DIRECTOR (e): DOMINGO 3

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE OCTUBRE DE 2021

El Peruano
www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL BICENTENARIO
NORMAS LEGALES DEL PERÚ: 200 AÑOS
DE INDEPENDENCIA

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 195 / N0 27143

PONGO EL HOMBRO POR EL PERÚ, YO ME VACUNO

POLÍTICA

PROTOCOLO Meta es vacunar

PARA EL SEÑOR a 15 millones con
las dos dosis
ESPECIAL. AFORO PERMITIDO Minsa establece prioridad
DURANTE LAS MISAS SERÁ, EN de inmunización para
PROMEDIO, DE 70 PERSONAS. P. 5 octubre. P. 4

POTENCIARÁN A LOS PEQUEÑOS PRODUCTORES DE AGRICULTURA FAMILIAR

Ejecutivo pone en marcha

segunda reforma agraria
l l Presidente Castillo, jefe del Gabinete y l l Mandatario sostendrá reuniones con
ministros de Estado participarán en acto productores y agricultores del Vraem para
que se llevará a cabo en Sacsayhuamán. impulsar producción de café y cacao. P. 3
PRESIDENCIA
ECONOMÍA
Destaca
labor de Destinan S/ 400
la Marina millones para la
de Guerra
campaña agrícola
El Jefe del Fondos asegurarán las siembras y
Estado felicitó los cultivos de productores. P. 10
a la Marina
de Guerra del
Perú por el pro-
fesionalismo
demostrado
en la opera-
ción Unitas
LXII, en la ba-
hía de Salinas,
Huacho. Junto
con el ministro
de Defensa,
supervisó la
operación,
organizada
con motivo del
bicentenario
de la Marina de DERECHO
Guerra, en la
cual participa-
ron, además,
Empleados del hogar:
militares de
Brasil, Chile,
aprueban guía de
Estados Uni-
dos, Jamaica y contrato de trabajo
México. Resolución incluye también el formato
referencial de la boleta de pago. P. 6
2 Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano
POLÍTICA
Cusco. Bellido informó que en mesa técnica participarán autoridades locales y dirigentes de organizaciones sociales y campesinas.
CONCLUIRÁN HOSPITAL DE QUILLABAMBA
Trabajarán por
el desarrollo de
La Convención
Jefe del Gabinete, Guido Bellido, instala mesa técnica.
E l presidente del Conse-
jo de Ministros, Guido
Bellido, instaló ayer en
la ciudad de Quillabamba,
provincia de La Convención,
NUEVA CLASIFICACIÓN POR PANDEMIA
El país en nivel de
alerta moderado
E l Gobierno dispuso que
todas las provincias sean
clasificadas en nivel de alerta
moderado hasta el 17 de octu-
bre, de acuerdo a una norma
publicada ayer por el Ejecu-
tivo. En consecuencia, desde
mañana el toque de queda
en el país será el mismo: de
la 1:00 hasta las 4:00 horas.
El Decreto Supremo N°
159-2021-PCM actualiza la
clasificación de todas las pro-
vincias del país ante el riesgo
de pandemia del covid-19, de-
jando vacías las clasificacio-
región Cusco, la mesa técnica
que trabajará los proyectos
de desarrollo de esta zona
del sur del país. También
anunció la culminación de
nes de los niveles de alerta
alto, muy alto y extremo.
El nivel de alerta modera-
do autoriza el ingreso de nue-
vas actividades en todas las
provincias, como las desarro-
lladas en coliseos y estadios,
donde solo podrá ingresar el
20% del público si está vacu-
nado con las dos dosis.
Durante la inmovilización
social obligatoria se excep-
túa al personal estrictamente
necesario que participa en la
prestación de los servicios de
salud, medicinas, servicios fi-
las obras de construcción
del hospital de Quillabamba,
así como la reestructuración
de la Empresa Nacional de la
Coca (Enaco) y la creación del
Restricción. Toque de queda será de 1:00 a las 4:00 horas.
nancieros, abastecimiento de
tiendas de primera necesidad,
supermercados, mercados,
mercados itinerantes y bode-
gas, servicio de restaurante
para entrega a domicilio y
recojo en local (según lo dis-
puesto en el numeral 14.2 del
PCM
instituto de investigación de
la hoja de coca.
Durante su participación
en la Reunión Multisectorial
con el Comité de Lucha de
La Convención, que se llevó
a cabo en la sede de la Univer-
sidad Nacional Intercultural
de Quillabamba, el jefe del
Gabinete Ministerial se diri-
gió a la población en quechua
y afirmó que la creación de la
citada mesa de trabajo será
oficializada mediante una
resolución ministerial, a fin
de que próximamente pueda
iniciar sus labores técnicas.
El titular de la PCM afirmó
que este trabajo, articulado
por el Ejecutivo, convocará
a autoridades locales, diri-
gentes de organizaciones
sociales y campesinas, así
como legisladores, para con-
cretar las obras que deman-
da la población, entre ellas
CARLA PATIÑO
artículo 14° de la presente
norma). De igual manera, a
los que hacen posible la con-
tinuidad de los servicios de
agua, saneamiento, energía
eléctrica, gas, combustibles,
telecomunicaciones, limpieza
y recojo de residuos sólidos.
el hospital de Quillabamba.
Asimismo, se evaluarán pro-
yectos de desarrollo para la
jurisdicción en los sectores
de transportes y comuni-
caciones, salud, educación,
agricultura y riego, y agua
y saneamiento, así como la
construcción de una planta
de fraccionamiento de gas en
Kepashiato.
Renegociación del gas
Por otro lado, la Presiden-
cia del Consejo de Ministros
(PCM) creó la comisión mul-
tisectorial encargada de la
renegociación del contrato
del gas de Camisea, la cual
será presidida por el titular
de la PCM, e integrada por
los ministros de Energía y
Minas, de Economía y Finan-
zas, de Comercio Exterior y
Turismo, de Justicia y Dere-
chos Humanos, y de Relacio-
nes Exteriores. También la
integrarán el viceministro de
Hidrocarburos del Ministerio
de Energía y Minas y el pre-
sidente de Perú Petro.
De acuerdo con la Resolu-
ción Suprema N° 108-2021-
PCM, publicada en el Diario
Oficial El Peruano, esta comi-
sión es de naturaleza tempo-
ral y se encargará de “evaluar
los alcances y acciones para
ampliar las reservas de gas
natural y fortalecer la indus-
tria de los hidrocarburos que
permita su masificación a es-
cala nacional y viabilice el
desarrollo de las actividades
y proyectos de gas natural en
el país, en beneficio de todos
los consumidores”.
La resolución establece
que este grupo de trabajo tie-
ne como funciones elaborar
un informe final que contem-
plará las siguientes tres pro-
puestas: ampliación de las
reservas de gas natural para
LOCAL DEL JOCKEY PLAZA
Carrasco visita
Migraciones
E l ministro del Interior,
Juan Carrasco Millones,
supervisó las instalaciones
de la Oficina de Migraciones
ubicada en el Jockey Plaza para
verificar el correcto desarrollo
de los servicios que brinda a
los ciudadanos.
El moderno establecimien-
to tiene un mes de funciona-
miento y una capacidad para
210 atenciones al público en
general. Además, cumple con
todas las medidas de biosegu-
ridad para prevenir el covid-19.
En el recorrido, el titular del
DATOS
EL JEFE DEL Gabinete ma-
nifestó que el Gobierno se
identifica con las necesida-
des de la población y de los
campesinos.
DIJO QUE EN atención a
sus demandas se creará
el ministerio de ciencia y tec-
nología, así como el instituto
de investigación de la hoja
de coca.
Corrupción
Bellido reiteró en Cusco que
el gobierno lucha frontalmen-
te contra la corrupción.
“Ahora que somos gobierno
estamos planteando solucio-
nes y lucharemos contra la
corrupción en cada región,
para caminar limpio y hones-
to, y trabajar con el pueblo”,
manifestó.
Pidió a las autoridades
trabajar de la mano con el
gobierno.
el avance de su masificación a
escala nacional; el desarrollo
de la infraestructura de gas
natural para el avance de su
masificación en las regiones
de Cusco, Puno, Apurímac,
Arequipa, Moquegua y Tacna;
y los mecanismos que permi-
tan promover y garantizar la
masificación del gas natural
en el ámbito nacional.
También precisa que la
secretaría técnica de la comi-
sión multisectorial recae en
Perú Petro, empresa que será
la responsable de brindar el
apoyo técnico y administrati-
vo durante su vigencia.
PASAPORTES
l El centro es uno de los
más modernos y cuenta con
el área de enrolamiento, cen-
tro de personalización y área
de entrega de pasaportes.
sector Interior resolvió dudas y
ayudó a los usuarios presentes
en la agencia. Además, recibió
sugerencias para mejorar el
servicio que se otorga durante
la emisión de pasaportes.
El Peruano Domingo 3 de octubre de 2021
SE POTENCIARÁ A LOS PRODUCTORES DE LA AGRICULTURA FAMILIAR
Ejecutivo pone en marcha
segunda reforma agraria
Jefe del Estado sostendrá, además, reuniones con productores y agricultores del Vraem.
E l Gobierno lanzará hoy
la segunda reforma
agraria en el complejo
arqueológico de Sacsayhua-
mán del Cusco, en la cual se
darán a conocer las medidas
que permitan potenciar y de-
sarrollar primordialmente a
los pequeños productores de
agricultura familiar.
El acto contará con la
presencia del presidente de
la República, Pedro Castillo
Terrones, el jefe del Gabinete,
Guido Bellido, el ministro de
Desarrollo Agrario y Riego
(Midagri), Víctor Maita, y
otras autoridades.
La segunda reforma agra-
ria impulsará el desarrollo
de los pequeños productores
con visión empresarial, inclu-
sión social y sin expropiación,
con el objetivo de brindar me-
jores condiciones de vida a los
campesinos del país.
Tal como lo planteó la
víspera el Mandatario, se
promoverá la conectividad
y tecnología para una me-
jor comercialización de los
alimentos que producen los
agricultores.
De acuerdo con el jefe del
Estado, el objetivo es acer-
car a los agricultores con vías
de acceso hacia sus chacras
y centros poblados para que
transporten su producción.
Para la segunda reforma
agraria, el Midagri ha plan-
teado nueve ejes que buscan
involucrar la voz del campo
por intermedio de sus repre-
sentantes gremiales.
Se trabajará en estrecha
coordinación con los gobier-
nos regionales, autoridades
locales, gremios y organi-
zaciones agrarias porque la
prioridad del Gobierno es
buscar el desarrollo rural
de nuestros productores de
la agricultura familiar.
En el Vraem
Por otro lado, en el marco
del impulso a las políticas
de reactivación económica
de las regiones, el Dignatario
participará hoy en la cere-
monia de inauguración del
Cite agroindustrial Vraem,
del distrito de Pichari, en la
región Cusco, que impulsará
la competitividad de produc-
tores y empresas vinculadas
a la cadena productiva del
café y el cacao.
Además del Jefe del Esta-
do, acudirán a la actividad
En Huacho. El presidente Castillo supervisó la operación Unitas LXII, organizada con motivo del bicentenario de la Marina de Guerra.
Desarrollo. Los agricultores recibirán asistencia técnica.
Felicitaciones a la Marina
El presidente Castillo expresó
sus sinceras felicitaciones a la
heroica Marina de Guerra del
Perú por el profesionalismo
demostrado en la operación
Unitas LXII, en la bahía de
Salinas, Huacho. Junto con el
ministro de Defensa, supervi-
só la operación organizada en
el marco del bicentenario de
la Marina de Guerra, en la que
oficial el ministro de la Pro-
ducción, Yván Quispe; el di-
rector ejecutivo del Instituto
Tecnológico de la Producción,
Sergio Rodríguez; el direc-
tor del Cite agroindustrial
participaron, además, efecti-
vos de Brasil, Chile, Estados
Unidos, Jamaica y México.
El ejercicio fue presenciado
también por la presidenta del
Congreso, María del Carmen
Alva; y el jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas
Armadas, general de Ejército
Manuel Gómez de la Torre
Araníbar, entre otros.
Vraem, José García, así como
diferentes empresarios y pro-
ductores locales.
Durante la jornada, el pre-
sidente Castillo participará
del recorrido por las nuevas
UNITAS
EN UNITAS LXII participa-
ron 20 embarcaciones, 3
submarinos, 24 aeronaves
y 5,700 militares de los
países participantes.
ESTE GRAN DESPLIEGUE
ha permitido el entrena-
miento de las armadas de
los países participantes
para actuar de manera
conjunta ante una situación
posterior a un desastre
natural.
TAMBIÉN FORMARON
PARTE de este ejercicio, en
calidad de observadores,
las Armadas de Argentina,
Alemania, Australia, Bolivia,
Colombia, Ecuador, España,
Francia, Italia, Marruecos y
Uruguay.
ESTE EJERCICIO NAVAL
multinacional es el más
antiguo en el mundo y se
desarrolla de forma ininte-
rrumpida desde 1960.
instalaciones del Cite, en es-
pecial las que comprenden el
laboratorio de investigación
productiva y la planta de pro-
cesamiento.
Del mismo modo, realiza-
PRESIDENCIA
Se brindará asis-
tencia técnica para
dotar a los peque-
ños productores de
las herramientas
tecnológicas.
rá una catación de café guia-
da por el equipo técnico del
Cite agroindustrial.
Las operaciones de este
Cite contribuirán a generar
valor agregado mediante los
servicios de asistencia técni-
ca, capacitación, información
tecnológica especializada y
asesoría en la formulación de
proyectos de investigación,
desarrollo e innovación, me-
jorando la oferta, productivi-
dad y calidad del café y cacao,
tanto para el mercado nacio-
nal como el internacional.
El Cite agroindustrial
Vraem cuenta con el proyecto
de inversión pública ‘Crea-
ción de servicios tecnológicos
para la cadena productiva de
café y cacao del sector agro-
industrial en el Vraem’, con
un monto de inversión que
supera los 12.8 millones de
soles.
Posteriormente, el Jefe del
Estado se reunirá con pro-
ductores agrícolas y agricul-
tores del Vraem en Pichari.
POLÍTICA | » 3
Ministra
Boluarte
entrega
alimentos
L a titular del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión
Social (Midis), Dina Boluarte,
supervisó en Arequipa la en-
trega de 57.24 toneladas de
alimentos nutritivos y de cali-
dad del programa Qali Warma
a las municipalidades distrita-
les de Yura, Cayma y Socabaya
en favor de 5,344 ciudadanos
vulnerables que se alimentan
en las ollas comunes de dichos
distritos.
“Esta entrega de alimentos
refleja el trabajo articulado
entre el gobierno y los muni-
cipios en favor de las personas
vulnerables, atendiendo las
necesidades de las lideresas
de las ollas comunes de Are-
quipa, que son ejemplo de
esfuerzo para luchar contra
el hambre en esta pandemia”,
manifestó la ministra, que es-
tuvo acompañada por el direc-
tor ejecutivo de Qali Warma,
Fredy Hinojosa.
En el auditorio de la Mu-
nicipalidad de Yura, Boluarte
hizo las entregas simbólicas
de los alimentos, distribuidos
en 21.44 toneladas a la Mu-
nicipalidad Distrital de Yura
para la atención de 2,002 ciu-
dadanos; 22.7 toneladas a la
comuna edil de Cayma para el
consumo de 2,120 vecinos del
distrito; y 13.09 toneladas a
Socabaya para atender a 1,222
pobladores.
La entrega se dio en el mar-
co del Decreto Legislativo N°
1472, que faculta al programa
Qali Warma del Midis a com-
prar y entregar, de manera
excepcional, comestibles para
la atención de personas vulne-
rables, a solicitud de munici-
palidades, ministerios, entre
otras entidades.
Ministra Boluarte en Arequipa.
ALIMENTOS
l La dotación incluye con-
serva de pescado en aceite
vegetal, leche evaporada en-
tera, arroz fortificado, fideos,
mezcla de harinas, lenteja,
arveja partida, etcétera.
4 « | POLÍTICA
LUCHA CONTRA LA PANDEMIA DEL COVID-19
Meta es vacunar a 15 mllns.
de personas con dos dosis
Ministerio de Salud establece prioridad de inmunización para octubre.
l Ministerio de Salud
E (Minsa) buscará que
en octubre se logre la
inmunización de 15 millones
de peruanos con las dos dosis
de la vacuna contra el covid-19.
“Eso no quiere decir que de-
jemos vacunar a los jóvenes,
pero sobre todo estaremos
buscando a quienes les falta
su segunda dosis”, informó el
viceministro de Salud Pública,
Gustavo Rosell.
Detalló que este mes se ha
programado la llegada de 14
millones de vacunas contra el
covid-19, con lo cual se tiene
asegurada la dotación de la pri-
mera y segunda dosis contra
este virus, de acuerdo con el
cronograma del sector. “Este
mes nuestro cálculo es de 14
millones de vacunas. Tenemos
6 millones aseguradas, adicio-
nalmente un millón 900,000 de
AstraZeneca y 8 millones que
deben llegar este mes”.
Refirió que el Minsa hace
grandes esfuerzos, median-
te diversas estrategias, para
llegar a las poblaciones que
tienen comorbilidades.
Por su parte, el vicemi-
nistro de Aseguramiento en
Salud, Bernardo Ostos, indicó
que son más de 750,000 las
personas mayores de 41 años
que todavía no han recibido
la segunda dosis de la vacuna.
“De ese total de personas,
un 25% aún no tiene el conven-
cimiento de la importancia de
la vacuna, de allí la urgencia de
llegar a ellos porque están en
peligro de desarrollar enfer-
medades graves a causa de la
infección”, dijo.
Tras señalar que no es po-
sible descartar la llegada de la
tercera ola de la pandemia, el
viceministro Ostos resaltó la
eficacia de las vacunas coloca-
das en el país y su importancia
VÍA DE EVITAMIENTO DE CHIMBOTE
Ministro Silva supervisa obras
l ministro de Transpor-
E tes y Comunicaciones,
Juan Francisco Silva, super-
visó las obras de la Vía de
Evitamiento de Chimbote,
en la región Áncash.
Durante su visita, acom-
pañado por la viceministra
de Transportes, Verónica
Cáceres, colocó la primera
piedra de la ampliación, que
Estrategia. El Minsa lanzó el cuarto concurso de disfraces y pijamas para atraer a los jóvenes.
Tome sus precauciones
Existe un grupo de personas
que debido a su condición
de salud debe postergar la
inoculación. De acuerdo con
el médico infectólogo Leslie
Soto, lo ideal para recibir la
vacuna es encontrarse en un
adecuado estado de salud que
permita al organismo producir
la inmunidad contra el nuevo
coronavirus. Por esta razón,
quienes tengan presión alta,
glucosa elevada, un sistema
VACUNAFEST
l Ayer se lanzó otro Vacu-
naFest en Lima Metropolita-
na y el Callao, el cual conti-
nuará hasta las 19:00 horas
de hoy. Se han habilitado 29
puntos de inmunización.
comprende casi 30 kilómetros
de esta importante vía, ade-
más de inspeccionar el nivel
de avance en la construcción
del puente Santa.
“Nosotros estamos con-
tentos de seguir avanzando,
porque uno de los pilares
de este gobierno es trabajar
con la empresa privada y con
la gente, con la finalidad de
inmune deprimido, incluso
aquellos con un proceso de
gripe o resfrío, deben posponer
su proceso de vacunación
contra el covid-19 hasta encon-
trarse totalmente repuestos.
En el caso de quien padece de
hipertensión y se encuentra
con la presión alta el día que
le toca vacunarse, el medico
recomendó postergar la inmu-
nización hasta que el paciente
se encuentre estable.
para reducir la vulnerabilidad
frente a esta infección.
“Al 1° de agosto, con una
cobertura de 5. 3 millones de
ciudadanos con las dos dosis
de la vacuna, la proyección de
posibles fallecimientos ante
una tercera ola era de 115,000
personas en todo el país. Al 23
de setiembre, con 10.2 millo-
darle viabilidad a las obras
que se ejecutan e impulsar
nuevos proyectos como en
este caso. Poner la primera
piedra es vital”, declaró el
titular del sector.
En el caso del puente San-
ta, infraestructura esencial
de la Vía de Evitamiento de
Chimbote, la construcción
se inició en mayo y ayer se
MINSA
nes de ciudadanos protegidos
con las dosis, la proyección de
posibles fallecimientos se re-
dujo a 62,000 personas, de allí
la importancia de las estrate-
gias de llegar a quienes aún
no reciben la segunda dosis”,
refirió.
Variante delta plus
Sobre la situación de las cua-
tro personas infectadas con
la variante delta plus, los
funcionarios indicaron que
se encuentran debidamente
monitorizados y han presen-
tado sintomatología muy leve.
La última persona detectada es
un joven que ha recibido solo
una sola dosis de la vacuna.
Los viceministros estu-
vieron en la losa deportiva
Cerro Candela, en San Martín
de Porres, para supervisar la
vacunación de personas de
21 años a más, rezagados de
primera y segunda dosis, así
como gestantes a partir de las
12 semanas.
ha colocado el último pilo-
te, lo que permitirá su de-
sarrollo.
El puente Santa tendrá
305 metros lineales, es de-
cir, tres veces más extenso
que la anterior infraestruc-
tura. Será resistente a los
desastres naturales y a la
socavación del río, de acuer-
do con el MTC.
Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano
Inducción. Ministra Anahí Durand anunció la extensión del taller.
VICEMINISTROS PARTICIPARÁN EN TALLER
Prevención de
la violencia
a ministra de la Mujer y
L Poblaciones Vulnerables,
Anahí Durand, informó que
el curso Derecho a la igual-
dad y prevención de la vio-
lencia, en el que participan
altos funcionarios del Poder
Ejecutivo, ha sido extendido
para incluir a las viceminis-
tras y viceministros de todas
las carteras ministeriales.
“Además del compromi-
so de los ministros, ahora se
suma el involucramiento de
todas y todos los viceminis-
tros de Estado. Esto permiti-
rá contar con más servidoras
y servidores públicos del más
alto nivel capacitados y com-
prometidos con una gestión
que contribuya a revertir las
desigualdades y brechas de
género, así como la erradica-
ción de todas las formas de
violencia contra las mujeres”
declaró la ministra.
Esta ampliación de la
convocatoria se hará efec-
tiva en los próximos días, a
fin de que la primera sesión
del taller, ‘El camino hacia la
igualdad’, se efectúe en la fe-
cha más próxima, aseguran-
do la asistencia de todos los
ministros y viceministros
del Poder Ejecutivo.
Este curso contiene te-
mas como reconocimiento
del derecho a la igualdad,
los cambios en las mascu-
linidades, el camino hacia
la igualdad y el marco nor-
Mejorará la conectividad.
MIMP
ALGO MÁS
EL OBJETIVO ES que el
taller se convierta en una
práctica permanente y que
se extienda a todas las insti-
tuciones del Ejecutivo.
ASIMISMO, SE ESPERA
que esto pueda aplicarse
en instituciones como el
Congreso de la República,
el Poder Judicial, la Fiscalía
de la Nación. “Es momento
de fortalecer la capacidad
en el enfoque de género e
igualdad de derechos en to-
dos los espacios laborales”,
subrayó la ministra.
mativo para prevenir la vio-
lencia, que estarán a cargo
de especialistas en temas
de género.
Su desarrollo no repre-
senta gastos de los recursos
públicos. Los materiales que
se emplearán serán financia-
dos por la Agencia Peruana
de Cooperación Internacio-
nal (APCI), y las expertas y
expertos convocados dicta-
rán los cursos ad honorem.
Durand Guevara resaltó
que el Mimp, por medio de la
Dirección General de Trans-
versalización del Enfoque de
Género, ampliará su capaci-
dad para la implementación
de este taller.
LA FRASE
Sí, vemos que
se está ubicando
el último pilote
para que después
se pueda trabajar
la estructura del
puente y eso es muy
importante”.
JUAN FRANCISCO SILVA
Titular de MTC
El Peruano Domingo 3 de octubre de 2021 ESPECIAL | » 5

Distancia. En coordinación con la PNP se colocaron rejas en la cuadra 5 del jirón Huancavelica. Con mucha fe. Madre e hija rezan con fervor. Las eucaristías serán transmitidas virtualmente.

PLAN DE DESVÍO DEL TRÁNSITO FACILITARÁ MOVILIZACIÓN DE LOS FIELES

Protocolo de adoración al Señor FOTOS: CARLA PATIÑO

Aforo permitido
durante las mi-
sas diarias será,
en promedio, de
70 personas.

L a iglesia de las Naza-

renas abrió sus puer-
tas para que los fieles
asistan a las misas diarias en
honor al Señor de los Milagros
que, por segundo año conse-
cutivo, no saldrá en procesión
debido a la pandemia.
Las personas que ingresen
al templo –ubicado en la esqui-
na de jirón Huancavelica con la
avenida Tacna– usarán obliga-
toriamente doble mascarilla y
respetarán el distanciamiento
social. De igual manera, al in-
greso se cumplirá con la toma
de temperatura corporal y con
el alcohol para las manos.
El aforo permitido durante
las misas diarias será, en pro-
medio, de 70 personas. Al fi-
nalizar las celebraciones euca-
rísticas, las personas podrán
seguir ingresando a la iglesia,
pero solo por espacio de cinco
minutos, dependiendo de la
afluencia de los devotos.
Un selfi. La imagen del Señor de los Milagros será expuesta en el salón de andas del monasterio, del 10 al 31 de octubre, desde las 7:30 hasta las 18:00 horas.

Doña Pepa.
La venta
de los turro-
nes en los
alrededores
de la iglesia
de las Na-
zarenas es
tradicional
en octubre.

Devoción. Está prohibido dejar ofrendas en

las rejas o en el atrio del templo y no se podrá
encender velas en el interior de la iglesia.
6 Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano

DERECHO
EMPLEADOS DEL HOGAR

MTPE aprueba guía

de contrato de trabajo
Resolución incluye también el formato referencial de la boleta de pago.

E l Ministerio de Trabajo
y Promoción del Em-
pleo (MTPE) aprobó
los modelos referenciales de
contrato de trabajo del hogar
La aprobación del formato
referencial de boleta de pago
se cumple en concordancia
con el artículo 8° de la Ley N°
31047 y con el mismo literal
TIPOS

y el formato referencial de bo-
leta de pago, de acuerdo con lo
que establece la Ley N° 31047.
La Resolución Directoral
Nº 0001-2021-MTPE/2/15
precisa que, en el primer
caso, se acata lo dispuesto
en el artículo 5° de la Ley de
las Trabajadoras y Trabaja-
dores del Hogar, y el literal
a) de la Segunda Disposición
Complementaria Final de su
Reglamento, aprobado me-
diante Decreto Supremo N°
009-2021-TR.
a) de la Segunda Disposición
Complementaria Final de su
Reglamento, anota.
Derogación
La norma deroga el artículo
1°, ‘Aprobación del modelo
referencial de contrato de
trabajo del hogar’ y el artícu-
lo 2°, ‘Aprobación del formato
referencial de boleta de pago’,
de la Resolución Directoral N°
1-2020-MTPE-2/15, publicada
en el Diario Oficial El Peruano
el 11 de julio del 2020.
EN LA RESOLUCIÓN
se incluyen los modelos
referenciales de contratos
de trabajo del hogar con
residencia, sin residencia
y a tiempo parcial sin
residencias.
LOS DOCUMENTOS IN-
CLUIRÁN las actividades
que ejecutarán las perso-
nas, así como las oportuni-
dades (semanal, quincenal
o mensual) y modalidades
(efectivo o transferencia
bancaria) de pago.
La resolución recuerda que
el Convenio Nº 189 de la Or-
ganización Internacional del
Trabajo (OIT), Convenio sobre
las Trabajadoras y los Trabaja-
dores Domésticos, ratificado
por el Perú en el 2018, precisa
que todo miembro adoptará
medidas para asegurar la pro-
moción y la protección efecti-
vas de los derechos humanos
de las empleados domésticos.
Por tal motivo, se asegura-
rán que se les informe sobre
sus condiciones de empleo de
forma adecuada, verificable
y fácilmente comprensible,
cuando sea posible, mediante
contratos escritos, según la
legislación nacional. Labor. Se incluirán los tipos de actividades y las formas de pago.

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el

Agenda judicial Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas
para ser vistas por la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente; Segunda Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria; Cuarta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; y, Sala Suprema Civil Permanente de la
Semana del lunes 4 al viernes 8 de octubre del 2021 Corte Suprema de Justicia de la República.

Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 4 CAS CI 11984-2020 MIÉRCOLES 6 CAS CI 11965-2020 ACE RP 28306-2019 LUNES 4 CAS LA 27148-2019 CAS LA 22470-2019 CAS LA 20454-2019 CAS LA 04443-2019 VF
CAS CA 21716-2019 CNS LA 08312-2021 CAS CA 34286-2019 CNS LA 08501-2021 ACE RP 28324-2019 CAS LA 13842-2019 CAS LA 27371-2019 CAS LA 22705-2019 VF CAS LA 20524-2019 CAS LA 05580-2019 VF
CAS CA 28866-2019 CNS LA 08492-2021 CAS CA 08590-2020 CNS LA 08563-2021 ACE RP 28739-2019 CAS LA 15694-2019 CAS LA 27417-2019 CAS LA 22802-2019 CAS LA 20552-2019 CAS LA 09382-2019 VF
CAS CA 09736-2020 CNS LA 08566-2021 CAS CA 09855-2020 CNS LA 08602-2021 ACE RP 28889-2019 CAS LA 16139-2019 CAS LA 27438-2019 CAS LA 22993-2019 CAS LA 20555-2019 CAS LA 11848-2019 VF
CAS CA 11091-2020 CNS LA 11041-2021 CAS CA 09857-2020 CNS LA 08604-2021 ACE RP 28922-2019 CAS LA 16996-2019 CAS LA 23007-2019 CAS LA 20847-2019 CAS LA 12607-2019 VF
CAS CA 11412-2020 CAS CA 10997-2020 ACE RP 33646-2019 CAS LA 17006-2019 MARTES 5 CAS LA 23352-2019 CAS LA 20948-2019 CAS LA 12627-2019 VF
CAS CA 12016-2020 MARTES 5 CAS CA 11723-2020 JUEVES 7 ACE RP 03927-2020 CAS LA 17231-2019 CAS LA 05113-2018 VF CAS LA 23386-2019 CAS LA 21146-2019 CAS LA 12905-2019 VF
CAS CA 12017-2020 CAS CA 06492-2018 VF CAS CA 11839-2020 ACE DC 04684-2019 CAS LA 17268-2019 CAS LA 18534-2018 VF CAS LA 24468-2019 CAS LA 22091-2019 CAS LA 13045-2019 VF
CAS CA 01335-2021 CAS CA 09590-2018 VF CAS CA 12018-2020 ACE DC 18113-2019 VIERNES 8 CAS LA 17527-2019 CAS LA 23165-2018 VF CAS LA 30634-2019 VF CAS LA 22482-2019 CAS LA 20355-2019
CAS CA 01337-2021 CAS CA 09821-2018 VF CAS CA 01336-2021 ACE DC 26025-2019 FERIADO CAS LA 18032-2019 CAS LA 23799-2018 VF CAS LA 22695-2019 CAS LA 21171-2019
CAS CI 22412-2019 CAS CA 10876-2018 VF CAS CI 01010-2019 ACE DC 02119-2020 CAS LA 18210-2019 CAS LA 23800-2018 VF MIÉRCOLES 6 CAS LA 22743-2019 CAS LA 22024-2019
CAS CI 22771-2019 CAS CA 15024-2018 VF CAS CI 23430-2019 ACE RP 20766-2019 CAS LA 18416-2019 CAS LA 23943-2018 VF CAS LA 07321-2018 VF CAS LA 22838-2019 CAS LA 22461-2019
CAS CI 11400-2020 CAS CA 15095-2018 VF CAS CI 11376-2020 ACE RP 21971-2019 CAS LA 18438-2019 CAS LA 24335-2018 VF CAS LA 13364-2018 VF CAS LA 23137-2019 CAS LA 24975-2019
CAS CI 11490-2020 CAS CA 18673-2018 VF CAS CI 11413-2020 ACE RP 27573-2019 CAS LA 18886-2019 CAS LA 25667-2018 VF CAS LA 13599-2018 VF CAS LA 23456-2019 CAS LA 25477-2019
CAS CI 11609-2020 CAS CA 26708-2018 VF CAS CI 11435-2020 ACE RP 27599-2019 CAS LA 19244-2019 CAS LA 08005-2019 VF CAS LA 14966-2018 VF CAS LA 25085-2019 CAS LA 25573-2019
CAS CI 11640-2020 CAS CI 11653-2020 ACE RP 27624-2019 CAS LA 19826-2019 CAS LA 08321-2019 VF CAS LA 15626-2018 VF CAS LA 25280-2019 CAS LA 25636-2019
CAS LA 19950-2019 CAS LA 08807-2019 VF CAS LA 15698-2018 VF CAS LA 05962-2020 VF CAS LA 25963-2019
CAS LA 20164-2019 CAS LA 13258-2019 VF CAS LA 23444-2018 VF CAS LA 26366-2019
CAS LA 20313-2019 CAS LA 20349-2019 CAS LA 24101-2018 VF JUEVES 7 CAS LA 26430-2019
ACE: APELACIÓN CON EFECTO CAS: CASACIÓN CNS: CONSULTA D: DISCORDIA CAS LA 20389-2019 CAS LA 20354-2019 CAS LA 24151-2018 VF CAS LA 17247-2018 VF CAS LA 26431-2019
CAS LA 20541-2019 CAS LA 20367-2019 CAS LA 26824-2018 VF CAS LA 22076-2018 VF CAS LA 26560-2019
CAS LA 22287-2019 CAS LA 20484-2019 CAS LA 04220-2019 VF CAS LA 22924-2018 VF CAS LA 26652-2019
CAS LA 24406-2019 CAS LA 20500-2019 CAS LA 05580-2019 VF CAS LA 24991-2018 VF CAS LA 26676-2019
Cuarta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria CAS LA 24447-2019 CAS LA 20842-2019 VF CAS LA 09628-2019 VF CAS LA 25155-2018 VF
CAS LA 25020-2019 CAS LA 21467-2019 CAS LA 09688-2019 VF CAS LA 25229-2018 VF
CAS LA 25193-2019 CAS LA 21825-2019 CAS LA 12607-2019 VF CAS LA 26189-2018 VF VIERNES 8
LUNES 4 MARTES 5 MIÉRCOLES 6 JUEVES 7 VIERNES 8 CAS LA 25949-2019 CAS LA 22076-2019 CAS LA 12784-2019 VF CAS LA 27206-2018 VF FERIADO
CAS. 13620-20 CAS. 13290-21 CAS. 22560-18(F) CAS. 29798-18 FERIADO
CAS. 13879-21 CAS. 13648-21 CAS. 30253-18(F) CAS. 12322-21 CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
CAS. 15138-21 CAS. 11849-20 CAS. 3557-19 CAS. 11777-20
CAS. 15232-21 CAS. 12158-20 CAS. 7110-21 CAS. 12057-20
CAS. 4139-21 CAS. 9822-19 CAS. 27419-18(F) CAS. 14724-21
CAS. 12447-21 CAS. 1919-21 CAS. 29434-18(F) CAS. 11311-20 Sala Suprema Civil Permanente
CAS. 13344-21 CAS. 11968-20 CAS. 2197-21 CAS. 11910-20
CAS. 13827-21 CAS. 12153-20 CAS. 11548-21 CAS. 12008-20
CAS. 2948-19 CAS. 6511-19 CAS. 28617-18(F) CAS. 5013-21 LUNES 4 COM 01031-2021 COM 02364-2021 CAS 01007-2021 CAS 02303-2019 VF
CAS. 1552-21 CAS. 5510-19 CAS. 29789-18(F) CAS. 12940-21 CAS 01198-2019 COM 01033-2021 COM 02375-2021 CAS 01013-2021 COM 03320-2021
CAS. 13150-21 CAS. 11821-20 CAS. 14322-21 CAS. 11418-20 CAS 00744-2021 COM 02381-2021 CAS 01051-2021 COM 03416-2021
CAS. 14704-21 CAS. 12063-20 CAS. 11621-20 CAS. 12198-20 CAS 00785-2021 MARTES 5 COM 02471-2021 COM 01087-2021 COM 03419-2021
CAS. 3592-19 CAS. 2193-21 CAS. 28242-18(F) CAS. 7090-21 CAS 00793-2021 CAS 00960-2019 VF COM 02500-2021 COM 01112-2021 COM 03515-2021
CAS. 11302-20 CAS. 11967-21 CAS. 28654-18(F) CAS. 15155-21 CAS 00802-2021 CAS 01172-2019 VF COM 01146-2021 COM 03519-2021
CAS. 14319-21 CAS. 11563-20 CAS. 3010-21 CAS. 11903-20 CAS 00818-2021 CAS 01916-2019 VF MIÉRCOLES 6 COM 01161-2021 COM 03523-2021
CAS. 15344-21 CAS. 12067-20 CAS. 14741-21 CAS. 12007-20 CAS 00838-2021 CAS 00185-2020 VF CAS 00005-2017 COM 01173-2021 COM 03528-2021
CAS. 1905-21 CAS. 8256-19 CAS. 28091-18(F) CAS. 14764-21 CAS 00859-2021 CAS 01667-2020 VF CAS 03617-2019 COM 03530-2021
CAS. 6092-21 CAS. 11912-21 CAS. 28518-18(F) CAS. 15333-21 CAS 00953-2021 COM 01758-2021 CAS 00602-2021 JUEVES 7 COM 03531-2021
CAS. 6839-21 CAS. 11772-20 CAS. 3013-21 CAS. 12001-20 CAS 00977-2021 COM 02322-2021 CAS 00813-2021 CAS 00448-2019 VF COM 03638-2021
CAS. 11917-21 CAS. 11920-20 CAS. 9533-21 CAS. 12204-20 COM 00807-2021 COM 02324-2021 CAS 00926-2021 CAS 00756-2019 VF
COM 00821-2021 COM 02362-2021 CAS 00959-2021 CAS 01208-2019 VF VIERNES 8
COM 00854-2021 COM 02363-2021 CAS 01002-2021 CAS 01379-2019 VF FERIADO

CAS: CASACIÓN CAS : CASACIÓN COM : COMPETENCIA VF: CASACIÓN - FONDO D : DISCORDIA
El Peruano Domingo 3 de octubre de 2021
OBJETIVO ES EVITAR LAS CONTINGENCIAS PENALES QUE PUEDAN PERJUDICAR A LA COMPAÑÍA
Modelo de prevención: las empresas
deben cambiar cultura organizacional
Abogado penalista
José Luis Velarde
plantea establecer una
correcta y documen-
tada distribución de
las funciones y deter-
minar las responsabi-
lidades en la firma.
Percy
Buendia
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
L a necesidad de que exis-
ta un cambio de la cultu-
ra organizacional en las
empresas para entender que
los programas de prevención
se deben implementar porque
es la forma correcta de hacer
las cosas, y no solo porque la
ley lo manda o con el fin de
evitar contingencias penales,
expresó el abogado penalista
José Luis Velarde Lazarte.
El especialista sostuvo que
el riesgo de quedar expuesto
a una contingencia penal por
las responsabilidades admi-
nistrativas que alcanzan a una
persona jurídica es un tema de
creciente importancia para
las compañías privadas, aso-
ciaciones, fundaciones y orga-
nizaciones no gubernamenta-
les que operan en el país.
Delitos
Los delitos señalados en la Ley
N° 30424, que regula estas
responsabilidades, son los de
cohecho, colusión, lavado de
activos, tráfico de influencias
y financiamiento del terroris-
mo, manifestó el experto del
área penal del estudio Miran-
da & Amado.
Sin embargo, refirió, existe
también un universo paralelo
de otras contingencias pena-
les (delitos ambientales, de
salud y seguridad en el traba-
jo, contra el orden económi-
co, etcétera) que demandan
la adopción de sistemas de
prevención ante riesgos en
las organizaciones, aunque
no lo exija la norma.
“Hasta el 2016, los siste-
mas de prevención ante ries-
gos alcanzaban a un grupo
limitado de sujetos obligados
en prevención de lavado de
activos y financiamiento del
terrorismo. Las grandes mul-
tinacionales tenían también
sus manuales de gobierno
Interrogante. Una cuestión clave es cómo pueden las empresas mitigar los riesgos de responsabilidades penales, señaló el experto.
Labor de la SMV
La Superintendencia del
Mercado de Valores (SMV)
es la entidad que evalúa si
los sistemas de prevención
adoptados por una empresa
son los idóneos si se ejecuta
una investigación fiscal por
algún delito incluido en la Ley
N° 30424. En marzo, la institu-
ción emitió los lineamientos
que seguirá para efectuar
estas evaluaciones, recordó
José Luis Velarde.
El documento busca consti-
tuirse en un referente para las
personas jurídicas que opten
por implementar un modelo
de prevención y deseen
conocer el marco legal
vigente sobre la responsabi-
lidad administrativa de estas
organizaciones.
De acuerdo con la Ley N°
30424 y su reglamento,
corporativo, pero eran polí-
ticas de prevención aplicables
a escala internacional, no res-
pondían a una exigencia nor-
mativa propiamente dicha en
nuestro país”, expresó.
El 2016, afirmó, la situa-
ción cambió porque el Perú
se propuso ingresar en el
grupo de 38 países que for-
man la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE) y, como
las personas jurídicas que
cuenten con un modelo de
prevención en funciona-
miento pueden eximirse de
responsabilidad adminis-
trativa por la comisión de
ciertos delitos detallados en la
norma, precisó la SMV.
Asimismo, los lineamientos
proporcionan un listado
referencial de acciones y
ejemplos que se podrían
adoptar en los cinco compo-
nentes mínimos del modelo
(Identificación, evaluación
y mitigación de riesgos;
encargado de prevención,
implementación de procedi-
mientos de denuncia, difusión
y capacitación periódica del
modelo de prevención; y, eva-
luación y monitoreo continuo
del modelo de prevención),
en las personas jurídicas.
CIFRA
150
UIT ES EL MÁXIMO
ANUAL DE VENTAS
PARA CLASIFICAR A
LAS MYPES EN LOS
ALCANCES DE LA LEY
N° 30424.
parte de ese objetivo, debía
adecuar su normativa inter-
na y adoptar un sistema de
responsabilidad autónoma de
las personas jurídicas.
Caso
El hombre de leyes rememoró
que ese año, además, estalló
el escándalo Lava Jato, que
puso a empresas del sector
construcción en el centro de
investigaciones de delitos
de corrupción y aceleró los
cambios normativos en este
campo.
“Desde el 2017, práctica-
mente cualquier persona ju-
rídica quedó expuesta ante los
riesgos de un abanico mayor
de delitos, ya no solo cohecho,
sino también colusión y trá-
fico de influencias”, agregó.
Ante esta realidad, dijo, las
compañías empezaron a eje-
cutar sistemas de prevención
que los protejan ante contin-
gencias penales. “Puede de-
cirse que, hoy en día, la gran
mayoría de empresas grandes
cuenta con sistemas bastante
sólidos, sobre todo ante los
delitos señalados en la Ley N°
30424. Falta que se implemen-
ten también en las medianas
y pequeñas que, por efectos
de la pandemia del covid-19
debieron priorizar sus gastos”,
anotó.
En este contexto, Velarde
aseveró que “es necesario un
cambio de cultura organiza-
cional en las empresas para
“Hasta el 2016,
los sistemas de
prevención ante
los riesgos alcan-
zaban a un grupo
limitado”.
entender que estos sistemas
de prevención no deben imple-
mentarse solo porque la ley lo
manda y para evitar contin-
gencias penales, sino además
porque es la manera correcta
de efectuar las cosas”.
En los últimos años, refirió,
hubo también un incremen-
to notable de las acciones de
fiscalización administrativa,
con una presencia mucho
más activa, por ejemplo, del
Instituto Nacional de Defen-
sa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad
Intelectual (Indecopi) o de las
fiscalías para delitos ambien-
tales, que pueden empezar in-
vestigaciones de oficio.
“Si se sentencia un delito
ambiental doloso, la persona
condenada irá a la cárcel y
para la empresa hay fuertes
consecuencias en su impacto
reputacional, sus zonas de in-
fluencia, comunidades vecinas
y las propias sanciones que se
le imponen”, alertó.
¿Cómo pueden las em-
presas mitigar estos riesgos
de responsabilidades pena-
les? Para Velarde, la base es
DERECHO | » 7
PERFIL
EL REGLAMENTO DE la
Ley N° 30424 precisa que
el diseño y la implemen-
tación de un modelo de
prevención se elaborará
sobre la base del resulta-
do de la evaluación de su
perfil de riesgo. Esta etapa la
efectuará la persona jurídica
independientemente de su
tamaño o clasificación.
EL PROCESO DE identifica-
ción, evaluación y mitiga-
ción de riesgos se ejecu-
tará cada vez que ocurran
cambios estructurales o de
organización, o ante alguna
circunstancia endógena o
exógena relevante que ame-
rite una nueva evaluación
de riesgos, con la finalidad
de permitir a la persona
jurídica realizar los ajustes al
modelo de prevención que
resulten necesarios, agrega.
establecer una correcta y
documentada distribución
de funciones en la empresa,
determinar qué personas (u
oficinas) son las responsables
de qué procesos e implemen-
tar sistemas de supervisión,
de arriba hacia abajo, y de
delegación de facultades.
Los sistemas de preven-
ción –sostuvo– llegaron para
quedarse y se expandirán
bajo el paraguas de delitos
de responsabilidad autónoma
(responsabilidad penal para
la empresa). “La corrupción
privada es lo próximo que en-
trará bajo ese paraguas. Es la
única manera de encapsular
el riesgo de responsabilidad
penal que pueda surgir”, re-
calcó.
Análisis
“Hoy, las empresas deben
hacer el siguiente análisis:
¿cuál es el riesgo al que estoy
expuesto?, ¿cuál es el costo por
mitigar ese riesgo y cuál es el
que estoy dispuesto a pagar si
no lo mitigo? Esa decisión es la
clave del futuro de la gestión
de riesgos”, enfatizó.
Velarde admitió que el
riesgo no desaparecerá, pues
siempre estará presente,
pero se puede mitigar. “Hay
que tratar de encapsularlo y
otorgarle los recursos a las
áreas a cargo para que la res-
ponsabilidad penal no escale
de manera significativa en de
la empresa”, puntualizó.
8 El Peruano Domingo

CENTRAL
EJERCICIO MULTINACIONAL UNITAS LXII

DESEMBARCO
ANFIBIO
Unidades de superficie, submarinas y
aeronaves de la Marina de Guerra del
Perú, así como de Brasil, Chile, Estados
Unidos, Jamaica y México, protagonizaron
una espectacular maniobra militar con
fines de entrenamiento en la bahía de
Salinas, en Huacho.
3 de octubre de 2021 9

FOTOS: ROLLY REYNA (MINDEF)

En acción.
Las operacio-
nes comen-
zaron con el
lanzamiento
de paracai-
distas desde
gran altura
con equipo
de oxígeno.
Posteriormen-
te, se realizó
el fuego de
artillería na-
val, apoyo de
fuego aéreo,
inserción de
nadadores
de comba-
te desde
helicóptero,
para efectuar
el reconoci-
miento y la
destrucción
de obstáculos.

En el caso del
Perú actua-
ron 4 fragatas
misileras,
una corbeta,
3 corbetas
misileras, un
buque mul-
tipropósito
(BAP Pisco),
un buque de
reaprovisio-
namiento
logístico (BAP
Tacna), entre
otras unida-
des maríti-
mas; además
de aviones
de la FAP y
helicópteros
del Ejército.
10
ECONOMÍA
RECURSOS BENEFICIARÁN A 38,000 FAMILIAS DE AGRICULTURA FAMILIAR
Destinan S/ 400 millones
para la campaña agrícola
Midagri precisa que fondos asegurarán las siembras y los cultivos de productores.
n día antes del lanza-
U miento de la segun-
da reforma agraria,
la cual se efectúa hoy en el
Cusco, el Gobierno destinará
400 millones de soles para el
otorgamiento de créditos a
38,000 familias de pequeños
productores para asegurar la
campaña agrícola 2021-2022.
El ministro de Desarrollo
Agrario y Riego, Víctor Maita,
aseguró que, con esta iniciati-
va, los pequeños productores
agrarios organizados tienen
la oportunidad de acceder al
Fondo Agroperú y continuar
siendo el soporte de la agricul-
tura familiar del país.
Aseveró que los recursos
de este fondo permitirán al
ministerio atender de ma-
nera oportuna y rápida a los
pequeños productores, que
podrán acceder a los fondos
a tasas preferenciales para
atender los requerimientos
de la próxima campaña.
La medida, oficializada
mediante Decreto Supremo
N° 268-2021-EF, autoriza la
transferencia de partidas en
el Presupuesto del Sector Pú-
blico para el Año Fiscal 2021
hasta por 400 millones de so-
les a favor del Midagri para
los fines del Fondo Agroperú.
Agrorural en el Cusco
El Midagri, por medio de Agro
Rural, impulsa las cadenas de
valor agropecuarias de la re-
gión Cusco con la implementa-
ción de la campaña de siembra
de pastos y forrajes, así como
el financiamiento de iniciati-
vas rurales productivas en el
INICIATIVA DE PROMPERÚ
Promueven el país en tierras europeas
on la finalidad de man-
C tener vigente a nuestro
país en la decisión de viaje de
los potenciales turistas euro-
peos, posicionarlo como des-
tino seguro y dar a conocer
la amplia gama de productos
que el Perú ofrece, la Comisión
de Promoción del Perú para
la Exportación y el Turismo
(Promperú) lanzó Perú On
Desarrollo. Gobierno impulsa el acceso al crédito para los pequeños agricultores y así puedan mejorar su calidad de vida.
Proceso de cambios
La segunda reforma agraria
es un proceso de cambios
que colocará a la agricultura
familiar, el desarrollo rural y la
seguridad alimentaria en el
centro de las políticas públi-
cas sectoriales y multisecto-
riales, que no implica desde
ninguna forma la afectación
de derechos de propiedad
privada.
Tour, acción táctica que duran-
te 16 días recorrerá Alemania
y Países Bajos.
La iniciativa busca impul-
sar un marketing cruzado
entre turismo, Marca País y
productos peruanos de expor-
tación, que estarán presentes
en los mercados europeos me-
diante un tráiler 100% perua-
no brandeado con un mural
Esta mejora también incluye
la participación de otros
ministerios, como el de
Transportes y Comunica-
ciones (MTC), de Desarrollo
e Inclusión Social (Midis), de
la Producción (Produce), de
Salud, de Educación y de
Comercio Exterior y Turismo
(Mincetur) para abordar
la problemática rural.
de Elliot Túpac que mide 64
metros cuadrados.
El tráiler recorrerá las
ciudades de Róterdam, Ám-
sterdam, Hamburgo y Múnich
durante todo octubre.
En este espacio se destaca-
rá lo mejor que el Perú tiene
para mostrar al mundo; así
como la oferta exportable pre-
sente en las marcas sectoria-
COMPROMISO
l El Midagri ratificó su
compromiso con los pe-
queños productores, a fin
de garantizar la producción
de alimentos para los casi
33 millones de peruanos.
contexto de las actividades
de lanzamiento de la segunda
reforma agraria.
La directora ejecutiva de
Agro Rural, Roxana Orrego,
les Super Foods Perú, Pisco,
Spirit of Peru, Cafés del Perú
y Alpaca del Perú.
Perú On Tour cuenta con
un minisitio web (www.pe-
ruontour.com) en dos idio-
mas (neerlandés y alemán),
que permite la exposición de
paquetes turísticos de las con-
trapartes de la tour operación
peruana.
Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano
MIDAGRI
sostuvo que en los distritos
de Echarati y Megantoni, pro-
vincia de La Convención, 6,769
familias han sido beneficiadas
a la fecha con el financiamien-
to de sus planes de Inversión
Asociativa (PIA), planes de
vida y proyectos de mante-
nimiento y mejoramiento de
infraestructura de riego, ca-
minos vecinales, entre otros.
Esto por intermedio del
Proyecto de Desarrollo Te-
rritorial Sostenible (PDTS-
Vraem), que ejecuta Agro
Rural en Cusco.
Presente en Viejo Continente.
Trabajo conjunto.
Indecopi y
Cancillería
impulsan
agenda
l Ministerio de Relaciones
E Exteriores (RR. EE.) ma-
nifestó el compromiso de su
sector de continuar trabajan-
do con el Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y
Protección de la Propiedad
Intelectual (Indecopi) en la
agenda internacional que am-
bas instituciones impulsan de
forma coordinada.
El titular de RR. EE., Óscar
Maúrtua, destacó los vínculos
de trabajo conjunto entre la
Cancillería y el ente técnico
en la protección de nuestras
denominaciones de origen y
recursos biológicos en el exte-
rior, así como en las relaciones
institucionales del Indecopi
con sus pares en el mundo.
En el plano multilateral, el
ministro destacó la participa-
ción del Perú en foros interna-
cionales promovidos por la
Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI),
la Organización Mundial del
Comercio (OMC), la Organi-
zación para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos
(OCDE), entre otros.
Debido a sus competen-
cias, el Indecopi mantiene
una coordinación estrecha y
permanente con instancias
internacionales.
RECORRIDO
EL RECORRIDO DEL tráiler
se llevará a cabo hoy y
mañana en el Market Hall de
Róterdam, para luego llegar
a Ámsterdam.
DEL 5 AL 10 de octubre se
ubicará en el aeropuerto in-
ternacional Schiphol. Luego
continuará a Hamburgo y al
Parque Olímpico de Múnich
(Alemania).
El Peruano Domingo 3 de octubre de 2021 ECONOMÍA | » 11

MINCETUR

Mercado TLC

Guatemala es un mercado
de aproximadamente 18
millones de habitantes.
De acuerdo con datos
proporcionados por la Sunat,
en el 2020 las exportaciones
peruanas hacia ese merca-
do centroamericano suma-
ron 64 millones 458,000
dólares; mientras que las
importaciones totalizaron
42 millones 917,940 dólares,
lo que significó un superávit
para el Perú de 21 millones
540,050 dólares.
Productos agrícolas y mine-
ros conforman básicamente
Competitividad. Empresas certificadas como OEA reducirán costos de operaciones comerciales.
la oferta peruana.
PAÍSES SUSCRIBEN ACUERDO la Comunidad Andina (Bolivia,
Colombia, Ecuador) y Brasil.
EL PERÚ Y GUATEMALA
suscribieron un tratado de
libre comercio (TLC) el 6 de
diciembre del 2011.
ESTE TRATADO SE
enmarca en la estrategia
comercial de mejorar las
condiciones de acceso
a mercados; y al mismo
tiempo, establecer reglas
y disciplinas claras que
promuevan el intercambio Resurge sector inmobiliario.
comercial de bienes y servi-
cios e inversiones. Aumenta
EL TLC REGULA temas
relativos a Acceso a Mer-
emisión de
cados, Reglas de Origen,
Procedimientos Aduaneros,
publicidad
Cooperación Aduanera,
Obstáculos Técnicos al Co-
registral
mercio, Medidas Sanitarias

Perú y Guatemala
Certificados OEA
Del mismo modo, la Sunat ofi-
cializó la entrega de 85 certi-
ficados a empresas que ahora
y Fitosanitarias, Defensa
Comercial, Políticas de
Competencia, Servicios,
Inversiones, Propiedad Inte-
lectual, Compras Públicas y
D
el 28 de julio al 31 de
agosto de este año se
emitieron 16,714 certifica-
dos Registrales Inmobiliarios
(CRI), cifra que representa un

promoverán mutuo tienen la calificación de Ope-

radores Económicos Autoriza-
dos, lo que les permitirá hacer
operaciones comerciales con
Asuntos Institucionales.

EN CUANTO A sus benefi-

cios, alrededor del 95% de
39.45% de emisiones más que
las realizadas en el mismo pe-
ríodo del 2020, cuando el total
ascendió a 11,986, informó

desarrollo comercial más de 80 países reconocidos

por la Organización Mundial
de Aduanas (OMA) al cumplir
con las medidas de seguridad
de la cadena logística inter-
las exportaciones peruanas
ingresan a Guatemala libres
de arancel en un período
máximo de cinco años
contados desde la entrada
la Superintendencia Nacio-
nal de los Registros Públicos
(Sunarp).
El CRI es un documento de
publicidad registral compen-
Se facilitará acceso a mercado centroamericano. nacional.
Con esta certificación, el
en vigor del acuerdo. diosa expedido por la Sunarp,
que contiene la descripción
despacho de exportación se de un inmueble, datos de los

L a Superintendencia
Nacional de Aduanas
y de Administración
Tributaria (Sunat) del Perú
y la Superintendencia de Ad-
ministración Tributaria (SAT)
de Guatemala suscribieron un
Acuerdo de Reconocimien-
to Mutuo para promover el
programa del Operador Eco-
nómico Autorizado (OEA), que
agilizará las operaciones de
comercio exterior entre am-
bos países.
Gracias a la firma de este
acuerdo, las empresas certi-
PARA GASES REFRIGERANTES
ficadas como OEA, programa
que impulsa la Sunat, tendrán
mayores facilidades y asesoría
para efectuar operaciones co-
merciales en Guatemala, me-
jorando su competitividad,
reduciendo costos y tiempos
de sus operaciones, y forta-
leciendo la seguridad de la
cadena logística internacional.
De acuerdo con la entidad
recaudadora peruana, en el
período 2019-2021 las ope-
raciones comerciales entre el
Perú y Guatemala superaron
los 350 millones de dólares.
Las importaciones (de
productos como azúcar de
caña, muebles, papel Kraft y
cauchos) ascendieron a 130
millones de dólares, mientras
que las exportaciones (placas
o láminas de plástico y colas
de crustáceos, entre otros)
superaron los 220 millones
de dólares.
Este acuerdo es el sétimo
que suscribe el Perú, después
de haberlo hecho con Corea,
Uruguay, Estados Unidos, los
países de la Alianza del Pacífi-
co (Chile, México y Colombia),
lleva a cabo en solo 47 minutos
en promedio, mientras que la
importación se hace en apenas
13 horas.
En ambos casos, el des-
pacho se realiza en la tercera
parte del tiempo que demora
un proceso normal.
A la fecha, detalló la enti-
dad recaudadora, en el Perú
hay 237 Operadores Econó-
micos Autorizados, entre pe-
queñas, medianas y grandes
empresas, certificados por la
Sunat.
Solo en el 2020, la adminis-
tración tributaria otorgó a 54
empresas vinculadas con el
comercio exterior (importa-
dores, exportadores, agentes
de aduanas, almacenes y em-
presas de servicio de entrega
rápida) su certificado OEA.
De este total de certifica-
dos, 41 fueron entregados du-
rante la emergencia sanitaria
nacional por el covid-19.
En lo que va del año, las
empresas certificadas como
OEA efectuaron importacio-
nes y exportaciones por más
de 17,000 millones de dólares.
AHORRO
propietarios en los últimos
10 años de antigüedad y las
cargas, gravámenes y anota-
ciones vigentes con 30 años
de antigüedad.
Por ello, es solicitado por
las entidades financieras para
la evaluación de un crédito
hipotecario o préstamo que se
destine al financiamiento de
proyectos inmobiliarios, como
la construcción de edificios
multifamiliares, condominios,
entre otros.
En dicho período, la emi-
sión de certificados de gra-
vámenes de predios también
se incrementó en 858.87%,
al pasar de 1,031 solicitudes
atendidas en el mismo pe-
ríodo del 2020 a un total de

Agilizan trámite l Los trámites referidos

a gases refrigerantes y
equipos de refrigeración
9,886.
El incremento en la de-
manda de ambos certificados
demuestra que la recupera-
de importación se efectúan más de 2,000
veces al año por cerca de
2,500 personas naturales y
ción del sector inmobiliario
es constante, luego de la
desaceleración sufrida por

L os empresarios del sector

industrial tendrán nuevas
facilidades para gestionar sus
territorio nacional de equipos
que no contengan o requieran
sustancias agotadoras de la
jurídicas.

l Con esta incorporación,

la expansión del covid-19 en
nuestro país.

operaciones de comercio ex- capa de ozono prohibidas, y la los procedimientos y servi-

terior gracias a la incorpora- autorización para el ingreso cios del Produce en la VUCE CIFRA
ción de nuevos procedimien- de sustancias agotadoras de pasan de 16 a 18 trámites

tos para la importación en la
Ventanilla Única de Comercio
Exterior (VUCE), informó el
Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo (Mincetur).
Se trata de dos trámites
relacionados con gases re-
frigerantes y equipos de re-
frigeración, en específico la
autorización para el ingreso a
la capa de ozono permitidas
en el territorio nacional.
Estos trámites, adminis-
trados por el Ministerio de
la Producción (Produce), se
incorporan al Componente
de Mercancías Restringidas
de la VUCE, según lo detalla
la Resolución Ministerial
N° 159-2021-Mincetur.
Facilidades. Mincetur incorpora nuevos procedimientos.
El Mincetur destacó que
las empresas del sector in-
dustrial contarán con un
mayor ahorro de tiempo en
la gestión de sus trámites,
pues se efectuarán de forma
electrónica.
Además, esta incorpora-
ción corresponde a la lista
consignada en el Reglamen-
to del Decreto Legislativo
N° 1492, el cual busca la con-
tinuidad y eficiencia de las
operaciones vinculadas con la
cadena logística de comercio
exterior.
disponibles.
l Desde el 2010, en que
se agregaron los primeros
procedimientos, a la fecha,
se hicieron 23,422 trámites,
lo que representó un aho-
rro de 4.7 millones de soles
para las empresas locales.
101%
CRECIÓ LA EMISIÓN
DE CERTIFICADOS
DE BÚSQUEDAS
CATASTRALES ENTRE
EL 28 DE JULIO Y EL 31
DE AGOSTO DEL 2021.
12 Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“La experiencia solo vale cuando es útil a otros”.
José Saramago (1922-2010), escritor portugués

AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

La segunda reforma agraria

E
L PRESIDENTE PEDRO Casti-
llo encabeza hoy en el Cusco el
lanzamiento de la denomina-
da segunda reforma agraria,
proceso impulsado por su gobierno con
el objetivo de fortalecer la agricultura
en el país, superar sus problemas más
álgidos y beneficiar con ello a millones
de compatriotas dedicados a esta activi-
dad económica.
El agro es especialmente importan-
te en el Perú. No solo genera empleo;
también garantiza la seguridad ali-
mentaria. Ello se ha podido verificar
durante la pandemia del covid-19, en
cuyo contexto no se presentó escasez
de alimentos gracias al esfuerzo de los
productores, sobre todo de los más de
dos millones dedicados a la pequeña
agricultura familiar.
No obstante, presenta una serie de
inconvenientes, entre los cuales se en-
cuentran el poco acceso al crédito, baja
o nula asistencia técnica, déficit de se-
millas mejoradas y más resistentes, dis-
persión de la producción, escasa aso-
ciatividad y cooperativismo, problemas
para acceder a fuentes de riego, entre
otros, que impiden convertirla en una
actividad más rentable para nuestros
compatriotas campesinos, los cuales, en
su gran mayoría, están por debajo de la
línea de pobreza.
En consecuencia, es impostergable
para el Ejecutivo tomar acción en este
sector con el propósito de incentivar
su desarrollo, convertirlo en generador
de empleo formal, no solo un medio de
subsistencia para millones de hogares y,
por qué no, en un motor de la agroex-
portación.
Así, según ha informado el Gobier-
no, la segunda reforma agraria tendrá
como finalidad principal fomentar la
asociatividad y el cooperativismo como
ejes fundamentales de la iniciativa, toda
vez que ambas son herramientas claves
en el fortalecimiento de la agricultura
Asimismo, se busca la articulación,
“La ejecución de esta con un enfoque multisectorial y trans-
versal, para convertir a la pequeña
cruzada a favor de la agricultura familiar en proveedora del
agricultura nacional es un Estado, lo que permitiría mejorar la
acto plausible y pertinente rentabilidad de su producción.
El Jefe del Estado ha precisado tam-
del Gobierno cuyo bién que la esperada iniciativa tiene la
esfuerzo debe contar con finalidad de apoyar a los productores
con vías de comunicación, tecnología y
el respaldo de todos los asesoramiento técnico; es decir, algunas
sectores, sin ningún sesgo de los acciones que quedaron pendien-
político o ideológico [...]”. tes en la reforma agraria iniciada por el
régimen encabezado por el general Juan
Velasco Alvarado, sin que ello implique,
familiar por el impulso que brindan al en ninguna circunstancia, expropiación
financiamiento, la inserción en merca- de tierras.
dos internacionales, la competitividad, Por lo expuesto, la ejecución de esta
el valor agregado, el acceso a esquemas cruzada a favor de la agricultura nacio-
de comercialización más importantes y nal es un acto plausible y pertinente del
economías de escala, medidas que, en Gobierno cuyo esfuerzo debe contar
suma, contribuyen a mejorar las condi- con el respaldo de todos los sectores,
ciones de vida de los productores y sus sin ningún sesgo político o ideológico
comunidades. de menor importancia.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2016
‘Papers’ sin impacto en el país Exportaciones
La venta al exterior de produc-
tos peruanos alcanzó los 3,084
ros, en lo cuantificable, hay un filtro básico de es el axioma de todo el relato millones de dólares en agosto
Rubén podría parecer una ma- que esa publicación sea científico moderno, desde su último, lo que significó un incre-
Quiroz Ávila ratón positiva para la realmente útil a las ne- pelea contra la magia y la su- mento de 3.3% en comparación
Presidente de la
Sociedad Peruana investigación en el país. cesidades del país. Es perstición desde hace siglos. con lo registrado en igual perío-
de Filosofía, profe- Sin embargo, si nos que- decir, ese incremento La ciencia existe y se justifi- do del año pasado, informó el
sor universitario
dáramos únicamente en cifras no calza ni con ca en tanto desarrolla para presidente de Adex, Juan Varilias.
con ello, tendríamos el desarrollo ni con la bien nuestras existencias. Destacó que las exportaciones
una falsa percepción innovación. Ergo, es- Además, nuestros recursos no tradicionales dejaron atrás
de lo que en realidad tamos aumentando son tan escasos que destinar tres meses consecutivos de caí-
sucede. en publicaciones, pero lo poco que existe a papers da, registrando un crecimiento

E
N ESA INTENSA ca-
rrera por aparecer
en los primeros luga-
res en publicaciones,
las universidades –sea cual
fuere su índole de fuente de
financiamiento– han impul-
sado múltiples estrategias
para la colocación de la pro-
ducción de su comunidad en
bases de datos globales. Y esa
movida en el top ten nacional
está trayendo resultados que
modifican las posiciones.
Esto por sí mismo, si solo
nos fijáramos en los núme-
Cuando uno se de-
tiene a revisar las in-
vestigaciones, se encuentra
con una arista inquietante.
Artículos cuya preocupación
por el conocimiento es más
bien dudosa, incluso inacep-
table. Por ejemplo, hay papers
que plantean investigar las
formas geométricas de un
semáforo hasta aquellos que
proponen la creación de un
algoritmo para detectar los
colores de la quinua. Existen
aún más delirantes. A eso
debemos sumarle que varios
de los investigadores firman
por múltiples universidades
a la vez y, en la calculadora
financiera insaciable, sigue
sumando sin ser necesaria-
mente resultado de un pro-
ceso de investigación real del
ecosistema institucional del
cual procede. En pocas pala-
bras, no hay una medición de
la calidad de lo que se publica
y esto, lamentablemente, es
premiado, legitimado y finan-
ciado. Por supuesto, tampoco
no convertimos ello en
una fuente de disrup-
ción estratégica. Validamos,
erradamente, un modelo más
burocrático que uno funcional
y esencial a la transformación
social. Hay una brecha inmen-
sa entre la estadística galar-
donada, solventada, rankeada
y aquella que realmente es ne-
cesaria para nosotros como
comunidad.
¿Para qué se hace ciencia
en el Perú si no es para ayu-
dar a la mejora de las vidas
de nuestra colectividad? Ese
cuyo impacto es nulo en el
país carece totalmente de
sentido y es insensato. Claro,
tenemos que admitir que la
medición de la calidad es más
compleja y retadora, pero su
consecuencia será totalmente
transformadora, a diferencia
de lo meramente sumatorio,
aritmético, notarial, como es
el modo actual. Tenemos que
repensar. El incremento de los
artículos académicos debe es-
tar estrictamente conectado
con las necesidades concretas
y urgentes de nuestro país.
de 2.7%.
2019
Túpac Amaru II
Declaran Monumento Integran-
te del Patrimonio Cultural de la
Nación la casa de José Gabriel
Condorcanqui Noguera, Túpac
Amaru II, ubicada en el centro
poblado de Tungasuca, distrito
de Túpac Amaru, provincia de
Canas, Cusco. El inmueble es tes-
timonio histórico de un persona-
je de la independencia del Perú
y de los países del continente.
El Peruano Domingo 3 de octubre de 2021
PROPUESTAS
La receta de las ‘donas’ para América Latina
Daniel
Tricarico
CEO de Impact-
Latam
¿ PUEDE LA COMIDA
preferida de Home-
ro Simpson salvar al
mundo? La economista
Kate Raworth, profesora de
las universidades de Oxford y
Cambridge, cree que sí, en lo
que ella llama ‘la economía de
la dona’, una propuesta que
contempla las necesidades
crecientes de recursos y los
límites ecológicos mundiales.
Su marco teórico surgió
a raíz de una noción, quizá
algo ingenua y universal:
cómo cambiar el mundo. En
su charla TED cuenta que la
clave está en la economía.
El concepto ‘economía’
surgió para explicar las de-
mandas monetarias de la vida
familiar en la antigua Grecia.
Luego, para administrar los
ingresos de una ciudad (Ate-
nas), y muchos años después,
para explicar, entender y
aplicar el crecimiento de las
naciones con Adam Smith
y su “mano invisible”. Bási-
camente, siempre estuvo al
servicio de las necesidades
del hombre.
Sin embargo, en la actuali-
dad está sucediendo un hecho
inédito en los últimos 12,000
años: el planeta deja de brin-
darle a la humanidad lo que
esta necesita.
E l r a z on a m ient o de
Raworth lleva a pensar en
APUNTES
El boogaloo en el Perú: una historia de olvidos
Fidel
Gutiérrez
Mendoza
Periodista
A
NTES QUE LA músi-
ca salsa iniciara su
prolongado reinado
en la sensibilidad y
el gusto de los peruanos ci-
tadinos estuvo el boogaloo,
una mezcla de géneros afro-
cubanos como el mambo, la
una nueva etapa del concepto
economía: uno basado en la
reflexión acerca de los límites
planetarios en términos de
recursos.
La propuesta de ‘la econo-
mía de la dona’ –que se con-
virtió en un libro de economía
traducido a 20 idiomas– con-
templa una base social que
garantiza las necesidades de
la humanidad y un techo ‘eco-
lógico’ que respete los límites
de los recursos planetarios.
En el centro de ambos anillos
–lo que sería el medio de la
‘dona’– está el equilibrio del
espacio seguro y justo para
guaracha y el guaguancó con el
rhythm and blues y el soul nor-
teamericano. Aparecido en los
barrios latinos de Nueva York
a comienzos de la década de
1960, su trepidante ritmo no
tardó en expandirse por Cen-
tro y Sudamérica. Orquestas
consagradas y nuevas agru-
paciones de casi toda la región
americana buscaban seguir
los pasos de Ray Barreto, Joe
Bataan o Pete Rodríguez, que
desataban el baile con sus pre-
sentaciones y discos.
El Perú no fue la excepción.
Las disqueras y varios artistas
apostaron por un sonido que
que la humanidad prospere,
por medio de una economía
regenerativa, inclusiva y sos-
tenible.
De alguna manera, se pre-
senta en oposición al modelo
actual que tiene el foco en el
‘crecimiento’ ilimitado en la
métrica del producto bruto
interno (PBI) y una economía
degenerativa y lineal. El pun-
to de equilibrio nuevamente
yace en un balance dinámico,
compartiendo valor y satisfa-
ciendo las necesidades huma-
nas que respetan los límites
planetarios.
Uno de los actores prin-
prometía mantener viva la lla-
ma del éxito alcanzado desde
décadas atrás por La Sonora
Matancera, Pérez Prado o Los
Compadres. Lucho Macedo,
Alfredito Linares y Mario Alli-
son son algunos de los músicos
nacionales que, encabezando
competentes orquestas, deja-
ron para la posteridad un no-
table catálogo de grabaciones.
Incluso un consagrado como
Carlos Hayre, vinculado con
la música costeña, incursio-
nó con éxito en este campo.
Dichos trabajos, lamentable-
mente, fueron siendo olvida-
dos. La aparición y auge de la
La fórmula apuesta
por una economía
regenerativa, inclu-
siva y sostenible.
cipales para alcanzar este
camino son los gobiernos y
los organismos multilatera-
les. El Doughnut Economics
Action Lab, en conjunto con
la Universidad de Leeds, desa-
rrolló una herramienta para
comparar a los países por
nueve aspectos ambientales,
como acciones por el cambio
salsa –un melting pot de ritmos
afrocubanos, antillanos y jazz,
también engendrado en Nueva
York– contribuyó a ello.
Tuvieron que pasar varios
años (hasta la primera década
del presente siglo) para que la
versión peruana del boogaloo
sea redescubierta y revalora-
da. Ocurrió en España con la
reedición de trabajos de Coco
Lagos, Nilo Espinosa o Mario
Allison, así como de una se-
rie de discos titulada ¡Gózalo!,
que reúnen a una constela-
ción de exponentes que, en
su momento, se dedicaron a
tiempo completo o parcial a
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
climático, la contaminación
química y la acidificación de
los océanos; y 12 aspectos
sociales, como vivienda, edu-
cación, paz y energía, entre
otros. De una forma visual se
puede identificar rápidamen-
te cómo es el bienestar social
en cada lugar en relación con
el consumo de recursos.
De nada serviría dejar la
responsabilidad en unos po-
cos. El accionar de la sociedad
podría ir por dos caminos.
En primer lugar, mediante
la exigencia a los propios go-
biernos. El colectivo pacifis-
ta Extinction Rebellion tiene
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
este género musical tropical.
El olvido ha hecho que
estos artistas resulten prác-
ticamente desconocidos
para los peruanos de gene-
raciones nacidas a partir de
los 70. Pero en otros lares su
suerte ha sido distinta. Es el
caso de Alfredito Linares,
quien continuó su carrera en
Venezuela y Colombia. En el
vecino país del café también
se tiene en altísima estima el
trabajo musical de Pablo ‘Mel-
cochita’ Villanueva, iniciado
precisamente durante el auge
del boogaloo. Sin embargo, los
peruanos valoramos más la
OPINIÓN | » 13
tres demandas prioritarias:
decir la verdad declarando la
emergencia ecológica; actuar
urgentemente para reducir
las emisiones de gases de car-
bono; y abrir la democracia
con mecanismos de parti-
cipación ciudadana para la
transición climática.
En segundo lugar, por me-
dio de la propia iniciativa y
‘la fuerza del mercado’. En
ese sentido, los emprende-
dores de triple impacto son
agentes de cambio mediante
soluciones basadas en la eco-
nomía circular. Por ejemplo,
la marca Qualia de San Ni-
colás vende anteojos hechos
con materiales reciclados.
También se puede mencionar
a Litt, un emprendimiento
de Mendoza que reutiliza la
ropa mediante una platafor-
ma online.
Hay más iniciativas de
este tipo en América Latina,
pero podrían ser muchas
más. La región reúne hoy
solo el 4% de las inversio-
nes sustentables, según
GIIN (Global Intermediary
Identification Number). In-
cluso, los propios inversores
locales deben actualizarse:
mientras en Europa el 86%
considera el impacto social,
ambiental o de gobernanza
como un elemento central
en sus estrategias de inver-
sión, en América solo abarca
al 47%, según un informe de
BlackRock del 2020.
La pregunta que se hizo
Raworth puede servir para
nuestra región: ¿qué se ne-
cesita para cambiar América
Latina? Entre la economía,
la ‘dona’ y la sustentabilidad
puede haber una respuesta.
dudosa comicidad del men-
cionado personaje que su in-
discutible talento para el son.
Basta la mención de es-
tos ejemplos para delinear
el potencial y la calidad del
boogaloo peruano, así como
para evidenciar la sempiterna
ingratitud de la audiencia y de
la industria musical local para
con sus artistas. Lamentable
también resulta constatar
que, a diferencia de lo ocu-
rrido con el rock y la cumbia
peruana vintage, este recono-
cimiento foráneo al boogaloo
no ha tenido un correlato en
nuestro país.
14
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
PRESIÓN OCULAR ALTA ES UN FACTOR DE RIESGO
Glaucoma y adulto mayor
El glaucoma es un mal silencioso que ataca el nervio óptico,
causando la pérdida de la visión. Son los adultos mayores los más
propensos a desarrollarlo. Recuerde que la presión ocular elevada
es el principal factor de riesgo para sufrir esta enfermedad.
BUENA ALIMENTACIÓN ES CLAVE
SALUD
cardiovascular
Conozca qué vitaminas y suplementos se necesitan
para mantener saludable el corazón.
L a salud cardiovascu-
lar siempre ha sido un
tema de interés para
los peruanos. Tras la llegada
de la pandemia se ha apren-
dido mucho acerca de la im-
portancia de cuidar nuestra
salud y bienestar en todos los
aspectos, por lo que el corazón
no es la excepción.
#EN CASA
De nuevo a la
presencialidad
l El retorno al colegio es un
tema que genera no solo
expectativas en los alumnos,
sino también en los padres,
que desean conocer a ciencia
cierta cómo enfrentar esta
nueva etapa llena de retos
para todos.
Las enfermedades car-
diovasculares en el Perú son
una de las que ocasionan más
preocupación, pues nos lle-
van a padecer hipertensión
arterial, arritmias, entre otras
dolencias, que incluso pueden
causarnos la muerte.
“A pesar de las estadísti-
cas, la mayoría de las enfer-
medades cardiovasculares se
evitan reduciendo los factores
de riesgo, como por ejemplo
una nutrición inadecuada. La
elección de los buenos hábitos
alimentarios constituye una
de las medidas preventivas
más importantes”, comenta
la especialista de Nutrición
y Salud de BASF, Alexandra
Garayar.
l ¿Cuáles deben ser las pau-
tas para que a los escolares
les resulte menos difícil este
regreso?
l Converse con ellos. Explí-
queles que regresarán paula-
tinamente a clases y que será
BENEFICIOSA PARA LOS NIÑOS
La maravillosa kiwicha
El consumo de la kiwicha es recomendado en los niños porque
estimula el crecimiento y contribuye al desarrollo y la solidez de
sus huesos y músculos. Este cereal puede incorporarse a las
frutas y yogur, y es ideal para el refrigerio de media mañana.
Vitamina K2:
Consumirla reduce
la posibilidad de riesgos
coronarios, además de
minimizar la obstrucción
de arterias, pues transporta
el calcio hacia el sistema
óseo. Desempeña un papel
indirecto importante
en el sistema
cardiovascular.
Por ello, nos com-
parte diversas recomen-
daciones sobre alimenta-
ción, como cuáles son las
vitaminas y suplementos que
ayudarán a este vital órgano
y que cualquier grupo etario
pueda consumir.
“Además, reducen los nive-
les de colesterol en la sangre
y los del LDL, que es también
Fitoesteroles:
conocido como colesterol Minimiza el riesgo de
“malo”). contraer complicaciones
en el sistema vascular.
Su concentración en fuen-
tes naturales resulta baja, por Podemos encontrarlos en
frutos secos como las nueces.
lo que se recomienda buscarlo Consúmalo agregándolo a la
a diario también en los suple- comida o bebida favorita y le
mentos alimenticios”, pun- ayudará a disminuir hasta
tualiza. un 12% del colesterol
total.
divertido y seguro para ellos.
Será importante transmitirles
confianza, seguridad e ilusión.
l Prepárelos para el
autocuidado. Hable con los
niños con mucha serenidad
sobre la manera de cuidarse:
lavado de manos, uso de
gel de manos, mascarilla y la
importancia de mantener el
distanciamiento social.
l Afiance los hábitos de
acuerdo con la edad: orden,
Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano
Vitamina
B12: cumple
una función vital,
pues reduce los niveles
de homocisteína, un factor
de riesgo para el desarrollo
de la aterosclerosis. La
suplementación con B12
es fundamental para
vegetarianos y veganos,
en particular.
obediencia, sinceridad y
autonomía, ya que durante
el confinamiento los padres
pueden haber relajado su
exigencia. Estos hábitos
serán muy útiles para el niño,
haciendo más fácil su organi-
zación y cumplimiento de las
normas.
l Otra de las interrogantes
de los padres es cuántas
horas deben estudiar en
esta nueva coyuntura. “Los
tiempos de trabajo deben ser
Omega
3: También se le
conoce como EPA. Su
consumo reduce el riesgo
de contraer enfermedades
coronarias. Regula la presión
y la frecuencia cardíaca. Una
gran fuente de omega 3 son
los pescados, y si se trata
de la parte oscura del
mismo, es mucho
mejor.
Vitamina E y los
carotenoides: tienen
efectos antioxidantes
y pueden prevenir la
oxidación del colesterol
LDL, que promueve
el desarrollo de
enfermedades
cardiovasculares.
manejados de forma flexible
y graduada, alternando tanto
actividades académicas
virtuales como presenciales;
atendiendo de forma
prioritaria las necesidades de
interacción social, recreación
y psicomotricidad, que en el
caso del alumno preescolar
han estado limitadas por la
pandemia”.
Fuente: Martha Moreno de Franco,
directora de Formación colegio Reina
del Mundo
El Peruano Domingo 3 de octubre de 2021 15

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE LETRAS DANZA CIUDAD

Museos El Ministerio de Cultura desarrolla hoy una nueva edi-

ción de su programa Museos Abiertos, con actividades
atenderán presenciales, virtuales y mixtas en Amazonas, Ayacucho,
Áncash, Cajamarca, La Libertad, Loreto, Piura, Puno,
gratis este San Martín, Cusco, Huancavelica, Ica, Junín, Lamba-
yeque y Lima.
domingo Museos Abiertos se lleva a cabo en el marco de la Ley
N° 30599, por la cual se brinda acceso gratuito a los
museos, sitios arqueológicos y lugares históricos ad-
ministrados por el Estado, los primeros domingos de
cada mes, a peruanos/as y residentes en el país.
Entre los museos con actividades presenciales progra-
madas está el Conjunto Monumental Belén y Ventanillas
de Otuzco de Cajamarca con expoventas de artesanías.

Histórico. “Es simbólico que

rales hay otra mirada sobre
el profesorado.
Reivindican
lleguemos al bicentenario
con un presidente de origen
–El profesor como figura
emblemática ha salido muy re-
a la diablada
campesino”, dice Raúl Asensio. forzado durante el período de
emergencia sanitaria, porque
puneña como
muchas veces ayudó a revertir
el abandono del Estado de las
peruana
zonas rurales en el 2020.

Vueltas electorales
El libro recuerda que los pro-
cesos de la primera y segunda
vuelta de las Elecciones Gene-
rales 2021 fueron muy dis-
tintos. “La primera vuelta fue
muy azarosa y fría”, donde “los
electores tomaron su decisión
a última hora”. Al respecto, el
IEP realizó diversos grupos
focales a escala nacional, en
que se analizaron las “olas de
popularidad” de los 18 can-
didatos.
“Y la segunda vuelta tuvo
características muy particu-
lares. Se produjeron diversos
fenómenos, entre los cuales
hubo un aglutinamiento del
voto en torno a Castillo por
múltiples razones”.
E l ministro de Cultura, Ciro
Gálvez, entregó la declara-
toria de Patrimonio Cultural a
la danza la diablada puneña al
gobernador regional de Puno,
Agustín Luque, y al alcalde
provincial de Puno, Martín
Ticona, y resaltó su valor para
la identidad nacional.
“Cumplo con la entrega de
esta resolución que reafirma
el sentimiento de peruanidad
en esta zona del extremo sur,
zona fronteriza, y es muy
importante entender que la
diablada puneña es de Puno,
es del Perú, porque Puno es
el Perú”, dijo el ministro Gál-
vez al concluir la ceremonia
celebrada en el salón de con-
venciones de la Universidad
Nacional del Altiplano.

Miradas
En El Profe, nueve académicos opinan sobre la
llegada de Pedro Castillo a la presidencia. Raúl
Asensio, editor del volumen, cuenta algunos
avances sobre el libro.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
“
L o que no va a encon-
trar el lector es una
teoría unificada so-
bre quién es Pedro Castillo.
Encontrará muchas inter-
sobre la llegada al poder del
presidente Castillo, se ha bus-
cado a nueve investigadores
de distintas disciplinas de las
ciencias sociales, generacio-
nes y lugares de origen.
Si bien había poca data
sobre “el fenómeno Castillo”,
para contextualizarlo se apo-
yaron en los trabajos previos
que el IEP ha realizado sobre
rés académico y periodístico
internacional por saber quién
es el presidente del Perú. “Me
recuerda lo que se vivió con
el general Juan Velasco, que
fue una gran sorpresa y hubo
un gran debate al respecto.
Se trataba de ubicarlo en el
contexto de la Guerra Fría; si
era de derecha o de izquierda.
Ahora ocurre lo mismo con
Castillo: está comenzando a
haber un debate académico y
político sobre dónde lo ubica-
mos, quién es él en referencia
con otros líderes latinoameri-
canos y qué podemos esperar
de él. ¿Será la ‘sorpresa perua-
na’ como lo fue Velasco?”.
DATOS
EL PROFE FUE UNO DE
los libros más vendidos de la
reciente edición de la Feria
del Libro Ricardo Palma de
Miraflores.
EL 22 DE OCTUBRE se
presentará de manera vir-
tual, por medio de las redes
sociales de la IEP. Luego, en
la Feria Internacional del
Libro de Arequipa.
Otro tema de análisis es
lo que significa la llegada al
poder de Pedro Castillo para
las diversas izquierdas. “Uno
de los investigadores del libro
elabora un mapa conceptual;
ubica la ‘izquierda rural’ en
oposición a la ‘izquierda ur-
bana’. La izquierda es tan
heterogénea como todo el
país. Probablemente, lo mis-
mo sucede en la derecha. Las
diferencias ideológicas se
encuentran también cruza-
das por diferencias sociales
y geográficas”, dice.
–¿Mirando los procesos
del 2022 y del 2026, los
partidos políticos deben
cambiar sus estrategias y
miradas del universo rural?
–No solo ellos. Como socie-
dad, hemos desatendido bas-
tante en los últimos años los
procesos de transformación
Razones
Manifestó que la diablada pu-
neña expresa la exuberancia,
el esplendor y el derroche del
sentimiento festivo del ciu-
dadano puneño y que se ha
convertido en la danza del
poblador peruano y latinoa-
mericano.
“Yo diría que es la danza
común entre los países de la
región andina. Como pode-
mos entender, la diablada es
el resultado de una evolución
cultural de siglos y que hoy
se resume en el sentimiento
del poblador andino y mestizo
de cómo escenificar la lucha
entre el bien y el mal”, dijo. Ma-
nifestó que Puno es ciudad de
poetas y artistas.

pretaciones distintas”, dice
Raúl Asensio, editor del libro
El Profe. Cómo Pedro Castillo
se convirtió en presidente del
Perú y qué pasara a continua-
ción, editado por el Instituto
de Estudios Peruanos (IEP).
Para tener interpretacio-
nes, plurales y heterogéneas
dinámicas y políticas rurales,
el magisterio, el significado de
ser profesor en el Perú y de ser
maestro rural.
El segundo reto fue escri-
bir los trabajos mientras se
daban los hechos de la segun-
da vuelta electoral.
Asensio recuerda el inte-
–Si bien el personaje era
poco conocido para la élite
limeña, tenía una carrera
política en provincias.
–Sí. Además, tenía una ca-
rrera como líder en su provin-
cia y dentro de determinados
círculos de la izquierda perua-
na. Tenía efectivamente una
EL VOLUMEN CUESTA
35 soles y en los próximos
días estará disponible tam-
bién en formato e-book.
larga trayectoria política. Al
respecto, no es un outsider clá-
sico, sino alguien con más de
una década de carrera política.
–Parte de su llegada se
debe a que en las zonas ru-
económica, social y políticas
que está sucediendo en las
zonas rurales. En realidad,
son cosas que ya se anuncia-
ban en los años anteriores: el
surgimiento de otras redes
políticas que incluyen sus
medios de comunicación en
regiones y localidades. Existe
un universo social muy diver-
sificado fuera de Lima, al cual
no le estamos prestando aten-
ción y con el cual nos hemos
encontrado. Diablada puneña.
16
DEPORTES
BREVES
A LA COPA PANAMERICANA
Cupo asegurado en hockey
La selección peruana femenina de hockey clasificó a la Copa
Panamericana, que se disputará el próximo año en Chile. El
cupo se obtuvo tras ganar 2-0 a Brasil en la semifinales del
Panam Challenge 2021, que se disputa en Villa María del Triunfo.
EL BÁSQUETBOL PERUANO
INICIÓ SU REACTIVACIÓN
LUEGO DE DOS AÑOS
CANASTAS
TRIUNFADORAS
La Videna vol-
vió a acoger a
los deportistas
de diferentes
zonas del país.
E
l básquetbol, disci-
plina que había per-
dido presencia en los
últimos años, regresó
con fuerza a las competencias
nacionales gracias a la Copa
U23 Regiones de Perú, que
reúne a 128 jugadores pro-
cedentes de siete provincias
del país en la Villa Deportiva
Nacional (Videna).
Fueron cerca de dos años
que el deporte de las canastas
estuvo fuera de órbita, situa-
ción que llevó a los exponen-
tes nacionales a mantenerse
inactivos.
Los primeros en hacer su
reaparición en la escena com-
petitiva fueron los equipos de
Ica y Puno, que se enfrentaron
en un disputado encuentro.
Ambas escuadras dieron
muestras de que son candida-
tos al título en este certamen
organizado por la Liga de Bás-
quetbol de Lima con apoyo de
Legado y que forma parte del
plan de reactivación deportiva.
El primer triunfo tuvo
como protagonista al equipo
de Ica, que se impuso en el
marcador general por 58-55
sobre Puno. Luego, Lima B,
conformada por deportistas
del Club Regatas Lima, venció
a Cusco, en un duelo de infarto.
“El básquetbol es una dis-
ciplina muy emblemática y
popular, esperamos vuelva a
las competencias federadas,
teniendo en cuenta que como
Legado tenemos infraestruc-
tura bien cuidada para hacer-
lo”, dijo el asesor de deportes
del Proyecto Legado, Giorgio
Mautino.
Por su parte, los deportis-
tas destacaron las bondades
del salón, ubicado en el Po-
lideportivo 1, facilitado por
Legado para el desarrollo del
DATOS
LOS TALLERES DE
escalada se desarrollan
en el Polideportivo Villa El
Salvador; béisbol en VMT; y
apnea deportiva (buceo) en
la Videna.
LOS INTERESADOS
PUEDEN inscribirse en el
siguiente enlace: https://
tickets.legado.gob.pe/
eventos/, por el cual podrán
certamen. Ellos expresaron su
emoción al competir desde una
sede panamericana, la cual fue
remodelada para Lima 2019.
“Es una enorme expe-
riencia para mí porque es la
primera vez que compito en
un certamen de tanto nivel
en Lima. Me siento satisfecho,
pues tenemos un escenario
fenomenal que puede conver-
tirse en la casa del básquet”,
aseveró Leonardo Palma, de
Cusco.
FUE OPERADO DEL COLON
Pelé se encuentra estable
Tras salir del hospital de Sao Paulo, donde fue sometido a una
cirugía de remoción de tumor en el intestino, Edson Arantes do
Nascimento ‘Pelé’, de 80 años, se encuentra estable y seguirá
una etapa de quimioterapia, indicaron los doctores.
escoger horarios y la sede
Legado de su preferencia.
EL PROYECTO ESPECIAL
Legado Juegos Panameri-
canos y Parapanamericanos
seguirá con su labor de
mantenimiento de la Videna
con tecnología sofisticada,
válida para que los depor-
tistas y paradeportistas
optimicen su rendimiento.
Siguiendo los protocolos de
bioseguridad establecidos por
el Ministerio de Salud (Minsa),
las ocho delegaciones parti-
cipantes se hospedan en el
albergue del Estadio Atlético
de la Videna, administrado por
el Proyecto Legado.
Los basquetbolistas se-
guirán beneficiándose del
piso especializado, graderías
y mobiliario instalado por Le-
gado para la práctica de este
deporte hasta hoy.
Domingo 3 de octubre de 2021 El Peruano
Por otro lado, el Proyecto
Legado abrió las inscripciones
a los talleres deportivos que
se desarrollan en las sedes
que albergaron a los mejores
deportistas del continente
durante los Juegos Paname-
ricanos y Parapanamericanos
Lima 2019. Este mes las nue-
vas disciplinas son: escalada,
tenis, sóftbol, apnea deporti-
va y natación libre. Asimismo,
iniciación deportiva, baile
fitness y entrenamiento fun-
cional, que se suman a talleres
abiertos anteriormente y que
se mantienen vigentes como
natación, natación artística,
clavados, baloncesto, tenis
de mesa, gimnasia, béisbol y
rugby.
De esta manera, la Villa De-
portiva Nacional (Videna), el
Polideportivo Villa El Salvador
y el Complejo Deportivo An-
drés Avelino Cáceres, en Villa
María del Triunfo, continúan a
disposición de la comunidad,
promoviendo el deporte y
recreación a favor de niños,
jóvenes y adultos.
El Peruano
Jessica
Selem
recibe
homenaje
C
on una significativa ce-
remonia, el Congreso
de la República brindó un
reconocimiento a la depor-
tista nacional Jessica Selem,
quien obtuvo la medalla de
oro en los Panamericanos de
Powerlifting Orlando 2021,
en la categoría júnior 69 kilos.
Al acto asistieron legisla-
dores; el presidente del Ins-
tituto Peruano del Deporte
(IPD), Gustavo San Martín; el
presidente de levantamiento
de potencia, Patri Fernández;
y José ‘Pepe’ Selem, considera-
do el hombre más fuerte de
Sudamérica y cuarto hombre
más fuerte del mundo.
“Las escrituras de la Bi-
blia nos enseñan que con fe
y paciencia se alcanzan las
grandes cosas de la vida. En
el camino se tendrán algunas
dificultades, pero hay que ser
valiente para lograr nuestras
metas. Con su título, Jessica
quiere motivar a los jóvenes
para que no desistan de sus
sueños, que todo se puede lo-
grar con esfuerzo, sacrifico y
disciplina”, dijo el congresista
Javier Padilla, quien le entregó
un diploma a la deportista.
En su corta carrera depor-
tiva, Jessica Selem registra lo-
gros importantes para el país,
como el campeonato nacional
y el campeonato panamerica-
no de levantamiento de poten-
cia. También es seleccionada
para competir en el Sudameri-
cano de Ecuador 2021, que se
disputará en diciembre.
Sigue sumando galardones.