DIRECTOR (e):

FÉLIX ALBERTO
MARTES 4
PAZ QUIROZ DE OCTUBRE DE 2022

4 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SUPLEMENTO JURÍDICA

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL
FORTALECIMIENTO
DE LA SOBERANÍA
NACIONAL

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27509

ME VACUNO PERÚ, COMPLETA LA DOSIS QUE TE FALTA

RENATO PAJUELO

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 ADEMÁS

LÓPEZ ALIAGA, VIRTUAL

ALCALDE DE LIMA
POLÍTICA. TIENE 26.29% DE VOTOS, SOBRE 25.37% DE
URRESTI, SEGÚN RESULTADOS DE ONPE AL 97.5%. P. 2

EL OBJETIVO ES ATENDER DEMANDAS DE LA POBLACIÓN, AFIRMA

Presidente invita a
autoridades electas ECONOMÍA

Recaudación

a trabajar unidos
debe fijarse
con mayor
eficiencia
Sin cambiar las tasas
impositivas, dice titular
l l Anuncia que las convocará a una reunión en la sede del Ejecutivo a fin de del MEF. P. 11

coordinar labor en conjunto. Recuerda que si los tres niveles de gobierno ac-
túan de forma aislada, no habrá resultados positivos a favor del pueblo. P. 3
PRESIDENCIA
MUNDO. LULA
Y BOLSONARO
El Jefe del AFINAN ESTRA-
Estado asistió TEGIA ELECTO-
a la inaugu- RAL. P. 15
ración del I
Encuentro de
Jóvenes de
las Américas:
Perú 2022,
que se celebra
en Lima en
el marco de
la 52 Asam-
blea General
de la OEA.
Asistieron
el secretario
general del DERECHO
organismo in-
teramericano, PJ absolverá
José Almagro,
y el canciller consultas vía
César Landa,
entre otros.
aplicativo
Sistema responderá
dudas las 24 horas los 7
días de la semana. P. 6
2 Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano

POLÍTICA
LÓPEZ ALIAGA ADELANTA ACCIONES DE ASUMIR ALCALDÍA DE LIMA

Destinará presupuesto
a las ollas comunes
ONPE al 97.5% de actas contabilizadas: RP 26.290%, PP 25.373%. Mensaje. Daniel Urresti reconoció su derrota electoral.
RENATO PAJUELO

ACEPTA RESULTADO DE LA ONPE

Urresti felicita a
virtual alcalde
E l candidato a la alcaldía de
Lima por Podemos Perú,
Daniel Urresti, felicitó a su
CASO BUSTÍOS

contendiente de Renovación l Urresti aseveró que

Popular, Rafael López Alia-
ga, ante su evidente victoria
electoral.
“Felicito al señor López
Aliaga por ser elegido alcal-
de de Lima. Aceptamos los
resultados de la ONPE sin re-
paros”, expresó en su cuenta
en Twitter.
“En democracia los lime-
ños han elegido libremente a
la persona que regirá su des-
tino. Gracias totales a los que
me apoyaron”, agregó.
nunca ha faltado a alguna
audiencia por el caso del
asesinato del periodista
Hugo Bustíos.
l Señaló que en la dili-
gencia del 27 de setiem-
bre su abogado solicitó
la reprogramación de la
misma por “problemas
de salud”. La próxima au-
diencia está programada
para el 6 de octubre, a las
14:30 horas.

Denuncia
No obstante, Urresti afirmó Urresti denunció a López
Anuncio. Líder de Renovación Popular también señaló que instalará tanques que doten de agua a las zonas alejadas de la ciudad. que López Aliaga sería rele- Aliaga luego de que este seña-
vado por el posible regidor de lara en sus redes sociales, sin

L as últimas cifras ofi-

ciales de la Oficina
Nacional de Procesos
Electorales (ONPE), al 97.5%
de actas contabilizadas, en
PUNTO X PUNTO

LÓPEZ ALIAGA INDICÓ

Lima Metropolitana, López
Aliaga lidera la contienda con
26.290%, mientras que Urres-
ti alcanza un 25.373%.
Pese a que López Aliaga
aseguró que se encuentra a
la espera de los resultados fi-
nales de las elecciones, y que
respetará el conteo de los
votos al 100% de la ONPE, el
líder de Renovación Popular
anunció algunas acciones que
realizará de asumir la alcaldía
de Lima.
El virtual burgomaestre
señaló que una de sus prime-
ras acciones será destinar el
10% del presupuesto de la co-
muna capitalina para las ollas
comunes y otro presupuesto
importante para instalar tan-
ques que doten de agua a las
zonas alejadas de la ciudad.
“El 10% del presupuesto
va para las ollitas comunes,
el agua es fundamental, se
destinará un porcentaje im-
portante para poner tanques
que le gustaría sostener una
reunión con el candidato
de Podemos Perú, Daniel
Urresti, para trabajar de
forma conjunta con los pla-
nes de gobierno de ambos
partidos.
“UNA COSA ES la pelea
electoral y otra es gober-
nar Lima. Quiero contar
con él, si desea, quiero
conversar con él personal-
de emergencia, no somos Se-
dapal, pero hay que llevar
agua limpia a las partes altas”,
indicó en declaraciones a la
prensa.
Seguridad
Ratificó también que, en se-
guridad ciudadana, alquilará
10,000 motocicletas en con-
venio con los alcaldes distri-
tales. Dijo que conoce el pre-
supuesto de la Municipalidad
de Lima, que destina el 60%
mente”, expresó.
EXPLICÓ QUE SU especia-
lidad es conseguir inversión
externa para Lima.
REMARCÓ QUE NO
postulará a la presidencia
del Perú en los próximos co-
micios generales, y que está
buscando a un candidato de
consenso para que se una a
todos los partidos democrá-
ticos que existen en el Perú.
al pago de sueldos y el 40% a
inversión, lo que significa 200
millones de soles.
“El municipio tiene ingre-
sos propios, hay mucha in-
versión privada que vamos
a generar a nivel nacional e
internacional”, respondió al
ser consultado si su negativa
de reunirse con el presidente
Pedro Castillo puede afectar
el presupuesto de la comuna.
Asimismo, comentó que,
durante su reunión con el
REACCIÓN
Los regidores (de
Somos Perú) harán
su rol de fiscalizador,
pero que quede claro
que no somos oposi-
ción, somos un equi-
po que trabaja por
la ciudad siempre
y cuando se hagan
bien las cosas”.
GEORGE FORSYTH
Somos Perú
exalcalde Jorge Muñoz, le
agradeció por haber deja-
do los expedientes técnicos
para el teleférico de San Juan
de Lurigancho, Independen-
cia, Comas y para el Malecón
Verde Rímac, de 40 cuadras
de longitud.
López Aliaga también re-
cibió la visita del candidato de
Somos Perú, George Forsyth,
quien lo saludó y le ofreció el
apoyo de sus regidores para
sacar adelante la ciudad.
Renovación Popular Renzo
Reggiardo debido a que, según
considera, el virtual alcalde de
Lima será sentenciado por el
delito de difamación.
mostrar prueba alguna, que
el representante de Podemos
Perú intervino en el asesinato
del periodista Hugo Bustíos y
ultrajó a una mujer.
Instan a
seguir el plan
de desarrollo
de la capital
E l alcalde de Lima, Miguel
Romero, dijo esperar que
quien lo suceda en el cargo
continúe el plan de desarrollo
para la capital-Plan Met 2040,
aprobado por unanimidad en
la comuna. Alcalde de Lima se pronuncia.
En entrevista con TVPerú,
dijo que el documento consti- tivas favorecerán la conectivi-
tuye una hoja de ruta a seguir, dad de Lima a escala nacional
la cual contempla proyectos y con el mundo, a la par de ge-
de gran importancia como nerar desarrollo económico y
la ampliación del aeropuerto mayor bienestar.
internacional y el puerto de Romero sostuvo que su
Chancay. gestión seguirá trabajando
Recalcó que ambas inicia- hasta el 31 de diciembre.
El Peruano Martes 4 de octubre de 2022
ANUNCIA QUE LOS INVITARÁ A PALACIO DE GOBIERNO PARA COORDINAR LABOR
Presidente pide a autoridades
electas trabajar unidos
Invoca a jóvenes de las Américas constituirse en agentes de cambio y transformación.
E l presidente Pedro Cas-
tillo anunció que convo-
cará a las autoridades
regionales y municipales elec-
tas en los recientes comicios a
una reunión en Palacio de Go-
bierno, y ratificó la disposición
del Ejecutivo de impulsar una
labor conjunta con ellos.
Dijo que la finalidad es que
hagan llegar sus planes de tra-
bajo y comprometerlos a hacer
buen uso del presupuesto pú-
blico en obras a favor de sus
localidades.
“Saludo [...] a las regidoras
y regidores, alcaldes y alcal-
desas, consejeros regionales
y gobernadores sobre quie-
nes el pueblo ha depositado
su confianza”, dijo durante la
inauguración de proyectos de
electrificación en Bagua Gran-
de, región Amazonas.
Declaró que las autoridades
no deben actuar de espaldas al
pueblo y recordó que si los tres
niveles de gobierno no trabajan
juntos, poco o nada se hará en
favor de los peruanos.
“El Gobierno está compro-
metido con las autoridades
salientes y entrantes”, afirmó
tras señalar que espera que
los primeros trabajen hasta
el último día y los últimos res-
pondan a las expectativas de
la población.
Adelantó también que con-
vocará de emergencia una re-
unión con sus ministros para
ver los temas urgentes de la
región Amazonas.
Agentes de cambio
Por la tarde, el Jefe del Estado
inauguró en Lima el Primer
Encuentro de Jóvenes de las
Américas: Perú 2022, que con-
gregará a más de 400 jóvenes
en el marco de la 52a Asamblea
General de la Organización
IMPORTANTE REUNIÓN COMIENZA MAÑANA EN LIMA
Expectativa ante asamblea de la OEA
D el 5 al 7 de octubre
próximo, el Perú será
sede de la 52° Asamblea
General de la Organización
de los Estados Americanos
(OEA), subrayó el Ministerio
de Relaciones Exteriores.
La OEA es el organismo
regional más antiguo del
mundo y reanudará las se-
siones presenciales de su
Llamado. El Presidente inauguró el Primer Encuentro de Jóvenes de las Américas: Perú 2022 y pidió a este sector buscar sociedades más justas.
Obras. Puso en marcha proyectos eléctricos en Bagua Grande.
de los Estados Americanos
(OEA), que se celebrará en
Lima a partir de mañana.
En la inauguración, pidió a
los jóvenes del país y a los que
máxima instancia en Lima,
tras haberlas suspendido
por dos años debido a la
pandemia.
Las ministras y ministros
de Relaciones Exteriores de
todo el continente arribarán
a nuestro país, junto a sus
respectivas delegaciones,
para abordar los asuntos de
mayor urgencia en la agen-
integran la región que se cons-
tituyan en agentes de cambio y
transformación de los Estados.
“Es necesario afirmar que
no solo el futuro, sino también
da hemisférica, bajo el lema
“Juntos contra la desigual-
dad y la discriminación”.
Objetivos nacionales
El Perú buscará también
priorizar decisiones en favor
de la seguridad alimentaria,
la salud y resiliencia, y la go-
bernabilidad democrática de
nuestros países.
ELECTRICIDAD
MÁS DE 120,000 habi-
tantes de las provincias de
Utcubamba, Chachapoyas,
Bongará (Amazonas) y
Jaén (Cajamarca) son los
beneficiados de los tres
proyectos de electrificación
que inauguró el presidente
Castillo en Bagua Grande.
EL MANDATARIO DESTA-
CÓ la importancia de estas
obras que permitirán a más
peruanos tener acceso a la
energía eléctrica y mitigar
los cortes de luz en varias
localidades.
Asimismo, el sector des-
taca que la celebración de
esta importante reunión
en Lima favorecerá la pro-
yección internacional del
potencial y cualidades del
Perú como destino turístico
y de inversiones, lo que con-
tribuirá a la reactivación y a
la recuperación económica
pospandemia.
PRESIDENCIA
el presente, es de ustedes, de
todos los jóvenes de las Amé-
ricas, que están llamados, con
sus ideas y con sus anhelos, a
constituirse en agentes de
cambio y de transformación
de los Estados y, por ende, de la
sociedad en su conjunto”, dijo.
Asimismo, exhortó a los
jóvenes a trabajar para cons-
truir sociedades más justas,
equitativas y desarrolladas.
Agregó que la relevancia
social y de oportunidades que
dará el ingreso libre a las uni-
versidades a los jóvenes con
menos recursos del Perú es
fundamental para el cierre
de brechas sociales de los
estudiantes que culminan la
etapa escolar.
Reunión de la OEA.
POLÍTICA | » 3
Saludó a Corea del Sur.
Perú destaca
relación
amistosa con
Corea del Sur
E l ministro de Relaciones
Exteriores, César Landa,
participó en la celebración del
Día de la Fundación Nacional
de Corea y destacó el excelente
momento por el que atravie-
san las relaciones con ese país
asiático.
Landa enfatizó el compro-
miso del Perú en seguir tra-
bajando conjuntamente con
Corea en el marco de la Aso-
ciación Estratégica Integral,
que este año cumple su décimo
aniversario, sobre la base de
valores compartidos e impul-
sando la cooperación bilateral
en asuntos de interés común.
Asimismo, el Ministerio de
Relaciones Exteriores destacó
la asociación estratégica que
existe con Corea.
“El gobierno del Perú ex-
presa sus más sinceras felici-
taciones a la República de Co-
rea al celebrarse el Día de la
Fundación Nacional de Corea.
Mantenemos una Asociación
Estratégica Integral desde
2012 y una sólida relación de
amistad y cooperación orien-
tada hacia el futuro”, señaló el
sector en redes sociales.
Durante su participación
en la celebración por la efemé-
ride, el ministro de Relaciones
Exteriores, César Landa, tuvo
la oportunidad de saludar al
embajador de Corea del Sur en
el Perú, Yungjoon JO.
Según la embajada de Co-
rea del Sur, el Tratado de Libre
Comercio, en vigencia desde
agosto del 2011 y la Asociación
Estratégica Integral, acordada
en mayo del 2012, han forta-
lecido aún más la base insti-
tucional entre los dos países
para la cooperación orientada
hacia el futuro.
DATO
l Perú y Corea del Sur
establecieron relaciones
diplomáticas en 1963.
Desde ese año han desarro-
llado una relación amistosa
y de cooperación .
4 « | ESPECIAL Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022

LIMA METROPOLITANA Lurín

NUEVOS ALCALDES Total de asistentes: 23.404%
LIMA METROPOLITANA Y CALLAO 78.608% Somos Perú
Total ausentes: 23.040%
Las actas contabilizadas bordean el 100% y en la mayoría de los distritos ya se tiene 21.392% Renovación
Popular
definida a la nueva autoridad edilicia que asumirá el cargo el 1° de enero del 2023.
CALLAO Pucusana
Total de asistentes:
San Martín Jesús María Barranco La Molina 22.926%
LIMA LIMA NORTE 77.708% Podemos Perú
NORTE
de Porres 40.785% 36.898% 46.656%
31.656% Renovación Renovación Renovación
Total de ausentes: 22.735%
Podemos Perú Popular Popular Popular 22.902% Somos Perú
Ancón Lince Santiago
33.330% LIMA Cieneguilla CALLAO CALLAO
CENTRO 39.156% de Surco
35.301%
Podemos Perú Renovación 45.883% Podemos Perú
Popular Renovación Ventanilla
Santa Rosa Rímac Popular El Agustino 28.868%
29.237% 29.174% La Victoria
35.492%
LIMA ESTE Contigo Perú Directora de Estudios del IMP.
Podemos Perú Podemos Perú 29.634% LIMA Podemos Perú
Renovación Callao
Carabayllo
27.793%
Breña
31.179%
Popular ESTE
Santa Anita
31.022%
Contigo Callao
Próximo
31.889% LIMA CENTRO
Podemos Perú Renovación
Popular
San Isidro
61.601%
San Juan de
Lurigancho Podemos Perú Villa María Mi Perú
31.402%
burgomaestre
Renovación 27.207% del Triunfo
Puente Piedra
23.673%
San Miguel
41.684%
Popular Podemos Perú
San Luis
32.536% 27.673%
Podemos Perú
Contigo Perú capitalino debe
Somos Perú Carmen de la
23.612%
Podemos Perú
Renovación
Popular
San Borja
54.953%
Lurigancho
25.103%
Renovación
Popular Pachacámac
Villa El
LIMA SUR
Legua Reynoso
29.609 %
mantener plan
Pueblo Libre
Renovación Podemos Perú 27.567% Salvador Contigo Callao
Popular LIMA Somos Perú
Comas 42.515% 33.836%
25.510%
Podemos Perú
Renovación
Popular
Surquillo
37.225%
Chaclacayo
28.539%
Renovación
SUR
San Juan de
Punta Hermosa
30.332%
Podemos Perú
Bellavista
25.300%
Contigo Callao
E l nuevo alcalde de Lima
debería continuar con la
ruta trazada en el Plan Me-
Renovación Miraflores Punta Negra
Magdalena Popular Renovación tropolitano al 2040 (Plan Met
Los Olivos
del Mar
Popular
27.546% Popular 25.561% La Perla
28.177% Podemos Perú Renovación 22.557 %
2040), que busca una ciudad
Podemos Perú 43.174% Miraflores Ate
próspera, ordenada, segura y
Alianza por el 55.816% 29.972% Chorrillos
Santa María
del Mar
Popular Contigo Perú
Progreso Renovación Podemos Perú en armonía con el medioam-
Independencia
Popular 25.231% 43.020% San Bartolo La Punta biente.
28.995% Renovación Renovación 24.019% 44.333 % Así lo señaló la directo-
Podemos Perú Popular Popular Podemos Perú Contigo Callao
ra general de Estudios del
Instituto Metropolitano de
Planificación (IMP), Fabiola
ONPE PROCESÓ EL 100% DE ACTAS DE ESTA JURISDICCIÓN Alvino, quien destacó que era
necesario actualizar el último
plan metropolitano, pues te-

Lima Metropolitana: diez nía vigencia solo hasta el 2010.

El Plan Met 2040, apro-
bado recientemente por el
Concejo de Lima y diseñado
por el IMP, es un instrumen-

mujeres son virtuales alcaldesas to técnico-normativo que

orientará y regulará la ges-
tión territorial de la capital
en los próximos 20 años. Con-
templa 89 programas y 471
Vicepresidenta de la República saluda a flamantes funcionarios subnacionales. proyectos a ejecutarse en el
corto, mediano y largo plazo
con un monto de inversión de
327,865.5 millones de soles.

L as nuevas autoridades
edilicias de Lima Metro-
politana y del Callao ya
se vienen perfilando. En la
capital son 10 mujeres que,
hasta el cierre de la presente
edición, son virtuales alcal-
desas.
Se tratan de Mónica Tello
(Pueblo Libre), Nancy Vi-
zurraga (San Isidro), Cintia
Alvarez Loayza (Surquillo),
Malca Schnaiderman (Lince),
Jessica Vargas (Barranco), Isa-
bel Rodríguez Vera (Breña),
Liz Mendoza Castillo de Pó-
mez (Pachacamac), Rocío Pa-
zos Arnillas (Punta Hermosa),
Leonor Chumbimune (Santa
Anita) y Myriam Ludeña (Vi-
lla María del Triunfo).
La Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE)
informó que se procesó las
25,362 (100%) actas corres-
pondientes a la elección para
la alcaldía de Lima Metropo-
litana.
Proceso. Electores eligieron a sus nuevas autoridades.
Las actas procesadas son
aquellas registradas en el sis-
tema de cómputo electoral
y se clasifican en normales,
observadas, con voto im-
pugnados o con solicitud de
nulidad.
Asimismo, las actas obser-
vadas suman 610, las mismas
que han sido derivadas a los
jurados electorales especiales
respectivos para su pronun-
ciamiento.
Según el sitio web del
organismo electoral, las
causales de observación han
sido las siguientes: con voto
impugnados (70), con error
material (417), con ilegibili-
dad (5), incompleta (10), acta
sin datos (2), actas sin firmas
(34), con más de un tipo de
Pedido
La vicepresidenta de la
República, Dina Boluarte,
saludó a las nuevas autorida-
des municipales y regionales
electas y a los peruanos que
participaron en la jornada
electoral.
“La democracia ha sido
fortalecida con la renovación
de los cargos subnacionales,
expresándose con mayor
énfasis las voces políticas re-
gionales”, aseguró mediante
sus redes sociales.
En ese sentido, señaló que
el país demanda una labor
conjunta, coordinada y trans-
parente entre los diversos
niveles de gobierno para
promover el crecimiento y
la inclusión del país. “El desa-
rrollo que requiere el país no
tiene banderas políticas”, dijo.
observación (72). Una vez
que los jurados electorales
especiales resuelvan cada
una de las actas observadas,
el organismo electoral proce-
derá a la contabilización final
de las actas.
Costa Verde
Uno de los que regresan al
sillón municipal es Francis
Allison, candidato de Alianza
para el Progreso, quien es el
alcalde virtual del Magdalena
del Mar por quinta vez.
Allison señaló que ya viene
conversando con Rafael López
Aliaga , pues ambos tienen una
visión en común para mejorar
la Costa Verde.
“Conozco a Rafael hace
como 20 años en realidad,
somos muy amigos. Tenemos
una visión en común para la
Costa Verde, obras no sola-
mente para potenciar lo que
es turístico sino para tener
más playa”, expresó”, señaló.
Proyectos
“Era necesaria una nueva
propuesta de planificación
que busque convertir a Lima
en una ciudad más interco-
nectada, desconcentrada
y policéntrica, una ciudad
próspera, ordenada, segura
y en armonía con el ambiente
y su cultura”, puntualizó a la
agencia Andina.
Alvino señaló que el Plan
Met tiene para el corto plazo
aproximadamente 114 pro-
yectos estratégicos y que son
considerados prioritarios.
DATO
l Del plan se destacan 28
proyectos que permitirán
mejorar sustancialmente
la infraestructura y los
servicios públicos en los
próximos años.
El Peruano Martes 4 de octubre de 2022 ESPECIAL | » 5

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022

RESULTADOS DE LA ONPE: HAY 17 VIRTUALES GOBERNADORES

Habrá segunda vuelta

en ocho regiones AMAZONAS
LORETO
Somos Perú
32.473%

del país
Alianza para Sentimiento
TUMBES el Progreso Amazonense
32.820% Regional
24.307 %
PIURA Movimiento
Regional Victoria
Contigo Amazonense
Región 22.235 %
Ministro de Vivienda reitera 32.469%
Hasta las 22:30 horas
política de puertas abiertas para CAJAMARCA de ayer, las cifras de la
ONPE revelaban que
Somos Perú
autoridades electas. LAMBAYEQUE
Alianza para
19.854% ya habían 17 virtuales
gobernadores y en ocho
el Progreso Frente Regional SAN MARTÍN
20.740% de Cajamarca
Somos Perú
regiones se realizaría
18.770%

C on cerca del 100% de

actas contabilizadas
en cada región del
país, ya se puede vislumbrar
quienes son los virtuales go-
Según se puede concluir
de los resultados de la ONPE,
los electores prefirieron a los
movimientos de políticos de
su localidad, pues de los 16
Somos Perú
19.876%
LA LIBERTAD
Alianza para
40.960% una segunda vuelta.

Virtuales ganadores

Pasan a segunda vuelta

el Progreso HUÁNUCO
bernadores regionales para el virtuales gobernadores re- 34.534% Movimiento
período 2023-2026. De los 25 gionales, diez integran mo- ÁNCASH independiente
UCAYALI
Alianza Regional Mi Buen Movimiento
candidatos que obtuvieron la vimientos regionales Gobierno Independiente
Vecino
mayor votación para ocupar De esta manera, los par- Unidad y 32.362% Regional Cambio
el cargo, 17 han ganando en tidos nacionales con repre- Rohel Sánchez Sánchez, Acción - Agua Pasco Verde Ucayalino
primera vuelta y ocho ten- sentación en el Parlamento del movimiento regional Yo 35.080% 24.257% 37.720%
drían que participar en una actual vieron disminuido su Arequipa, virtual gobernador PASCO Somos Perú
21.314%
segunda. posicionamiento en las pre- de ese región, señaló que in- LIMA
La Ley de Elecciones Re- ferencias electorales. centivará la implementación Movimiento JUNÍN
gionales 27683 establece que de infraestructura sostenible Regional Unidad
MADRE DE DIOS
Movimiento Avanza País
para ser elegido presidente del Acciones en los servicios públicos regio- Cívica Lima Regional Sierra y
27.065% 31.280%
gobierno regional se requie- Conocido los resultados, ya nales; incorporará la ciencia, Selva Contigo Junín
Patria Joven 34.126 %
re que la fórmula respectiva algunos virtuales gobernado- tecnología e innovación en la 19.774%
obtenga no menos del 30% de res empezaron a anunciar sus gestión de territorio; promo- CUSCO Somos Perú
los votos válidos. Si ninguna primeras acciones. El virtual verá la cohesión del territorio HUANCAVELICA 28.739 %
Movimiento
lista supera dicho porcenta- gobernador electo de la región regional e impulsará la inter- Regional Ayni
Movimiento
je, se procede a una segunda La Libertad, César Acuña, ase- nacionalización de la región CALLAO 46.479% Regional Inka
Pachakuteq
elección dentro de los 30 días guró que en los cuatro años de Arequipa. Contigo 19.195 %
calendario siguientes a la pro- su gestión invertirá más de Callao PUNO
28.439% ICA APURÍMAC
clamación de los cómputos 12,000 millones de soles y que Puertas abiertas Reforma y
oficiales. dicho presupuesto estará en- Por su parte el ministro de Movimiento Uno por Ica AYACUCHO Honradez por
Regional 36.890 % Más Obras
En la segunda elección focado en grandes proyectos Vivienda, Construcción y Sa- Más Callao 33.814%
participarán las fórmulas que para garantizar el desarrollo neamiento, César Paniagua, 24.268%
alcanzaron las dos más altas de la región. invocó a las autoridades lo- AREQUIPA
votaciones. En este caso, se El líder de Alianza para el cales y regionales electas a Yo Arequipa
proclama electa la fórmula de Progreso (APP) detalló que trabajar de manera conjunta 38.487%
presidente y vicepresidente invertirá 3,000 millones de para sacar adelante los pro- Movimiento MOQUEGUA
que obtenga la mayoría simple soles cada año y así se podrán yectos de agua, saneamiento, como para las nuevas autori- Regional
Wari Llaqta Kausachun
de votos válidos. atender las brechas en salud, vivienda y desarrollo urbano dades, para informales qué 47.400% 28.053%
Las regiones que irán a una educación e infraestructura en beneficio de la población. proyectos están en cartera, Somos Perú TACNA
Partido
segunda vuelta electoral son: vial –entre otras prioridades–, “Reitero la política de puer- qué visiones se tienen y qué Frente de la 24.642 % Movimiento
Amazonas, Lambayeque, Caja- con el fin de promover el de- tas abiertas del ministerio en correcciones se pueden hacer Esperanza Independiente
marca, Callao, Moquegua, Pas- sarrollo económico y social esta etapa de transición, tanto a estos proyectos en marcha”, 40.382% Regional
co, Cusco y Lima Provincias. de la población. para las autoridades salientes manifestó. Fuerza Tacna
30.614%

TITULAR DEL AMBIENTE HACE LLAMADO A NUEVOS REPRESENTANTES

Instan a mejorar gestión ambiental

E l titular del Ministerio
del Ambiente (Minam),
Wilbert Rozas, instó a los
las futuras autoridades –que
asumirán funciones en enero
del 2023– para que incluyan
más, ponen en peligro la vida
de las personas que defienden
sus territorios, observó el mi-
DATO

futuros alcaldes y goberna-
dores regionales a trabajar
de manera coordinada con el
Gobierno central y las comu-
nidades para hacer frente a
problemas graves como la tala
y la minería ilegal.
Rozas hizo un llamado a
en sus planes de gestión el
componente ambiental, “con
el fin de promover un desarro-
llo sostenible del país”.
Actividades ilícitas como la
tala indiscriminada y la mine-
ría ilegal causan deforestación
y pérdida de bosques y, ade-
nistro del Ambiente.
Explicó que el componente
ambiental involucra, por ejem-
plo, una adecuada gestión de
los residuos sólidos, además
de concienciar a la ciudada-
nía sobre la importancia de
reciclar desde el hogar.
l Rozas pidió a las autori-
dades implementar más
áreas verdes en sus juris-
dicciones y que prioricen la
protección y conservación
de las lomas frente a las
invasiones.
Pedido. Rozas invoca a la lucha conjunta contra la minería ilegal.
6 Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano
DERECHO
JUDICATURA OFICIALIZA APLICATIVO PRESIDENCIA TE ATIENDE
Absolverán consultas
sobre Corte Suprema
Herramienta informática estará habilitada en portal institucional.
E l Poder Judicial (PJ) ofi-
cializó la implementa-
ción del aplicativo web
“Presidencia te atiende”, que
absolverá las 24 horas del
día los 7 días de la semana,
de manera virtual, las consul-
tas de los litigantes sobre los
procesos tramitados en los
órganos de la Corte Suprema
de Justicia.
Se trata de un mecanis-
mo de atención de reclamos
de los ciudadanos mediante
una herramienta informática
orientada a mejorar el servicio
que brinda el PJ bajo la pro-
moción de la transparencia,
el acceso a la información y
la participación ciudadana.
Materias
“Presidencia te atiende” re-
solverá vía correo electrónico
consultas referidas al acceso
a expedientes, estados o re-
trasos de estos en su trámite
o firmas, programación de au-
diencias, así como consultas
relativas a la labor jurisdic-
cional de la máxima instancia
judicial.
La plataforma estará alo-
jada en la página web del PJ
por la cual de forma sencilla
y rápida se podrá, desde cual-
quier lugar del país y disposi-
tivo celular o computadora,
AGENDA LABORAL
Claves de este fin de semana largo
para el empleo público y privado
César
Puntriano
Rosas
Abogado
laboralista
E
ste viernes 7 de octubre
ha sido declarado día
no laborable para el
sector público por el D.S. Nº
033-2022-PCM. Además de
dicho día, quedan como no
laborables el 31 de octubre,
26 y 30 de diciembre de este
año. Sin embargo, estos días
Exposiciones. Titular del PJ asistió a congresos sobre acceso a la justicia y enfoque de género.
ACTUACIÓN JUDICIAL
QUIENES EJERCEN LA
investidura judicial tienen
como papel fundamental
desterrar todo estereotipo
de género al administrar
justicia, resolver con
debida diligencia derechos
conculcados y lograr que
la justicia sea tangible para
una población discriminada
serán considerados hábiles
para fines tributarios. Luego,
el sábado 8 es un día feriado
en conmemoración del Com-
bate de Angamos.
A diferencia del feriado del 8
de octubre (sábado), el día no
laborable del 7 (viernes), es de
aplicación obligatoria al perso-
nal que labora en el sector pú-
blico, pero resulta facultativo
(opcional) para los empleado-
res. Los feriados, como el 8 de
octubre, en cambio, resultan
de obligatorio cumplimiento
tanto para el sector público
por su orientación sexual e
identidad de género.
ASÍ LO REMARCARON
la presidenta del PJ, Elvia
Barrios Alvarado, y el juez
supremo Carlos Calderón
Puertas tras participar en un
congreso internacional de
acceso a la justicia.
como el privado.
Adicionalmente, las horas de-
jadas de trabajar el día 7 serán
compensadas en los diez (10)
días inmediatos posteriores,
o en la oportunidad que
establezca el titular de cada
entidad pública, en función a
sus propias necesidades. Tra-
tándose del sector privado,
cuyo acogimiento a este día
no laborable, reiteramos, es
voluntario, el decreto supre-
mo señala que el empleador
y los trabajadores deberán
fijar de común acuerdo la
remitir la consulta, que será
respondida de manera inme-
diata por un equipo conforma-
do para ese fin.
La presidenta del PJ, Elvia
Barrios Alvarado destacó que
el sistema de justicia cobra un
rol fundamental y sustancial
en el acceso de justicia, ma-
terializando el principio de
tutela judicial efectiva y con
un mensaje de no impunidad
en casos de violencia hacia la
mujer.
forma como se hará efectiva
la recuperación de las horas
dejadas de laborar. A falta de
acuerdo, decidirá el emplea-
dor. Las horas dejadas de
laborar del feriado del 8 de
octubre no son recuperables.
Los titulares de las entidades
del sector público adopta-
rán las medidas necesarias
para garantizar la provisión
de aquellos servicios que
sean indispensables para la
sociedad, durante el día no
laborable fijado para este 7 de
octubre. Asimismo, se indica
que las entidades y empresas
sujetas al régimen laboral
de la actividad privada que
realizan servicios sanitarios y
de salubridad, limpieza y sa-
neamiento, electricidad, agua,
desagüe, gas y combustible,
sepelios, comunicaciones y
PENSIONES DE ALIMENTOS
Amplían formas
de cumplimiento
L as nuevas aplicaciones mó-
viles bancarias, acorde a
las necesidades de la pobla-
ción y teniendo como prio-
ridad las necesidades de los
beneficiarios, ahora se suman
también como nuevas formas
para el pago de las pensiones
de alimentos, informó la De-
fensa Pública del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos.
Por tanto, ya no será ne-
cesario acudir al banco para
realizar este trámite, que pue-
de hacerse desde cualquier
punto, con un teléfono celular,
lo que facilita el cumplimiento
de tan importante obligación.
No obstante, la Defensa
Pública recomienda que si el
pago se encuentra en un pro-
ceso judicial, se deberá utilizar
las cuentas de ahorro alimen-
tistas abiertas en estos proce-
sos, o vía depósitos judiciales
que deberán comunicarse a
su vez al juzgado respectivo.
Sunafil
envía cartas
inductivas
L a Superintendencia Na-
cional de Fiscalización
Laboral (Sunafil) informó
haber identificado a cerca de
200,000 mypes, en todo el
país, que posiblemente tienen
a sus trabajadores en condi-
ción de informalidad. Esto es,
telecomunicaciones, trans-
porte, puertos, aeropuertos,
seguridad, custodia, vigilancia,
y traslado de valores y expen-
dio de víveres y alimentos;
están facultadas para deter-
minar los puestos de trabajo
que están excluidos del día
no laborable del 7 de octubre
y los trabajadores respectivos
que continuarán laborando, a
fin de garantizar los indicados
servicios a la comunidad.
Entonces, el empleador
privado podrá acogerse al día
no laborable y acordar con
su personal, o fijar unilate-
ralmente en su defecto la
oportunidad en que el tiempo
no laborado será compensa-
do. Ello podrá efectuarse con
trabajo antes o después de la
jornada ordinaria de trabajo,
labor en el día de descanso
Teléfonos móviles cuentan.
RECIBOS
l El pago de la pensión
también se puede realizar
mediante telegiros de cual-
quier entidad bancaria o en
efectivo. En este último se
recomienda emitir recibo.
sin haberlos incorporado en la
planilla electrónica.
De ahí que inició una
campaña de prevención con
el envío de cartas inductivas
mediante la casilla electró-
nica, a fin de otorgar a estos
empleadores un plazo de 15
días para que puedan identi-
ficar si cuentan con personal
que, cumpliendo los elemen-
tos esenciales de toda relación
laboral, no está formalizado, a
efectos de que procedan con la
subsanación correspondiente.
semanal obligatorio o en días
feriados. Alternativamente, el
empleador privado podría no
acogerse a los días no labora-
bles, en cuyo caso el personal
laborará normalmente sin
percibir una compensación
económica adicional. Aquí
tenemos otra diferencia con
el feriado, pues recordemos
que, si el trabajador labora el
8 de octubre tendrá dere-
cho a percibir el pago por el
trabajo más una sobretasa
del 100% de su remuneración
diaria, es decir, un pago doble
a fin de mes salvo que se le
otorgue un día de descanso
sustitutorio pagado.
Es posible que el empleador
decida acogerse al día no
laborable del 7 sin exigir la
compensación por parte del
trabajador.
El Peruano Martes 4 de octubre de 2022
MINISTERIO DEL AMBIENTE APRUEBA REGLAMENTO
Minam precisa aspectos operativos
del Programa para Bionegocios
Documento defi-
ne los términos y
condiciones de sus
instrumentos finan-
cieros, así como los
recursos que confor-
marán el patrimonio
fideicometido.
Percy
Buendia
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
E l Ministerio del Ambien-
te (Minam) reguló los
aspectos operativos
y disposiciones necesarias
con el fin de implementar el
‘Programa para impulsar el
Financiamiento Sostenible en
la Amazonía Peruana-Opor-
tunidad para apalancar los
Bionegocios (Programa para
Bionegocios)’, el cual estará a
su cargo.
En este sentido, mediante
la Resolución N° 186-2022-Mi-
nam aprobó el reglamento
operativo de la citada ini-
ciativa que, además, define
los términos y condiciones
de sus instrumentos finan-
cieros, en virtud de la Ley N°
31538, Ley que aprueba cré-
ditos suplementarios para el
financiamiento de los gastos
asociados a la emergencia
sanitaria producida por el
covid-19, la reactivación eco-
nómica, y otros gastos de las
entidades del gobierno nacio-
nal, los gobiernos regionales y
los gobiernos locales, y dicta
otras medidas.
Fondos
De acuerdo con el reglamen-
to, los recursos del Programa
para Bionegocios que confor-
marán el patrimonio fideico-
metido (constituido a partir
de la celebración del contrato
de fideicomiso) provendrán,
en primer lugar, del Banco
Interamericano de Desarro-
llo (BID) por 20 millones de
dólares.
Se suman el monto no
reembolsable por dos mi-
llones de dólares del Fondo
Francia-BID del Laborato-
rio de Capital Natural (NCL),
así como los ingresos finan-
cieros de los rendimientos
derivados de los recursos
anteriores.
Financiamiento. El reglamento operativo detalla diversas fuentes de recursos para el desarrollo del Programa para Bionegocios.
DECLARACIÓN
LOS GERENTES GENERA-
LES o representantes legales
de los beneficiarios finales y
empresas anclas que acce-
dan al programa presenta-
rán una declaración jurada,
elaborada de acuerdo con
el modelo establecido en el
manual operativo.
EN ESTE DOCUMENTO
manifestarán el cumpli-
miento de los criterios de
elegibilidad, conforme con el
reglamento, sin perjuicio de
la verificación que la IFI, otras
entidades financieras y/o
Cofide deban realizar, según
corresponda.
CUALQUIER DECLA-
RACIÓN falsa, fraude o
simulación, por los gerentes
generales o representantes
legales de los beneficiarios
finales y empresas anclas
generará responsabilidad
civil y penal, así como las san-
ciones a que hubiera lugar.
EL FIDUCIARIO ESTABLE-
CERÁ los mecanismos para
acreditar el cumplimiento de
los criterios de elegibilidad
requeridos tanto para las IFI,
otras entidades financieras
y las empresas ancla en el
manual operativo.
Condiciones de préstamos
El fiduciario canalizará présta-
mos a las IFI, otras entidades
financieras o empresa ancla
que cumplen con los requi-
sitos de elegibilidad estable-
cidos en el reglamento. Las
condiciones de los présta-
mos otorgados con recursos
del programa se detallarán
en el manual operativo.
Los préstamos y subprésta-
mos podrán ser ofrecidos
a las IFI, otras entidades
financieras o empresas
anclas hasta por el 50% del
monto total de los recursos
disponibles del patrimonio
fideicometido. El fiduciario,
por instrucción del fideicomi-
tente, podrá modificar este
porcentaje en el manual ope-
rativo. Mientras, los recursos
del patrimonio fideicometido
se utilizarán para otorgar
Figuran también los pro-
venientes de la cobranza a
las instituciones financieras
intermediarias (IFI), otras
entidades financieras y/o
empresas ancla por concep-
tos del principal, intereses y
comisiones derivados de los
préstamos o subpréstamos.
La norma incluye a los
rendimientos derivados de
las inversiones de los saldos
préstamos a favor de las IFI
u otras entidades financieras,
que cumplan con los criterios
de elegibilidad para que, a su
vez, otorguen subpréstamos
a los beneficiarios finales, en
el contexto de lo establecido
en el reglamento, manual
operativo, lineamientos y el
respectivo contrato de cana-
lización de recursos.
Para el caso de las empresas
ancla, también podrán otor-
garse préstamos a su favor
con cargo al patrimonio
fideicometido, siempre que
cumplan con los criterios
de elegibilidad establecidos
en el reglamento, manual
operativo, lineamientos y el
respectivo contrato de cana-
lización de recursos, que se
firmarán Cofide y la empresa
ancla.
disponibles del Programa
para Bionegocios; así como
los ingresos por las recupe-
raciones de la cartera deri-
vada de la cesión de derechos
de la IFI y otras entidades fi-
nancieras a favor del fiducia-
rio. A los recursos señalados
se agregarán los provenien-
tes de futuros aportantes y
otros recursos que pudieran
poner a disposición del pro-
grama entidades privadas
o públicas aceptadas por el
fideicomitente, detalla.
Administración
Corresponderá a la Corpora-
ción Financiera de Desarrollo
S.A. (Cofide), en su calidad de
fiduciario, administrar los
recursos del Programa para
Bionegocios, de acuerdo con
lo dispuesto en la Quinta Dis-
posición Complementaria
Final de la Ley N° 31538, en
el reglamento, en el contrato
de fideicomiso, en el manual
operativo, en el reglamento
fideicomiso y en la ley general.
La administración de los
recursos del patrimonio fi-
deicometido por el fiduciario
no comprometerá su propio
patrimonio. Las comisiones
y los gastos por la adminis-
tración de los recursos se
establecerán en el contrato
de fideicomiso, estos últimos
realizados con cargo al patri-
monio fideicometido.
Las obligaciones que asu-
ma el fiduciario son de medios
y no de resultados de acuerdo
con lo que establecido en el
contrato de fideicomiso.
Su responsabilidad corres-
ponderá a la administración
del patrimonio fideicometido,
la ejecución de las instruccio-
nes expresamente previstas
en el contrato de fideicomiso
y en apoyar el logro de indica-
dores de resultado detallados
DERECHO | » 7
CIFRA
150
UIT ES EL MONTO
MÍNIMO DE LAS
VENTAS QUE
DEBERÁN TENER LAS
EMPRESAS LLAMADAS
ANCLAS.
en el contrato de fideicomiso,
señala el reglamento.
Criterios
Entre otros aspectos, el regla-
mento fijó los criterios de ele-
gibilidad de los beneficiarios
finales y empresas ancla, los
cuales deberán efectuar las
actividades económicas que
cumplan con las condiciones
detalladas en el manual ope-
rativo.
Además, no se deberán en-
contrar en un procedimiento
concursal o haber sido decla-
rados insolventes por la auto-
ridad competente; y su sede
y/u operaciones se ubicará
en la Amazonía, verificables
por las IFI o el fiduciario según
corresponda, de acuerdo con
el manual operativo.
Al momento de la solici-
tud deberán estar clasificadas
en el sistema financiero, en la
central de riesgo de la Super-
intendencia de Banca, Seguros
y AFP (SBS), en la categoría
de “Normal” o “CPP”. En caso
de no contar con clasificación
a esa fecha, no deberá haber
estado en una categoría dife-
rente a la categoría “Normal”
durante los 12 meses previos
a la solicitud, aclara.
En caso de que el beneficia-
rio final y/o empresa ancla no
cuente con historial crediticio,
por tanto, no tenga clasifica-
ción en los 12 meses previos
a la solicitud, se considerará
como categoría “Normal”.
“Los accionistas, direc-
tores y gerentes de los bene-
ficiarios finales y empresas
ancla no podrán encontrarse
en ninguna lista de lavado de
activos y/o financiamiento del
terrorismo, ni haber recibido
sentencia penal alguna res-
pecto de delitos de corrupción
o conexos, así como también
por la comisión de delitos am-
bientales contemplados en el
Código Penal, cuyos criterios
de validación ex post serán
señalados en el manual ope-
rativo”, puntualiza.
8 El Peruano Martes 4

CENTRAL

Gracias a la vida. El Dr. Juan Oré posa junto al pequeño Benjamín y su mamá.

José
Vadillo Vila
MAÑANA ES EL DÍA DE LA MEDICINA PERUANA
jvadillo@editoraperu.com.pe

LA IMPORTANCIA DE
1 En febrero del 2020, antes

del inicio de la emergen-
cia sanitaria, el doctor
Juan Francisco Oré Murillo
participó en uno de los casos
más complejos de su carrera.
Se trataba de un procedimien-
to tipo EXIT (por las siglas en
inglés de Extrauterine Intra-
partum Treatment).
Al médico especialista
en cirugía de cabeza, cuello
y maxilofacial del Instituto
Nacional de Salud del Niño
de San Borja (INSN-SB) lo
llamaron de urgencia sus
colegas del Instituto Nacional
Materno Perinatal (antigua
Maternidad de Lima) cuando
encontraron un caso de ges-
tación con teratoma cervical
del feto; es decir, un tumor.
Participaron en la in-
tervención dos anestesió-
INVESTIGAR
La labor de los médicos investigadores del INSN
de San Borja permite resolver casos complejos y
salvar la vida a sus pequeños pacientes.
cuello le obstruye la respira-
ción”, explica.
Su investigación al respec-
to fue publicada en España.
“Ese es el objetivo de hacer
2 “Cuando uno opera,
cuando hace lo que le
apasiona, no siente el
tiempo”, asegura el doctor
José Luis Apaza León, ciruja-
investigación: difundir la ex- no neonatal y pediátrico del
logos, dos ginecólogos, una operaciones muy complejas. periencia que se ha llevado nosocomio samborjino desde
neonatóloga, una cirujana En otras me había tocado re- a cabo para que otros profe- hace nueve años.
pediatra y un especialista tirar quistes, bolsas de agua, sionales vean que se puede El mes pasado, la Sociedad
en cabeza y cuello, además pero este fue el primero en hacer”. Por ello, anima a sus Latinoamericana de Oncolo-
de siete enfermeras. Oré se que retiré el tumor sólido de colegas a tomarse el tiempo gía Pediátrica (Slaop) eligió su
encargó de retirar el tumor. un recién nacido, con la com- para investigar, que sea re- trabajó de entre 26, y le otorgó
Luego, los ginecólogos ter- plejidad de que al cortar el cor- visada (en promedio toma el premio de investigación al
minaron la cesárea. dón puede dejar de respirar otro año) y, finalmente, verla mejor caso quirúrgico onco-
“He participado en cinco porque justamente algo en el publicada en una revista. lógico pediátrico 2022. Mi doctor favorito. El Dr. José
4 de octubre de 2022
40% derealizan
los 2,000 trabajadores del INSN SB
algún tipo de investigación.
FOTOS: INSN
Se trató del caso de un
niño de menos de dos años
que ingresó por emergencia
en medio de la pandemia. Es-
taba sumamente delgado, los
dolores no lo dejaban comer.
Los exámenes corroboraron
que se trataba de un cuadro
de tumoración en el hígado.
Se debía retirar parte de ese
órgano y reconstruir las vías
biliares. El arduo trabajo duró
más de ocho horas, el equipo
pudo extirpar el tumor y ter-
minar con éxito la cirugía con
reconstrucción. Se trató de las
primeras operaciones de su
tipo en este hospital.
Apaza León es uno de los
promotores del área de ciru-
gía oncológica pediátrica, que
cumplió cinco años y nació
ante la necesidad de operación
de los menores que nacen con
tumores.
Para el cirujano pediátrico
oncológico y docente univer-
sitario, el reconocimiento a
su labor posiciona al INSN SB
“como un instituto que ofrece
tratamientos altamente es-
pecializados a los pacientes”,
explica.
Otra sugerencia que da a
sus colegas es capacitarse en el
extranjero para adquirir des-
trezas y conocimientos que
luego volcarán acá. En el 2015,
ganó la Beca Salud y estuvo en
el mejor instituto de cirugía
hepática de Inglaterra. Tras-
ladar lo aprendido al Perú no
fue fácil, tomó mucho enseñar
a cada integrante del equipo
multidisciplinario. Pero resalta
que en el instituto tienen una
capacitación médica continua.
é Luis Apaza junto a Edric, el pacientito que salvó. Recomienda a sus colegas publicar sus trabajos.
3 La Unidad de Desarrollo
de Investigación, Tecno-
logías y Docencia recibe
todos los aportes que hacen
PUNTOXPUNTO
AL INTERIOR DEL INSN-
SB las áreas que lideran la
investigación son Infectolo-
gía, TPH, Banco de Tejidos,
entre otros.
MEDIANTE LOS FONDOS
concursables, la institu-
ción brinda el dinero para
la compra de insumos y
equipos.
LAS OPERACIONES TIPO
EXIT son de las más com-
plejas que le pueden tocar
a un cirujano participar con
un neonato.
EL EDITOR DE una revista
científica recibe la investiga-
ción y la traslada a un equipo
de revisores, luego a un es-
pecialista (par) y, por último,
a la parte administrativa.
El INSN SB tiene
convenios de
investigación con
las universidades
PUCP, UTEC y
UPCH.
los médicos del hospital del
Niño de San Borja.
“ Trat a mos de incen-
tivar la investigación en
todo momento. Es nuestra
bandera. El Perú necesita
de soluciones innovadoras
basadas en evidencia cien-
tífica para proteger la salud
de nuestros niños”, dice la
doctora María Cristina Me-
dina Pflucker, coordinadora
técnica de esta unidad.
9
El 40% de los 2,000 tra-
bajadores de la institución
médica realiza algún tipo de
investigación, como repor-
te de casos, investigaciones
básicas aplicadas, o de tipo
colaborativo.
Además, participan de
los fondos concursables in-
ternos y externos gracias al
Concytec. Este año, cuatro
proyectos ganaron los fondos
internos, con un financiamien-
to de 100,000 soles para cada
uno. El médico investigador
tiene como incentivo horas de
investigación contabilizadas
dentro de las actividades que
desarrolla.
En la actualidad, el INSN
SB tiene 26 proyectos (apro-
bados por el comité de ética
y evaluados por instituciones
externas); además, hay seis
informes finales que tratan
de postular a algunas revis-
tas nacionales e internacio-
nales para su publicación,
mientras que otras seis ya
fueron publicadas.
Tiempos de pandemia
Medina señala que el impul-
so a las investigaciones no
paró durante la pandemia.
Ahora, por ejemplo, la data
de un proyecto brindará
información sobre la inmu-
noprotección actual de los
profesionales de la salud de
la entidad frente al covid-19.
Ello permitirá crear nuevas
estrategias de protección
para dicho personal.
Recuerda que se capa-
citan a todas las áreas en
investigación, incluidos las
enfermeras, los tecnólogos
médicos y los administra-
tivos. Todo ello permite
identificar las diversas ne-
cesidades de investigación.
10
ECONOMÍA
EL MVCS DESTINÓ UNA INVERSIÓN DE 190 MILLONES DE SOLES
Edifican 6,945 casas bioclimáticas
Las Sumaq Wasi permitirán contrarrestar las bajas temperaturas que afectan a familias más pobres.
n lo que va del año, el
E Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) culminó la
ejecución de 6,945 viviendas
bioclimáticas denominadas
Sumaq Wasi, que protegen de
las heladas y el friaje a 27,800
habitantes de las zonas ru-
rales de Áncash, Apurímac,
Arequipa, Ayacucho, Cusco,
Huancavelica, Huánuco, Junín,
Moquegua, Pasco y Puno.
Para ello, mediante su Pro-
grama Nacional de Vivienda
Rural (PNVR) se invirtió más
de 190 millones de soles en la
construcción de estas unida-
des habitacionales.
Estos recursos fueron
transferidos a núcleos eje-
cutores, es decir, a la misma
población beneficiaria que
se organiza y participa en los
procesos constructivos de los
módulos de vivienda.
Este tipo de intervencio-
nes se realizan en el marco
del Plan Multisectorial ante
Heladas y Friaje 2022-2024.
El MVCS detalló que este
año se tiene programado cul-
minar la ejecución de 8,570
Sumaq Wasi a escala nacional
en doce regiones del país.
Alcance
Las Sumaq Wasi, palabras
quechua que significan ‘Casa
Bonita’, fueron diseñadas
para contrarrestar las bajas
temperaturas que afectan a
familias en situación de po-
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Buscan recibir
apoyo de Japón
l ministro de Trabajo y
E Promoción del Empleo,
Alejandro Salas Zegarra, plan-
teó al embajador del Japón, Ka-
tayama Kazuyuki, que el Perú
reciba apoyo del país oriental
en materia de seguridad y sa-
lud en el trabajo.
Durante la reunión con el
representante diplomático
japonés, intercambió ideas
respecto a la cooperación bi-
lateral con ese país, así como
aspectos políticos en general.
Refirió que el tema de la
seguridad y salud en el trabajo
Proyecto. Para el presente año, se tiene programado culminar la ejecución de 8,570 Sumaq Wasi, informa el MVCS.
breza y pobreza extrema de
zonas rurales del país.
Entre otras característi-
cas, cuentan con una ventana
cenital, paredes y pisos con
material aislante, doble ven-
tana y puerta, así como un
área tapón.
Con estos elementos de di-
seño, las Sumaq Wasi pueden
captar el calor durante el día y
conservarlo durante la noche,
lo que aumenta la temperatu-
COMITIVA
l El ministro Salas recibió
a las delegadas del Centro
Mujer de las Américas,
como parte de las prepara-
torias para la 52° Asamblea
General de la OEA.
l El funcionario intercam-
bió experiencias sobre la
normatividad en materia
laboral a favor de las muje-
res en el Perú.
x
DÓLAR
Compra 3.963 Var.
Venta 3.969 -0.38%
Obras de saneamiento
El titular del MVCS, César
Paniagua, inspeccionó
diversos proyectos de agua
y saneamiento que su sector
financió en la región. Uno de
ellos es el de mejoramiento
de colectores en las quebra-
das Saphy, Av. Sol, Tullumayo
Reunión. El ministro Salas junto al embajador Kazuyuki.
es una de las líneas a que se
encuentra abocada su gestión,
a pedido del presidente de la
República, Pedro Castillo.
Por su parte, el embajador
Katayama Kazuyuki mani-
festó el apoyo de su Gobierno
al Ejecutivo, en general, y a la
h
EURO
Compra 3.765
Venta 4.189
y Av. Ejército, valorizado en
más de 22.4 millones de soles
y que beneficiará a 149,000
habitantes del Cusco.
Este proyecto es ejecutado
por la Municipalidad Provin-
cial del Cusco y se encuentra
en un 95% de avance.
gestión del ministro Salas en
temas de trabajo y emplea-
bilidad.
El diplomático japonés re-
cordó, en ese sentido, los 30
años de cooperación bilateral
que brinda su país al Perú en
este tema específico.
Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano
Var.
0.53% h
BOLSA
IGBVL Var.
19,866.28 2.15%
ra en el interior hasta 14° por
encima de la registrada en el
exterior.
Por otro lado, el MVCS
anunció que se encuentra en
la última fase de actualización
de normas y guías para que en
la construcción y habilitación
de edificios, establecimientos
comerciales, vías, parques,
caminos y rutas se elimine
todo obstáculo para el des-
plazamiento y uso de todas
EN ESTADOS UNIDOS
Destacan oferta
turística peruana
l Perú alista su interven-
E ción en el 2022 USTOA
Annual Conference & Mar-
ketplace, evento a realizarse
del 28 de noviembre al 2 de
diciembre en Texas, informó
la Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el
Turismo (Promperú).
Este evento otorgará un
acceso directo a los líderes de
las compañías top de viajes es-
tadounidenses, cuyo volumen
combinado de ventas anuales
supera los 11,000 millones de
dólares.
h
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 83.63 5.21%
VISITAS
EL MINISTRO PANIAGUA
inspeccionó dos proyectos
de saneamiento ejecutados
por la EPS Sedacusco.
SE TRATA DEL mejora-
miento del servicio de agua
potable en la zona noroc-
cidental de la ciudad del
Cusco, que representa una
inversión de más de 6 millo-
nes de soles y beneficiará a
más de 36,000 habitantes.
“EL PROYECTO ESTÁ
al 80% y lo pondremos en
marcha este año con el
apoyo de las autoridades
locales”, destacó el ministro.
TAMBIÉN VISITÓ LOS
trabajos de instalación del
nuevo reservorio Picchu R-4,
de 3,500 m3, valorizados en
más de 10 millones de soles.
las personas sin distinción,
en especial, de quienes tienen
alguna discapacidad.
El director de Accesibi-
lidad del MVCS, Jorge Mon-
talvo Solano, explicó que no
solo debe entenderse la acce-
sibilidad como la dotación de
elementos para personas con
discapacidad o movilidad li-
mitada, sino que se trata de un
concepto de universalidad en
el uso de los espacios públicos.
Estados Unidos es el se-
gundo emisor más importante
de turistas al Perú.
Actividad
Hasta finales de agosto, lle-
garon 304,765 turistas esta-
dounidenses, los cuales suelen
tener un promedio de gasto de
1,500 dólares y permanecer
11 noches.
Promperú destacó que
tras la reactivación del turis-
mo en el Perú, nuestra varia-
da oferta genera interés en
el mercado estadounidense.
El Peruano Martes 4 de octubre de 2022
SIN CAMBIAR LAS TASAS IMPOSITIVAS, ASEGURA BURNEO
MEF: La recaudación debe
fijarse con más eficiencia
Comenzó capacitación a congresistas y funcionarios del Legislativo.
L a recaudación tributa-
ria debe realizarse con
más eficiencia, a fin de
obtener mayores ingresos sin
tener que cambiar las tasas
impositivas, afirmó el titular
del Ministerio de Economía y
Finanzas (MEF), Kurt Burneo.
“Hay una relación directa
entre el crecimiento económi-
co y la recaudación, pero esto
no queda allí. El tema también
es cómo hacemos para que
esos recursos sean captados
con más eficiencia”, agregó.
La estrategia implementa-
da este año por la Superinten-
dencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tribu-
taria (Sunat) permitió que,
hasta agosto de este año, los
ingresos tributarios sumen
108,000 millones de soles,
monto ampliamente superior
al de ejercicios anteriores, in-
clusive a los prepandemia.
Esta cifra se explica por
un mejor desempeño de la
demanda interna, el incre-
mento de las operaciones de
comercio exterior y las accio-
nes a cargo de esta entidad,
que permiten proyectar una
recaudación para este año su-
perior a los 154,000 millones
de soles, dijo el jefe de la Sunat,
Enrique Vera.
Capacitación
El ministro inauguró el ‘Taller
sobre Administración Finan-
ciera del Sector Público y Ma-
teria Económica”, dirigido a
congresistas y funcionarios de
IMPULSADA POR LA REACTIVACIÓN DE LAS INDUSTRIAS
Producción de energía
eléctrica aumentó 3.4%
A l cierre de agosto de este
año, la producción total
de energía eléctrica registra-
da a escala nacional, inclu-
yendo los esquemas aislados
y el sistema eléctrico inter-
conectado nacional (SEIN),
alcanzó los 4,995 gigavatios
hora (GWh), lo cual significó
un incremento de 3.4%, res-
pecto al mismo mes del 2021,
informó Ministerio de Energía
y Minas (Minem).
De acuerdo con el informe
denominado ‘Principales indi-
cadores del sector eléctrico a
Taller. Se busca fortalecer los conocimientos en distintas materias económica y presupuestarias.
APORTE
EL CONTRALOR GENE-
RAL de la República, Nelson
Shack Yalta, sostuvo que el
evento servirá para aportar
elementos de juicios que
permitirán mejorar la es-
tructuración del proyecto de
la Ley del Presupuesto del
Sector Público para el Año
Fiscal 2023.
la Comisión de Presupuesto y
Cuenta General de la Repúbli-
ca del Parlamento Nacional.
De esta manera se inicia el
ciclo de capacitaciones para
nivel nacional’, elaborado por
los especialistas del Minem,
del total registrado, 4,849
GWh (97%) fue generado
para el mercado eléctrico y
146 GWh (3%) elaboró para
uso propio, es decir lo reque-
rido por las empresas indus-
triales (mineras, azucareras,
petroleras, entre otras).
Mediante la Dirección Ge-
neral de Electricidad, detalló
que este aumento en la pro-
ducción de energía eléctrica
se sustenta, principalmente,
en la reactivación económi-
EL FUNCIONARIO ANUN-
CIÓ también que ya acredi-
tó a un representante de la
institución que lidera para
acompañar a la Comisión
de Presupuesto y Cuenta
General de la República, en
el proceso de aprobación de
esta iniciativa presupuestal
para el próximo año.
el fortalecimiento de capa-
cidades que ha programado
el MEF, en el marco del Plan
Impulso Perú.
El taller se desarrolló en
RENOVABLES
l La generación con recur-
sos energéticos renovables
no convencionales (solar,
eólico, bagazo y biogás)
acumuló, en agosto, una
producción de 297 GWh,
5% menos que lo registra-
do en similar mes del 2021.
l Esta cantidad de energía
representó el 5.9% de la
producción nacional.
coordinación con la Comisión
de Presupuesto del Congreso
de la República y contó con la
participación de su presiden-
te, el congresista José Luna, y
del Contralor de la República,
Nelson Shack, así como de di-
versos legisladores.
Coordinación
Durante la inauguración, el
funcionario destacó la im-
portancia del taller con el fin
de actualizar y fortalecer los
conocimientos en distintas
materias económica y presu-
puestarias, lo que permitirá
optimizar las coordinaciones
entre ambas instituciones.
A manera de ejemplo, dijo
Destino. El 97% fue generado para el mercado eléctrico.
ca de las diversas industrias
que operan en el país, y que
superan progresivamente la
difícil situación que atrave-
saron debido a la pandemia
del covid-19 durante los dos
últimos años.
Respecto a la fuente de
Proyectos
El taller del MEF se realiza
en línea con los objetivos de
fortalecer las capacidades
de los funcionarios y servi-
dores públicos en el uso de
herramientas para ejecutar
proyectos de inversión en
infraestructura de servicio
público, y de infraestructura
pública, con la participación
del sector privado, de mane-
ra eficiente y transparente.
Las siguientes capacitacio-
nes y talleres de difusión pro-
gramados estarán dirigidas
a servidores, funcionarios
públicos y del sector privado
y tratarán sobre el nuevo
reglamento de las Obras por
Impuesto (O x I) y Asociacio-
nes Público-Privadas (APP),
que amplían los alcances de
estas herramientas y facilitan
su uso para las autoridades
de los tres niveles de gobier-
no (Ventral, regional y local),
con mecanismos ágiles y
participativos.
La finalidad es fomentar la
inversión pública en infraes-
tructura, lo que contribuirá
a reactivar y potenciar el
crecimiento económico.
que “facilitará el análisis y
discusión en el Congreso de
las leyes de presupuesto pú-
blico, equilibrio financiero y
endeudamiento público”.
Asimismo, destacó que
el Marco Macroeconómico
Multianual tiene un papel
clave en lo que representa la
formulación de los proyectos
de ley de Presupuesto Público,
Equilibrio Financiero y Endeu-
damiento Público.
“No hay manera de for-
mular el presupuesto sin una
proyección de la inflación, de
las exportaciones e importa-
ciones, de lo que pasará con
la actividad económica en el
próximo año”, agregó.
la generación, las centrales
hidroeléctricas produjeron
2,042 GWh, es decir, 3% más
que lo observado en agosto
del 2021, y las unidades tér-
micas que utilizan gas natural
registraron 2,505 GWh, lo que
implica un alza de 2%.
ECONOMÍA | » 11
Acceso a internet en el Perú.
Internet
generaría
US$ 4,179
millones
E l mercado de internet pe-
ruano generará 4,179 mi-
llones de dólares para el 2026,
según el Global Entertainment
& Media Outlook 2022-2026
de la firma de consultoría Pri-
ceWaterhouseCoopers (PwC).
Señala asimismo que el ac-
ceso a internet tendría una
tasa de crecimiento anual
(CARG) del 7.48%, generan-
do 3,425 millones de dólares
en el 2026, mientras que los
ingresos por publicidad en in-
ternet serían de 754 millones,
con un crecimiento promedio
del 8.79%.
Aceleración
El documento también indica
que el mercado peruano ten-
drá el crecimiento más rápido
de América Latina en acceso
a internet, con una CARG del
7.5% entre 2021 y 2026, que
supera a la media regional
(5.7%).
Respecto a los ingresos to-
tales, en el 2021 alcanzaron
los 2,400 millones de dólares,
cifra que refleja una recupe-
ración del 10.15%, luego del
inicio de la pandemia.
De otro lado, el estudio se-
ñala que los ingresos por acce-
so a internet móvil presentan
el más rápido crecimiento del
mercado, y se prevé un alza
anual del 9.3% durante el pe-
ríodo estudiado, con ingresos
que alcanzarán los 2,500 mi-
llones de dólares en el 2026.
Además, es el mayor sector
por ingresos, y representa el
67.1% del total en el 2021, cifra
que subiría hasta alcanzar el
73% en el 2026.
CIFRA
40%
ES LA PENETRACIÓN
DE LA BANDA ANCHA
FIJA EN EL PERÚ, LA
CIFRA MÁS BAJA EN
LA REGIÓN. SUBIRÍA
A 51% EN EL 2026.
12 « | ECONOMÍA INTERNACIONAL Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano

ENTIDADES TOMAN DRÁSTICAS MEDIDAS PARA ACABAR CON SUBIDA DE PRECIOS

Bancos centrales frenan inflación,

pero alimentan la recesión global
Aumentos de las tasas de interés afectarán el crecimiento de los países en desarrollo.
AFP

Ginebra, Suiza Región crecerá 2.6% en 2022.

EFE
L a prioridad que han
puesto los países indus-
trializados en frenar la
inflación, mediante la subida
de intereses y de ajustes fis-
cales, puede precipitar lo que
justamente se desea evitar, una
recesión global que puede em-
pujar a muchos países al impa-
go de sus deudas soberanas.
Un destacado grupo de
economistas de la ONU ha
presentado un informe que
analiza si las medidas que se
están tomando realmente
ayudarán a evitar una nueva
crisis económica global y que
concluye que las decisiones de
los grandes bancos centrales
están acercando al mundo a
un abismo.
“Debemos advertir al mun-
do que podemos estar al filo
de una recesión mundial in-
ducida por las políticas que se
están adoptando”, dijo la jefa
de la Agencia de la ONU para
el Comercio y el Desarrollo
(UNCTAD), Rebeca Grynspan.
La amenaza
El peligro concreto es que lo
que se avecina sea peor que
la crisis financiera del 2008 y
la pandemia del covid-19, con
unos costos sociales inacepta-
bles que empujarían a millo-
nes de personas adicionales
a la pobreza extrema.
“Los responsables de las
políticas se han centrado en
rebajar las presiones infla-
cionarias mediante políticas
monetarias restrictivas con la
esperanza de que los bancos
centrales puedan lograr un
aterrizaje suave y evitar una
gran recesión, pero el remedio
podría ser peor que la enfer-
medad”, se señala.
La Fed. Para los expertos de la ONU, los gobiernos deben considerar seriamente otros modos para controlar la inflación en potencias.
Crecimiento mundial
La UNCTAD estima que el
crecimiento de la economía
global será del 2.5% este año,
menor al que pronosticó
el Fondo Monetario Inter-
nacional (2.8%), aunque las
perspectivas empeoran en el
2023, cuando se cree que la
desaceleración será todavía
más pronunciada (2.2%).
Sobre la inflación, el informe
El informe, elaborado en
la Agencia de la ONU para
el Comercio y el Desarrollo
(UNCTAD), considera que los
gobiernos no han aprendido la
explica que ha sido amplifi-
cada por las empresas que
subieron sus precios para
sacar mayores márgenes y
aprovechar así la recupera-
ción global que se produjo
una vez que el período
agudo de la pandemia pasó,
y de los negocios especula-
tivos en torno a las fuentes
energéticas.
lección y están repitiendo las
mismas políticas que fracasa-
ron en la década de los setenta
y los ochenta para contener
la inflación, y que más bien
IMPACTO
l Unos 69 países con una
población de 2,100 millo-
nes de personas tienen una
inflación de dos dígitos,
frente a 23 países en esta
situación hace un año.
llevaron a profundas crisis
económicas.
“Cualquier creencia de que
[los bancos centrales] serán
capaces de bajar los precios
gracias a unos tipos de interés
más altos, sin generar una re-
cesión, es imprudente”, opinan
los expertos.
Sus cálculos indican que
la subida de los tipos de in-
terés en EE. UU. recortará
360,000 millones de dólares
de los futuros ingresos de los
países en desarrollo (exclu-
yendo China).
La deuda
El informe también alerta del
riesgo de una crisis de deuda
capaz de extenderse por los
países en desarrollo. Al día
de hoy, la mitad de todos los
países de ingresos bajos y
un tercio de los de ingresos
medios tienen problemas de
deuda soberana.
Otra característica de esta
crisis es que no será localizada
y ninguna región será ajena
a sus consecuencias, aunque
estas serán más duras para los
países con menores recursos.
Se desacelera
la economía
de América
Latina
Ginebra, Suiza
EFE
L a desaceleración que sufri-
rán este año y el próximo
las economías de América
Latina será la más grave en-
tre las regiones de países en
desarrollo, según un análisis
efectuado por expertos de la
ONU.
“En América Latina y el
Caribe, muchos países están
soportando una presión más
y más fuerte en sus posiciones
de deuda externa y el aumento
del costo de la vida es un pro-
blema que se agrava”, señaló
la jefa de la Agencia de Nacio-
nes Unidas para el Comercio y
Desarrollo (UNCTAD), Rebeca
Grynspan.
Este organismo presentó
uno de los documentos más
completos producidos hasta
el momento sobre los factores
que se han superpuesto en los
últimos años –pandemia, per-
turbaciones en las cadenas de
suministro, guerra en Ucrania
e inflación– para crear las con-
diciones que derivan en una
profunda recesión.
América Latina experi-
mentará una de las caídas
más pronunciadas y crecerá
solo un 2.6% este año, fren-
te al 6.6% del 2021, aunque
la situación será aún peor
en el 2023, cuando el cre-
cimiento será de tan solo
1.1%, de acuerdo con estas
proyecciones.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 3 de octubre de 2022

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 3.963 S/ 3.969 Peso mexicano S/ 0.159 S/ 0.238
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 8.17 9.44 13.46 21.51 35.06 47.41 9.52
Euro S/ 3.765 S/ 4.189 Franco suizo S/ 3.270 S/ 4.816 Moneda extranjera 4.98 6.71 8.16 12.72 11.00 37.26 7.33
Libra esterlina S/ 4.125 S/ 5.096 Dólar canadiense S/ 2.406 S/ 3.457 Moneda nacional 0.11 1.11728
Moneda extranjera 0.03 1.05884 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.11 6.51 3.72
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.03 2.27 1.39
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 13.56 0.00035 6,751.31842
Moneda nacional 39.27 167.01399 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 8.39 0.00022 27.93097 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.59 -.- -.- Moneda extranjera 10.57 8.40150
Moneda nacional 13.08 15.13 21.07 24.80 52.29 56.03 10.12
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.79 -.- -.-
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 15.13 16.15 19.72 22.23 26.60 15.55 0
Legal efectiva Moneda nacional 2.59 0.00007 7.96438
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES Ahorro Cuentas a plazo CTS
Legal efectiva Moneda extranjera 0.79 0.00002 2.10580
Legal laboral Moneda nacional 2.59 0.00007 2.00038 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Moneda nacional 2.13 7.67 6.46
Legal laboral Moneda extranjera 0.79 0.00002 0.72191 27.20 10.78 3.44 1.53 Moneda extranjera 0.05 1.79 0
El Peruano Martes 4 de octubre de 2022
GERENCIA Y LIDERAZGO
TOME EN CUENTA ESTAS RECOMENDACIONES
¿Evalúa invertir
en una segunda
vivienda?
Recuerde que los
inmuebles tienden
a apreciarse en un
mediano plazo.
A nte la coyuntura local
e internacional, los
bienes inmuebles son
una de las mejores opciones
de inversión para proteger
el capital.
El sector inmobiliario pe-
ruano se ubica entre los más
sólidos de la región y está
preparado para escenarios
diversos. Actualmente, los
desarrolladores están más
optimistas que a inicios de
año, y lanzaron diversos
proyectos enfocados en
atender a un público joven,
que está en búsqueda de ad-
quirir su primera vivienda
o hacer una inversión adi-
cional.
El gerente general de
Maas Inmobiliaria, Mario
Rojas, nos explica los mo-
tivos por el cual debemos
de invertir en una segunda
vivienda:
ANÁLISIS Y COMPETENCIA
Perú adelanta su paso
en la criptoeconomía
L
a adopción masiva del
mundo de las criptomo-
nedas dio pasos signifi-
cativos en el 2021, sobre todo
en los mercados de América
Latina. En la región, Argentina
lidera el ranking de países con
mayor aceptación de criptodi-
visas, según un informe de la
consultora Finder.
Sin embargo, un nuevo país
podría arrebatarle el trono
en el 2022: el Perú, país cuyo
fervor por el ecosistema
se encuentra en constante
Matías
Romero
Country manager
de Buenbit Perú
crecimiento, con más de 60%
de la población interesada en
adquirir bitcóin (BTC) y otros
criptoactivos.
Más de 1.2 millones de
peruanos ya cuentan con
alguna criptomoneda (triple
A). El país ocupa el puesto 22
de 154 del mundo y cuarto en
América Latina en términos
de adopción cripto (chai-
nalysis). Y, de acuerdo con
Sherlock Communications,
12% de los encuestados por
esta compañía está seguro
de que comprará criptomo-
nedas este año. En encuestas
anteriores, esta cifra alcanza-
ba apenas el 1%.
Las monedas estables suelen
contar con una paridad
directa con un activo real
como puede ser el dólar esta-
dounidense, el real brasileño,
el peso mexicano o incluso
oro o granos. Así, cuando
el consumidor adquiere
una moneda estable puede
diversificar su portafolio en
monedas distintas a la local.
Esto es particularmente útil
l El precio de los departa-
mentos que se ofrecen en el
mercado aún no absorbió la
inflación en su totalidad. Es
decir, los inmuebles tenderán
a apreciarse en un mediano
plazo; por lo tanto, es un buen
momento para comprar y
aprovechar esa brecha.
l La inflación también va a
llevar a que los alquileres
tiendan a subir. El mer-
cado aún no hizo
Más de 1.2 millo-
nes de peruanos
ya cuentan
con alguna
criptomoneda.
para los países de la región
donde la inflación y la deva-
luación de la moneda local
son altas.
Los que quieren diversificar
su portafolio agregando
dólares pueden hacerlo
en cuentas de ahorros o
depósitos a plazos fijos,
que generan intereses muy
bajos, optar por alternativas
de inversión tradicionales
de mayor volatilidad como
acciones y bonos, o invertir
en activos ilíquidos como
13
este ajuste y probablemen- CONCISAS
te tengamos un espacio de
alquileres muy favorable
e interesante. Además, las
generaciones jóvenes no ne-
cesariamente buscan adqui-
rir una vivienda y prefieren
optar por el alquiler. Acá hay
una gran oportunidad de in-
versión.
l Si bien ya no tene-
mos las tasas de inte-
rés históricas que se
observaron en el 2021,
hay productos muy in-
teresantes que mane-
jan diferentes bancos.
Por ejemplo, el hipo-
Internacionalización.
Convocatoria
l El Programa Nacional de
Desarrollo Tecnológico e
tecario y Mivivienda
Verde, con tasas muy
Innovación (ProInnóvate)
lanzó una convocatoria para
competitivas. Estas
se aplican para edifi-
la contratación de tutores
exportadores, gestores
caciones que cuentan
con certificaciones de
comerciales y representantes
comerciales de los
sostenibilidad, por lo
que hay que poner los
proyectos beneficiarios del
Programa de Apoyo a la
ojos en esos proyectos Internacionalización (PAI).
inmobiliarios al mo-
mento de comprar.
l La liberación de re-
cursos en las Adminis-
Cajas municipales
l Con el objetivo de
fortalecer el sistema de
tradoras Privadas de Cajas Municipales de Ahorro
Fondos de Pensiones y Crédito para apoyar
(AFP) y de la Com- el desarrollo inclusivo y
pensación por Tiem- sostenible a través de las
po de Servicios (CTS) microfinanzas, la Agencia
generó un excedente Francesa de Desarrollo (AFD)
de dinero en las perso- y la FEPCMAC suscribieron
nas, por lo cual es una un convenio de cooperación
buena oportunidad interinstitucional.
para tener la inicial
de un nuevo departamento.
Siempre la compra de un ac-
tivo inmobiliario se presenta
como una buena inversión.
l La compra de una vivien-
da se tiene que ver a largo
plazo, ya que siempre es el
mejor refugio y el valor de
esta siempre tenderá a apre-
ciarse en el tiempo.
Agencia calificadora.
inmuebles. Las monedas Fusión
estables, junto con las l El Moody’s Corporation
finanzas descentralizadas, anunció la fusión de Class y
presentan una oportunidad
con liquidez inmediata, que
Asociados Clasificadora de
Riesgo con Moody’s Local PE
generan rendimientos diarios
que el usuario puede visuali-
Clasificadora de Riesgo. El
general manager de Moody’s
zar directamente en su app y Local Perú, Renzo Barbieri
retirarlos cuando lo desee. O’Hara, dijo que se unirán
También hay monedas fortalezas para proporcionar
denominadas volátiles, con valiosa información sobre el
bitcóin y ether a la cabeza. riesgo crediticio.
Aquí hay que tener muy en
claro cuáles son los objetivos
financieros de cada usuario Nuevo producto
en particular y también cuál l Gloria presentó la nueva
es su aversión al riesgo. Esto leche evaporada entera
se debe a que históricamente hecha con insumo nacional
han tenido una apreciación de calidad, que tendrá una
sobresaliente y han incremen- distintiva etiqueta morada
tado los retornos de portafo- y estará enriquecida
lios diversificados, pero han con vitaminas A y D. Este
venido acompañadas de una producto es el resultado de
volatilidad considerable. los esfuerzos en logística e
innovación.
14 Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano

OPINIÓN “Los dramas chinos suelen terminar bien. Pero la mayoría de mis libros tienen un
final trágico. Sin embargo, hablan de esperanza, dignidad y fuerza”. Mo Yan (1955), escritor chino.
Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

El país espera trabajo conjunto

C
ONOCIDOS LOS PRIMEROS
resultados de las Elecciones
Regionales y Municipales
2022 celebradas el domingo,
es pertinente destacar el llamado del
presidente de la República, Pedro Cas-
tillo Terrones, a las autoridades electas
para trabajar de forma coordinada con
el Poder Ejecutivo a fin de ofrecer a la
población soluciones eficientes a sus
principales demandas.
Como primer paso en ese propósito,
el Jefe del Estado anunció que convo-
cará a los gobernadores regionales y
alcaldes electos a una reunión en Pala-
cio de Gobierno. El encuentro tendrá el
objetivo de conocer el plan de trabajo
que implementarán cuando asuman
sus respectivos cargos a partir del 1° de
enero del 2023.
La invocación del Mandatario nos
plantea la siguiente reflexión: solu-
cionar algunos de los principales pro-
blemas que afectan a los peruanos en
diferentes localidades del territorio na-
cional exige coordinación entre los tres
niveles gubernativos.
Ello puede observarse, por ejemplo,
cuando se trata de abordar el déficit de
infraestructura. Por su envergadura y
la fortísima inversión que demanda ce-
rrar esta brecha, es necesaria la coordi-
nación del Ejecutivo con los gobiernos
regionales y locales.
Lo mismo ocurre en otro orden de te-
mas, como el de la seguridad ciudadana,
por ejemplo. Frenar a la delincuencia,
especialmente a la criminalidad orga-
nizada, es una tarea que supera larga-
mente las capacidades de los serenaz-
gos municipales. Por lo tanto, combatir
a estas lacras sociales es una tarea que
exige concertación entre gobiernos re-
gionales y locales con el Ministerio del
Interior, sector del cual depende la Po-
licía Nacional.
Así como estos dos asuntos, hay mu-
chos otros en los cuales no se lograrán
de los peruanos, especialmente los sec-
“[...] sería muy positivo que tores más vulnerables y afectados por la
actual coyuntura.
las autoridades acepten Tal actitud exige dejar atrás toda
el llamado formulado confrontación inútil, sea esta de tipo
por el presidente Castillo político o ideológico, así como ataques
personales o declaraciones altisonan-
para empezar a coordinar tes, pues lejos de abonar un clima de
lo antes posible todas respeto propicio para una labor manco-
munada, acentúan las diferencias y per-
aquellas acciones que petúan la confrontación que paraliza e
contribuyan a atender las impide avanzar.
demandas sociales [...]” Si realmente las nuevas autoridades
están decididas a trabajar por el bien
de sus respectivas comunidades, es
resultados positivos si cada uno de los fundamental que lo demuestren en los
tres niveles de gobierno trabaja de for- hechos agotando todos los mecanismos
ma aislada. posibles para que sus gestiones tengan
Por consiguiente, sería muy positivo el éxito esperado.
que las autoridades acepten el llamado Lo contrario solo conducirá a la
formulado por el presidente Castillo inestabilidad, a la parálisis, y ahondará
para empezar a coordinar lo antes posi- todavía más el desprestigio de los polí-
ble todas aquellas acciones que contri- ticos y la desconfianza de la población
buyan a atender las demandas sociales sobre ellos.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

BALANCE esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2018
365 días de cambios en beneficio de la ciudadanía Mivivienda
Los créditos del Fondo Mi-
vivienda financiaron la ad-
del Consumidor con sesiones promiso del Perú por seguir quisición de 6,323 unidades
Julián descentralizadas para cono- impulsando el desarrollo de habitacionales entre enero y
Palacín cer la problemática regional los emprendedores e inven- setiembre de este año, lo cual
Gutiérrez
que impacta en la vida, segu- tores mediante la propiedad significó un incremento del
Presidente
ejecutivo del ridad, libertad y dignidad de intelectual como herramienta 25% en comparación con lo
Indecopi las personas. de desarrollo económico. registrado en igual período del
En el ámbito de la libre Presentamos la primera 2017. Implicó el desembolso
competencia, tenemos casos demanda civil por el derra- de más de 765 millones de
de relevancia internacional me de petróleo de Repsol, que soles.
como el cártel de la construc- originó daños y perjuicios a la
2020

A
L ASUMIR LA presi-
dencia del Indecopi
decidí que nuestra
gestión sea cerca-
na a las personas. En esa línea,
pusimos especial atención
a las regiones, además de
articular con diversos orga-
nismos internacionales. Al
cumplir 30 años de vida ins-
titucional, buscamos el bien-
estar de los consumidores ve-
lando por los principios de una
economía social de mercado.
Hemos fortalecido el Con-
sejo Nacional de Protección
ción, en el que 33 empresas se
repartieron 112 procesos de
contratación para la construc-
ción de carreteras. La sanción
supera los 2,700 millones de
soles y está en apelación ante
la segunda instancia.
Con la Ley de Control de
Concentraciones recibimos
17 solicitudes de autorización
de concentración empresa-
rial por capitales superiores
a 13,000 millones de dólares.
Ello demuestra que el Perú
continúa siendo atractivo
para la inversión privada.
Estamos fortaleciendo el
registro de marcas, inventos,
denominaciones de origen,
indicaciones geográficas,
entre otras, para generar
mayor competencia y más
empleo. Buscamos analizar
la posibilidad de adherirnos
al Arreglo de Madrid, tratado
administrado por la Organiza-
ción Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI).
Concretamos el depósito
de cinco tratados internacio-
nales en materia de propiedad
intelectual, renovando el com-
población y a los negocios que
giran en torno a las playas y
por el daño moral colectivo de
quienes viven en los 150 km
del litoral afectado.
Logramos que 100 enti-
dades públicas eliminen vo-
luntariamente 5,078 barreras
burocráticas que afectaban
el desarrollo económico de
la sociedad.
Con apoyo del excelente
equipo de profesionales que
me acompaña, seguiremos
dando lo mejor para alcanzar
el bienestar de los peruanos.
Línea 2
Mañana se iniciará la cons-
trucción de la estación Plaza
Manco Cápac de la Línea 2 del
Metro de Lima y Callao, que
permitirá ordenar el transpor-
te en la capital e incrementar
las actividades productivas,
además de contribuir a la re-
activación económica del país.
Desde el lunes 5 de octubre
se pondrá en marcha un plan
de desvío en la avenida 28 de
julio, en La Victoria.
El Peruano Martes 4 de octubre de 2022
MUNDO
Reto. En medio de la incertidumbre política, ambos candidatos desean el respaldo de los partidos del centro político brasileño.
LULA Y BOLSONARO AFINAN ESTRATEGIA PARA LOGRAR RESPALDO
Comienza la carrera
a la conquista del voto
Presidente brasileño se siente reconfortado por resultados electorales.
Río de Janeiro
AFP
L 8.5
os equipos de campaña
de Lula y Jair Bolsona-
ro comenzaron a afinar
sus estrategias de cara al ba-
lotaje en Brasil, que fue bien
recibido por los mercados en
medio de una fuerte incerti-
dumbre política.
El expresidente izquierdis-
ta Luiz Inácio Lula da Silva se
impuso con el 48% de votos al
mandatario ultraderechista,
con 43%, pero se quedó lejos
de una victoria holgada como
preveían los sondeos. Tampo-
co logró superar el 50% nece-
sario para evitar una segunda
vuelta el 30 de octubre.
Sondeos
La ventaja, de cinco puntos,
dejó la definición abierta y
proyecta semanas de una
campaña intensa y agresiva
en un país dividido. Como ya
sucedió en otros eventos cla-
ve recientes, como la elección
de Donald Trump en Estados
Unidos en el 2016 o el bréxit
en Gran Bretaña el mismo año,
las principales encuestadoras
Optimismo en el mercado
El optimismo de los inver-
sores en Brasil impulsó un
alza mayor al 5% en la bolsa
paulista al cierre, tras el buen
resultado del presidente Bol-
sonaro en las elecciones, en
las que una ola conservadora
se impuso en el Congreso.
El Ibovespa, índice principal
de la plaza, escaló 5.54%
hasta los 116,134.46 puntos, y
erraron de plano.
Los números del domingo
correspondieron en cambio
con el escenario “optimista”
que defendía el equipo de
campaña de Bolsonaro, que
lo deja con posibilidades de
lograr la reelección.
“Tenemos lo necesario
para liberar a Brasil del au-
toritarismo, del chantaje y la
injusticia que tanto nos indig-
na. ¡El cambio más profundo
del país ya comenzó! No es el
pueblo el que tiene que temer”,
señaló el mandatario.
Bolsonaro prometió un
la cotización del dólar retroce-
dió 4.19%, a 5.20 reales.
En la Bolsa hubo fuertes
subidas de acciones producto
de la votación, como la de la
Compañía de Saneamiento
Básico de Sao Paulo (16.93%),
mientras que la estatal Petro-
bras subió 8.86%, ayudada
además por un alza interna-
cional del petróleo.
REACCIÓN
En este momento
hay un 60 % del
pueblo brasileño
que rechaza este
gobierno” y, por eso,
“tenemos que cerrar
acuerdos y conver-
sar con todos”.
LULA DA SILVA
Candidato y expresidente de Brasil
AFP
CIFRA
MILLONES DE VOTOS
SUMAN LOS PARTIDOS
DEL CENTRO QUE OCU-
PARON EL TERCER Y
CUARTO LUGAR.
aguinaldo a las mujeres be-
neficiarias de su programa
social Auxilio Brasil, que en-
trega una ayuda de 600 reales
(110 dólares) a los más vulne-
rables, un segmento que busca
conquistar de cara al balotaje.
Por su parte, Lula y su com-
pañero de fórmula, el exgo-
bernador de centroderecha
Geraldo Alckmin, mantuvo
“una reunión de coordinación
de campaña” en Sao Paulo.
“Esta es la prórroga”, escri-
bió en Twitter el exmandata-
rio (2003-2010). “Vamos a tra-
bajar (...) y conquistar nuestra
victoria. Vamos a conversar
con quienes piensan que no
nos quieren y vamos a con-
vencerlos”.
15
LATITUD Fabián Vallas T.
12 Internacionalista
fvallas@editoraperu.com.pe
Ganador, perdedor
y perspectivas
L
os resultados de las
elecciones presidencia-
les del domingo en Brasil
fueron una enorme sorpresa
para aquellos que confían
en las encuestas como una
herramienta para predecir
el comportamiento de los
sufragantes. Todas daban por
seguro un cómodo triunfo
del expresidente Lula sobre el
actual mandatario, Jair Bolso-
naro, inclusive por encima de
16 puntos. Se inició la batalla electoral .
Los sondeos son los principa-
les perdedores porque Lula ejecutar las reformas prome-
no ganó en la primera vuelta tidas, como del cambio de las
y Bolsonaro demostró tener funciones del Banco Central,
un sólido apoyo electoral. la revisión de la reforma
Algunas explicaciones en el laboral o revertir la privatiza-
campo estadístico se centran ción de empresas públicas,
en la subrepresentación del como indica el economista
sector de los evangélicos, Igor Macedo de Lucena a la
cuya mayoría es de tendencia agencia EFE.
conservadora y constituye un La razón es que el PT no
30% del electorado. podrá dominar el Poder
Aún así, el expresidente Lula Legislativo. El Partido Liberal
continúa siendo el gran favo- (PL) tendrá 96 escaños en la
rito para ganar en el balotaje Cámara Baja de 513 asientos,
porque estudios revelaron pero contará con aliados que
que las dos terceras partes de se encuentran en el centro
los votantes por la senadora y la centroderecha. En el
de centroderecha Simone Senado, el PL logró 15 del
Tebet y el líder laborista Ciro
Gomes, que ocuparon la
tercio (27) de los asientos en
disputa.
tercera y cuarta posición en Lula se perfila como el
las elecciones, se inclinarían próximo inquilino del Palacio
por el otrora líder sindical. de Planalto; sin embargo, su
El verdadero problema es próximo gobierno tendrá
que en un eventual gobierno más limitaciones institucio-
del Partido de los Trabaja- nales para aplicar el plan de
dores (PT) será muy difícil gobierno del PT.
LA FOTO
Apoya política antidrogas de Petro
El secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken,
anunció que su país apoya el enfoque integral para
frenar el narcotráfico del presidente Gustavo Petro.
Agregó que hay que perseguir a los narcotraficantes,
pero también se necesita un enfoque que incluya
“la justicia” para el campesinado, la protección del
medioambiente y la reducción del consumo. (FOTO: AFP)
16 Martes 4 de octubre de 2022 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO LETRAS MÚSICA DANZA CIUDAD

El Peruano

Estrenan e estrenó la tercera temporada del
tercera entrega S documental Pueblos Eternos, produ-
cido por Chevrolet, en alianza con War-
de documental ner Bros. Discovery. En ella se recorre
Pueblos la selva de Madre de Dios en busca de
la cultura y costumbres de tres pueblos
Eternos originarios de nuestra Amazonía, con
una larga tradición histórica: Harakbut,
Matsigenka y Yine.
“Hoy en día, muchos pueblos origina-
rios en el mundo están desapareciendo,
llevándose consigo sus tradiciones y
toda su cultura. Se estima que al menos
3,000 dialectos e idiomas indígenas co-
rren el riesgo de extinguirse, entre ellos
muchos de nuestra Amazonía”, explica
Marco Kohatsu, portavoz de General
Motors Perú, auspiciador del filme.
La producción tiene como presen-
tadora a la actriz y viajera Zsa Zsa
Frayssinet.

DE
CAZUELA

Ernesto Carlín
Editor de Cultural

En la ciudad
con furia
tenea, película

A francesa estrenada
en Netflix, relata con
tintes épicos un drama social.
Inspirándose en los constan-
tes roces entre jóvenes de
guetos con las fuerzas del or-
den, cuentan lo que sucede
en un tugurizado complejo
habitacional cuando muere
un niño de origen árabe.
La cámara, con largos planos
secuencia, sigue a distintos
personajes clave, en especial
a los hermanos del falleci-
do. Uno de ellos es militar
condecorado por Francia;
otro, es un casi adolescente
que lidera una turba en busca
de venganza. Pero también
se ve el punto de vista del

SONIDOS DEL PERÚ

policía novato, que habla de
su familia antes de ir a apalear
manifestantes.
Es interesante cómo los
papeles de cada cual se van
trastocando. El respetuoso
de la ley termina de rebelde,
Orquestas Sinfónica de Trujillo y de los Hermanos Silva interpretarán ritmos populares. el delincuente se transforma
en héroe y varios ejemplos
en esa línea. Imperdible la

E
l Ministerio de Cul- La presentación es gratuita larga escena del asalto a las
tura, por medio de y el aforo limitado. DATO barricadas, con una música
la Dirección Descon- bien elegida, y los reflejos de
centrada de Cultura Repertorio EN JULIO DEL 2006 se ori- las molotov en los escudos
de La Libertad, en coorganiza- El programa, que considera gina un nuevo movimiento antidisturbios.
ción con la Orquesta Herma- la participación de decenas musical en Trujillo, deno-
nos Silva, ofrecerá este vier- de artistas, se desarrolla- minado Hermanos Silva,
nes 7, a las 19:00 horas, rá en dos partes. La orquesta creada por Carlo y
un concierto con la primera incluye Diego Silva León.
participación de la
Orquesta Sinfó-
nica de Trujillo,
que combinará
70MÚSICOS
la presentación
de la Orquesta
Sinfónica de
Trujillo, que
peruano’ y ‘Linda flor’, entre
otros clásicos.
ritmos popula- PARTICIPARÁN EN LA interpretará Esta gala contará con
res como salsa, VELADA MUSICAL un repertorio la participación de Héctor
cumbia, balada DE AMBAS seleccionado de Arreglos especiales. Los temas del repertorio popular han Night, Licha Rojas, Mar-
y otros. ORQUESTAS diferentes estilos sido adaptados para que músicos sinfónicos los interpreten. gelyn Neida Benítez Díaz,
Mixtura musical y generaciones, en Mary Huertas y otros so-
es el nombre del concier- el que destacan bala- tarán de la Orquesta Sin- dos para esta ocasión. listas invitados.
to de gala que tendrá como das, salsa, rock, cumbia, en- fónica de Trujillo en fusión Por ejemplo, se escuchará El espectáculo será diri-
escenario la Casa de la Iden- tre otros ritmos, que han sido con la Orquesta Hermanos ‘I will always love you’, ‘Re- gido por el maestro Óscar
tidad Regional, ubicada en el adaptados para sinfónica. Silva, que interpretarán ocho gresa a mi lado’, ‘Si supieras’, Palomino, músico integran- FICHA TÉCNICA
jirón Diego de Almagro 418, En tanto, en la segunda temas seleccionados y con mix de la nueva ola, ‘Dueña de te de la Orquesta Sinfónica Atenea
Romain Gavras (Netflix)
Plaza de Armas de Trujillo. parte, los asistentes disfru- arreglos sinfónicos realiza- mi corazón’, ‘Celos’, ‘Yo soy de Trujillo.