

L os miembros de los cole-

gios profesionales de la
salud vienen recibiendo
su dosis de refuerzo contra
el covid-19. Esto, como parte
AMODI
PUNTO DOLUM
X PUNTO

de una coordinación efectiva
entre el Ministerio de Salud
(Minsa) y los decanos de los
colegios profesionales.
Desde el último martes 9,
brigadas de salud se despla-
zan a diversos puntos de Lima
Metropolitana y Callao. Cabe
indicar que la tercera dosis se
administra 180 días después
de aplicada la segunda.
Al respecto, la directora
de Inmunizaciones, Gabriela
Jiménez, afirmó que el proce-
so de aplicación del refuerzo,
que inició su primera etapa
el pasado 15 de octubre con
la vacunación de personal
de salud de primera línea, se
ejecuta favorablemente a es-
cala nacional. Agregó que en
EL MINISTERIO DE Salud
espera llegar a fin de año
con el 80% de la población
objetivo vacunada con dos
dosis.
HASTA LA FECHA, se
han aplicado 37 millones
159,577 dosis de la vacuna
contra el covid-19, de las
cuales 16 millones 206,613
corresponden a segundas
dosis, lo que equivale al 58%
de la población objetivo.
las próximas semanas otros
grupos serán incluidos, tales
como los bomberos, miem-
bros de la Policía Nacional y
de las Fuerzas Armadas.
“Tal como lo anunció el
ministro de Salud, Hernando
HASTA AYER SE ha
vacunado con la dosis de
refuerzo a más de 250,000
miembros del personal de
salud, cifra que representa
el 36.3% de la población
objetivo que es de 688,827
personas que conforman
este grupo poblacional.
LA APLICACIÓN DE la
tercera dosis responde a
la necesidad de reforzar la
protección.
Cevallos, a medida que pasen
los meses vamos a vacunar
a otros grupos que también
tienen niveles de exposición
al covid-19, como es el caso
de las Fuerzas Armadas y los
bomberos, para finalmente
Jornada clave. Minsa espera reforzar a toda la población.
vacunar a toda la población.
Ello responde al descenso de
la efectividad de las vacunas”,
indicó Jiménez.
En esta oportunidad, los
miembros del Colegio de En-
fermeros podrán acudir al
centro de vacunación de Cam-
po de Marte, en Jesús María,
mientras que los profesionales
del Colegio Médico y del Cole-
gio de Médicos Veterinarios a
la Universidad César Vallejo
sede Lima Norte.
de la capacidad operativa del
Estado en este sector.
En un comunicado difundi-
do en sus redes sociales, y bajo
el título ‘En marzo del 2022 re-
tornan las clases presenciales’,
el ministerio que dirige Carlos
Gallardo ratifica su decisión
indeclinable al retorno a las
aulas, para lo cual vienen tra-
bajando “incansablemente”.
“Con el esfuerzo de todos y
todas, como lo anunció el pre-
sidente de la República, Pedro
Castillo Terrones, este retorno
será flexible, descentralizado
y de manera impostergable
que estará al 100% en marzo
del 2022”, señala.
Asimismo, el Minedu infor-
ma que se vienen impulsando
reuniones de trabajo con los
gobiernos regionales, direc-
ciones de educación y actores
de la sociedad civil favorables
al retorno a clases.

WEBINAR
PROTECCIÓN DE DATOS II
Cómo prepararse ante una eventual visita de
fiscalización y minimizar el riesgo de sanción
EXPOSITOR Director General del Institute TEMARIO
of Audit & IT-Governance,
Responsable del área de • Ingreso a la plataforma
IT-Governance, Risk,
Compliance y Protección de
• Presentación ponente DIRIGIDO A
• Causas de fiscalización
Datos. Director del curso
Internacional de Protección • Recomendaciones previas a la fiscalización Gerentes de empresas, Gerentes Legales,
de Datos con la Pacífico • Auditorías previas Oficiales de Cumplimiento, Oficiales de
Business School. Director del • Revisión del Reglamento de Medidas de Seguridad seguridad de la información, abogados y
Curso Internacional de • Qué hacer durante la visita de fiscalización en general a todas aquellas personas que
Antoni Chief, Governance, Risk &
Compliance Officer de
• El procedimiento administrativo sancionador tienen competencias en la gestión de los
• Consideraciones finales
Bosch Centrum-PUCP
• Preguntas
datos personales

Entregables:
15 NOV. 2021 08:00 horas Costo General: S/. 130.00 + IGV Constancia de asistencia
Interesados escribirnos al Email:
Plataforma virtual Zoom Suscriptores: Ingreso libre eventosnla@editoraperu.com.pe
(no incluye constancia de asistencia)
"El sabio se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
www.elperuano.pe Siguenos en:

2005950
6 Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano
DERECHO
AUTORIZACIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Jueces programarán
diligencias externas
Institución precisa alcances de trabajo diario presencial en dos turnos.
Labor. El trabajo presencial diario se efectuará de 7:45 a 12:45 horas y de 13:30 a 18:30 horas para garantizar las medidas sanitarias.
L os jueces de los órga-
nos jurisdiccionales
pertenecientes a los
distritos judiciales del país
podrán programar diligen-
cias externas para el desarro-
llo de los procesos, siempre
bajo las medidas sanitarias
establecidas por el Ministe-
rio de Salud (Minsa) por el
covid-19, dispuso el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial
(CEPJ), junto con otras nor-
mas vinculadas con las labo-
res de la institución.
La Resolución N° 0352-
2021-CE-PJ indica que la pre-
sidencia de la Corte Superior
de Justicia de Tumbes, en mé-
rito a lo solicitado por la jueza
del Juzgado Civil Transitorio
de Tumbes, consultó si exis-
tía autorización del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial
para que los órganos jurisdic-
cionales efectúen diligencias
externas.
Carga
El referido órgano jurisdic-
cional, señala, cuenta con
una “numerosa carga proce-
sal en la que se encuentran
pendientes de realización
sendas diligencias externas
(inspecciones judiciales, lan-
Se habilitará en la
Corte Superior de
Justicia de Piura
el Módulo Civil
Corporativo de
Litigación Oral.
zamientos, entre otras) sin las
cuales no es factible emitir
pronunciamiento final sobre
la causa materia de litis”.
“Por lo que, en el esce-
nario antes anotado existe
una barrera para que pueda
cumplir con los estándares
de producción establecidos
por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, circunstancia
que también se presenta en
otros órganos jurisdicciona-
les del citado distrito judicial,
que a la fecha no pueden re-
solver los procesos judiciales
pendientes de la realización
de diligencias externas”,
agrega.
Prevención
Ante este panorama, la re-
solución precisa que con el
fin de normalizar el servicio
"El sabio
de administración de justicia
a escala nacional, y a su vez
DECLARATORIA DE EMERGENCIA
LA PRESIDENCIA DEL
Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial declaró
en emergencia el área
civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima con el fin
de mejorar las condiciones
de los ambientes de los
órganos jurisdiccionales de
la especialidad y su tránsito
al modelo de oralidad.
MEDIANTE RESOLUCIÓN
N° 0114-2021-P-CE-PJ, se
dispuso que la gerencia
general de la institución,
con cargo a la disponibilidad
presupuestal y en coordi-
nación con la presidencia
del distrito judicial, alquile
un local apropiado para la
preservar la salud de jueces
y personal auxiliar por la pan- el horario de trabajo presen-
demia que atraviesa el país, cial diario en dos turnos, ma-
era “necesario establecer que ñana y tarde, establecido en la
sí se pueden efectuar diligen- Resolución N° 0351-2021-CE-
cias externas por parte de los PJ por razones de aforo, solo
órganos jurisdiccionales; ob- incluye al personal jurisdic-
servando para ello las medi- cional y administrativo.
se hace con el tiempo,
das sanitarias establecidas
por el Ministerio de Salud”.
ubicación de los órganos
jurisdiccionales.
ADEMÁS, SE CONSTITUI-
RÁ una comisión que plan-
teará acciones para adecuar
los ambientes al contexto
del modelo de oralidad y la
incorporación de órganos
jurisdiccionales transitorios
de apoyo al área civil.
INTEGRARÁN EL GRUPO
de trabajo el consejero
responsable del Equipo
Técnico Institucional de Im-
plementación de la Oralidad
Civil, quien lo presidirá; el
titular de la Corte de Lima; y
el gerente general del Poder
Judicial, detalla la norma.
El CEPJ aclara también que
escuchando
La mencionada norma fijó
que las labores en el Poder Ju-
Reunión
La reunión anual 2021 de
los presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del
país se efectuará de manera
presencial en el auditorio del
edificio Carlos Zavala, situa-
do en el Cercado de Lima, el
18 y 19 del presente mes.
En la cita, programada de
8:00 a 17:00 horas, partici-
parán también los gerentes
de Administración Distrital
y/o jefes de las Oficinas de
Administración Distrital.
El Poder Judicial publicó la
Resolución N° 0118-2021-P-
CE-PJ que fija el nuevo lugar,
pues en una norma anterior
se había definido como
punto del encuentro la sede
Anselmo Barreto.
El edificio Carlos Zavala se
ubica en el jirón Manuel
Cuadros N° 182, al costado
del Palacio de Justicia.
dicial, del 1° al 30 del presen-
te mes, se ejecuten mediante
jornada de trabajo mixta con
un primer turno de 7:45 a
12:45 horas y un segundo de
13:30 a 18:30 horas. Ambos
se complementarán con tres
horas de labores remotas,
agrega.
En sus considerandos, la
Resolución N° 0367-2021-CE-
PJ revela que para continuar
brindando un adecuado
servicio de administración
de justicia a la ciudadanía
es necesario precisar los
alcances de la Resolución
N° 0351-2021-CE-PJ.
En un comunicado poste-
rior, el Poder Judicial subraya
que la asistencia diaria, en dos
turnos, solo se aplicará a los
servidores judiciales y admi-
nistrativos por la necesidad
de garantizar las medidas sa-
nitarias vigentes. Los jueces
efectuarán el trabajo presen-
cial en un solo turno, enfatiza.
Módulo
Por su parte, la Resolución N°
0368-2021-CE-PJ dispuso que
a partir del 17 de diciembre
del 2021 se habilite en la Cor-
te Superior de Justicia de Piu-
ra el Módulo Civil Corporativo
de Litigación Oral, el cual lo
constituirán el Primer, Segun-
do, Tercer, Cuarto y Quinto
Juzgados Civiles de Piura.
A la par, determinó tam-
bién que se apliquen las nor-
mas incluidas en la Resolu-
ción N° 049-2020-CE-PJ, del
29 de enero del 2020, y la Re-
solución N° 015-2020-P-CE-
PJ, del 4 de febrero del 2020,
“en cuanto resulta pertinente
yal Módulo Civil Corporativo
aprendiendo"
de Litigación Oral de la Corte
Superior de Piura”.
Vigilan la libre competencia.
Impulsan
buenas
prácticas en
licitaciones
L a importancia de incenti-
var las buenas prácticas
en las licitaciones públicas
con el fin de promover la li-
bre competencia empresarial
en beneficio de la ciudadanía
destacó el titular del Indecopi,
Julián Palacín Gutiérrez.
Fue durante su participa-
ción en el taller internacional
“Lucha contra las licitaciones
colusorias”, del Centro Regio-
nal de la OCDE para la com-
petencia en América Latina.
En la cita agregó que la
competencia es importante
no solo para las empresas sino
también para los consumi-
dores porque hace funcionar
nuestra economía. “Allí el In-
decopi juega un papel impor-
tante, pues ayuda a garantizar
que nuestros mercados sean
libres y abiertos, y exista una
honesta y leal competencia”.
Anotó que, en el contex-
to de emergencia sanitaria,
el Indecopi considera que
el ciudadano debe estar al
centro de los servicios, y ello
implica la promoción de la li-
bre y sana competencia entre
las empresas, en especial de
aquellas que ofrecen servicios
y productos al Estado.
La cita es realizada por el
Indecopi, en su calidad de sede
del Centro Regional de Com-
petencia, y la Organización
para la Cooperación y el Desa-
rrollo Económico (OCDE). Par-
ticipan miembros de alto nivel
del OCDE y de las agencias de
competencia de Canadá, EE.
UU., España y Portugal.
PRESENCIA
l El Perú se convirtió en
el tercer país del mundo
en ser elegido por la OCDE
para constituir un Centro
Regional de Competencia
(RCC).
El Peruano Viernes 12 de noviembre de 2021
Satisfacción. La presidenta de la JNJ saludó la publicación del Decreto de Urgencia N° 103-2021.
JNJ CONVOCARÁ CONCURSO
Empezará proceso
para cubrir plazas
de magistrados
Luz Tello anuncia que acto será la próxima semana.
D urante la próxima se-
mana, la Junta Nacio-
nal de Justicia (JNJ)
convocará al concurso público
con el fin de cubrir las plazas
de vocales y fiscales del Poder
Judicial y Ministerio Público
como parte de las acciones
para disminuir la provisio-
nalidad entre los magistra-
dos, anunció la presidenta del
colegiado, Luz Tello de Ñecco.
En este contexto, ex-
presó su satisfacción por la
publicación del Decreto de
Urgencia Nº 103-2021 que
posibilitará llevar adelante
el proceso, pues exonera a las
mencionadas instituciones de
una autorización previa del
Ministerio de Economía y Fi-
nanzas (MEF) para formular
la convocatoria.
“Emitido este decreto de
urgencia, la convocatoria
CASOS SOBRE HOSTIGAMIENTO SEXUAL LABORAL EN EL ÁMBITO PRIVADO
MTPE registra 638 denuncias
n lo que va del año, el Mi-
E nisterio de Trabajo y Pro-
moción del Empleo (MTPE)
registró 638 denuncias de
hostigamiento sexual labo-
ral en el ámbito privado, de
las cuales cerca del 50% se
resolvieron con la imposición
de sanciones efectivas para los
acosadores.
De acuerdo con la Plata-
Remisión de datos
En forma excepcional, el
Decreto de Urgencia Nº 103-
2021 autoriza al Poder Judicial
y Ministerio Público a aprobar
el Presupuesto Analítico de
Personal (PAP).
Además, quedarán excep-
tuados de lo establecido en
el numeral 2.4 del artículo 2
del Decreto de Urgencia N°
044-2021, que fija medidas
extraordinarias y urgentes
en materia de gestión fiscal
será inmediata. Podría salir
la próxima semana. Nosotros,
desde junio teníamos listo el
proceso, solo a la espera de
esa autorización”, manifestó
al programa No Hay Derecho
forma de Registros de Casos taforma se han incrementado de su contrato.
de Hostigamiento Sexual La- en 36% en comparación con
boral del MTPE, en 310 casos el 2020.
se impusieron sanciones al
confirmarse el hostigamiento, Supremo 014-2019-MIMP, la deben ser registrados en la
en 124 denuncias no se deter- persona víctima de hostiga- mencionada plataforma, una
minó el acoso y, en los demás miento debe recibir atención herramienta donde se consig-
casos se realiza el seguimiento médica y psicológica, medidas nan los datos de las denuncias,
correspondiente.
"El sabio se hacedecon
Así, durante el presente empresa y no se le puede des- las víctimas y la decisión final
año las denuncias en esta pla- pedir o impedir la renovación que adopte el empleador.
VIDAL TARQUI
de los recursos humanos del
sector público.
Remitirán a la Dirección Gene-
ral de Gestión Fiscal de los
Recursos Humanos del MEF,
las resoluciones del personal
nombrado y contratado
para incluir sus datos en el
Aplicativo Informático para
el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Re-
cursos Humanos del Sector
Público (AIRHSP).
de Ideeleradio.
Tello explicó que los nom-
bramientos de los magistra-
dos se concretarán el próximo
año, pues el concurso incluye
diversas etapas. Por ejemplo,
Además, todos los casos de
hostigamiento sexual denun-
De acuerdo con el Decreto ciados por los trabajadores
protección por parte de la las medidas de protección a
el tiempo, escuchando y aprendiendo"
MISIÓN
LA JNJ ES un organismo
autónomo cuya misión es
nombrar y ratificar a jueces
y fiscales probos, idóneos y
competentes, así como a los
jefes de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales
(ONPE) y el Registro Na-
cional de Identificación y
Estado Civil (Reniec).
ASÍ TAMBIÉN, DESTI-
TUIR a los que transgredan
sus responsabilidades,
mediante procesos justos
y transparentes, lo cual
contribuirá a fortalecer la
administración de justicia y
la institucionalidad.
mencionó que la presentación
de documentos de los aspi-
rantes se programa durante
un mes.
“Debemos brindar las faci-
lidades para lograr el mayor
número de postulantes y que
tengan todas las posibilidades
de elaborar sus carpetas y se
puedan presentar al concur-
so”, recalcó la presidenta de
la JNJ.
Panorama
En una presentación ante la
Comisión de Justicia del Con-
greso, Tello informó que, du-
rante el presente año, solo se
pueden convocar a concurso
60 plazas de nombramiento
en el Poder Judicial y 129 en
el Ministerio Público.
En la actualidad, detalló,
existen 1,268 plazas ocupadas
actualmente por jueces super-
numerarios y 4,434 a cargo de
fiscales provisionales.
El decreto de urgencia
exceptúa al Poder Judicial y
al Ministerio Público de las
limitaciones establecidas en
los numerales 8.2 y 8.3 del ar-
tículo 8 de la Ley N° 31084,
Ley de Presupuesto del Sec-
tor Público para el Año Fiscal
2021.
Por lo tanto, podrán desa-
rrollar acciones para el nom-
bramiento de jueces y fiscales,
proceso que estará a cargo de
la Junta Nacional de Justicia,
como refiere el literal b) del
numeral 8.1 del artículo 8 de
la Ley N° 31084.
Acción. MTPE se suma a esfuerzos para reducir la violencia.
Sostiene reunión con la CGTP.
Ministra
Chávez
inicia agenda
de diálogo
n llamado a la unidad
U entre los empresarios,
el Estado y la clase trabaja-
dora en aras del progreso del
país realizó ayer la ministra
de Trabajo y Promoción del
Empleo, Betssy Chávez.
Fue durante la reunión que
sostuvo con los principales
dirigentes de la Confederación
General de Trabajadores del
Perú (CGTP), desarrollada en
la sede central de esta organi-
zación sindical.
“Empecemos a funcionar
como un gran equipo. Con-
fío en que, inspirados en un
sincero amor hacia nuestro
Perú, mucho más temprano
que tarde superaremos cual-
quier desentendimiento que
nos haya mantenido distan-
ciados a los unos de los otros”,
resaltó la autoridad.
En la cita la ministra re-
conoció el valor de las luchas
emprendidas por la CGTP a lo
largo de su historia, así como
la vigencia de sus demandas
“porque todavía existen deu-
das por saldar con esa clase
trabajadora que mueve los
engranajes de nuestro país”.
Chávez realizó esta visi-
ta como parte de su política
de acercamiento y puertas
abiertas a las organizaciones
y gremios de trabajadores.
“Quiero que consideren que
el ministerio es suyo, que lo
sientan como el Ministerio de
los Trabajadores”, dijo.
DERECHO | » 7
Facilitan
emisión del
certificado
literal
a Superintendencia Na-
L cional de los Registros
Públicos (Sunarp) aprobó la
expedición, mediante agente
automatizado, del certificado
literal de partida registral a
través del servicio de publici-
dad registral en línea con ám-
bito nacional, de conformidad
con la Resolución de Superin-
tendencia Nº 158-2021-Su-
narp/SN.
Se trata de la reproducción
total o parcial de la partida re-
gistral que se encuentra alma-
cenada en la base de datos de
cada órgano desconcentrado,
y firmada digitalmente por la
entidad registral, señala un
informe legal de la Cámara de
Comercio de Lima (CCL).
Criterios
De acuerdo con la norma, se
expedirá mediante agente
automatizado siempre que
no comprenda más de 80 pá-
ginas. Se excluyen las partidas
registrales que cuentan con
antecedente en tomo y ficha,
las que obran en el Sistema
Automatizado del Registro
Predial; del Registro de Pro-
piedad Vehicular, del Registro
Mobiliario de Contratos y del
Registro de Testamentos.
Durante 90 días calenda-
rios, contados desde la expe-
dición del certificado literal
de partida registral mediante
agente automatizado, la repre-
sentación imprimible de este
estará habilitada en la página
institucional de la Sunarp y en
Síguelo, para la verificación de
su autenticidad por el Código
de Verificación Digital.
IMPACTO
l La emisión de este cer-
tificado literal de partida
registral cumple con todos
los presupuestos normati-
vos, e incorpora medidas
de seguridad para compro-
bar su autenticidad.
8 El Peruano Viernes 12 d

CENTRAL
CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA LOS NIÑOS

SU SONRISA,
la mejor recompensa
En plena pandemia por el covid-19, los
médicos del Instituto Nacional de Salud del
Niño de San Borja ahora trabajan con bio-
modelos anatómicos impresos en 3D para
cirugías de alta complejidad. Hoy es el Día
de la Pediatría Peruana.

D
esdehacepocomás
de un año, y en ple-
na pandemia por
el covid-19, el Ins-
tituto Nacional de Salud del
Niño San Borja (INSN SB) ha
comenzado a usar uno de los
más grandes avances tecno-
lógicos de impresión 3D para
la elaboración de biomodelos
anatómicos que ayudan a re-
sultados exitosos de cirugías
de alta complejidad en niños
y adolescentes.
Son más de 20 impresiones
3D que han sido elaboradas
para planeamiento prequi-
rúrgico, especialmente, en
casos complejos de neuroci-
rugía (tumores cerebrales,
malformaciones vasculares,
aneurismas cerebrales, pro-
blemas de la médula espinal
y columna vertebral), maxi-
lofacial (cirugías de boca,
mandíbula, cabeza y cuello),
traumatología (fracturas y
luxaciones, enfermedades
congénitas) y cardiovascu-
lar (problemas del corazón y Tecnología para la
vasos sanguíneos). salud. Médico prueba el
Con estos equipos de im- biomodelo en 3D hecho a
presión 3D los especialistas la medida para el pequeño
del INSN SB han obtenido re- paciente.
producciones o réplicas de te-
jidos, piel, huesos de columna,
macizo facial, mandíbulas,
cráneos, así como órganos
de corazón, riñón, pulmón,
adaptados a la estructura
biológica y tamaño real de
los pacientes.
Casos exitosos
Uno de los casos exitosos rea-
lizados recientemente fue el
de Fernandito, un bebé de sie-
te meses que llegó de Huánu-
co con un tumor gigante en la
cavidad oral y cuello bilateral
de 10x10x12 centímetros, que
ocupaba más del 80% de la
boca.
Los especialistas del no-
"El sabio
socomio samborjino elabo-
se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
raron un biomodelo anató-
de noviembre de 2021
El Día de la Pediatría Peruana recuerda el nacimiento
de Enrique León García Pitot (1870-1951).
FOTOS: INSN SB
Familias atendidas. La bebé Briana junto al equipo de médicos que la ayudaron. Abajo: Fernandito y sus papás.
PUNTOXPUNTO
POR EL DÍA de la Pediatría
Peruana 1,600 pediatras del
Perú y 13 países americanos
se reúnen virtualmente
hasta mañana en el V Curso
Internacional de Pediatría.
EL EVENTO BUSCA
intercambiar información
y comunicación científica,
sobre los aspectos prácticos
del manejo pediátrico en el
paciente quirúrgico.
ALGUNOS DE LOS temas
que se abordará están rela-
cionados con el diagnóstico
precoz de tumores sólidos, la innovadora técnica brindó hijo”, dijo.
leucemia aguda y el covid-19, mayor seguridad y precisión
además de nuevas expecta-
tivas de trasplantes de pro-
genitores hematopoyéticos,
"El sabio se hacesordera
con infantil e implantes
el tiempo,
cocleares, entre otros.
escuchando
9
Una noble labor
“Trabajar por la recuperación
de la salud de los niños del país
es gratificante, y su sonrisa el
mejor regalo y recompensa, a
todos mis colegas felicidades
por ser parte de este trabajo
tan noble y de cuidar la salud
de la siguiente generación,
bien dice el dicho ‘los países
caminan en los pies de sus ni-
ños’”, dice el médico pediatra
Ronald Pérez Apaza, quien día
a día trabaja en Hospitaliza-
ción de Especialidades Pediá-
tricas de este nosocomio.
El compromiso del hospi-
tal de San Borja con esta
noble profesión se
ve reflejado en las
168
PEDIATRAS
más de 35,000
proezas mé-
dicas y casos
de éxito en
TRABAJAN EN EL estos 8 años
INSN DE SAN de funciona-
BORJA. miento. La mi-
sión es salvar la
vida de niños con
patologías complejas
como malformaciones con-
génitas, anomalías cardíacas,
problemas neurológicos, tu-
mores, trasplantes de órganos
y médula ósea, quemaduras,
y otros que antes no tenían
posibilidad de recuperación.
“Cada uno de ustedes re-
presenta una esperanza para
el niño y su familia, ustedes
son manos benditas para es-
mico de impresión 3D para dificultad. “Gracias a todos tos pequeños”, dijo la direc-
planeamiento prequirúrgico, los médicos por devolverle tora general de la institución,
la operación fue exitosa. Esta la salud y el bienestar a mi Zulema Tomas, tras agrade-
cer la labor de los más de 150
De esta manera, el INSN SB pediatras que trabajan en el
durante la cirugía. se ubica a la vanguardia de los INSN SB, quienes en esta fe-
Saragosa Jara Jaimes, avances tecnológicos a favor cha renuevan anualmente su
madre del bebé, agradeció de la salud infantil y que se compromiso para ayudar a la
el trabajo del equipo multi- resalta en el Día de la Pediatría salud y bienestar de los niños
y aprendiendo"
disciplinario: hoy Fernandito Peruana a celebrarse hoy, 12 que provienen de las diversas
puede comer y respirar sin de noviembre. regiones del Perú.
10
ECONOMÍA
DE MANTENERSE EL RITMO DE EXPANSIÓN REGISTRADA A AGOSTO
BCR prevé que la economía
crecería 13.2% este año
El Perú tiene una mejor recuperación respecto a los seis países más grandes de Europa.
Expectativas. Se espera que la actividad productora continúe en expansión de tal manera que se afiance la recuperación.
L a actividad económica
crecería 13.2% en el
presente año, gracias a
las políticas que se aplicaron
para una recuperación rápi-
da del aparato productivo del
país, si se mantiene el ritmo de
expansión mostrado a agos-
to, proyectó el presidente del
Banco Central de Reserva
(BCR), Julio Velarde.
“Si se mantiene el nivel de
producción al que se ha llega-
do en agosto, el crecimiento de
la economía este año sería de
13.2%, que es una cifra impre-
FAVORECE LA ACUICULTURA
Facilitan formalización
E n el firme propósito de
integrar y simplificar los
procedimientos adminis-
trativos, el Ministerio de la
Producción (Produce) lanzó
el manual de operaciones de la
ventanilla única de acuicultu-
ra (VUA), mecanismo que re-
ducirá los plazos de trámites
para la obtención de derechos,
licencias y habilitaciones.
sionante”, manifestó.
“Estamos mejor que cual-
quiera de los seis países más
grandes de Europa, en cuanto
a recuperación, al nivel más
alto frente a la pandemia”,
agregó.
Avance
La actual proyección de cre-
cimiento del ente emisor es
11.9%, luego de elevarla en
setiembre desde un nivel pre-
vio de 10.7%.
Durante un seminario
organizado por la Escuela de
La viceministra de Pesca
y Acuicultura, Úrsula León
Chempén, explicó que la VUA
brindará a los usuarios una
respuesta rápida, equitativa
y de menor costo en tiempo
y dinero para efectuar un
trámite en el sector acuícola.
“Esto facilitará y fomen-
"El sabio
tará la inversión de las per-
sonas naturales y jurídicas
DÓLAR
Compra 4.016 Var.
Venta 4.025 0%
CHINA
VELARDE PROYECTÓ
QUE China entrará en un
momento de desacelera-
ción severa en el crecimien-
to de su economía.
SIN EMBARGO, EL
funcionario no estima que
su producto bruto interno
(PBI) caiga, aunque tal vez
sí muestre una alza de 1% o
algo más en el 2023 o 2024.
en las actividades acuícolas
y contribuirá, además, en la
formalización integral y en
especial de los pequeños pro-
ductores”, subrayó.
León recordó que la meta
de la VUA, a julivo del 2026,
es atender 5,000 solicitudes
de acceso a la actividad con
se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
la prioridad de reactivación
económica con justicia social. Actividad. La acuicultura puede ser un motor de desarrollo.
h
EURO
Compra 4.535
Venta 4.840
JUAN CARLOS GUZMÁN
Gestión Pública de la Universi-
dad del Pacífico, Julio Velarde
indicó que solo Chile supera al
Perú en el ratio de crecimien-
to, pero que nuestro país está
por encima de Brasil, Argenti-
na, Colombia y México.
“Chile llegó a 8% en agosto,
por encima de su nivel pre-
pandemia, luego seguimos
nosotros con 2%. Los demás
están por debajo, como Brasil,
Argentina, Colombia y Méxi-
co”, sostuvo.
El presidente de la auto-
ridad monetaria destacó la
Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano
Var.
0.67% h
BOLSA
IGBVL Var.
20,665.69 1.28%
Dólares
Velarde mencionó que la
incertidumbre ocasionó que
salieran del mercado 15,000
millones de dólares en lo que
va del año. “Si uno compara
la salida de capitales en
mayo, se observa que fue 14
veces mayor lo observado
en octubre”, dijo. Sostuvo
que se registraron grandes
presiones cambiarias y
nunca el BCR intervino tanto
en el mercado como ahora,
pero de manera prudente.
“Vendimos más de 10,000
millones de dólares en el
mercado al contado, pero las
reservas son mayores a las
de antes de la pandemia”.
aplicación de políticas fiscales
y monetarias desde el año pa-
sado, las cuales permiten una
fuerte y rápida recuperación
de la economía peruana.
Estímulo
“El Ejecutivo aplicó un paque-
te significativo de estímulo
monetario y fiscal que lo esta-
mos disfrutando ahora. No es
solo rebote, es consecuencia
de las acciones de política que
se tomaron”, explicó.
“Se observa una recupe-
ración económica muy sólida
y creo que es consecuencia
de estas políticas. Las ope-
raciones de reportes (repos)
garantizadas por el Gobierno
fueron sumamente fuertes”,
añadió el funcionario.
x
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 81.59 -0.30%
Mercado de commodities.
Materias
primas
afectan la
canasta básica
E n el último año, la tasa de
inflación, que es el incre-
mento de los precios de los
bienes y servicios que consu-
men las familias, tales como
los productos alimenticios,
se ha acelerado en el Perú y el
mundo, superando los rangos
meta de los bancos centrales
de diversos países.
Por ejemplo, mientras que
la inflación en el Perú se elevó
de 1.7% en octubre del 2020 a
5.8% en igual mes del 2021, en
Estados Unidos pasó de 1.2%
a 6.2%, en Colombia de 1.8%
a 4.6% y en Chile de 3% a 6%,
lo cual evidencia que se trata
de un fenómeno global.
De acuerdo con el último
estudio sobre la evolución
reciente y determinantes de
la inflación en el Perú, Ma-
croconsult explica los tres
principales factores, exter-
nos e internos, por los que se
produce este incremento de la
inflación que afecta a la econo-
mía del país y que se traduce
en mayores precios para los
consumidores de alimentos
y otros productos.
Uno de ellos es el aumento
global de las cotizaciones de
las materias primas, lo cual
impacta significativamente
en los precios al consumidor
final en el Perú, debido a que
la importación de insumos
agrícolas y energéticos repre-
senta una parte significativa
de nuestro consumo interno.
CIFRA
100%
DE ACEITE DE SOYA
IMPORTA EL PERÚ, EL
75% DE MAÍZ, EL 90%
DE TRIGO Y EL 60%
DE DIÉSEL, SEGÚN
MACROCONSULT.
El Peruano Viernes 12 de noviembre de 2021 ECONOMÍA | » 11

RECURSOS SE DESTINARON A BONOS HABITACIONALES, OBRAS Y REPARTO DE AGUA

Gobierno gestionó S/ 1,243 millones

El 30.25%, transferido al Fondo Mivivienda, servirá para que 16,460 familias accedan a una casa propia.

D urante los primeros

100 días del Gobier-
no, se destinaron más
de 1,243 millones de soles de
presupuesto adicional para
Recursos.
El MVCS
gestionó
presupuesto
por 281.8
INFRAESTRUCTURA

bonos habitacionales, obras
de agua y de mejoramiento de
barrios y distribución gratuita
de agua potable a poblaciones
vulnerables, informó el Minis-
terio de Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento (MVCS).
De estos recursos gestio-
nados, 376 millones de soles
(30.25%), transferidos al Fon-
do Mivivienda, servirán para
que 16,460 familias accedan a
una casa propia con la ayuda
del Crédito Mivivienda y del
programa Techo Propio.
Otros 38 millones 621,203
soles se transfirieron al Servi-
cio de Agua Potable y Alcan-
tarillado de Lima (Sedapal)
y el Organismo Técnico de
Administración de los Servi-
cios de Saneamiento (OTASS)
para continuar con la entrega
gratuita de agua potable me-
diante camiones cisterna a
poblaciones vulnerables.
Obras
El MVCS transfirió 25 millones
551,680 soles al Fondo Mivi-
vienda para que, mediante el
programa Techo Propio, se
apoye a la reconstrucción de
las viviendas que colapsaron
o quedaron inhabitables por
Menor tarifa
A la fecha, 20 de las 50
empresas prestadoras de ser-
vicios de saneamiento (EPS)
del país incorporaron en su
estructura tarifaria el subsidio
cruzado focalizado, con el
fin de proteger a las familias
más vulnerables, reportó la
Superintendencia Nacional
de Servicios de Saneamiento
(Sunass).
Desde el 2017, 3.4 millones de
usuarios domésticos en situa-
ción de pobreza y pobreza
extrema han sido beneficia-
dos con una tarifa menor.
el sismo ocurrido en Piura.
En ese período, el MVCS
gestionó un presupuesto por
281.8 millones de soles para
70 obras de saneamiento y
de mejoramiento de barrios,
que beneficiarán a 52,000
personas.
Se aprobó también un
paquete de 133 obras de
este tipo, que contarán con
un financiamiento de 520.5
millones de soles, llamado
EN LIMA METROPOLITA-
NA se inició la obra de agua
millones de y alcantarillado del Esque-
soles para ma Nueva Rinconada, la
70 obras de más grande en la historia del
saneamiento Perú, que cuenta con una
y de mejo- inversión de 1,200 millones
ramiento de de soles y beneficiará a más
barrios, que de 400,000 habitantes de
beneficiarán Villa El Salvador, San Juan de
a 52,000 Miraflores y Villa María del
personas. Triunfo.
EN EL ÁMBITO rural, el
MVCS logró culminar 102
obras de agua y saneamien-
to rural con una inversión de
más de 447 millones de so-
les, que beneficiaron a más
de 56,000 pobladores de 18
regiones que no contaban
con estos servicios básicos.
Perú en Marcha. Estos pro- do, con una inversión de 198
yectos beneficiarán a más millones de soles y 63,000
de 143,000 habitantes de 15 beneficiarios.
regiones y generarán unos Se suscribió asimismo el
11,500 empleos. convenio con la Oficina de las
Naciones Unidas de Servicios
Saneamiento de Proyectos (UNOPS) para
El MVCS ejecutó seis obras licitar el proyecto integral
para 21,200 pobladores del de saneamiento para Juliaca,
ámbito urbano en Puno, Lore- en Puno, que cuenta con una
to y Cajamarca. En Arequipa inversión de 970 millones de
se iniciaron las obras de agua soles, en beneficio de 413,000
y desagüe de Cerro Colora- habitantes.

427,341 PERSONAS ACTIVARON CUENTA DNI Envíos de portado, informó la Comisión

Avanza apoyo a familias

de Promoción del Perú para
las regiones la Exportación y el Turismo
(Promperú).

esde el 25 de octubre de soles, informó el Ministerio de Yanapay impulsará la inclu-

D este año, 427,341 ciuda-
danos integrantes del grupo
2 de personas beneficiarias
del apoyo económico Yanapay
ya activaron sus respectivas
cuentas DNI del Banco de la
Nación (BN) para recibir, me-
diante esa modalidad de pago,
el subsidio monetario de 350
Desarrollo e Inclusión Social
(Midis).
Señaló que se busca reacti-
var la economía de los hogares
en pobreza, pobreza extrema
y vulnerabilidad afectada por
la pandemia del covid-19.
Destacó asimismo que el
pago del apoyo económico
sión financiera de más de 2.1
millones de peruanos.
La activación de la cuenta
DNI se hace en la página web
www.bn.com.pe/cuentadni/
del BN y para ello, y con la fina-
lidad de evitar estafas y frau-
des, la persona debe contar
con correo electrónico propio.
E año, los envíos de las re-
Acceso al Bono Yanapay.
suben 43.6%
ntre enero y agosto de este
giones del Perú alcanzaron los
24,300 millones de dólares,
monto que significó un cre-
cimiento superior al 43.6%
y que representa aproxima-
damente el 70% del total ex-
Algunas de las principales
regiones exportadoras son Ica
(3,758 millones de dólares y
un crecimiento de 74.3%),
Arequipa con 3,369 millones
(58.4%) y Áncash, con 2,631
millones (23.5%).
Promperú dijo que más de
2,700 exportadores supera-
ron el envío de 2,000 produc-
tos, a 125 mercados.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 11 de noviembre de 2021

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 4.016 S/ 4.025 Yen japonés S/ 0.035 S/ 0.038
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 2.64 4.90 8.74 18.67 31.04 39.87 6.66
Euro S/ 4.535 S/ 4.840 Franco suizo S/ 4.109 S/ 4.598 Moneda extranjera 2.25 4.56 6.77 9.56 14.37 34.28 5.45
Libra esterlina S/ 4.961 S/ 5.896 Peso mexicano S/ 0.170 -.- Moneda nacional 0.12 1.11576
Moneda extranjera 0.03 1.05845 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.12 0.89 2.61
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.03 0.18 1.05
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 10.71 0.00028 6,094.12860
Moneda nacional 39.38 124.55874 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.89 0.00019 26.28398 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 0.89 -.- -.- Moneda extranjera 13.74 7.57774
Moneda nacional 0 48.67 15.94 37.04 54.25 55.12 9.25
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.22 -.- -.-
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 12.53 14.91 12.31 14.03 22.61 13.52 0
Legal efectiva Moneda nacional 0.89 0.00002 7.84089
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
Legal efectiva
Legal laboral
Moneda extranjera
Moneda nacional
"El sabio se hace con
0.22
0.89
0.00001
0.00002
el tiempo,
FTAMN
2.09925
FTAMEX
1.98476
escuchando
FTIPMN FTIPMEX
y aprendiendo" Moneda nacional
Ahorro
0.98
Cuentas a plazo
2.12
CTS
5.13
Legal laboral Moneda extranjera 0.22 0.00001 0.71879 20.24 8.96 0.53 0.12 Moneda extranjera 0.04 0.54 0.39
12
MUNDO
TEMAS DE LA FINANCIACIÓN DEL ABANDONO DE LAS ENERGÍAS FÓSILES DIVIDE AL MUNDO
COP26 lucha por lograr un acuerdo
Presidente de la cumbre asegura que hay avances significativos en las últimas horas de negociación.
Glasgow,Escocia
EFE
E l presidente de la cum-
bre del clima COP26,
Alok Sharma, recono-
ció que “queda mucho tra-
bajo por hacer” para llegar
a un acuerdo y reclamó a los
negociadores que eleven sus
esfuerzos en la cuestión de la
financiación.
Aunque esta cumbre del
clima se ha centrado en pun-
tos muy similares a los de las
ediciones de años anteriores,
como el progresivo abando-
no de las energías fósiles en
favor de las renovables o la
búsqueda de un consenso
para regular los mercados
de carbono, en esta ocasión
el gran obstáculo parece ser
el de la financiación: los paí-
ses más pobres quieren más
dinero y durante más tiempo
del que los países ricos están
dispuestos a conceder.
Avances
A solo un día de que la COP26
se clausure –al menos en
teoría–, Sharma se dirigió
al plenario de la conferencia
para anunciar “progresos
significativos” en las últimas
horas, pero destacó la necesi-
dad de cerrar cuanto antes los
aspectos técnicos para limar
las diferencias políticas en la
jornada de hoy.
“No hemos llegado aún,
hay mucho trabajo por hacer.
Sé lo duro que están traba-
jando, pero hoy debe haber
otro cambio de marcha para
que los negociadores acaben
el trabajo técnico”, señaló
Sharma a los delegados de
cerca de 200 países.
Después de publicar ayer
el primer borrador del docu-
PRESIDENTE XI JINPING ADVIERTE A ESTADOS UNIDOS
China rechaza Guerra Fría
Wellington, Nueva Zelanda
AFP
E l presidente chino Xi Jin-
ping advirtió un regreso
a las divisiones de la época de
la Guerra Fría en la región de
Asia-Pacífico, testigo del re-
crudecimiento de la rivalidad
entre Washington y Beijing.
En la antesala de una cum-
Tensión. Los movimientos ecologistas, que desean imponer una agenda verde, están atentos a los resultados de la cumbre COP26.
Diversas agendas
En medio del tira y afloja,
las promesas anunciadas a
lo largo de los últimos días
por diversos organismos
nacionales e internacionales,
si finalmente se materializan,
“reducirían la brecha necesaria
para mantener los objetivos
climáticos un 24% o 25% en
el horizonte del 2030”, según
un análisis de la plataforma
Climate Carbon Tracker.
Así las cosas, la agenda de
hoy en la zona azul, donde
trabajan y debaten las delega-
ciones políticas, financieras y
sociales incluidas en las nego-
bre virtual con el presidente
estadounidense Joe Biden la
próxima semana, Xi aseguró
que los países de la región
deben trabajar juntos en los
desafíos comunes, que van de
la pandemia del covid-19 al
comercio.
“Los intentos de trazar ba-
"El sabio
rreras ideológicas o formar
pequeños círculos con base
ciaciones, permanece en blan-
co: una forma de recordar que
el único punto de interés debe
ser la conclusión del acuerdo.
Sin embargo, en la zona verde,
donde se agrupan todo tipo
de organizaciones y activistas
que han acudido a la COP26
para participar en la llamada
contracumbre o cumbre de
los pueblos, y donde se habla
desde “greenwashing” o lava-
do verde hasta geoingeniería,
aspiran a mantener el pulso
de sus reivindicaciones y
movilizaciones hasta el último
minuto.
en la geopolítica están con-
denados al fracaso”, señaló en
una conferencia empresarial
virtual paralela a la cumbre
del foro de Cooperación Eco-
nómica Asia-Pacífico (APEC).
“La región de Asia-Pacífico
no puede ni debe recaer en
la confrontación y la división
se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
de la época de la Guerra Fría”,
insistió.
mento final, el presidente de la
cumbre admitió que “nadie en
la sala está plenamente con-
tento” con el texto, pero alabó
el “compromiso” de las partes
para encontrar un consenso.
Y respecto a los pasos que
esperan en las próximas ho-
ras, llamó la atención sobre la
“necesidad crítica de elevar
los esfuerzos en financiación”,
antes de publicar un nuevo
borrador de acuerdo esta
misma noche.
“Los líderes fueron claros
en que querían consenso y
ambición, pero en las mesas
de negociación estamos te-
niendo problemas para hacer
progresos incluso en aspectos
rutinarios. Eso no puede su-
ceder”, manifestó.
APEC. Presidente Xi Jinping pidió trabajar juntos a Joe Biden.
Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano
AFP
Los países más
pobres quieren
más dinero del
que los países ricos
están dispuestos a
conceder.
Propuestas
Para ello, pidió a los minis-
tros que ejercen de “facili-
tadores” que elaboren pro-
puestas sobre un “objetivo
colectivo cuantificado” y so-
bre “financiación climática
a largo plazo” para que sean
debatidas por las partes.
El británico también desta-
có la necesidad de un “mayor
ímpetu” en las conversaciones
SALVACIÓN
EL TIEMPO SE está aca-
bando para salvar el planeta,
advirtió el papa Francisco a
los líderes políticos.
“SUPLICAMOS PARA
QUE el don de la sabiduría
y la fuerza de Dios guíen
a los encargados de la
comunidad internacional en
su búsqueda para encarar
el importante desafío que
tienen, con decisiones
concretas, inspiradas en la
responsabilidad hacia las
generaciones presentes y
futuras”, indicó el papa.
“EL TIEMPO SE está
acabando, esta oportunidad
no debe desperdiciarse”,
subrayó el pontífice argen-
tino al expresar su “pesar”
por no haber podido viajar a
Glasgow.
sobre el controvertido Artícu-
lo 6 del Acuerdo de París –que
contempla la posibilidad de
generar créditos de carbo-
no, es decir, que los países o
empresas que generan CO2
puedan comprar derechos de
emisión a otros países–.
Y respecto a la mitigación,
o cómo mantener vivo el ob-
jetivo de limitar el calenta-
miento global a 1.5 grados,
los “facilitadores” deberán
entregar al presidente el
resultado de sus consultas
para incluirlas en la nueva
propuesta.
“Es el momento de venir
con cualquier solución nueva,
o si no, nos quedaremos lite-
ralmente sin tiempo”, señaló
Sharma.
DESARROLLO
l El líder chino señaló que
“todos podemos embar-
carnos en una senda de de-
sarrollo sostenible, verde
y con bajas emisiones de
carbono”.
l “Juntos podemos marcar
el inicio de un futuro de
desarrollo verde”, asegu-
ró el presidente chino Xi
Jinping.
El Peruano Viernes 12 de noviembre de 2021 MUNDO | » 13

A PUERTAS DEL SUFRAGIO DEL DOMINGO, OPOSITORES SE MUESTRAN OPTIMISTAS

Argentinos cierran campaña

electoral para comicios legislativos
El presidente Alberto Fernández defendió los logros sociales de su gestión.
EFE

Buenos Aires, Argentina Pandemia afectó empleos.

EFE
L as principales fuerzas
políticas de Argentina
cerraron la campaña
electoral previa a los comi-
cios legislativos del próximo
domingo, culminando una
recta final marcada por las
crecientes tensiones cambia-
rias y la inseguridad.
Las dos mayores coalicio-
nes, la oficialista del Frente de
Todos y la opositora de Juntos
por el Cambio, cerraron sus
campañas con sendos actos
multitudinarios en la provin-
cia de Buenos Aires, el mayor
distrito electoral del país, con
un peso del 37% en el padrón
nacional.
Cambio. Se renovarán 127 de los 257 escaños de la Cámara de Diputados y 24 de las 72 bancas del Senado.
Sondeos
En las primarias de setiem-
bre, que sirvieron para elegir
a los candidatos a diputados y
GOBERNABILIDAD
La composición del
Congreso que surja
de estas elecciones
determinará las con-
diciones de goberna-
bilidad hasta el 2023,
cuando termina el
mandato de Alberto
Fernández”.
GABRIEL PURICELLI
Analista político
nacional y más empleo re-
gistrado.
“Vamos a tratar de dar
pasos firmes para que ese
crecimiento que nosotros ve-
mos llegue a cada argentino y
cada argentina. No nos basta
EL RETORNO INFLACIÓN de nada que el PBI crezca más
de nueve puntos si la vida de
La mujer
retrocedió en
el mercado
laboral
Quito, Ecuador
EFE
L a pandemia ha ocasiona-
do un retroceso de más de
18 años en la participación la-
boral de la mujer en América
Latina y el Caribe, aseguró la
alta comisionada de la ONU
para los derechos humanos,
Michelle Bachelet, durante el
Women Economic Forum.
Añadió que el cambio
drástico hacia la educación
en línea, el teletrabajo y el co-
mercio electrónico ha hecho
que las personas con menos

senadores y están considera-
das como una gran encuesta
a escala nacional, Juntos por
el Cambio obtuvo más del
40% de los votos en todo el
país, mientras que el Frente
de Todos cosechó poco más
del 30%.
En esas primarias, la
formación oficialista perdió
apoyo en prácticamente to-
dos los distritos, incluyendo
la provincia de Buenos Aires,
su principal bastión electoral
y en donde logró un 32.5% de
los sufragios frente al 37.3%
de Juntos por el Cambio.
LA PREOCUPACIÓN EN
el seno del oficialismo por
los resultados del domingo
contrasta con el optimismo
de los candidatos de Juntos
por el Cambio, una forma-
ción integrada por el PRO –el
partido de Macri–, la Unión
Cívica Radical (UCR) y la
Coalición Cívica.
“ESTE 14 DE noviembre se
discute qué país queremos,
si queremos un país con pro-
greso o con estancamiento,
si queremos libertad u opre-
sión”, manifestó el cabeza
de lista de los candidatos a
diputados de Juntos por el
Cambio por la provincia de
Buenos Aires, Diego Santilli,
que arrancó su intervención
entre gritos de “¡Vamos a
volver!” de sus seguidores.
EL OPOSITOR CONCEN-
TRÓ su discurso en la mala
situación económica y las
graves tensiones cam-
biarias, con un dólar que
alcanzó un nuevo máximo
histórico.
52.1%
los argentinos no mejora”,
manifestó el mandatario en el
cierre de campaña del Frente
FUE LA INFLACIÓN de Todos, celebrado en la lo-
INTERANUAL calidad bonaerense de Merlo.
EN OCTUBRE EN Esa recuperación econó-
ARGENTINA, UNA DE mica en ciernes y los avances
LAS MÁS ALTAS EN del plan de vacunación fue-
AMÉRICA LATINA. ron los principales hitos que
reivindicó el jefe de Estado
en su discurso, el cual incluyó
No obstante, el presidente numerosas críticas a la opo-
argentino, Alberto Fernández, sición. El gobernante estuvo
defendió su gestión, puesto acompañado por la expresi-
que el país “está avanzando” denta y actual vicepresidenta
bajo la senda dictada por el del país, Cristina Fernández
Gobierno: más producción de Kirchner.
acceso a las tecnologías digi-
tales, en su mayoría mujeres y
niñas, “se queden rezagadas”.
“Además, son también las
mujeres y las niñas las que han
absorbido mayoritariamente
las necesidades de cuidados
creadas por la pandemia, sa-
crificando sus empleos y su
educación”.
“De hecho, las mujeres de
entre 15 y 29 años tienen tres
veces más probabilidades de
estar fuera del mercado la-
boral y de las aulas que los
hombres de la misma edad”,
anotó Bachelet.

BOLIVIA Y ARGENTINA INSTAN A LA OEA LA FOTO

DEMANDA

Piden no injerir l Canadá presentó una

resolución, junto con siete

en Nicaragua países, para pedir al Con-

sejo Permanente de la OEA
que haga “una evaluación
colectiva inmediata [...] an-
Washington, Estados Unidos segundo día de la Asamblea tes del 30 de noviembre”.
AFP General, el cónclave hemis-
férico anual que concluye l Además, pidió tomar

A rgentina y Bolivia insta-

ron a la Organización de
Estados Americanos (OEA) a
no interferir en los asuntos
internos de sus miembros,
alegando el derecho de cada
país a elegir su sistema sin
injerencias externas ni “ame-
nazas”, cuando el ente se alis-
ta a debatir un proyecto de
resolución sobre Nicaragua.
Las declaraciones, a nivel
de cancilleres, se dieron en el
hoy en formato virtual con
Guatemala como anfitrión.
“Debemos recuperar en
“acciones apropiadas” con-
tra el gobierno de Daniel
Ortega.
la OEA la capacidad de con- Sigue el debate en la OEA.
sensuar soluciones basadas
en el respeto a la soberanía debe solo “seguir mirando” El triunfo fue saludado Disculpas póstumas
y la igualdad de los estados los problemas en la región. por Venezuela, Cuba y Boli- En un mensaje póstumo en video, Frederick de Klerk,
miembros”, afirmó el minis- “Debemos tomar acciones”, via. El representante de Ni- el último presidente sudafricano blanco, quien murió a
tro de Relaciones Exteriores afirmó la ministra de Rela- caragua, Michael Campbell, los 85 años, y fuera a menudo criticado por su falta de
de Argentina, Santiago An- ciones Exteriores, Mélanie arremetió contra Ottawa y remordimiento por el apartheid, ofreció una disculpa.
drés Cafiero. refiriéndose directa- dijo que las elecciones habían “Presento mis excusas por el dolor, el sufrimiento, la
"El sabio se haceJoly, con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
Por su lado, Canadá dijo mente a las elecciones en sido “libres”. “Nicaragua se indignidad y daños que el apartheid infligió a los negros,
que la organización no Nicaragua. respeta”, insistió. mulatos e indios”, declaró en el video. (EFE)
14 Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO
“Cuanto más igualitaria es una sociedad, más confianza
reina en ella”. Tony Judt (1948-2010), historiador británico.
AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Retorno seguro a clases

E
L MINISTERIO DE Educación
ratificó la decisión indecli-
nable del Gobierno de dispo-
ner el retorno a las clases en
la modalidad presencial en marzo del
2022, luego de cerca de dos años de ha-
berse suspendido debido a la pandemia
del covid-19.
Tal medida, indicó el sector, se ejecu-
tará de forma flexible y descentralizada,
y ya está en preparación el protocolo
sanitario cuya finalidad es garantizar
que las escuelas de todo el país sean
espacios seguros y libres de contagios
para estudiantes, docentes y personal
administrativo.
Con la declaratoria de la emergencia
nacional en marzo del 2020 a conse-
cuencia del avance de la pandemia en
el Perú, se dispuso la suspensión de las
clases presenciales para evitar que los
integrantes de la comunidad educativa
se infecten con el peligroso virus.
Transcurrido el tiempo, es probable
que esa disposición haya salvado mu-
chas vidas al prevenir que las escuelas
y centros de estudios se conviertan en
focos de transmisión del agente pató-
geno. Desde el punto de vista sanitario,
entonces, suspender las clases ha cum-
plido el objetivo trazado.
No obstante, es necesario también
considerar el impacto negativo que esa
medida está causando en el aprendizaje
de millones de jóvenes, especialmente
aquellos que recién empiezan su for-
mación.
Como lo han señalado diversos espe-
cialistas en la materia de nuestro país
y de la Unesco y del Banco Mundial, las
escuelas representan para los estudian-
tes, sobre todo los más pequeños, no
solo espacios en los cuales se obtienen
conocimientos en el marco de un currí-
culo académico, sino también entornos
en los cuales se desarrollan valores y
habilidades sociales esenciales en la
construcción de la personalidad, como
como el Perú, donde existen profundas
“La mayoría de países de brechas sociales que impiden a todos
por igual acceder a programas alterna-
América Latina han abierto tivos como la educación virtual median-
las escuelas y es obligación te plataformas tecnológicas.
del Poder Ejecutivo adoptar Por consiguiente, resulta positivo el
compromiso asumido por el Ministerio
previsiones, de modo tal de Educación de retornar a la presencia-
que no implique riesgos lidad a más tardar en marzo del próximo
año. La mayoría de países de América
graves para la salud de Latina ya han abierto las escuelas y es
estudiantes, docentes y obligación del Poder Ejecutivo adoptar
administrativos.” previsiones, de modo tal que no impli-
que riesgos graves para la salud de estu-
diantes, docentes y administrativos.
En tanto, es urgente acelerar la vacu-
la empatía, el respeto, la solidaridad, el nación de los menores en edad escolar,
trabajo en equipo, entre otros. dotar a las escuelas de la infraestructu-
Más allá de eso, desde el punto de ra apropiada para adecuarse a la nueva
vista del aprendizaje, diversos estudios normalidad y de los implementos que
demuestran que la suspensión de las permitan seguir los protocolos sani-
clases estaría causando ya un impacto tarios. Hay que recuperar el tiempo
irreversible en la educación de los estu- perdido y garantizar una educación de
diantes, en particular en aquellos países calidad.

CAMBIO CLIMÁTICO El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2012
Decisiones en materia de infraestructura Bolivarianos
Perú logró 46 medallas, 21 de
ellas de oro, en los Primeros
viviendas y hospitales, qué infraestructura ne- para las personas y el planeta. Juegos Bolivarianos de Playa
Grete hasta carreteras y cen- cesitamos, sino en cómo Ahora que el mundo intenta Lima 2012, superando en el
Faremo
Secretaria General trales eléctricas, influ- transformamos la mane- recuperarse de la pandemia total de preseas a los demás
Adjunta y Directora ye en todos los aspectos ra en que la planificamos, del covid-19, la infraestructura participantes. Las medallas de
Ejecutiva de la Ofici-
na de las Naciones de nuestra vida. Es una construimos, gestiona- ofrece una oportunidad única oro se lograron en remo (5),
Unidas de Servicios cuestión fundamental mos y utilizamos en favor de reconstruir las economías y, surf (7), vela (3), esquí náutico
para Proyectos -
UNOPS para definir el clima de un futuro sostenible. al mismo tiempo, apoyar los es- (3), natación con aletas (2) y
del futuro. No obstante, Entre las respuestas, fuerzos de mitigación y adap- pesca subacuática (1).
como su rol se suele pa- figuran medidas como tación al cambio climático. Las
sar por alto, se toman de- integrar soluciones ba- recompensas que se pueden 2015

L
OSEFECTOSDELcam-
bio climático, desde el
aumento del nivel del
mar y los fenómenos
meteorológicos extremos, pa-
sando por la desestabilización
de las economías, hasta la inse-
guridad alimentaria e hídrica
y los conflictos ya están afec-
tando a las comunidades de
cada país y cada continente. No
son pronósticos: sucede ahora
mismo. Todavía podemos ac-
tuar, pero debemos hacerlo de
manera urgente.
La infraestructura, desde
cisiones que perpetúan
las emisiones de carbo-
no durante décadas y, por lo
tanto, impiden la transición
necesaria hacia un futuro sin
emisiones.
Según un nuevo informe –
publicado de manera conjunta
por UNOPS (la oficina de las
Naciones Unidas especialista
en infraestructura), el Progra-
ma de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (PNUMA)
y la Universidad de Oxford–,
"El sabio
la infraestructura es respon-
sable del 79% de las emisio-
sadas en la naturaleza, obtener son muchas: según el
usar materiales y méto- Banco Mundial, en países con La Morada
nes totales de gases de efecto dos de construcción sosteni- medianos y bajos ingresos, Por Ley N° 30360 se crea el
invernadero y el 88% de los bles y mejorar el rendimiento el beneficio de invertir en in- distrito de La Morada, con su
costos totales de adaptación. energético. Estas medidas, a fraestructura resiliente ascen- capital de mismo nombre, en
Ante este panorama, po- su vez, pueden tener efectos dería a 4.2 billones de dólares, la provincia de Marañón (Huá-
demos optar por inversiones positivos en otros sectores, una ganancia de 4 dólares por nuco). Sus límites territoriales
en infraestructura que per- como el de la energía y el del cada dólar invertido. son: por el noroeste, el distrito
mitan un futuro más sosteni- suministro de agua. Los siste- Mientras el mundo se une de Cholón de la provincia de
ble, resiliente e inclusivo, de mas de infraestructura están a fin de lograr un futuro con Marañón; por el sur las pro-
conformidad con los Objetivos interrelacionados y se cons- cero emisiones netas, debemos vincias de Leoncio Prado y
de Desarrollo Sostenible y el truyen para ser duraderos. A exigir que se tomen las deci- Huacaybamba en Huánuco;
Acuerdo de París. Si no adop- la hora de adoptar decisiones siones adecuadas en materia por el este con el departa-
tamos medidas, las consecuen- en materia de infraestructura, mento de San Martín y con
se hace con el tiempo,
cias serán extremas.
escuchando
se deben tener presentes las
yde infraestructura para que
aprendiendo"
el mañana sea más sostenible, la provincia de Leoncio Prado,
La cuestión no se trata de consecuencias a largo plazo resiliente e inclusivo. en Huánuco.
El Peruano Viernes 12 de noviembre de 2021 15

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE CIUDAD DANZA LETRAS

Sigue ciclo Los estudiantes de los VI y VIII ciclos de actuación y del

VIII ciclo de diseño escenográfico de la Escuela Nacional
dedicado a Superior de Arte Dramático (ENSAD) continúan con su
evento dedicado a la obra de Tennessee Williams. Las
Tennessee funciones van hasta el domingo en doble horario, de
17:30 y 20:00 horas.
Williams En esta segunda semana de la temporada se represen-
tarán escenas de tres piezas significativas y una obra
completa.
Las primeras son Un largo adiós, La Marquesa de Larskpur
Lotion y la famosa Un tranvía llamado deseo. La obra
completa es De repente, el último verano. La selección se
ha fijado en personajes femeninos fuertes. Se transmitirá
gratuitamente en el fanpage de la ENSAD.

Arte en la
ciudad. Los
creadores,
junto con
los vecinos,
destacan
27
INTERVENCIONES
espacios SE DESARROLLARÁN
entrañables EN EL ESPACIO MÁS
de la capital HISTÓRICO DEL
peruana. RÍMAC Y LIMA.

El descubrimiento
DE LIMA
Proyecto de intervenciones artísticas Espacios revelados persigue que los
vecinos de la capital conozcan rincones dejados de lado de la metrópoli.

Ernesto
Carlín Gereda

ecarlin@editoraperu.com.pe

E xisten ciudades que

tienen lugares que, in-
visibilizados por la co-
tidianidad, son vestigios de
ricas historias. Ese es el caso Apoyo. Los trabajos que se muestran son iniciativas tanto de artistas nacionales como del extranjero.
de Lima.
Como una forma de que do las intervenciones que se
no se pierdan esos rastros de DATOS exhiben.
nuestra memoria colectiva, Por ejemplo, entre las
se inicia desde hoy una serie ANTES DE LIMA se presen- intervenciones de noviem-
de intervenciones en rincones tó el ciclo de intervenciones bre está Serenata al río por
claves de la parte antigua de la urbanas Espacios revelados Sandra Nakamura y artistas
ciudad. Con el título de Espa- en Buenos Aires, Santiago, shipibas de la comunidad de
cios revelados, Lima acoge esta Bucaramanga y Guadalajara. Cantagallo. Es una muestra de
iniciativa que ya se ha llevado cómo los creadores trabajan
a cabo en otras grandes urbes. CUENTA CON LA colabo- con los vecinos para revitali-
De acuerdo con el curador ración del Goethe-Institut zar ciertos espacios.
nacional Javier Vera, se trata Perú y el respaldo de la Vera indicó que se pondrán
de propuestas que han selec- Municipalidad Metropolitana los reflectores sobre lugares
cionado y destacan lugares en- de Lima, la Municipalidad del que no les prestamos aten-
trañables de la Ciudad Jardín. Rímac, el Centro Cultural de bajopontino, y luego vuelve ción y que son de diferentes
la Universidad Mayor de San a cruzar por el puente Balta épocas. Allí está el mercado
Las calles de mi ciudad Marcos, la Escuela Nacional a Barrios Altos. del Baratillo, surgido en el
Explicó que se escogió una Superior Autónoma de Bellas Indicó que la elección no Virreinato, hasta la antigua
especie de ruta que empieza Artes, la Beneficencia de es gratuita, pues el río partió, fábrica de la cervecería Bac-
en el Cercado de Lima, cru- Lima, la Facultad de Arquitec- en cierta manera, a la urbe. kus. También la plazuela del
za el río Rímac por el puen-
"El sabio se hace con el tiempo, escuchando y aprendiendo"
tura de la UNI, entre otros. Este recorrido se dará du- Revólver o la quinta del Señor
te Trujillo rumbo al distrito rante varios meses, renovan- de la Justicia en el Rímac.
16 Viernes 12 de noviembre de 2021 El Peruano

DEPORTES El Peruano
BREVES
CHILE VENCIÓ A PARAGUAY ECUADOR SIGUE TERCERO
Sueño mundialista latente Se mantiene en el podio
Chile venció 1-0 a Paraguay y trepó al cuarto lugar, en zona de A Ecuador le bastó un gol para superar 1-0 a Venezuela en
clasificación directa al mundial. Un autogol del portero Antony Quito, con lo cual mantuvo el tercer lugar de la clasificación. El
Silva (55 minutos) en el Defensores del Chaco le permitió a la zaguero Piero Hincapié, en complicidad con el golero vinotinto
Roja quedarse con la victoria y llegar a 16 unidades. Rafael Romo, abrió el marcador a los 41 minutos.

VIDAL TARQUI PALOMINO

El primer
cupo es
para los
brasileños
rasil firmó su boleto al
PERÚ AÚN MANTIENE
ILUSIÓN DE IR A CATAR 2022
B Mundial de Catar 2022
al vencer 1-0 a Colombia en
Sao Paulo, convirtiéndose en
AL GOLEAR 3-0 A BOLIVIA la cuarta selección clasificada
tras los anfitriones, Alemania

SIGUE
y Dinamarca.
Único pentacampeón y
única selección en participar
en las 21 ediciones de la Copa
del Mundo, la Seleção de Tite
obtuvo el pase a falta de cinco

CON
fechas para el final del clasifi-
catorio sudamericano con una
anotación de Lucas Paquetá
en el minuto 72.
Con la clasificación anti-
cipada del Scratch, líder in-

VIDA
victo de la eliminatoria con
34 puntos, nueve escuadras
sudamericanas pelearán
por los restantes tres cupos
directos reservados para la
región.
Colombia, por su parte,
cayó al quinto puesto (16
puntos), el de repechaje con
Se puso a dos puntos del quinto puesto y una selección de otra confede-
ración. Los cafeteros pueden
deberá vencer a Venezuela el martes 16. retroceder a la sexta casilla si
Uruguay suma contra Argen-
tina en Montevideo.

Clásico de hoy
Aferrada a ese dicho que
indica que tras la tormenta
siempre sale el sol, la selección

S
e resiste a rendirse. La de juego a base de toques y momento para dar la esto- uruguaya recibe hoy (18:30
selección peruana de precisión en los pases. Esta TABLA DE POSICIONES cada final que llegó, a los 39 horas de Perú) a su par de Ar-
fútbol demostró que iniciativa lo llevó a consoli- minutos, de los pies de Sergio gentina con la misión de dar
luchará hasta el final dar el triunfo desde temprano Equipo PJ PG PE PP DG PTS Peña. El mediocampista del vuelta la página y encontrar
por un cupo al Mundial Catar gracias a Gianluca Lapadula, 1. Brasil 12 11 1 0 23 34 Malmö sueco aprovechó un la paz que no le dieron los úl-
2022 y eso se lo hizo saber a quien a los 9 minutos, de un 2. Argentina 11 7 4 0 13 25 mal rechazo de los bolivianos timos resultados.
Bolivia, rival al que pasó por remate en el área chica, supe- para anotar el tercer tanto de
3. Ecuador 13 6 2 5 8 20
encima tras derrotarlo 3-0 en ró al arquero Carlos Lampe. un potente remate.
una de sus mejores actuacio- La jugada nació de Christian 4. Chile 13 4 4 5 1 16 Sin duda, fue un primer
nes en el Estadio Nacional en Cueva, quien cedió a Chris- 5. Colombia 13 3 7 3 -1 16 tiempo de ensueño para la
lo que va del presente proce- tofer Gonzáles para brindar 6. Uruguay 12 4 4 4 -3 16 Bicolor porque le salió todo.
so eliminatorio. el centro al delantero ítalo- 7. Perú 13 4 2 7 -6 14 En la segunda fase, Boli-
Los jugadores sabían que peruano. 8. Bolivia 13 3 3 7 -11 12 via se defendió mejor, pero el
en este partido no cabía el La presión nacional no 9, Paraguay 13 2 6 5 -9 12 resultado no se movió más.
error y llevaron sus rendi- cedió y fueron por más. Co- Si bien este triunfo permite
10. Venezuela 13 2 1 10 -15 7
mientos al máximo nivel por- paron todo el frente de ataque mantener la ilusión mundia-
que en todo momento hicieron en busca del segundo, que lle- PRÓXIMA FECHA. Martes 16 de noviembre 15:00 horas: Bolivia- lista, los peruanos tienen la
desaparecer a una escuadra gó a los 31 minutos tras una Uruguay; 16:00 horas: Venezuela-Perú; 18:00 horas: Colombia-
Paraguay; 18:30 horas: Argentina-Brasil; 19:15 horas: Chile-Ecuador.
imperiosa necesidad de ven-
boliviana que no fue rival de buena triangulación que ter- cer a Venezuela en Caracas, el
peligro. minó con un centro de Miguel martes 16, para mantenerse
Desde el minuto inicial, Trauco hacia Cueva, quien de uno de los mejores elementos Cuando se esperaba una
Perú comenzó a imponer
"El sabio
cabeza convirtió el tanto de
se hace con el tiempo, escuchando
en la cancha porque le aportó reacción del rival, la Blan-
ycon vida cuando faltan cinco
aprendiendo"
fechas para culminar el pro-
su presencia en el gramado la tranquilidad. El volante fue mucho fútbol al equipo. quirroja aprovechó su buen ceso clasificatorio. Paquetá puso a Brasil en Catar.