Cna 357 Id M Inf 3100 0

Criterios Diseño Zona de Estanques
ID Centro Logístico Químico CNA Noviciado – Subproyecto Industrial

CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
CNA SpA
INGENIERÍA DETALLE CENTRO LOGÍSTICO

QUÍMICO CNA NOVICIADO
SUBPROYECTO INDUSTRIAL
3100. CRITERIOS DISEÑO PRETILES-ESTANQUES
Documento Inning
cna-357-id-m-inf-3100
Septiembre 2019
Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

0 Ingeniería Detalle Centro Logístico Químico CNA Noviciado Informe SCC MMJ
Fecha Archivo/Ruta Rev. Pág.
27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 1/10
Este documento es propiedad intelectual de Inning Group, no podrá ser utilizado con otro propósito que no sea el estipulado en la relación con el cliente.
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
INDICE
1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 3
2 OBJETIVOS ................................................................................................................................................................... 3
2.1 OBJETIVO GENERAL ........................................................................................................................................................... 3
2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ..................................................................................................................................................... 3
3 ANTECEDENTES, NORMAS Y REGLAMENTOS ................................................................................................................ 3
3.1 ANTECEDENTES ................................................................................................................................................................ 3
3.2 NORMAS Y REGLAMENTOS.................................................................................................................................................. 3
4 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ....................................................................................................................................... 4
4.1 LAYOUT GENERAL INSTALACIONES ........................................................................................................................................ 4
4.2 REQUERIMIENTOS DE DISEÑO .............................................................................................................................................. 8
4.3 CRITERIOS DE DISEÑO ........................................................................................................................................................ 9

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 2/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
1 INTRODUCCIÓN
El presente documento detalla las consideraciones de diseño y especificaciones técnicas de Pretiles y Estanques
de Almacenamiento asociado al proyecto de “Ingeniería básica Centro Logístico Química CNA Noviciado”, proyecto
que se localiza en el Km 15 de la ruta G-182, cruce Chorrillos Uno, Parcelas 81 al 93 de la subdivisión de Parcela
17 de la Parcelación Miraflores, comuna de Lampa, Región Metropolitana.
2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo General

El objetivo del presente documento apunta a definir las consideraciones y criterios de diseño y las especificaciones
técnicas generales a nivel de anteproyecto que se aplicarán en el diseño y construcción de los pretiles asociados
a los pretiles y parque de Estanques Almacenamiento para el proyecto “Centro Logístico Noviciado Aeropuerto”.
Los objetivos específicos son:
• Conceptualizar los requerimientos conforme normativa

• Determinar los requerimientos de distanciamiento y capacidades.
• Determinar el layout del emplazamiento de estanques y pretiles
• Establecer las especificaciones técnicas
2.2 Objetivos Específicos
Los objetivos específicos corresponden a determinar:
• Determinar distancias entre estanques

• Determinar dimensiones de los pretiles.
3 ANTECEDENTES, NORMAS Y REGLAMENTOS
3.1 Antecedentes
De conformidad a los requisitos establecidos en las reuniones previas y durante el desarrollo del proyecto, se
establecen y acuerdan las consideraciones generales señaladas en acápite 4.
Los antecedentes generados a partir del presente documento corresponden a:
• Plano Layout General de estanques : cna-357-id-m-dwg-3510

• Plano Pretiles Estanques : cna-357-id-c-dwg-3731
3.2 Normas y Reglamentos
Para realizar el diseño del parque de estanques en lo relativo a separaciones de seguridad y sistema de contención
secundaria (pretiles) se considerarán al menos las siguientes normas, disposiciones y antecedentes relevantes:

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 3/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
• NCH. : Normas Chilenas (I. N. N.).

• OGUC : Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.
• D.S.78 /2009 : Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Actualizado por el DS 43
• D.S.160 / 2010 : Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y
Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos
• NFPA 30 : Flammable and Combustible Liquids Code.
4 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
4.1 Layout General Instalaciones
El diseño mostrado en plano pretiles estanques (plano N°: cna-357-id-c-dwg-3731) muestra las instalaciones
correspondientes al parque de estanques de almacenamiento tanto actuales como a futuro. En ellos se manejarán
sustancias peligrosas inflamables (Clase 3) como no inflamables (Clases 5, 6, 8 y 9) que de acuerdo a la normativa
y particularmente al DS43 presentan requerimientos de seguridad asociados al distanciamiento de estanques y
capacidad de los pretiles.
Se incluyen también los estanques de sustancias no peligrosas que se almacenarán dentro de los pretiles tanto en
el parque de estanques de almacenamiento como en el área de operaciones.
En los Cuadros 1 a 4 siguientes se presenta la identificación de los estanques y de los pretiles (Tag) donde se
encuentran agrupados e incorporado cada estanque, la cantidad de estanques por pretil y el tamaño del estanque
mayor de cada pretil, lo que permite verificar las capacidades requeridas de contención secundaria, esto es al
menos de un 110% del estanque mayor.
El plano N°: cna-357-id-c-dwg-3731 se presentan los distanciamientos entre estanques y grupo de estanques, la
verificación del volumen y las alturas de muros de cada uno de los pretiles para dar cumplimiento a la normativa
DS78 y/o 43.
El total de estanques actuales y futuros asciende a 80 unidades y un total de 16.175 m³, los que se detallan a
continuación.
Tabla 1: Listado de Estanques

1.1 INFLAMABLES
1 ALCOHOL ANHIDRO MELAZA A36 T-F08 m3 800
2 XILOL IMPORTADO Granel A36 T-F09 m3 800
3 ALCOHOL ANHIDRO MELAZA A36 T-09 m3 500
4 XILOL IMPORTADO Granel A36 T-10 m3 500
7 ALCOHOL ANHIDRO MELAZA A36 T-F03 m3 500

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 4/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
8 VARSOL A36 T-F04 m3 500

9 IPA Granel A36 T-F14 m3 500
10 XILOL IMPORTADO Granel A36 T-07 m3 500
11 ALCOHOL ANHIDRO MELAZA A36 T-08 m3 500
12 ACETATO ETILO Granel A36 T-01 m3 400
13 ACETONA Granel A36 T-02 m3 400
14 BUTANOL Granel A36 T-03 m3 400
15 IPA Granel A36 T-04 m3 400
16 ISOBUTANOL Granel A36 T-05 m3 400
17 METIL ETIL CETONA Granel A36 T-06 m3 400
18 ACETONA Granel A36 T-F05 m3 400
19 ALCOHOL ETILICO Granel A36 T-11 m3 300
20 BUTIL GLICOL Granel A36 T-12 m3 300
21 ACETATO BUTILO Granel A36 T-13 m3 300
22 ACETATO N-PROPILO Granel A36 T-14 m3 300
23 ALCOHOL ETILICO Granel A36 T-F06 m3 300
24 METOXIPROPANOLOL Granel A36 T-F07 m3 300
25 ACETATO BUTILO Granel A36 T-F17 m3 300
26 ACETATO N-PROPILO Granel A36 T-F18 m3 300
27 ALCOHOL ETILICO Granel A36 T-F19 m3 300
28 BUTIL GLICOL Granel A36 T-F20 m3 300
29 N-PROPANOL Granel A36 T-15 m3 150
30 TOLUENO Granel A36 T-16 m3 150
31 EXTRAS SOLVENTES VARIOS A36 T-17 m3 150
32 METANOL A36 T-18 m3 150
33 ALCOHOL ANHIDRO CEREAL A36 T-19 m3 150
34 ALCOHOL ETILICO Granel u otro A36 T-20 m3 150
35 AGUARRAS Nacional Granel A36 T-F10 m3 150
36 METANOL A36 T-F11 m3 150
37 N-PROPANOL Granel A36 T-F12 m3 150
38 TOLUENO Granel A36 T-F13 m3 150
39 DSP 60/90 A36 T-25 m3 75
40 PRODUCTO CONFORME A36 T-26 m3 75
41 EXTRAS SOLVENTES VARIOS A36 T-27 m3 75
42 METIL ISOBUTIL CETONA Granel A36 T-28 m3 75

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 5/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
43 AGUARRAS Nacional Granel A36 T-29 m3 75

44 DSP 60/90 A36 T-30 m3 75
45 CICLOHEXANO Granel A36 T-F15 m3 75
46 HEXANO Granel A36 T-F16 m3 75
47 SOLRENO 200 Granel A36 T-21 m3 40
48 RENOSOL DSP 75/95 Granel A36 T-22 m3 40
49 AROMATICO Granel A36 T-23 m3 40
50 AROMATICO Granel A36 T-24 m3 40
53 SOLRENO A36 T-F25 m3 40
54 BENCINA BLANCA Granel A36 T-F26 m3 40
1.2 PROCESOS
55 ESTANQUE AGUA DEMIN FRP T-38 m3 75
56 MEZCLADO SOLVENTES AISI 316L T-32 m3 20
57 MEZCLADO SOLVENTES AISI 316L T-31 m3 20
58 MEZCLADO SOLVENTES AISI 316L T-F21 m3 20
59 MEZCLADO SOLVENTES AISI 316L T-F22 m3 20
1.3 SUSTANCIAS NO PELIGROSAS
60 POLIOL1 A36 T-42 m3 150
61 PROPILENGLICOL Granel Kg. A36 T-37 m3 150
62 Aceite Mineral 70F (vaselina) A36 T-F31 m3 150
63 PROPILENGLICOL Granel Kg. A36 T-33 m3 75
64 DIETILEN GLICOL Granel Kg A36 T-34 m3 75
65 PRODUCTO CONFORME A36 T-35 m3 75
66 DIETILEN GLICOL Granel Kg A36 T-F32 m3 75
67 PROPILENGLICOL Granel Kg. A36 T-F33 m3 75
69 Aceite Mineral 70F (vaselina) A36 T-F27 m3 75
70 DIETILEN GLICOL Granel Kg A36 T-F28 m3 75
72 Aceite Mineral 70F Vaselina A36 T-F30 m3 40
1.4 SUSTANCIAS PELIGROSAS
1Estanque con calefacción y aislación

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 6/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
73 SODA CAUSTICA 50% 2 A36 T-36 m3 150

74 HIPOCLORITO DE SODIO 14% FRP T-39 m3 75
75 HIPOCLORITO DE SODIO 6% FRP T-40 m3 75
76 PERÓXIDO DE HIDRÓGENO 70% AISI 316L T-F38 m3 75
77 HPOCLORITO DE SODIO 10% FRP T-41 m3 40
A continuación, se muestra el detalle de los pretiles proyectados:
Tabla 2: Listado de Pretiles

TAG Cantidad Sup. Tot.
Pretil [m2]
ESTANQUES INFLAMABLES
C-101 4
580,26
C-102 3 510,44
C-103 4 621,05
C-104 4 480,86
C-105 6 468,14
C-106 6 320,72
C-107 4 188,48
C-108 2 68,68
C-109 4 621,05
C-110 2 278,64
C-111 2 654,58
C-112 4 320,39
C-113 1 376,78
C-114 2 123,12
C-115 4 525,34
C-116 2 68,68
C-117 4 145,52
ESTANQUES NO INFLAMABLES
C-201 3 169,99
C-202 3 243,66
C-203 4 226,09
2 Estanque con calefacción y aislación

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 7/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
C-204 4 212,71
C-205 3 189,72
C-206 4 206,48
POLIOL
C-301 1 124,44
4.2 Requerimientos de Diseño
Las exigencias establecidas en DS 43 y DS 160 /2010 para efectos de definir las distancias entre estanques, las
separaciones a los muros y las dimensiones y características técnicas de los pretiles de contención secundaria se
resumen en las siguientes disposiciones:
• Distancia mínima entre estanques inflamables: 1/6 de la suma de los diámetros estanques adyacentes
• Distancia mínima entre estanques inflamables: 1,5 m.
• Distancia mínima entre estanques no-inflamables: 1,0 m.
• Distancia mínima entre estanques y pared pretil: 1,0 m.
• Distancia mínima entre pared estanque inflamable a deslinde (0-50 m³) y a construcción interior: 8 y 8m
• Distancia mínima entre pared estanque inflamable a deslinde (51-100m³) y a construcción interior: 9 y 8m
• Distancia mínima entre pared estanque inflamable a deslinde (>100 m³) y a construcción interior: Conforme
a Estudio de Consecuencia.
• Distancia mínima entre pared estanque no-inflamable a deslinde (0-200 m³) y a construcción interior: 3 y 3
m
• Distancia mínima entre pared estanque no-inflamable a deslinde (201-400 m³) y a construcción interior: 5
y3m
• Distancia mínima entre pared estanque inflamable a deslinde (>400 m³) y a construcción interior: 5 y 5 m.
• Volumen mínima interior pretil: 1,1 veces el estanque mayor, descontando volumen resto estanques hasta
altura pretil.
• Distancia mínima entre pared pretil y deslinde: 3,0 m.
• Paredes y piso del pretil deberán ser impermeable (estanco) a la acción de las sustancias químicas y piso
deberá contar con pendiente alejándose de los estanques a cazoleta de salida.
• Altura máxima paredes pretil estanque inflamable: 1,8 m., salvo se diseñe acceso para Brigadas
Emergencia.
• Para efectos de drenar las aguas lluvias de pretiles se debe disponer de dispositivo que asegure que al
drenar estas aguas estas serán manejadas de manera de precaver su disposición en cauces naturales de
agua o cámaras de sistemas públicos.
• Materialidad de pretiles debe ser compatible con las sustancias involucradas y ser incombustible en caso
de sustancias inflamables.
• Los estanques de Poliol y Soda Caustica necesitan Calefacción (con interior) de manera de evitar que el
producto cristalice.
• En caso de existir pasadas de tuberías a través de paredes, estas deben ser debidamente selladas.
• Para efectos de Mantención de estanques referirse a indicaciones del DS43.

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 8/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
4.3 Criterios de Diseño

Como consecuencia de los requerimientos del punto anterior, los muros y piso de los pretiles serán diseñados de
hormigón armado, considerando que estructuralmente deberán soportar las cargas hidrostáticas impuestas por la
densidad mayor entre 1 kg/lt y la densidad de la sustancia involucrada. A su vez el diseño considerará las cargas
impuestas por la acción sísmica.
La verificación del dimensionamiento de las distancias entre estanques inflamables gemelos arroja como resultado
lo siguiente:
TK-800m3: Diámetro 10,2 m => Requiere 3,4 m. Proyectado: 3,4 m. mínimo, se verifica.
TK- 500m3: Diámetro 9,07 m => Requiere 3,0 m. Proyectado: 3,2 m. mínimo, se verifica.
En consecuencia, se verifican los distanciamientos y se verifica además que ningún distanciamiento es inferior a
1,5 m.
La verificación del dimensionamiento de las distancias entre estanques no-inflamables gemelos se verifica en plano
cna-357-id-m-dwg-3510 en donde ninguna distancia resulta inferior a 1,0 m.
La verificación del tamaño y volumen de diseño de los pretiles se verifica en la tabla siguiente.
Tabla 3 Verificación volumen y altura pretiles estanques

Volumen Condició
N° Sup. Altura Vol. Vol. Vol. Otros TKs Vol. Pretil
TAG Pretil n
de Tot. Pret. Tot. Fund. (hasta "h" pret.) Proyectad
Pretil Requerid >=
TKs [m2] "h” [m] [m3] [m3] [m3] o[m3]
o Vtk *1,1 Vtk*1,1
ESTANQUES INFLAMABLES
C-101 4 580,26 1,3 75º4 72 215 467 440 OK
C-102 3 510,44 1,3 664 54 143 466 440 OK
C-103 4 621,05 1,5 932 85 291 556 550 OK
C-104 4 480,86 1,2 577 61 165 352 330 OK
C-105 6 468,14 0,7 328 44 72 212 165 OK
C-106 6 320,72 0,5 160 24 27 109 83 OK
C-107 4 188,48 0,5 94 12 12 70 44 OK
C-108 2 68,68 0,5 34 4 3 28 22 OK
C-109 4 621,05 1,5 932 85 291 556 550 OK
C-110 2 278,64 1,55 432 30 71 331 330 OK

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 9/10
CNA SpA
______________________________________________________________________________________________________________
C-111 2 654,58 1,63 1067 53 133 881 880 OK

C-112 4 320,39 1 320 35 77 208 165 OK
C-113 1 376,78 1,52 573 21 0 551 550 OK
C-114 2 123,12 1 123 10 13 100 83 OK
C-115 4 525,34 1,2 630 61 165 405 330 OK
C-116 2 68,68 0,5 34 4 3 28 22 OK
C-117 4 145,52 0,5 73 12 12 49 44 OK
ESTANQUES NO INFLAMABLES
C-201 3 169,99 0,7 119 15 19 86 83 OK
C-202 3 243,66 1 244 27 51 166 165 OK
C-203 4 226,09 0,7 158 18 24 116 83 OK
C-204 4 212,71 0,7 149 18 24 107 83 OK
C-205 3 189,72 1 190 15 27 148 83 OK
C-206 4 206,48 0,5 103 14 15 75 44 OK
POLIOL
C-301 1 124,44 1,4 174 9 0 165 165 OK

27/07/20 cna-357-id-m-inf-3100 LES 10/10

Cna 357 Id M Inf 3100 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cna 357 Id M Inf 3100 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Criterios Diseño Zona de Estanques

ID Centro Logístico Químico CNA Noviciado – Subproyecto Industrial

INGENIERÍA DETALLE CENTRO LOGÍSTICO

3100. CRITERIOS DISEÑO PRETILES-ESTANQUES

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

2.1 Objetivo General

Los objetivos específicos son:

• Conceptualizar los requerimientos conforme normativa

2.2 Objetivos Específicos

Los objetivos específicos corresponden a determinar:

• Determinar distancias entre estanques

3 ANTECEDENTES, NORMAS Y REGLAMENTOS

Los antecedentes generados a partir del presente documento corresponden a:

• Plano Layout General de estanques : cna-357-id-m-dwg-3510

3.2 Normas y Reglamentos

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

• NCH. : Normas Chilenas (I. N. N.).

4 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

4.1 Layout General Instalaciones

Tabla 1: Listado de Estanques

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

8 VARSOL A36 T-F04 m3 500

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

43 AGUARRAS Nacional Granel A36 T-29 m3 75

1Estanque con calefacción y aislación

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

73 SODA CAUSTICA 50% 2 A36 T-36 m3 150

A continuación, se muestra el detalle de los pretiles proyectados:

Tabla 2: Listado de Pretiles

2 Estanque con calefacción y aislación

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

4.2 Requerimientos de Diseño

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

4.3 Criterios de Diseño

Tabla 3 Verificación volumen y altura pretiles estanques

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

C-111 2 654,58 1,63 1067 53 133 881 880 OK

Edición Proyecto Tipo Doc. Por: Apr.

También podría gustarte