DIRECTOR (e): DOMINGO 21

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE NOVIEMBRE DE 2021

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL BICENTENARIO
DEL PERÚ: 200 AÑOS
DE INDEPENDENCIA

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27192

PONGO EL HOMBRO POR EL PERÚ, YO ME VACUNO

APUESTA POR EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS

Estado impulsa
la generación de POLÍTICA
Cinco regiones tienen

energías limpias
mayor avance de pago
del bono Yanapay
Moquegua, Tacna, Huancavelica, Lima
y Callao superaron 50% del cobro. P. 4

l l Presidente Castillo inaugura planta energética en Huambos,

Chota, que demandó una inversión de 54 millones de dólares. Tiene
una capacidad de 36 megavatios que beneficiará a los peruanos. P. 3
PRESIDENCIA

DERECHO. PLANI-
FICACIÓN PATRIMO-
NIAL: PROTECCIÓN
LEGAL NECESARIA P. 6

ECONOMÍA
Perú registra un
superávit comercial
de US$ 3,986 mllns.
Monto es mayor en US$ 2,336 mllns.
La energía limpia que producirá la planta energética de Huambos se insertará en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. al del tercer trimestre del 2019. P. 10

NICOLÁS SECLÉN, VIDA DE UN CANTOR MOCHICA. P. 8-9

2 Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

POLÍTICA
MINISTERIO DE CULTURA

Articulación con
los afroperuanos
L a ministra de Cultura, Gi-
sela Ortiz, acompañada
de la viceministra de Inter-
POBLACIÓN

culturalidad, Rocilda Nunta, MÁS DE 800,000 perso-

participó en la 19a Sesión del nas se autoidentifican como
Grupo de Trabajo con Pobla- parte del pueblo afrope-
ción Afroperuana (GTPA), que ruano, que es el segundo
se desarrolló en Trujillo con la más grande del país y que
presencia de organizaciones de conserva sus costumbres,
todo el país que luchan por los saberes y prácticas. Esta
derechos de los ciudadanos y cifra representa el 3.6% del
ciudadanas autoidentificados total de la población.
como afroperuanos.
Esta reunión descentraliza- LA PRÓXIMA SESIÓN del
da del GTPA se organizó para GTPA se realizará el 3 y 4 de
dar seguimiento a las políticas diciembre en Madre de Dios.
y acciones que conciernen a
la población afroperuana y la
promoción de sus derechos. mos plantearnos una agenda
La ministra Ortiz destacó común y lograr sus objetivos
Precisiones. La PCM reafirma el compromiso del Gobierno de garantizar y promover la inversión privada, entre ellas las mineras. el compromiso del Estado para a favor de la población afro-
atender las necesidades de este peruana”.
DESCARTA QUE MEDIDAS SEAN ARBITRARIAS sector. “La voluntad de articu- “En el gobierno existe un
larnos entre Estado, gobiernos compromiso de atención de

Gobierno garantiza las

locales y sociedad civil nos derechos y esa es la función
permite asegurar que, con la que tenemos que hacer desde
participación activa de todos, el Ministerio de Cultura y los
vamos a demostrar que pode- otros ministerios”, dijo.

operaciones mineras
Mediante comunicado, señala que respeta el marco legal vigente.

L a Presidencia del
Consejo de Ministros
(PCM) aclaró que el
Gobierno garantiza las ope-
raciones de las empresas
Los acuerdos
Se acordó constituir una Apumayo, Sami S.A.C,
Por ello, agrega, el acuer-
do suscrito con la población
hace referencia al cumpli-
miento de dichos planes en
los plazos establecidos y
mineras respetando “es- Comisión Ejecutiva de Compañía Minera Ares (uni- bajo la fiscalización de los Trujillo. Ministra Gisela Ortiz se reunió con afroperuanos.
trictamente” el marco legal negociación de los plazos y dades mineras Inmaculada ministerios competentes,
vigente. términos del retiro y cierre y Pallancanta) para revisar conforme lo señala la norma.
Mediante un comunica- de las cuatro unidades el cierre de minas; también
do, publicado en su cuenta mineras de las cabeceras de se evaluará la situación de Llamado a la calma SECTOR INTERIOR
oficial de Twitter, indica que cuenca, con el liderazgo de otros proyectos mineros de “Por lo tanto, descartamos
esta precisión se hace ante
las interpretaciones inexac-
tas del acuerdo entre una
la PCM.
El Minem informará la última
semana de noviembre el
la zona. El 15 de diciembre se
presentará un cronograma
de visitas al entorno de las
que estas medidas sean
arbitrarias, ilegales o que
contravengan la estabilidad
Oficializan ascensos
delegación del Ejecutivo y
las autoridades y dirigentes
de tres provincias del sur de
cronograma de reuniones
con las empresas mineras
unidades mineras con parti-
cipación de la población.
jurídica, como han referido
los representantes de los
gremios empresariales”,
de generales PNP
Ayacucho.
“Reafirmamos el compro-
miso del Gobierno de garan- REACCIÓN
“suscribió un acta en la que
se ratifica el cumplimiento
refiere.
Hacen un llamado a la
calma y serenidad del gre-
E l Ministerio de Interior
oficializó el ascenso de 25
generales de la Policía Nacio-
ron ascendidos al grado de
general de Armas; mientras
que los restantes lo hicieron
tizar y promover la inversión de los planes de cierre de las mio empresarial minero y a nal del Perú, de los cuales dos como generales de Servicios,
privada, entre ellas las mine- unidades mineras de Apuma- no abonar a la inestabilidad son de Servicios y el resto de abogado y médico, de la PNP.
ras, respetando estrictamen- Las operaciones yo, Breapampa, Pallancata e política del país. Armas, según lo publicado ayer Las normas señalan que los
te el marco legal vigente y la mineras que ya tie- Inmaculada, establecidos y “Todos los peruanos ne- en el boletín de Normas Lega- ascensos a grado de general de
estabilidad jurídica”, precisa. nen fecha de aprobados por el Ministerio cesitamos un clima de paz les del Diario Oficial El Peruano. Armas entrarán en vigencia
Asimismo, señala que lue- cierre prevista deben de Energía y Minas”. que permita inversiones Mediante una serie de re- desde el 1° de enero del 2022.
go de un proceso de diálogo hacerlo de forma “De acuerdo con este sec- responsables. En el marco soluciones supremas se señala Asimismo, refieren que el
iniciado con la población de adecuada y cum- tor, las cuatro unidades mine- de nuestra política de diá- que esta designación es pro- artículo 172 de la Constitución
Lucanas, Parinacochas y Páu- pliendo los estánda- ras referidas se encuentran logo abierto, convocaremos ducto de un acta de propues- Política del Perú establece que
car del Sara Sara (Ayacucho) res y plazos de ley”. con planes de cierre en curso, a los gremios empresariales ta de la junta selectora para el los ascensos se confieren de
en la víspera la delegación establecidos mediante reso- para conversar sobre el tema ascenso al grado de general de conformidad con la ley y que
del Ejecutivo liderada por la MIRTHA VÁSQUEZ luciones directorales aproba- y llegar a consensos en bene- Armas y de Servicios de la PNP, es el Presidente de la República
presidenta del Consejo de Mi- Jefa del Gabinete Ministerial das conforme a la normativi- ficio de todos los peruanos”, del 2021-Promoción 2022. quien los otorga a propuesta
nistros, Mirtha Vásquez, se dad legal vigente”, explica. añade. En total, 23 coroneles fue- del instituto.
El Peruano Domingo 21 de noviembre de 2021 POLÍTICA | » 3

GENERAR DESARROLLO SOSTENIBLE ES OBJETIVO DEL GOBIERNO

“Trabajamos para cubrir demanda

eléctrica con energías limpias”
Mandatario inaugura el proyecto eólico Duna y Huambos en la provincia de Chota, Cajamarca.
PRESIDENCIA

l presidente Pedro Casti-

E llo inauguró el proyecto

eólico Duna y Huambos
en la provincia de Chota (Caja-
marca), que se convirtió en la
Ruido político
El Mandatario comentó
primera planta eólica instalada que el ruido político impide
en la sierra del Perú. que la población conozca el
En su alocución, el Manda- trabajo que hace el Ejecutivo
tario afirmó que su gobierno con el objetivo de reducir las
trabaja, mediante asociaciones brechas sociales que presen-
público-privadas, para atender ta el Perú desde hace 200
la demanda energética del país años de vida republicana.
con energías limpias que no “Decimos con toda claridad
contaminen a los pueblos que al país que vamos a seguir
albergan estas infraestruc- trabajando pese al ruido po-
turas energéticas y generen lítico. Ya que estoy en Chota,
desarrollo sostenible en todos me hubiese gustado visitar a
los rincones del país. mis padres, pero tengo que
“Hago un llamado desde regresarme a Lima a seguir
Huambos a la empresa priva- trabajando por el Perú y
da para seguir impulsando el a ordenar la casa porque
desarrollo del país, pero con siempre existen problemas,
responsabilidad. Cuando se pero los vamos a solucionar”,
instala un servicio se tiene que recalcó.
respetar a los trabajadores, a Al respecto, hizo un llamado
los pueblos, a las madres de a la clase política para traba-
familia, a los ronderos y a los jar juntos por el desarrollo
jóvenes”, manifestó. del país, dejando de lado las
Precisó que la planta ener- diferencias.
gética demandó una inversión Desarrollo. La planta inaugurada permitirá insertar 36 megavatios de energía limpia en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.
de 54 millones de dólares y PRESIDENCIA

tiene una capacidad instala- está comprometido con el de- en representación del mi-
da de 36 megavatios (MW) de ALGO MÁS sarrollo de nuestros hermanos nistro de Energía y Minas,
energía limpia que se inserta- del campo, por ello estamos Eduardo González; además
rán en el Sistema Eléctrico In- LA CONEXIÓN DE los impulsando la electrificación de autoridades regionales y
terconectado Nacional (SEIN) parques eólicos Duna y en el país. Queremos un ser- representantes de la empre-
para beneficio de millones de Huambos fue culminada vicio eléctrico ininterrumpi- sa Grenergy, responsable del
peruanos. por Grenergy, compañía do para dar sostenibilidad a proyecto.
Explicó que el distrito de española productora de la salud y educación virtual”, La puesta en marcha de
Huambos permite la genera- energía a partir de fuentes enfatizó. Duna y Huambos se enmarca
ción de este tipo de energía renovables. en el ambicioso plan del Esta-
renovable gracias a las 3,000 Anuncia inversión do peruano de cubrir el 60%
horas de vientos neto que pre- AMBOS PARQUES ESTÁN Adelantó que su administra- de la demanda energética del
senta la zona. a más de 2,400 metros ción invertirá 355 millones país utilizando energías lim-
La construcción de este sobre el nivel del mar y se de soles el próximo año para pias para el 2025, así como en
proyecto se inició en agosto encuentran en un lugar Reto. Mandatario pide generar energía que no contamine. llevar energía eléctrica a más su objetivo de electrificar zo-
del 2019 y hoy, culminado, geográficamente estraté- de 1,000 localidades del inte- nas de difícil acceso, tal como
genera la energía suficiente gico por las condiciones instaló un transformador de 6 a 38 localidades rurales que rior del país. se estableció en las subastas
para cubrir la demanda anual meteorológicas excepciona- MW para abastecer de electri- albergan a 15,000 pobladores. En la ceremonia de in- promovidas con la Ley de Re-
de 250,000 habitantes. les para generar este tipo de cidad a las ciudades de Huam- Detalló que esta obra de- auguración también parti- novables y su Reglamento, en
Anunció asimismo que energía. bos, Querocoto, Querocotillo y mandó una inversión de 24 ciparon el viceministro de las que Grenergy se adjudicó
como parte del proyecto se Cochabamba, que beneficiará millones de soles. “Mi gobierno Electricidad, Martín Dávila, estos proyectos en el 2016.

COMUNIDAD ANDINA
DATOS

Perú asumirá presidencia pro tempore l El presidente pro tem-

pore en funciones de la
n seis meses, el Perú asu- Simón Bolívar a la Integra- ca y su impacto social con significó el respaldo de esta Comunidad Andina es el
E mirá la presidencia pro
tempore de la Comunidad
ción Latinoamericana.
Maúrtua manifestó que
atención a la sostenibilidad
ambiental.
institución a la gestión gu-
bernamental del presidente
mandatario de Ecuador,
Guillermo Lasso, quien
Andina. Así se informó ayer la presidencia pro tempore Durante la reunión en el Pedro Castillo. asumió el encargo el 18 de
durante una reunión con del Perú en la Comunidad An- Palacio de Torre Tagle se puso En el acto estuvieron pre- julio de este año.
miembros del Parlamento dina permitirá determinar énfasis en temas de pesca ile- sentes los parlamentarios an-
Andino en la sede del Minis- acciones para fortalecer el gal, homologación de títulos dinos Fernando Arce, en su l Lasso reemplazó en la
terio de Relaciones Exterio- desarrollo regional, así como universitarios abordados en calidad de vicepresidente; así presidencia pro tempore al
res, donde se condecoró al la integración en los países el Parlamento Andino. como el secretario general, jefe de Estado colombiano,
canciller de la República, Ós- miembros, dando prioridad La presencia de los parla- Eduardo Chiliquinga; y Gus- Iván Duque Márquez.
car Maúrtua, con la medalla a la reactivación económi- mentarios andinos en el Perú tavo Pacheco Villar, del Perú. Canciller Óscar Maúrtua.
4 « | POLÍTICA Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

AYUDA ECONÓMICA PARA PERSONAS EN SITUACIÓN DE POBREZA

Cinco regiones registran mayor

avance de pago del apoyo Yanapay
En Moquegua, Tacna, Huancavelica, Lima y Callao se superó el 50% del cobro.

E l Ministerio de Desa-
rrollo e Inclusión So-
cial (Midis) informó
que el pago del apoyo eco-
Cronograma
SIS asegura tramiento.

SIS financió
nómico Yanapay Perú conti-
núa su proceso de cobro de
La entrega de este
subsidio empezó el 13 de
900,000
manera efectiva, por lo que,
a la fecha, las regiones que
setiembre con el grupo
de usuarias y usuarios de
atenciones
registran un mayor avance
son Moquegua, Tacna, Huan-
los programas sociales
Juntos, Pensión 65 y
por diabetes
cavelica, Lima y Callao, que Contigo.
El 5 de octubre se inició
superan el 50% de cobro.
El por t afolio explicó
que en el grupo 1, dirigido
el pago al segundo grupo
conformado por ciudada-
D urante los primeros 18
meses del Estado de
Emergencia Nacional, la IA-
a personas en situación de nos con cuentas bancarias FAS Seguro Integral de Salud
vulnerabilidad de los pro- billeteras digitales, cuenta financió cerca de 900,000
gramas sociales Pensión 65, DNI y banca celular. atenciones de sus asegura-
Juntos y Contigo, se tiene un El 18 de octubre comenzó dos relacionadas con el con-
avance del 92% de cobro; la entrega al tercer grupo, trol y tratamiento de diabe-
mientras que en el grupo 2, integrado por personas tes, una de las principales
establecido para personas que habitan en comuni- enfermedades crónicas que
con cuentas bancarias, bille- dades rurales sin acceso a sufre la población peruana.
teras digitales, banca celular entidades financieras. Los pacientes diabéticos son
y cuenta DNI, se muestra un Carritos pagadores. Permiten un avance rápido del pago en comunidades donde no hay bancos. parte de la población vulne-
avance del 61%. rable al covid-19.
En la actualidad, se en- el 2 de diciembre. La IAFAS SIS financia la
cuentra en cronograma de LÍNEA SOCIAL GRATUITA 101 Cerca de medio Las personas que desean atención y tratamiento de
pago la modalidad de cuenta millón de perso- saber si son beneficiarios del sus asegurados con diabetes
DNI, que ha previsto incluir EL MIDIS REITERA a la conformados también por nas activaron sus apoyo económico Yanapay de manera integral y gratui-
financieramente a 2 millones población no dejarse enga- personal quechuahablan- Perú deben ingresar a la ta, en más de 60 diagnósti-
de peruanas y peruanos; a la ñar por cuentas anónimas te que atiende a la pobla-
cuentas DNI para página web yanapay.gob. cos relacionados. Incluye
fecha, ya más de un millón de que ofrecen información ción que así lo requiera recibir el bono pe o llamar a la línea social procedimientos médicos
ellos ha activado su cuenta falsa sobre Yanapay y en su lengua materna u Yanapay. gratuita 101 del Ministerio de detección temprana, así
y hecho efectivo el cobro del recuerda que toda informa- originaria. de Desarrollo e Inclusión como medicamentos e in-
apoyo económico Yanapay. ción se brinda mediante los Social, de lunes a domingo sumos para el diagnóstico,
canales oficiales y las redes A LA FECHA, se ha regis- gadores en puntos focaliza- (incluyendo feriados) de tratamiento y manejo de la
Carritos pagadores sociales del ministerio. trado más de 7 millones de dos de las comunidades, los 7:00 a 23:00 horas. diabetes.
Asimismo, en el grupo 3, que llamadas a la línea social cuales permiten un avance El bono Yanapay es un
considera a las personas en EL PORTAFOLIO BUSCA gratuita 101, las cuales se rápido del cobro del subsidio apoyo económico indivi- Cubre exámenes
comunidades sin acceso a garantizar la información dieron mediante un me- económico Yanapay Perú. dual de 350 soles para más Además, cubre una serie de
entidades financieras, se oportuna, transparente canismo de comunicación El pago al grupo 4, con- de 13.5 millones de perua- exámenes y pruebas médi-
efectuó el pago al 55% de y segura del subsidio por automatizado y del equipo formado por personas sin nos en situación de pobreza, cas de tamizaje para la de-
beneficiarios. Para ello, el medio de 454 operadores, de operadores del Midis. cuentas bancarias ni línea pobreza extrema o vulne- tección temprana (dosaje de
Midis desplazó carritos pa- celular a su nombre, iniciará rabilidad. glucosa), así como los proce-
dimientos de seguimiento y
control, con el fin de diag-
nosticar de manera precoz
ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL las complicaciones debido
a esta enfermedad.

Inabif inicia campaña Al respecto, la IAFAS SIS

hizo un llamado a sus asegu-
rados y a la población para

“La calle no es su lugar” que no esperen sentirse mal

y se sometan al descarte de
diabetes.
Esta enfermedad no pre-

E l Programa Integral Na-

cional para el Bienestar
Familiar (Inabif), mediante
infantil conlleva graves con-
secuencias para la vida, sa-
lud y el derecho a la libertad
con el objetivo de abordar
los desafíos planteados por
el covid-19 y poner fin al tra-
senta síntomas. Es causada
generalmente por sobrepe-
so, obesidad, inactividad
el Servicio de Educadores de de los menores de edad. bajo infantil en todas sus física y también factores
Calle (SEC), inició la cam- También se requiere en- formas para el 2025. hereditarios.
paña nacional “La calle no fatizar que los niños ado- Debido a la crisis econó-
es su lugar”, con el fin de lescentes tienen el derecho mica que se vive a raíz de la Derecho a estudiar. Inabif busca sensibilizar a la población.
sensibilizar a la población de estudiar, jugar y vivir en pandemia, muchas familias EDADES
sobre la importancia de familia. enfrentan el desempleo y la Por esta razón, el SEC y vivir en familia.
erradicar el trabajo infan- reducción de salarios, así tiene como población ob- En la actualidad se aten- l El 49% de las atenciones
til, la mendicidad y la vida Desafíos por el covid-19 como la propia enfermedad. jetivo a los niños y ado- dió a 7,288 menores. De esta financiadas corresponde
en calle en nuestros niños y La Organización de las Na- Esta difícil situación aumen- lescentes en situación de cifra, el 48% corresponde a asegurados de entre 30
adolescentes. ciones Unidas (ONU) ha de- ta el riesgo de que los niños mendicidad, trabajo infantil a mujeres, y el 52%, a hom- y 59 años, y el 48% a los
Con esta iniciativa se clarado el 2021 como el Año y adolescentes abandonen y vida en calle. Su trabajo bres. En la mayoría de los afiliados mayores de 60
busca dar a conocer a la so- Internacional para la Elimi- la escuela y se inserten en consiste es restituir sus casos, víctimas de violencia años.
ciedad que la mendicidad nación del Trabajo Infantil, el trabajo infantil. derechos a estudiar, jugar en casa.
El Peruano Domingo 21 de noviembre de 2021 ESPECIAL | » 5

Protección. Las brigadas de EsSalud hacen visitas

a domicilio a los adultos mayores.

APLICACIÓN DE TERCERA DOSIS EN LIMA Y CALLAO

Vacunamóvil va
al encuentro de
los asegurados
Servicio para personas imposibilitadas de trasladarse.
FOTOS: ESSALUD

D esde esta semana,

los adultos mayores
y asegurados que se
encuentran imposibilitados
de trasladarse a los centros
de vacunación reciben su
tercera dosis contra el co-
vid-19 en sus respectivos
domicilios, anunció el presi-
dente ejecutivo de EsSalud,
Mario Carhuapoma Yance.
Una flota de 40 unidades
vehiculares trasladan a las
brigadas médicas encarga-
das de inmunizar a la pobla-
ción asegurada vulnerable
que vive en Lima Metropo-
litana y el Callao.
Con esta acción se tiene
previsto vacunar diaria-
mente a más de 700 perso-
nas que se encuentran pos-
tradas por una enfermedad
o dolencia.

Protocolos
La labor está a cargo de un
grupo de enfermeras debi-
damente capacitadas que
vacunarán a las personas
programadas con todos los
protocolos de bioseguridad.
La dosis de refuerzo es
del laboratorio Pfizer.
Cada Vacunamóvil tiene
programado visitar en el día
a 18 personas en sus domi-
cilios, de 7:00 a 19:00 horas.
De acuerdo con el pro-
tocolo, la dosis de refuerzo
se aplica transcurridos seis
meses a más de haber reci-
bido la segunda dosis de la
vacuna. Refuerzo. La vacunación en casa se hará de acuerdo con el padrón de beneficiarios y programación establecida por EsSalud. Llame a la línea 107, opción 0.
6 Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

DERECHO
BUSCA TAMBIÉN OPTIMIZAR RENDIMIENTOS

Planificación
patrimonial:
una protección
legal necesaria
El objetivo del servicio es preservar los bienes de las personas naturales
y grupos familiares, mediante las mejores soluciones, en los aspectos
sucesorio y tributario, entre otros, afirman especialistas.

Percy
Buendia
Quijandría
Acompañamiento
pbuendia@editoraperu.com.pe
En el tema de la planificación con el respaldo de otras áreas
patrimonial se requiere una (financiera, corporativa, dispu-

D e un tiempo de esta
parte, las crisis sa-
nitaria y económica
generadas por la pandemia
del covid-19 en el Perú y el
asistencia fiscal sofisticada y
un acompañamiento legal per-
manente ante normativas más
complejas que evolucionan en
los ámbitos tributarios local e
tas, inmobiliaria, entre otras)
en la perspectiva de brindar es-
trategias legales integrales a la
medida de cada grupo familiar
y/o empresario, recalca.
mundo obligó a tener mucho internacional, sostiene Pablo Sotomayor recuerda que las
más presente asuntos como Sotomayor. reglas tributarias evolucionan
la elaboración de testamen- Para tal fin, precisa, es nece- y cambian en todo el mundo.
tos, sucesiones y buscar la sario armar equipos legales Un planeamiento fiscal exitoso
mejor manera de gestionar con una mirada especializada en su momento puede quedar Expertos. En la planificación patrimonial intervienen especialistas en diversos temas, precisan.
el patrimonio familiar para en protocolos familiares, desfasado si cambia la estruc-
las futuras generaciones. testamentos y organización tura legal. porque las legislaciones tri- en atención a las fortalezas y
Entonces surge la pregun- hereditaria, planeamiento En el 2012, por ejemplo, salió butarias están en constante ESTRUCTURACIÓN debilidades de cada miembro
ta ¿cómo cumplir este último y cumplimiento tributario espe- en el Perú una ley de tributa- evolución. de la futura generación del en-
objetivo?, pues la respuesta cializado, fideicomisos de admi- ción de empresas no domici- “Un buen trabajo de ase- PABLO SOTOMAYOR torno familiar”, revela.
es simple y sencilla: encar- nistración y testamentarios. liadas, que supuso un giro para soría legal en este sentido se AFIRMA que las normas Lucena considera asimis-
gar esta tarea compleja a los A la par, estos grupos de el manejo de patrimonios de reflejará en un patrimonio con locales, desde el punto de mo que hay temas patrimo-
profesionales de las áreas de profesionales deberán contar empresas grandes peruanas. óptimos niveles de rentabili- vista tributario, ofrecen pros niales y tributarios en juego
planificación patrimonial de dad y que al llegar la adminis- y contras en lo que a estruc- cuando la legislación peruana
los estudios de abogados. tración tributaria, tras revisar turación sucesoria y de patri- no permite suscribir capitu-
Su colega del mismo es- plimiento de las normas, So- las declaraciones juradas y el monio familiar se refiere. Sin laciones matrimoniales (los
Relevancia tudio Pablo Sotomayor Her- tomayor asevera que la prio- pago de impuestos del clien- embargo, afirma, “cuando acuerdos prenups de otras
“La planificación patrimo- nández afirma que la seguri- ridad es asistir a los clientes te, determine que no existen hablamos de estructuración legislaciones), lo cual ata mu-
nial es un área de los servi- dad jurídica, la eficiencia en constantemente, velar por el pendientes, cero deuda. Eso más sofisticada, las regula- chas veces los derechos en las
cios legales que viene desde el traspaso hereditario y el adecuado cumplimiento tri- significa que se hicieron bien ciones están desfasadas”. empresas familiares de una
hace muchos años, conocida debido cumplimiento tribu- butario, evitar contingencias las cosas desde el planeamien- manera no necesariamente
a escala internacional bajo el tario, respectivamente, son y optimizar el rendimiento de to fiscal”, subraya. “EL TEMA SE evidencia en deseada y juega en contra de
nombre de Private Wealth, conceptos claves en el manejo sus patrimonios. lo que respecta, por ejemplo, los intereses del grupo.
pero que cobró una mayor re- patrimonial. “Lo que las personas y Mejoras a inversión local o interna- “Lo mismo ocurre con la
levancia en los últimos años”, “El objetivo central de la grupos familiares buscan Ambos especialistas coinci- cional mediante productos o ausencia de una regulación di-
precisa la socia del bufete asesoría legal es proteger y para sus patrimonios es se- den en que aún existen mu- vehículos financieros, cuyo recta sobre los protocolos fa-
Miranda & Amado, Claudia preservar los patrimonios guridad jurídica. Y eso va de chos espacios de mejora en la tratamiento tributario en el miliares, cuya incorporación
Lucena Mayorga. de personas naturales y gru- la mano con el debido cumpli- protección de los patrimonios. Perú es, o puede ser, incierto, en la ley peruana facilitaría su
En el Perú, refiere, hubo pos familiares, mediante las miento de las normas, nunca “Por una parte, tenemos un lo que se suma a la compleji- comprensión y acogida por
también dos décadas de cre- mejores soluciones, en los hacia un tema de evasión o ordenamiento sucesorio o dad que existe para declarar las cortes y agencias guber-
cimiento económico, período aspectos sucesorio, familiar elusión fiscal”, explica en de- hereditario bastante rígido”, y pagar los tributos”, detalla. namentales del país”, expresa.
en el cual surgieron empresas y tributario, de una manera claraciones al Diario Oficial advierte Lucena. Asegura que una regu-
muy prósperas y que llegaron creativa gracias a un equipo El Peruano. “La libertad de testar, a SOBRE LO QUE pueda venir lación más permisiva en los
a un momento natural de cam- especializado en diversas El experto destaca la im- diferencia de otros países, se en las normas tributarias, fideicomisos privados, que
bio generacional. “Ante ese áreas, con el cumplimiento portancia de alcanzar ese encuentra limitada por leyes revela que se habla de un abra el campo fiduciario fue-
panorama, se hizo necesario debido de las normas”, recalca cumplimiento con la solución imperativas que constriñen posible impuesto a las heren- ra de las entidades de sistema
tener en orden el patrimonio el especialista. económica y jurídicamente la flexibilidad para reordenar cias, que no existe en el país, financiero, permitiría una efi-
familiar para protegerlo y Ahora bien, en esta labor más viable y adecuada para los activos, inversiones y/o pero sí en la mayoría de los ciencia tributaria, societaria y
optimizar sus rendimientos”, de proteger los patrimonios, cada caso, y después el acom- acciones del grupo familiar miembros de la OCDE. patrimonial de mucho mayor
manifiesta la mujer de leyes. siempre con el debido cum- pañamiento del proceso, de la mejor manera posible, envergadura.
El Peruano Domingo 21 de noviembre de 2021 DERECHO | » 7

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUENTE PIEDRA-VENTANILLA Ocma visita

139 órganos
Habilitan expediente electrónico judiciales
Mecanismo se implementó en 210 órganos jurisdiccionales del país, informa el CEPJ. L a Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Ju-
dicial (Ocma) verificó el fun-

E l Consejo Ejecutivo del

Poder Judicial (CEPJ)
dispuso implementar
el expediente judicial elec-
trónico (EJE) y la mesa de
LABOR

LA PUESTA EN marcha del

EJE forma parte de las accio-
La norma resalta que la
Comisión de Trabajo del Ex-
pediente Judicial Electrónico,
desde su conformación al pre-
sente mes, mediante su secre-
cionamiento de 139 órganos
jurisdiccionales y atendió 128
quejas verbales presentadas
por abogados y litigantes du-
rante la visita judicial contra-
partes electrónica (MPE) en nes del Poder Judicial que taría técnica, ejecutó una serie lora que efectuó por tres días
los órganos jurisdiccionales se ejecutan para enfrentar la de actividades para habilitar a la Corte Superior de Justicia
que tramitan procesos de la pandemia del covid-19 que el EJE y la MPE en 19 cortes de Lambayeque.
especialidad Familia subes- afecta al país. superiores de justicia del país. La jefa de la Ocma, Ma-
pecialidad en Violencia contra Así, un total de 210 ór- riem de la Rosa Bedriñana,
las Mujeres e Integrantes del EL OBJETIVO ES incor- ganos jurisdiccionales ya expresó su reconocimiento
Grupo Familiar de la Corte Su- porar nuevos servicios en disponen de los beneficios al presidente de esa circuns-
perior de Justicia de Puente beneficio de los justiciables del expediente judicial elec- cripción de la judicatura, Juan
Piedra-Ventanilla. y de los órganos jurisdiccio- trónico en las especialidades Riquelme Guillermo Piscoya,
nales de la institución. Laboral-Nueva Ley Procesal así como a los jueces y perso-
Ceremonia Acto. La ceremonia de inauguración se efectuará el jueves 25. del Trabajo; Contencioso nal de ese distrito judicial, por
La medida entrará en vigor Administrativo subespecia- brindar las facilidades para
el 22 del presente mes en la en Violencia contra las Muje- en Violencia contra las Muje- pediente judicial electrónico y lidades Tributario, Aduanero efectuar la labor contralora y,
Sala Civil de la Corte Superior res e Integrantes del Grupo res e Integrantes del Grupo la mesa de partes electrónica y Temas de Mercado; y Civil particularmente, con el fin de
de Justicia de Puente Piedra- Familiar, que conforman el Familiar de Puente Piedra. se efectuará el 25 de noviem- subespecialidad Comercial y resolver las quejas verbales,
Ventanilla, así como en el primer y segundo juzgados La ceremonia de inaugura- bre del 2021, señala la Reso- Oralidad Civil, se resalta en la coadyuvando a la prevención
Módulo Judicial Integrado de Familia Subespecializado ción de la habilitación del ex- lución N° 0384-2021-CE-PJ. resolución. de cuestionamientos.

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el

Agenda judicial Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas
para ser vistas por la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Sala Suprema Penal Permanente;
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente; y la Sala Suprema Civil Permanente de la Corte Suprema de Justi-
Semana del lunes 22 al viernes 26 de noviembre del 2021 cia de la República.

Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
LUNES 22 CAS LA 18672-2018 VF CAS LA 14088-2019 VF CAS LA 15892-2019 VF CAS LA 23903-2019
CAS LA 20117-2019 CAS LA 18820-2018 VF CAS LA 14166-2019 VF CAS LA 16123-2019 VF CAS LA 24818-2019 LUNES 22 CAS CI 02909-2019 VF CAS CA 06949-2019 VF ACE RP 28659-2019 ACE RP 11053-2020
CAS LA 20274-2019 CAS LA 14703-2019 VF CAS LA 14941-2019 VF CAS LA 16255-2019 VF CAS LA 24830-2019 CAS CA 02092-2021 CAS CA 07024-2019 VF ACE RP 28670-2019 ACE RP 11060-2020
CAS LA 20458-2019 CAS LA 14989-2019 VF CAS LA 16499-2019 VF CAS LA 16261-2019 VF CAS LA 25083-2019 CAS CA 02177-2021 MIÉRCOLES 24 CAS CA 07550-2019 VF ACE RP 28695-2019 ACE RP 11066-2020
CAS LA 20473-2019 CAS LA 15308-2019 VF CAS LA 16548-2019 VF CAS LA 16304-2019 CAS LA 25200-2019 CAS CA 02180-2021 CAS CA 08036-2020 CAS CA 07758-2019 VF ACE RP 28760-2019 ACE RP 11083-2020
CAS LA 20604-2019 CAS LA 15445-2019 VF CAS LA 16648-2019 VF CAS LA 16413-2019 VF CAS LA 26173-2019 CAS CA 02182-2021 CAS CA 12238-2020 CAS CA 11463-2019 VF ACE RP 28810-2019 ACE RP 11087-2020
CAS LA 20693-2019 CAS LA 15574-2019 VF CAS LA 16652-2019 VF CAS LA 16510-2019 VF CAS LA 27223-2019 CAS CA 02242-2021 CAS CA 00548-2021 ACE RP 28853-2019 ACE RP 11136-2020
CAS LA 20712-2019 CAS LA 15797-2019 VF CAS LA 16657-2019 VF CAS LA 16567-2019 VF CAS LA 27977-2019 CAS CA 02633-2021 CAS CA 01792-2021 VIERNES 26 ACE RP 28893-2019 ACE RP 11226-2020
CAS LA 20733-2019 CAS LA 16217-2019 VF CAS LA 16813-2019 VF CAS LA 16577-2019 VF CAS LA 28215-2019 CAS CA 02645-2021 CAS CA 02026-2021 ACE RP 09958-2019 ACE RP 28910-2019 ACE RP 11228-2020
CAS LA 20768-2019 CAS LA 16234-2019 VF CAS LA 20299-2019 CAS LA 16665-2019 CAS LA 28705-2019 CAS CA 02672-2021 CAS CA 02091-2021 ACE RP 11370-2019 ACE RP 28925-2019 ACE RP 11440-2020
CAS LA 20850-2019 CAS LA 16487-2019 VF CAS LA 20441-2019 CAS LA 20347-2019 CAS LA 28766-2019 CAS CA 02865-2021 CAS CA 02176-2021 ACE RP 14836-2019 ACE RP 28971-2019 ACE RP 11590-2020
CAS LA 20929-2019 CAS LA 20099-2019 CAS LA 20704-2019 CAS LA 20392-2019 CAS LA 28773-2019 CAS CA 02867-2021 CAS CA 02186-2021 ACE RP 14856-2019 ACE RP 32741-2019 ACE RP 11818-2020
CAS LA 21035-2019 CAS LA 20256-2019 CAS LA 21014-2019 CAS LA 20470-2019 CAS LA 28845-2019 CAS CA 02942-2021 CAS CA 02431-2021 ACE RP 14975-2019 ACE RP 34070-2019 ACE RP 11868-2020
CAS LA 21100-2019 CAS LA 20395-2019 CAS LA 21038-2019 CAS LA 20521-2019 CAS LA 29244-2019 CAS CA 03235-2021 CAS CA 02876-2021 ACE RP 14980-2019 ACE RP 34071-2019 ACE RP 11873-2020
CAS LA 21113-2019 CAS LA 20578-2019 CAS LA 21240-2019 CAS LA 20756-2019 CAS LA 29399-2019 CAS CA 03375-2021 CAS CA 02886-2021 ACE RP 14990-2019 ACE RP 34072-2019 ACE RP 11878-2020
CAS LA 21216-2019 CAS LA 20647-2019 CAS LA 21398-2019 CAS LA 20951-2019 CAS LA 29579-2019 CAS CA 03417-2021 CAS CA 03246-2021 ACE RP 15193-2019 ACE RP 34129-2019 ACE RP 11885-2020
CAS LA 21321-2019 CAS LA 20743-2019 CAS LA 21437-2019 CAS LA 21000-2019 CAS LA 29949-2019 CAS CA 03478-2021 CAS CA 07655-2021 ACE RP 20776-2019 ACE RP 07784-2020 ACE RP 11888-2020
CAS LA 21381-2019 CAS LA 20903-2019 CAS LA 21477-2019 CAS LA 21176-2019 CAS LA 30071-2019 CAS CA 06245-2021 CAS CA 09206-2021 ACE RP 20784-2019 ACE RP 08273-2020 ACE RP 12231-2020
CAS LA 22069-2019 CAS LA 21016-2019 CAS LA 21489-2019 CAS LA 21505-2019 CAS LA 30293-2019 CAS CI 02284-2021 CAS CA 15395-2021 ACE RP 20840-2019 ACE RP 08280-2020 ACE RP 00058-2021
CAS LA 22265-2019 CAS LA 21192-2019 CAS LA 21727-2019 CAS LA 21743-2019 CAS LA 32288-2019 CAS CI 02344-2021 CAS CI 27131-2019 ACE RP 20871-2019 ACE RP 10018-2020 ACE RP 00104-2021
CAS LA 22731-2019 CAS LA 21200-2019 CAS LA 22055-2019 CAS LA 21747-2019 CAS LA 32559-2019 CAS CI 02346-2021 CAS CI 12240-2020 ACE RP 20880-2019 ACE RP 10198-2020 ACE RP 00868-2021
CAS LA 23772-2019 CAS LA 21221-2019 CAS LA 22509-2019 CAS LA 21766-2019 CAS LA 32846-2019 CAS CI 02436-2021 CAS CI 00350-2021 ACE RP 20901-2019 ACE RP 10295-2020 ACE RP 00938-2021
CAS LA 23818-2019 CAS LA 21460-2019 CAS LA 22716-2019 CAS LA 21870-2019 CAS LA 32849-2019 CAS CI 02521-2021 CAS CI 01760-2021 ACE RP 20917-2019 ACE RP 10431-2020 ACE RP 00946-2021
CAS LA 24081-2019 CAS LA 21562-2019 CAS LA 26563-2019 CAS LA 21908-2019 CAS LA 32979-2019 CAS CI 02529-2021 CAS CI 02004-2021 ACE RP 21139-2019 ACE RP 10505-2020 ACE RP 00962-2021
CAS LA 24128-2019 CAS LA 21859-2019 CAS LA 22311-2019 CAS LA 33063-2019 CAS CI 02776-2021 CAS CI 02018-2021 ACE RP 21160-2019 ACE RP 10533-2020 ACE RP 01028-2021
CAS LA 24144-2019 CAS LA 22898-2019 JUEVES 25 CAS LA 22314-2019 CAS LA 33212-2019 CAS CI 02958-2021 CAS CI 02342-2021 ACE RP 21197-2019 ACE RP 10535-2020 ACE RP 01092-2021
CAS LA 24590-2019 ASE LA 22132-2019 CAS LA 22336-2019 CAS LA 33433-2019 CAS CI 03144-2021 CAS CI 02369-2021 ACE RP 21270-2019 ACE RP 10678-2020 ACE RP 01099-2021
CAS LA 24873-2019 MIÉRCOLES 24 CAS LA 19033-2018 VF CAS LA 22560-2019 CAS LA 33444-2019 CAS CI 02608-2021 ACE RP 21636-2019 ACE RP 10682-2020 ACE RP 01160-2021
CAS LA 25824-2019 CAS LA 05255-2018 VF CAS LA 22337-2018 VF CAS LA 22579-2019 CAS LA 33461-2019 MARTES 23 CAS CI 12914-2021 ACE RP 21651-2019 ACE RP 10885-2020 ACE RP 01784-2021
CAS LA 26340-2019 CAS LA 21347-2018 VF CAS LA 24311-2018 VF CAS LA 22635-2019 CAS LA 33812-2019 CAS CA 04475-2019 VF ACE RP 22151-2019 ACE RP 10895-2020 ACE RP 02290-2021
CAS LA 29460-2019 CAS LA 21710-2018 VF CAS LA 26197-2018 VF CAS LA 22728-2019 CAS LA 33874-2019 CAS CA 04883-2019 VF JUEVES 25 ACE RP 22259-2019 ACE RP 10967-2020 ACE RP 02638-2021
CAS LA 23073-2018 VF CAS LA 26235-2018 VF CAS LA 22773-2019 CAS LA 34124-2019 CAS CA 05376-2019 VF CAS CA 26877-2018 VF ACE RP 22563-2019 ACE RP 11005-2020 ACE RP 02741-2021
MARTES 23 CAS LA 27036-2018 VF CAS LA 26584-2018 VF CAS LA 22840-2019 CAS LA 34134-2019 CAS CA 06114-2019 VF CAS CA 29773-2018 VF ACE RP 22600-2019 ACE RP 11035-2020 ACE RP 03802-2021
CAS LA 18430-2018 VF CAS LA 27271-2018 VF CAS LA 27055-2018 VF CAS LA 23114-2019 CAS LA 34142-2019 CAS CA 07075-2019 VF CAS CA 00808-2019 VF ACE RP 22630-2019 ACE RP 11036-2020 ACE RP 03977-2021
CAS LA 18439-2018 VF CAS LA 27707-2018 VF CAS LA 27680-2018 VF CAS LA 23442-2019 CAS LA 34197-2019 CAS CA 07094-2019 VF CAS CA 01283-2019 VF ACE RP 27540-2019 ACE RP 11038-2020 ASE RP 06990-2019
CAS LA 18442-2018 VF CAS LA 13095-2019 VF CAS LA 10433-2019 CAS LA 23549-2019 CAS CA 08856-2019 VF CAS CA 01678-2019 VF ACE RP 27651-2019 ACE RP 11039-2020
CAS LA 18447-2018 VF CAS LA 13204-2019 VF CAS LA 15564-2019 CAS LA 23846-2019 VIERNES 26 CAS CA 09285-2019 VF CAS CA 04292-2019 VF ACE RP 28608-2019 ACE RP 11042-2020
CAS CA 09674-2019 VF CAS CA 06404-2019 VF ACE RP 28623-2019 ACE RP 11047-2020

ASE: APELACIÓN SIN EFECTO CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA

ACE: APELACIÓN CON EFECTO ASE: APELACIÓN SIN EFECTO CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA

Sala Suprema Penal Permanente

Sala Suprema Civil Permanente
LUNES 22 00372-2021 RNU LIMA 00100-2020 CAS AREQUIPA VIERNES 26
00054-2021 RNU LIMA ESTE 00420-2021 RNU UCAYALI 00603-2020 CAS LAMBAYEQUE 00011-2021 APL UCAYALI LUNES 22 CAS 02572-2020 CAS 03860-2019 CAS 02584-2020 CAS 01240-2020 CAS 01868-2021
00346-2021 RNU LIMA SUR 00433-2021 RNU LIMA 00668-2020 CAS AYACUCHO 00012-2021 APL MADRE DE DIOS CAS 03488-2019 CAS 00005-2021 CAS 00919-2021 CAS 02588-2020 CAS 01281-2020 CAS 02085-2021
00354-2021 RNU LIMA SUR 00435-2021 RNU LIMA 00215-2021 CAS TACNA CAS 06188-2019 CAS 00019-2021 CAS 01200-2021 CAS 00004-2021 CAS 01364-2020 CAS 02089-2021
00367-2021 RNU LIMA 00443-2021 RNU UCAYALI JUEVES 25 00229-2021 CAS DEL SANTA CAS 06703-2019 CAS 00171-2021 CAS 01340-2021 CAS 00010-2021 CAS 00256-2021 CAS 02098-2021
00399-2021 RNU LA LIBERTAD 00476-2021 RNU JUNÍN 00182-2021 RQE LIMA 00286-2021 CAS HUANCAVELICA CAS 06719-2019 CAS 00326-2021 CAS 01350-2021 CAS 00552-2021 CAS 00440-2021 CAS 02133-2021
00415-2021 RNU LAMBAYEQUE 01242-2021 RNU LIMA 00190-2021 RQE LIMA NORTE 00365-2021 CAS ÁNCASH CAS 01286-2020 CAS 00846-2021 CAS 01379-2021 CAS 00605-2021 CAS 00474-2021 CAS 02136-2021
01206-2021 RNU LIMA ESTE 01253-2021 RNU LIMA 00193-2021 RQE LIMA 00366-2021 CAS ÁNCASH CAS 01793-2020 CAS 02086-2021 CAS 01387-2021 CAS 00610-2021 CAS 00477-2021 CAS 02156-2021
01210-2021 RNU LIMA NORTE 01283-2021 RNU HUANCAVELICA 00200-2021 RQE LIMA 00627-2021 CAS SULLANA CAS 01989-2020 CAS 02189-2021 CAS 01389-2021 CAS 01220-2021 CAS 00647-2021 CAS 02217-2021
01211-2021 RNU LIMA ESTE 01327-2021 RNU CUSCO 00370-2021 RQN CALLAO 00640-2021 CAS CUSCO CAS 02066-2020 CAS 02192-2021 CAS 02084-2021 CAS 01236-2021 CAS 00800-2021 CAS 02263-2021
00731-2021 RQN LA LIBERTAD 01333-2021 RNU LIMA NORTE 00563-2021 RQN ICA 00678-2021 CAS PUNO CAS 02118-2020
00736-2021 RQN LA LIBERTAD 00756-2021 RQN LA LIBERTAD 00687-2021 RQN LA LIBERTAD 00723-2021 CAS TUMBES CAS 02141-2020 MARTES 23 MIÉRCOLES 24 JUEVES 25 VIERNES 26
00752-2021 RQN LA LIBERTAD 00758-2021 RQN TACNA 01563-2021 CAS CALLAO 00724-2021 CAS AREQUIPA CAS 02163-2020 CAS 01768-2019 VF CAS 04639-2019 CAS 00555-2019 VF CAS 01221-2021
00468-2019 CAS LIMA 00762-2021 RQN SAN MARTÍN 00005-2021 RMN CAJAMARCA 01241-2021 CAS CUSCO CAS 02300-2020 CAS 01781-2019 VF CAS 05277-2019 CAS 01658-2019 VF CAS 01242-2021
01892-2021 CAS LIMA 00765-2021 RQN SAN MARTÍN 00033-2019 RSN PIURA 01245-2021 CAS PIURA CAS 02437-2020 CAS 01849-2019 VF CAS 05393-2019 CAS 01712-2019 VF CAS 01380-2021
00340-2020 RSN LIMA 01518-2021 CAS HUANCAVELICA CAS 02477-2020 CAS 01851-2019 VF CAS 01108-2020 CAS 01878-2019 VF CAS 01445-2021
MARTES 23 MIÉRCOLES 24 00377-2020 RSN PIURA CAS 02490-2020 CAS 01907-2019 VF CAS 01966-2020 CAS 01931-2019 VF CAS 01463-2021
00076-2021 RNU LIMA 00879-2020 RNU LIMA 00345-2021 RSN LIMA CAS 02539-2020 CAS 02774-2019 CAS 02481-2020 CAS 01210-2020 CAS 01547-2021

APL: APELACIÓN CAS: CASACIÓN RNU: NULIDAD RQE: QUEJA EXCEPCIONAL RQN: QUEJA NCPP RMN: REVISIÓN DE MEDIDA DISCIPLINARIA NCPP RSN: CAS: CASACIÓN VF: CASACIÓN - FONDO D: DISCORDIA
REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP
8 El Peruano Domingo 21

CENTRAL
José
Vadillo Vila

jvadillo@editoraperu.com.pe

1 Achica, achica, mochica.

Como los viejos longplays
de vinilo, que necesitaban
de cariño y aguja de torname-
sa para regalarnos el néctar
de sus canciones, el libro dedi-
cado a Nicolás Seclén Sampén
(1925-2017) se divide en lado
A y lado B. ¡Qué mejor home-
naje para un músico, caray!
Desde 1955, la voz can-
tadita, los guapeos jocosos
y la forma de acompañar la
guitarra y picar el banyo de
Los Mochicas, se asociaron a
la música fecundada en tierras
chiclayanas. Eran tiempos
cuando cada conjunto y solista
tenía un sonido particular, no
como ahora, que todo es es-
MÚSICA PERUANA, SEÑORES

Nicolás
terilizado, homogeneizado y
harina del mismo costal.
El autor del volumen
Vuelven Los Mochicas (Lima,
editorial Polisemia, 2020) es
Eloy Seclén Neyra, comunica-
dor, sociólogo y heredero de
don Nicolás. Echando mano
a investigaciones sociales y

Seclén,
etnomusicales, Seclén hijo
señala, por ejemplo, que el
banyo norteamericano se
instaló en la sonoridad chi-
clayana gracias a los circos o
los cuarteles. Y ya a inicios del
XX había un repertorio, una
apropiación o acholamiento
del cordófono de voz grave por

vida de un
parte de sus compositores e
instrumentistas. En el caso de
Los Mochicas, José Domingo
Arbulú se encargaría de hacer
trinar el banyo.

cantor mochica
Eloy, el último de los 10 hi-
jos que tuvo Nicolás Seclén,
canta aquí, apoyado en 12
éxitos de Los Mochicas (seis
por lado A y seis más por B), la
historia de su padre, ese hom- Achica, achica. Con Nicolás Seclén, el vals provinciano se hizo su espacio en Lima
bre de sonrisa pícara, rostro
quemado por el sol norteño y
apellido moche. Presentan libro Vuelven Los Mochicas, dedica-
A punta de golpe tierra, do al desaparecido fundador del conjunto chi-
valses, tristes con fuga de ton-
dero y marineras corre esta clayano, don Nicolás Seclén Sampén. El autor,
historia del cantor chiclayano Eloy Seclén Neyra, heredero de don Nicolás.
por antonomasia.

2 De acuerdo con el alma-

naque Bristol, que sacaba
raíz cúbica a la posición
de los planetas y al cual se
acudía en el siglo pasado sin
cherías de bandera blanca y
curanderos. Ahí, a los Seclén
los conocían con el mote de
Cholo Cadenas y con el arte de
tomarse el pelo, don Nicolás
de los potos de chicha. De él
aprendió “La chongoyapana”,
futuro éxito de Los Mochicas.
Sobre todo, Nicolás apren-
dió a soltar los gallos imitando
dudas ni murmuraciones a la titularía así un golpe de tierra. a las aves, que ingleses, a las
hora de bautizar a la descen- El trabajo de campo lo 12:30 del día, se paraban sin
dencia, el hijo de Eloy Seclén aprendió desde niño, car- falta en los manglares a gor-
y doña Tomasa Sampén, solo gando burros arrieros, pre- jear en estéreo y haciendo
podía llamarse Nicolás para parando la yunta, cosechan- juegos de voces.
que tuviera la bendición de do las frutas. Sin quererlo, Esa cosmovisión rural-
su santo. su padre se convirtió en su provinciana impregnará el
Nació en El Arenal, cer- primer maestro de canto: repertorio de Los Mochicas,
quitita a Chiclayo, tierra de en las chicherías Eloy Seclén y el sociólogo y comunicador
guapas mujeres, buenas chi- cantaba afinadito bebiendo Eloy Seclén Neyra equilibra
1 de noviembre de 2021 9

1955 Los Mochicas comienzan a desarrollar un repertorio

instrumental y cantado.

FOTOS: ARCHIVO FAMILIA SECLÉN

Letra. Marinera norteña “Chiclayano soy”, uno de sus grandes éxitos.

Encuentro. Don Nicolás al lado de la gran Alicia Maguiña.

se habían metido al público

local en el bolsillo, con la voz
y estilo de Nicolás Seclén, que
cantaba como nadie el reper-
torio chiclayano.
En 1956, Los Mochicas lle-
garían por primera vez a Lima,
como parte de la delegación
chiclayana que en el parque
El Porvenir de La Victoria
celebró el triunfo de Manuel
Prado Ugarteche en las urnas.
Dos años después, Seclén
PUNTO X PUNTO se mudaría a la capital con su
guitarra y sus cuatro hijos.
EL LIBRO SE PRESENTARÁ Iniciaba así otra etapa en su
mañana a las 16:30 horas carrera, siempre con el sonido
en la Feria del Libro Pueblo norteño. Los Mochicas graba-
Libre ‘Ciudad con cultura’, en rían su primer disco de carbón
a, pero no fue una tarea fácil. Don Nicolás tuvo que tocar de día y de noche. Con perseverancia impuso el sonido norteño en la capital. parque Candamo, avenida para el sello Odeón, entonces
Sucre, cuadra 3. dirigido por Óscar Avilés, con
como guitarrista de burdel. Conjunto Chiclayano. Un año las canciones “La Vidalita” y
Ya ese 1942 era un hincha antes, su buen punteo lo haría HABRÁ PRESENTACIÓN “Chiclayo de mis amores”.
del Juan Auriche (con “che”, debutar en radio Délcar, de la musical y homenaje a los Fue un éxito en el norte
porque así me enseñó a pro- misma ciudad. integrantes del grupo. y su carta de presentación
nunciarlo el mismísimo don en el universo del criollismo
Nicolás en una entrevista). En mayo de 1955, para limeño. El examen de admi-
El paso por la capital
lambayecana fue fundamen-
tal para su carrera. Por su
buena oreja comenzó a ser
3 un concurso en radio
Chiclayo y llevarse a casa
los mil apetecibles soles del
primer lugar, Nicolás Seclén
ÉXITOS DE LOS MOCHI-
CAS: “Chiclayo de mis
amores”, “El cholo Cadenas”,
“La chongoyapana”, “El
guayacán”, “Las alforjas” y “El
sión incluyó una presentación
en el Centro Social Musical
Cultural Felipe Pinglo ante
lo más reputado del criollis-
solicitado como guitarrista dio el soplo de vida al trío Los parral”. mo. A punta de marineras y
para los conjuntos que se Mochicas, junto con Antonio guapeos que improvisaban,
armaban en la “esquina del Medina y José Domingo Ar- los cholos chiclayanos die-
movimiento”, el cruce de las bulú, colegas músicos que Alfonso “Chino” Zárate. ron cátedra de sabor. No fue
avenidas Pedro Ruiz y Siete de reclutó en aquella esquina Desde ese primer soplo de fácil abrirse camino en Lima,
Dos maestros. Óscar Avilés celebrando los 80 años de Seclén. Enero. Eran muy solicitados del movimiento. vida artística ya teníamos a un Seclén tuvo que ingeniárse-
para las serenatas y Seclén El concurso se prolonga- conjunto con la base sonora las, tocar de día y de noche,
la historia del padre contex- del pater familias. se especializó en todos los ba por semanas, cada sábado de guitarras, banyo y voz (con persistiendo en imponer el
tualizando y reflexionando A los 21, el joven Nicolás géneros, desde marineras y en la radio, desde julio hasta los años integrarían cajón y sonido norteño. Así, el vals
sobre la música, el país o el ya había migrado a Chiclayo. valses hasta guarachas y tan- noviembre, y Los Mochicas clarinete a su sonoridad). provinciano se hizo su espa-
fenómeno de la migración, Se ganaba los centavos como gos. Tenía 23 abriles cuando fueron cambiando de inte- Para resumir, Los Mo- cio. El resto es historia. ¡Achi-
para comprender en su real empleado en la casa comercial en 1950 debutó en el teatro grantes. Al final se presenta- chicas lograron el segundo ca, achica, mochica! ¡Toda la
dimensión el legado musical Lamas y completaba los soles Dos de Mayo integrando el ban en formato dúo, Seclén y lugar de ese concurso, pero vida!
10 Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

ECONOMÍA
DEMANDA

LA DEMANDA INTERNA
del tercer trimestre de este
año se incrementó en 14.3%
respecto al mismo período
del 2020 y en 3.3% respecto
al del 2019, explicado princi-
palmente por el crecimiento
de la inversión.

EN ESE PERÍODO, el
consumo privado creció
12.9% interanual (2.8%
respecto al mismo período Trabajos no se detienen.
del 2019), debido al mayor
acceso a bienes y servicios,
la normalización gradual de
El MTC
los hábitos de gasto de los
hogares y la recuperación
supervisó
del mercado laboral. obras de la
LA INVERSIÓN PRIVADA
en el tercer trimestre del
Línea 2
año registró un crecimiento
n equipo técnico del Mi-
interanual de 22.4% y de
13.2% respecto a similar
trimestre del 2019.
U nisterio de Transportes
y Comunicaciones (MTC) su-
Fortaleza. El comercio exterior peruano se ha mantenido sólido pese a los embates de la pandemia del covid-19. pervisó los trabajos de reha-
bilitación en la carretera Cen-
RESULTADOS CORRESPONDEN AL TERCER TRIMESTRE DEL AÑO pecto al mismo período del tral, entre el Mercado Santa
año previo, por la recupera- Anita y la Vía de Evitamiento,

Perú registró superávit

ción de la demanda local y el donde se ejecutan las obras de
incremento del precio de las la Línea 2 del Metro de Lima
importaciones (combustibles, y Callao.
entre otros). Los funcionarios de la Di-
rección General de Programas
Reservas y Proyectos de Transportes

de US$ 3,986 millones Por otro lado, el BCR reveló que

el nivel de las reservas interna-
cionales netas (RIN) se ubicó
en 76,024 millones de dólares
al cierre del tercer trimestre
verificaron las obras de man-
tenimiento del plan de desvío
de la etapa 1A del menciona-
do proyecto. Estos trabajos se
ejecutan de manera rutinaria
Monto es mayor en US$ 2,336 millones al del tercer trimestre del 2019. del 2021, monto que permite
a la economía contar con una
y continua.
Esa primera etapa com-
alta capacidad de respuesta prende las estaciones Evita-
a balanza comercial las exportaciones en 4,628 ante contingencias adversas. miento, Óvalo Santa Anita,

L mostró un alto superá-

vit de 3,986 millones de
dólares en el tercer trimestre
de este año, superior en 718
millones de dólares, reflejo
de las continuas altas en las
cotizaciones de los commodi-
ties, productos mineros y otras
BALANZA COMERCIAL
(US$ MILLONES)
3,780
3,986
Este nivel fue superior en
3,670 millones de dólares al
observado al cierre del tercer
trimestre del año pasado y en
Colectora Industrial, Hermi-
lio Valdizán y Mercado Santa
Anita, en el distrito del mismo
nombre.
3,228
millones de dólares al regis- categorías, tales como café y 2,799 2,839 4,132 millones al registrado en En este tramo de la carre-
trado en el mismo período del harina de pescado. el trimestre del 2019. tera Central se repararon ba-
2020 y mayor en 2,336 millo- Se observó asimismo una En términos acumulados ches y se dio mantenimiento
nes de dólares al de similar tendencia ascendente del vo- anuales, la tasa de crecimien- a la señalización horizontal
trimestre del 2019, informó lumen de no tradicionales, to del producto bruto interno y vertical.
el Banco Central de Reserva principalmente textiles y (PBI) se incrementó de 6.3% Las acciones incluidas en
(BCR). agropecuarios. en el segundo trimestre del la intervención corresponden
La entidad emisora re- Por el lado de las impor- 2021 a 11.9% en el tercer tri- al tratamiento de las fallas en
portó que entre los terceros taciones, el BCR precisó que 3er trimestre 4to. trimestre 1er. trimestre 2do. trimestre 3er. trimestre mestre del 2021, explicado vías que están en el plan de
trimestres del 2021 y el 2020 estas registraron un alza de 2020 2021 por el mayor dinamismo de desvío y en el área que se pre-
se registró un aumento de 3,910 millones de dólares res- Fuente: BCR
la demanda interna. sentan las fallas.

EFE

PODRÁN CUMPLIR CON CANCELACIÓN DE MULTAS

Pescadores fraccionarán pagos

l Ministerio de la Produc- ción Ministerial N° 394-2021, el ámbito económico.
E ción (Produce) decidió
que las personas naturales y
la cual modifica la Resolución
Ministerial N° 334-2020-Pro-
“Si el solicitante ha perdi-
do algún beneficio otorgado
DATO

jurídicas puedan acceder nue- duce, se establece que los por el Produce, excepcional- l La pesca en pequeña
vamente al pago fraccionado administrados que hayan in- mente y por única vez, podrá escala provee aproximada-
de multas administrativas currido en la pérdida del frac- acogerse al fraccionamiento mente el 90% del empleo
debido al impacto económico cionamiento durante el esta- de su deuda administrativa en dicho sector y entre el
que generó el covid-19 en la do de emergencia 2020-2021 derivada de una pérdida de 90% y 95% de esas capturas
cadena productiva del sector pueden acceder nuevamente fraccionamiento que haya se dirige específicamente al
pesca y acuicultura. al pago de sus obligaciones y sido declarada dentro del es- consumo humano.
De acuerdo con la Resolu- así no se verán afectados en tado de emergencia”. Oportunidad. Pescadores podrán ponerse al día en sus deudas.
El Peruano Domingo 21 de noviembre de 2021 ECONOMÍA | » 11

GOBIERNO OFICIALIZA TRANSFERENCIA DE S/ 250 MILLONES PARA APOYAR A PRODUCTORES

Subvencionan la agricultura familiar

Midagri precisa que con recursos se asegurará abastecimiento y evitará alzas de la canasta básica.
MIDAGRI

C on el fin de mitigar
los impactos del alza
de los fertilizantes y
evitar el encarecimiento de
los alimentos, el Gobierno
Norma
El director de Desarrollo
oficializó las subvenciones Agrícola y Agroecología, Au-
económicas que se otorgarán gusto Aponte, adelantó que
a los pequeños productores se aprobará próximamente
de agricultura familiar que una norma similar de apoyo
posean entre 2 y 10 hectá- directo a los productores de
reas y que hayan adquirido agricultura familiar de una a
fertilizantes. dos hectáreas, lo que permi-
Mediante el Decreto de tirá mitigar los impactos del
Urgencia N° 106-2021, el Es- incremento de los precios
tado autoriza la transferen- de los fertilizantes.
cia de 250.9 millones de soles “Para ello, se coordina con
al Ministerio de Desarrollo el Ministerio de Econo-
Agrario y Riego (Midagri). mía y Finanzas (MEF) la
Estos recursos se desti- expedición de una norma
narán al financiamiento de similar para atender a los
las trasferencias a favor del productores con menos de
Fondo Agroperú, con el fin de dos hectáreas”, precisó el
otorgar subvenciones econó- funcionario.
micas a los productores que Aponte manifestó que se
hayan comprado fertilizantes espera que en los próximos
durante la Campaña Agríco- días se pueda aprobar un
la 2021-2022, para cubrir los nuevo decreto de urgencia
gastos financieros correspon- para beneficiar a estos
dientes de ese fondo. pequeños agricultores.
Apoyo. Los pequeños productores contarán con recursos significativos para afrontar el incremento de precios.
Beneficiados
El titular de Desarrollo Agra- De acuerdo con la norma, tores que cumplan con los
rio y Riego, Víctor Maita, DESARROLLO AGRÍCOLA queda establecido que los La segunda refor- requisitos establecidos po-
anunció recientemente que se productores deben cumplir ma agraria tam- drán solicitar, por única vez
otorgó una subvención econó- EL DIRECTOR EJECUTI- involucra al menos tres con requisitos como su in- bién busca poten- al Ministerio de Desarrollo
mica por productor agrario, VO del Centro Peruano de sectores: la agricultura de clusión en el registro de pro- Agrario y Riego, el otorga-
la cual oscilará entre 350 y Estudios Sociales (Cepes), subsistencia, la agricultura ductores del Midagri o estar ciar la gestión de los miento de la subvención.
1,300 soles, recursos que be- Laureano del Castillo, desta- intermedia y la agricultura en el proceso. Estos últimos recursos hídricos. Del mismo modo, en un
neficiarán a más de 300,000 có la intención del Gobierno consolidada. debe validarlos previamente plazo máximo de 30 días há-
pequeños productores. de impulsar el desarrollo de el ministerio. biles de culminada la vigen-
“Asimismo, en setiembre la agricultura familiar como DEL CASTILLO SOSTUVO Aduanas y de Administración cia de la presente iniciativa
pasado se inició la campaña parte de la política nacional. que es necesario que las Comprobantes de pago Tributaria. legislativa, la entidad mi-
nacional de apoyo a la agri- medidas anunciadas por el También deben conducir uni- Además, los beneficiarios nisterial deberá comunicar
cultura familiar con abonos SEGÚN CIFRAS OFICIA- ministro Maita en los nueve dades agropecuarias entre deben contar con compro- a la Contraloría General de la
alternativos como fertilizan- LES del censo y del Midagri, ejes, y que luego fueron pre- 2 y 10 hectáreas, y haber bantes de pago válidamente República las subvenciones y
tes, entre los que se encuen- el 97% de los productores cisadas en cinco lineamien- adquirido fertilizantes en emitidos a partir del 1° de gastos efectuados al amparo
tran la gallinaza y el guano son parte de la agricultura tos, se apliquen de manera casas comerciales debida- agosto del 2021 hasta el 31 de este decreto de urgencia y
de isla, a más de 10 regiones”, familiar y esta actividad decidida y sostenida. mente registradas por la Su- de marzo del próximo año. publicarlas oportunamente
aseveró Maita. perintendencia Nacional de Asimismo, los produc- en su sede digital.

MELINA MEJÍA

REUNIÓN DE REGULADORES MESA DE TRABAJO EN COLOMBIA

Osiptel expone Promueven el

sus resultados turismo regional
E l Organismo Supervisor
de Inversión Privada en
Telecomunicaciones (Osiptel)
(NER, por sus siglas en inglés)
de la OCDE, el presidente eje-
cutivo del ente regulador, Ra-
C on el fin de impulsar la
reactivación económica
mediante del comercio exte-
ALGO MÁS

coordinará con el Ejecutivo fael Muente, manifestó que rior, el turismo y la atracción l La reunión fortaleció
la solicitud del seguimiento “el seguimiento de las reco- de inversiones, se llevó a cabo las capacidades mediante
a los avances implementados mendaciones de PAFER es en Bogotá la primera mesa de estrategias que permiten
de las recomendaciones de la muy importante y por eso se Solicitud. Supervisor solicitará evaluación de PAFER. trabajo multisectorial entre potenciar los acuerdos
Evaluación del Desempeño de enviará una solicitud formal las oficinas comerciales de la entre países cercanos y
los Reguladores Económicos para que se haga una revisión el Osiptel, pase por la PAFER, aplicadas, como la publicación Comisión de Promoción del miembros de bloques.
(PAFER, por sus siglas en in- del progreso del Osiptel en el pues las recomendaciones que de la agenda regulatoria, ade- Perú para la Exportación y el
glés) de la Organización para 2022”. de ahí se desprenden impulsa- más de la optimización del Turismo (Promperú) en Sud-
la Cooperación y el Desarrollo En la reunión, Muente ex- ron el desempeño institucio- acceso a información para américa. ámbito del comercio multila-
Económicos (OCDE). presó su satisfacción al ver nal del organismo regulador contribuir a la mejora del co- “Esta primera ronda ha teral regional”, afirmó el di-
En la sesión de la edición que la Superintendencia Na- peruano. nocimiento de los usuarios sido fructífera, pues nos ha rector de las Oficinas Comer-
17 de la Reunión de la Red cional de Servicios de Sanea- De allí que mencionó algu- respecto a la prestación de sus permitido evaluar el impacto ciales del Perú en el Exterior
de Reguladores Económicos miento (Sunass), al igual que nas de las recomendaciones servicios. regional de la pandemia en el de Promperú, César Sánchez.
12 Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad
de todo lo que existe”. José Ortega y Gasset (1883-1955), filósofo y ensayista español.
AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Apuesta por nuestro país

L
UEGO DE TRES días de debate plemente su labor para generar el bien- vado dejar atrás prácticas que van en
e intercambio de ideas, la 59ª estar de la ciudadanía. Acentuó la importancia contra de la ética y economía social de
edición de CADE Ejecutivos, El objetivo es poner a la persona en el mercado. Pidió que en el país se fomen-
foro que tuvo el lema ‘Diver- centro de toda política para que realmen-
de que el Estado y el te una verdadera libre competencia, que
sas voces, un solo Perú’, los empresarios te pueda vivir en situación de igualdad. sector privado trabajen es la que beneficia a la ciudadanía.
representados en 48 asociaciones, gre-
mios y organizaciones empresariales
Se tiene la necesidad de modernizar
la gestión pública para ofrecer servicios
en conjunto por el Acentuó la importancia de que el Es-
tado y el sector privado trabajen en con-
firmaron un compromiso para impulsar públicos de calidad a los ciudadanos. bien del país, que fue junto por el bien del Perú, que fue uno
el desarrollo del Perú. Con esta política se prevé generar un Es- uno de los principales de los principales focos de las distintas
Los puntos que contiene este do- tado predecible, facilitador de negocios. sesiones durante CADE Ejecutivos.
cumento firmado buscan construir un “Este es un tema relevante y de in-
focos de las distintas Los empresarios manifestaron que
país inclusivo, competitivo y próspero, terés para el sector privado. Hay que sesiones durante CADE impulsan esta reactivación con un en-
y aspiran a que el Perú sea un país con consolidar una reforma, por ejemplo, Ejecutivos. foque sectorial. Se comprometieron a
una institucionalidad sólida, igualdad de la calidad regulatoria para que to- aplicar principios de integridad, lega-
de oportunidades y crecimiento sos- dos sepamos cuáles son las reglas bajo lidad, diversidad, equidad, sostenibili-
tenible e inclusivo. Por ello se estable- las que este Estado funciona. Además, dad, dignidad e inclusión, fomentando
cieron cuatro ejes: ciudadanía y Estado, estandarizar los trámites, sobre todo nes para invertir en el Perú. “En el país la descentralización y la formalización
trabajadores, clientes y consumidores y en gobiernos locales y regionales para existe y seguirá existiendo seguridad de la economía. Salir de la crisis econó-
cadena productiva. hacer posible que la gestión pública sea jurídica y reglas claras. Por eso hago un mica, sanitaria y social que enfrentamos
La presidenta del Consejo de Minis- eficiente”. llamado a los buenos empresarios, que como país requiere del apoyo de todos
tros (PCM), Mirtha Vásquez, llamó a El evento culminó con el mensaje del seguro son la mayoría, a que sigan apos- los peruanos. Debemos consolidar una
los empresarios peruanos a sumarse al presidente de la República, Pedro Cas- tando por el país, que inviertan sin te- ciudadanía activa, autoridades eficien-
plan del Gobierno y dijo que el Estado tillo, quien garantizó al empresariado mores y generen empleo con derechos”. tes y también un empresariado com-
asegura que la acción empresarial com- peruano que cuentan con las condicio- En su discurso planteó al sector pri- prometido.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

La fiesta de la palabra y de los argumentos

central analizar la situación pensamiento unitario. ricas provienen del maestro
Rubén del pensamiento en el Perú y Este año, la sede del XVIII peruano Augusto Salazar
Quiroz Ávila América Latina. Congreso Nacional de Filo- Bondy y que es necesario
Presidente de la
Sociedad Peruana Esta posición de localizar, sofía estará en Arequipa, reconocer.
de Filosofía, profe-
sor universitario
de ubicar, desde el lugar en el una ciudad de estupendos La filosofía peruana fue
que se ejerce la reflexión, es pensadores que han dejado uno de los centros de produc-
clave y es lo que diferencia a su herencia académica de di- ción de ideas en América Lati-
otras formas de pensamien- versas maneras y es urgente na. Hay huellas continentales
to. Es que hacer filosofía des- revalorar en su dimensión de los sistemas de ideas ima-
de y en el Perú tiene factores exacta. Es imprescindible una ginadas y construidas desde

D
ESDE 1984, AÑO ineludibles en un contexto so- historia de nuestras ideas, de el Perú; por lo tanto, como
además suma- cial que demanda respuestas nuestras vicisitudes ideoló- recordatorio de esa tradi-
mente duro para racionales. Ser filósofo en el gicas, de nuestras biografías ción de pensamiento, de esa
el país por la es- Perú no es lo mismo que serlo intelectuales. Además, este matriz de meditaciones, es
calada de violencia política en Europa o EE. UU. Las res- evento de reflexiones com- que la reunión de la comu-
y honda crisis social, los ponsabilidades son distintas partidas está organizada por nidad filosófica, en su even-
filósofos peruanos han ido y las consecuencias también. su escuela de filosofía y una to más esperado, establece
reuniéndose bienalmente Por ello, la colectividad nueva generación, activa y inspiradores horizontes de
para debatir sobre proble- filosófica se reúne y plantea comprometida, que impulsa debate y a la vez inexcusables
máticas cruciales, tanto de diversas actividades que comunicantes, compartir a ceder a los embates mera- incansablemente el quehacer tareas, más en una crudelísi-
escala nacional como los de permitan enlazar las dife- espacios de conversación, mente comerciales. Es que la filosófico a escala regional. ma situación ocasionada no
alcance global. Ese primer rentes posiciones, agendas, ejercer la crítica propositi- filosofía es esencial para la Entre los invitados estará solo por la pandemia. Esta
Congreso Nacional de Filo- anhelos, problemáticas y, en va, pensar críticamente en apertura y la comprensión Enrique Dussel, el venerable reunión de investigadores,
sofía, organizado por la Uni- unos intensos días, ejercer el equipo, asumir los compro- de otros pareceres, pero, a activista de la filosofía de la docentes de filosofía, estu-
versidad Nacional Mayor de diálogo alturado, establecer misos de una comunidad la vez, una perspectiva to- liberación, subrayando que diantes, será una fiesta de la
San Marcos, tuvo como tema los imprescindibles vasos humanística que se resiste talmente crítica contra todo una parte de sus fuentes teó- palabra y de los argumentos.
El Peruano Domingo 21 de noviembre de 2021 OPINIÓN | » 13

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APROXIMACIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

El derecho a vivir en familia

en situación de alto riesgo o
Nancy vulnerabilidad. El objetivo
Martínez es prevenir la separación del
Directora Nacional
de Aldeas Infanti- niño de su familia.
les SOS Perú Actualmente, la Formación
en Cuidado y Crianza Afectiva
cuenta con 5,500 participan-
tes, lo cual nos lleva a afirmar
que, a pesar de que hay cifras
difíciles de entender y aceptar,

U
N 20 DE noviembre también hay números que de-
de hace 62 años, la muestran el interés de las y los
Asamblea General líderes de familia por mejorar
de las Naciones y crear entornos de crianza
Unidas aprobó la primera De- protectores y saludables para
claración de los Derechos del sus hijos.
Niño, la cual, luego de 32 años Cabe mencionar que si bien
de implementaciones, debates en épocas en que se firmó la
y negociaciones, fue suscrita declaración y acuerdo, el nú-
como Convención sobre los cleo familiar era considerado
Derechos del Niño en 1989. como el único medio idóneo y
Este tratado, que logró su natural para el desarrollo de
legislatura un año después todas las etapas de crianza
de su aprobación, y gracias a de las niñas y niños, actual-
la firma inicial de 20 países, mente en nuestro país y en
actualmente ya ha sido sus- el mundo existen diferentes
crito por todas las naciones tipos de familia que no necesa-
del mundo menos Estados riamente son el núcleo central
Unidos, y es unánimemente tradicionalmente conformado
considerado como el mayor por mamá y papá juntos, y que
instrumento internacional de conviven en un mismo espa-
protección de los derechos de cio. Más allá de la posibilidad
las niñas, niños y adolescen- de que sea una familia mono-
tes de todo el mundo, pues es parental u otra, lo primordial
una herramienta poderosa y destaca significativamente en niñas y niños cuando los y la sociedad en su conjunto. es que exista un entorno se-
fundamental que, a través de el de vivir en familia y a ser entornos familiares son pro- El contexto de En Aldeas Infantiles SOS guro y positivo, libre de agre-
los 54 artículos que compren- cuidados por esta, así como tectores y seguros. pandemia e ines- Perú venimos generando en- siones o acciones violentas.
de, determina la protección y el deber del Estado de garan- El contexto de pandemia tabilidad política tornos protectores y seguros Es posible construir familias
desarrollo integral del niño, tizar los apoyos necesarios e inestabilidad política en el en el país ha retado para la niñez y adolescencia, que aseguren este entorno,
niña y adolescente hasta los para que las familias puedan país ha retado fuertemente así como fortaleciendo sus lo cual requiere desarrollar y
18 años. Este tratado tiene cumplir cabalmente su rol. a muchas familias, especial- fuertemente a mu- lazos familiares, en estos úl- aplicar competencias paren-
carácter vinculante para to- Desde Aldeas Infantiles mente a las más vulnerables, chas familias. timos años también con las tales como la afectividad y el
dos los Estados parte que lo SOS Perú creemos firmemente generando en varias ocasio- familias migrantes. Actual- respeto en la crianza.
suscribieron. en la importancia de custodiar nes que los lazos familiares mente, se cuenta con más de Desde Aldeas Infantiles
La convención entra en vi- el derecho a vivir en familia, se debiliten, pudiendo –inclu- tidimensional entre el Estado, 38,000 participantes en los SOS Perú instamos a todas
gencia en nuestro país el 4 de por el rol fundamental que sive– producir una ruptura la sociedad civil y el sector diferentes servicios a escala las familias a crear entornos
octubre de 1990, fomentando cumple en el desarrollo de en la cohesión familiar. Son privado para evitar la pro- nacional, priorizando el de- familiares protectores y se-
profundos cambios legales, la infancia y porque la vida múltiples los factores sociales fundización de las brechas de sarrollo de competencias pa- guros para hacer frente a las
sociales y culturales en pro- cotidiana al interior de ella que afectan a la familia que desigualdad que, de no aten- rentales, así como la atención amenazas de separación. Los
tección de la infancia y ado- nos permite ser testigos del requiere el desarrollo de una derse, podrían convertirse en integral diferenciada de 700 niños y niñas tienen derecho
lescencia. Entre los derechos cambio positivo que ocurre intervención articulada, mul- un grave riesgo para la niñez familias que se encuentran a vivir en familia.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APUNTES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Nuevas perspectivas sobre nuestra independencia

tuándose. Finalmente, la ver- Marina Zuloaga, se alejan de a este enfoque, la segmenta- en españoles (nativos y crio- aplicaron a sus territorios
Fidel sión peruana de este período ese esquema, contextualizan- ción de la sociedad peruana du- llos), indios, ‘mestizos pardos’ americanos. Y si bien resulta
Gutiérrez histórico alcanzada al público do cada uno de estos episodios rante el virreinato a mediados y esclavos. Internalizar esto exhaustivo al detallar los ava-
Mendoza
Periodista
promedio se asemejaba a una y describiendo el papel asu- del siglo XVIII; un factor deter- resulta fundamental para tares de los mandos y tropas
lucha entre la perversa corona mido por los sectores sociales minante en la estructuración comprender por qué el Perú independentistas, la informa-
española, representada por el que los protagonizaron, ade- de intereses y acciones de los fue el último reducto colonial ción que brinda sobre el clima
virrey de turno y sus coterrá- más del que cumplieron los movimientos reivindicativos en independizarse: la lealtad a socioeconómico previo a la
neos, y los abnegados e idea- personajes más notorios de que tuvieron lugar a partir de la corona española era un ele- proclamación de la indepen-
listas patriotas, encabezados dicha historia. Sin carecer de entonces, con la gigantesca mento transversal socialmente dencia resulta lo más valioso
por personajes de perfiles más profundidad, se encuentra más movilización encabezada por hablando, y solo parecía trasta- de su contenido.

D
URANTE MUCHO cercanos a lo superheroico que cercano a un texto de divulga- Túpac Amaru II como punto billar cuando desde Madrid se Las luchas por la indepen-
TIEMPO, la etapa a los de estadistas y militares ción que a un trabajo académi- más visible y significativo. Ges- dictaban medidas que afecta- dencia forma parte de una co-
independentista de enfrentados a las mil contra- co, dándole un valor añadido, tas como esta, así como poste- ban la economía y el estatus de lección llamada Historias Míni-
nuestra historia fue dicciones suscitadas en tan pues acerca su contenido a una riores proclamas y reclamos, algún estamento social. mas Republicanas, orientada a
objeto de lecturas cercanas complicada coyuntura. lectoría bastante más amplia respondieron mayormente El libro nos acerca también hacer confluir los numerosos
al maniqueísmo. Como con- Libros como Las luchas por que la de los interesados en lo al afán de los sectores socia- a las consecuencias sociales trabajos de investigación his-
secuencia, diversos mitos e la independencia (IEP, 2021), de académico. les, segmentados durante el de las reformas económicas tórica hechos en el Perú en las
inexactitudes fueron perpe- la española radicada en Lima Entendemos mejor, gracias virreinato de Gil de Taboada y legales que los borbones últimas dos décadas.
14 Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
CAUSA RESISTENCIA A LOS ANTIMICROBIANOS USO DESCONTROLADO DE DISPOSITIVOS
Ojo con el uso de antibióticos Calidad del descanso
El uso de antibióticos sin prescripción médica genera un En tiempos de emergencia sanitaria recuerde que no debe
aumento de la resistencia a los antimicrobianos que obliga a abusar del uso de los dispositivos electrónicos, sobre todo
emplear medicamentos más potentes para combatir las infec- cerca de la hora de dormir. Puede ocasionar insomnio y hasta
ciones. Por ello es fundamental evitar la automedicación. irritación ocular. Tenga mucho cuidado.

FAMILIA DEBE RECIBIR ORIENTACIÓN

Demencia
y adultos mayores
El alzhéimer es una de las prin-
cipales causas de discapacidad y
dependencia en la tercera edad.

L a demencia es una de
las principales causas
de discapacidad y de-
pendencia de los adultos ma-
yores e impacta de manera
significativa no solo en quie-
nes la padecen, sino también
en familias, cuidadores y la
comunidad.
Carlos Bromley, psiquia-
tra del Ministerio de Salud
(Minsa), afirma que este
mal se ha convertido en un DATO
problema de salud pública.
Las cifras del Minsa indi- l El Ministerio de Salud ha
can que esta enfermedad se puesto a disposición Bromley indica que el “También se ven afec- capacidad para realizar ac- de vida del afectado, sus fa-
encuentra entre las prime- de la población 205 alzhéimer no es una conse- t ados la mot ivación, el tividades de la vida cotidia- milias y la comunidad.
ras causas de cantidad de Centros de Salud Mental cuencia inevitable del enve- control emocional, el com- na, por lo que las personas “Deben llevar una vida
años de vida saludables per- Comunitarios en todo el jecimiento, sino que es una portamiento social y las se vuelven dependientes”, activa, comer saludable-
didos, lo que produce pér- país, donde existe un área afectación progresiva de la competencias para hablar, agregó. mente, sobre todo verduras
didas de 29.8 años por mil dedicada a la atención de memoria, atención, orienta- leer y escribir, comer y con- El reconocido psiquiatra y frutas; evitar las grasas
habitantes y afecta a entre los adultos mayores, sus ción, cálculo, comprensión, trolar sus esfínteres. Esto expresa que si bien esta en- saturadas y mantener rela-
el 5% y el 8% de personas familiares y la comunidad. la capacidad de aprendizaje, ocasiona progresivamente fermedad no tiene cura, sí ciones afectivas estables”,
de más de 65 años. el juicio y el pensamiento. disminución y pérdida de la puede preservar la calidad recomienda.

#EN CASA puede abrumar o confundir juguete que quiere?, ¿en l Apliquemos lo aprendido a
al niño. Podemos promover cuánto tiempo?, aspectos diario. Invite a su hijo a repasar
su participación usando fra- donde las matemáticas son la lista de compras con sus
Los niños y el ahorro ses como “vamos a organizar
los gastos del mes”.
útiles. costos estimados y ordene
en casa un calendario con las
l Divida las propinas. Antes fechas de pagos de servicios.
l A raíz de la pandemia, trazamos en la vida; por ello, l Plantee la ruta a seguir. de llenar la alcancía, oriente Si su hijo ya sabe sumar, restar
todas las familias peruanas es importante enseñar a Debemos establecer el por a su hijo a repartir el dinero o está haciendo operaciones
buscan optimizar el uso nuestros hijos cómo ahorrar qué y para qué ahorrar. El en diferentes usos futuros. conjuntas, es el momento de
del dinero en el hogar, y los desde pequeños. Siga estas niño necesita tener claro Por ejemplo, puede tener aplicar las matemáticas apren-
niños no son ajenos a esta recomendaciones. que existe una meta. Aquí es un frasco de ahorro para didas para hacer el presupues-
situación. Hay una relación donde incentivamos al niño a juguetes, otro para un paseo, to del mes juntos.
muy cercana entre el uso l Hable del dinero en posi- razonar ordenadamente. Por para dulces. Así tendrá claro
que le damos al dinero y tivo y con naturalidad. Sin la ejemplo, ¿cuánto debemos que la planificación tiene un Fuente: Javier Arroyo,
lograr las metas que nos carga emocional adulta que ahorrar para comprar el propósito. cofundador de Smartick.
El Peruano Domingo 21 de noviembre de 2021 15

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE PATRIMONIO DANZA CIUDAD

Festival de El Británico presenta el 7° Festival Internacional de Títeres

para Adultos, que se efectuará del 22 al 27 y contará con
Durante seis días, esta edición del festival reunirá diferentes
presentaciones de países como Colombia, Bolivia y Perú,
títeres para cinco espectáculos gratuitos en Facebook e Instagram. así como talleres que tienen la intención de promover la
Esto con el fin de estimular el interés entre el público creatividad y generar la motivación en los adultos.
adultos se adulto –desde la comodidad de sus hogares–, mostrando Se busca probar una vez más que los títeres no son solo
una serie de espectáculos en torno a la reflexión, humor, para niños, sino también una expresión artística que
iniciará mañana el autoconocimiento y el mundo de los títeres. puede compartirse a cualquier edad.

DE
CAZUELA

Ernesto Carlín
Editor de Culturales

Mafiosos
bisagra

L
os Soprano, serie dispo-
nible en HBO Max, mar-
có un hito en el cambio
de siglo. No solo por su éxito,
sino también por la forma de
abordar la historia. La trama
gira en torno a Tony Soprano,
un gánster de Nueva Jersey
con problemas de ansiedad.
Ver a un mafioso yendo a
psicoterapia fue algo curioso.
Coincidió casi con Analízame,
película con Robert de Niro
que tenía ese eje principal.
Sin embargo, lo interesante
de la serie, una de las más
exitosas de todos los tiempos,
no es esa rareza: el hombre
duro en el diván. Lo singular
es cómo se plantean audio-
visualmente los capítulos.
Luego de una primera

HUACA EN LA
temporada relativamente
normal, a partir de la segunda
la imaginación de los pro-
ductores vuela. Imperdible
en ese sentido el capítulo

CIUDAD
en que el protagonista tiene
una intoxicación estomacal
y sufre de pesadillas cada
vez más extravagantes. Los
Tesoro. El sitio arqueológico de Huanchihuaylas es protegido sueños le sirven para solucio-
para que las próximas generaciones disfruten de su encanto. nar un problema de tiempo.
Breaking Bad, otra gran serie,
Viceministra Sonaly Tuesta inaugura cerco vivo grarnos en esta diversidad y
que se firmará un convenio DATOS
no se puede entender sin la
aparición de Los Soprano.
que protege el sitio arqueológico monumental de para que el mantenimiento de
este importante lugar esté ase- EL CERCO VIVO instalado
Huanchihuaylas, en el distrito de Ate. gurado, le dé sostenibilidad y
se preserve en el tiempo.
en Huanchihuaylas cuenta
con riego tecnificado.
“Les traigo el sa-

E l Ministerio de Cultura
implementó acciones
para la protección, pues-
ta en valor y uso social de la
Zona Arqueológica Monumen-
monumentos a favor de los
vecinos”, señaló la viceminis-
tra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales, Sonaly
Tuesta, quien durante la activi-
los, para sentirnos
orgullosos, sino
también para
hacerlos nues-
tros en este 2003
ludo de la ministra
de Cultura, Gise-
la Ortiz, porque
la intención
de la gestión
POSTERIORMENTE, SE
PROCEDERÁ al tapado
de los forados existentes
al interior del monumento
arqueológico.
tal (ZAM) de Huanchihuaylas, dad estuvo junto con el alcalde presente que FUE DECLARADO t a mbién es
al inaugurar el cerco vivo de de Ate, Edde Cuéllar. es tan impor- HUANCHIHUAYLAS definitivamen- PARA EL MANTENI-
este sitio arqueológico decla- Indicó que es fundamental tante”, dijo la PATRIMONIO DE te priorizar a la MIENTO del cerco vivo y
rado Patrimonio Cultural de la iniciativa y el involucramien- funcionaria tras LA NACIÓN. gente, desde cual- otras acciones a favor de
la Nación. to de la comunidad en un pa- agradecer a los ve- quier nivel cultural la protección y gestión del
“El trabajo en conjunto trimonio cultural porque solo cinos del colectivo Sal- que se beneficie y que monumento arqueológico, se
funciona. Existe una gran así podemos asegurar que esta vemos Huanchihuaylas. sienta que la cultura no es firmará pronto un convenio FICHA TÉCNICA
disposición del alcalde de zona arqueológica se conserve. Sostuvo que es impres- algo etéreo, sino que le sirve entre el Ministerio de Cultura Los Soprano
Ate y de la municipalidad de “No solo tenemos nuestros cindible tener espacios para en su vida y que le hace mejor y la Municipalidad de Ate. HBO Max
continuar preservando estos monumentos para admirar- expresar lo que somos e inte- persona”, informó.
16 Domingo 21 de noviembre de 2021 El Peruano

DEPORTES El Peruano

Final con Alianza Lima (ganador de la Fase 2) y Sporting Cristal (vencedor

de la Fase 1) vuelven a estar frente a frente hoy (15:00 horas), en
derrotas en el 2018 ante Cristal, precisamente, y en
el 2019 frente a Binacional. Los blanquiazules solo
el Estadio Nacional, en el primer play off de los dos programados perdieron dos encuentros en todo el año y los dos fueron frente
sabor a para definir al campeón de la Liga 1 2021. El partido se juega con a los bajopontinos, cuyo técnico planea alinear el mismo once
del último choque, en el que el cuadro rimense se impuso por
revancha presencia de 12,906 espectadores. Al equipo celeste le toca defen-
der el título de campeón nacional que ya conquistó el año pasado 3-1. El partido de vuelta se disputará el domingo 28. El campeón
de la mano también de Roberto Mosquera en el banquillo, y para nacional se adueñará del título y de 354,000 dólares de premio,
el conjunto blanquiazul es la tercera final en cuatro años, tras las y el subcampeón ganará 236,000 dólares.

TITULAR DEL IPD ASEGURA QUE LOS ATLETAS NO Apoyo.

El IPD ha
QUEDARÁN DESAMPARADOS creado las
herramientas

PRIORIDAD
para salir al
rescate de
los atletas
nacionales.

deportiva
Gustavo San Martín es un convencido de que lle-
gó el momento de invertir más en los deportistas.

E
n la búsqueda de
optimizar el apoyo
a los deportistas
para que cuenten
con una mejor preparación,
el presidente del Instituto
Peruano del Deporte (IPD),
Gustavo San Martín, asegura
que se evaluará si habrá pro-
gramas de ayuda económica
para los atletas clasificados a
los Juegos Bolivarianos, Jue-
gos Sudamericanos y Juegos
Panamericanos 2023.
San Martín fue claro en
señalar que se hace necesario
tener a los deportistas como
prioridad porque solo así se
podrá mejorar en la competi-
tividad. Cuando se desempe- se le brinda a los deportistas
ñó como director de deportes DATOS no se ha detenido a pesar de
en los Juegos Lima 2019, fue que existen muchas federa-
testigo de la construcción de EN LO QUE VA DEL 2021, ciones que no cumplen con
la gran infraestructura con el IPD destinó 40 millones las conformidades solicitadas
que hoy cuenta el Perú. Aho- 430,066 soles para cubrir la para recibir estos aportes, lo
ra, asegura, llegó en momen- preparación de los deportis- que causa un estancamiento
to de invertir en los atletas. tas y paradeportistas median- en los deportistas. de ello, afianzar la articula- establecerán metas y objeti-
“La celebración de los te los diversos programas y “En nuestra gestión he- “No todo es fierro y ción. Lo más importante es vos claros.
Juegos Lima 2019 significó las subvenciones económicas mos creado las herramientas cemento. Nuestros coincidir en metas y que los “Es la primera edición de
un punto de quiebre. De- brindadas a las Federaciones necesarias para salir al res- atletas son ahora lo esfuerzos económicos que unos juegos júnior. Es una
bemos ser claros que si no Deportivas Nacionales (FDN). cate de los deportistas que pueda hacer el Estado perua- iniciativa de Panam Sports,
mejoramos internamente, son afectados por problemas
más importante y no y la industria privada no que es el organismo con-
no fortaleceremos nuestra HASTA LA FECHA, SE dirigenciales en las federacio- en quienes tenemos se dispersen en iniciativas tinental en estos eventos
competitividad. Va a quedar entregaron 25 millones nes”, refirió. que invertir”. aisladas, sino que también multideportivos. Al ser la
como un bonito recuerdo. 517,930 soles a 48 federacio- En varios casos, el Pro- estén articuladas con un ob- primera vez, queda un poco
No todo es fierro y cemento. nes y se benefició a más de grama de Apoyo al Depor- jetivo en común”. en la nebulosa de qué repre-
Nuestros atletas son ahora lo 500 atletas con los progra- tista (PAD) salió a cubrir de regiones. Para ello, buscará Sobre la participación pe- sentativo llevará cada uno de
más importante y en quienes mas de apoyo al deportista. manera directa los gastos de que el IPD sea un ente articu- ruana en los Primeros Juegos los países participantes. En-
tenemos que invertir para preparación de los atletas. lador del deporte en el país. Panamericanos Junior Cali- tonces, vamos con la expec-
que este cambio permanezca UN TOTAL DE 94 ATLETAS “Ser el ente rector del Valle 2021, que se iniciará tativa de hacer el mejor papel
en el tiempo”, dijo San Martín y paraatletas se beneficia- Descentralización deporte no significa que se este jueves 25, el titular del posible. Siempre lo hemos
en el Congreso Internacio- ron con el Programa Vamos Otro de los puntos tratados deba cumplir al pie de la IPD indicó que por ser la pri- dicho. Lo que esperamos de
nal del Deporte Perú Sport con Tokio. La cantidad inver- fue la importancia de des- letra todo lo que digamos. mera vez servirá para medir nuestros deportistas es que
Summit. tida ascendió a 8 millones centralizar el deporte para Es muy difícil, pero lo que el nivel competitivo de los hagan su mayor esfuerzo y, a
El dirigente reafirmó que 570,935.76 soles. cerrar la brecha existente en sí se puede es crear bases, deportistas nacionales. Re- partir de ahí, los resultados
la subvención monetaria que infraestructura en algunas generar pautas y, a partir cién en la próxima edición se se darán”, enfatizó.