DIRECTOR (e): JUEVES 20

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE OCTUBRE DE 2022

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL
FORTALECIMIENTO
DE LA SOBERANÍA
NACIONAL

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27525

ME VACUNO PERÚ, COMPLETA LA DOSIS QUE TE FALTA

PRESIDENTE PEDRO CASTILLO INFORMA SOBRE PETICIÓN ENVIADA A LA OEA

Gobierno solicita activar

la Carta Interamericana
para defender democracia
l l Precisa que esta iniciativa busca l l En mensaje a la nación, denuncia complot
impulsar consultas entre fuerzas políticas, contra su gobierno y afirma que denuncia
sociales y poderes del Estado, a fin de evitar constitucional de fiscal de la nación carece
una grave afectación del orden democrático. de corroboración y pruebas objetivas. P. 3
PRESIDENCIA

Junto con los integrantes del Gabinete Ministerial, el Mandatario advirtió en su mensaje que hay una concertación cuya finalidad es quebrantar la democracia y la institucionalidad.

AGRO RURAL ADJUDICA CONTRATO DE COMPRA DE UREA. P. 2

2 Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano
POLÍTICA
Logro. Los beneficiarios de la urea nitrogenada serán los productores rurales con una extensión de terreno de hasta 5 hectáreas.
CAMPAÑA AGRÍCOLA 2022-2023 GARANTIZADA
Midagri adjudica la
compra de la urea
Prime Charters International LTD proveerá más de 44,000 toneladas.
na buena noticia. El
U Ministerio de Desa-
rrollo Agrario y Rie-
go (Midagri) anunció que el
Programa de Desarrollo Pro-
ductivo Agrario Rural (Agro
Rural) otorgó la adjudicación
de la compra internacional de
urea nitrogenada a la empre-
sa Prime Charters Interna-
tional LTD, tras culminar el
proceso de licitación iniciado
el presente mes.
Agro Rural señaló que
la empresa keniana deberá
cumplir con la entrega de un
total de 44,000 toneladas de
este insumo agrícola (bolsas
de 50 kilogramos) conforme
a un plazo establecido.
Asimismo, esta adquisi-
ción demandará un desem-
bolso de 17 millones 600,000
de dólares para la atención y
continuidad de la campaña
agrícola 2022-2023 que se lle-
va a cabo en las zonas rurales
del país.
Proceso
Se informó que el proceso de
elección de la firma keniana
se dio luego de que en la fase
evaluatoria, que tuvo a 21 em-
presas postoras, cumpliese
Fertiabono en marcha
Por otro lado, el Midagri
informó que ayer se inició el
pago del apoyo monetario
económico (Fertiabono)
para los pequeños produc-
tores agrarios que condu-
cen parcelas cultivadas de
hasta una hectárea y cuyo
DNI tenga como último
dígito el 4.
El ministerio comenzó el
pago de esta ayuda a los
REACCIÓN
Se coordina con el
Ministerio del Am-
biente y el Sernanp
para incrementar la
extracción de guano
y recoger el produc-
to no solo de dos
islas, sino hasta en 22
islas del litoral”.
PATRICIA OCAMPO
Titular del Midagri
productores con parcelas de
cero hasta una hectárea de
tamaño, como parte de las
acciones del Gobierno para
mitigar los impactos del alza
de insumos agrícolas, como
los fertilizantes nitrogenados
y así garantizar la campaña
agrícola 2022-2023.
Los productores podrán
cobrar el Fertiabono hasta el
viernes 21 de octubre.
con los requisitos exigidos
por Agro Rural. La lista final
también estuvo integrada
por Lusso Istambul (segun-
do lugar) y Expert Ats Ihracat
Athalat (tercer puesto), ambas
de Turquía; así como la para-
guaya Direcagro.
Durante las fases del
procedimiento se empleó la
plataforma Award, espacio
virtual que proporcionó un
proceso transparente, una
evaluación sólida y efecti-
va que redujo los riesgos y
seleccionó con confianza y
eficiencia al mejor postor.
En el acto público, cele-
brado ayer, participaron los
integrantes de la Comisión
Multisectorial encargada del
seguimiento, coordinación y
soporte a las acciones para
garantizar el cumplimiento
del D. U. N° 013-2022 y una
notaría pública. También se
le invito al Órgano de Control
Interno (OCI).
Los beneficiarios de la
urea nitrogenada serán los
productores rurales con
una extensión de terreno de
hasta cinco hectáreas, que
deberán estar empadrona-
dos respectivamente en las
dependencias del Midagri/
AgroRural del departamento
proveniente.
Del mismo modo, coordi-
nará de forma permanente
con las autoridades locales y
regionales con el objetivo de
garantizar la entrega de forma
oportuna y transparente.
El último martes, la ti-
tular del Midagri, Patricia
Ocampo, dijo que el proce-
so de adquisición marchaba
con normalidad para apo-
yar a los productores agra-
rios en la campaña agrícola
2022-2023.
MINAM Y EL MEF
Impulsan ruta de
finanzas verdes
os ministerios del Ambien-
L te (Minam) y de Economía
y Finanzas (MEF) elaboran
la Hoja de Ruta de Finanzas
Verdes, con la cual se busca
promover que el sector fi-
nanciero canalice créditos al
sector privado para ejecutar
proyectos responsables con
el ambiente.
La viceministra de Desa-
rrollo Estratégico de los Re-
cursos Naturales del Minam,
Yamina Silva, indicó que ese
instrumento estaría listo a
fines del 2022. En virtud de
ello, se impulsarán las inver-
siones sostenibles y también
se incorporarán los criterios
de cobertura ante eventuales
daños producidos por desas-
tres ecológicos causados por
alguna actividad empresarial.
“Es necesario promover
las finanzas verdes, ya que
permiten canalizar recursos
financieros para implementar
actividades que prevengan
Avance. Buscan proyectos responsables con el ambiente.
EN EL SECTOR CONSTRUCCIÓN
Policía fortalece
lucha contra mafias
gentes de la Policía Nacio-
A nal del Perú (PNP) forta-
lecieron sus conocimientos en
materia de prevención, san-
ción y lucha contra la violencia
en el sector de construcción
civil, a fin de enfrentar a las
mafias que amenazan, ex-
torsionan y cobran cupos en
diversas obras.
Ello fue posible gracias
a un taller en el que se les
instruyó sobre el accionar
de estos grupos criminales
que penetran en el rubro de la
construcción bajo la fachada
de supuestos sindicatos.
DATOS
PARA LA IMPLEMENTA-
CIÓN del enfoque Taxono-
mía de Finanzas Verdes, el
Minam recibe el apoyo del
Proyecto BioInvest, operado
por la Cooperación Alemana
al Desarrollo(GIZ).
ESTO ES POSIBLE con
fondos del Ministerio del
Ambiente alemán y del
Grupo Banco Mundial, con-
formado por la Corporación
Financiera Internacional,
entre otros.
y disminuyan los efectos de
estos problemas ambienta-
les, y lograr una transición
hacia sistemas económicos
y sociales más resilientes”,
expresó Silva en el evento
‘Oportunidades de negocios
para proyectos verdes’.
Durante la actividad, el
personal policial encargado
de enfrentar este accionar
delictivo también pudo co-
nocer todo lo concerniente a
la formación y funciones que
realizan los sindicatos, fede-
raciones y confederaciones de
las obras de construcción civil.
El taller estuvo dirigido
a agentes de la División de
Secuestros y Extorsiones de
la Dirección de Investigación
Criminal (Dirincri), del De-
partamento de Protección de
Obras Civiles y de Seguridad
del Estado, de la PNP.
El Peruano Jueves 20 de octubre de 2022
PRESIDENTE AFIRMA QUE SE BUSCA IMPEDIR LA ALTERACIÓN DEL ORDEN INSTITUCIONAL
Gobierno solicita a la OEA
activar Carta Democrática
En mensaje a la nación, precisa que propuesta impulsará consultas con todos los sectores.
E n mensaje a la nación,
el presidente de la Re-
pública, Pedro Castillo,
informó que el Perú solicitó a
la Organización de los Estados
Americanos (OEA) la activa-
ción de la Carta Democrática
Interamericana, pues advirtió
a la comunidad internacional
que en el país existe un proceso
que busca quebrantar el orden
constitucional.
“Mi gobierno ha solicitado
ante la OEA la activación y apli-
cación de la Carta Democrática
Interamericana para iniciar un
proceso de consulta con todas
las fuerzas políticas, los pode-
res del Estado y las fuerzas so-
ciales, para encontrar con los
buenos oficios de la comunidad
internacional un camino que
impida una grave alteración
del orden democrático en el
Perú”, indicó.
El Jefe del Estado señaló
que recurre a la Carta Demo-
crática Interamericana, es-
pecíficamente a los artículos
17 y 18, como un mecanismo
preventivo para la defensa
de la democracia y evitar la
ruptura constitucional en
el país.
Sin fundamentos
El Mandatario calificó de
inconstitucional, ilegal y sin
fundamentos la denuncia
constitucional presentada
por la fiscal de la nación ante
el Congreso, asegurando que
carece de toda corroboración
y pruebas objetivas.
“A la asombrosa celeridad
de esta denuncia se suma la
abierta exhortación que la
fiscal de la nación hace al
Congreso al decirles en su
mensaje que ella ya cumplió
con su labor y ahora le toca
al Congreso hacer lo suyo,
poniendo en evidencia la no
tan sutil concertación para el
complot”, recalcó.
Sostuvo que esta situa-
ción es antidemocrática, por
lo que denunció ante el país y
la comunidad internacional
que este tipo de prácticas
quebranta el orden constitu-
cional y democrático. Asegu-
ró que se está gestando una
nueva modalidad de golpe de
Estado en el Perú.“Las fuerzas
políticas que sumieron al país
en el más grande proceso de
corrupción de la historia na-
cional en los años 90 son las
que ahora impulsan, como en
aquella época, una modalidad
Mensaje. El Mandatario se dirigió al país acompañado por su Gabinete Ministerial.
Hoy ven caso peruano
El Consejo Permanente
de la Organización de los
Estados Americanos (OEA)
se reúne hoy en la sede de
esa entidad, en Washington,
Estados Unidos, para tratar
“la situación en el Perú”, se
informó en un comunicado
de prensa.
La convocatoria se hizo
luego de que el secretario
general de la OEA, Luis
Almagro, pidió que la referida
instancia se reúna a fin de
tratar el pedido del Gobierno
de un nuevo golpe de Estado
en el Perú”, resaltó.
Aseguró que existe una
complicidad de magistrados
desde la Fiscalía contra su
peruano de aplicar en el país
mecanismos de la Carta
Democrática Interamericana
con el objeto de que su insti-
tucionalidad no sea afectada.
Se informó que durante la
cita –programada para las
13:30 hora del Perú– interven-
drán el primer vicepresidente
y relator para el Perú de la
Comisión Interamericana de
Derechos Humanos, Edgar
Ralón, y el ministro de Rela-
ciones Exteriores peruano,
César Landa.
persona y los integrantes de
su gobierno para realizar una
persecución política desde an-
tes que asuma la administra-
ción del Estado.
PRESIDENCIA
“Mi elección como presi-
dente de la República significó
el acceso al poder de los secto-
res sociales provincianos y ur-
bano-marginales por primera
vez en la historia del Perú. Fue
el sueño hecho realidad de las
grandes mayorías nacionales,
pero los sectores del dinero,
los políticos tradicionales que
siempre medraron de la co-
rrupción se resisten a aceptar
la voluntad popular”, aseveró.
Refirió también que se
pretenden instrumentalizar
nuevas formas de torturas psi-
cológicas por medio de deten-
ciones y prisiones preventivas.
“Procesan a funcionarios
de mi gobierno, los presio-
nan para arrancarles falsas
declaraciones con el objetivo
de comprometerme en delitos
que nunca cometí. Se están ins-
trumentalizando nuevas for-
mas de tortura psicológica con
BOLUARTE
LA PRIMERA VICEPRE-
SIDENTA de la República
y ministra de Desarrollo
e Inclusión Social, Dina
Boluarte, respaldó el llama-
do al diálogo nacional en
favor de la gobernabilidad
formulado por el presidente
Castillo.
“DESDE AREQUIPA, ME
adhiero totalmente al men-
saje del Presidente de la Re-
pública que ha reafirmado
la vocación democrática y
social de nuestro gobierno,
denunciando la nueva mo-
dalidad de golpe de Estado
en curso y demandando la
aplicación de la Carta Demo-
crática Interamericana”,
aseveró.
EN SUS REDES sociales
dijo, además, que se suma al
llamado al diálogo nacional
y a la más amplia unidad
que coadyuve a la goberna-
bilidad y a salir de la crisis
política que le hace daño a
la nación.
“Si algunos trai-
cionaron mi con-
fianza, que sea la
justicia la que se
encargue de ellos”.
las detenciones preliminares
y prisiones preventivas para
conseguir acusaciones contra
mí y mi gobierno”, enfatizó.
Por otro lado, dijo que a los
“nuevos golpistas” no les im-
porta nada. “Yo lo sufro en car-
ne propia; mi hija, mi esposa,
toda mi familia han sido agre-
didas con el único propósito de
destruirme porque no quieren
que termine mi mandato”
Reiteró que entregará el
poder al siguiente presidente
de la República el 28 de julio
del 2026, no antes. “No soy un
corrupto y lo repito hasta el fin
de mis días. Todo lo contra-
rio, mi compromiso es el de
antes y el de siempre: luchar
por terminar contra esta lacra
que tanto daño hace al país; sin
embargo, si algunos traicio-
naron mi confianza, que sea
la justicia la que se encargue
de ellos” dijo.
POLÍTICA | » 3
Organismo se pronuncia.
CIDH
observa
riesgos en
el Perú
D urante su última visita
de trabajo, la Comisión
Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) observó
riesgos a la institucionalidad
democrática del Perú debido
al uso reiterado de tres figuras
constitucionales que tienen
el potencial de debilitar la
separación y el equilibrio de
poderes, y de paralizar la go-
bernabilidad del país.
Indicó que los riesgos a
la institucionalidad demo-
crática se deben a la falta
de definición objetiva de
las figuras de la acusación
constitucional, la vacancia
presidencial por incapaci-
dad moral permanente y la
disolución del Congreso por
la negatoria de confianza a
dos consejos de ministros.
“La activación de estas
figuras confirma un fuerte
y constante enfrentamiento
entre los poderes públicos.
Eso pudo ser observado en el
marco de la visita de trabajo,
que coincidió con sucesos de la
vida política del país”, señaló
la CIDH en un informe.
Llamado
Por ello, instó al Estado, en
especial al Congreso y al Tri-
bunal Constitucional, a que
reglamenten y delimiten las
tres figuras constitucionales
para asegurar la objetividad
e imparcialidad, respetando
el principio de legalidad y
asegurando la separación y
el equilibrio de los poderes.
Asimismo, invocó a los
poderes del Estado del país
que se abstengan de hacer
llamados al uso arbitrario de
la fuerza o al rompimiento
institucional.
VISITA
l La CIDH llevó a cabo una
visita de trabajo al Perú en-
tre el 10 y el 13 de octubre,
liderada por el vicepresi-
dente y relator para el Perú,
Stuardo Ralón.
4 « | POLÍTICA
MINISTRO DE VIVIENDA INSTA A TRABAJAR JUNTOS
Exhortan a nuevos alcaldes Defensor del
Pueblo en espera
cerrar brecha de servicios E
Burgomaestre de Lima se reúne con López Aliaga para coordinaciones.
E l ministro de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento, César Pania-
gua, ratificó el compromiso
del gobierno y de su sector
con el cierre de brechas en el
acceso de agua potable para
Lima y el Callao y abogó por
un trabajo conjunto con la
nueva administración de la
Municipalidad de Lima hacia
ese objetivo.
“Existen voces altisonan-
tes de tener una administra-
ción paralela, pero debemos
ser responsables. Desde aquí
tendemos la mano para traba-
jar unidos”, recalcó Paniagua
Chacón durante su participa-
ción en la Expo Agua y Soste-
nibilidad 2022.
El ministro reafirmó el
compromiso del gobierno
con una política institucio-
nal de agua potable. Asimis-
mo, destacó el esfuerzo de
su sector para destrabar
proyectos paralizados por
años, con el único propósito
de reducir las brechas de ac-
ceso a los servicios de agua
y saneamiento.
Encuentro
En tanto, el alcalde de Lima
Metropolitana, Miguel Rome-
ro, se reunió con Rafael López
Aliaga, quien es virtualmen-
te su sucesor en el cargo, tras
obtener la mayoría de votos
en las recientes elecciones
municipales.
Antes de desarrollarse el
encuentro, ambos dirigieron
unas palabras a la prensa y a
los ciudadanos que llegaron
hasta la sede de la municipa-
lidad capitalina.
Romero saludó que se pro-
duzca esta reunión, a la que
consideró parte de un com-
portamiento democrático.
Consideró que es necesa-
rio respetar la alternancia en
BREVES
Reposición
l Daniel Soria Luján será
repuesto en el cargo de
procurador general del
Estado en virtud a una
resolución judicial, informó
el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos.
Mediante un comunicado,
indicó que ayer fue notificado
por el Segundo Juzgado
Constitucional de Lima, que
ordena su reposición.
Coordinaciones. Alcalde de Lima recibió en Palacio Municipal a su virtual sucesor.
Transferencia
El burgomaestre de Lima
destacó que la transferencia
de gestión con la próxima
administración edil será un
proceso modelo y transpa-
rente como corresponde en
democracia y en beneficio
de todos los ciudadanos.
En presencia de los equipos
técnicos, así como de los ac-
tuales y próximos regidores,
el alcalde Romero explicó
la visión geopolítica que se
tiene de Lima para explotar
todo su potencial en los ám-
bitos metropolitano, regional
y nacional.
Al respecto, dio detalles
de cómo la capital puede
beneficiarse aprovechando
lo que será el megapuerto
de Chancay y el renovado
Aeropuerto Internacional
Jorge Chávez.
Repondrán a Daniel Soria.
OBRAS EN MARCHA
LA COMUNA METROPO-
LITANA informó sobre las
obras tangibles que vienen
gestionando, como la Vía
Pasamayito y la ampliación
del tramo norte del Metro-
politano.
DEL MISMO MODO, se
explicó acerca del Plan
Metropolitano de Lima al
2040 (PlanMet2040), que
establece la hoja de ruta que
debe aplicarse en la ciudad
el poder, que es lo que ocurri-
rá, cuando el 1° de enero en-
tregue el cargo a su sucesor.
Por su parte, López Aliaga
dijo que solicitará la ayuda del
actual alcalde para efectuar,
hasta diciembre, coordi-
naciones vinculadas con la
transferencia de funciones y
la gestión del municipio.
Rechazan moción
l El pleno del Congreso
aprobó por mayoría no
admitir a debate la moción
de censura contra el
tercer vicepresidente del
Parlamento, Alejandro
Muñante (RP), que presentó
la legisladora Susel Paredes
(Integridad y Desarrollo) por
haber permitido el ingreso a
la plaza Bolívar de un camión
mostrando un mensaje.
CIFRA
para los próximos 20 años.
IGUALMENTE SE EXPU-
SO sobre el Plan Maestro
para la Recuperación del
Centro Histórico de Lima
2019-2029 con visión al
2035, que busca promover
la mejora integral y sosteni-
ble de nuestra ciudad y que
comprende obras como
la peatonalización de 41
cuadras con renovación del
mobiliario urbano.
Adelantó que pondrá énfa-
sis en temas puntuales como
el de la seguridad ciudadana,
el del abastecimiento de agua
potable y el de infraestructu-
ra. Agradeció también que Ro-
mero haya gestionado ante el
Congreso la posibilidad de que
se incremente el presupuesto
de apertura para el municipio.
Alianza del Pacífico
l Los viceministros de
Relaciones Exteriores y
Comercio Exterior del
Perú, Chile, Colombia y
México participaron ayer
en la sesión de Grupo de
Alto Nivel de la Alianza del
Pacífico, que se desarrolla en
la Ciudad de México. Como
parte de su agenda, dichas
autoridades abordarán
temas comerciales.
Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano
CONGRESO HARÁ OTRA SELECCIÓN
l presidente del Congre-
so, José Williams, informó
ayer que la Junta de Portavo-
ces del Congreso dio por con-
cluido el proceso de elección
del defensor del Pueblo y acor-
dó formar una nueva comisión
especial para empezar otra
selección de candidatos.
Al reanudarse la sesión
del pleno, indicó que la se-
lección de postulantes será
bajo la modalidad especial.
“Los portavoces de los gru-
pos parlamentarios deberán
informar el detalle de lo acor-
dado”, precisó.
Justamente, el pleno de
ayer se convocó para proceder
con la elección del defensor del
Pueblo, pese a que el proceso
fue suspendido por un fallo
del Poder Judicial hasta que
culmine la acción de amparo
interpuesto por el Sindicato de
Trabajadores de la Defensoría
del Pueblo.
El pasado 6 de octubre, el
pleno del Congreso no alcanzó
los votos necesarios (87) para
la elección de esta autoridad
entre los candidatos Carlos
MEJORARÁN PROGRAMA NACIONAL
Reorganizarán los
centros juveniles
E l Programa Nacional de
Centros Juveniles (Prona-
cej) será reestructurado a fin
de mejorar las condiciones de
quienes se encuentran en ellos
y también de los servidores
que laboran en estos, adelantó
el ministro de Justicia y Dere-
chos Humanos, Félix Chero.
“Hemos tomado la decisión
de reestructurar la institu-
ción, no podemos permitir
que se diga que son centros
arraigados de desorden”, se-
ñaló durante una visita a la
sede del Pronacej.
Encuentro en México.
Anuncian nueva comisión.
DATO
l El exministro de Justicia
y expresidente del Tribunal
Constitucional Víctor Gar-
cía Toma declinó participar
en el proceso de elección
del nuevo defensor.
Castro Barriga, Jorge Rioja
Vallejos y Beatriz Ramírez
Huaroto, propuestos por la
comisión especial encargada
de la selección.
Indicó que “a los dirigentes
les he dicho puertas abiertas
para lo razonable, pero no
permitiré la indisciplina o
corrupción”.
Los locales del Pronacej
albergan a menores de edad
en conflicto con la ley, a fin de
que cumplan acciones socio-
educativas que permitan su
reinserción en la sociedad.
“Es necesario instrumen-
talizar las medidas socioedu-
cativas a fin de contribuir
a su real resocialización”,
puntualizó.
Presentación
l La jefa del Reniec, Carmen
Velarde, se presentó
ayer ante la Comisión de
Fiscalización del Congreso,
donde informó acerca de las
recientes denuncias sobre
registros de defunciones
falsas. Reiteró que los
certificados de defunción son
documentos públicos y los
emiten exclusivamente los
médicos.
El Peruano Jueves 20 de octubre de 2022 POLÍTICA | » 5

MINSA

Plataforma ACUERDO

El Minsa, mediante la
Dirección de Prevención y
Control de Cáncer (DPCAN),
presentó la plataforma del
Observatorio Nacional de
Cáncer Infantil, que estará a
disposición de la población
en el portal web institucional.
El ministro de Salud, Jorge
López , junto con el vice-
ministro de Salud Pública,
Joel Candia, hizo oficial el
lanzamiento de esta plata-
forma, en la que participó
la congresista Magaly Ruiz,
presidenta de la Comisión
Multipartidaria de Protección
Sensibilización. Con un lazo humano rosa, el Minsa conmemoró la lucha contra el cáncer de mama.
a la Infancia.
CHEQUEOS MÉDICOS SALVAN VIDAS Lambayeque y La Libertad
son las que tienen elevados
EL INSTITUTO NACIO-
NAL de Enfermedades
Neoplásicas (INEN), del
Ministerio de Salud (Minsa),
y el Instituto Francés de
Investigación para el De-
sarrollo (IRD) suscribieron
la adenda, por cuatro años
más, del Acuerdo Marco de
Cooperación Científica y
Técnica.
GRACIAS AL ACUERDO, Población es informada.
ambos institutos continua-
rán promoviendo la investi-
gación en la lucha contra el
Minsa brinda
cáncer, y uno de los objeti-
vos principales es crear un
información
Laboratorio Conjunto Inter-
nacional (LMI), como parte
sobre viruela
de la implementación de la
Ley Nacional del Cáncer. Al
del mono
respecto, se busca crear el

Ejecutivo pide a la
índices de diagnosticados.
Además, el cáncer de
mama representa la segun-
da neoplasia más frecuente
en nuestro país, que afecta a
Banco Nacional de Tumores
y la Red Nacional de Banco
de Tumores.
ADEMÁS, LA PRÓRRO-
on el objetivo de que los
C ciudadanos estén infor-
mados sobre la viruela del
mono o requieran orienta-
ción y consejería gratuita

población prevenir las mujeres a partir de los 35

años. Según el último reporte
del Centro Nacional de Epide-
miología, Prevención y Con-
GA del convenio establece
el intercambio de infor-
mación, promoción y la
formación de capacidades
acerca de esta enfermedad,
el Ministerio de Salud (Min-
sa) recuerda a la población
los canales de comunicación

el cáncer de mama trol de Enfermedades del Perú

(CDC, 2022), en Lima y Callao,
el cáncer de mama supera en
incidencia al cáncer de cuello
uterino y colorrectal.
Por este motivo, el Min-
Con detección a tiempo muchos casos pueden curarse. sa señaló que es importan-
te fomentar una cultura de
a Presidencia de la Repú- de contraer ese mal. “Recuer- prevención en la sociedad
entre el personal médico
y especialistas de ambos
países. Esta suscripción
se efectuó en el Primer
Encuentro Franco-Peruano
de la Salud.
miento en una etapa avanzada
oficiales, mediante los cua-
les accederán a información
personalizada.
Los profesionales de la sa-
lud de la Línea 113, por medio
de su opción 6, absuelven las
dudas y consultas acerca de
la viruela del mono. La Línea
113 brinda atención gratui-

L blica y la Presidencia del

Consejo de Ministros
(PCM) instaron a la población
a darle importancia a la pre-
vención del cáncer de mama.
Mediante sus redes socia-
les, ambas dependencias del
Ejecutivo se sumaron ayer
a la conmemoración del Día
Mundial de la Lucha contra el
Cáncer de Mama, con mensa-
jes en sus redes sociales.
La Presidencia de la Repú-
blica recordó la importancia
de descartar las posibilidades
da: el autoexamen y chequeos
preventivos salvan vidas”, se
indica en un mensaje difundi-
do en Twitter.
El Despacho Presidencial
consideró que esta es una “im-
portante fecha para concien-
tizar, prevenir y actuar frente
a esta enfermedad”.
A su vez, la PCM indicó que
esta es una “significativa fecha
para sensibilizar a la pobla-
ción, recordando la impor-
tancia de la prevención para
derrotar a esta enfermedad”.
Detección a tiempo
En tanto, el Ministerio de
Salud (Minsa) informó que
el cáncer de mama tiene un
90% de probabilidades de
curación si se detecta a tiem-
po y se emplean tratamien-
tos innovadores, así como
personalizados.
De acuerdo con el repor-
te del Minsa 2021, en el Perú
se calcula que la incidencia
anual de esta enfermedad
es de 28 casos por 100,000
habitantes, y las regiones de
Lima, Callao, Tumbes, Piura,
para informar sobre la ruta
oportuna que deben hacer las
mujeres para practicarse un
chequeo de mamas de manera
adecuada.
Lo primordial es acudir
al centro de salud más cerca-
no ante cualquier síntoma o
indicio de contraer esta en-
fermedad. De ser necesario,
el establecimiento de salud
derivará a la paciente a un
establecimiento de mayor
complejidad.
Se calcula que el trata-
cuesta alrededor de 200,000
soles, por lo que no solo es una
enfermedad altamente peli-
grosa, sino también costosa.
Por ello, la Asociación Perua-
na de Empresas de Seguros
(Apeseg) recuerda lo vital
que es hacerse un chequeo
preventivo.
El gerente legal de la Ape-
seg, Eduardo Chávez de Piéro-
la, sostuvo que nadie está libre
de esta enfermedad y cada año
se ven casos de personas jó-
venes con este diagnóstico.
ta las 24 horas, los 365 días
del año en todo el territo-
rio nacional. Asimismo, los
usuarios pueden consultar
por WhatsApp o Telegram
a los números 955-557-000,
952-842-623, o escribiendo
al correo electrónico infosa-
lud@minsa.gob.pe.
También se cuenta con
un especial web (www.gob.
pe/virueladelmono) donde
la población encontrará infor-
mación sobre qué es la viruela
del mono, signos y síntomas.

POLICÍA INTENSIFICA OPERATIVOS A ESCALA NACIONAL PARA AÑO LECTIVO 2023

Más de 1,600 delincuentes Qali Warma

detenidos en tres días
a Policía Nacional del Perú
L (PNP) continúa trabajan-
do en bien de la seguridad na-
cional. En las últimas 72 horas,
agentes del orden detuvieron
a 1,659 personas por haber
incurrido en diversos delitos.
Los operativos que per-
mitieron la captura de estos
sujetos que viven al margen
de la ley se ejecutaron en el te-
rritorio nacional, registrando
el mayor número de detenidos
en Lima (636), Callao (202),
La Libertad (136), Arequipa
(135), entre otras regiones.
DATO
l El ministro del Interior,
Willy Huerta, ha dispuesto
que se intensifiquen los
operativos, especialmente
en las regiones declaradas
en emergencia.
Información de la Central
de Operaciones Policiales
(Ceopol) de la Comandan-
cia General de la PNP reve-
la que las fuerzas del orden
también intervinieron a 371
sujetos que contaban con
una requisitoria vigente y
eran solicitados por el Poder
Judicial.
En regiones
En relación con los requi-
sitoriados, las regiones en
donde se dieron los princi-
pales golpes a prófugos de
la justicia fueron Lima (68),
La Libertad (33), Arequipa
(30), Piura (29), Áncash (20)
y Lambayeque (20).
Estos operativos conjun-
Refuerzan acciones policiales.
tos entre la Policía Nacional
y las Fuerzas Armadas tam-
bién atacan a las bandas de-
lincuenciales que atemorizan
a la ciudadanía. Gracias a las
intervenciones se desarti-
cularon 57 de estas redes
criminales en el país.
inicia compra
e inició la primera con-
S vocatoria del Proceso de
Compras Electrónico 2023,
que busca asegurar que más
de cuatro millones de esco-
lares reciban una adecuada
y oportuna alimentación
desde el primer día de cla-
ses del próximo año lectivo,
informó el Programa Nacio-
nal de Alimentación Escolar
Qali Warma, del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión
Social (Midis).
Esta convocatoria se reali-
za en el ámbito nacional y por
cuarta vez será 100% electró-
nica, de esta forma se garan-
tiza un proceso de compras
moderno, ágil y transparente.
La convocatoria está
a cargo de los Comités de
Compra, que, bajo el modelo
de cogestión de Qali Warma,
llevan adelante, de manera
descentralizada, el proceso
de adquisición de alimentos
del próximo año.
Hasta la fecha, un total de
386 empresas, entre personas
naturales y jurídicas, solicita-
ron su inscripción.
6 Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano
DERECHO
CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE CADA FIGURA PARA EVITAR SANCIONES
Intermediación: diferencias
con la tercerización laboral
Abogado Julio Villalobos aconseja a empresas tomar en cuenta diversas consideraciones.
U n aspecto que siem-
pre generó cierta
confusión entre las
empresas fue determinar las
características propias de la
intermediación y la terceri-
zación laboral de servicios,
lo cual hoy, con la reciente
disposición que limita esta
última (Decreto Supremo N°
001-2022-TR), merece deter-
minar las diferencias entre
ambas figuras a fin de no in-
currir en sanciones.
El abogado laboralista
Julio Villalobos Huerta nos
da luces sobre el tema y for-
mula la interrogante ¿qué es
la intermediación laboral? Se-
gún el Ministerio de Trabajo y
Empleo (MTPE), precisa, es el
destaque o cesión de mano de
obra por una entidad interme-
diadora (empresa de servicios
constituida exclusivamente
para tal fin o cooperativa de
trabajadores) hacia una em-
presa denominada “usua-
ria”, en el que existe vínculo
laboral entre la entidad in-
termediadora y el personal
destacado.
Normativa
Ahora bien, el asociado del
Área Laboral del Estudio
Miranda & Amado recuerda
que la nueva normativa so-
bre tercerización estableció
que solo es posible tercerizar
actividades especializadas u
obras que tengan relación con
la actividad principal de la em-
presa que recibe el servicio,
pero no se puede ejecutar el
núcleo del negocio.
Estos servicios, de acuerdo
con la Ley N° 29245, que re-
gula los servicios de terceri-
zación, se deberán ejecutar de
manera integral, bajo cuenta
y riesgo de la empresa ter-
cerizadora, con sus propios
trabajadores y bienes, afirma.
En tanto, explica, en el
caso de la intermediación,
lo que ocurre es un destaque
de personal a solicitud de la
empresa usuaria, para que
los trabajadores destacados
por la empresa de interme-
diación efectúen actividades
complementarias, altamente
especializadas o temporales.
“El Decreto Supremo N°
001-20220-TR no debería ge-
Labor. En la intermediación prima el destaque o la provisión de trabajadores para que efectúen una actividad complementaria.
ACTIVIDADES
JULIO VILLALOBOS
SOSTUVO que las empre-
sas deben tener en cuenta
diversas consideraciones en
los temas de tercerización e
intermediación laboral.
POR EJEMPLO, QUE
no es posible tercerizar
actividades complementa-
rias o accesorias; y que los
servicios complementarios
que no tengan vinculación
con el giro de negocio de la
empresa principal se deben
brindar mediante empresas
de intermediación.
A LA PAR, señala que es
importante verificar el
cumplimiento de las obli-
gaciones laborales de las
empresas de tercerización e
intermediación.
TAMBIÉN QUE LAS firmas
de intermediación están
constituidas como personas
jurídicas o cooperativas
con el objeto exclusivo de
prestar este servicio.
nerar confusiones adicionales
a las que existían antes de su
publicación o entrada en vigor
entre estas figuras. Mediante
la tercerización se contrata
un servicio integral, vincu-
lado con la actividad prin-
cipal, pero con una estricta
autonomía empresarial. Por
medio de la intermediación,
lo relevante es el destaque o
la provisión de trabajadores,
para que realicen una activi-
dad complementaria (acce-
soria), temporal o altamente
especializada”, detalla.
Condiciones
Si bien, para Villalobos, siem-
pre es necesario verificar al-
gunas condiciones con el fin
de determinar si lo que se
terceriza es o no núcleo del
negocio, el experto sostiene
que, por ejemplo, una empresa
que elabora gaseosas, en prin-
cipio, no podría tercerizar su
producción o su fabricación
porque es su núcleo del ne-
gocio, pero sí el transporte
del producto o su envasado.
De igual forma, refiere,
una financiera podría verse
impedida de tercerizar el ofre-
cimiento o venta de productos
Responsables solidarios
La intermediación incluye
actividades temporales
(ocasionalidad y suplencia),
complementarias (vigilancia,
limpieza) o de alta especializa-
ción; mientras, en la terceriza-
ción la actividad es necesaria
y se vincula con la principal,
pero no constituye el núcleo
del negocio, recalca Julio
Villalobos.
Respecto a la responsabilidad
solidaria, en la intermediación
las empresas usuarias serán
responsables solidariamente
del pago de los derechos
CIFRA
1,058
Y 241,638 SOLES
SON LOS LÍMITES
MÍNIMO Y MÁXIMO
DE MULTAS POR
INCUMPLIR LA LEY DE
TERCERIZACIÓN.
laborales adeudados a los
trabajadores destacados (por
el tiempo que estuvieron en
esta condición) en caso de
que la fianza resulte insuficien-
te. En la tercerización, detalla,
la empresa principal es soli-
dariamente responsable por
el pago de los derechos y
beneficios laborales y por las
obligaciones de seguridad
social devengadas por el
tiempo en que el trabajador
estuvo desplazado y hasta un
año después del término del
desplazamiento.
bancarios o financieros, pero
sí podría hacerlo para fabricar
las tarjetas de crédito.
Con estos ejemplos, un
fabricante de gaseosas que
necesita personal de vigilan-
cia contrataría a una empresa
de intermediación porque son
servicios complementarios; y
lo mismo podría hacer la em-
presa financiera, al necesitar
personal de limpieza para sus
oficinas.
PJ brinda la capacitación.
Orientadoras
reciben
capacitación
del PJ
U n total de 200 orientado-
ras judiciales de Lima y
Callao, lideresas de comités
de vasos de leche, comedores
populares y otras organiza-
ciones sociales de base reci-
ben capacitación del Poder
Judicial (PJ) en el uso de las
herramientas digitales imple-
mentadas por la Comisión Na-
cional de Atención al Usuario
Judicial (Conauj) de este poder
del Estado.
El objetivo de esta capa-
citación, que se desarrolla
en el Salón de Juramentos
del Palacio de Justicia y que
culminará mañana, es que
estas mujeres transmitan en
sus respectivas comunidades
lo que aprendan sobre el uso
de las plataformas digitales
como el ‘Servicio de Justicia
en Tus Manos’ (Serjus), que
proporciona a los usuarios en
todo el país el acceso completo
y directo a los servicios del PJ.
Las orientadoras tam-
bién serán adiestradas en
el acceso a los servicios de
mesas de partes, consultas
y registros judiciales, notifi-
caciones judiciales y consulta
de expedientes. Asimismo, en
el uso del aplicativo ‘El juez te
escucha, programa tu cita’,
de las cabinas de acceso a la
justicia, del chat bot y en el
empleo de otras herramien-
tas tecnológicas.
El secretario técnico de la
Conauj, Abraham Torres Lla-
nos, solicitó a las orientadoras
comunicar lo aprendido entre
sus vecinos.
COMPROMISO
l La jueza Sara Gaspar
Pacheco agradeció a las
orientadoras judiciales por
su compromiso de partici-
par en los talleres y fortale-
cer sus conocimientos.
El Peruano Jueves 20 de octubre de 2022
NUEVOS MAGISTRADOS TITULARES EN 28 DISTRITOS JUDICIALES
Junta Nacional de Justicia
elige 57 jueces y fiscales
Seleccionados ocuparon primeros puestos en concursos públicos.
E l Pleno de la Junta Na-
cional de Justicia (JNJ)
eligió a 57 jueces y fis-
cales titulares en 28 distritos
judiciales de todo el país.
Los nuevos magistrados
ocuparán 36 plazas titulares
de jueces superiores, mixtos
y especializados; y 21 de fis-
cales superiores, adjuntos
y provinciales, informó la
institución.
Se trata de los candidatos
que ocuparon los primeros
puestos del cuadro de méritos
de las convocatorias N° 005 y
N° 006-2021-SN/JNJ, luego de
aprobar todas las etapas del
concurso.
La votación para el nom-
bramiento se llevó a cabo
luego de que se calificaron las
entrevistas de 168 postulan-
tes y se hicieron públicas, de
acuerdo con lo dispuesto en
las bases.
Entre los nuevos magis-
trados, tres obtuvieron una
bonificación adicional por
discapacidad y dos por cono-
cimiento de idioma quechua,
detalló la JNJ.
Luego de la juramentación
de ley y la entrega de creden-
ciales, podrán integrarse a su
distrito judicial y ayudar a dis-
minuir el nivel de provisiona-
lidad en el Poder Judicial (PJ)
y el Ministerio Público (MP).
Lineamientos
La JNJ nombra, previo concur-
so público de méritos y eva-
luación personal, a los jueces
y fiscales de todos los niveles.
Para el nombramiento
se requiere el voto público y
motivado conforme a los dos
tercios del número legal de
sus miembros, teniendo en
cuenta que el voto no altera
los resultados del concurso
público de méritos.
CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
Fiscalía logra 1,341 condenas
U n total de 1,341 personas,
en su mayoría funciona-
rios y servidores públicos que
cometieron delitos contra la
administración pública, reci-
bieron sentencia condenatoria
entre enero y setiembre del
presente año, gracias al traba-
jo de las Fiscalías Especializa-
das en Delitos de Corrupción
de Funcionarios (Fecof).
Acción. JNJ nombra previo concurso público de méritos y evaluación personal a jueces y fiscales.
ATRIBUCIONES PUNTUALES
LA JNJ RATIFICA, con
voto público y motivado,
a los jueces y fiscales de
todos los niveles cada siete
años. Los no ratificados
o destituidos no pueden
reingresar al PJ ni al MP.
ADEMÁS, EJECUTA
CONJUNTAMENTE con
la Academia de la Magis-
tratura (Amag) la evalua-
ción parcial de desempe-
ño de los jueces y fiscales
de todos los niveles cada
La JNJ es un organismo
constitucionalmente autó-
nomo e independiente que
se encuentra sometido a la
Constitución, a su ley orgánica
y a las demás leyes sobre la
materia, por lo que constituye
un pliego presupuestario.
En ese contexto, ejerce sus
El Ministerio Público in-
formó que esta cifra superó
en 56% a los 861 condenados
que se registraron durante el
mismo período en el 2021, de
acuerdo con el reciente balan-
ce de la Coordinación Nacional
de las Fecof.
En el resultado destacó,
además, la obtención de 174
requerimientos de prisiones
tres años y seis meses.
A LA PAR, la JNJ aplica la
sanción de destitución a los
jueces y fiscales, titulares y
provisionales de todos los
niveles.
ASÍ COMO LA sanción de
amonestación o suspensión
a los jueces de la Corte Su-
prema y fiscales supremos
hasta 120 días calendario, a
partir de criterios de razona-
bilidad y proporcionalidad.
competencias en todo el país
con domicilio legal y sede en la
ciudad de Lima. Sin embargo,
de manera excepcional, y con
acuerdo de la mayoría abso-
luta de sus miembros, puede
sesionar en cualquier otro
lugar de la República.
Tiene como misión nom-
preventivas declaradas fun-
dadas por el Poder Judicial,
las cuales sobrepasaron las
153 obtenidas entre enero y
setiembre del año pasado.
Entre otras cifras se obser-
va también un incremento de
los detenidos. Hasta el tercer
trimestre de este año hubo
390, mientras que en el 2021
se reportaron 323, precisó.
JNJ
brar, evaluar, ratificar y san-
cionar a jueces, fiscales, auto-
ridades nacionales de control
del MP y el PJ, así como a los
jefes de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE)
y el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil
(Reniec); con lo que contri-
buye al fortalecimiento de la
administración de justicia y a
la institucionalidad democrá-
tica mediante procesos justos
y transparentes que permitan
contar con profesionales pro-
bos, idóneos y competentes.
Así, la JNJ orientará su
accionar para consolidarse
como una institución firme
que aplica procesos justos,
transparentes y eficaces en
la incorporación y separación
de jueces y fiscales, teniendo
como soporte el uso de tecno-
logías de la información, que
viabilicen la interoperabilidad
intrainstitucional e interins-
titucional, en beneficio de los
usuarios y población.
DELITOS
l Del total de condenas
hasta setiembre del pre-
sente año, los delitos de
mayor incidencia fueron
cohecho, negociación
incompatible y peculado
simple, detalló la Fiscalía.
AGENDA LABORAL
Efectividad del servicio
público inspectivo
Víctor
Loyola
Desposorio
Superintendente
Nacional de Fiscali-
zación Laboral
L
a Superintendencia
Nacional de Fiscaliza-
ción Laboral (Sunafil),
en su nuevo enfoque de
gestión, concordante con
la actual política nacional
de reforzar la protección
de los derechos laborales
fundamentales en todo tipo
de trabajo, desarrolla cuatro
ejes: i) el servicio al ciudadano
(trabajador y empleador), ii)
el servicio eficiente (con los
escasos recursos humanos y
económicos donde no existía
una política real de fortaleci-
miento de la institución, hasta
ahora), iii) el reforzamiento
del capital humano (gestio-
nando el desarrollo de las
competencias que mejoren
las actitudes y aptitudes para
un servicio de calidad) y iv) el
reforzamiento de la integridad
—cero tolerancia a los actos
de corrupción— promovien-
do canales de atención de
denuncias y sancionando
las malas prácticas median-
te la secretaría técnica. El
cumplimiento de estos ejes
busca lograr la efectividad del
servicio público permanente
del sistema inspectivo.
Nuestra institución tiene la mi-
sión de supervisar y fiscalizar
el cumplimiento del ordena-
miento jurídico sociolaboral
y de seguridad y salud en el
trabajo, así como de brindar
asesoría técnica, hacer
investigaciones y proponer
la emisión de normas sobre
dichas materias. Por ello, se
ha considerado necesario
implementar la gestión del
riesgo hacia una cultura de
prevención y de cumplimien-
to de la ley.
En ese sentido, para estos
fines, se han planteado
concurrentemente cinco
Labor. A setiembre último se superó número de condenados.
DERECHO | » 7
estrategias: a) implementar
y fortalecer la capacidad
operativa a escala nacional, b)
fortalecer las subintendencias
de fiscalización, c) lograr que
las empresas incorporen en
la planilla electrónica a sus
trabajadores informales, d)
priorizar la prevención y e)
culminar con la resolución
de los conflictos laborales
en etapa administrativa con
la implementación de la
Segunda Sala del Tribunal de
Fiscalización Laboral. Con
ello, vamos avanzando de la
reactividad hacia la proactivi-
dad. Compartimos algunos
indicadores en el boletín
Sunafil te Informa N° 6 de
octubre.
En la Sunafil nos encontra-
Lo que buscamos
es brindar una
atención eficiente
a los problemas de
los ciudadanos.
mos comprometidos a modi-
ficar la percepción de que el
core (núcleo) es imponer san-
ciones y sostenerse de ellas;
lo que buscamos es brindar
una atención eficiente a los
problemas de los ciudadanos
y velar por la protección de
los derechos laborales funda-
mentales, reconociendo tam-
bién al buen empleador por
su función social y económica
en beneficio del crecimiento
y desarrollo de nuestro país
para seguir promoviendo la
generación de empleo con
trabajo decente.
Por último, estamos com-
prometidos con afianzar
nuestros resultados y generar
el cambio hacia la mejora
continua que garantice el
cumplimiento y respeto de
los derechos laborales y el
trabajo digno, en una cultura
de seguridad que proteja la
salud y la vida de las y los
trabajadores en el país.
FISCALÍA
8 El Peruano Jueves 20

CENTRAL

SEÑOR CAUTIVO DE AYABACA

CAUTIVOS
DE
Y
DEVOCIÓN
FE
La Peregrinación y Festividad del Señor Cautivo de
Ayabaca fue declarada Patrimonio Cultural de la
Nación por ser una de las expresiones de fe de ma-
yor convocatoria en el territorio nacional. Fe. Miles de personas acompañan la venerada imagen durante su recorrido por las calles de la ciudad.
0 de octubre de 2022 9

Fervor reli-
gioso. Mu-
chos fieles
Texto y fotos: acompañan
Maira Flores a la efigie
postrados
mlflores@editoraperu.com.pe en el suelo y
arrastrándo-
se como una

E ntre lágrimas, cán-

t icos y or ac iones;
a r r a s t r á ndo s e de
rodillas o de cuerpo ente-
ro; llegan los peregrinos a
demos-
tración de
veneración y
de confianza
en que sus
la sierra de la región Piura peticiones
para venerar al Señor Cau- serán escu-
tivo de Ayabaca. chadas.
Cargando grandes cru-
ces, imágenes del patrón o
solo sus mochilas, junto a
las fotos de sus familiares,
los fieles buscan aliviar la
enfermedad que los aque-
ja, resolver los conflictos
familiares o la mejora del
negocio propio, así como
agradecer los milagros ya
concedidos.
El 13 de octubre, día
central de la festividad, la
ciudad se ve envuelta en una
marea morada y amarilla,
colores característicos del
Jesús Nazareno. Los bal-
cones adornados con glo-
bos, las calles cubiertas
con cadenetas y estampas
acompañan con alegría la
procesión, mientras los
devotos llenos de emoción
y convicción cumplen su
penitencia.
10
ECONOMÍA
ENTIDAD ELEVA PROYECCIÓN DE CRECIMIENTO DE 2.5% A 2.7%
Cepal prevé mayor avance de Perú
Multilateral calcula que el próximo año la expansión de la actividad económica nacional será de 2.2%.
L a actividadeconómicadel
Perú registraría, el pre-
sente año, una expansión
de 2.7%, proyectó la Comisión
Económica para América Lati-
na y el Caribe (Cepal).
Precisó que la entidad elevó
su previsión desde 2.5%, cifra
que fue difundida en agosto
del 2022.
El organismo multilateral
indicó también que en el 2022
Venezuela se expandiría 12%,
INCLUYE LA ACTIVIDAD ARTESANAL
Se formalizan más de
10,700 pequeños mineros
A la fecha, más de 10,700
pequeños mineros y mi-
neros artesanales han logra-
do formalizar sus actividades
mineras a escala nacional,
mejorando sus estándares
operacionales y ambientales
en el marco de una minería
moderna, responsable y sos-
tenible, informó el Ministerio
de Energía y Minas (Minem).
El director de la Dirección
General de Formalización
Minera (DGFM) del Minem,
Alberto Rojas Cortegana,
destacó que las regiones de
Arequipa, Puno, La Libertad,
Madre de Dios y Apurímac
seguido de Colombia (7.7%),
Uruguay (5.1%), Argentina
(3.9%), Bolivia (3.5%), Ecua-
dor (2.7%), Brasil (2.6%), Chile
(2.2%) y Paraguay (-0.3%).
Para el 2023 la Cepal prevé
un crecimiento de 2.2% para el
Perú, mientras que Venezuela
crecería 5%; Paraguay, 4%;
Uruguay, 3%; Bolivia, 3%;
Ecuador, 2%; Colombia, 1.9%;
Argentina, 1%; Brasil, 1%; y
Chile, -0.9%.
PROGRAMA
EL MINEM IMPLEMENTA
el programa de sosteni-
bilidad para consolidar la
formalización a fin de lograr
una minería moderna,
responsable y sostenible
con el Estado, la sociedad y
el medioambiente.
DESTACÓ EL TRABAJO
de algunas empresas como
Agromin La Bonita en Are-
quipa, en la explotación de
sulfuros de cobre.
h
DÓLAR
Compra 3.981 Var.
Venta 3.985 0.15%
CIFRA
2.7%
SE INCREMENTARÍA
AMÉRICA LATINA ESTE
AÑO, UNA MENOR
PREVISIÓN RESPECTO A
LA QUE HIZO CEPAL EN
AGOSTO (3.5%).
mostraron experiencias exi-
tosas de una pequeña minería
y minería artesanal responsa-
ble y sostenible.
Beneficios
“Este nivel de formalización
se traduce en mayores bene-
ficios para los pequeños mi-
neros y mineros artesanales,
el Estado y las comunidades”,
dijo Rojas.
Asimismo, indicó que se
ha logrado la implementación
de estándares para el cuidado
del medioambiente, el cum-
plimiento de la normativa de
seguridad, salud ocupacional
h
EURO
Compra 3.698
Venta 4.238
Panorama. La Cepal
sostuvo que las pre-
siones inflacionarias,
la volatilidad y costos
financieros afectan los
resultados económicos.
Región
Informó además que el 2022
se espera un crecimiento en
la región de 3.2%, superior al
indicado en agosto, pero para
el próximo año el organismo
prevé que la desaceleración se
acentúe en América Latina y el
Caribe con un crecimiento de
1.4%, en una coyuntura sujeta
a importantes restricciones.
“El conflicto bélico entre
Rusia y Ucrania afectó ne-
Actividad minera.
y respeto a las comunidades.
También refirió que las
operaciones mineras forma-
lizadas permiten un trabajo
sostenible y contribuyen con
el desarrollo de la población
local, brindando mayor segu-
ridad a los trabajadores y con
mejores oportunidades para
el acceso a mercados.
Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano
Var.
6.40% x
BOLSA
IGBVL Var.
20,115.57 -0.43%
Expectativas
La Cepal dijo que todas las
subregiones evidenciarían
menor crecimiento el próxi-
mo año. América del Sur se
expandirá 1.2% en el 2023
(3.4% en el 2022), Centroa-
mérica y México lo hará en
1.7% (2.5% en el 2022) y el
Caribe subiría 3.1%, sin incluir
Guyana (4.3% en el 2022).
“En América del Sur, algunos
países se ven particular-
mente afectados por el bajo
dinamismo de China, que
es un importante mercado
para sus exportaciones de
bienes. Tal es el caso, por
ejemplo, de Chile, Brasil, Perú
y Uruguay, que destinan a
ese mercado más del 30%
de sus envíos de mercancías
[40% para Chile]”, explicó.
gativamente el crecimiento
global –y con ello la demanda
externa que enfrentó la región
este año– junto con acentuar
las presiones inflacionarias,
la volatilidad y costos finan-
cieros”, manifestó.
“La mayor aversión al ries-
go, junto a la política moneta-
ria más restrictiva por parte
de los principales bancos cen-
trales del mundo, perjudicó
los flujos de capital hacia
Aprueban
subsidio para
promover
empleo
E l Consejo de Ministros
aprobó el proyecto de ley
que establece el otorgamiento
de un subsidio extraordinario
para promover la contratación
formal de jóvenes de 18 a 29
años en el ámbito del sector
privado, como parte de las
iniciativas del Plan Impulso
Perú de reactivación de la
economía.
La norma apunta a benefi-
ciar a más de 164,000 jóvenes
que serían contratados por
alrededor de 45,000 empresas
del sector privado.
El subsidio permitirá la
contratación de jóvenes con
h
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 85.55 3.29%
los mercados emergentes,
incluyendo América Latina,
además de propiciar depre-
ciaciones de las monedas lo-
cales y tornar más onerosa la
obtención de financiamiento
para los países de la región”,
agregó.
De acuerdo con la Cepal, en
el 2023 los países de la región
se verán nuevamente enfren-
tados a un contexto interna-
cional desfavorable, en el que
se espera una desaceleración
tanto del crecimiento como
del comercio global, tasas de
interés más altas y menor li-
quidez global.
En al ámbito interno, dijo
que “los países de la región
enfrentarán nuevamente en
el 2023 un complejo entor-
no para la política fiscal y
monetaria. El aumento de la
inflación condujo a los ban-
cos centrales, al igual que en
la mayor parte del mundo, a
aumentar las tasas de política
–en algunos casos de mane-
ra sustancial– y a reducir el
crecimiento de los agregados
monetarios”, sostuvo.
“Si bien se prevé que en el
2023 este proceso llegue a su
fin –en la medida que se vayan
anclando las expectativas de
inflación en los países–, los
efectos de esta política res-
trictiva sobre el consumo pri-
vado y la inversión estarán
presentes ese año”, añadió.
Mayor oportunidad laboral.
una remuneración de hasta
1,700 soles y se otorgará por
un máximo de seis meses por
cada trabajador contratado.
Este proyecto de ley pre-
sentado por el Ministerio de
Trabajo y Promoción del Em-
pleo permitirá recuperar el
empleo formal perdido por
efectos de la pandemia.
El Peruano Jueves 20 de octubre de 2022
Perspectiva. La diplomática australiana reveló que a los empresarios de su país les interesa la actividad de irrigación.
MAREE RINGLAND. EMBAJADORA DE AUSTRALIA EN PERÚ
“Perú tiene lo que
el mundo necesita,
mucho cobre”
La diplomática destaca que en nuestro país hay estabilidad jurídica para
las inversiones extranjeras, además de grandes posibilidades dirigidas a
empresarios de diversos sectores, especialmente mineros, y una posición
estratégica en América del Sur a fin de consolidarse como hub logístico.
Christian
Ninahuanca
Abregu
mninahuanca@editoraperu.com.pe
D esde la perspectiva
de Australia, ¿cómo
observa al Perú en
su capacidad de atraer in-
versiones?
–Para Australia, esta na-
ción representa una gran
oportunidad, a pesar de que
ya tenemos mucha inversión
en el país; pero identificamos
más posibilidades porque el
Perú tiene lo que el mundo
necesita, es decir, mucho
cobre.
–¿Solo el rubro minero o
también están interesados
en otros sectores?
–Nos interesa significa-
tivamente la actividad de
irrigación y atraer más estu-
diantes del Perú a Australia
“El Perú tiene
yacimientos de
litio, al igual que
Australia, y pode-
mos trabajar en
una industria de
este tipo”.
porque mi país ofrece uni-
versidades de alta calidad,
las que pueden interesarles
a los alumnos de alto rendi-
miento.
–¿Cuánto influenció la
entrada en vigor del TLC
entre el Perú y Australia en
el intercambio comercial
de ambos países?
–El Tratado de Libre Co-
mercio (TLC) es una buena
base que nos ofrece muchas
oportunidades, pero lo que
pasó es que entró en vigor al
principio de la pandemia del
covid-19 y no tuvimos mucho
tiempo para promoverlo.
Sin embargo, se puede
aprovechar más de lo que
ofrece el TLC entre ambos
países.
–Volvamos al ámbito mi-
nero, ¿cuál es el potencial
que observan en el Perú
respecto a sus significa-
tivas reservas de cobre y
litio, los denominados me-
tales del futuro?
–Exactamente, el cobre y
el litio son esenciales para la
descarbonización de la eco-
nomía mundial.
El Perú tiene yacimientos
de litio, al igual que Australia,
por lo cual podemos traba-
jar en los temas regulatorios
COMERCIO PERÚ-AUSTRALIA
(Millones US$)
189
152
120
93
74 79
2001 2003 2005 2007 2009
2017
Exportación 240
Importación 134
Comercio 374
para establecer una industria
de este tipo.
–¿La posición central
del Perú en Sudamérica y
la construcción del mega-
puerto de Chancay puede
convertirlo en el hub más
importante de esta parte
del Pacífico Sur?
–Sí, el Perú ya es sede
de empresas australianas
porque actúa como un hub
(centro de actividades).
Por ejemplo, Orica usa al
Perú como hub para entregar
servicios a empresas mine-
ras en Latinoamérica; por lo
tanto, está bien posicionado
y tiene capacidad para atraer
más inversiones de este tipo.
–¿Hay empresas aus-
COMERCIO
EL TLC ENTRE el Perú y
Australia entró en vigor en
febrero del 2020, luego de
que en igual mes del 2018
se suscribió el acuerdo,
tras seis meses de negocia-
ciones, lo que evidenció el
interés de ambos países por
integrar sus mercados.
AUSTRALIA ES EL primer
socio comercial del Perú en
Oceanía, pues exportamos
bienes pesqueros (40%),
agrícolas (23%) y minerales
(21%), e importamos insu-
mos y maquinaria (65%) y
cianuro (25%).
EN EL 2021, el comercio
Perú-Australia creció por
segundo año consecutivo
por la mayor importación
(24%). La exportación cayó
11% debido a la menor venta
de minerales (-49%). Por
el contrario, los envíos no
mineros subieron 12%.
357
374
323
225
256
224
199
253
263
136
127
2011 2013 2015 2017 2019 2021
2018 2019 2020 2021
211 92 143 127
112 107 110 136
323 199 253 263
Fuente: Mincetur
tralianas interesadas en
seguir viniendo al Perú
entonces?
–Sí, hay mucho interés.
Los empresarios de la dele-
gación que participaron en
Perumin (realizada del 26 al
30 de setiembre en Arequipa)
regresaron a Australia ena-
morados del Perú y evalúan
con mucho interés la posibili-
dad de hacer más inversiones.
–¿Consideran que en el
Perú hay seguridad y es-
tabilidad jurídica para las
inversiones?
–Sí, la situación en el Perú,
con la estabilidad para los in-
versionistas y los impuestos
estables, también represen-
tan una oportunidad.
ECONOMÍA | » 11
Planes en el sector energía.
Adjudicarán
tres obras
por US$ 350
millones
E n lo que resta del año,
est án pendientes de
adjudicarse tres proyectos
por un valor total de 350 mi-
llones de dólares, informó
el director ejecutivo de la
Agencia de Promoción de
la Inversión Privada (ProIn-
versión), Rafael Ugaz.
“Los planes están vincu-
lados con el sector energía”,
manifestó durante su presen-
tación en la Guía para invertir
en proyectos de infraestructura
en el Perú 2022-2023, elabora-
da por la consultora EY.
Iniciativas
Explicó que se trata del pro-
yecto de Piura Nueva Fronte-
ra, una línea de transmisión
que conecta la Subestación
Piura Nueva con la frontera
con Ecuador.
“Es básicamente la interco-
nexión del sistema integrado
peruano con el ecuatoriano”,
enfatizó.
También el proyecto de
enlace de 200 kilovoltios de
Ica y el enlace de 220 Kv de
Jaén. En ambos casos se trata
de líneas de trasmisión.
Comentó que estos planes
se sumarán a los proyectos
adjudicados en lo que va del
año, que son el Coar Centro y
los dos proyectos de la línea
de transmisión Reque Nueva y
Carhuaquero y la subestación
Nuevo Tumbes.
“Con ello buscamos acer-
carnos a una adjudicación
aproximada de 500 millones
de dólares para el cierre de
este año”, proyectó.
Ugaz adelantó que para el
próximo año tienen previsto
adjudicar dos hospitales, uno
en Piura y otro en Chimbote.
PRESAS
l El proyecto Obras de
Cabecera prevé mejorar
tres presas, una planta de
tratamiento de agua pota-
ble (Huachipa II) y una línea
de conducción Ramal Sur.
12 « | ECONOMÍA INTERNACIONAL Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano

EN ÚLTIMOS 75 DÍAS, DESTACA EL MINISTRO SALAS

MTPE priorizó 23 acciones

de impacto en el empleo
Acciones se orientan al desarrollo de tres ejes de gestión, detalla.
Entorno. Destacan indicadores positivos para atraer capitales.
Fiscalización
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
El ministro Salas informó que
entre agosto y octubre se
finalizaron 15,340 inspeccio-
Presentan guía
nes, lo que permitió verificar
el cumplimiento de los
derechos laborales en más
de 320,000 trabajadores.
de inversión
También se incorporó a la
planilla electrónica a 45,099
trabajadores en situación de
E l Ministerio de Relaciones
Exteriores, la Agencia de
Promoción de la Inversión Pri-
LOGROS

informalidad. vada (Proinversión), y la firma NUESTRO PAÍS SE en-

Además, se orientó a 108,891
personas, entre trabajadores
y empleadores, respecto
al cumplimiento adecuado
de las normas laborales y
de seguridad y salud en el
trabajo (SST).
Enfoque. El MTPE tiene una política de puertas abiertas para los empleadores y trabajadores.
de servicios profesionales EY
Perú pusieron al alcance de los
capitales nacionales e inter-
nacionales la segunda edición
de la ‘Guía para invertir en
proyectos de infraestructura
en Perú 2022/2023’.
El documento contiene
información precisa y actua-
cuentra entre los primeros
países de América Latina
en el Ranking de Com-
petitividad Mundial 2022
en términos de ambiente
macroeconómico, tamaño
del mercado, desarrollo del
mercado financiero, eficien-
cia del mercado laboral,

E l ministro de Trabajo y
Promoción del Empleo,
Alejandro Salas Zega-
rra, informó que su gestión
priorizó 23 acciones de im-
15-2022-TR, que incorpora
al Reglamento de la Ley
General de Inspección del
Trabajo infracciones graves
y muy graves en materia de
AVANCE

l El el Banco Interamerica-
no de Desarrollo reconoció
Inserción
En el segundo eje, promo-
ción de la empleabilidad e
inserción laboral, el ministro
Salas hizo las gestiones para
lizada sobre el estado y po-
tencial del sector en el Perú,
incluyendo la actual brecha
de infraestructura y cartera
de proyectos, así como infor-
del mercado de bienes, de
preparación tecnológica,
entre otros.

pacto laboral y empleabilidad,
en 75 días en el cargo, a fin de
promover la generación del
empleo decente y la forma-
lización, así como proteger
los derechos y el acceso a la
protección social, mediante el
diálogo entre representantes
del Estado, los trabajadores y
el sector empresarial.
Explicó que las políticas
laborales, encargadas por el
presidente Pedro Castillo,
están orientadas al desarro-
llo de tres ejes de gestión con
un enfoque de puertas abier-
tas para todos, donde tanto
empleador como trabajador
serán escuchados.
Para cumplir el primero
de ellos, sobre el trabajo dig-
no, formal y de derechos la-
borales, se emitieron normas
como el Decreto Supremo Nº
tercerización.
Actividades
Por otro lado, convocó a 70
reuniones extraprocesales,
83 reuniones de conciliación
y dos informativas.
Además, 16 asistencias
técnicas a direcciones re-
gionales para promover la
solución de conflictos socio-
laborales entre organizacio-
nes sindicales y empleadores.
enfrentar la informalidad
laboral, se dio impulso a los
centros Formaliza Perú, que
con la reciente inauguración
de centro Loreto, suman 18 a
escala nacional.
Asimismo, durante estos
75 días se impulsó la imple-
mentación de las políticas na-
cionales de empleo decente,
así como la Política Nacional
al MTPE por el segundo
lugar en Latinoamérica en
materia de transformación
digital para el empleo.
de Salud y Seguridad en el Tra-
bajo; igualmente, se aproba-
ron los “Lineamientos para
la implementación del Mode-
lo Municipal de Detección y
Erradicación del Trabajo In-
fantil” para identificar casos
y brindar protección integral
a niños y adolescentes que se
hallan en esta situación de
vulnerabilidad.
Igualmente, el MTPE tra-
baja en un proyecto de ley
para otorgar un subsidio ex-
traordinario con el fin de pro-
mover la contratación formal
de jóvenes de 18 a 29 años en
el ámbito del sector privado.
concretar la generación de
206,652 empleos temporales
este año mediante Lurawi
Perú, gracias a la transferen-
cia de 433 millones de soles
a 1,303 gobiernos locales
en beneficio de población
en situación de pobreza y
pobreza extrema.
Respecto a la empleabili-
dad, destacó que se relanzó
la bolsa de trabajo con inteli-
gencia artificial Empleos Perú,
para ofertar más de 140,000
empleos al año y orientar a
los usuarios a encontrar un
empleo formal acorde con sus
habilidades. De igual manera,
volvió a poner operativo el
módulo virtual Capacita-T, que
ofrece –con el sector privado–
67 cursos gratuitos para capa-
citar a quienes buscan nuevas
oportunidades laborales.
mación valiosa y específica
de los aspectos legales, labo-
rales, tributarios, aduaneros
y medioambientales por con-
siderar para la inversión en
proyectos de infraestructura
en el Perú.
Desarrollo
EY Perú destacó que las in-
versiones en infraestructura
juegan un papel crucial en el
desarrollo económico del
Perú, no solo por su impacto
directo en los indicadores
macroeconómicos, sino tam-
bién por su capacidad para
reducir la desigualdad y la
pobreza.
En ese sentido, nuestro
país realiza esfuerzos impor-
tantes para impulsar proyec-
tos en el sector, mediante los
diferentes mecanismos de in-
TAMBIÉN MANTUVO SU
calificación crediticia de
grado de inversión desde
que Moody’s la elevó a ese
nivel en diciembre del 2009,
respaldado por sus políticas
macroeconómicas estables.
versión existentes, vale decir,
asociaciones público-privadas
(APP), obras por impuestos (O
x I) y acuerdos de gobierno a
gobierno (G2G), agregó.
Detalló que el Perú cuenta
con una cartera de 47 proyec-
tos valorados en 9,000 millo-
nes de dólares, los cuales se
adjudicarán de acuerdo con
los cronogramas propuestos
por Proinversión durante los
próximos años.
“Esta guía constituye una
herramienta fundamental
para impulsar el crecimiento”.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 19 de octubre de 2022

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 3.981 S/ 3.985 Yen japonés -.- S/ 0.033
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 8.25 9.60 13.57 22.06 35.71 47.81 9.66
Euro S/ 3.698 S/ 4.238 Franco suizo S/ 3.296 S/ 4.804 Moneda extranjera 5.19 6.78 8.72 12.19 10.52 38.13 7.38
Libra esterlina S/ 3.618 S/ 5.194 Dólar canadiense S/ 2.388 S/ 3.488 Moneda nacional 0.12 1.11733
Moneda extranjera 0.04 1.05886 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.12 6.69 3.58
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.04 2.51 1.29
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 13.58 0.00035 6,789.57881
Moneda nacional 39.27 169.49094 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 8.43 0.00022 28.03099 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.78 -.- -.- Moneda extranjera 10.57 8.43910
Moneda nacional 15.18 19.23 20.08 25.38 52.17 56.64 9.28
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.84 -.- -.-
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 15.49 12.98 19.02 21.35 24.66 15.49 0
Legal efectiva Moneda nacional 2.78 0.00008 7.97392
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES Ahorro Cuentas a plazo CTS
Legal efectiva Moneda extranjera 0.84 0.00002 2.10656
Legal laboral Moneda nacional 2.78 0.00008 2.00158 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Moneda nacional 2.27 7.65 6.46
Legal laboral Moneda extranjera 0.84 0.00002 0.72227 28.04 11.14 3.55 1.68 Moneda extranjera 0.05 2.08 0.94
El Peruano Jueves 20 de octubre de 2022
MUNDO
PRESIDENTE PETRO ANTE EL ÉXODO MIGRATORIO A ESTADOS UNIDOS
“Vivimos uno de los mayores
desastres humanitarios” E
Mas de 187,000 personas han cruzado América Central rumbo al país del norte.
Bogotá, Colombia
AFP
E l presidente de Colom-
bia, Gustavo Petro, ase-
guró que América está
viviendo “uno de los mayores
desastres humanitarios de la
historia reciente” por el éxodo
migratorio a EE. UU. e hizo un
llamamiento a los países lati-
noamericanos para establecer
una agenda común ante esa
crisis mundial.
Al inaugurar un diálogo re-
gional en Turbo, en la región
del Urabá (noroeste), desde
donde salen cada día miles de
migrantes para atravesar el
peligroso Tapón de Darién ha-
cia Panamá rumbo a Estados
Unidos, Petro aseguró que el
hecho de que por primera vez
en la historia más de 187,000
personas hayan emprendido
esa ruta refleja los problemas
que enfrentan los países de
la región.
Muros
“Creen que hay un sueño que
los espera” en Estados Unidos y
“abandonan nuestros países en
uno de los mayores desastres
humanitarios de la historia re-
ciente”, aseveró el presidente,
según el cual ese país nortea-
mericano “no quiere” a “esa
FALTAN ONCE DÍAS PARA ELECCIONES
Bolsonaro acorta
ventaja ante Lula
Río de Janeiro
AFP
E l presidente Jair Bol-
sonaro, candidato a la
reelección en Brasil, acortó
ligeramente la distancia de su
adversario Luiz Inácio Lula da
Silva en un sondeo divulgado,
a once días del balotaje.
La última encuesta del
Instituto Datafolha muestra
al expresidente izquierdista
con 49% de las intenciones
de voto, igual que la semana
pasada, contra 45% de Bol-
Ayuda a Sudamérica
Estados Unidos, consideró
Petro, “tendría que entender
que para frenar ese éxodo
que por aquí pasa hay que
lograr más prosperidad de
nuestras naciones”; a la vez,
darse cuenta de que “su pro-
pia política, por la dimensión
sonaro, que avanzó un punto
dentro del margen de error
de la encuesta (+/- 2 puntos).
Diferencia
Al considerar los votos váli-
dos, sin blancos ni nulos, el
líder del Partido de los Tra-
bajadores (PT) reúne el 52%
de los apoyos, contra 48% del
mandatario, una diferencia
menor respecto al sondeo an-
terior: 53% contra 47%.
En la recta final de la
campaña, los candidatos se
esfuerzan por conquistar a
de su economía, puede des-
truir las economías latinoame-
ricanas, pero también puede
ayudarlas”.
“Nosotros creemos que es
hora de ayudar a Sudamérica,
a Latinoamérica y al Caribe”,
afirmó Petro.
Cuestiona las encuestas.
los electores indecisos (1%) y
quienes afirman que votarán
en blanco o nulo (4%), en una
disputa plagada de desinfor-
mación y descalificaciones,
incluyendo acusaciones de ca-
nibalismo, pedofilia o vínculos
con el crimen organizado.
marejada de gente” y la recibe
con “ametralladoras, cárceles
y muros para que no entren”.
Las autoridades pana-
meñas han contabilizado
este año, solo en la entrada
a Centroamérica, 187,644
migrantes que se dirigen a
Estados Unidos tras cruzar
la peligrosa selva fronteriza
con Colombia, de los cuales
la mayoría son venezolanos.
Estados Unidos por su par-
SONDEOS
LULA GANÓ LA primera
vuelta el 2 de octubre con el
48% de los votos, cinco pun-
tos por delante de Bolsona-
ro. El balotaje se efectuará el
30 de octubre.
LOS SONDEOS ENCARAN
una ofensiva por parte del
jefe de Estado y sus aliados,
intensificada después de la
primera vuelta, cuando el
apoyo bolsonarista en las
urnas terminó varios puntos
por encima de lo que indica-
ban los sondeos.
DATAFOLHA ATRIBUYÓ
LA diferencia a una migra-
ción a última hora de votos
hacia Bolsonaro.
13
Boric acepta
aprobación
del TPP11 por
el Congreso
Santiago de Chile
AFP
l presidente de Chile,
Gabriel Boric, señaló
que “respetará la voluntad
expresada en el Congreso”,
AFP que la semana pasada apro-
Llamado. bó el Acuerdo Transpacífico,
Ante la ola conocido como TPP11, cuya
de migrantes promulgación y entrada en
que esperan
llegar a Esta-
dos Unidos,
el presidente
Gustavo
vigor aún está pendiente.
“Respetamos la voluntad
expresada en el Congreso. Más
allá de que yo voté en contra
[cuando era diputado] y tuvi-
Petro pidió mos reparos; la conversación
la unidad se ha actualizado, el escena-
latinoame- rio ha cambiado”, reconoció
ricana ante el mandatario en un foro de
la amenaza agricultores.
del hambre y Considerado el tercer
del estan- acuerdo comercial más
camiento grande del mundo, el TPP11
económico. busca eliminar o reducir ba-
rreras arancelarias en 11
países miembros (Austra-
lia, Brunéi, Canadá, Chile,
Malasia, México, Japón,
Nueva Zelanda, Perú, Sin-
gapur y Vietnam) y abarca
un mercado de cerca de 500
millones de personas, lo que
te, anunció la semana pasada representa el 13% del PBI
un nuevo programa “humani- mundial.
tario” que da estatus legal por
dos años a 24,000 venezolanos
(menos de los que cruzaron la POTENCIAL
frontera en setiembre) que
lleguen en avión y dispongan l El TPP11 abriría la expor-
de un patrocinador y cumplan tación sin aranceles de más
una serie de requisitos. de 3,000 subproductos y
Los que lleguen a pie, generaría ingresos anuales
i nclu so s i y a e s t á n en para Chile de 1,200 millo-
tránsito,son devueltos a nes de dólares.
México o se arriesgan a serlo.
LA FOTO
Pilares de la Creación en detalle
El telescopio espacial de la NASA James Webb ofreció
una imagen de los icónicos Pilares de la Creación, que
se encuentran a 6,500 años luz, una región de aspecto
fantasmagórico donde se forman nuevas estrellas
dentro de densas nubes de gas y polvo y de la que ahora
llega una visión mucho más nítida en comparación con la
imagen del telescopio Hubble tomada en el 2014.(FOTO EFE)
14 Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano

OPINIÓN “En las civilizaciones actuales, el ser humano se ha convertido en bien y medio de
consumo, y la naturaleza, su objetivo para desarrollar”. Ko Un (1933), escritor y poeta surcoreano.
Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Sin muertes por covid-19

P
OR PRIMERA VEZ desde el
inicio de la pandemia del co-
vid-19, el 15 de octubre pasado
no se registró en el Perú ningu-
na víctima mortal como consecuencia de
la enfermedad, situación que se mantuvo
los días 16 y 17, según datos del Ministe-
rio de Salud (Minsa).
Indiscutiblemente, se trata de una
noticia digna de destacarse, sobre todo
teniendo en cuenta las grandes pérdidas
humanas y materiales ocasionadas por el
SARS-CoV-2 en nuestro país.
En especial, debemos empatizar con el
dolor experimentado por las familias de
las 216,887 personas que fallecieron en
el territorio nacional debido a la infección
hasta el 14 octubre.
Resulta innegable que este registro
positivo es resultado de la eficacia de
la campaña nacional de vacunación im-
pulsada por el Estado y cuyo principal
logro ha sido inmunizar a la mayoría de
los peruanos contra los efectos graves
de la infección, salvando con ello millo-
nes de vidas.
Sin las dosis farmacológicas adquiri-
das a laboratorios internacionales es al-
tamente probable que el número de falle-
cidos hubiera sido más alto y tal vez hoy
seguiríamos contando decesos.
Que se hayan detenido las muertes por
covid-19 es mérito, por lo tanto, de las au-
toridades del Estado que hicieron posible
la llegada de las vacunas y de la puesta en
marcha de la campaña de inmunización.
Este proceso no se detuvo, pese a que
hasta la fecha se ha desplegado durante
tres gobiernos distintos, lo cual demues-
tra los resultados positivos que pueden
obtenerse si se trabaja con una visión de
largo plazo.
Asimismo, es momento de reconocer
el esfuerzo de los profesionales héroes
del sistema sanitario que lucharon sin
descanso por salvar a la mayor cantidad
posible de personas, muchas veces en
condiciones adversas ante la falta de in-
tricción y los protocolos de bioseguridad
“Y la enseñanza que la que permitieron evitar más contagios.
El reto que se plantea ahora para todos
emergencia sanitaria es mantener el esfuerzo en esta última
debe dejarnos es lo fase de la pandemia a fin de evitar nuevos
importante que es contar fallecimientos o un rebrote de la enfer-
medad en nuestro territorio. Por el con-
con un sistema de salud trario, es imperativo colaborar para que
eficiente y preparado los contagios continúen descendiendo y
tal logro se hará realidad con una conduc-
para afrontar situaciones ta responsable y juiciosa de la población.
adversas como una Derrotar definitivamente al covid-19
pandemia.” lo antes posible dependerá de que los
peruanos mantengan la cautela y un com-
portamiento responsable, por ejemplo,
completando el esquema de vacunación.
fraestructura y de insumos básicos, espe- Y la enseñanza que la emergencia sa-
cialmente durante los primeros meses de nitaria debe dejarnos es lo importante
la pandemia. que es contar con un sistema de salud
Sin embargo, no debemos dejar de eficiente y preparado para afrontar si-
considerar el gran esfuerzo desplegado tuaciones adversas como una pandemia.
por la población nacional, cuya gran ma- Esperemos que esta tragedia lleve a nues-
yoría puso el hombro para combatir la tras autoridades a tomar medidas en pos
pandemia, acatando las medidas de res- de ese objetivo.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2010
Nuevas formas de pensarnos Colca
El interés de los turistas na-
cionales y extranjeros por el
tos mayores se sienten Los mayores de 60 años internet para comprar apara- turismo vivencial en el valle
María más vitales que nunca, no solo cambiaron sus tos electrónicos. Asimismo, re- del Colca va cada vez en
Claudia llevando adelante un en- hábitos de vida eligiendo gistró un incremento de 107% aumento. En lo que va del
Toffoli
Directora de Mar-
vejecimiento activo, dis- aquellos más saludables, en el uso de aplicaciones de año, solo en el albergue de
keting para Adult frutando su tiempo de la sino también su forma de citas para mayores. Además, Achoma se recibió a 1,500
y Femenine Care
Kimberly-Clark forma que más les gusta, consumir. Según un estu- el 70% de los mayores de 60 visitantes que permanecieron
Latinoamérica muchos de ellos rompien- dio de Statista en el 2022 años declara tener una vida una noche y dos días, informó
do récords en el mundo. frente a los hábitos digi- sexual activa. la Autoridad Autónoma del
Recuerdo que cuan- tales y de consumo, entre Las etapas de la vida se des- Colca (Autocolca).
do era niña los abuelos y los adultos mayores hubo dibujaron, ya no se pasa de la

A
ÑO TR AS AÑO,
notamos que las
generaciones van
evolucionando de la
mano de los cambios de nues-
tra sociedad y de la tecnología
que nos rodea. En las últimas
décadas, la expectativa de vida
ha aumentado, transformando
el concepto de envejecer. Hoy,
envejecer trasciende esos con-
ceptos proponiendo un desafío
para la sociedad y la manera de
observar a las personas de la
tercera edad.
En la actualidad, los adul-
abuelas se quedaban en
casa, eran poco activos
y eran los encargados de
cuidar a sus familiares y
las tareas del hogar. Es
difícil imaginar hoy en
día a todas las personas
mayores de 60 años en
esos quehaceres.
Hay adultos mayores que
aman los deportes, otros viajan
y viven nuevas experiencias,
y hay quienes atraviesan la
última etapa de la vida crean-
do nuevos proyectos que los
apasionan. Incluso, en el 2021,
el estadounidense Gene Dykes
logró batir un récord mundial,
a sus 70 años, al terminar una
maratón en 2:54:23, algo im-
posible para la mayor parte
de la población con la mitad
de su edad.
un aumento del 160% en
las búsquedas de ‘traje de
baño para mayores de 60
años’, un incremento del
84% en las búsquedas de
‘ejercicios y actividades
para mantener el cuerpo
sano’ y del 114% en las
búsquedas de ‘estiramien-
tos para mujeres mayores’.
El estudio también indica
que el 89% de los mayores
de 60 años reconoce haber
aumentado su consumo de
streaming de pago en el último
año, el 58% utiliza a menudo
adultez a la vejez, estamos ante
una nueva narrativa sobre la
vejez, una manera inédita de
pensar cómo pasamos las últi-
mas décadas de nuestras vidas.
Desde nuestra tribuna, y
mediante nuestra campaña
‘Repensemos cómo nos ve-
mos’, les invitamos a dejar
afuera los prejuicios y ser
parte de un nuevo momento
que no solo nos da paso a re-
pensar cómo vemos la vejez,
sino que también nos abre
un abanico de posibilidades
sobre cómo vivirla.
2019
Aeropuerto
Lima Airport Partners (LAP),
operador del Aeropuerto
Internacional Jorge Chávez,
inauguró las nuevas salas de
embarque para vuelos nacio-
nales. Los ambientes cuentan
con cinco nuevas puertas de
embarque y ahora son 44 las
puertas destinadas a la aten-
ción de vuelos nacionales.
La inversión ascendió a 3.5
millones de dólares.
El Peruano Jueves 20 de octubre de 2022
ESPECIAL
ARTURO HURTADO DIRIGE RECONOCIDA ESCUELA DE CATA
El peruano que
destaca en el mundo
del vino español
Es fundador y gerente general de la Escuela Española de Cata, ubicada en
Madrid. También es responsable de Relaciones Institucionales de la Asocia-
ción Profesional de Sumilleres de Madrid. Su pasión por el vino lo ha conver-
tido más de una vez en jurado de concursos nacionales e internacionales.
Valery
Díaz Vásquez
p_vdiaz@editoraperu.com.pe
A rturo Hurtado no
solo es el segundo de
cinco hermanos, sino
que también es periodista de
profesión. Nos cuenta lo di-
fícil que le resultó dejar a su
familia para ir en busca de
sus sueños.
“Tenía 28 años cuando
decidí ir a España, me fui
cargado de ilusiones, quería
encontrar oportunidades
que me permitieran crecer
profesionalmente, mis pa-
dres siempre me apoyaron
porque quisieron que fuera
feliz y ahora que soy padre
puedo entender mejor a los
míos”, manifiesta.
Y su vínculo con el vino
tiene un génesis. “Mi me-
moria olfativa se lo debo a
mi mamá”, evoca nostálgico
al recordar cuando ella era
comerciante mayorista y
la acompañaba a comprar
productos para abastecer
su tienda.
Pudo en esas compras
encontrar los olores y aro-
mas del culantro y la hierba
luisa, entre otros. Gracias a
eso puede ahora distinguir la
frescura y la calidad de cada
uno de los ingredientes en
el vino.
Entre vinos
Al llegar a España, se dio
cuenta de las oportunidades
que había en ese país, empe-
zando por la extensa varie-
dad de bodegas de vinos, pero
el poco conocimiento que se
tenía sobre ellas.
Y comenzó a trabajar de
la mano de su ahora esposa
y socia, que trabajaba en la
productora de vinos Ribera
del Duero, ubicada en el pueblo
Peñarol del Duero, donde una
de las actividades principales
es el cultivo de uvas.
“Ella creció y vivió en ese
lugar. Conocía mejor que
nadie todo este proceso de
cultivo porque hacía cursos
para capacitar a camareros,
y se me ocurrió la idea de
añadirle catas de vino, ya
que lo que siempre falta son
profesionales para atender a
los turistas”, indica.
De esta forma, una de
“Nunca dejes de
soñar, nunca dejes
de intentarlo, pero
hazlo con mucho
trabajo, ilusión y
responsabilidad”.
sus primeras conexiones fue
con el Perú, donde le dieron
la oportunidad de impartir
una cata en su alma mater,
la Universidad San Martín
de Porres.
A partir de ese momento,
todo indicaría que esta sería
una buena y nueva oportu-
nidad para el negocio de los
vinos, ya que tanto su esposa
y él retornaron en dos ocasio-
nes al Perú a impartir unos
cursos en la universidad.
Luego, durante ocho años,
ganaron una licitación para
hacer un curso de sommelier,
que es la persona encargada
del servicio de vinos y licores
en la restauración.
Corazón peruano
Todo su esfuerzo empezó a
ser recompensado cuando
constituyeron la que hoy es
la Escuela Española de Cata,
que cuenta con alma española
y corazón peruano.
Esta empresa a la cual
le ha puesto alma, corazón
y vida es ahora una referencia
en la formación de sommelier
en España, ya que ha recibi-
do reconocimientos como
Mejor Escuela de Sumilleres
de España 2022 y Premio
Excelencia Educativa 2019.
Además, reciben a alumnos
de diversas partes del mundo,
sobre todo latinoamericanos.
“Saber catar vino en un
país con miles de industrias
de vino es una tarea esencial
que debe hacer cada una de
las personas que deciden de-
dicarse a ese rubro o sector,
esto les genera un valor aña-
dido en su currículo”, explica.
En la escuela hay cursos
de todos los niveles, dirigidos
a cualquier tipo de profesio-
nal que decida incursionar en
el rubro de vinos, enseñán-
doles el arte de catar vinos
españoles.
“Somos un grupo de al-
rededor de 200 personas y
todos amantes del vino, algo
que me llena de satisfacción
es encontrar alumnos de
nuestra escuela en diversos
hoteles de renombre en Espa-
ña”, enfatiza orgulloso.
15
DATOS
LA ESCUELA ESPAÑOLA
de Cata imparte cursos de
cata y análisis sensorial de
productos agroalimentarios
de calidad, organización de
eventos y viajes gastronó-
micos, dirigido a empresas
y particulares en España e
Iberoamérica.
ARTURO ES DIRECTIVO
de la Asociación de Perio-
distas y Escritores del Vino,
desde donde se encarga,
únicamente, de hablar sobre
la cultura del vino.
EL SECTOR DE hostelería
y turismo tiene mucha
demanda en España.
Respeto y felicidad
“Lo mejor que me ha dado el
vino es la felicidad, gracias a
este mundo soy feliz”, resalta
Arturo Hurtado al recordar
que este rubro le ha brindado
la oportunidad de conocer a
grandes amigos.
La afición por conocer las
variantes de los vinos y el tipo
de suelo en el que se hacen las
uvas también fue una de sus
mayores motivaciones desde
el inicio.
“Estamos tan felices como
el primer día, un poco más
cansados por la edad, pero
disfrutando al 100%. El
mundo del vino te da mucho
disfrute, pero también mucho
trabajo”, anota.
“Me siento orgulloso de
ser peruano y de fomentar la
cultura del vino en España”,
recalca.
Arturo señala que uno de
sus mayores logros es haber-
se ganado el respeto y el reco-
nocimiento por la tarea que
hace en la escuela.
Y como en un principio, y
más aún cuando viajó a Espa-
ña, no deja de soñar. Espera
que sus hijos en un futuro
continúen con esta empresa
familiar. “Tenemos mucho
más que ofrecer”, dice con
convicción.
16 Jueves 20 de octubre de 2022 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO LETRAS LEGADO DANZA CIUDAD

El Peruano

Recuperan
centro E l Ministerio de Cultura, por medio
de la Dirección Desconcentrada de
Cultura (DDC) de Arequipa, efectuó
monumental ayer una jornada de limpieza en la Zona
Monumental de la Ciudad Blanca.
de Arequipa La DDC Arequipa articuló esfuerzos
con la Gerencia del Centro Histórico y
Zona Monumental de la Municipalidad
Provincial de Arequipa, Sociedad Mi-
nera Cerro Verde S.A.A., y el Colegio de
histórico. Ese día también contamos
con el apoyo del Ejército Peruano”,
dijo el director de la DDC Arequipa,
Arquitectos de Arequipa.
“El 13 de octubre iniciamos las la-
Harold Loli.
Asimismo, hasta mañana limpiarán
bores de pintado y limpieza de fachada pintas, grafitis y propaganda electoral
en la prefectura por ser un monumento de calles emblemáticas.

Repatrian
7
PATRIMONIOS
momias
prehispánicas
INMATERIALES
DE LIMA SE HAN
del Vaticano
DECLARADO
DESDE EL 2017.
E l Ministerio de Cultura co-
municó la repatriación de
tres momias de origen pre-
hispánico, pertenecientes
al Patrimonio Cultural de la
Nación, gracias a la iniciativa
de devolución por parte del
Vaticano, y de las coordina-
ciones del sector Cultura y el
Ministerio de Relaciones Ex-
teriores ante las autoridades
eclesiales de la Santa Sede.
En el 2015, el Ministerio de
Cultura fue informado por el
Vaticano sobre la tenencia de
estas tres momias dentro de
su colección de bienes en el
Museo Etnológico Vaticano.

Historia
Los mencionados restos hu-
manos momificados son de
naturaleza arqueológica, que

ALMA DE
de acuerdo con un informe
técnico elaborado por espe-
cialistas del Museo Nacional
de Arqueología, Antropología
e Historia, en el 2017, basado
en la revisión de las imáge-
nes enviadas por el museo
vaticano, corresponden a

TRADICIÓN
Declaran Patrimonio Inmaterial de la Nación
la práctica de la música y la canción criolla de
Lima y Callao.
Ernesto Nación a la música y canción
Carlín Gereda criolla, incluyendo en ello a
los saberes, prácticas y espa-
ecarlin@editoraperu.com.pe cios de transmisión en Lima
Metropolitana y la Provincia
Constitucional del Callao.
institución busca rescatar el
patrimonio de la ciudad.
Esto incluye tanto las edi-
ficaciones históricas como
el legado inmaterial. En esa
línea, en los últimos años se
ha reconocido algunas acti-
vidades como la Porciúncula
del Convento de los Descalzos.
“La música es parte del
alma de la ciudad”, indicó el
funcionario.
Apuntó que se hizo una
DATOS
LA PRIMERA GRABACIÓN
que se hizo de músicos
peruanos fue de los criollos
Montes y Manrique hace
más de cien años.
EL RECONOCIMIENTO
a la canción criolla incluye
la obligación de un informe
de su situación cada cinco
como se interpreta en Ba-
rrios Altos que en el Rímac,
por ejemplo”, añadió.
Bogdanovich anotó que
una particularidad de este
reconocimiento es que se ha
incluido los lugares donde se
cultiva este acervo artístico.
Esto quiere decir que las pe-
ñas, centros musicales y de-
más lugares donde se difunda
la música criolla también son
Patrimonio de la Nación.
Medida necesaria
Pudy Ballumbrosio, cajonero y
miembro de una familia dedi-
cada a preservar las tradicio-
nes afroperuanas, manifestó
al Diario Oficial El Peruano
que este reconocimiento es
tres individuos: dos adultos
y un infante, de sexo y edad
indeterminados.
Luego de ser encontradas
a 3,000 metros de altura en
los Andes peruanos, a lo largo
del curso del río Ucayali, fue-
ron llevadas por misioneros
franciscanos a la ciudad del
Vaticano en 1925 para la Ex-
posición Universal Misionaria
de ese año.

D
entro de una se-
ma na y media
se celebrará el
Día de la Can-
ción Criolla. Como anticipo
de esta celebración, el Mi-
nisterio de Cultura declaró
Patrimonio Cultural de la
Que viva la jarana
Este reconocimiento nació de
una iniciativa de ProLima, ór-
gano de la Municipalidad de
Lima. Su gerente, Luis Martín
Bogdanovich, declaró al Dia-
rio Oficial El Peruano que su
recopilación de testimonios
de los cultores de la música
criolla. En el proceso se in-
cluyó también a intérpretes
de la vecina Provincia Cons-
titucional del Callao por los
lazos y cercanía que tienen
con la capital.
años.
No obstante, mencionó que
son distintos los estilos para
tocar valses y otros géneros
musicales dependiendo de
cada sitio. “No es lo mismo
acertado.
“Ya era hora. Muchos pe-
ruanos hemos crecido con los
temas de Lucila Campos, Eva
Ayllón y demás”.
El intérprete afirmó que
es bueno darle su lugar a lo
nuestro. Pieza recuperada por el Perú.