Infmd 00002

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO ANDES NORTE NUEVO NIVEL MINA
SERVICIO CONSULTOR DE INGENIERÍA PARA EJECUCIÓN PNNM
CONTRATO N° 4501732138
EWP-403.2
INGENIERÍA DE DETALLES
ÁREA: MINA – DISEÑO MINERO

SUBÁREA: NIVEL TRANSPORTE – BUZÓN OPTIMIZADO
CONTENIDO: ANEXO 2.0 BT - DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS Y BMP BUZÓN CARGUÍO LATERAL
TIPO DE DOCUMENTO: INFORME TÉCNICO
CÓDIGO VP: 4501732138-02381-INFMD-00002
0 22/11/19 Construcción CVS APV SFS JIN AGG CCS

B 12/11/19 Revisión Codelco CVS APV SFS JIN AGG CCS
Revisión Interna
A 11/10/19 JFO APV SFS - - -
Empresa de Ingeniería
POR. REV. APR. REV ESP DIR. ING. GRT ING.
REV. FECHA. EMITIDO PARA.
EMPRESA COLABORADORA CODELCO
ALERCE.LTDA. Pág. 1 de 5
C1049-MD-IT-0100
REV.
NOTA: El contenido del presente documento es responsabilidad
exclusiva del consultor, DESSAU SpA solo toma conocimiento y 0
facilita el ingreso a plataforma SGDOC.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Rev. 0
Vigencia: 22-11-2019
INFORME TÉCNICO Página 2 de 5
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 3
2 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 4
3 ALCANCES ...................................................................................................................................... 4
4 EXCLUSIONES ................................................................................................................................ 4
5 ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 4
6 DESARROLLO ................................................................................................................................. 4
FIGURAS
Figura N° 1-1 Disposición General de Buzón Optimizado ............................................................................ 3
ANEXOS
Anexo A: Descripción de Partidas y Bases de Medición y Pago .................................................................. 5
Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE. 22/11/2019
Copyright © 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados
1 INTRODUCCIÓN
El Proyecto Nuevo Nivel Mina de la Vicepresidencia de Proyectos para la División El Teniente
(DET) de CODELCO, se encuentra actualmente desarrollando la ingeniería para el primer sector
denominado Andes Norte Nuevo Nivel Mina (AN NNM) que contempla el emplazamiento de
nuevos niveles de explotación y la infraestructura correspondiente, para el mejor
aprovechamiento de los recursos mineros, existentes en el yacimiento El Teniente.
En este contexto, el sistema de traspaso de mineral del AN NNM, contempla construir un Buzón
de Descarga Lateral en el Nivel de Transporte, para cargar con mineral primario a los camiones
de capacidad nominal de 60 t.
La VP adjudicó a la empresa DESSAU, el contrato N°4501732138 “Servicio Consultor de
Ingeniería para Ejecución PNNM”. Dentro de este contrato, Dessau solicitó a ALERCE ejecutar
los servicios de la ODS-87 “Ingeniería Básica y Detalle de Optimización Buzón Carguío Lateral
Footprint Andes Norte – NNM”.
Este requerimiento nace del resultado y conclusiones obtenidos en la Ingeniería Conceptual de
este estudio, desarrollado por Alerce Ltda., en la ODS-19 del contrato Nº 4501728515 “Estudio
de Factibilidad del PNNM Sector Andes Norte”.
En la Fase 1 de la ODS-87 se desarrolló la Ingeniería Básica del Buzón Optimizado de descarga
lateral a partir del requerimiento geomecánico de reducir las excavaciones en la zona de los
buzones en el Nivel Transporte del AN-NNM, cuyo diseño se muestra a continuación:
Figura N° 1-1 Disposición General de Buzón Optimizado

En la Fase 2 de la ODS-87 se desarrolla la Ingeniería de Detalles del Buzón Optimizado, el cual
incorpora las recomendaciones surgidas en el Taller de Mantenibilidad y Confiabilidad (M&C)
desarrollado el 19/08/19.
Además, como sistema de accionamiento oleohidráulico de los buzones, se considera la
disposición de las Salas Hidráulicas (Estándar y Singular) ubicadas en el mismo XC del NT.

2 OBJETIVO
El presente documento tiene por objetivo presentar la Descripción de Partidas y la Base de
Medición y Pago para las partidas definidas en informe 4501732138-02381-INFMD-00003–
Itemizado Presupuestos, para la construcción de las obras, habilitación y puesta en marcha de
los Buzones de descarga lateral y Salas Hidráulicas del sector footprint del NT AN-NNM.
3 ALCANCES
La Descripción de Partidas y BMP da cuenta de, las características de los trabajos esperados a
asignar a la empresa ejecutora y, las métricas de medición para efectuar los pagos de los
trabajos de construcción y habilitación de los buzones y Salas Hidráulicas del XC 3AS y XC 2AS
en el NT y abarca las disciplinas de: Minería, Civil, Mecánica, Electricidad y Automatización.
4 EXCLUSIONES
No se abarca los conceptos de; Instalación de Faenas, Movilización y Desmovilización, Cierre
Ambiental, Gastos Generales, Utilidades, atendiendo a que las obras asociadas a la construcción
de los Buzones de descarga lateral y Salas Hidráulicas del sector footprint porque formarán parte
de un contrato mayor a generar por la VP.
5 ANTECEDENTES
Las partidas que se describen corresponden a las presentadas en el informe 4501732138-
02381-INFMD-00003 ANEXO 1.2 BT - ITEMIZADO PRESUPUESTO.
Se debe solicitar al área de ingeniería y geomecánica de la VP AN-NNM, el diseño de
fortificación provisoria y definitiva de las excavaciones según etapas constructivas, para
complementar la descripción de partidas mineras.
Por otra parte, de acuerdo con la respuesta de la SDI 0007, el suministro de todos los materiales
y equipos necesarios para la correcta ejecución de las partidas es responsabilidad de la empresa
que ejecutará las obras.
6 DESARROLLO
A partir de los diseños de las especialidades minería, civil, mecánica, electricidad y
automatización, se preparó la Descripción de Partidas y las Bases de Medición y Pago, que se
adjunta en Anexo A.

Anexo A:
Descripción de Partidas y Bases de Medición y Pago
(Se adjunta archivo Word)

DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS Y BASES DE MEDICIÓN Y PAGO
1 NIVEL DE TRANSPORTE – BUZÓN OPTIMIZADO
1.1 Obras Mineras
a) Ítems relacionados
CONCEPTO ITEM
Excavaciones Mineras 1.1.1
b) Tipo de Partida y Unidad de Medida

Precio Unitario; Metro Cúbico(m3).
c) Descripción
Esta partida de obras corresponde a la excavación de Buzones, Frontones y Salas Hidráulicas
ubicadas en el NT/ GT sector Footprint.
d) Alcance
El Contratista debe considerar en el alcance de esta partida, la excavación de:
• Frontones Raise Borer en el XC 3AS y XC 2AS
• Buzones en el XC 3AS y XC 2as
• Salas Hidráulicas Estándares y Singulares en XC 3AS y XC 2AS y en GT.
Para la excavación de los buzones, el Contratista deberá presentar una metodología acorde para la
ejecución de estos trabajos, que considere todas las variables, a fin de garantizar la seguridad del
personal que allí se desempeñe y de las instalaciones existentes. Se tendrá especial énfasis en las
terminaciones del desquinche de cuadratura de la estación de carguío, para ello el contratista
deberá utilizar las más apropiadas técnicas de barrenadura y tronadura, de tal manera que los
cortes de cajas y techo queden dentro de las dimensiones proyectadas, en caso que el contratista
sea responsable de sobre excavaciones y estas que afecten el aumento de materiales de
fortificación o materiales adicionales para la construcción de la estación de carguío, será de costo
del contratista.
Las marinas producto de las excavaciones, se depositarán en los puntos de vaciado establecidos,
libres de Rises y con una granulometría adecuada.
Debe considerar un adecuado manejo de las aguas producto de filtraciones y de la operación misma
a través de redes adecuadas para ello.
Debe considerar los recursos necesarios para un adecuado sistema de ventilación. Al inicio de los
desarrollos deberá presentar para aprobación de Codelco VP, el proyecto de sistema de ventilación
que cubrirá las necesidades, en las diferentes etapas constructivas.
Garantizar la seguridad del personal que allí se desempeñe, proteger con tapados de seguridad las
instalaciones, tales como bandejas, cables y cañerías, cada vez que sea necesario realizar algún
disparo o desquinche.
e) Planos y Documentos de referencia
Planos de Referencia:
Cod. IM Descripción
2.7.4
2.7.5 Fortificación
2.7.6 Fortificación con
3.21 NIVEL con Shotcrete 63/4

3 Fortificación con Romboidal
3. 21.1 FortificaciónCabeceras e=3 cm.

Lechada,
ExcavaciónPRODUCCIÓNH-30,e= 7 malla).
d=25mm. con NP.

(1° malla
DE
pattern
malla
Shotcrete
1x1
perno
H=30 (2°
m).
Helicoidal
cm.
L=3,5 IM8-46698-2
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0
IM8-77035 EXCAVACION TIPICA BUZON DE CARGUIO MINERAL NT
IM8-77036 EXCAVACION SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR / FRONTON ELECTRICO
IM8-77037 EXCAVACION SALA HIDRAULICA SINGULAR -DISEÑO
Especificaciones de referencia:
f) Condiciones de medición y pago

Se cancelará por m3 excavado acuerdo a planos y especificaciones de referencia. Para ello, el
contratista deberá presentar los respaldos necesarios tales como: perfiles topográficos, mensuras,
planos de control de avance los cuales deben estar recepcionados y aprobados por Codelco VP.
g) Observaciones
El suministro de todos los equipos, materiales, mano de obra y otros recursos necesarios para la
correcta ejecución del ítem y que no se indica como aporte de Codelco, debe ser considerado y
valorizado en el precio unitario de la partida.
1.2 Obras Civiles
CONCEPTO ITEM
Suministro e Instalación pernos 1.2.1

Precio Unitario; Unidad (c-u).
c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro e instalación de pernos lechados.
d) Alcance
Para las obras de construcción de Buzones y Salas Hidráulicas el Contratista debe considerar en
el alcance lo siguiente:
• Suministro e instalación de pernos lechados de las siguientes características

• Pernos lechados, φ=25mm, L=3,25m
• Pernos de anclaje a consola de hormigón φ= 1 1/4"
• Pernos de anclaje a consola de hormigón φ= 3/4"
• Todas las actividades directas e indirectas para la correcta ejecución de la partida
• Habilitación de los servicios de energía eléctrica, agua y drenaje.
• Limpieza de la zona donde se realizarán obras.
• Suministro, montaje y retiro de todos los equipos y elementos necesarios para correcta colocación de
pernos lechados.
• Muestreo, ensayos y certificados de calidad de lechada y pernos.
• Chequeo topográfico para verificar que se alcanzaron las cotas de diseño.
• Protocolos y registros de suministro y colocación.
Será responsabilidad del Contratista garantizar la seguridad del personal que allí se desempeñe.

2.7.4 Forti
2.7.5 Forti
2.7.6 Forti
3.21 Excavación
3 NIVEL
3. 21.1 Lechada,
ficación con mal
ficación con Shotcrete 63/4 (2° malla). IM8-54669-0
Fortificación
ficación con Shotcrete e= 7 cm.
d=25mm.
(1° malla pattern
DE PRODUCCIÓN
Cabeceras NP.
con perno Hel
la Romboidal
1x1 m).
H=30
H-30, e=3 cm.
icoidal L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77000 OO. CC. BUZON CARGUIO LATERAL
FORMAS Y DIMENSIONES HORMIGONES 00 CC BUZON CARGUIO

IM8-77004
LATERAL
IM8-77003 OO CC DE FRONTON ELECTRICO / SALAS HIDRAULICAS SINGULAR

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE
IM8-77002
ACCESO 2 DE 2

IM8-77001
ACCESO 1 DE 2

Se cancelará por perno lechado suministrado y correctamente instalado según se indique en los
planos.
Se pagará de la siguiente forma:
• Hasta el 90% del valor total del ítem una vez efectuada la recepción y aprobación por parte la
Administración de Contrato Codelco-VP, para ello el Contratista deberá presentar los respaldos
necesarios tales como: Guías de despacho y Certificados de Calidad de los materiales, mensura y
levantamiento topográfico y planos de control de avance, recepcionados y aprobados por la
Administración de Contrato de Codelco-VP.
• El 10 % restante, se pagará una entregada de la Carpeta CRP, recepcionada y aprobada por la

Administración de Contrato Codelco-VP
g) Observaciones
1.2 Obras Civiles
CONCEPTO ITEM
Suministro y Colocación de aceros 1.2.2

Precio Unitario; Kilogramo (Kg).
c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y colocación de enfierraduras, insertos metálicos,
parrilla, puertas.
d) Alcance
En la etapa de construcción de los buzones y salas hidráulicas, el Contratista debe considerar en
• Suministro y colocación de:

o Enfierraduras
o Insertos
o Malla electrosoldada
o Puertas Metálicas
o Ángulos
• Obtención de certificados de calidad de los aceros.
• Verificar congruencia geométrica con los indicado en los planos.
• Verificar que no se tengan problemas de óxido.
• Verificar que los diámetros de las barras son los requeridos por los planos.
• Verificar que en el proceso de transporte no haya deterioro de las armaduras.
• Verificar la correcta colocación según planos de ingeniería de detalle.
• Verificar que no se tengan problemas de óxido.
• Verificar que los diámetros de las barras son los requeridos por los planos.
Será responsabilidad del Contratista garantizar la seguridad del personal que destine a realización
del ítem.

2.7.4 Fortificación con malla Romboidal 63/4 (2° malla). IM8-54669-0
2.7.5 Fortificación con Shotcrete H=30 e= 7 cm.
2.7.6 Fortificación con Shotcrete H-30, e=3 cm.
3.21
3
3. 21.1
NIVEL DE PRODUCCIÓN
Lechada,
Excavación Cabeceras NP.
Fortificación con perno Helicoidal L=3,5 con
d=25mm.
(1° malla pattern 1x1 m).
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77005 DISEÑO ARMADURAS OO.CC. BUZÓN CARGUÍO LATERAL

IM8-77004
LATERAL

IM8-77001
ACCESO 1 DE 2

IM8-77002
ACCESO 2 DE 2

Se cancelará por kilogramo de acero suministrado y correctamente instalado de acuerdo a planos
y especificaciones.

g) Observaciones
1.2 Obras Civiles
CONCEPTO ITEM
Moldajes 1.2.3

Precio Unitario; Metro Cuadrado (m2).
c) Descripción
Esta partida de obras corresponde a la colocación de moldajes.
d) Alcance
• Instalación de moldajes para vaciado de los hormigones.

• Verificar que en el proceso de transporte no haya deterioro de los moldajes.
• Verificar la correcta colocación según planos de ingeniería de detalle.
• Verificar la alineación y verticalidad, además del afianzamiento y correcto alzaprimado.
• Asegurar la correcta ejecución del proceso de moldaje mediante un sistema de aseguramiento de
calidad.
• Será responsabilidad del Contratista garantizar la seguridad del personal que destine a realización del
ítem.
del ítem.

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77005 DISEÑO ARMADURAS OO.CC. BUZÓN CARGUÍO LATERAL

IM8-77001
ACCESO 1 DE 2

IM8-77002
ACCESO 2 DE 2
Se cancelará por m2 de moldaje correctamente instalado y utilizado de acuerdo a planos y
especificaciones.

g) Observaciones
1.2 Obras Civiles
CONCEPTO ITEM
Suministro e Instalación Hormigón G30 1.2.4

Precio Unitario; Metro Cúbico (m3).
c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro e instalación de hormigón G30.
d) Alcance

• Habilitación de los servicios de energía eléctrica, agua y drenaje.
• Limpieza de la zona donde se realizarán obras.
• Suministro, montaje y retiro de todos los equipos y elementos necesarios para correcta colocación de
hormigón.
• Muestreo, ensayos y certificados de calidad de hormigón.
• Chequeo topográfico para verificar que se alcanzaron las cotas de diseño.
• Protocolos y registros de suministro y colocación.
En el caso de que se presenten sobreexcavaciones que afecten el diseño de pedestales y/o

consolas, el contratista deberá presentar una solución técnica con planos y memorias de cálculo,
a fin de garantizar el normal montaje del buzón. Esta condición será evaluada entre empresa
contratista y especialista de la ITO, para definir la mejor solución a aplicar y por ende el tema de
los costos asociados si así lo amerita.
del ítem.

2.7.4 Forti
2.7.5 Forti
2.7.6 Forti
3.21 Excavación
3 NIVEL
3. 21.1 Lechada,
ficación con mal
Fortificación
d=25mm.
(1° malla pattern
DE PRODUCCIÓN
Cabeceras NP.
con perno Hel
la Romboidal
1x1 m).
H=30
H-30, e=3 cm.
icoidal L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

IM8-77001
ACCESO 1 DE 2

IM8-77002
ACCESO 2 DE 2

IM8-77004
LATERAL

Se cancelará por m3 de hormigón G 30 suministrado y correctamente instalado de acuerdo a
planos y especificaciones.

g) Observaciones
1.3 Obras Mecánicas
CONCEPTO ITEM
Suministro Completo y Montaje Buzones 1.3.1

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde a la construcción, suministro y montaje de buzón de carguío
lateral.
d) Alcance
Se cotizará el suministro y montaje de Buzón de Carguío correspondientes a los buzones ubicados en
cruzados del Nivel de Transporte, esto incluye las estructuras de plataformas, escaleras, barandas, rejillas,
etc., según lo mostrado en los planos de la referencia.
Toda estructura (escaleras, vigas, baranda, rejillas, plataforma, etc.) que producto de la sobreexcavación
de responsabilidad del contratista, sea necesario modificar sus dimensiones, será del costo del contratista.
El contratista deberá considerar dentro del precio unitario el transporte desde sus bodegas y/o fábrica hasta
la respectiva postura del Nivel de Transporte, del total de la estructura metálica y componentes del buzón
de carguío.
Será responsabilidad del Contratista cautelar la calidad de los materiales utilizados en la fabricación de los
buzones. Codelco podrá exigir pruebas de calidad de los aceros utilizados.
Será responsabilidad del Contratista garantizar la seguridad del personal que destine a realización del ítem.

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77007 BUZON CARGUIO LATERAL 1 DE 4
IM8-77015 COMPONENTES BUZON CARGUIO LATERAL FABRICACION 1 DE 16

IM8-77031 MISCELANEOS BUZON CARGUIO LATERAL 1 DE 2
IM8-77032 MISCELANEOS BUZON CARGUIO LATERAL 2 DE 2
IM8-77011 TRONCO PIQUE Ø=3,5 m. BUZON CARGUIO LATERAL
IM8-77033 FABRICACION TRONCO PIQUE Ø= 3,5 m BUZON CARGUIO LATERAL

Se pagará por avances parciales por cada unidad de buzón suministrado y montado, con un máximo
de 90%, por etapas constructivas ejecutadas correctamente de acuerdo a planos y especificaciones
de referencia y recepcionados. El porcentaje de los pagos parciales será definido por el Coordinador
del Contrato con la empresa Contratista.
La recepción final del buzón montado será realizada por el especialista de la ITO, equivalente a un 10%
para completar la unidad.
g) Observaciones
Los trabajos de soldadura deberán ser realizados por personal calificados, presentando a la ITO, la
documentación de respaldo que acredite las competencias del personal para este tipo de trabajos.
CONCEPTO ITEM
Suministro y Montaje Unidades Oleohidráulicas 1.3.2

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de Unidades Hidráulicas.
d) Alcance
La partida considera, el suministro, montaje y PEM de Unidades Oleohidráulicas en Salas Estándares y
Singulares del Nivel de Transporte. Se debe considerar al menos las siguientes actividades (Ver ET
4501732138-02381-ESPME-00002):
• Traslado, en vehículos propios, desde bodegas hasta el lugar de instalación de todos los
componentes necesarios para el montaje.
• Todos los equipos y componentes oleo-hidráulicos deben ser fabricados para servicio pesado
(Heavy Duty). El sistema hidráulico está dividido en los siguientes conjuntos:
Unidades Oleohidráulicas completas (con estanque, una (1) moto-bomba, válvulas, filtros,
a.
bastidor, dispositivos de control, tablero de fuerza (TDF) y tablero control (TC), alambrado
eléctrico, etc.).
b. Cilindros hidráulicos con soportes, fuelles y horquillas, para compuerta y tolva.
c. Válvulas contrabalance (VCB).
d. Líneas hidráulicas (con uniones hidráulicas, soportaciones, flexibles y singularidades), y espiral
protectora de mangueras.
e. Pupitre Hidráulico (para el control local del buzón).
Para la PEM se debe considerar al menos:
f. Flushings de todas las cañerías y mangueras del sistema.
g. Llenar con aceite hidráulico los estanques, cañerías y mangueras.
h. Prueba de las centrales hidráulicas y accionamiento cilindros en primer buzón.
i. Prueba de tablero de fuerza y control.

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77124 SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR
IM8-77125 SALAS HIDRAULICAS SINGULAR

Código VP Descripción
4501732138-02381-ESPME-00002
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
ET Sistema Accionamiento Oleohidráulico

Se pagará porcentualmente hasta un 85% del valor total del ítem, una vez recepcionado por
especialista de la ITO.
El 15% restante se pagará una vez efectuado la Puesta en Marcha de cada unidad, que deberá
estar recibida conforme por especialista de la I.T.O
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Suministro y montaje rack válvulas en Sala Estándar 1.3.3

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje rack de válvulas.
d) Alcance
La partida considera, el suministro y montaje de rack de válvulas en las Salas Estándares (Ver ET
4501732138-02381-ESPME-00002). Se debe considerar al menos las siguientes actividades:
• Suministro y montaje de un sistema de interconexión de centrales oleohidráulicas.

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77124 SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR
IM8-77125 SALAS HIDRAULICAS SINGULAR
4501732138-02381-ESPME-00002
2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3
3. 21.1
Fortificación
Fortificación con
Fortificación conmalla Romboidal
NIVEL
Lechada, Cabeceras
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
DE
PRODUCCIÓN
con
pattern
Shotcrete
Shotcrete H=30 63/4 (2°
con
1x1
perno
H-30, 7 cm.
m).
NP.
Helicoidal
e=
e=3
cm.
malla).
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará porcentualmente hasta un 85% del valor total del ítem, una vez recepcionado por
especialista de la ITO.
El 15% restante se pagará una vez efectuado la Puesta en Marcha de cada unidad, que deberá
estar recibida conforme por especialista de la I.T.O
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Suministro y Montaje mangueras y cañerías. 1.3.4

Precio Unitario; Metro Lineal (Ml).
c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de mangueras y cañerías.
d) Alcance
La partida considera, a lo menos, las siguientes actividades:
• Suministro y montaje de un conjunto de mangueras y cañerías con todos los fittings respectivos
desde sala hidráulica a buzones.
• Se debe considerar en el precio el suministro e instalación de soportes para fijar mangueras y
cañerías.
• Para el montaje de las mangueras se debe considerar la instalación de toda la suportación tipo gota.
La perforación en roca e instalación de los pernos donde se cuelgan los soportes tipo gota es
responsabilidad del contratista.
El contratista debe considerar en el precio unitario, mano de obra, equipos y todos los materiales necesarios
para la correcta ejecución de este ítem.

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3
3. 21.1
Fortificación
Fortificación con
NIVEL
Lechada, Cabeceras
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
DE
PRODUCCIÓN
con
pattern
Shotcrete
con
1x1
perno
H-30, 7 cm.
m).
NP.
Helicoidal
e=
e=3
cm.
malla).
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
TRAZADO OLEOHIDRAULICO BUZON - SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR Y

IM8-77013
SINGULAR 1 DE 2
TRAZADO OLEOHIDRAULICO BUZON - SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR Y

IM8-77014
SINGULAR 2 DE 2
4501732138-02381-ESPME-00002
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por metro lineal del ítem correctamente suministrado, montado y probado y que cuente
con la recepción y aprobación de la ITO.
g) Observaciones
Se recomienda al contratista que las mangueras las adquiera en rollos y los fittings por separado,
de tal forma, que los fittings los instale en las mangueras una vez que determine los largos exactos
de estas por terreno. En la Especificación se indican dimensiones aproximadas, es responsabilidad
del contratista determinar los largos exactos de mangueras para cada uno de los tramos.
CONCEPTO ITEM
Suministro y Montaje SCI en Salas Hidráulicas 1.3.5

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro, montaje de Sistemas Contra Incendio.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de SCI en las Salas Hidráulicas para atender las Unidades
Oleohidráulicas.
En términos generales, la partida se considera lo siguiente:

• Equipo contra incendio (ECI) deberá ser suministrado completo, como un sistema funcional integral,
con todos sus componentes auxiliares montados, ensamblados y listos para operar, y seleccionados
para servicio “Heavy Duty”.
• Carguío sobre camión (camión de otro) en bodega del Proveedor.
• Embalaje, cintas de amarre, pallets y empaquetado.
• Protocolo para el PIE.
• Protocolo para la PEM
• Pruebas FAT con presencia de la ITO de DET
• Asistencia técnica Vendor durante el comisionamiento; pruebas SAT y PEM
• Planos de diseño; de disposición general y de detalles.
• Manual IOM
• Memoria de cálculo, diseño de ingeniería y selección de componentes, definitivos del ECI.
• Carpeta TOP del ECI.
• Entrenamiento técnico para el personal, tanto de mantenimiento como de producción, de Codelco
VP Andes Norte Nuevo Nivel Mina.
• Diseño de anclaje (si fuera aplicable) para ECI.
• Planos de control del ECI, con listado detallado de materiales.
• Listado de repuestos recomendados para 2 (dos) años de operación.
• Listado de repuestos recomendados, tanto para el comisionamiento como para la PEM.

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-77012 SISTEMA CONTRA INCENDIO SALA HIDRAULICA ESTANDAR Y SINGULAR
IM8-77034 SISTEMA CONTRA INCENDIO SALA HIDRAULICA ESTANDAR Y SINGULAR
4501732138-02381-ESPME-00001
2.7.4


Lechada,
d=25mm. con NP.

(1° malla
DE
pattern
malla
Shotcrete
1x1
perno
H=30 (2°
m).
Helicoidal
cm.
L=3,5 IM8-46698-2
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0
ET Sistema Contra Incendio

Se pagará por cada SCI correctamente suministrado, montado de acuerdo a planos y
especificaciones y que cuente con la recepción y aprobación de la ITO.
g) Observaciones
1.4 Obras Eléctricas y Automatización
CONCEPTO ITEM
Suministro y Montaje Equipamiento Eléctrico, Alumbrado, Canalizaciones 1.4.1

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro, montaje del equipamiento eléctrico detallado en el
Itemizado.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje del todo el equipamiento eléctrico asociado a las Salas
Hidráulicas Estándares y Singulares, de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de
referencia.
Los equipos correspondes a:
• Interruptor de seguridad 200A (SAFETY SWITCH)
• Tablero distribución alumbrado
• Tablero distribución fuerza
• Transformador fuerza y alumbrado 10kVA - 600/400-231V
• Equipo Estanco LED 36W 220V 50Hz IP65 con Soporte
• Equipo Estanco LED 36W 220V 50Hz IP65 con Kit de Emergencia con Soporte
• Interruptor 9/12 10A
• Enchufe Hembra Biticino 250 Volt. 2P+T 10 Amperes TIPO 5113, con Placa de Montaje
• Tablero distribución alumbrado
• Tablero distribución fuerza
• Transformador fuerza y alumbrado 10kVA - 600/400-231V
• Equipo Estanco LED 36W 220V 50Hz IP65 - soporte
• Equipo Estanco LED 36W 220V 50Hz IP65 con Kit de Emergencia - Soporte
• Interruptor 9/12 10A
• Enchufe Hembra Biticino 250 Volt. 2P+T 10 Amperes TIPO 5113, con Placa de Montaje

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-76992 TDF Y TDA FRONTON ELECTRICO, SH, BUZON
IM8-76986 DISPOSICION CANALIZACIONES Y ALUMBRADO - FRONTON ELECTRICO Y SH
Documentos de referencia:
SGP-02ELE-CRTTC-00001
2.7.4


Lechada,
d=25mm. con NP.

(1° malla
DE
pattern
malla
Shotcrete
1x1
perno
H=30 (2°
m).
Helicoidal
cm.
L=3,5 IM8-46698-2
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0
VP Criterio Diseño Electricidad
4501732138-02381-LSTEL-00002 Listado Materiales Eléctricos

Se pagará por unidad de equipamiento eléctrico correctamente suministrado y montado de acuerdo
a planos y especificaciones y que cuente con la recepción y aprobación de la ITO.
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Suministro y Montaje Cables Eléctricos 1.4.2

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro, montaje de cables de fuerza y alumbrado.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de cables de fuerza y control asociado a las Salas Hidráulicas
Estándares y Singulares, de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.
Los cables para suministrar corresponden a:
• Cable Monoconductor N°12 AWG-THHN-600V (F-N-T)

• Cable Cu Desnudo Blando 19 Hebras 2/0 AWG, ASTM-BB
• 1X3C 14 AWG Multiconductor Clase 0,6kV, Tipo XMTU aislación XLPE, cubierta PVC armado, color
verde, LSZH
verde, LSZH
• 1X4C 1 AWG Multiconductor Clase 1kV, Tipo XMTU aislación XLPE, cubierta PVC armado, color
verde, LSZH
• 1X4C 2 AWG Multiconductor Clase 1kV, Tipo XMTU aislación XLPE, cubierta PVC armado, color
verde, LSZH
• 1X4C 3/0 AWG Multiconductor Clase 1kV, Tipo XMTU aislación XLPE, cubierta PVC armado, color
verde, LSZH
verde, LSZH
verde, LSZH
verde, LSZH

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-76992 TDF Y TDA FRONTON ELECTRICO, SH, BUZON
2.7.4


Lechada,
d=25mm. con NP.

(1° malla
DE
pattern
malla
Shotcrete
1x1
perno
H=30 (2°
m).
Helicoidal
cm.
L=3,5 IM8-46698-2
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0

Se pagará por metro lineal de cable correctamente suministrado y montado de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Escalerillas Porta Conductores 1.4.3

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de escalerillas porta conductores.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de escalerillas porta conductores de acuerdo a lo detallado en
itemizado, planos y documentos de referencia.
Se consulta el suministro y montaje de:
• Escalerilla Recta Reforzada 600x100mm, Galvanizada

• Escalerilla Curva Horizontal 90º 600*100MM Galvanizada
• Eclisa EPC 100MM Galvanizada C/Pernos y tuercas

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por metro lineal de escalerilla correctamente suministrada y montada de acuerdo a planos
y especificaciones y que cuente con la recepción y aprobación de la ITO.
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Suministro y Montaje Conduit 1.4.4

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de Conduit para pasada de cables
eléctricos.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de Conduit para pasada de cables eléctricos de acuerdo a lo
detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.
• Cañería Tipo Conduit (ANSI-80-1) de 1" ∅ con Copla

• Conduit flexible c/pvc 1” reforzado

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3
3. 21.1
Fortificación
Fortificación con
NIVEL
Lechada, Cabeceras
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
DE
PRODUCCIÓN
con
pattern
Shotcrete
con
1x1
perno
H-30, 7 cm.
m).
NP.
Helicoidal
e=
e=3
cm.
malla).
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-76996 RECORRIDO DE CABLES ALIMENTADORES DE TDF FRONTON ELECTRICO
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por metro lineal de conduit correctamente suministrada y montada de acuerdo a planos
y especificaciones y que cuente con la recepción y aprobación de la ITO.
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Elementos de ferretería 1.4.5

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de toda la ferretería necesaria para la
habilitación eléctrica.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de toda la ferretería necesaria para la habilitación eléctrica de
acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.
• Caja AC 100 X 100 X 75mm Ac Galvanizado C/Tapa

• Perno "U" Ø1" Acero Galvanizado C/ Tuercas Y Golillas
• Hilo corrido 5/8” Galvanizado, Tira 3 mt.
• Caja metálica Galvanizada 119x77x37,5mm. Modelo Chuqui.
• Terminal de Compresión P/Cu Desnudo 2/0 AWG, con Perforación Central P/Perno ∅ 3/8"
• Prensa Bronce 2 Vías 2/0 Gcm26 P/Escalerillas
• Abrazadera ruc 1” c/perno y tuerca galvanizada
• Golilla plana 5/8” galvanizada.
• Golilla presión 5/8 galvanizada
• Riel unistrut p-1000 42*42*2mm, Tira 3 m galvanizado
• Tuerca c/resorte 5/8”, P-1000, galvanizada
• Tuerca hexagonal unc 5/8” galvanizada

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-76998 DISPOSICION CANALIZACIONES ENTRE BUZON Y FRONTON ELECTRICO
2.7.4


Lechada,
d=25mm. con NP.

(1° malla
DE
pattern
malla
Shotcrete
1x1
perno
H=30 (2°
m).
Helicoidal
cm.
L=3,5 IM8-46698-2
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0

Se pagará por cada elemento correctamente suministrado y montado de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Malla a Tierra 1.4.6

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de todos los elementos necesarios para
materializar en terreno la puesta malla a tierra
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de todos los elementos necesarios para la puesta de malla a
tierra en las salas hidráulicas y frontones eléctricos de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y
documentos de referencia.
Se consulta el suministro y montaje de los siguientes elementos:
• Terminal de compresión p/cu desnudo 2/0 AWG, con perf. central p/perno ø 3/8"
• cable cu desnudo blando 19 hebras 4/0 AWG, ASTM-BB
• cable cu desnudo blando 19 hebras 2/0 AWG, ASTM-BB
• molde grafito tac-2q2q (150) cadweld (4/0 AWG a 4/0 AWG)
• molde grafito tac-2q2g (90) cadweld (4/0 AWG a 2/0 AWG)
• molde grafito xbm-2q2q (250) cadweld (4/0 AWG a 4/0 AWG)
• molde grafito hsc-2g cadweld o similar (2/0 AWG a 2/0 AWG)
• soldadura termofusión n°250 cadweld o similar (tipo "XB")
• soldadura termofusión n°150 cadweld o similar (tipo "TA")
• soldadura termofusión n°90 cadweld o similar (tipo "TA")
• ferretería y accesorios en general
• cable 1x1c n°2/0 AWG - c/aislación libre de halógenos
• cañería tipo conduit (ansi-80-1) de 1"øcon copla
• plancha de cobre 4" ancho x 1 1/4" espesor (largo requerido)
• taco tipo "hilti"-hdi 3/8" c/perno y golillas
• barras copperweld de 5/8" ø x 1m.
• tubo de concreto de 300mm ø
• tapa de concreto removible
• conector "burndy" tipogar-6429 o similar
• material mejoramiento de suelos tipo "erico gel" o similar
• Prensa paralela 1 o 2 conductor ct. 0ss-29 de ingelat-galv.
• paleta terminal cadweld o similar

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21 PRODUCCIÓN 0, e=3 cm. IM8-54669-0

3
3. 21.1 Lechada, con

Fortificación
Fortificación malla Romboidal
Fortificación Shotcrete H=30 63/4 (2° malla).
NIVEL Shotcrete H-3 7 cm. 54669-0
Excavación
Fortificación NP.
d=25mm.
(1° malla
DE
con
con
con e=
Cabeceras
pattern
1x1 m).
perno
Helicoidal IM
L=3,5 8-46698-2
con
IM8-
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0
IM8-76989 DISPOSICION MALLA DE PUESTA A TIERRA - FRONTON ELECTRICO Y SH
2.7.4


Lechada,
d=25mm. con NP.

(1° malla
DE
pattern
malla
Shotcrete
1x1
perno
H=30 (2°
m).
Helicoidal
cm.
L=3,5 IM8-46698-2
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-54670-0

Se pagará en por cada malla a tierra correctamente fabricada e instalada de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Tableros 1.4.7

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de Tableros de Control y
Comunicaciones.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de Tableros de Control y Comunicaciones a ser instalados en
salas hidráulicas estándar y singulares, de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de
referencia.
Se consulta el suministro y montaje de los siguientes elementos:
• Tablero de Control Unidad Hidráulica en salas hidráulicas estándar y singulares
• Tablero de Control de Interconexionado Unidad Hidráulica en sala estándar
• Tablero Comunicaciones Fijas en salas hidráulicas estándares y singulares

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3
3. 21.1
Fortificación
Fortificación con
NIVEL
Lechada, Cabeceras
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
DE
PRODUCCIÓN
con
pattern
Shotcrete
con
1x1
perno
H-30, 7 cm.
m).
NP.
Helicoidal
e=
e=3
cm.
malla).
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
IM8-76984 DISPOSICION EQUIPOS - FRONTON ELECTRICO Y SH
2.7.4 Forti
2.7.5 Forti
2.7.6 Forti
3.21 Excavación
3 NIVEL
3. 21.1 Lechada,
ficación con mal
Fortificación
d=25mm.
(1° malla pattern
DE PRODUCCIÓN
Cabeceras NP.
con perno Hel
la Romboidal
1x1 m).
H=30
H-30, e=3 cm.
icoidal L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por Tablero correctamente suministrado e instalado de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Pupitres 1.4.8

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de pupitres para accionamiento local de
buzones.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de Pupitres para accionamiento local de los buzones, de
acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3

Fortificación
NIVEL
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
DE PRODUCCIÓNH-30, e=3
con
con
con Shotcrete e= 7 cm.
Cabeceras
pattern
1x1 m).
perno
NP.
Helicoidal
cm.
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3

Fortificación
NIVEL
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
con
con
Cabeceras
pattern
1x1 m).
perno
NP.
Helicoidal
cm.
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por Pupitre correctamente suministrado e instalado de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Cámaras 1.4.9

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de Cámaras tipo Domo.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de Cámara tipo Domo, industrial para monitoreo en zona de
carguío de camiones, de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3

Fortificación
NIVEL
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
con
con
Cabeceras
pattern
1x1 m).
perno
NP.
Helicoidal
cm.
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por Cámara correctamente suministrada e instalada de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Cables de Red 1.4.10

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de cable de red.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje de cable de red FTP Cat. 6A LSZH tipo de acuerdo a lo
detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.

2.7.4
2.7.5
2.7.6
3.21
3

Fortificación
NIVEL
Excavación
Fortificación
d=25mm.
(1° malla
con
con
Cabeceras
pattern
1x1 m).
perno
NP.
Helicoidal
cm.
L=3,5
con
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0

Se pagará por metro lineal de cable correctamente suministrado e instalado de acuerdo a planos y
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Sistema Contra Incendio 1.4.11

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de Sistema Contra Incendio.
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje, en frontones eléctricos de salas estándares y singulares, de
sistemas contra incendio de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.
Los SCI incluyen: Panel Tipo Notifier NFS-320 c/ tablero envolvente y componentes sistema detección y
alarma

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
DISPOSICION Y CANALIZACIONES DE SISTEMA CONTRA INCENDIO - SALA

IM8-76972
HIDRAULICA
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
4501732138-02381-ESPAT-00002 ET Sistema de detección y alarma contra incendio

Se pagará por SCI correctamente suministrado e instalado de acuerdo a planos y especificaciones
y que cuente con la recepción y aprobación de la ITO.
g) Observaciones
CONCEPTO ITEM
Sensores 1.4.12

c) Descripción
Esta partida de obras corresponde al suministro y montaje de Sensores
d) Alcance
La partida considera el suministro y montaje, de sensores a ser instalados en salas estándares y singulares,
de acuerdo a lo detallado en itemizado, planos y documentos de referencia.
• Sensor de Temperatura PT100, IP66 (Min.), Tensión Trabajo UB 24Vcc (T° Aceite)
• Sensor de Nivel, IP66 (Min.), Tensión Trabajo UB 24Vcc (Nivel Aceite)
• Sensor de Presión, IP66 (Min.), Tensión Trabajo UB 24Vcc (Presión de Línea, Línea de Emergencia,
Línea de Pilotaje y Acumulador de N2)

3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
DISPOSICION Y CANALIZACIONES DE SISTEMA CONTRA INCENDIO - SALA

IM8-76972
HIDRAULICA
3.21
3
3. 21.1
Lechada,
d=25mm.
IM8-54669-0
IM8-54669-0
IM8-55011-0
IM8-46698-2
IM8-54670-0
4501732138-02381-ESPAT-00002 ET Sistema de detección y alarma contra incendio

Se pagará por Sensor correctamente suministrado e instalado de acuerdo a planos y
g) Observaciones
2 Puesta en Marcha
Concepto Ítems
Horas Hombre 2.1

Precio Unitario; Horas Hombre (HH)
c) Descripción
Corresponde a la realización de las actividades relacionadas con la Puesta en Marcha
d) Alcance
El contratista deberá considerar el suministro de recursos humanos, materiales y equipos para el
periodo de Puesta en Marcha para el correcto funcionamiento de:
• Accionamiento de Buzones de carguío.

• El Sistema Supresor de Polvo
Deberá considerar los recursos humanos necesarios y suficientes para la correcta ejecución de la
actividad de acuerdo a lo solicitado en el Itemizado de Presupuesto, así como las herramientas,
materiales y equipos menores a utilizar en el periodo (en general, son herramientas de mano o
instrumentos portátiles).
La PEM implicará la entrega de todos los respaldos y documentos que correspondan como
respaldo de la actividad realizada.
Será responsabilidad del Contratista garantizar la seguridad del personal que allí se desempeñe.
1).- Planos de Referencia:
2).- Documentos de Referencia:

Se cancelará por cada HH de acuerdo con la categoría que efectivamente sea utilizada El
contratista preparará los respaldos necesarios para la aprobación de la ITO.
g) Observaciones
valorizado en el precio unitario de la partida y cumplir con los estándares exigidos en las Bases
Técnicas.

Infmd 00002

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Infmd 00002

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SERVICIO CONSULTOR DE INGENIERÍA PARA EJECUCIÓN PNNM

ÁREA: MINA – DISEÑO MINERO

0 22/11/19 Construcción CVS APV SFS JIN AGG CCS

Anexo A: Descripción de Partidas y Bases de Medición y Pago .................................................................. 5

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Figura N° 1-1 Disposición General de Buzón Optimizado

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

1 NIVEL DE TRANSPORTE – BUZÓN OPTIMIZADO

1.1 Obras Mineras

b) Tipo de Partida y Unidad de Medida

3.21 NIVEL con Shotcrete 63/4

3. 21.1 FortificaciónCabeceras e=3 cm.

d=25mm. con NP.

IM8-77035 EXCAVACION TIPICA BUZON DE CARGUIO MINERAL NT

IM8-77036 EXCAVACION SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR / FRONTON ELECTRICO

IM8-77037 EXCAVACION SALA HIDRAULICA SINGULAR -DISEÑO

f) Condiciones de medición y pago

b) Tipo de Partida y Unidad de Medida

• Suministro e instalación de pernos lechados de las siguientes características

e) Planos y Documentos de referencia

IM8-77000 OO. CC. BUZON CARGUIO LATERAL

FORMAS Y DIMENSIONES HORMIGONES 00 CC BUZON CARGUIO

IM8-77003 OO CC DE FRONTON ELECTRICO / SALAS HIDRAULICAS SINGULAR

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

f) Condiciones de medición y pago

Se pagará de la siguiente forma:

• El 10 % restante, se pagará una entregada de la Carpeta CRP, recepcionada y aprobada por la

b) Tipo de Partida y Unidad de Medida

• Suministro y colocación de:

e) Planos y Documentos de referencia

IM8-77005 DISEÑO ARMADURAS OO.CC. BUZÓN CARGUÍO LATERAL

IM8-77000 OO. CC. BUZON CARGUIO LATERAL

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

IM8-77003 OO CC DE FRONTON ELECTRICO / SALAS HIDRAULICAS SINGULAR

f) Condiciones de medición y pago

Se pagará de la siguiente forma:

• El 10 % restante, se pagará una entregada de la Carpeta CRP, recepcionada y aprobada por la

b) Tipo de Partida y Unidad de Medida

• Instalación de moldajes para vaciado de los hormigones.

e) Planos y Documentos de referencia

IM8-77005 DISEÑO ARMADURAS OO.CC. BUZÓN CARGUÍO LATERAL

IM8-77000 OO. CC. BUZON CARGUIO LATERAL

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

IM8-77003 OO CC DE FRONTON ELECTRICO / SALAS HIDRAULICAS SINGULAR

Se pagará de la siguiente forma:

• El 10 % restante, se pagará una entregada de la Carpeta CRP, recepcionada y aprobada por la

b) Tipo de Partida y Unidad de Medida

• Todas las actividades directas e indirectas para la correcta ejecución de la partida

En el caso de que se presenten sobreexcavaciones que afecten el diseño de pedestales y/o

e) Planos y Documentos de referencia

IM8-77000 OO. CC. BUZON CARGUIO LATERAL

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

OO CC DE SALAS HIDRAULICAS ESTANDAR - PORTONES DE

FORMAS Y DIMENSIONES HORMIGONES 00 CC BUZON CARGUIO

f) Condiciones de medición y pago

Se pagará de la siguiente forma:

• El 10 % restante, se pagará una entregada de la Carpeta CRP, recepcionada y aprobada por la

b) Tipo de Partida y Unidad de Medida