…Quién es Allah?

¿Quién es Allah?
Tomo I
Serie ¿Qué dice el Corán sobre…

ii
 CONTENIDO

Introducción ............................................................................................. 2
1 Dios ........................................................................................................ 5
2 El Creador y sustentador ..................................................................... 20
El cosmos ............................................................................................ 26
El ser humano ..................................................................................... 42
Sustenta, provee y alimenta ............................................................... 48
3 La voluntad suprema ........................................................................... 52
4 El Omnisciente ..................................................................................... 72
5 Bondad de Allah................................................................................... 95
6 El Protector ........................................................................................ 104
7 El juez ................................................................................................. 118
8 Poder de Allah sobre los hombres ..................................................... 140
9 Señor de los yines .............................................................................. 146
Señor de los ángeles ......................................................................... 148
OTROS TOMOS DE LA SERIE ...................... ¡Error! Marcador no definido.

1
 …Quién es Allah?

INTRODUCCIÓN

El Corán no se leía: Se recitaba.

Un Profeta de Allah que les iba a recitar unas páginas

purificadas. 98-2

No se guardaba escrito, sino en los corazones.

El Corán no es sino claras aleyas en los corazones de

quienes han sido dotados de conocimiento. 29-49

Y se recitaba de manera gradual, y fue revelado por etapas.

Y hemos dividido el Corán en partes para que lo recitaras

a los hombres de manera gradual, y lo hemos revelado por
etapas. 17-105, 106

2
 …Quién es Allah?

Y cuando se trata de un texto oral, una persona no tiene un ejemplar

escrito y puede comenzar por la primera página, e ir avanzando
progresivamente por los diferentes temas, o mirar un índice y elegir el
capítulo donde se trata el tema sobre el que quiere saber. Accede al texto
cuando está presente y oye el fragmento que en ese momento se recita.

Tal vez por eso un texto oral se parece más a una emisión radial que a
un texto escrito. En la radio, una publicidad, que contiene información que
el emisor tiene mucho interés que los oyentes reciban, se reitera de manera
insistente. Los textos orales actualizan la información una y otra vez. Los
puntos importantes reaparecen en los diferentes fragmentos, de modo que
el que oyó un fragmento tiene posibilidades importantes de haber oído
sobre los temas principales.

Allah ha revelado la mejor de las exhortaciones: un Libro

de partes parecidas en el que se reiteran. 39-23

Nuestras mentes occidentales son impacientes. Exigen agilidad e

inmediatez. Nuestros textos son como la noticia: Breves, de un único tema
y directos, que van al grano: Las noticias se escriben en base a estas
preguntas: ¿Qué? ¿Quién? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo? (Porque soy
impaciente, hay mucha información y mi atención e interés son mínimos).
De la mayor parte de los textos periodísticos la mayoría de los lectores sólo
lee el título.

Nuestra definición de texto coherente implica un tema y un desarrollo

progresivo del mismo, y un orden de subtemas, una progresión lógica, y sin
información incoherente, o sea, de otro tema. Nuestras mentes están
entrenadas para leer textos lineales. El Libro, en cambio, en un mismo
fragmento trata diversos temas, por ejemplo “Caridad” “Monoteísmo”
“Gratitud” “Día del juicio final” “Omnisciencia de Allah” “Salat” y muchos
otros. Un mismo fragmento hace un recorrido por diversidad de temas
relevantes, de los que también trata en otros. Los que amamos la línea recta
nos encontramos en medio de un conjunto de arbustos. Y si hojeamos con
una mirada superficial un texto de estas características nos da la impresión
de que la información está “toda entreverada”, o, con suerte, de
circularidad, de “estar dando vueltas siempre con lo mismo”.

Si un texto es un mecanismo perezoso que requiere de la energía que

invierte el lector para funcionar, nosotros ponemos cinco pesos de nafta a
un texto para comprenderlo, y con suerte nos deja a veinte cuadras. Sólo

3
 …Quién es Allah?

con una lectura muy paciente y reflexiva el lector se da cuenta de que no se

trata de un texto circular: Es espiralado. Una lectura rápida y superficial nos
puede dar la impresión de que se repite cien veces la orden “Da caridad”.
Pero no es así. Aunque reaparecen los formulismos (frases idénticas o muy
similares) se introduce progresivamente media vuelta de tuerca, y si
reunimos todas esas “repeticiones” reconocemos que en realidad no lo son,
y advertimos una progresión.

Una traducción es siempre una versión del texto original, parcial, y

muchas veces deliberadamente distorsionada. Se sabe que el sentido
permanece ligado al idioma original del texto. Aparte de eso, un lector que
afirma “Esto es lo que el texto dice” está equivocado siempre. Se trata de lo
que ese lector interpretó.

Si la intención de una persona es ordenar una información por temas y

señalar una progresión lógica el error y la parcialidad quedan garantizados.
No se puede pretender ser objetivo cuando se está seleccionando y
reordenando la traducción de fragmentos de un texto que apenas se conoce.

Pero algunas mentes occidentales impacientes y perezosas podrían estar

predispuestas a aproximarse a la información cuando está organizada por
temas, ordenada en subtemas, y siguiendo una progresión lógica (que le
atribuyó el que ordenaba).

Tal vez se trate de un par de pesos extra aparte de los cinco pesos de
nafta que muchos ponen al texto original para hacerlo funcionar, para
meditar sobre el Corán.

¿Acaso no meditan sobre el Corán? 4-82

¿Es que no meditan sobre el Corán? 47-24

Tal vez sirva para reconocer errores y ponerse en desacuerdo con lo que
se lee, y buscar una mejor comprensión acudiendo al texto original, y a
diversas traducciones, los que serían pasos orientados hacia la comprensión.

Y ¿Quién hace mejor uso de la palabra que quien invita al

camino de su Señor? 41-33

4
 1 DIOS

¿Quién es el Allah de los musulmanes?

Y si se les dice: “Póstrense ante el Clemente”, responden: “¿Y

quién es el Clemente? ¿Nos postraremos ante lo que tú nos
ordenas?” 25-60

Como sea que Lo invoquen

No importa si Lo invocan diciendo: ‘¡Oh, Allah!, ¡Oh, Clemente!’,

o utilizan otro de Sus nombres, pues a Él pertenecen los
nombres más sublimes. 17-111

La verdad

Allah es la Verdad. 22-6

Allah es la Verdad. 31-30
Él es la Verdad manifiesta. 24-25

La luz de todo

5
 …Quién es Allah?

Allah es la luz en los cielos y en la tierra. 24-35

El Único

Di: “Él es Allah, el único”. 112-1

El Único, el Dominador Supremo. 14-48
El Único, el Dominador Supremo. 39-4

El Eterno

Allah, el Eterno. No ha engendrado ningún hijo ni ha sido

engendrado. 112-2, 3

El más grande

Allah es el Excelso y el más Grande. 22-62

Él es el Excelso, el más Grande. 34-23
Él es el Excelso, el más Grande. 42-4
¡Glorifica, pues, con alabanzas el nombre de tu Señor, el más
Grande! 56-96
Allah, el más Grande. 69-33
Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el más Grande. 69-52

A quien nadie se parece

No hay nada ni nadie parecido a Él. 42-11

No hay nada ni nadie que se asemeje a Él. 112-4

Del que todo proviene

Todo proviene de Allah. 4-78

El primero y el último

6
 …Quién es Allah?

Él es el Primero y el Último, Az-Zāhir y Al Bātin. 57-3

El único Señor, Soberano y Dios que tienen los hombres

Di: “Busco refugio en el Señor de los hombres, en el Soberano

de los hombres, en la única divinidad que tienen los hombres”.
114-1 a 3

El Puro

Él es Allah, la única divinidad que merece ser adorada. El

Soberano Absoluto, el Puro y Glorificado, el Perfecto, Quien
reafirma, Quien observa, el Poderoso, el Dominador Supremo,
el Magnífico. ¡Glorificado sea Allah! Él está muy por encima de
compartir Su divinidad con nadie. Él es Allah, el Único Creador,
Quien crea todo de la nada y da la forma que quiere a Su
creación. A Él solo pertenecen los nombres y los atributos más
sublimes. Todo cuanto hay en los cielos y en la tierra Lo
glorifica. Y Él es el Poderoso, el Sabio. 59-23, 24

Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Allah, el

Soberano Absoluto, el Puro, el Poderoso, el Sabio. 57-1

El que posee todo poder, honor y gloria

¡Glorificado sea Allah! 12-108

¿Es que esperan conseguir poder, honor y gloria cuando todo
ello pertenece a Allah? 4-139
Quien quiera poder y gloria todo el poder y la gloria pertenecen
a Allah. 35-10
Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del
Honor. 55-78

El más grande y sublime

Allah es el Excelso, el más Grande. 31-30

7
 …Quién es Allah?

Él es el Excelso, el más Grande. 32-23

Él es el Excelso, el más Grande. 40-12
Allah es el ejemplo más sublime. 16-60
Es el más Grande y el más Sublime. 13-9
A Él pertenecen los nombres más sublimes. 20-8
A Él pertenecen las características más sublimes en los cielos y
en la tierra. 30-27
Él es el más Excelso y Quien eleva el rango, el Señor del Trono.
40-16
A punto están los cielos de rasgarse de arriba abajo, uno tras
otro. 42-5
Realmente, Él es Excelso y Sabio. 42-51

El Viviente, Quien es inmortal

Y encomiéndate al Viviente, Quien es inmortal, y glorifícalo con

alabanzas. 25-58
El Viviente, el Sustentador de toda la creación. 20-111
Él es el Viviente. 40-65
Todo perecerá salvo Él. 28-88
Todo cuanto existe sobre la faz perecerá. Y solo el solemne y
honorable rostro de tu Señor permanecerá para siempre. 55-26,
27

El que está por encima de lo que Le atribuyen

Él está muy por encima de lo que Le atribuyen. 6-100

¡Glorificado y exaltado sea!, pues Él está por encima de lo que
Le atribuyen. 16-57
¡Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que
dicen. 17-43
¡Alabado sea Allah! Él está muy por encima de lo que Le
atribuyen. 23-91
¡Glorificado y exaltado sea Allah! Él está muy por encima de lo
que Le atribuyen. 28-68
Él está muy por encima de lo que Le atribuyen. 37-180
¡Alabado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que Le
atribuyen. 39-67

8
 …Quién es Allah?

¡Glorificado sea el Señor de los cielos y de la tierra, el Señor del

Trono! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen. 43-82
¡Glorificado sea Allah! Él está muy por encima de lo que Le
atribuyen, excepto los siervos que adoran sinceramente a Allah
y a quienes ha escogido. 37-159, 160

A Quien todo suplica y Quien a todo atiende

Cuanto hay en los cielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día

atiende los asuntos. 55-29

Ante quien todo se postra

Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Allah.

57-1, 61-1, 62-1, 64-1

¿Es que no ven lo que Allah ha creado y cómo sus sombras se

mueven de derecha a izquierda y se postran ante Él con
sumisión? 6-48
Y el trueno Lo glorifica con alabanzas, así como los ángeles, por
temor a Él. 13-13
Y ante Allah se postra, por la mañana y al atardecer, cuanto
existe en los cielos y en la tierra, voluntariamente o a la fuerza,
así como sus sombras. 13-15
Y ante Allah se postran todas las criaturas existentes en los
cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se
comportan con arrogancia. 16-48, 49
¿Acaso no sabes que todo cuanto hay en los cielos y en la tierra
—el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los
animales y muchos hombres— se postra ante Allah? 22-18
¿Acaso no ves que cuanto hay en los cielos y en la tierra
glorifica a Allah, así como las aves cuando extienden sus alas?
Toda criatura sabe cómo alabarlo y glorificarlo. 24-41
Las plantas y los árboles se postran. 55-6

Lo que Él ordena Lo glorifica

9
 …Quién es Allah?

Y sometimos las montañas y las aves a David para que Nos

glorificaran con él. 21-79
Y agraciamos a David con Nuestro favor, “¡Oh, montañas,
alaben a Allah junto con David! ¡Y también las aves!”. 34-10

El que merece toda alabanza

Él es el digno de toda alabanza. 14-8

Es digno de toda alabanza. 22-64, 31-26, 35-15, 42-28, 57-24,
60-6, 64-6
Él es digno de toda alabanza. 31-12
Digno de toda alabanza. 34-6
Quien merece toda alabanza. 22-24
“En verdad, Él es digno de toda alabanza y gloria”. 11-73
El Poderoso, del Digno de toda alabanza. 13-1
A Él pertenecen todas las alabanzas en esta vida y en la otra. 28-
70
Alabado sea Allah, Suyas son las alabanzas en la otra vida. 34-1
A Él pertenecen la soberanía absoluta y toda alabanza. 64-1
Allah, el Poderoso y digno de toda alabaza. 85-8
A Allah pertenece toda alabanza, Señor de los cielos y de la
tierra, Señor de toda la creación. Suya es la majestad en los
cielos y en la tierra; y Él es el Poderoso, el Sabio. 45-36, 37
No hay más divinidad que Allah, el Único, el Dominador
Supremo, el Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe
entre ellos; el Poderoso, el Sumamente Indulgente. 85-65, 66

El único digno de alabanza y gloria

Glorificado sea Aquel a Quien pertenece el dominio de todas las

cosas. 36-83
¡Glorificado sea tu Señor, Señor a Quien pertenece todo el
poder y la gloria! 37-180
¡Glorificado sea! Él es Allah, el Único, el Dominador Supremo.
39-4Solo Él merece ser invocado y adorado. 13-14
Él es Allah, la única divinidad que merece ser adorada. 59-22
No hay más divinidad que Él, el único con derecho a ser

10
 …Quién es Allah?

adorado, 7-158
Y Él es la única divinidad que merece ser adorada en los cielos y
en la tierra. 43-84
¡Glorifica, pues, con alabanzas el nombre de tu Señor, el más
Grande! 56-74
¡Glorificado sea Allah al anochecer y al amanecer! Y a Él
pertenecen todas las alabanzas en los cielos y en la tierra, en
plena noche y al mediodía. 30-17, 18
Nada ni nadie tiene derecho a ser adorado excepto Él. 11-14,
39-6, 64-12, 73-9
No hay ninguna divinidad que merezca ser adorada excepto Él.
40-3, 44-8, 47-19, 40-65
¡Allah! No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto
Él. 3-2, 4-87, 20-8
“Allah me basta. No hay nada ni nadie que merezca ser adorado
excepto Él”. 9-129.
Su única divinidad es Allah, no hay nada ni nadie que merezca
ser adorado excepto Él. 20-98
Ese es Allah, su Señor, Creador de todas las cosas. No existe
nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él. 40-62
Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Él. Esto es lo que me
ha sido ordenado, y yo soy el primero en someter mi voluntad a
Él”. 6-163
Diles: “Él es mi Señor, no existe nada ni nadie con derecho a ser
adorado excepto Él. En Él deposito mi confianza y a Él será mi
retorno”. 13-30
Sigue lo que tu Señor te ha revelado, ¡oh, Muhammad!; nada ni
nadie excepto Él tiene derecho a ser adorado. 6-106
No existe ninguna divinidad con derecho a ser adorada excepto
Él; ¿cómo pueden, pues, apartarse de Él? 35-3

El que crea lo que quiere

Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le

basta con decir “sé”, y es. 2-117
Así será, pues Allah crea lo que quiere. Cuando decreta algo, le
basta con decir ‘sé’ y es. 3-47
El ejemplo de Jesús es para Allah como el de Adán, a quien creó
a partir del polvo y le dijo: “Sé”, y fue. 3-59

11
 …Quién es Allah?

Y Él es Quien creó los cielos y la tierra con sabiduría; y el Día de

la Resurrección dirá “sé”, y será. Su palabra siempre se cumple.
6-73
Si deseamos algo, Nos basta con decir: “Sé”, y es. 16-40
Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con
decir “sé” y es. 36-82
Y cuando decreta algo le basta con decir “sé” y es. 40-68

Creador Supremo. 37-125

(Ver Creador)

El dominador supremo

El Único, el Dominador Supremo. 12-39

Ese es Allah, su Señor; Suyo es el dominio absoluto de todo. 39-
6
Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. 39-44
Allah, a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.
7-158
A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. 9-116,
42-49, 45-27, 48-14
Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra.
85-9
A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de lo
que hay entre ellos. Él crea lo que quiere y es Todopoderoso. 5-
17
A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de
cuanto hay en ellos; y Él tiene poder sobre todas las cosas. 5-
120
Tiene poder sobre todas las cosas. 25-54
Allah observa todas las cosas y tiene poder sobre todas ellas. 4-
85
A Él pertenecen las llaves de los cielos y de la tierra. 39-63, 42-
12
(Ver Voluntad suprema)

El verdadero Soberano

12
 …Quién es Allah?

El Soberano Absoluto. 62-1

¡Exaltado sea Allah, el verdadero Soberano! 20-114
A Él pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. 57-2, 57-
5, 3-189
A Allah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. 24-42
Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra.
25-2
¿O acaso les pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra y
de cuanto existe entre ellos? 38-10
Bendito sea Aquel en Cuya mano está la soberanía absoluta de
todo y es Todopoderoso. 67-1

Señor del Gran Trono

El Señor del trono. 81-20

El Señor del majestuoso Trono. 85-15
Él es el Señor del Gran Trono. 9-129
¡Glorificado sea Allah, el Señor del Trono! Él está muy por
encima de lo que Le atribuyen. 21-22
¡Exaltado sea Allah, el verdadero Soberano de todo! No existe
nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor
del espléndido Trono. 23-116
¡Allah! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado
excepto Él, el Señor del Gran Trono. 27-26

El Señor de la creación

“¡Moisés! Yo soy Allah, el Señor de toda la creación”. 28-30

Alabado sea Allah, Señor de toda la creación. 37-182, 1-2
Glorificado sea Allah, el Señor de toda la creación. 27-8
Allah, Señor de toda la creación 6-45, 6-162, 5-28, 41-9
Y se nos ha ordenado someter completamente al Señor de toda
la creación. 6-71
Si extiendes tu mano para matarme, yo no extenderé la mía
para matarte a ti; yo temo a Allah, el Señor de toda la creación.
5-28
Ese es Allah, su Señor. ¡Bendito sea Allah, Señor de toda la
creación! 40-64

13
 …Quién es Allah?

Adórenlo consagrando su adoración sinceramente a Él.

¡Alabado sea Allah, Señor de toda la creación! 40-65
El Señor del cielo y de la tierra. 51-23
El Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos.
44-7, 78-37
Preséntense ante el Faraón y díganle: ‘Somos mensajeros del
Señor de toda la creación. 26-16
El Faraón dijo: “¿Y quién es el Señor de toda la creación?”.
Respondió: “El Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto hay
entre ellos; si tienen corazones creyentes y discernimiento”.
Dijo a quienes se hallaban a su alrededor: “¿No oyen lo que
dice?”. Prosiguió: “Él es su Señor y el Señor de sus
antepasados”. El Faraón dijo: “En verdad, este Mensajero suyo
que les ha sido enviado ha perdido el juicio”. Prosiguió: “Él es el
Señor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos;
si de verdad razonan”. 26-23 a 28
Su Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días y
después se asentó sobre el Trono. Hace que la noche cubra el
día y que este le siga al instante, sucediéndose
ininterrumpidamente. El sol, la luna y las estrellas y los ha
sometido a Su mandato. ¡Bendito sea Allah, Señor de toda la
creación! 7-54
Soy un Mensajero del Señor de toda la creación. 7-104
Respondió: “¡Pueblo mío!, no he perdido la razón, sino que soy
un Mensajero del Señor de toda la creación. 7-67
Él es el Señor del Oriente y del Occidente. 73-9
Él es el Señor de todas las cosas. 6-164

Y el cielo y lo que en ellos habita

A Quien pertenecen todas las cosas. 27-91

A quien la tierra pertenece

En verdad, la tierra pertenece a Allah y hará que la habiten

quienes Él quiera de entre Sus siervos. 7-128

14
 …Quién es Allah?

Y el cielo y lo que en ellos habita

Y a Allah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la

tierra. 3-109
Y a Allah pertenece cuanto existe en los cielos y en la tierra. 3-
129, 4-131
A Él pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. 4-
170, 21-19, 21-64, 30-26, 31-26
A Él pertenece cuanto habita en la noche y en el día. 6-13
A Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. 10-55
Ciertamente, a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la
tierra. 10-66
A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. 10-68
Allah, a Quien pertenece todo cuanto hay en los cielos y en la
tierra. 14-2
A Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. 34-1
Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra. 42-4
Allah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra.
42-53
Y a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. 53-31
Y a Allah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la
tierra. Y Allah abarca todas las cosas. 4-126
Pregunta: “¿A quién pertenece cuanto hay en los cielos y en la
tierra?”. Di: “Pertenece a Allah”. 6-12,13
Y a Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra, y la
adoración sincera y exclusiva siempre y en todo momento.
¿Cómo pueden temer a otro que no sea Allah? 16-52
A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra, lo que
existe entre ellos y lo que hay bajo la tierra húmeda. 20-6

Aquel al que se llega buscando lo más grande

Y así mostramos a Abraham los reinos de los cielos y de la tierra

para que fuera de quienes creen con convicción. Cuando la
noche lo cubrió con su oscuridad, vio una estrella y dijo: “Esto
es mi Señor”. Mas, cuando desapareció, dijo: “No amo lo que se
desvanece”. Cuando vio aparecer la luna, dijo: “Este es mi
Señor”. Mas, cuando se ocultó, dijo: “Si mi Señor no me guía,

15
 …Quién es Allah?

seré de los extraviados”. Cuando vio salir el sol, dijo: “Esto es mi

Señor, es más grande”. Mas, cuando se puso, dijo: “¡Pueblo
mío!, no tengo nada que ver con lo que ustedes adoran.
Consagro mi adoración pura y sincera a Quien ha creado los
cielos y la tierra; y no soy de los idólatras”. 6-75 a79

Han subestimado Su poder

Han subestimado el poder de Allah. 39-67

Han subestimado el poder de Allah. Ciertamente, Allah es
Fuerte y Poderoso. 22-74

El poderoso. Todopoderoso

Poderoso y Omnipotente. 54-42

El Poderoso. 32-6, 85-8
Él es Poderoso. 14-47
¿Acaso Allah no es Poderoso? 39-37
Y Allah es mucho más poderoso. 4-84
Realmente, Allah es el Poderoso. 39-5
Y Él es el Fuerte, el Poderoso. 42-19
Ciertamente, Allah es el Más Fuerte y el más Poderoso. 58-21
¡Sí! En verdad, Él es Todopoderoso. 46-33
Tú eres Todopoderoso. 3-26
Él es Todopoderoso. 3-29, 11-4, 35-1, 42-9, 57-2, 64-1
Es Todopoderoso. 5-17, 67-1
Allah es Todopoderoso. 3-189, 5-19, 5-40, 8-41, 9-39, 18-45, 33-
27, 48-21, 55-12, 59-6, 60-7
Ciertamente, Allah es Todopoderoso. 3-165, 16-77
En verdad, Allah es Todopoderoso. 24-45, 29-20
A Allah pertenece todo el poder. 10-65
Ciertamente, Allah es el Fuerte, el Poderoso. 11-66
Ciertamente, Allah es Fuerte y Poderoso. 22-40
En verdad, Allah es Fuerte y Poderoso. 57-25
Él es el Poderoso, el Misericordioso. 30-5
Y, ciertamente, tu Señor es el Poderoso y el Misericordioso. 26-
9, 26-68, 26-104, 26-122, 26-140, 26-159, 26-175

16
 …Quién es Allah?

Y tu Señor es, en verdad, el Poderoso y el Misericordioso. 26-

191
Y encomiéndate al Poderoso y Misericordioso. 26-217
En verdad, Allah es Poderoso e Indulgente. 35-28
El Poderoso, el Sumamente Indulgente. 40-42
En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso. 44-42
Y Él es el Poderoso, el Indulgente. 67-2
En cuanto al pueblo de 'Ad, se llenaron de soberbia en la tierra
sin razón alguna y dijeron: “¿Quién es más fuerte que
nosotros?”. ¿Acaso no veían que Allah, Quien los creó, era más
fuerte y poderoso que ellos? 41-15

Poderoso y Sabio

Él es el Omnisciente, el Todopoderoso. 30-54

Ese es el decreto del Poderoso, el Omnisciente. 36-38
El Poderoso, el Omnisciente. 40-2, 43-9
Su conocimiento y Su poder abarcan todas las cosas. 41-54
¡Moisés!, soy Yo, Allah, el Poderoso, el Sabio. 27-9
Allah es, en verdad, Omnisciente y Todopoderoso. 16-70
Y Allah es Poderoso y Sabio. 2-228
Y debes saber que Allah es Poderoso y Sabio. 2-260
Él es el Poderoso, el Sabio. 3-62, 14-4, 16-60, 29-42, 30-27, 31-
9, 35-2, 61-1, 62-3, 64-18
El Poderoso, el Sabio. 34-27, 57-1, 62-1
Allah es Poderoso y Sabio. 4-158, 4-165, 5-38, 8-49, 8-67, 48-7,
48-19
Ciertamente, Él es el Poderoso, el Sabio. 29-26
Ciertamente, Allah es Poderoso y Sabio. 31-27, 9-71, 8-10
“Ciertamente, Tú eres el Poderoso, el Sabio”. 60-5
Tú eres el Poderoso, el Sabio. 5-118
(Ver Omnisciencia)

Es el que Preserva y Se ocupa de todo

El escabel de Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra, y

no se fatiga en la preservación de ambos. 2-255
Allah basta para ocuparse de todos los asuntos de Su creación.

17
 …Quién es Allah?

4-81, 4-171

Y no necesita de nadie

Allah no tiene necesidad de ningún ser de Su creación. 3-97

Allah no necesita nada de nadie. 2-263, 31-12, 60-6, 64-6
Allah no tiene necesidad de nadie 4-131
Y tu Señor no necesita nada de nadie. 6-133
Él no necesita nada de nadie. 10-68, 35-15, 57-24
Él no necesita nada ni de nadie. 14-8
En verdad, Allah no necesita nada de nadie. 22-64
Ciertamente, Allah no necesita nada de ninguna de Sus
criaturas. 29-6
Ciertamente, Allah no necesita nada de nadie. 31-26

Está en todas partes

Está con ustedes allí donde estén. 57-4

Y les comunicaremos con todo conocimiento, pues jamás
estuvimos ausentes. 7-7

El Señor de las vías de ascensión

Allah, el Señor de las vías de ascensión. 70-3

A Él ascienden el ángel Gabriel y el resto de los ángeles en un
día cuya duración equivale a cincuenta mil años. 70-4

El Señor de los amaneceres y de las puestas de sol

Él es el Señor de los dos amaneceres y de las dos puestas de sol.

55-17
Por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol. 70-40
El Señor de los cielos y de la tierra, de cuanto existe entre ellos;
el Señor de los amaneceres. 37-5

El propietario de las dos vidas

18
 …Quién es Allah?

A Nosotros Nos pertenece la vida eterna y la terrenal. 92-13

Y el propietario del Paraíso

Entra con Mis siervos a Mi Paraíso. 89-27 a 30

¿De qué dudan?

¿Cuáles de sus pruebas son las que niegan? 40-81

¿Qué favor de los que tu Señor te ha concedido pondrás en
duda? 53-55

19
 2 EL CREADOR Y SUSTENTADOR

Los creyentes adoran a su creador

¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó? 36-22

¡Oh, gentes!, adoren a su Señor, Quien los ha creado a ustedes y
a quienes los precedieron. 2-21

En ellos mismos advierten una prueba

Él es Quien los creó. 64-2

Aquel que te creó, te modeló con perfección y armonía y te
concedió la apariencia que quiso. 82-7, 8
Y también en ustedes; ¿acaso no las ven? 51-21
¿O es que nadie los creó o son ellos quienes se crearon a sí
mismos? 52-35

Adoran a Quien los sustenta

El Señor de toda la creación; Quien me creó y me guía; y me da

de comer y de beber; y me cura cuando enfermo; y hará que
muera y resucite; y Quien espero con anhelo que perdone mis
faltas el Día del Juicio Final. 26-76 a 82
Teman a Quien les ha concedido todas las buenas cosas que

20
 …Quién es Allah?

ustedes bien saben. Les ha concedido ganados e hijos, jardines y

manantiales. 26-132 a 134
¿O acaso tienen ellos en su poder las provisiones con las que tu
Señor los sustenta? 52-37
¿Quién podría proveerlos si Allah retuviese Su sustento? 67-21
¡Que el hombre repare en su alimento! Nosotros somos
Quienes enviamos lluvia abundante del cielo, hendimos la tierra
en surcos y hacemos que germinen las semillas, las vides y la
hierba, los olivos y las palmeras, frondosos jardines, frutos y
pastos. Todo ello para su beneficio y el de sus rebaños. 80-24 a
32

Al que creó todas las cosas

Él ha creado todas las cosas. 6-101

Él es Quien dio origen a la creación. 10-4
Ese es Allah, su Señor, Creador de todas las cosas. 40-62
¡Bendito sea Allah, el Creador Supremo! 23-14

De la nada

Quien crea todo de la nada. 59-23

Creó de la nada los cielos y la tierra. 35-1
Él es Quien creó los cielos y la tierra de la nada. 42-11
Él es Quien ha creado de la nada los cielos y la tierra. 6-101

Y las perfecciona

Quien ha creado todo con perfección y armonía. 87-2

Allah, Quien ha perfeccionado todas las cosas. 27-88
Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado. 32-7
No verás en la creación del Clemente ninguna imperfección.
Vuelve tu vista al cielo, ¿acaso ves algún fallo? Después, vuelve
tu mirada nuevamente, una y otra vez. Tu mirada regresará
frustrada y extenuada. 67-3, 4
Las dota de su forma y naturaleza, y las guía
Da la forma que quiere a Su creación. 59-23

21
 …Quién es Allah?

Creó los cielos y la tierra con un firme propósito y los modeló

concediéndoles la mejor de las formas. 64-3
Nuestro Señor es Quien ha dotado a todo lo que ha creado de
su debida forma y naturaleza y ha guiado a todas las criaturas.
20-50

Y las cuida

Todo está bajo Su cuidado. 6-102

Allah es el Creador de todas las cosas y tiene a Su cuidado los
asuntos de Su creación. 39-62

Determina la medida de todo

Y Él es Quien creó todas las cosas en su debida medida. 25-2

Realmente, todo lo hemos creado en su justa medida según un
decreto previo. 54-49

Y su tiempo

Ciertamente, Allah lleva a cabo Sus órdenes, y ha establecido

para cada cosa un tiempo determinado. 65-3

Y añade lo que quiere

Añade lo que quiere a la creación. 35-1

Y no sólo lo que saben

Y crea otras cosas que ignoran. 16-8

Los yinn

Y creó a los yinn de una llama de fuego puro, sin humo. 55-15

22
 …Quién es Allah?

Allah es el único que crea

El Único Creador. 59-23

Creador Supremo. 37-125
Él es el Creador Supremo, el Omnisciente. 36-81

Y eso Lo hace único

¿Acaso puede equipararse Quien tiene poder para crear con

quien no crea nada? ¿Es que no reflexionan? 16-17
Y las divinidades que adoran fuera de Allah no pueden crear
nada, mientras que ellas han sido creadas. Carecen de vida. 16-
20, 21
Pregúntales: “¿Acaso puede compararse el ciego con el vidente
o pueden compararse las tinieblas con la luz?». ¿O acaso
aquellos a los que adoran además de a Él han originado una
creación parecida a la de Él, hasta el punto de creer que ambas
creaciones son similares? Diles: “Me someto con Salomón a
Allah, Señor de toda la creación”. 27-44
¡Creador de los cielos y de la tierra! 12-101
Allah es Quien ha creado los cielos y la tierra. 14-32
En verdad, tu Señor es el Creador de todas las cosas. 15-86
Y Él es Quien creó los cielos y la tierra con sabiduría. 6-73
Proviene de Quien creó la tierra y los altos cielos. 20-4

La creación es una prueba

¿Acaso no ven el cielo y la tierra que los rodean? 34-9

¿O son ellos los creadores del cielo y de la tierra? 52-36
¿Es que no observan en los reinos de los cielos y de la tierra y en
todo lo que Él ha creado? 7-185
Y hay muchísimas pruebas que contemplan en los cielos y en la
tierra, mas les dan la espalda. 12-105
Y en su propia creación y en las criaturas que Él ha diseminado
por la tierra hay pruebas para quienes creen con firmeza. Y en la
alternancia de la noche y el día, en la lluvia que hace descender
del cielo con la que reaviva la tierra tras su muerte y en los

23
 …Quién es Allah?

cambios de dirección de los vientos hay pruebas para quienes

razonan. 45-4, 5
¿Acaso no reparan en cómo fue creado el camello? , ¿En cómo
fue elevado el cielo?, ¿en cómo fueron fijadas las montañas?, ¿y
en cómo fue extendida la tierra? 88-17 a 20

Para quienes se vuelven a Él. Y motivo de reflexión

Como prueba y motivo de reflexión para todo siervo que se

vuelva a Allah. 50-8
“Allah es el Creador de todas las cosas, y Él es el Único, el
Dominador Supremo”. 13-16
“Ciertamente, su Dios es el Señor y Creador de los cielos y de la
tierra. 21-56
Consagro mi adoración pura y sincera a Quien ha creado los
cielos y la tierra. 6-79

Los creyentes adoran al Creador

Consagro mi adoración pura y sincera a Quien ha creado los

cielos y la tierra. 6-79
En la tierra hay pruebas para quienes creen con firmeza. 51-20
En la creación de los cielos y de la tierra hay pruebas del poder
de Allah para los piadosos. 10-6
Ciertamente, en ello hay una prueba para quienes razonan. 16-
67
Ciertamente, en todo ello hay pruebas para gentes que razonan.
13-3,4
Ciertamente, en ello hay pruebas para quienes reflexionan. 45-
13
Ciertamente, en ello hay pruebas para las gentes que creen. 6-
99
Ciertamente, hemos explicado las pruebas de Nuestro poder
para las gentes que saben. 6-97
Ciertamente, hemos explicado las pruebas para las gentes que
reflexionan. 6-98
Ciertamente, hemos explicado con detalle las pruebas a las
gentes que meditan. 6-126

24
 …Quién es Allah?

Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, dirán que los
creó el Poderoso, el Omnisciente. 43-9

Y creará otra vez

Y Él es Quien llevará a cabo una segunda creación. 53-47

Él es Quien originó la creación y la repetirá. 85-13
Quien originó la creación y la repetirá. 27-64

Origina la creación y la repite, y con facilidad

¿Acaso no ven cómo Allah origina la creación y la repite?

Ciertamente, ello es fácil para Allah. 29-19
¿Acaso Nos cansamos cuando creamos todo por primera vez?
¡No! No obstante, tienen dudas sobre una nueva creación. 50-
15

Estableció el ciclo de la vida y la muerte

Haces surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo. 3-27,

10-31
Hace surgir lo vivo de lo muerto, y lo muerto de lo vivo. ¡Ese es
Allah! 6-95

Hace que broten las semillas y crezca lo vivo de lo muerto

Allah es Quien hace que las semillas y el hueso se abran. Hace

surgir lo vivo de lo muerto, y lo muerto de lo vivo. ¡Ese es Allah!
¿Cómo pueden alejarse de la verdad? 6-95

La creación es testimonio de la resurrección

Y tiene poder para devolverle la vida. 86-8

Sepan que Allah reaviva la tierra tras su muerte. Les hemos
explicado con claridad las pruebas para que razonen. 57-17

25
 …Quién es Allah?

Él hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y

revive la tierra tras su muerte. Así es como resucitarán. 30-19
Y Él es Quien envía los vientos anunciadores de Su misericordia.
Y cuando estos transportan una nube pesada, la conducimos
hacia una tierra yerma y hacemos que llueva sobre ella para que
broten todo tipo de frutos. De la misma manera resucitamos a
los muertos. 7-57
Y Allah hace descender la lluvia del cielo y reaviva con ella la
tierra tras su muerte. Ciertamente, en ello hay una prueba para
quienes escuchan. 16-6 5
Allah es Quien envía los vientos que forman nubes. Después las
conduce hacia un país árido y revive la tierra tras su muerte. Así
será la resurrección. 35-9
Y tienen como prueba que reavivamos la tierra árida y
extraemos de ella el grano del que se alimentan. 36-33
Y entre las pruebas de Su poder está que pueden ver la tierra
árida, mas cuando hacemos descender la lluvia sobre ella, se
estremece y se llena de vida. Ciertamente, Quien le devuelve la
vida resucitará a los muertos. Él es Todopoderoso. 41-39
Quien hace descender la lluvia del cielo en su debida medida y
reaviva con ella la tierra árida. Del mismo modo resucitarán. 43-
11
¿Acaso no ven que Allah, Quien creó los cielos y la tierra y no se
fatigó al hacerlo, tiene poder para resucitar a los muertos? 46-
33
Todo ello es una provisión para los siervos. Y con la lluvia
devolvemos la vida a la tierra árida. Así será la resurrección. 50-
11
Y entre las pruebas de Su poder está la creación de los cielos y
de la tierra y la de todas las criaturas que ha diseminado en
ellos. Y tiene el poder de reunirlas a todas cuando quiera. 42-29
¿Acaso no era el hombre una insignificante cantidad de
esperma eyaculada y se convirtió, después, en un coágulo y
luego Allah le dio una forma armoniosa e hizo que los dos sexos,
hombre o mujer, se formaran a partir de tal creación? ¡¿No
tendrá poder para resucitar a los muertos?! 75-37 a 40

El cosmos

26
 …Quién es Allah?

Creó el cielo y la tierra

Di: “¡Oh, Allah, Creador de los cielos y de la tierra”. 39-46

Allah es Quien ha hecho para ustedes de la tierra un lugar para
establecerse en ella y del cielo, una sólida construcción. 40-64
Ciertamente, el número de meses del año para Allah es de doce,
como decretó cuando creó los cielos y la tierra. 9-36

Los separó

¿Acaso no saben, quienes rechazan la verdad, que los cielos y la

tierra estaban juntos, formando una sola unidad, y los
separamos? E hicimos que el agua fuera el origen de todo lo
creado. ¿No creerán, pues? 21-30

Los sostiene

El cielo y la tierra se sostienen por Su voluntad. 30-25

Y sostiene el cielo para evitar que caiga sobre la tierra, a menos
que así lo quiera. 22-65
Ciertamente, Allah evita que los cielos y la tierra se desvíen. Y si
se desviaran, nadie excepto Él podría y mantenerlos en él. 35-41

El cielo

Y con Nuestro poder construimos el cielo y lo estamos

expandiendo. 51-47
E hicimos del cielo un techo seguro y protegido. 21-32
Por el cielo surcado por caminos. 51-7
Y en el cielo tienen su provisión y lo que se les ha prometido.
51-22
Creó los cielos sin columnas, como pueden ver. 31-10
Allah es Quien elevó los cielos sin columnas, como ven, y luego
se asentó sobre el Trono. 13-2
¿Acaso no observan el cielo por encima de ellos: cómo lo
edificamos y adornamos sin que tenga ninguna fisura? 50-6

27
 …Quién es Allah?

Él lo elevó y lo perfeccionó. 79-28

Siete cielos

Y creamos sobre ustedes siete cielos superpuestos. 23-17

Él es Quien creó siete cielos superpuestos. 67-3
Allah creó siete cielos superpuestos. 71-15
Y levantamos sobre ustedes siete firmes 78-12

Y siete tierras

Allah es Quien creó siete cielos y el mismo número de tierras.

65-12

En seis días

Su Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días y

después se asentó sobre el Trono. 7-54, 10-3
Y Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días para ponerlos
a prueba y ver quiénes obraban mejor, y Su Trono estaba
situado sobre el agua. 11-7
Aquel que creó los cielos y la tierra y cuanto hay en ellos en seis
días, y después se asentó sobre el Trono. 25-59
Allah es Quien creó los cielos y la tierra, y cuanto hay entre
ellos, en seis días y después se asentó sobre el Trono. 32-4
Y creamos los cielos y la tierra, y cuanto existe entre ellos, en
seis días sin sentir fatiga alguna. 50-38
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días y después se
asentó sobre el Trono. 57-4

Los primeros cuatro días la tierra

Y extendimos la tierra. ¡Y con qué excelencia lo hicimos! 51-48

Quien creó la tierra en dos días. 41-9
Y dispuso sobre la tierra firmes montañas que se elevan sobre
ella y la bendijo. Y asignó el sustento en cuatro días de igual

28
 …Quién es Allah?

duración, para información de quienes preguntan al respecto.

41-10

Y la hizo habitable

Y extendió después la tierra haciéndola habitable. 79-30

¿Acaso no hicimos de la tierra un lugar habitable? 78-6
Él es Quien facilitó que pudieran habitar la tierra. 67-15
¿Acaso no hemos hecho de la tierra un cobijo para los vivos y
los muertos? 77-25, 26

La cual va reduciendo por sus extremos

¿Acaso no ven que vamos reduciendo la tierra por sus

extremos? 13-41, 21-44

Los dos días restantes los cielos

Después se dirigió al cielo, que entonces era humo, y le dijo a él

y a la tierra: “Vengan a Mí de buen grado o por la fuerza”.
Dijeron: “Venimos a Ti obedientes”. Entonces configuró siete
cielos en dos días e inspiró a cada uno de ellos su función. Y
embelleció el cielo de este mundo con luces e hizo que sirviera
de protección. Esta es la obra de Allah, el Poderoso, el
Omnisciente. 41-11,12

El cielo, la luz y la oscuridad, el sol y la luna

¡Alabado sea Allah, Quien creó los cielos y la tierra y estableció

las tinieblas y la luz! 6-1
Y ha puesto a su servicio la noche, el día, el sol y la luna; y ha
sometido las estrellas a Su voluntad. En ello hay, ciertamente,
pruebas para gentes que razonan. 16-12

El sol, fuente de luz y calor, la luna, luminosa

29
 …Quién es Allah?

Y dispusimos una radiante lámpara. 78-13

¡Bendito sea Quien estableció las constelaciones en el cielo y
puso en él una fuente de luz y calor y una luna luminosa! 25-61
Él es Quien hizo del sol una fuente de luz y de la luna, una luz, y
estableció sus fases para que pudieran contar los años y
calcular. 10-5
Y puso en ellos la luna como una suave luz y el sol como una
lámpara. 71-16

Sus órbitas

El sol y la luna con precisión. 55-5

Y el sol sigue una trayectoria determinada. 36-38
Ha sometido el sol y la luna. Ambos siguen una órbita hasta una
fecha fijada. 35-13
Y Él es Quien creó la noche y el día. Y también creó el sol y la
luna, y cada uno recorre su propia órbita. 21-33
Ha sometido el sol y la luna, y cada uno recorre su curso hasta
un tiempo fijado. 13-2
Y también ha puesto a disposición de ustedes el sol y la luna que
siguen su curso incesantemente, y ha puesto a su servicio la
noche y el día. 14-33
¿Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el
día, en la noche y que ha sometido el sol y la luna? Ambos
siguen un recorrido hasta una fecha fijada. 31-29
Y ha sometido el sol y la luna; estos siguen una trayectoria hasta
una fecha fijada. 39-5

Las fases de la luna

Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa a la

forma de una rama de palmera seca y curvada. 36-39

El día y la noche para posibilitar el registro del tiempo, el descanso y la

actividad

30
 …Quién es Allah?

Cubrió la noche e iluminó la mañana. 79-29

Quien hace que la noche y el día se sucedan. 23-80
Hace que la noche cubra al día. 13-3
Hace que la noche cubra el día y que este le siga al instante,
sucediéndose ininterrumpidamente. 7-54
Y entre las pruebas de Su poder tienen la noche y el día, el sol y
la luna. 41-37
Allah hace que la noche penetre en el día y el día en la noche.
22-61
Hace que la noche envuelva el día y que el día envuelva la
noche. 39-5
Hace que la noche penetre en el día y el día en la noche. 57-6
E hicimos de su sueño un descanso y que la noche los cubriera;
e hicimos el día para que buscaran en él su medio de vida. 78-9
a 11
Allah es Quien alterna la noche y el día. Ciertamente, en ello hay
un motivo de reflexión para los dotados de discernimiento. 24-
44
Y Él es Quien hace que la noche y el día se sucedan para quien
quiera reflexionar o dar gracias por ello. 25-62
Y tienen una prueba de Nuestro poder en la noche. Retiramos
de ella el día y los dejamos en la oscuridad. 36-37
Él es Quien creó la noche para que descansen y el día para que
vean. 10-67
Y hemos hecho de la noche y del día dos señales de Nuestro
poder. Hemos cubierto la noche con la oscuridad, mientras que
hemos iluminado el día para que busquen en él el favor de su
Señor, para que cuenten los años y para que puedan calcular el
paso del tiempo. 17-12
Allah es Quien ha hecho la noche para que descansen en ella y
el día para que puedan ver. 40-61
¿Acaso no ven que hicimos la noche para que pudieran
descansar en ella y el día para que pudieran ver? Ciertamente,
en ello hay pruebas para quienes creen. 27-86
¿Acaso no ves tu Señor cómo extiende la sombra? Si hubiese
querido, la habría hecho inmóvil; mas ha hecho del sol su guía.
Después la va recogiendo gradualmente. Y Él es Quien ha
dispuesto que la noche los cubra y que hallen descanso en el
sueño. Y ha hecho que durante el día regresen. 25-45 a 47
Y entre las pruebas está su descanso, tanto de noche como de

31
 …Quién es Allah?

día, y la búsqueda de Su favor. Ciertamente, en esto hay

evidencias para quienes escuchan. 30-23
Él es Quien provoca la aurora y ha establecido la noche para el
descanso, y el sol y la luna para poder medir el transcurso del
tiempo. 6-96
Y Allah es quien determina la duración de la noche y del día. 73-
20

Por misericordia Suya se suceden

Diles: “Díganme; si Allah perpetuase la noche sobre ustedes

hasta el Día de la Resurrección, ¿qué divinidad fuera de Él les
traería la luz del día? ¿Acaso no escuchan?”.
Diles: «Díganme; si Allah perpetuase el día sobre ustedes hasta
el Día de la Resurrección, ¿qué divinidad fuera de Él les traería
la noche para que descansasen? ¿Acaso no ven?”.
Y es por misericordia Suya que ha creado para ustedes la noche
y el día, con el fin de que descansen y puedan buscar Su favor y
de que sean agradecidos. 28-71 a 73

Los amaneceres y atardeceres

El Señor de los amaneceres. 37-5

Él es el Señor de los dos amaneceres y de las dos puestas de sol.
55-17
Por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol. 70-40

Las estrellas, como bellezas y guías en la oscuridad

Ciertamente, hemos adornado el cielo de este mundo con las

estrellas. 37-6
Y, ciertamente, hemos dispuesto en el cielo constelaciones y lo
hemos embellecido para quienes lo contemplan. 15-16
Y Él es Quien ha establecido para ustedes las estrellas para que
se puedan guiar en la oscuridad de la tierra y del mar.
Ciertamente, hemos explicado las pruebas de Nuestro poder
para las gentes que saben. 6-97

32
 …Quién es Allah?

Quien los guía en la oscuridad de la tierra y del mar. 27-63

Y, ciertamente, hemos adornado el cielo de este mundo con
lámparas. 67-5

La lluvia, el trueno, el relámpago, el rayo

Él es Quien les hace ver el relámpago, el cual les hace temer y

anhelar, y es Quien forma las pesadas nubes. Y el trueno Lo
glorifica con alabanzas, así como los ángeles, por temor a Él. Y Él
es Quien envía los rayos y alcanza con ellos a quien quiere. 13-
12,13
¿Acaso no ves que Allah impulsa las nubes con suavidad,
después las agrupa y las apila unas sobre otras, y luego ven la
lluvia salir de su interior? Y hace que caiga el granizo del cielo,
de nubes como montañas, y alcanza con él a quien quiere y libra
de él a quien quiere. El fulgor de su relámpago casi arrebata la
vista. 24-34
Y entre las pruebas está hacer que vean el relámpago con
miedo y expectación y hacer que descienda la lluvia del cielo
para revivir con ella la tierra tras su muerte. 30-24

La tierra como residencia, el cielo como techo

Él es Quien ha hecho para ustedes de la tierra un lugar para que

residan en él, y del cielo, un techo. 2-22

El fuego

Él es Quien produce para ustedes fuego del árbol verde, y

pueden encender con él. 36-80

Hizo descender el hierro

Hicimos descender el hierro, en el que hay un gran poder y

otros muchos beneficios para los hombres. 57-25

33
 …Quién es Allah?

Los minerales

Y de los minerales que funden para fabricar adornos y utensilios

sale una espuma parecida. 13-17

El viento que anuncia la misericordia de la lluvia y mueve los barcos

Y envía los vientos anunciadores de Su misericordia. 27-63

Y entre las pruebas está que Él envía los vientos anunciadores
para que reciban Su misericordia, para que las embarcaciones
naveguen por orden Suya y para que puedan buscar Su favor y
ser agradecidos. 30-46
¿Acaso no ves que las embarcaciones navegan por el mar por la
gracia de Allah para mostrarles las pruebas? 31-31

Tierra, montañas, ríos

Dispuso la tierra para Sus criaturas. 55-10

Y Allah extendió la tierra para ustedes para que recorrieran sus
anchos caminos. 71-19, 20
E hicimos de las montañas estacas. 78-7
Estableció en la tierra firmes montañas para evitar que esta
temblara con ustedes. 31-10
Él es Quien ha expandido la tierra y ha creado en ella firmes
montañas y ríos. 13-3
Y hemos expandido la tierra y hemos establecido en ella firmes
montañas. 15-19
Y hay montañas con vetas blancas y rojas de tonalidades
distintas, y otras son de un negro intenso. 35-27
Y establecimos en la tierra firmes montañas para impedir que
esta temblase con los hombres, y abrimos entre ellas pasos y
caminos para que estos pudieran atravesarlas y pudiesen
guiarse. 21-31
¿Acaso Quien ha hecho de la tierra un lugar estable, ha hecho
que los ríos la recorran, ha depositado en ella montañas que la
estabilizan? 27-61
Y expandimos la tierra, establecimos en ella montañas que la

34
 …Quién es Allah?

fijaran e hicimos que brotaran en ella todo tipo de hermosas

plantas. 50-7
Y dispusimos en ella altas y firmes montañas y les damos agua
dulce de beber. 77-27
E hizo que de ella brotaran el agua y los pastos. 79-31
Y fijó las montañas. 79-32

El agua dulce y salada

Y Él es Quien hace que confluyan las dos masas de agua; una

agradablemente dulce y la otra salada en extremo. Y ha
dispuesto entre las dos una división y una barrera
infranqueable. 25-53
Y no son iguales las dos masas de agua: una es agradable al
paladar, dulce y buena para beber, mientras que la otra es
salada y amarga; mas de ambas comen una carne tierna y
extraen adornos que lucen. 35-12
Ha establecido una barrera entre las dos masas de agua 27-61
Las dos masas de agua confluyen sin que traspasen una barrera
establecida entre las dos. 55-19, 20

La perla y el coral

De ellas se extraen la perla y el coral. 55-22

La lluvia y los seres que surgen por ella y que beben su agua

Todo tipo de criaturas y plantas

Esparció en ella toda clase de criaturas, e hizo descender la

lluvia del cielo para que con ella brotaran todo tipo de nobles
plantas. 31-10

El agua, las lluvias y sus efectos sobre la vida

Y Él es Quien hace descender agua del cielo para que con ella

35
 …Quién es Allah?

broten frutos para su provisión. 2-22

Hace que descienda la lluvia del cielo para que con ella broten
diferentes tipos de plantas. 20-53
Él hace descender agua del cielo que corre entre los valles
según la capacidad de estos. 13-17
Y Él es Quien envía los vientos anunciadores de Su misericordia.
Y cuando estos transportan una nube pesada, la conducimos
hacia una tierra yerma y hacemos que llueva sobre ella para que
broten todo tipo de frutos. De la misma manera resucitamos a
los muertos; quizás así reflexionen. 7-57
Y hacemos descender de las nubes agua en abundancia para
que con ella broten las semillas y las plantas y jardines con
árboles cuyas ramas se entrelazan. 78-14 a 16
¿Acaso no ves que Allah hace descender la lluvia del cielo y hace
que crezcan frutos de distintos colores? 35-27
¿Acaso Quien creó los cielos y la tierra y hace descender la lluvia
del cielo con la que brotan magníficos jardines, cuyos árboles
nunca hubieran podido hacer crecer? ¿Hay alguna otra
divinidad fuera de Allah? 27-60
Y compara para ellos a modo de ejemplo esta vida mundanal
con la lluvia que hacemos descender del cielo y absorben las
plantas de la tierra, que después se secan y fragmentan en
pequeños trozos que esparce el viento. 18-45
Él es Quien hace descender la lluvia del cielo para que beban de
ella y para que crezcan las plantas de las que se alimentan sus
rebaños. Él hace que con la lluvia broten para ustedes los
cultivos, los olivos, las palmeras, los viñedos y todo tipo de
frutos. En ello hay, ciertamente, una prueba para gentes que
reflexionan. 16-10,11
Se asemeja a la lluvia que hacemos descender del cielo que
hace que broten todo tipo de plantas que se entremezclan, de
las que se alimentan los hombres y los animales. Y cuando la
tierra se adorna y se embellece. 10-24
Verás cómo la tierra árida se estremece y se hincha cuando la
lluvia se precipita sobre ella haciendo que broten todo tipo de
bellas plantas. 22-5
¿Acaso no ves que Allah hace que la lluvia descienda del cielo y
la tierra reverdece con ella? 22-63
Y hacemos que descienda lluvia del cielo en una cantidad
determinada, y la tierra la almacena. Y podríamos hacerla

36
 …Quién es Allah?

desaparecer. Y hacemos que con ella broten para ustedes

jardines de palmeras y viñedos que producen abundantes frutos
de los que se alimentan. 23-18, 19
Él es Quien envía los vientos como anuncio de Su misericordia y
hace que descienda del cielo agua purificadora para reavivar
con ella la tierra árida y dar de beber a la multitud de animales y
hombres que ha creado. Y la distribuimos entre ellos para que
recuerden. Pero la mayoría de los hombres rechazan y son
ingratos. 25-48 a 50
Allah es Quien envía los vientos que forman nubes, las cuales
dispersa por el cielo como desea. Después las fragmenta y ves
cómo la lluvia sale de su interior. Y cuando hace que esta se
precipite sobre quienes quiere de entre Sus siervos, estos se
regocijan; mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos,
estaban completamente desesperados. 30-48-49
Observa el efecto de la misericordia de Allah: cómo revive la
tierra tras su muerte. Quien hace revivir la tierra resucitará a los
muertos; y Él es Todopoderoso. 30-50
¿Acaso no ven que llevamos el agua hacia una tierra árida y que
hacemos que broten en ella cultivos de los que comen ellos y
sus rebaños? 32-27
Él es Quien hace descender la lluvia cuando han perdido toda
esperanza y esparce Su misericordia. 42-28

Las plantas diversas, sus frutos y lo que de ellas obtienen

Y Él es Quien ha creado jardines donde hay plantas que se

sostienen sobre emparrados y otras que se sostienen por sí
solas, y ha creado las palmeras y diferentes tipos de cereales de
sabores distintos, los olivos y los granados; parecidos y
diferentes. 6-141
Y de los frutos de las palmeras y de los viñedos obtienen un
buen sustento y producen una bebida embriagadora.
Ciertamente, en ello hay una prueba para quienes razonan. 16-
67
Y de todos los frutos ha creado dos tipos. 13-3
Y en la tierra hay terrenos distintos que son colindantes y hay
viñedos, cultivos y palmeras, algunas de las cuales parten de un
mismo tronco y otras, no; y todo es irrigado por una misma

37
 …Quién es Allah?

agua. Y preferimos unos frutos a otros. Ciertamente, en todo

ello hay pruebas para gentes que razonan. 13-3,4
Y Él es Quien hace descender la lluvia del cielo para que con ella
germine todo tipo de plantas y den lugar a brotes tiernos de los
que hacemos surgir espigas de granos superpuestos. Y de los
brotes de las palmeras hacemos que surjan racimos de dátiles
suspendidos de fácil alcance, y hacemos surgir campos de
viñedos, olivos y granados similares pero diferentes. ¡Observen
sus frutos cuando aparecen y maduran! Ciertamente, en ello
hay pruebas para las gentes que creen. 6-99
¿Acaso no ven cómo hacemos que crezcan en la tierra todo tipo
de nobles especies? En verdad, en ello tienen una prueba de
Allah. 26-7, 8
Y hacemos que descienda agua bendita del cielo con la que
brotan jardines y todo tipo de grano que es cosechado; y altas
palmeras de frutos apiñados en racimos. 50-9, 10
En ella hay todo tipo de frutas y palmeras con racimos de
dátiles, granos con cáscara y plantas aromáticas. 55-11, 12

El olivo

Y un árbol que crece en el monte Sinaí y les proporciona una

grasa como condimento cuando comen. 23-20

Los seres. De la nada

Le respondió: “Así será, pues tu Señor ha dicho: ‘Ello es fácil

para Mí. Y, en verdad, te creé con anterioridad cuando no eras
nada’”. 19-9

Animales, plantas, minerales, y sus colores

Y ha creado para ustedes sobre la tierra animales, plantas y

minerales de colores distintos. En ello hay, ciertamente, una
prueba para gentes que meditan. 16-13
Y, asimismo, los hombres, las criaturas de la tierra y el ganado
son de colores diferentes. 35-28

38
 …Quién es Allah?

Las aves y su vuelo

¿Acaso no ven cómo las aves vuelan suspendidas en el cielo?

Allah es Quien las sostiene. 16-79
¿Acaso no observan cómo las aves que vuelan sobre ellos
extienden y recogen las alas? El Clemente es Quien las sostiene.
67-19

Las abejas

Y tu Señor inspiró a las abejas: “Construyan sus casas en las

montañas, en los árboles o en lo que los hombres erijan para
ustedes. Después, coman de todos los frutos y sigan los caminos
que su Señor les ha facilitado”. De sus entrañas sale un jarabe
de color variable que contiene una cura para los hombres.
Ciertamente, en ello hay una prueba para quienes reflexionan.
16-68,

Los animales y lo que de ellos obtienen los seres humanos: leche

Y tienen en el ganado un ejemplo para reflexionar. Les damos

de beber, de entre las heces y la sangre, una leche pura, fácil de
beber. 16-66
Y, en verdad, tienen un motivo de reflexión en el ganado. Les
damos de beber de lo que hay en sus entrañas, les aportan
muchos beneficios y comen de ellos. 23-21

Medios de transporte y alimento

Y tienen como prueba que transportamos a sus antepasados en

el arca, que estaba repleta, y que hemos creado para ellos otros
medios de trasporte similares que utilizan. 36-41, 42
¿Acaso no ven que, entre Nuestra obra, hemos creado para
ellos animales de rebaño de los que son dueños? Y los hemos
sometido a su disposición; algunos los utilizan como montura y
de otros se alimentan. Y de ellos obtienen beneficios y una

39
 …Quién es Allah?

bebida. ¿No van a ser, pues, agradecidos? 36-71 a 73

Allah es Quien ha creado los animales de rebaño para que
utilicen algunos como montura y puedan comer de otros.
Obtienen de ellos diferentes beneficios y satisfacen, a través de
ellos, su deseo; y tanto ellos como las embarcaciones les sirven
de medios de transporte. 40-79, 80

Alimento, abrigo, medio de transporte y belleza

Y también ha creado los animales de rebaño de los que

obtienen abrigo y otros beneficios, y de los que se alimentan. Y
los complace verlos cuando regresan con ellos al atardecer y
cuando los sacan a pastar por las mañanas. Y transportan sus
cargas hacia lugares que no podrían alcanzar salvo con gran
dificultad. Ciertamente, su Señor es Compasivo y
Misericordioso. Y los caballos, las mulas y los burros para que
los monten y se deleiten con su belleza. 16-5, 6, 7, 8
Y tanto ellos como las embarcaciones les sirven de transporte.
23-22

Refugios, enseres, vestidos

Allah ha hecho de sus viviendas un lugar de descanso; y de las

pieles de los animales de rebaño, tiendas ligeras que pueden
llevar con ustedes cuando viajan y, así, poder acampar. Y de la
lana, la piel y el pelo de los animales, obtienen enseres de los
que disfrutan temporalmente. 16-80
Y Allah les ha proporcionado sombra a partir de lo que ha
creado, les ha dado refugio en las montañas, y les ha concedido
vestimentas que los protegen del calor y otras que los protegen
de su propia violencia. Así es como Allah completa Su favor
sobre ustedes para que, tal vez así, se sometan a Él. 16-81

El mar, la navegación, los caminos y las señales para viajar

Él es Quien hace que puedan viajar por tierra y por mar. 10-22
Él es Quien ha hecho de la tierra un lugar para que puedan

40
 …Quién es Allah?

residir en él, ha dispuesto en ella caminos. 20-53

Él es Quien ha sometido el mar a ustedes para que coman de él
una carne tierna y extraigan adornos para lucirlos. Y ven cómo
las embarcaciones lo surcan para buscar Su favor y para que
sean agradecidos. Y ha establecido en la tierra firmes montañas
para impedir que esta temblase con ustedes, y ha dispuesto en
ella ríos y caminos para que puedan guiarlos. Y otras señales; y
se orientan mediante las estrellas. 16-14, 15, 16
Allah es Quien ha creado los cielos y la tierra, y hace descender
la lluvia del cielo para que broten frutos para su sustento. Y Él es
Quien hace que las embarcaciones naveguen por el mar a su
disposición por orden Suya, y Él es Quien ha puesto los ríos al
servicio de ustedes. 14-32
¿Acaso no ves que Allah ha puesto a disposición de ustedes
cuanto hay en los cielos y en la tierra, así como las
embarcaciones que navegan por el mar por orden Suya? 22-65
Y puedes ver cómo las embarcaciones las surcan para buscar el
favor de Allah y para que puedan serle agradecidos. 35-12
Quien ha hecho de la tierra un lecho para ustedes y ha
dispuesto en ella caminos para que pudieran guiarse. 43-10
Y entre las pruebas de Su poder están las embarcaciones,
grandes como montañas, en el mar. Si Allah quisiera, haría que
el viento dejara de soplar y permanecerían inmóviles sobre su
superficie. En verdad, en esto hay motivos de reflexión para
quienes son pacientes y agradecidos. O podría hacerlas
naufragar por los pecados que han cometido; y mucho es lo que
Allah perdona. 42-32 a 34
Ha dispuesto para ustedes las embarcaciones y los animales que
montan para que, una vez subidos sobre ellos, recuerden el
favor de su Señor y digan: “¡Glorificado sea Quien ha dispuesto
esto para nosotros! No lo hubiésemos logrado sin Él. 43-12, 13
Allah es Quien ha sometido el mar a ustedes para que las
embarcaciones naveguen por él por orden Suya y puedan
buscar Su favor, y para que puedan serle agradecidos. 45-12
A Él pertenece que embarcaciones como montañas naveguen
en el mar. 55-24

Allah permite los viajes

41
 …Quién es Allah?

Y habíamos ubicado entre ellos y entre las ciudades que

habíamos bendecido otras poblaciones cercanas entre sí para
facilitar sus viajes. “¡Viajen por esas poblaciones de noche y de
día sin nada qué temer!”. 34-18
(Ver Protector)

El ser humano

El hombre

Ha creado al hombre. 55-3

Y Él es Quien los creó sobre la tierra. 23-79
¿Cómo pueden no creer en Allah cuando carecían de vida y Él
les dio? 2-28
Y, verdaderamente, los creamos y luego les dimos forma. 7-11
Los ha modelado dándoles la mejor de las formas y los provee
de cosas buenas. 40-64
¿Acaso no le dimos dos ojos y una lengua y dos labios? 90-8, 9
Por el higo y por la aceituna, por el monte Sinaí, y por esta
ciudad segura, que hemos creado al hombre con la mejor de las
formas. 95-1 a 4

El primero a partir de tierra

Allah los creó a partir de la tierra. 71-17

Él los creó a partir de la tierra y los estableció en ella. 11-61
Los creamos a partir de la tierra, a ella regresarán y de ella
saldrán de nuevo. 20-55
Ciertamente, los creamos de un barro pegajoso. 37-11
Creó al hombre de barro seco como el que se emplea para
hacer la cerámica. 55-14
Y Él es Quien los ha creado a partir de un solo ser, y un lugar de
residencia y un lugar de almacenamiento. 6-98

A partir de ese ser, a su pareja

42
 …Quién es Allah?

Los creó de un solo ser y de este creó a su pareja. 39-6

Su descendencia, de líquido

Y originó la creación del hombre a partir del barro. Después,

creó a su descendencia de la esencia de una insignificante
cantidad de líquido. 32-8
Los creó a partir de la tierra y después hizo que se gestaran en
los vientres de sus madres. 53-32
¡Que el hombre repare en el origen de su creación! Fue creado
a partir de un líquido eyaculado procedente de entre la columna
vertebral y las costillas. 86-5 a 7
Creó al hombre de un coágulo adherente. 96-2
Ha creado al hombre de una cantidad insignificante de esperma,
y después este discute constantemente. 16-4
¿Acaso no ve el hombre que lo creamos a partir de una mínima
cantidad de esperma (nutfah)? Y sin embargo discute
manifiestamente. 36-77
Su compañero le dijo exhortándolo: “¿No crees en Quien te
creó a partir del polvo después, de una pequeña cantidad de
esperma y, posteriormente, te dio la forma de un hombre? 18-
37
Y, ciertamente, creamos al hombre de un extracto de barro.
Después hicimos que el hombre proviniese de una pequeña
cantidad de esperma que fijamos en un lugar seguro. 23-12, 13
A continuación, hicimos que se convirtiese en un coágulo
(‘alaqah), y el coágulo en una masa parecida a un trozo de carne
masticada (mudgah); y a partir de esta creamos los huesos y los
revestimos, después, de carne. Finalmente insuflamos el alma y
creamos así un nuevo ser. ¡Bendito sea Allah, el Creador
Supremo! 23-14
¡Gentes!, si dudan acerca de la resurrección, los creamos de
polvo, y de una pequeña cantidad de esperma (nutfah) que se
transforma en un coágulo adherente (‘alaqah) que luego se
convierte en una masa con la apariencia de un pedazo de carne
masticada (mudgah), en parte formada y en parte no; así les
mostramos. Y fijamos en el útero lo que queremos durante un
tiempo determinado, y después hacemos que nazcan y crezcan
hasta llegar a la madurez. Algunos de ustedes mueren antes de

43
 …Quién es Allah?

alcanzarla y otros llegan a la edad más débil, durante la que

olvidan todo el conocimiento que habían adquirido. 22-5
Él es Quien los creó a partir del polvo; después, de una
insignificante cantidad de esperma (nutfah) que se transforma
en un coágulo (‘alaqah) y posteriormente salen del vientre
materno como niños pequeños. Luego continúan creciendo y
alcanzan la madurez, para después llegar a la vejez —aunque de
ustedes hay quienes perecen antes— y viven hasta alcanzar un
plazo determinado para que puedan reflexionar. 40-67
¿Acaso no era el hombre una insignificante cantidad de
esperma eyaculada y se convirtió, después, en un coágulo y
luego Allah le dio una forma armoniosa e hizo que los dos sexos,
hombre o mujer, se formaran a partir de tal creación? 75-37 a
39
Creamos al hombre de una pequeña mezcla de secreciones
procedentes del hombre y de la mujer. 76-2

En el vientre de sus madres

¿Acaso no los creamos a partir de un líquido insignificante y lo

depositamos después en un lugar seguro por un tiempo
determinado? 77-20 a 22
Y dispuso para ustedes cuatro tipos de ganado. Los crea en el
vientre de sus madres, en el que pasan por diferentes etapas
envueltos en tres tinieblas. 39-6
Él los creó en sucesivas etapas. 71-14

La humanidad

Y entre las pruebas está el haberlos creado a partir del polvo;

luego se convirtieron en hombres y se esparcieron. 30-20

La cual dispersó

Él es Quien los creó y los dispersó sobre la tierra. 67-24

44
 …Quién es Allah?

Las lenguas y razas

Y entre las pruebas está la creación de los cielos y de la tierra y

su diversidad de lenguas y razas. 30-22

Las generaciones

Y ha hecho que se sucedieran en la tierra. 27-62

Las parejas

Y los creamos en parejas. 78-8

Y Allah los creó de polvo, y después, de una mínima cantidad de
esperma (nutfah) e hizo parejas de ustedes. 35-11
Y entre las pruebas está haber creado para ustedes parejas de
su misma especie para que encontraras sosiego en ellas y haber
depositado entre ustedes amor y misericordia. Ciertamente, en
esto hay evidencias para quienes reflexionan. 30-21
Ha creado para ustedes esposas de su misma especie y para los
animales de rebaño, parejas de su misma especie; así es como
los crea y multiplica. 42-12
Él es Quien creó las parejas, macho y hembra, a partir de una
mínima cantidad de esperma eyaculada. 53-45, 46

Todo tiene una pareja

¡Glorificado sea Quien ha creado parejas de todas las cosas: de

lo que produce la tierra, de ellos mismos y de lo que
desconocen! 36-36
Y creamos parejas de todas las cosas para que reflexionaran. 51-
49

Las familias

Y Él es Quien ha creado al hombre a partir del agua y le ha

concedido parentesco por sangre y por matrimonio. 25-54

45
 …Quién es Allah?

Y Allah ha creado para ustedes esposas de su misma especie, y

hace que de ellas procedan sus hijos y nietos, y les ha concedido
buenas provisiones. ¿Cómo pueden creer en falsos ídolos y
negar las gracias de Allah? 16-72

Pueblos y tribus

¡Oh, gentes!, los hemos creado a partir de un hombre y de una

mujer, y los hemos constituido en pueblos y en tribus para que
se relacionen y se conozcan unos a otros. 49-13

La vejez

Allah es Quien los ha creado en un estado de debilidad y los ha

hecho fuertes después para devolverlos a la debilidad de la
vejez. 30-54
Y a quien le concedemos una larga vida le restamos facultades.
36-68
Y de ustedes hay quienes volverán a un estado de debilidad en
el que no sabrán nada después de todo el conocimiento que
habían adquirido. 16-70

La muerte

Diles: “El ángel de la muerte encargado los hará perecer y

después retornarán a su Señor”. 32-11

Todo su ciclo

Lo creó a partir de una insignificante cantidad de semen y

después le dio una forma armoniosa. Después le facilitó el
camino. Luego hace que muera y que reciba sepultura. Y cuando
quiera lo resucitará. 80-19 a 22

Las facultades humanas

46
 …Quién es Allah?

Y le concedimos el oído y la vista. 76-2

Y Allah Los hizo salir de los vientres de sus madres sin que
supiesen nada, y les otorgó el oído, la vista y el entendimiento
para que fueran agradecidos. 16-78
Y Él es Quien creó para ustedes el oído, la vista y el
entendimiento; mas apenas son agradecidos. 23-78
Y les concedió el oído, la vista y la razón; mas poco es lo que
agradecen. 32-9
¿O quién les ha concedido el oído y la vista? 10-31
Y le concedimos sabiduría y capacidad para juzgar. 38-20
Ha creado al hombre y le ha enseñado a hablar con elocuencia.
55-3, 4
Di: “Allah es Quien los creó y les concedió el oído, la vista y la
razón. Poco es lo que se Lo agradecen”. 67-23
Él enseñó al hombre a escribir con el cálamo. Y le enseñó lo que
no sabía. Ciertamente, el hombre se excede cuando se ve
autosuficiente. 96-4 a 7

Y su debilidad

El hombre ha sido creado débil. 4-27

La fuerza física

Recuerda a Nuestro siervo David, quien había sido dotado de

fortaleza física y siempre se volvía a Allah en arrepentimiento.
38-17
Nosotros los creamos y los dotamos de una complexión fuerte.
76-28

Allah otorga las facultades y podría no hacerlo

Y si hubiésemos querido, los habríamos transformado allí en sus

hogares, de manera que hubiesen permanecido sin capacidad
para avanzar o retroceder. 36-67

47
 …Quién es Allah?

El sueño

E hicimos de su sueño un descanso. 78-9

Y ha puesto las cosas a disposición del ser humano

Todo ello para beneficio de ustedes y de sus rebaños. 79-33

Y también ha sometido a ustedes todo cuanto hay en los cielos y
en la tierra. 45-13
¿Acaso no ves que Allah ha puesto a disposición de ustedes
cuanto hay en los cielos y en la tierra? 22-65

Sustenta, provee y alimenta

Él es el Sustentador

El Sustentador de toda la creación. 3-2

Allah es Quien los creó y luego los proveyó con Su sustento. 30-
40
Allah es el mejor concediendo sustento. 62-11
Y todas las bendiciones de las que disfrutan provienen de Allah.
16-53

El que todo provee

Ciertamente, Allah es el mejor proveedor. 22-58

Recorran sus confines y coman de lo que les provee. 67-15
A Allah pertenecen las provisiones de los cielos y de la tierra.
63-7
Él es Quien les muestra las pruebas de Su poder y les envía
provisión del cielo. 40-13

El único

Lo que adoran fuera de Allah no tiene poder para proveerles de

48
 …Quién es Allah?

sustento alguno; busquen el sustento en Allah, adórenlo y sean

agradecidos. 29-17

El mejor de los proveedores

La mejor retribución es la de tu Señor y Él es el mejor de los

proveedores. 23-72

Que no necesita ser sustentado

No quiero de ellos sustento alguno ni que Me alimenten. En

verdad, Allah es el Sustentador, el Dueño de todo el poder y el
más Fuerte. 51-57, 58
No te pedimos provisión alguna; Nosotros somos Quienes te
proveemos. 20-132
Diles: ¿Cómo puedo tomar por protector a otro que no sea Allah
cuando Él ha creado los cielos y la tierra y provee de alimento
mientras que no es alimentado?”. 6-14
“¿Quién les da sustento procedente del cielo y de la tierra?, ¿o
quién les ha concedido el oído y la vista, y hace surgir lo vivo de
lo muerto y lo muerto de lo vivo y tiene el control de todas las
cosas?”. 10-31

Sustenta a toda criatura

No hay criatura sobre la tierra cuyo sustento no recaiga en

Allah. 11-6
¡Y cuántas criaturas hay que no pueden almacenar su propio
alimento! Allah es Quien las sustenta, así como a ustedes. 29-60

En su proporción y medida

Y hemos hecho que en ella todo brote en su debida proporción.

Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para su
subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de
ustedes. Y poseemos las reservas de todo sustento y lo

49
 …Quién es Allah?

concedemos en una medida precisa. Y enviamos los vientos

fertilizantes y hacemos descender la lluvia del cielo de la que les
damos de beber y cuyas reservas no dependen de ustedes. 15-
19 a 21

Al que quiere, sin límite

En verdad, Allah provee de sustento a quien quiere sin límite

alguno. 3-37
(Ver Voluntad Suprema – Concede y Restringe)

A los padres y a sus hijos

Y no maten a sus hijos por miedo a la miseria; Nosotros somos

quienes les concedemos sustento, así como a ustedes.
Ciertamente, matarlos es un grave pecado. 17-31

Concede el ganado como sustento

¡Coman y apacienten sus rebaños! 20-53, 54

Y a cada comunidad le hemos fijado unos ritos determinados
para mencionar el nombre de Allah a la hora de sacrificar el
ganado que le ha sido concedido como sustento. 22-34
Y entre los animales de rebaño, unos les sirven para la carga y
otros son más pequeños ¡Coman de los alimentos que Allah les
ha concedido como sustento. 6-142

Y sustenta al ganado

Y hace brotar el pasto que convierte después en heno oscuro.

87-3 a 5

Provee del cielo y de la tierra

Quien les provee del cielo y de la tierra. 27-64

50
 …Quién es Allah?

Diles “¿Quién les concede sustento del cielo y de la tierra?”.

Respóndeles: “Allah. 34-24
Y hemos dispuesto en ella palmerales y viñedos; y hemos hecho
que brotaran en ella manantiales para que puedan comer de
sus frutos sin que sus manos hayan creado nada de ello. 36-34,
35

El que alimenta

“Coman y beban de la provisión de Allah” 2-60

Les concedimos de las provisiones buenas y lícitas 10-93
¡Hombres!, coman de lo bueno y lícito que hay en la tierra. 2-
168
Hicimos descender sobre ustedes el maná y las codornices,
“¡Coman de las cosas buenas de las que les proveemos!” 2-57
Hicimos que descendieran sobre ustedes el maná y las
codornices. ¡Coman de las cosas buenas y lícitas que les hemos
proveído y no se excedan e incurran, así, en Mi ira! 20-80, 81
¡Oh, mensajeros!, coman de las cosas buenas y lícitas. 23-51
¡Oh, creyentes!, coman de las cosas buenas que les hemos
concedido. 2-172
Y coman de las cosas lícitas y buenas que Allah les ha proveído
5-88

Su nombre debe ser mencionado

Coman, pues, de lo que capturen para ustedes y mencionen el

nombre de Allah. 5-4

51
 3 LA VOLUNTAD SUPREMA

Controlador y voluntad suprema

A Él pertenece la soberanía absoluta. 35-13

Todo Le obedece. 30-26
Tiene el control de todas las cosas. 10-31
Allah es Quien tiene el poder de decisión sobre todas las cosas.
13-31
Suya es la decisión y a Él retornarán. 28-88
Y lo que Allah ordena sucede inevitablemente. 33-38

Todos los asuntos

Él controla todos los asuntos. 13-2

Allah controla todos los asuntos. 11-12
A Allah pertenece la decisión sobre todos los asuntos. 3-154
Y a Allah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la
tierra. Y Allah basta para ocuparse de todos los asuntos de Su
creación. 4-132
Él pertenece toda la creación y se ocupa de todos sus asuntos.
7-54
¿Acaso piensa el hombre que obtendrá todo lo que desee? Mas
es a Allah a Quien pertenecen todos los asuntos de esta vida y

52
 …Quién es Allah?

de la otra. 53-24, 25

Su voluntad se cumple automáticamente

Nos basta con una orden y se cumple en un abrir y cerrar de

ojos. 54-50

Es inevitable

Lo que Allah ordena sucede inevitablemente. 33-38

Nadie puede evitar que se cumpla

Nadie puede evitar que se cumpla la voluntad de Allah. 12-21

Nadie puede cuestionarlo

Nadie puede cuestionar lo que hace, mientras que Sus siervos sí

serán cuestionados. 21-23

Ni oponerse

Y a Allah le corresponde juzgar y nadie puede oponerse a Su

sentencia. 13-41

Nadie puede escaparse

Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar de Allah. 35-

44

Hace lo que quiere

Allah hace lo que quiere. 14-27

53
 …Quién es Allah?

Quien hace lo que quiere. 85-16

Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere. 13-39
Ciertamente, Allah hace lo que Le place. 11-107
Así será, pues Allah hace lo que quiere. 3-40
Y si Allah hubiera querido, no se habrían enfrentado, pero Allah
hace lo que quiere. 2-253
Suya es la decisión. 40-12

Aunque no incumple Sus promesas

(Ver Día de la resurrección - Allah cumple sus promesas)

Sólo Él

Tu Señor crea lo que quiere y escoge, mientras que Sus siervos

no pueden escoger nada. 28-68

Crea lo que quiere

Allah crea lo que quiere. 3-47

Allah crea lo que Le place. 24-45
Él crea lo que quiere y es Todopoderoso. 5-17
Él crea lo que quiere; y Él es el Omnisciente, el Todopoderoso.
30-54
Él crea lo que quiere. 42-49

El poder de decretar Le pertenece

El poder de decretar pertenece solo a Allah. 12-40

Ciertamente, Allah dictamina lo que quiere. 5-1
“Yo no puedo serles de ninguna utilidad ante lo que Allah haya
dispuesto. El poder de decretar pertenece solo a Allah. A Él me
encomiendo yo y quienes confían en Él”. 12-67

Determina el triunfo de la verdad

54
 …Quién es Allah?

Pero rebatimos la falsedad con la verdad, y aquella queda

derrotada y se desvanece. 21-18
Y Allah hace que triunfe la verdad con lo que dictamina, aunque
ello disguste a los perversos”. 10-82
Él hace descender agua del cielo que corre entre los valles
según la capacidad de estos, arrastrando espuma en su
superficie 12. Y de los minerales que funden para fabricar
adornos y utensilios sale una espuma parecida. Así es como
Allah compara la verdad con la falsedad: la espuma, que de
nada sirve, acaba desapareciendo; pero lo que beneficia a los
hombres permanece en la tierra. Así es como Allah presenta los
ejemplos. 13-17

Es el Señor de todo hombre que haya existido

No existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada

excepto Él. Él es Quien da la vida y la muerte. Su Señor y el
Señor de sus antepasados. 44-8

Concede a quien quiere el favor que quiere

Todo el favor Le pertenece a Él, Quien lo dispensa a quien

quiere. 57-29
¿O acaso tienen las llaves de la misericordia de tu Señor, el
Poderoso, Quien concede a quien quiere lo que Le place? 38-9
Quien concede mucho o poco. 53-48
Concederemos lo que queramos a quien deseemos. 17-18
Ese es el favor de Allah que concede a quien desea. 62-4
Quien desee esta vida terrenal concederemos lo que queramos
a quien deseemos. 17-18
Concedemos Nuestra misericordia a quien queremos. 12-56
Elevamos la posición de quien queremos. 12-76
En verdad, mi Señor es Benévolo con quien quiere. 12-100
Y Allah fortalece con Su ayuda a quien quiere. 3-13
Allah concede Su favor a quien quiere de entre Sus siervos. 14-
11
Escoge a quien quiere para concederle Su misericordia. 3-74
“El favor está en las manos de Allah, y Él lo dispensa a quien

55
 …Quién es Allah?

quiere. El favor de Allah es inmenso. 3-73

Allah es Benévolo con Sus siervos y otorga sustento a quien
quiere. 42-19
¡Bendito sea Aquel que si lo deseara te concedería algo mucho
mejor que lo que mencionan! Te concedería jardines por donde
corren ríos, así como palacios. 25-10
E hizo que heredasen sus campos, sus viviendas, sus bienes y
una tierra que aún no habían pisado. 33-27
Si temen la pobreza Allah los enriquecerá con Su favor, si así lo
desea. 9-28
Sus manos están abiertas y concede lo que quiere como desea.
5-64
Le dijimos: “Este es una concesión que te hacemos. Puedes
conceder o reservártelo según te plazca, sin que tengas que
rendir cuentas por ello”. 38-39

Hijos o hijas o nada

Concede a quien quiere hijas y a quien quiere hijos varones. 42-

49
O bien concede a su vez hijas e hijos a quien desea y hace estéril
a quien quiere. 42-50

A quien quiere, sin límites

Haces que la noche penetre en el día y el día en la noche. Haces

surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo, y provees a
quien quieres sin límite alguno. 2-27

A Salomón

Dijo: “¡Señor!, perdóname y concédeme un reino que nunca

nadie podrá tener después de mí. Tú, realmente, concedes lo
que quieres a quien te place”. 38-35
Y sometimos el viento a sus órdenes, el cual soplaba con
suavidad y lo llevaba hacia donde él quería. 38-36
Y el viento a Salomón, con el que recorría en una mañana la

56
 …Quién es Allah?

distancia de un mes, y en una tarde, la distancia de otro mes. E

hicimos que manara para él cobre fundido de un manantial. 34-
12
Y entre los yinn había quienes trabajaban para él por decreto de
su Señor. 34-12

A David

Hicimos que las montañas Nos glorificaran con él al anochecer y

al amanecer, y que las aves se agruparan. Todas le obedecían.
35-18, 19

Solo Él administra la misericordia

Nadie puede detener la misericordia que Allah envía a los

hombres; y la que Él retiene nadie puede dispensarla después.
35-2
Y dijeron: “¿Por qué no ha descendido este Corán sobre uno de
los hombres más notables de las dos ciudades?”. ¿Acaso son
ellos quienes distribuyen la misericordia de Allah? Nosotros
somos quienes distribuimos entre ellos su sustento en esta vida,
y hemos agraciado a unos por encima de los demás para que
unos hombres trabajen al servicio de otros. 43-41, 42

Y restringe

Y Allah restringe y los concede con generosidad. 2-245

Ciertamente, tu Señor concede un generoso sustento a quien
quiere y lo restringe a quien quiere. 17-30
Allah concede provisión abundante a quien quiere de entre Sus
siervos y se la restringe. 29-62
Allah concede provisión abundante a quien quiere y se la
restringe a quien quiere. 34-36
Diles: “Mi Señor concede provisión abundante a quien quiere de
entre Sus siervos y se la restringe”. 34-39
¿Acaso no saben que Allah concede Su provisión con
generosidad a quien quiere y se la restringe a quien quiere? 39-

57
 …Quién es Allah?

52
Concede provisión abundante a quien quiere y se la restringe a
quien quiere. 42-12

Nadie sino Él

Diles: “Díganme, si su agua desapareciera bajo la tierra, ¿quién

podría hacerla brotar para ustedes?”. 67-30

Es Quien hacer reír y llorar

Y Él es Quien hacer reír y llorar. 53-43

Otorga abundancia y arrasa

Ciertamente, la vida mundanal se asemeja a la lluvia que

hacemos descender del cielo que hace que broten todo tipo de
plantas que se entremezclan, de las que se alimentan los
hombres y los animales. Y cuando la tierra se adorna y se
embellece y quienes la habitan creen que pueden disponer de
ella, entonces enviamos sobre la tierra Nuestra orden por la
noche o durante el día, y la dejamos baldía como si el día
anterior no hubiese tenido frutos. 10-24
Quedaron tendidos muertos como troncos huecos de palmeras
abatidas. ¿Acaso puedes ver algún rastro de ellos? 69-7, 8

Decreta el futuro antes de que suceda

Tanto lo sucedido anteriormente como lo que sucederá han

sido decretados por Allah. Y ese día los creyentes se alegrarán.
30-4
Todas las desgracias que suceden en la tierra y que les suceden
a ustedes mismos constan en un registro junto a Allah y fueron
decretadas antes de que ocurriesen; y eso es fácil para Él. Para
que no se entristezcan por lo que no han logrado y para que no
se alegren por lo que se les ha concedido; y Allah no ama a los

58
 …Quién es Allah?

altivos presuntuosos. 57-22, 23

Y cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus
dirigentes, mas estos desobedecen y corrompen la tierra,
haciendo que se cumpla la sentencia contra dicha comunidad, y
la destruimos por completo. ¡Y cuántas comunidades después
de Noé! 17-16, 17

Puede hacer realidad una visión

Ciertamente, Allah hará realidad la visión que Su Mensajero

tuvo en un sueño. 48-27

Sólo con Su autorización actúa Iblis

El Demonio no puede perjudicarlos en nada sin el

consentimiento de Allah. Y en Allah depositan su confianza los
creyentes. 58-10

Tiene control total sobre sus siervos

No hay ninguna criatura que no esté bajo Su poder. 11-56

Él es el Dominador Supremo sobre Sus siervos. 6-18
Y Él es el Dominador Supremo sobre Sus siervos. 6-61
Este es Allah, su verdadero Señor. 10-32
Y cuando te dijimos que tu Señor tenía a los hombres bajo Su
conocimiento y poder. 17-60

(Ver Poder de Allah sobre los hombres)

La opción es obedecer de buen grado o de mal grado

Después se dirigió al cielo, que entonces era humo, y le dijo a él

y a la tierra: “Vengan a Mí de buen grado o por la fuerza”.
Dijeron: “Venimos a Ti obedientes”. 41-11

59
 …Quién es Allah?

Perdona a quien quiere

Suya es la decisión y a Él retornarán. 28-70

Ciertamente, Suya es la decisión, y Él es el más rápido juzgando.
6-62
Él perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. 5-18
Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere. 5-40
Perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. Y Allah es
Indulgente y Misericordioso. 3-129
Perdonará a quien quiera y castigará a quien quiera.2-284
Su Señor es Quien mejor los conoce. Si lo desea, se apiadará de
ustedes; o bien dejará que mueran en la incredulidad y los
castigará. 17-54
Allah acepta el arrepentimiento de quienes quiere. 9-15
Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere. 29-21
Allah no perdona que se adoren a otros fuera de Él, pero
perdona cualquier otro pecado a quien quiere. Y quien adore a
otros fuera de Allah estará cometiendo un gravísimo pecado. 4-
48
Si los castigas, son tus siervos; y si los perdonas, Tú eres el
Poderoso, el Sabio. 5-118
Luego, Allah aceptó el arrepentimiento de quienes quiso. 9-27
Perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. 48-14
Para poder acoger en Su misericordia a quien quisiera. 48-25

Como a Jonás

No seas como el del pez que invocó cuando estaba angustiado.

Si no hubiera sido por la gracia de su Señor, habría sido arrojado
a un lugar inhóspito, reprochado. Mas Allah lo había escogido e
hizo que fuera de los rectos y virtuosos. 68-48 a 50

Protege a quien quiere

“Si Allah quiere, no tendrán aquí nada qué temer”. 12-99, 100

La protección y el daño son Su decreto

60
 …Quién es Allah?

Diles: “¿Quién los protegería de Allah si Él quisiera algún mal

para ustedes o quién podría evitar que los agraciara con Su
misericordia?”. Y no encontrarán fuera de Allah quién los
proteja o auxilie. 33-17
Diles: “Yo no tengo poder para reportarme a mí mismo un bien
ni para alejar de mí un mal, solo me sucederá lo que Allah
quiera que me ocurra”. 10-48,49
¿Quién podría impedir que Allah les enviase algún mal o les
concediera algún bien si así lo quisiera? 48-11

Nadie sabe sino lo que Él decide

Y tampoco les iba a revelar el conocimiento absoluto que solo Él

posee, sino que Él escoge a quien quiere de entre Sus profetas
3-179

Nadie nace sin Su conocimiento, y vive lo que Él decreta

Ninguna mujer concibe ni da a luz sin Su conocimiento. Y no hay

vida que Él prolongue o cuya duración acorte que no haya sido
decretada y conste en un registro; y esto es fácil para Allah. 35-
11

Otorga vida y muerte

Ciertamente, Nosotros damos la vida y la muerte, y a Nosotros

es el retorno final. 50-43
Y Nosotros somos Quienes damos la vida y la muerte. 15-23
Y Allah da la vida y la muerte 3-156
Él es Quien da la vida y la muerte, y todos retornarán a Él. 10-56
“Mi Señor es Quien da la vida y la muerte”. 2-258
Quien da la vida y la muerte. 7-158
Él es Quien da la vida y la muerte. 9-116, 23-80, 40-68, 44-8
Él da la vida y la muerte. 57-2
Quien da la vida y la muerte. 53-44
Él es Quien los creó a partir del barro y les ha decretado un
plazo de tiempo, y otro plazo que solo Él conoce. 6-2

61
 …Quién es Allah?

Y Él es Quien les da la vida, luego los hará perecer y finalmente

los resucitará. 22-66
Y nadie puede morir a no ser que sea con el consentimiento de
Allah y en el momento que Él ha decretado. 3-145
“Si nos hubieran obedecido a nosotros, no los habrían matado”.
Diles: “Impidan que les llegue la muerte, si es que dicen la
verdad”. 3-168
Si hubiesen permanecido en sus hogares, aquellos a quienes la
muerte les había sido decretada habrían salido para morir allí
donde esta los esperaba. 3-154
La muerte los alcanzará dondequiera que se encuentren,
aunque se hallen en una elevada torre fuertemente edificada. 4-
78
Adoro al Dios Único, que es Quien hace que perezcan. 10-104
¿No conoces la historia de las miles de personas que
abandonaron sus casas por miedo a morir? Entonces Allah les
dijo: “Mueran”, y después les devolvió la vida. 2-243
Y Allah los ha creado y luego hará que perezcan. 16-70
Diles: “De nada les servirá huir de la muerte o de que los maten;
y si huyesen, solo disfrutarían de esta vida un corto plazo de
tiempo”. 33-16

Fija la fecha de cada muerte

Él perdonará sus pecados y les concederá un plazo de tiempo

hasta una fecha fijada. Y cuando dicho momento llegue, no
podrá ser retrasado. 71-4

E impide a los muertos volver a la vida

Y cuando la muerte llegue a uno, dirá: “¡Señor!, haz que regrese

para que pueda obrar con rectitud en lo que dejé atrás”. Pero
no sucederá. Solo habla por hablar. Tendrán detrás una barrera
hasta el día en que resuciten. 23-99, 100

O resucita

62
 …Quién es Allah?

Él resucita a los muertos. 42-9

Es Quien más cerca está del que muere

Entonces, ¿por qué cuando el alma alcanza la garganta siendo

que ustedes se hallan presentes en dicho momento, mirando?
Mas Nosotros estamos más cerca de él que ustedes, aunque no
puedan verlo. 56-83 a 85

Sana

Y a Nuestro siervo Job cuando invocó a su Señor diciendo: “El

Demonio me ha infligido enfermedades y sufrimiento”. “Golpea
con el pie”. “Esta agua fresca es para que te laves y bebas de
ella”. 38-41

Alcanza con un rayo a los que quiere

Quien envía los rayos y alcanza con ellos a quien quiere. 13-13

Si ocurre una desgracia, es por decreto Suyo

No hay desgracia que suceda que no haya sido decretada por

Allah. 64-11

Sus planes prevalecen

Traman un plan; mas Yo también preparo un plan. 86-15, 16

¿O acaso han decidido tramar algún plan en contra? Nosotros
también estamos planeando. 43-79
Diles: “Allah es más rápido planeando”. 10-21
Ciertamente, Allah no deja que prospere la obra de los
corruptores. 10-81
Y quienes tramen cualquier mala acción tendrán un severo
castigo y sus planes se desmoronarán. 35-10

63
 …Quién es Allah?

Allah no deja que triunfen los planes de los traidores. 12-52

Y conspiraron contra él, pero ellos salieron perdiendo. Y lo
salvamos. 21-70, 71
Tramaron un plan en tu contra, pero Allah también tramó el
Suyo y Allah es el mejor planeando. 8-30
Y, ciertamente, ya hubo quienes conspiraron contra Sus
mensajeros con anterioridad, pero Allah es mejor planeando.
13-42
Quienes los precedieron también planearon pero Allah
desbarató sus planes volviéndolos en su contra y los alcanzó el
castigo por donde no esperaban. 16-26
Si se hubieran puesto de acuerdo para encontrarse ustedes y
sus enemigos, no lo habrían conseguido. Pero Allah hizo que se
encontraran para que se cumpliera lo que estaba decretado;
para que quienes cayesen derrotados lo hiciesen tras una
prueba clara; y para que quienes sobrevivieran, lo hiciesen con
la seguridad de saberse en lo cierto. 8-42
Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su
contra sin darse cuenta. ¡Observa cómo acabó su plan! Los
destruimos a ellos y a todo su pueblo. Ahí quedaron sus casas
vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una
lección para quienes están dotados de conocimiento. 27-50 a 52
Y tramaron un plan contra él, mas ellos fueron los derrotados.
37-98
Los planes de quienes rechazan la verdad son en vano. 40-25
¿O quieren tramar algo? Mas los planes de quienes niegan la fe
se volverán contra ellos. 52-42
Hemos establecido en cada ciudad malhechores que conspiran
en ellas. Pero solo conspiran en su contra, aunque no se dan
cuenta. 6-123
¿Acaso no has reparado en lo que Allah hizo con la gente del
elefante? ¿Acaso no desbarató sus planes? Envió sobre ellos
numerosas bandadas de pájaros que les arrojaban piedras de
barro. Y quedaron si fueran forraje del que se alimentan los
animales. 105-1 a 5

De Él provienen victoria y derrota

La victoria solo proviene de Allah. 8-10

64
 …Quién es Allah?

Él da la victoria a quien quiere. 30-5

Y los derrotaron con el consentimiento de Allah. 2-251
Y la victoria proviene solo de Allah, el Poderoso, el Sabio. 3-126
Y, ciertamente, Allah tiene poder para concederles la victoria.
22-39
Si vuelven, volveremos y de nada les servirán sus fuerzas
aunque sean numerosas. 8-19
Allah concede poder a Sus Mensajeros sobre quien quiere. 59-6

Controla a los ejércitos

Y a Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra. 48-

4
Y no mataron ustedes, sino que fue Allah Quien lo hizo; y no
fuiste tú quien hizo que el puñado de tierra y guijarros que
arrojaste llegase a los ojos del enemigo, sino que fue Allah
Quien lo hizo. 8-17
Él es Quien impidió que los atacaran y que ustedes los mataran
en el valle cercano a La Meca después de que cayeran en sus
manos. Y Allah ve todo lo que hacen. 48-24
Y, ciertamente, Allah les ha concedido la victoria en diversas
ocasiones, como el día de la batalla de Hunain, cuando se
regocijaban de su superioridad numérica, aunque ello no les
sirvió de nada, y sintieron que la tierra se estrechaba, a pesar de
su vastedad, y no encontraban ningún lugar seguro, y huyeron.
9-25

Conoce las victorias antes de que sucedan

Y otras que aún no han conseguido pero que son del

conocimiento de Allah. 48-21

Otorga todo poder y medios

Traicionaron a Allah con anterioridad y Allah les dio poder sobre

ellos. 8-71
Le dimos poder sobre la tierra y le concedimos los medios

65
 …Quién es Allah?

necesarios para todo. 18-84

Y posición

Y fortalecimos su reino. 38-20

Y, ciertamente, les hemos dado poder y posición en la tierra y
les hemos concedido en ella medios para su sustento. Sin
embargo, poco es lo que agradecen. 7-10

Exalta y humilla

Di: “¡Oh, Allah! ¡Dueño del poder supremo!, concedes el poder

a quien quieres y se lo arrebatas a quien quieres. Exaltas a quien
quieres y humillas a quien quieres. El bien está en Tus manos.
Tú eres Todopoderoso. 3-26

Quita y devuelve

Y lo agraciamos devolviéndole a su familia y concediéndole el

doble de hijos por misericordia Nuestra y para que sirviera de
lección a los hombres de buen juicio. 38-43

Da en herencia a unos lo que fue de otros

¡Cuántos jardines y manantiales dejaron atrás! ¡Cuántos campos

cultivados y hermosos hogares! ¡Y cuántos deleites en los que
se complacían! Así fue, e hicimos que todo eso lo heredara otra
gente. 44-25 a 28

Puede favorecer a los oprimidos

Y quisimos favorecer a quienes habían sido oprimidos en la

tierra haciendo que se convirtieran en unos guías espirituales y
que heredaran. 28-5

66
 …Quién es Allah?

Y realizar los temores de los tiranos

Hicimos que el Faraón, Haman y sus soldados vieran aquello

que temían. 28-6

Destruir a un hombre rico y poderoso

(Ver la historia de Qarun en Incredulidad, Comportamiento de un

incrédulo)

Y al amanecer, quienes el día anterior habían deseado estar en

su lugar empezaron a decir: “Allah otorga con generosidad Su
provisión a quien quiere de entre Sus siervos y la restringe a
quien quiere. Si Allah no nos hubiese agraciado, habría hecho
que la tierra nos tragase también a nosotros. Quienes rechazan
la verdad no triunfarán”. 28-82

Envía la adversidad y libra de ella

Si Allah hace que te sobrevenga una adversidad, nadie, salvo Él,

podrá librarte de ella; y si hace que te suceda algo bueno, pues
Él es Todopoderoso. 6-17
Diles: “¿Quién los libra de las tinieblas de la tierra y del mar
cuando Le imploran abiertamente y en secreto diciendo: ‘Si nos
salva de esta situación seremos agradecidos’?”. Diles: “Allah es
Quien los libra de dicha situación y de toda adversidad.”. 6-63,
64
Si Allah hace que te alcance una desgracia, solo Él podrá librarte
de ella; y si quiere el bien para ti, nadie podrá impedir Su favor.
Él lo concede a quien quiere de entre Sus siervos, 10-107

Salva

Y les dijo: “¡Suban al arca! ¡Que esta navegue y se detenga en el

nombre de Allah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y
Misericordioso”. Y navegó con ellos, entre olas como montañas.
11-41,42

67
 …Quién es Allah?

Hace desaparecer una comunidad o generación

Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros. 76-28

Si Él quisiera, los haría desaparecer, ¡oh, gentes!, y pondría a
otros en su lugar; y Allah tiene poder para ello. 4-133
Tengo poder para sustituirlos por otros mejores que ellos, y
nada Me impide hacerlo. 70-40, 41
Si quisiera, podría hacerlos desaparecer y sustituirlos por otras
gentes; y eso no sería difícil para Allah. 14-19, 20
Bastó con enviarles un solo grito y quedaron destruidos, como si
fueran forraje seco y pisoteado. 54-31
Bastó un solo gran estruendo para que todos quedaran
inmóviles, muertos. 36-29
Si quisiera, los haría desaparecer y haría que los sucedieran
quienes Él deseara, del mismo modo que los creó a partir de la
descendencia de pueblos que los precedieron. 6-133
Hicimos que se convirtieran en historia para la posteridad y los
dispersamos por la tierra. 34-19
Si lo deseara, los destruiría y crearía a otros en su lugar. Y eso
no sería difícil para Allah. 35-16, 17
Enviamos sobre ellos un viento huracanado y helado en un día
aciago sin final. Ese viento levantaba a los hombres como si
fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo. 54-19, 20
Entonces invocó a su Señor diciendo: “¡Estoy vencido,
ayúdame!”. Y abrimos las puertas del cielo con una lluvia
torrencial. E hicimos que brotara agua de la tierra. Y las aguas se
encontraron siguiendo una orden que había sido decretada. 54-
10 a 12

Los hombres intentan protegerse, pero es inútil ante Su voluntad

Y entraron por donde su padre les había ordenado, aunque ello

no les habría servido de nada ante el designio de Allah y
respondía solo a una necesidad interior que Jacob satisfizo. 11.
12-68

Siempre están a Su merced

68
 …Quién es Allah?

Y tienen como prueba que transportamos a sus antepasados en

el arca, que estaba repleta, y que hemos creado para ellos otros
medios de trasporte similares que utilizan. Y si quisiéramos, los
ahogaríamos y no tendrían quién los socorriese; y no se
salvarían, a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos
disfrutar por un tiempo. 36-41 a 44

A quien decide castigar nadie puede protegerlo

Y si Allah quiere castigar a un pueblo, nada puede impedírselo, y

este no tendrá fuera de Allah quién lo proteja. 13-11
Y sepan que no podrán escaparse de Allah y que Allah humillará
a quienes rechazan la verdad. 9-2
Y no nos hables de los idólatras porque morirán ahogados”. 11-
37
Y no intentes interceder por los injustos, pues morirán
ahogados. 23-27

Puede hacer que sufran su propia violencia

Diles: “Él tiene poder de enviarles un castigo procedente del

cielo o de la tierra, de confundirlos en sectas y de hacer que
sufran su propia violencia, luchando unos contra otros”.
Observa cómo explicamos las pruebas para que comprendan. 6-
65

Puede producir cualquier milagro

Y le dijimos al fuego: “Sé frío y no quemes a Abraham”. 21-69

Y ablandamos para él el hierro. 34-10
Enviamos sobre ellos un viento destructor que arrasaba todo lo
que encontraba a su paso. 51-41, 42
E inspiramos a Moisés golpear el mar con su cayado; y este se
abrió, y cada parte se alzó como una enorme montaña. 26-63
Y también las ciudades que fueron volteadas y puestas boca
abajo y quedaron cubiertas por lo que les cayó. 53-53, 54
Y sometimos los fuertes vientos a Salomón para que se

69
 …Quién es Allah?

dirigieran, bajo sus órdenes, hacia la tierra que habíamos

bendecido. 21-81
Allah dijo: “¡Tierra, absorbe tu agua! ¡Cielo, deja de llover!”. Y el
nivel del agua descendió hasta que la tierra se secó, y así se
cumplió la orden de Allah; y el arca se asentó sobre el monte
Judi. 11-44
Y permanecieron en la caverna trescientos años, a los que se le
añaden nueve más. 18-25
Y revelamos a Moisés: “Sal con Mis siervos y abre para ellos un
camino de tierra firme en el mar golpeándolo. No temas ser
alcanzados ni morir ahogados”. 20-77
Respondió: “¿Cómo podré tener un hijo si ningún hombre me
ha tocado ni soy una mujer indecente?”. Dijo: “Así será, pues tu
Señor ha dicho: ‘Eso es fácil para Mí. Y haremos que sea para la
gente una prueba de Nuestro poder y de Nuestra misericordia’.
Y es un asunto que ya ha sido decretado”. 19-20, 21
“¡Ay de mí! ¿Voy a dar a luz ahora que soy una anciana y mi
marido ha alcanzado la senectud? Verdaderamente, esto es
algo sorprendente”. Dijeron: “¿Te sorprendes del decreto de
Allah? 11-72,73
Entonces su mujer apareció profiriendo un grito y dándose
palmadas en la cara, y dijo: “¿Yo, una anciana estéril?”. Le
respondieron: “Así lo ha dicho tu Señor”. 51-29, 30
O aquel que pasó por una ciudad abandonada y completamente
en ruinas, y se preguntó: “¿Cómo podrá Allah hacerla resurgir
tras su destrucción?”. Entonces, Allah hizo que muriera y lo
resucitó pasados cien años. Le preguntó: “¿Cuánto tiempo has
permanecido?”. Contestó: “Puede que un día o parte de él”. 2-
259

O dar permiso a un mensajero para que lo produzca

Y ningún Mensajero puede producir un milagro sin el permiso

de Allah. 33-38

Establece todo plazo en el tiempo

Todo asunto tiene un tiempo decretado para él. 13-38

70
 …Quién es Allah?

Y no hemos otorgado a ningún hombre la inmortalidad. ¿Acaso

piensan que vivirán eternamente, cuando a ti también te
llegará la muerte? Todo ser humano morirá. 21-34, 35
Allah conoce lo que cada hembra lleva en su vientre, lo que no
llega a completarse en el útero y las gestaciones que superan la
media. Todo junto a Él tiene su determinada medida. 13-8
Él es Quien los creó a partir del barro y les ha decretado un
plazo de tiempo, y otro plazo que solo Él conoce. 6-2
Los hombres formaban al principio una sola comunidad, mas
discreparon. Y si no hubiese sido por lo que tu Señor había
decretado, sus discrepancias habrían quedado resueltas. 10-19
Los llama para perdonar sus pecados y les concede un plazo de
tiempo antes del momento decretado. 14-10
Y Allah los ha creado y luego hará que perezcan. Y de ustedes
hay quienes volverán a un estado de debilidad en el que no
sabrán nada después de todo el conocimiento que habían
adquirido. 16-70
Si les pidiera cuentas a los hombres por los pecados que han
cometido, les adelantaría el castigo. No obstante, les concede
un plazo de tiempo hasta un día fijado del cual no podrán
escapar. 18-58
Ciertamente, Allah lleva a cabo Sus órdenes, y ha establecido
para cada cosa un tiempo determinado. 65-3
Y ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final. 15-5
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final. 23-43
Todas las comunidades tienen un tiempo decretado. Cuando
este llegue, no podrán retrasarlo ni adelantarlo siquiera un
instante. 10-48, 49

Por todo esto es necesario decir Inshallah

Realmente, los hemos puesto a prueba como pusimos a prueba

a los dueños de una huerta, cuando juraron entre ellos recoger
todos sus frutos temprano por la mañana sin decir “si Allah
quiere”. 68-17, 18

(Ver Dan caridad - Allah castiga al que esconde sus riquezas para evitar dar)

71
 4 EL OMNISCIENTE

No pueden esconderse

No pueden esconderse de Mí. 41-40

Es Quien observa

Quien observa. 59-23

¿Acaso no sabe que Allah lo observa? 96-14

Y vigila

En verdad, tu Señor vigila constantemente. 89-14

Omnisciente y sabio

Él es Omnisciente. 42-12
En verdad, Allah es Omnisciente. 58-7
Allah es Omnisciente y Sabio. 4-17, 4-26, 4-92, 4-104, 4-111, 4-
170, 8-71, 9-15, 9-60, 9-97, 9-106, 24-58, 24-59, 48-4
Es el Omnisciente, el Sabio. 66-2

72
 …Quién es Allah?

Ciertamente, Allah es Omnisciente y Sabio. 9-28, 33-1

Ciertamente, Él es el Omnisciente, el Sabio. 12-83
En verdad, Allah es Omnisciente y Sabio. 4-24
En verdad, Él es Omnisciente y Sabio. 76-30
Él es el Omnisciente, el Sabio. 12-100
Él es Omnisciente y Sabio. 24-18
Sabio y Omnisciente. 27-6
En verdad, Él es el Sabio, el Omnisciente. 51-29, 30, 15-25
Él es el Sabio, el Omnisciente. 43-84
Él es el Sabio, Quien está informado de todo. 34-1
Ciertamente, tu Señor es Sabio y Omnisciente. 12-6
En verdad, Allah es Omnisciente y está bien informado de todo.
49-13
En verdad, tu Señor es el Creador de todas las cosas, el
Omnisciente. 15-86
Allah es, en verdad, Omnisciente y Todopoderoso. 16-70
Él es el Omnisciente, el Todopoderoso. 30-54
En verdad, Él es Omnisciente y Todopoderoso. 35-44
Sabio y digno de toda alabanza. 41-42
Allah es Agradecido y Omnisciente. 2-158
En verdad, Allah es Omnisciente y Tolerante. 22-59
Él es el Creador Supremo, el Omnisciente. 36-81
Y Allah es el Oyente y el Omnisciente. 5-76
Él es el Oyente, el Omnisciente. 6-13, 6- 115, 10-65, 29-5
Ciertamente, Tú eres el Oyente, el Omnisciente. 3-35
En verdad, Él es el Oyente, el Omnisciente. 12-34
Realmente, Él es el Oyente, el Omnisciente. 41-36
Ciertamente, Allah oye todo y sabe todo. 49-1
Y Allah oye y conoce todas las cosas. 9-103
Él es el Poderoso, el Omnisciente. 27-78
Y Allah es Omnisciente y Tolerante. 33-51
Ciertamente, Él es Omnisciente y Poderoso. 42-50
Ciertamente, Allah ha oído las palabras de la mujer que te
discutía acerca de su esposo y se quejaba a Allah. Allah ha
escuchado su conversación. En verdad, Allah oye y ve todas las
cosas. 58-1

Es sabio, sutil y está bien informado

73
 …Quién es Allah?

Aquel que es Sabio y está informado de todas las cosas. 11-1

Él es el Sabio y Quien está informado de todas las cosas. 6-18
Ciertamente, Allah es Sutil y está informado de todas las cosas.
22-63, 33-34
Ciertamente, Allah es el Sutil y está informado de todas las
cosas. 31-16
Ciertamente, Allah conoce todas las cosas y está bien informado
de todo. 31-34
Él es el Sutil y está informado de todo. 67-14

Todo lo conoce. Todo lo sabe. Nada se Le escapa

Tenemos conocimiento de todas las cosas. 21-81

Tiene conocimiento sobre todas las cosas. 57-3
Allah tiene conocimiento sobre todas las cosas. 24-64, 48-26
Ciertamente, Allah es Sabio y tiene conocimiento de todas las
cosas. 6-83
Él tiene conocimiento de todas las cosas. 64-11
Él tiene conocimiento sobre toda la creación. 36-79
Ello es para que sepan que Allah tiene conocimiento de todo
cuanto existen en los cielos y en la tierra y que Allah es
Omnisciente. 5-97
Y tu Señor es Quien mejor conoce cuanto hay en los cielos y en
la tierra. 17-55
¿Acaso no sabes que Allah tiene conocimiento de cuanto hay en
los cielos y en la tierra? 22-70
¿Acaso no ves que Allah conoce cuanto hay en los cielos y en la
tierra? 58-7
El conocimiento de mi Señor abarca todas las cosas. 6-80
El conocimiento de nuestro Señor abarca todas las cosas. 7-89
Su conocimiento abarca todas las cosas. 20-98
Su conocimiento lo abarca todo. 55-12
“A mi Señor no se le escapa nada ni se olvida de nada”. 20-52
¡Señor!, Tú sabes lo que ocultamos y lo que manifestamos, y
nada de lo que existe en los cielos y en la tierra puede
esconderse de Allah. 14-38
No Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación. 23-17

74
 …Quién es Allah?

Lo que entra, lo que sale, lo que baja, lo que sube

Conoce lo que penetra en la tierra y lo que sale de ella, lo que

desciende del cielo y lo que asciende a él. 34-2, 57-4

Conoce lo que escapa a los sentidos del hombre

Conoce todo cuanto se escapa a los sentidos del hombre y lo

que este presencia; y Él es el Sabio, Quien está informado de
todas las cosas. 6-73

Lo manifiesto y lo oculto

En verdad, conoce todo lo manifiesto y lo oculto. 87-7

Sólo Él tiene conocimiento absoluto de lo no manifiesto (gaib)

Él es el Conocedor absoluto del gaib y de lo manifiesto. 59-22

Conocedor del gaib y de lo manifiesto. 39-46
Él es el Conocedor del gaib y de lo manifiesto. 23-92
“Allah posee el conocimiento absoluto del gaib”. 10-20
“Nadie, ni en el cielo ni en la tierra, posee el conocimiento del
gaib excepto Allah; y no pueden intuir cuándo resucitarán”. 27-
65
Y Allah posee el conocimiento absoluto del gaib en los cielos y
en la tierra. 11-123
Él es el Conocedor del gaib y de lo manifiesto. 13-9
Y solo Allah posee el conocimiento absoluto del gaib en los
cielos y en la tierra. 16-77
Diles: “Allah sabe mejor el tiempo que permanecieron en ella,
pues Él posee el conocimiento absoluto del gaib en los cielos y
en la tierra. 18-26
Dijo: “¡Adán, revélales sus nombres!”. Y cuando Adán les hubo
informado de ellos, Allah les dijo: “¿Acaso no les dije que tengo
el conocimiento absoluto del gaib en los cielos y en la tierra,
que nadie más posee, y que sé lo que manifiestan y lo que

75
 …Quién es Allah?

ocultan?”. 2-33
Ese es, el Conocedor del gaib y de lo manifiesto, el Poderoso, el
Misericordioso. 32-6
“Juro por mi Señor, Quien posee el conocimiento del gaib, que
esta llegará”. 34-3
Ciertamente, Allah posee el conocimiento absoluto del gaib en
los cielos y en la tierra, y conoce lo que albergan los corazones.
35-38
Serán devueltos al Conocedor absoluto del gaib y de lo
manifiesto. 62-8
Él es el Conocedor absoluto del gaib y de lo manifiesto. 64-18
Él es el único con conocimiento absoluto del gaib. 72-26

Al hombre apenas le ha concedido conocimiento sobre eso

Y te preguntan acerca del alma. Diles: “Es un asunto que solo mi

Señor conoce y sobre el que apenas se les ha concedido
conocimiento”. 17-85

Nadie sabe sino lo que Él quiere

Nadie abarca nada de Su conocimiento que no sea lo que Él

quiere. 2-255
Elevamos la posición de quien queremos. Pero hay Uno que
está por encima de todos los dotados de conocimiento. 12-76
Y si quisiéramos, te haríamos olvidar lo que te hemos revelado
y entonces no encontrarías quién te ayudara 17-85, 86
Esto es parte de la sabiduría que tu Señor te revela. 17-39
Allah, Quien saca a la luz lo que esconden los cielos y la tierra y
conoce lo que ocultan y lo que manifiestan. 27-25

Revela a Sus siervos lo que quiere

El Profeta respondió: “Me ha informado Aquel que tiene

conocimiento de todas las cosas y está bien informado de
todo”. 66-3

76
 …Quién es Allah?

Guía a quien quiere hacia Su luz

Allah es la luz en los cielos y en la tierra. Su luz es como una

hornacina donde hay colocada, dentro de un claro cristal, una
lámpara que resplandece como una brillante estrella. El
combustible de dicha lámpara se extrae del fruto de un árbol
bendito: un olivo que crece en un lugar de la tierra entre
Oriente y Occidente. Tal aceite prende casi sin tocarle el fuego
es luz sobre luz. Allah guía a quien quiere hacia Su luz y expone
ejemplos a los hombres; y Allah tiene conocimiento sobre todas
las cosas. 24-35

(Ver Guía o extravío)

El hombre no sabe. Allah sabe

Allah conoce cuándo tendrá lugar la hora, hará descender la

lluvia y lo que será de lo que hay en los vientres maternos.
Nadie sabe lo que le deparará el futuro ni dónde morirá. 31-34

Mientras el hombre ignora, Allah sabe

Él sabía lo que ustedes ignoraban. 48-27

Lo que está más oculto que los secretos

Y no es necesario que alces la voz, pues Él conoce los secretos y

lo que está aún más oculto. 20-7

Nadie puede esconderle nada

¡Señor!, Tú sabes lo que ocultamos y lo que manifestamos, y

nada de lo que existe en los cielos y en la tierra puede
esconderse de Allah. 14-38

77
 …Quién es Allah?

Y saca a la luz lo escondido

Allah, Quien saca a la luz lo que esconden los cielos y la tierra.

27-25

Todo lo sabe y basta como conocedor y para llevar las cuentas

Él todo lo sabe. 4-130

Él es el Sabio y Quien está informado de todas las cosas. 6-18
Ciertamente, Él es Sabio y tiene conocimiento sobre todas las
cosas. 6-139
En verdad, Allah es Sabio y conoce todas las cosas. 6-128
Conoce todas las cosas. 4-147
Allah tiene conocimiento sobre todas las cosas. 2-282
Él tiene conocimiento sobre todas las cosas. 3-73, 2-268, 33-54
Allah tiene conocimiento sobre todas las cosas. 9-115, 33- 40
Sepan que Él tiene conocimiento sobre todas las cosas. 2-231
Él es Quien tiene el conocimiento absoluto de todas las cosas.
43-48
Ciertamente, Allah tiene conocimiento sobre todas las cosas. 8-
75, 4-32, 29-62
Ciertamente, Allah tiene conocimiento de todas las cosas y está
informado de todo. 4-35
Él está informado de todo y ve todas las cosas. 17-30
Y Allah basta como conocedor. 4-70
Allah basta para llevar la cuenta de todo. 4-6, 33-39
No tengas prisa. Ciertamente, llevamos la cuenta exacta. 19-84
Diles: “Allah basta como testigo entre nosotros. Ciertamente, Él
está informado de lo que hacen Sus siervos y ve todas las
cosas”. 17-96

Todo lo ve, todo lo oye y todo lo observa

“En verdad, tu nos observas”. 20-35

Él oye y ve todas las cosas. 42-11
En verdad, Él ve todas las cosas.
Ciertamente, Él oye y está cerca de Sus siervos. 43-50

78
 …Quién es Allah?

Allah observa todas las cosas. 33-52

Nadie ve ni oye como Él. 18-26
En verdad, Allah oye y conoce todas las cosas. 8-17
Y, en verdad, Allah oye y conoce todas las cosas. 8-42
Y Allah todo lo oye y todo lo sabe. 3-34
Y sepan que Allah todo lo oye y todo lo sabe. 2-244
Allah todo lo oye y todo lo sabe. 3-121, 4-148
En verdad, Allah todo lo oye y todo lo sabe. 2-181
Ciertamente, Allah oye y sabe todas las cosas. 8-53
Ciertamente, Allah oye y ve todas las cosas. 31-28
Él es Quien ve y oye todas las cosas. 40-56
Y Allah oye y ve todas las cosas. 22-61
Ciertamente, Allah todo lo oye y todo lo ve. 4-58
Y Allah oye y ve todas las cosas. 4-134
En verdad, Él es Quien oye y ve todas las cosas. 17-1
Ciertamente, Allah oye y ve todas las cosas. 22-75
Ciertamente, Allah es Quien oye y ve todas las cosas. 40-20
Ciertamente, Él es el Oyente y el Omnisciente. 8-61

Es testigo de todo

Allah es testigo de todas las cosas. 85-9

En verdad, Allah es testigo de todas las cosas. 4-33
Ciertamente, Allah es testigo de todas las cosas. 22-17, 33-55
Allah es testigo de todas las cosas. 58-6
“Allah basta como testigo entre ustedes y yo”. 29-52
¿Acaso no les basta que tu Señor sea testigo de todas las cosas?
41-53
Allah basta como conocedor. 4-70
Allah basta como testigo. 4-79, 4-166, 10-29, 13-43, 17-96, 29-
52, 48-28

En el cielo y en la tierra

Allah posee el conocimiento absoluto de cuanto hay en los

cielos y en la tierra. 49-18
Y Él es Allah, en los cielos y en la tierra. 6-3
Conoce cuanto hay en los cielos y en la tierra. 3-29

79
 …Quién es Allah?

Conoce todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. 64-4

Aquel que conoce los secretos de los cielos y de la tierra. 25-6
Él conoce cuanto hay en los cielos y en la tierra. 29-52
Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al
conocimiento de Allah. 3-5
Y Él tiene las llaves del conocimiento absoluto que solo Él posee;
y conoce todo lo que existe en la tierra y en el mar. No cae una
hoja sin que Él lo sepa; y no hay semilla en la oscuridad de la
tierra ni nada húmedo o seco que no conste en un claro
registro. 6-59.

No habría tinta suficiente para Sus palabras

Si el mar fuera tinta con la que escribir las palabras de Allah,

este se secaría antes de que se agotasen Sus palabras, aunque
trajéramos otro similar como refuerzo. 18-109
Y si todos los árboles de la tierra fueran cálamos y el mar, junto
con otros siete mares, fuera tinta, esta se agotaría antes de
agotarse las palabras de Allah. 31-27

Sólo Él tiene conocimiento absoluto y todo queda registrado en la Tabla

Protegida

Y junto a Él está el Libro principal. 13-39

Y tu Señor observa y registra todas las cosas. 34-21
Y consta en el registro principal que se halla junto a Nosotros; y
es honorable y está lleno de sabiduría. 43-4
Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están
registradas. 54-53
Nada escapa a Su conocimiento en los cielos y en la tierra,
aunque sea del peso de una ínfima partícula o sea de menor o
mayor tamaño, pues todo consta escrito en un claro registro.
34-3
Y tenemos un registro que dice la verdad. 23-62
(Moisés) respondió: “Solo mi Señor sabe todo lo referente a
ellos y lo tiene todo registrado en un Libro. A mi Señor no se le
escapa nada ni se olvida de nada”. 20-52
Y Él tiene las llaves del conocimiento absoluto que solo Él posee;

80
 …Quién es Allah?

y conoce todo lo que existe en la tierra y en el mar. No cae una

hoja sin que Él lo sepa; y no hay semilla en la oscuridad de la
tierra ni nada húmedo o seco que no conste en un claro
registro. 6-59.
Respondió: “Solo mi Señor sabe todo lo referente a ellos y lo
tiene todo registrado en un Libro. A mi Señor no se le escapa
nada ni se olvida de nada”. 20-52
Y tanto si estás ocupado en algún asunto como si recitas parte
del Corán, o hagan lo que hagan, sepan que Allah es testigo de
ello mientras lo llevan a cabo. Tu Señor no deja pasar nada por
alto ni en la tierra ni en el cielo, aunque tenga el tamaño de una
ínfima partícula; y no hay nada de menor o mayor tamaño que
no esté registrado en un Libro esclarecedor junto a Él. 10-61
¿Acaso no sabes que Allah tiene conocimiento de cuanto hay en
los cielos y en la tierra? Todo está escrito en un registro, y ello
es fácil para Allah. 22-70
Y no hay nada oculto en los cielos ni en la tierra que no conste
en un claro registro. 27-75
Ello ha sido prescrito en el registro. 33-6

Los nacimientos, sustentos, muertes y el destino de los cuerpos

Ninguna mujer concibe ni da a luz sin Su conocimiento. Y no hay

vida que Él prolongue o cuya duración acorte que no haya sido
decretada y conste en un registro; y esto es fácil para Allah. 35-
11
Y no hay criatura sobre la tierra cuyo sustento no recaiga en
Allah, y Él conoce su lugar de residencia y dónde yacerá. Todo
está recogido en un registro claro. 11-6
Realmente, sabemos lo que la tierra consumirá de sus cuerpos y
tenemos un registro donde constan todas las cosas. 50-4

Las desgracias y favores

Todas las desgracias que suceden en la tierra y que les suceden

a ustedes mismos constan en un registro junto a Allah y fueron
decretadas antes de que ocurriesen; y eso es fácil para Él. Para
que no se entristezcan por lo que no han logrado y para que no

81
 …Quién es Allah?

se alegren por lo que se les ha concedido; y Allah no ama a los

altivos presuntuosos. 57-22, 23

Los Libros sagrados

Y, ciertamente, escribimos en los Libros sagrados que

revelamos, tras haberlo registrado antes en la Tabla Protegida,
que Mis siervos rectos y virtuosos heredarían la tierra. 21-105

(Ver El Corán – Su revelación)

Las acciones de los hombres

Y todo lo que hacen está anotado en los registros de sus obras.

54-52
Y todo lo hemos registrado con precisión. 78-29
Y registramos las acciones de los hombres y las consecuencias
de estas. Todo está recogido en un claro registro. 36-12
Y quienes toman a otros como protectores fuera de Allah Él
registra todo lo que hacen y que tú no eres responsable de sus
acciones. 42-6
El día en que Allah resucite a todos y les informe sobre lo que
hicieron. Allah registró todas sus acciones, mientras que ellos
las olvidaron; y Allah es testigo de todas las cosas. 58-6
Quien haya obrado rectamente y haya sido creyente verá sus
esfuerzos recompensados, y estos quedarán registrados. 21-94

(Ver Señor de los ángeles – Registran)

Las de los justos y las de los pecadores

Verdaderamente, el registro de las obras de los pecadores

incrédulos se halla en el siyyin ¿Y sabes qué es el siyyin? El
registro de sus obras está marcado y sellado. 83-7 a 9
Verdaderamente, el registro de las obras de los creyentes
virtuosos se halla en el ‘il-liin ¿Y sabes qué es el ‘il-liin? El
registro de sus obras está marcado y sellado. Y los allegados a

82
 …Quién es Allah?

Allah dan testimonio de ello. 83-18 a 21

Conoce a todas las generaciones que se suceden

Y, ciertamente, conocemos las generaciones que los

precedieron y las que los sucederán. 15-24, 25

Quiénes son

Y Allah conoce bien quiénes son. 4-39

Conoce bien todo lo referente a ustedes. 24-64

Es quien mejor los conoce

Él es Quien mejor los conoce. 53-32

Qué se gesta en cada útero, y su destino

Allah conoce lo que cada hembra lleva en su vientre, lo que no

llega a completarse en el útero y las gestaciones que superan la
media. Todo junto a Él tiene su determinada medida. 13-8

Lo que a cada uno sucede y sucederá en la otra vida

Él conoce lo que sucede y lo que les sucederá en la otra, mas

ellos no tienen acceso a Su conocimiento. 20-110
Conoce todo lo que sucede en esta vida y lo que les sucederá en
la otra. 2-255

Los observa. Nunca está ausente. Y registra

Ciertamente, Allah los observa. 4-1

“En verdad, mi Señor los vigila y registra”. 11-57
Y les comunicaremos con todo conocimiento, pues jamás

83
 …Quién es Allah?

estuvimos ausentes. 7-7

Allah siempre está con ellos. 58-7
¿O acaso piensan que no oímos sus secretos y sus confidencias?
¡Por supuesto que sí! Y Nuestros mensajeros están junto a ellos
registrando todo lo que dicen y hacen. 43-80

Sus secretos

Allah conoce bien sus secretos. 47-26

Lo que hacen

En verdad, Yo sé bien lo que hacen. 23-51

En verdad, Yo observo todo lo que hacen. 34-11
Observa todo lo que hacen. 57-4
Él observa cuanto hacen. 64-2
Él observa todo lo que hacen Sus siervos. 35-45
Ciertamente, Allah observa lo que hacen Sus siervos. 40-44
Allah observa todo lo que hacen. 49-18, 60-3
Ciertamente, Él ve lo que hacen. 11-112
Ve todo lo que hacen. 3-156
Tu Señor ve todo lo que hacen. 25-20
Allah ve todo lo que hacen. 3-163, 2-265, 48-24
En verdad, Allah ve todo lo que hacen. 2-237
Allah ve todo lo que hacen Sus siervos. 3-15, 3-20
Y encomiéndate al Poderoso y Misericordioso, Quien te observa
cuando te levantas y cuando rezas con quienes se postran
contigo. Ciertamente, Él es el Oyente, el Sabio. 26-217 a 220
En verdad, Allah abarca todo lo que hacen. 11-92
El conocimiento de Allah abarca todo lo que hacen. 8-47
Y Su conocimiento abarca todo lo que hacen. 72-28
Sabe lo que hacen. 42-25
Allah sabe lo que hacen. 2-283, 29-45
Allah sabe bien lo que hacen. 24-28, 35-8
Ciertamente, Allah sabe lo que hacen. 16-91
Y Allah conoce lo que hacen. 24-41
Allah está bien informado de lo que hacen. 3-180, 5-8
Él está bien informado de lo que hacen 4-128, 11-111

84
 …Quién es Allah?

Allah está bien informado de lo que hacen. 2-234, 3-153, 4-135,

9-16, 31-29, 57-10, 58-3, 58-11, 58-13, 64-8
Ciertamente, Allah está bien informado de lo que hacen. 4-94,
24-30, 48-11, 59-18
En verdad, Allah está bien informado de los que hacen. 33-2
Ciertamente, Él está bien informado de lo que hacen. 27-88
Ciertamente, Él está informado de Sus siervos y ve lo que hacen.
42-27
“Mi Señor es Quien mejor sabe lo que hacen”. 26-188
Ciertamente, Allah conoce bien lo que hacen. 10-36
Él es Quien toma sus almas por la noche y sabe lo que han
hecho durante el día. 6-60
Él conoce todas las acciones que el hombre realiza. 13-42
Allah conoce bien sus actividades y su lugar de descanso. 47-19
Y Allah conoce bien sus acciones. 47-30

Lo que hacían

Pero Allah sabía bien lo que hacían. 11-19

Allah es testigo de lo que solían hacer. 10-46
Él es Quien mejor sabe lo que hicieron. 39-70

Y lo que harán

Él sabe lo que hacen y lo que harán después. 22-76

Y lo registra

Y tanto si estás ocupado en algún asunto como si recitas parte

del Corán, o hagan lo que hagan, sepan que Allah es testigo de
ello mientras lo llevan a cabo. Tu Señor no deja pasar nada por
alto ni en la tierra ni en el cielo, aunque tenga el tamaño de una
ínfima partícula; y no hay nada de menor o mayor tamaño que
no esté registrado en un Libro esclarecedor junto a Él. 10-61
Dos recogen, sentados uno a su derecha y otro a su izquierda.
No hay palabra que pronuncie sin que haya un ángel siempre
vigilante preparado para registrarla. 50-17, 18

85
 …Quién es Allah?

Tu Señor no deja pasar por alto lo que hacen. 11-123

Y registramos las acciones de los hombres y las consecuencias
de estas. 36-12

(Ver Señor de los ángeles – Registran)

Lo que ocultan y lo que manifiestan

Yo sé bien lo que ocultan y lo que manifiestan. 60-1

Nosotros sabemos lo que ocultan y lo que manifiestan. 36-76
¡Señor!, Tú sabes lo que ocultamos y lo que manifestamos. 14-
38
Allah conoce, sin duda alguna, lo que ocultan y lo que
manifiestan. 16-23
Allah sabe lo que manifiestan y lo que ocultan. 5-99
Y Allah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan. 16-19
Allah conoce lo que manifiestan y ocultan. 24-29
Sabe lo que ocultan en su interior y lo que manifiestan. 64-4
Allah conoce tanto lo que ocultan en sus corazones como lo que
manifiestan. 3-29
Y tu Señor conoce lo que ocultan sus corazones y lo que
manifiestan. 27-74
Conoce lo que ocultan y lo que manifiestan. 27-25
Y tu Señor conoce lo que esconden los corazones y lo que
manifiestan. 28-69
Tanto si revelan algo como si lo ocultan en su interior pues Él
tiene conocimiento sobre todas las cosas. 33-54
Él sabe lo que ocultan en su interior y lo que manifiestan, así
como las obras que hacen. 6-3
¿Acaso no saben que Allah conoce lo que ocultan y lo que
manifiestan? 2-77

Lo que dicen públicamente y lo que comentan en secreto

Nosotros sabemos bien lo que dicen. 23-96

“Mi Señor conoce todo lo que se dice en los cielos y en la tierra.
Él es el Oyente, el Omnisciente”. 21-4
“Y Allah es testigo de lo que decimos”. 28-28

86
 …Quién es Allah?

“Allah sabe bien lo que dicen”. 12-77

Realmente, Él conoce lo que dicen públicamente y lo que
ocultan. 21-110
¿Acaso no saben que Allah conoce sus secretos y sus
conversaciones confidenciales, y que Allah posee el
conocimiento absoluto de todas las cosas? 9-78
Nosotros sabemos bien con qué intención te escuchan cuando
oyen y lo que comentan en secreto cuando los injustos dicen:
“Solo siguen a un hombre embrujado”. Mira con qué te
comparan y cómo se desvían del buen camino. 17-47, 48
Cuando se les recitaban Mis aleyas, les daban la espalda. Se
mostraban altivos y hablaban mal de ella por la noche. 23-66,
67

Y lo que no llegan a decir

Tanto da si guardan en su interior lo que piensan como si lo

expresan con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los
corazones. ¿Cómo no iba a saberlo Aquel que ha creado todas
las cosas? Él es el Sutil y está informado de todo. 67-13, 14
Da lo mismo si alguno de ustedes dice algo en secreto o en
público, si se esconde en la noche o se muestra durante el día.
13-10

Lo que invocan

Allah sabe bien lo que ellos invocan en Su lugar, y Él es el

Poderoso, el Sabio. 29-42

Lo que traman y conspiran

Y, ciertamente, conspiraron, pero Allah conocía bien lo que

tramaban; a pesar de que sus planes eran tan poderosos como
para hacer desaparecer las montañas. 14-46
“Ciertamente, mi Señor sabe bien lo que tramaban.” 12-50
Y Allah registra lo que maquinan por la noche. 4-81

87
 …Quién es Allah?

Ocultan a los hombres pero no pueden ocultárselas a Allah,

pues Él está con ellos cuando conspiran por la noche con
palabras que no son de Su agrado. Y Allah abarca todo lo que
hacen. 4-108
¿Acaso no ves que Allah conoce cuanto hay en los cielos y en la
tierra? No hay confidencia entre tres personas sin que Él sea el
cuarto, ni entre cinco personas sin que Él sea el sexto; tanto si
son menos como si son más, Allah siempre está con ellos.
Después, el Día de la Resurrección, les informará sobre lo que
hicieron. En verdad, Allah es Omnisciente. 58-7

Sabe lo que hay en su interior

Allah conoce bien lo que albergan en su interior. 3-154

Allah conoce lo que albergan los corazones. 33-51
En verdad, Él conoce lo que albergan los corazones. 8-43
Conoce lo que albergan los corazones. 35-38
Allah conoce bien qué es lo que encierran sus corazones. 4-63
Ciertamente, Allah conoce lo que encierran los corazones. 5-7,
31-23
Él conoce bien lo que encierran los corazones. 39-7, 42-24
Conoce lo que encierran los corazones. 57-6, 64-4
Él conoce bien lo que ocultan los corazones. 67-13
¿Acaso Allah no conoce mejor lo que encierran los corazones de
todas Sus criaturas? 29-10
Su Señor conoce bien lo que hay en su interior. 17-25
Conoce las miradas engañosas y lo que esconden los corazones.
40-19

Lo que ahí se oculta

Allah sabe bien lo que ocultan. 3-167

Allah conoce bien lo que ocultan. 5-61
Sepan que Allah conoce lo que esconden en su interior 2-235

Está más cerca de ellos que su propia vena yugular

88
 …Quién es Allah?

Y, ciertamente, creamos al hombre y sabemos lo que le susurra

su interior. Y estamos más cerca de él que su propia vena
yugular. 50-16

Su sinceridad

Allah se complació con los creyentes cuando te juraron fidelidad

bajo el árbol y sabía lo que había en sus corazones. 48-18

Sus malos pensamientos

Más bien pensaron que el Mensajero de Allah y los creyentes no

regresarían nunca a sus familias. Tal idea sedujo sus corazones y
tuvieron malos pensamientos. Son gente que han provocado su
propia ruina”. 48-12

Quien está guiado y quién extraviado

Allah sabe bien quién es un corruptor y quién un benefactor. 2-

220
En verdad, tu Señor, sabe bien quién se ha extraviado de Su
camino y quién está bien guiado. 53-30
En verdad, tu Señor conoce quién se ha extraviado de Su
camino y quiénes están bien guiados. 16-125
Y dijo Moisés: “Mi Señor sabe mejor quién está guiado y quién
gozará de un buen final”. 28-37
“Mi Señor sabe mejor quién está guiado y quién está
claramente extraviado”. 28-85
En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de
Su camino y quiénes están bien guiados. 68-7

Quién es quién dentro de una misma ciudad o comunidad

Les dijo: “¡Lot está allí!”. Respondieron: “Nosotros sabemos

bien quiénes habitan. Lo salvaremos junto con su familia, salvo
a su mujer, que estará entre quienes reciban el castigo”. 29-32

89
 …Quién es Allah?

Si no hubiese sido porque en la ciudad había hombres y mujeres

creyentes que ocultaban su fe, a los que desconocían, y a
quienes podían matar junto con quienes rechazaban la verdad
cometiendo un pecado sin saberlo. 48-25

Conoce bien a los injustos

Allah conoce bien a los injustos 2-246, 9-47, 62-7

Corruptores y transgresores

Allah conoce bien a los corruptores. 3-63

Tu Señor es, en verdad, Quien mejor conoce a los transgresores.
6-119

Y a los hipócritas

Los hipócritas pretenden engañar a Allah pero es Allah Quien los

engaña. 4-142
Y entre los beduinos de su alrededor y entre los habitantes de
Medina hay quienes son hipócritas y persisten en la hipocresía.
Tú no los conoces, pero Nos sí los conocemos. 9-101

A quienes desmienten el Corán

Y sabemos que entre ustedes hay quienes lo desmienten. 69-49

A los incrédulos que esperan ser premiados

¡¿Has visto a quien niega Nuestras aleyas y dice: “me serán

concedidos riquezas e hijos”?! ¿Acaso ha tenido acceso al gaib o
se lo ha prometido el Clemente? ¡Por supuesto que no!
Registraremos lo que dice y aumentaremos su castigo. 19-77 a
79

90
 …Quién es Allah?

Es testigo de la ingratitud

Por los caballos que resoplan cuando galopan, hacen saltar

chispas, se lanzan al amanecer levantando una nube de polvo, y
penetran hasta llegar al corazón de estas; el hombre es ingrato
con su Señor; y él es testigo de ello. 100-1 a 7

Y conoce a los peores entre los malos

Y tu Señor conoce bien quiénes no creen en él por su

obstinación, injusticia y corrupción. 10-40
Luego extraeremos de cada grupo a los más rebeldes contra el
Clemente. Y, ciertamente, sabemos quiénes merecen más arder
en él. 19-69, 70

Allah sabe quién cree

Diles: “¿Pretenden informar a Allah de la fe que hay en sus

corazones cuando Él conoce cuanto hay en los cielos y en la
tierra? Allah tiene conocimiento sobre todas las cosas”. 49-16

Sabe cuándo mienten

Te jurarán por Allah: “Si hubiésemos podido, habríamos salido

con ustedes”. Mas causan su propia perdición, pues Allah sabe
que mienten. 9-42
Pretenden disimular su aversión y creen poder esconderse de
Allah; mas, aunque se cubran con sus vestimentas, Él sabe lo
que esconden y lo que revelan. Ciertamente, Él conoce bien lo
que encierran los corazones. 11-5
Allah es testigo de que mienten. 59-11

Conoce y ve sus pecados

Y tu Señor basta para conocer y ver los pecados de Sus siervos.

17-17

91
 …Quién es Allah?

Él se basta para estar informado de los pecados de Sus siervos.

25-58

Y conoce a los piadosos y a su fe, perfectamente

Él es Quien conoce mejor a los piadosos. 53-32

Y Allah conoce bien a los piadosos. 3-114
Y Allah conoce bien a los piadosos. Él todo lo sabe. 2-247
Y Allah conoce bien a los piadosos. 9-44
Allah conoce perfectamente su fe. 4-25

Lo que dan

Y todo lo que den es del conocimiento de Allah. 3-92

Que hay quienes anhelan encontrarse con Él

Quien anhele el encuentro con Allah el momento que Allah ha

decretado para ello llegará. 29-5

Sus angustias

Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen. 15-97

¿Quién lo sabe mejor, ustedes o Allah?

¿Quién lo sabe mejor, ustedes o Allah? 2-140

Allah sabe, mientras que ustedes no saben

Allah sabe, mientras que ustedes no saben. 2-232, 3-66

Él sabe, mientras que ustedes no saben. 16-74

Ante Él los ángeles reconocen su ignorancia

92
 …Quién es Allah?

Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: “Voy a establecer en la

tierra a generaciones de hombres que se sucederán”. Estos
dijeron: “¿Vas a poner en ella a quienes la corrompan y
derramen sangre, mientras que nosotros Te glorificamos con
alabanzas y Te santificamos?”. Respondió: “Yo sé lo que ustedes
ignoran”. 2-30
Estos respondieron: “¡Gloria a ti! Solo sabemos lo que Tú nos
has enseñado. En verdad, Tú eres el Omnisciente, el Sabio”. 2-
32.

Los profetas

El día en que Allah reúna a Sus mensajeros y les pregunte:

“¿Qué respuesta obtuvieron?”, estos responderán: “Lo
desconocemos; realmente, solo Tú posees el conocimiento
absoluto de todas las cosas”. 5-109

Jesús

Tú sabes lo que hay en mí mientras que yo no sé lo que hay en

Ti; Tú eres el conocedor absoluto de todas las cosas. 5-116

El día de la resurrección no podrán ocultarle nada

Ese día, quienes no hayan creído y hayan desobedecido al

Mensajero desearán que se los trague la tierra; mas no podrán
ocultarle a Allah nada de lo que hicieron. 4-42
Esos que en el momento en que los ángeles tomaban sus almas
siendo injustos consigo mismos. Entonces dirán con aparente
sumisión: “¡No hicimos nada malo!”. “No es cierto, Allah sabe
bien lo que hicieron”. 16-28

Es el mejor de los jueces

El conocimiento de nuestro Señor abarca todas las cosas, y en Él

depositamos nuestra confianza. ¡Señor nuestro!, juzga entre

93
 …Quién es Allah?

nosotros y nuestro pueblo con justicia, pues Tú eres el mejor de

los jueces”. 7-89

(Ver El juez)

El mejor acto queda invalidado por la intención, y Allah conoce las

intenciones

Y los que construyeron una mezquita para causar daño, apoyar

la incredulidad, dividir a los creyentes, y como refugio de
quienes habían luchado contra Allah y Su Mensajero con
anterioridad jurarán que la construyeron con buena intención.
Pero Allah es testigo de que mienten. No reces nunca en ella.
Una mezquita basada en la piedad desde el primer día es más
digna de que reces en ella. En ella hay hombres que buscan
purificarse. Y Allah ama a quienes se purifican. ¿Quién es mejor,
quien establece los cimientos de lo que edifica sobre el temor
de Allah y Su complacencia o quien los establece en el borde de
un precipicio, a punto de desplomarse, y se desploma y cae con
él al fuego del Infierno? Y Allah no guía a los injustos. 9-107 a
109

94
 5 BONDAD DE ALLAH

Allah es misericordioso

El Misericordioso. 32-6
Él es el más Misericordioso de todos. 12-92
“He sido alcanzado por la desgracia, y Tú eres el más
Misericordioso de entre los misericordiosos”. 21-83
Mi misericordia abarca toda la creación. 7-156
Ciertamente, Él es Misericordioso con ustedes. 17-66
Se ha prescrito a Sí mismo la misericordia. 6-12
Está lleno de misericordia. 6-133
Ciertamente, Allah es Misericordioso con ustedes. 4-29
Él es Misericordioso con los creyentes. 33-43

Compasivo

“Ciertamente, Tú eres Compasivo y Misericordioso”. 59-10

Ciertamente, su Señor es Compasivo y Misericordioso. 16-47
Ciertamente, Él es Compasivo y Misericordioso con ellos. 9-117
Ciertamente, Allah es Compasivo y Misericordioso con los
hombres. 22-65
Él es, en verdad, Compasivo y Misericordioso. 24-20
En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso. 27-30

95
 …Quién es Allah?

Allah es Compasivo y Misericordioso con ustedes. 57-9

Clemente

El Clemente. 13-30, 20-5, 36-11, 36-23, 43-33, 43-36, 43-45, 43-

81, 50-33, 55-1, 67-3, 67-19, 78-37
Y los siervos del Clemente son quienes caminan por la tierra con
humildad. 25-63
“Su Señor es el Clemente, síganme y obedézcanme”. 20-90
Y no creen en el Clemente cuando se les menciona. 21-36
Él es el Clemente. 67-29
Él es el Clemente. Pregunta acerca de Él a quien esté bien
informado. 25-59
El Clemente, el Misericordioso. 1-1, 1-3, 41-3
Él es el Clemente, el Misericordioso. 59-22

Afectuoso

“En verdad, mi Señor es Misericordioso y Afectuoso”. 11-90

Benévolo

Allah es Benévolo. 4-149

Allah es Benévolo e Indulgente. 4-99, 58-2
Ciertamente, Allah es Benévolo e Indulgente. 22-60, 4-43
Allah es Benévolo con Sus siervos. 42-19

Indulgente

Yo soy Indulgente y Misericordioso. 27-11

El Sumamente Indulgente. 39-5
Él es Sumamente Indulgente. 71-10
Y tu Señor es el Indulgente y el dueño de la misericordia. 18-58
Tú eres el Indulgente, el Misericordioso. 14-36
Es el Indulgente, el Misericordioso. 39-53

96
 …Quién es Allah?

“Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso”. 12-53,

11-41
Allah es Indulgente y Misericordioso. 3-31, 3-89, 3-129, 4-96, 4-
100, 4-152, 5-3, 5-34, 8-70, 9-27, 9-91, 16-115, 24-5, 24-22, 25-
70, 33-5, 33-24, 33-59, 48-14, 49-5, 57-28, 60-7, 64-14, 66-1
En verdad, Allah es Indulgente y Misericordioso. 9-99, 49-14
En verdad, Él es Indulgente y Misericordioso. 2-199, 12-98, 25-6,
28-16
Ciertamente, Allah es Indulgente y Misericordioso. 4-16, 4-23, 4-
105, 5-39, 8-69, 9-5, 9-102, 16-18, 58-12, 60-12
Ciertamente, Allah es el Indulgente, el Misericordioso. 42-5
Él es el Misericordioso, el Indulgente. 34-2
El Poderoso, el Sumamente Indulgente. 40-42
Y Él es el Poderoso, el Indulgente. 67-2

Afectuoso

Él es el Indulgente, el Afectuoso. 85-14

Tolerante

Ciertamente, Él es Tolerante e Indulgente. 17-44

En verdad, Él es Tolerante e Indulgente. 35-41
En verdad, Allah es Omnisciente y Tolerante. 22-59
Allah es Indulgente y Tolerante. 5-101, 3-155, 2-225

Agradecido

Allah es Agradecido. 4-147, 2-158

Allah es Agradecido y Tolerante. 64-17
Él es realmente Indulgente y Agradecido. 35-30
Ciertamente, nuestro Señor es Indulgente y Agradecido. 35-34
Ciertamente, Allah es Indulgente y Agradecido. 42-23

Es fuente de todo lo bueno que recibe el hombre

97
 …Quién es Allah?

Todo lo bueno que te sucede, proviene de la gracia de Allah, y

todo lo malo procede de tus pecados. 4-79
Y cuando se hizo un hombre le concedimos sabiduría y
conocimiento. Así es como recompensamos a quienes hacen el
bien. 12-22

De cosas que el hombre ni siquiera advierte

¿Acaso no ven que Allah ha sometido a su disposición cuanto

hay en los cielos y en la tierra y que los ha colmado de Sus
bendiciones, tanto las que pueden apreciar como las que no?
31-20

Enaltece las buenas acciones

Enaltece las buenas acciones. 35-10

Es generoso y brinda inmensos regalos

Tu Señor es el más Noble y Generoso. 96-3

¡Oh, hombre!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso
Señor? 82-6
Si quisieran contar las bendiciones de Allah, no podrían
enumerarlas. 16-18
Realmente, hemos honrado a la descendencia de Adán, la
hemos llevado por tierra y por mar, le hemos concedido un
buen sustento y la hemos favorecido más que a otras criaturas.
17-70
Y les ha concedido todo lo que Le han solicitado. Y si contasen
los favores que Allah les ha dispensado, no podrían llevar la
cuenta. Ciertamente, el hombre es injusto e ingrato. 14-34
Y a todos ellos les concedemos en esta vida de los favores de tu
Señor, pues estos no pueden negarse a nadie. 17-20
Allah es dueño del favor inmenso. 3-74, 3-174, 8-29, 62-4
El favor de Allah es inmenso. 4-130
Él es el dueño del favor inmenso. 57-29
El favor de Allah es inmenso y Él todo lo sabe. 2-247, 2-261

98
 …Quién es Allah?

El favor de Allah sobre Su creación es inmenso. 2-251

Y el favor de Allah es inmenso y Él tiene conocimiento sobre

todas las cosas. 2-268
El favor de Allah es inmenso y Él conoce todas las cosas. 24-32
Realmente, Allah es dueño del favor inmenso sobre los
hombres. 40-61
Y el favor de Allah con los creyentes es inmenso. 3-152
Allah concede Su favor a los hombres. 10-60
Y casen a los solteros y solteras de entre ustedes, y a los
esclavos y esclavas que sean rectos y virtuosos. Si son pobres,
Allah los enriquecerá con Su favor. El favor de Allah es inmenso
y Él conoce todas las cosas. 24-32
Y pídanle a Allah de Su favor. 4-32
Entonces Moisés abrevó los rebaños por ellas. Luego se retiró a
la sombra e invocó diciendo: “¡Señor!, realmente necesito
cualquier favor que puedas concederme”. 28-24

Cuando Lo quiere, sin límite

Allah provee a quien quiere sin límite alguno. 2-212

Allah provee de sustento a quien quiere sin límite alguno. 3-37
Allah agracia a quien quiere sin límite alguno. 24-38

Es Quien consuela al afligido

Quien responde al afligido si Lo invoca, haciendo que

desaparezca el mal que lo oprime. 27-62

Pone facilidad en la dificultad y brinda sosiego

¿Acaso no hemos sosegado tu corazón y te hemos librado de la

carga que pesaba sobre tu espalda? 94-1 a 3
Ciertamente, en toda dificultad hay un alivio. Sí, ciertamente, en
toda dificultad hay un alivio. 94-5, 6

99
 …Quién es Allah?

Allah responde a quien Lo invoca

Y Le dijo: “¡Señor!, mis huesos se han debilitado y mi cabello ha

encanecido, y siempre has respondido a mis súplicas, ¡oh,
Señor! 19-4
Y cuando Noé nos suplicó ayuda con anterioridad. Respondimos
a su súplica y lo salvamos junto con su familia de un gran
desastre. 21-76

(Ver ¿Acaso en no creer puede haber alguna culpa? - Y el que acude a

Allah recibe Su guía)

Y acepta siempre el arrepentimiento

Diles a Mis siervos que se han excedido pecando: “No

desesperen de la misericordia de Allah. Allah perdona todos los
pecados. Realmente, Él es el Indulgente, el Misericordioso”. 39-
53
Tú eres Quien mejor perdona. 7-155
Tú eres Quien acepta siempre el arrepentimiento, el
Misericordioso. 2-128
En verdad, Tú eres Quien acepta siempre el arrepentimiento, el
Misericordioso. 2-128
Salvo quienes se arrepientan, rectifiquen y muestren, pues Yo
los perdonaré. Y Yo soy Quien acepta siempre el
arrepentimiento, el Misericordioso. 2-160
Y con aquellos que obren mal y después se arrepientan y crean,
Allah será Indulgente y Misericordioso. 7-153
Quien obre mal o sea injusto consigo mismo y busque después
el perdón de Allah, hallará que Allah es Indulgente y
Misericordioso. 4-110
¿Es que no van a volverse a Allah en arrepentimiento y a pedirle
perdón? Y Allah es Indulgente y Misericordioso. 5-74
(Moisés) dijo: “¡Señor!, perdónanos a mi hermano y a mí y
apiádate de nosotros, pues Tú eres el más Misericordioso de los
misericordiosos”. 7-151
Su Señor se ha prescrito a Sí mismo la misericordia.
Ciertamente, quien de ustedes obre mal por ignorancia y
después se arrepienta y actúe con rectitud, Allah es Indulgente

100
 …Quién es Allah?

y Misericordioso”. 6-54
Pero si se arrepienten después de haber obrado injustamente y
se enmiendan, Allah aceptará su arrepentimiento. 5-39
Allah acepta el arrepentimiento de quienes obran mal por
ignorancia y se arrepienten poco después, y los perdona. 4-17
Después, Adán recibió de su Señor unas palabras, y Allah lo
perdonó. En verdad, Allah acepta el arrepentimiento y es
Misericordioso. Dijimos: “¡Desciendan todos del Paraíso!
Recibirán de Mí una guía; quienes la sigan no tendrán nada qué
temer ni se sentirán afligidos. 2-37, 38
¿Para qué iba Allah a castigarlos si son agradecidos y creen? 4-
147
Tú eres nuestro protector: perdónanos y apiádate de nosotros,
pues Tú eres Quien mejor perdona. 7-155
¿Acaso no saben que Allah acepta el arrepentimiento de Sus
siervos y los bienes que dan en caridad, y que Allah siempre
perdona a quien se vuelve a Él arrepentido y es Misericordioso?
9-104
Y también a los tres creyentes que no salieron a combatir hasta
el punto de sentir que la tierra los oprimía, a pesar de su
vastedad, debido a su angustia; hasta que se dieron cuenta de
que no podrían huir de Allah y de que solo en Él podrían
refugiarse. Entonces, Allah hizo que se volvieran a Él
arrepentidos para perdonarlos. Ciertamente, Allah acepta
siempre el arrepentimiento y es Misericordioso. 9-118
“Si de verdad aman a Allah, síganme y Allah los amará y
perdonará sus pecados. Y Allah es Indulgente y Misericordioso”.
3-31
Su Señor conoce bien lo que hay en su interior. Si son rectos y
virtuosos, perdonará a quien se vuelva a Él en arrepentimiento.
17-25
Y no hemos enviado a ningún Mensajero, salvo para ser
obedecido con el permiso de Allah. Y si hubiesen acudido a ti,
después de haber sido injustos consigo mismos, y hubiesen
pedido perdón a Allah, y tú, Muhammad, hubieses pedio
perdón por ellos, habrían hallado que Allah acepta siempre el
arrepentimiento y que es Misericordioso. 4-64
Y si no fuera por la gracia y la misericordia de Allah sobre
ustedes y porque siempre acepta el arrepentimiento y es Sabio.
24-10

101
 …Quién es Allah?

Perdona los pecados y acepta el arrepentimiento. 40-3

Y muchos son los que perdona. 42-30

Allah ha prometido a quienes de entre ellos creen y actúan con
rectitud Su perdón y una enorme recompensa. 48-29
Si las dos se vuelven a Allah en arrepentimiento, Allah las
perdonará. 66-4

Como el de Jonás

Y recuerda al del pez, cuando se alejó de su pueblo enojado y no

pensó en que lo castigaríamos por ello. Después Nos suplicó
desde la oscuridad diciendo: “No hay más divinidad que Tú.
¡Gloria a ti! Ciertamente, he sido de los injustos”. Y
respondimos a su súplica y lo libramos de su angustia. Así es
como salvamos a los creyentes. 21-87, 88

Como el de Moisés

Y entró en la ciudad cuando sus habitantes se hallaban

desatentos y se encontró con dos hombres que se peleaban:
uno era de los suyos y el otro, de sus enemigos. El que era de
los suyos le pidió ayuda contra su enemigo, y Moisés golpeó a
este con el puño y lo mató. Dijo: “Esto es obra del Demonio.
Ciertamente, él es un declarado enemigo del hombre y busca
extraviarlo”. Invocó diciendo: “¡Señor!, he sido injusto conmigo
mismo. Perdóname”. Y Allah lo perdonó. En verdad, Él es el
Indulgente, el Misericordioso. 28-15, 16

Como el de David

Entonces David creyó que Allah lo había puesto a prueba. Pidió

perdón a su Señor y cayó postrado ante Él arrepentido. Y lo
perdonamos por ello. Realmente, obtendrá una posición
privilegiada cerca de Nosotros y un buen lugar de retorno. 38-
24, 25

102
 …Quién es Allah?

Desea perdonar

Y Allah quiere perdonarlos, mientras que quienes siguen sus

pasiones quieren que se desvíen por completo. 4-27

Los creó y les mostró el bien y el mal

Por el hombre y Quien lo creó y le mostró el mal y el bien. 91-7,

8

Y los invita al Paraíso

Ciertamente, yo, soy un amonestador y un portador de buenas

nuevas de parte Suya. 11-2
Allah invita, con Su gracia, al Paraíso y al perdón. Y aclara Sus
mandatos a los hombres para que los recuerden 2-221

Les ofrece una guía para obtener seguridad y bienestar

Dijimos: “¡Desciendan todos del Paraíso! Recibirán de Mí una

guía; quienes la sigan no tendrán nada qué temer ni se sentirán
afligidos”. 2-37, 38

103
 6 EL PROTECTOR

Responde

Suplíquenme, que responderé. 40-60

Allah ama a quienes confían en Él

Y cuando hayas tomado una decisión, encomiéndate a Allah.

Ciertamente, Allah ama a quienes confían en Él. 3-159

Solo Él

Solo Allah, el Dios Verdadero, puede proteger y auxiliar en

dichas adversidades. 18-44
Y Él es Quien cuida y protege y es digno de toda alabanza. 42-28

El único protector

Allah es su Protector. 66-2

Allah es el único protector. 42-9
Fuera de Él no tienen quién los proteja y auxilie. 9-116

104
 …Quién es Allah?

Y no tendrán ningún protector que los auxilie fuera de Allah. 42-

46
¡Tómalo, pues, como tu único protector! 73-9

Y el que mejor protege

Allah es su mejor protector 4-135

Y Allah es su protector y el mejor de los auxiliadores. 3-150

Es el mejor en responder

Y, ciertamente, Noé Nos suplicó ayuda, y somos los mejores en

responder. Y lo salvamos junto con su familia de la gran
angustia. E hicimos que su descendencia sobreviviera y que él
fuera recordado y elogiado por las generaciones posteriores.
37-75 a 78

Su protección es suficiente

Él te basta como protector. 33-48

Y Allah te basta para guiarte y socorrerte. 25-31
Y deposita tu confianza en Allah. Y Allah te basta como
protector. 33-3
¡Profeta!, Allah te basta a ti y a los creyentes que te siguen. 8-64
Porque Allah es el protector de los creyentes, mientras que
quienes rechazan la verdad no tienen quién los proteja. 47-11

Es protector excelente

Cumplan, pues, con el salat, entreguen el azaque y aférrense a

Allah, su Protector. ¡Qué excelente protector y qué excelente
auxiliador! 22-78

Cuando Él auxilia no se fracasa

105
 …Quién es Allah?

Si Allah los auxilia, nadie podrá venceros; mas, si los abandona,

¿quién podrá auxiliarlos fuera de Él? ¡Y que los creyentes se
encomienden a Allah! 3-160

Controla todos los asuntos

Yo confío en Allah, mi Señor y su Señor. No hay ninguna criatura

que no esté bajo Su poder. 11-56

Controla los ejércitos

A Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra. 48-4,

48-7

Él puede defender como un ejército

¿Quién, aparte del Clemente, podría actuar como un ejército

auxiliándolos y protegiéndolos? 67-20

Y derrota a los ejércitos que actúan contra la verdad

No son sino un ejército que será derrotado, como ya lo fueron

otros que se aliaron en contra de la verdad. 38-11

Está presente y todo lo ve y oye

Y busca refugio en Allah Él es Quien ve y oye todas las cosas. 40-

56
“¡Señor!, en verdad, temo que me desmientan. Y temo que mi
pecho se oprima y que no pueda expresarme con claridad;
envía, pues, a Aarón. Y cometí un crimen contra ellos y temo
que me maten”. Respondió: “No te matarán. Vayan los dos con
Mis pruebas. Yo estaré con ustedes escuchándolo todo”. 26-12
a 15
Dijeron: “¡Señor nuestro!, tememos que se precipite a

106
 …Quién es Allah?

castigarnos o que se exceda”. Les dijo: “No teman. Yo estaré

con ustedes escuchándolo y observándolo”. 20-45, 46

Y no ocurre sino lo que Él decreta

Diles: “Solo nos sucederá lo que Allah haya decretado para

nosotros, y Él es nuestro protector”; y en Él depositan su
confianza los creyentes. 9-51

El Creador y proveedor

Diles: ¿Cómo puedo tomar por protector a otro que no sea Allah
cuando Él ha creado los cielos y la tierra y provee de alimento
mientras que no es alimentado?”. 6-14

Es Quien envía la lluvia a los desesperados

Allah es Quien envía los vientos que forman nubes, las cuales
dispersa por el cielo como desea. Después las fragmenta y ves
cómo la lluvia sale de su interior. Y cuando hace que esta se
precipite sobre quienes quiere de entre Sus siervos, estos se
regocijan; mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos,
estaban completamente desesperados. 30-48-49

Lo considera Su deber

Es un deber Nuestro auxiliar a los creyentes. 30-47

Les concede sus súplicas

Y pidieron ayuda a Allah y la victoria, y todo prepotente

obstinado fue derrotado. 14-15
Dijo: “¡Señor!, maté a uno de ellos y temo que me maten. Y mi
hermano Aarón es más elocuente que yo; envíalo conmigo
como apoyo para que me crean. Realmente, temo que me

107
 …Quién es Allah?

desmientan”. Le respondió: “Te fortaleceremos con tu hermano

y les concederemos poder mediante Nuestros milagros para
que no puedan causarles daño”. 28-33 a 35

No tienen nada que temer

Quien siga Su camino no tendrá nada qué temer. 20-47

Ni perder la esperanza

Contestaron: “Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas,

pues, de los que pierden la esperanza”. Dijo: “Solamente los
extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de la
misericordia de su Señor”. 15-55, 56

Los reconforta

Entonces, Moisés sintió miedo. Le dijimos: “No temas, tú serás

el vencedor”. 20-67, 68

Los auxilia

Te auxiliará con una gran ayuda. 48-3

Y provee

Y María lo concibió y se alejó hacia un lugar apartado. Y los

dolores del parto la llevaron junto al tronco de una palmera.
Entonces dijo: “Ojalá hubiese muerto antes de esto y hubiese
sido olvidada por completo”. Y la llamó, desde abajo, y le dijo:
“No te aflijas, pues tu Señor ha hecho que corra un pequeño
arroyo a tus pies. Sacude el tronco de la palmera hacia ti y
caerán sobre ti dátiles dulces y frescos. Come, bebe y alégrate.
19-22 a 26

108
 …Quién es Allah?

Los salva

Y transportamos a Noé en un arca construida con tablones y

clavos que navegó bajo Nuestra mirada y protección como
recompensa a quien había sido desmentido. 54-13, 14

Allah responde

“Tu plegaria ha sido aceptada, Moisés; y ya te concedimos

Nuestro favor en otra ocasión”. 20-36. 37

Los ama y los protege

Y deposité Mi amor en ti e hice que crecieras bajo Mi

protección. 20-39

A sus enemigos los conoce

Allah conoce perfectamente a sus enemigos, y Él les basta como

protector y auxiliador. 4-45

Allah es su aliado

Los injustos son aliados unos de otros, mientras que Allah es el

aliado y el protector de los piadosos. 45-19

Los custodia

Espera paciente la decisión de tu Señor acerca de ellos, pues

estás bajo Nuestra observancia y protección. 52-48

Los defiende

Ciertamente, Allah defiende a los creyentes. 22-38

109
 …Quién es Allah?

Los guía

“Él me guiará”. 43-27

Y ya los ha guiado

¡¿Y cómo podríamos no confiar en Allah cuando Él es Quien nos

ha guiado?! Soportaremos con paciencia el daño que nos hagan;
y en Allah depositan su confianza quienes se encomiendan a Él”.
14-12

Responde a las súplicas

Y respondimos a su súplica y lo curamos de su dolencia. Y le

devolvimos a su familia y le concedimos el doble de hijos por
misericordia Nuestra y para que los siervos reflexionaran. 21-84

Les basta

Y Allah le concederá provisión de donde no se lo imagina. Y a

quien encomiende a Él todos sus asuntos, Él le bastará. 65-3
“Allah me basta”. 9-129

En esta vida y en la siguiente

Realmente, auxiliamos a Nuestros mensajeros y a los creyentes

en esta vida y el día en que comparezcan los testigos. 40-51

Y les reserva el paraíso

Todo lo que se les ha concedido en esta vida no son más que

placeres efímeros, pero lo que Allah tiene reservado es mejor y
más duradero para quienes creen y depositan en Él su
confianza. 42-36

110
 …Quién es Allah?

El protector de los creyentes

Y Allah es el Protector de los creyentes. 3-68

Allah está, en verdad, con los creyentes. 8-19

De los rectos y virtuosos

“Ciertamente, Allah es mi único protector, Quien ha revelado el

Libro, y Él es Quien protege a los rectos y virtuosos”. 7-196

De los pacientes

Esos que son pacientes y depositan su confianza en Allah. 29-59

Y los perseverantes

Quienes tenían certeza de su encuentro con Allah contestaron:

“¡¿Y cuántas veces una pequeña tropa no ha derrotado a un
gran ejército con el permiso de Allah?!”. Y Allah está con los
pacientes y perseverantes. 2-249

De quienes hacen el bien

Ciertamente, Allah está con quienes hacen el bien. 29-69

Ciertamente, Allah está con quienes Lo temen y hacen el bien.
16-128

De quien defiende su religión

¡Oh, creyentes!, si defienden la causa de Allah, Él los ayudará y

afianzará sus pasos. 47-4 a 7
Y si Allah no hiciese que unos frenasen a otros, se habrían
destruido templos, iglesias, sinagogas y mezquitas, lugares
donde se glorifica mucho el nombre de Allah. Y Allah ayudará a
aquel que defienda Su religión. Ciertamente, Allah es Fuerte y

111
 …Quién es Allah?

Poderoso. 22-40

Ante las tentaciones

Invocó a Allah diciendo: “¡Señor!, prefiero la cárcel a lo que me

piden; y si no apartas de mí lo que traman, cederé y seré de los
ignorantes”. Y su Señor respondió a su súplica y alejó de él lo
que maquinaban. En verdad, Él es el Oyente, el Omnisciente.
12-33, 34

Ante Iblis

El Demonio no puede perjudicarlos en nada sin el

consentimiento de Allah. Y en Allah depositan su confianza los
creyentes. 58-10
En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos. Y tu Señor se
basta para protegerlos”. 17-65
Y si el Demonio te susurra cualquier mala acción, busca refugio
en Allah. Realmente, Él es el Oyente, el Omnisciente. 41-36

Ante el castigo

Huyan del castigo de Allah buscando refugio en Él. 51-50

Ante un fracaso

Así pues, no se desalienten ni se entristezcan por lo sucedido,

pues serán ustedes finalmente los triunfadores, si en verdad son
creyentes. 3-139

Ante sus propios límites

Entonces, suplicó diciendo: “¡Señor!, abre mi corazón y

facilítame mi misión y libérame de mi impedimento al hablar
para que entiendan mis palabras. Desígname a un ayudante de

112
 …Quién es Allah?

mi familia, a Aarón, mi hermano. Refuérzame con él”. 20-25 a

30

Ante el engaño

Más si quieren engañarte, Allah te basta como protector. Él es

Quien te ha apoyado con Su ayuda. 8-62

Entre enemigos

Allah les ha prometido muchos botines en el futuro y les ha

anticipado este, y los ha protegido de sus enemigos como signo
para los creyentes y para guiarlos por el camino recto. 48-20
Y Allah lo protegió de sus perversos planes. 40-45

Cuando vuelven la espalda

Y si vuelven la espalda, sepan que Allah es el protector de

ustedes; ¡qué excelente protector y qué excelente auxiliador! 8-
40

Cuando quienes los atacan reinciden

Y a quien responda a una ofensa o perjuicio recibido en la

misma proporción y después vuelva a ser tratado injustamente,
Allah lo auxiliará. Ciertamente, Allah es Benévolo e Indulgente.
22-60

Ante lo que otros hablan

Nuestro Señor es el Clemente, a Quien recurrimos contra lo que

dicen. 21-112
Y no te aflijas por lo que dicen. 10-65
Ciertamente, Nosotros te bastamos contra quienes se burlan.
15-95

113
 …Quién es Allah?

O traman

Si las dos se vuelven a Allah en arrepentimiento, Allah las

perdonará; mas si vuelven a confabularse contra él, sepan que
Allah es su protector y que lo auxiliarán el ángel Gabriel y los
creyentes piadosos, así como el resto de los ángeles. 66-4

Los creyentes lo saben

Tú eres nuestro protector. 7-155

A Él se entregan

Yo me encomiendo a Allah. 40-44

Se retiró a la sombra e invocó diciendo: “¡Señor!, realmente
necesito cualquier favor que puedas concederme”.
¡Creador de los cielos y de la tierra!, Tú eres mi protector en
esta vida y en la otra; haz que muera sometido a Ti y reúneme
con los rectos y virtuosos”. 12-109

Se dirigen a Él

Ese es Allah, mi Señor. En Él deposito mi confianza y a Él me

dirijo. 42-10

En el miedo y la confusión

Entonces huyó de la ciudad asustado, mirando a su alrededor, y

dijo: “¡Señor, sálvame de este pueblo injusto!”. Y mientras se
dirigía hacia Madián dijo: “Puede que mi Señor me guíe por el
camino más recto”. 28-21, 22

Cuando otros se asustan

Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés

114
 …Quién es Allah?

dijeron: “Nos alcanzarán con toda seguridad”. Dijo: “¡No lo

harán! Mi Señor está conmigo y me guiará”. 26-61, 62

No pierden la esperanza

No pierdan la esperanza de que Allah se apiade de ustedes.

Ciertamente, solo se desesperan de Su misericordia quienes
rechazan la verdad”. 12-8

Ante los injustos

Moisés dijo: “¡Pueblo mío!, si de verdad creen en Allah y

someten a Él, depositen su confianza en Él”. Estos dijeron: “A
Allah nos encomendamos”. “¡Señor nuestro!, no permitas que
caigamos bajo el poder de los injustos. 10-84, 85

Saben que Él los guía

Dijo Abraham: “Emigraré hacia mi Señor; Él me guiará”. 37-99

Así obtienen valor

Moisés les dijo: “Arrojen lo que tengan que arrojar”. 26-43

Se han reunido contra ustedes, ¡témanles!”. Mas ello no hizo
sino aumentar su fe, y dijeron: “Allah nos basta; ¡y qué
excelente protector!”. 3-173
(Noe:) En Él deposito mi confianza. Confabúlense, ustedes y
aquello que adoran, en mi contra; expongan su decisión sin
vacilar y ejecútenla sobre mí sin más demora. 10-71, 72

No temen a la muerte

Respondieron: “No nos importa lo que puedan hacernos, pues,

ciertamente, retornaremos a nuestro Señor. Esperamos con
anhelo que nuestro Señor perdone nuestros pecados al ser los

115
 …Quién es Allah?

primeros en creer”. 26-50, 51

Creen en Su recompensa

“No te preferiremos a ti por encima de las pruebas que hemos

recibido y por encima de Aquel que nos creó. Decreta, pues,
para nosotros lo que quieras. Tu decreto solo nos alcanzará en
esta vida. Ciertamente, creemos en nuestro Señor y que
perdone nuestras faltas y la brujería que nos has obligado a
realizar. Y la recompensa de Allah es mejor y más duradera”. 20-
72, 73

Y piden mucho

Y Allah pone como ejemplo de quienes creyeron a la esposa del

Faraón, cuando esta imploró a Allah diciendo: “¡Señor!,
constrúyeme una casa en el Paraíso junto a Ti y sálvame del
Faraón y de sus acciones; así como de la gente injusta”. 66-11

Pues Él lo ha decretado

Ciertamente, los creyentes triunfarán. 23-1

Y, ciertamente, decretamos para Nuestros siervos mensajeros
que ellos serían auxiliados y que Nuestros soldados serían los
vencedores. 37-171 a 173
Entonces salvamos a Nuestros mensajeros y a los creyentes,
pues Nos hemos comprometido a hacerlo. 10-103

En Él depositan su confianza

En Él deposito mi confianza. 10-71

En Él depositan su confianza los creyentes. 5-11, 64-12
Y en Allah depositan su confianza los creyentes. 14-11
Deposita, pues, tu confianza en Allah. 27-79
Y depositen su confianza en Allah, si de verdad son creyentes. 5-
23

116
 …Quién es Allah?

Adórenlo, pues, y depositen su confianza en Él. 11-123

Diles: ¿Cómo puedo tomar por protector a otro que no sea
Allah? 6-14
Pero quienes depositen su confianza en Allah, Allah es Poderoso
y Sabio. 8-49
Encomiéndate a Allah; Él te basta como protector. 33-48Sin
tomar otro protector que Allah, Su Mensajero y los creyentes. 9-
16
Di “¿Buscaría a otro señor fuera de Allah cuando Él es el Señor
de todas las cosas? 6-164
Diles: “Él es mi Señor, no existe nada ni nadie con derecho a ser
adorado excepto Él. En Él deposito mi confianza y a Él será mi
retorno”. 13-30
Pregunta: “¿Quién es el Señor de los cielos y de la tierra?”.
Responde: “Allah”. Diles: “¿Toman, entonces, a otros
protectores y aliados fuera de Él? 13-16
Sus protectores y aliados son solamente Allah, Su Mensajero y
los creyentes, quienes cumplen el salat, entregan el azaque y se
inclinan. 5-55
Cuando dos grupos de entre ustedes estuvieron a punto de
flaquear, a pesar de que Allah era el Protector de ambos. Y en
Allah depositan su confianza los creyentes. 3-122
“Allah me basta. No hay nada ni nadie que merezca ser adorado
excepto Él. A Él me encomiendo, y Él es el Señor del Gran
Trono”. 9-129
Di: “Allah me basta. A Él se encomiendan quienes confían en Él”.
39-38

117
 7 EL JUEZ

Los seres humanos triunfan o fracasan

Por el sol y por su luz, por la luna cuando lo sucede por el día
cuando lo hace brillar, por la noche cuando lo oculta, por el
cielo y por Quien lo erigió, por la tierra y por Quien la extendió,
por el hombre y Quien lo creó y le mostró el mal y el bien.
Quien purifique su alma prosperará y triunfará, y quien la
corrompa fracasará. 91-1 a 10

Pues Allah les mostró dos caminos

¿Acaso piensa que nadie lo ha visto? ¿Acaso no le dimos dos

ojos y una lengua y dos labios? ¿Acaso no le mostramos los dos
caminos? Mas el hombre no emprende la vía difícil. ¿Y sabes en
qué consiste dicha vía? En liberar a un esclavo, o en dar de
comer en días de hambruna al pariente huérfano o al pobre
polvoriento. Y además en ser de quienes creen y se aconsejan
entre ellos la paciencia y la misericordia. 90-7 a 17

Y el bien y el mal no pueden compararse

118
 …Quién es Allah?

Di: “No puede compararse lo bueno y lícito con lo malo e ilícito,

aunque te impresione la abundancia de lo malo”. 5-100

Ni la luz y los que ven con las tinieblas y los ciegos

Y no puede compararse el ciego con el vidente; ni las tinieblas

con la luz; ni la sombra con el calor ni pueden compararse los
vivos con los muertos. 35-19 a 22

Hay hombres que darían su vida buscando la complacencia de Allah

Hay hombres que darían su vida buscando la complacencia de

Allah. 2-207

¿Son todos lo mismo?

¿Acaso puede compararse quien busca la complacencia de Allah

con quien incurre en Su ira? 3-162
Diles: “¿Acaso puede compararse el ciego con el vidente? ¿Es
que no reflexionan?”. 6-50
Estos dos grupos de personas se asemejan al ciego y sordo y a
quien ve y puede oír. ¿Acaso pueden compararse? 11-24
¿Acaso quien estaba muerto y le dimos vida y le otorgamos una
luz para caminar con ella entre la gente puede compararse con
quien se halla en las tinieblas y no puede salir de ellas? Así es
como las acciones de quienes rechazan la verdad han sido
embellecidas. 6-122
¿Acaso quien obedece a Allah adorándolo con devoción en
plena noche, postrado y de pie, teme la otra vida y anhela la
misericordia de su Señor? Diles: “¿Pueden compararse quienes
tienen conocimiento con quienes no lo tienen?”. 39-9
¿Acaso comparan a quienes proveen de agua a los peregrinos y
trabajan en el mantenimiento de la Mezquita Sagrada con
quienes creen en Allah y en el Día de la Resurrección y
combaten por Su causa? No son equiparables para Allah. 9-19
¿Acaso puede compararse quien sabe que lo que tu Señor te ha
revelado es la verdad con quien no lo sabe? Ciertamente, solo

119
 …Quién es Allah?

reflexionan los hombres de buen juicio. 13-19

¿El que imploraba Su perdón y el que se burlaba de ése?

Un grupo de Mis siervos decía: ‘¡Señor!, creemos; perdónanos y

apiádate de nosotros, pues Tú eres el más Misericordioso’. Más
los tomaron como el centro de sus burlas hasta el punto de
llegar a olvidar Mi exhortación, y se reían de ellos. 23-109, 110

¿El que sigue la guía de Allah con el que sigue sus propios deseos?

¿Acaso puede compararse quien sigue una prueba clara de su

Señor con aquel que se ha dejado seducir por sus malas
acciones y sigue sus deseos? 47-14

No

¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes? No,

no pueden compararse. 32-18
No puede compararse el ciego con el vidente, ni pueden
compararse quienes creen y actúan con rectitud con los
pecadores incrédulos. 40-58

Los hombres son muy distintos entre sí

Y de entre la descendencia de ambos hubo quienes hacían el

bien y quienes fueron claramente injustos consigo mismos. 37-
113
No pueden compararse los habitantes del fuego con los
habitantes del Paraíso. 59-20

No es lo mismo el que da que el que no da

Allah expone el ejemplo de un esclavo que carece de poder para

hacer nada y lo compara con quien ha recibido de Allah bienes

120
 …Quién es Allah?

en abundancia y da en caridad parte de estos en secreto o

públicamente. ¿Acaso pueden equipararse? ¡Alabado sea Allah!
16-65

No es lo mismo un esclavo que obedece a dos amos que uno pertenece por
completo sólo a uno.

Allah pone el ejemplo: uno pertenece a varios amos que

discuten entre ellos y otro pertenece por completo a un solo
amo. ¿Pueden compararse los dos casos? ¡Alabado sea Allah!
39-29

Y hay cosas que Allah detesta

Es realmente detestable para Allah que digan lo que no hacen.

61-3
Todo lo malo que ha sido mencionado es detestable para tu
Señor. 17-38

Allah estableció límites

Elevó el cielo y estableció la balanza de la justicia para que no

transgredieran sus límites. 55-7, 8
¿Acaso cree el hombre que podrá hacer lo que quiera? 75-36
Y, no obstante, el hombre no cumple con lo que le es ordenado.
80-23

Y ante Él se comparecerá

¡Oh, hombre!, te diriges hacia tu Señor con tus buenas y malas

acciones y comparecerás ante Él. 84-6

Aunque muchos no lo creen

Él vivía feliz entre los suyos sin pensar que resucitaría y

121
 …Quién es Allah?

regresaría ¡Por supuesto que será juzgado! Su Señor lo estaba

observando. 84-13 a 15

Y no quieren

Y a Allah le corresponde juzgar y nadie puede oponerse a Su

sentencia. 13-41

Suyas son las dos vidas

A Nosotros Nos pertenece la vida eterna y la terrenal. 92-13

Y Le pertenece el Paraíso

Entra con Mis siervos a Mi Paraíso. 89-27 a 30

Allah no ama a todos ni acepta cualquier comportamiento

Él no ama a quienes niegan la verdad. 30-45

En verdad, Él no ama a los arrogantes. 16-23
En verdad, Allah no ama a los presuntuosos y arrogantes. 4-36
Ciertamente, Allah no ama a los vanidosos y arrogantes. 31-18
Ciertamente, Allah no ama a los traidores. 8-58
Allah no ama al traidor pecador. 4-107
No ama a los traidores que rechazan la Verdad. 22-38
Allah no ama a los injustos. 3-57
No ama a los derrochadores. 6-141
Él no ama a quienes se exceden. 7-31
En verdad, Allah no ama a los transgresores. 2-190
Allah no ama a los transgresores. 5-87
En verdad, Él no ama a quienes transgreden 7-55
Allah no ama a los pecadores que rechazan la verdad. 2-276
Allah no ama a quienes rechazan la verdad. 3-32
Allah no se complace con la gente rebelde. 9-95
A Allah no le gustan los corruptores. 2-205
El Faraón fue, en verdad, altivo en la tierra y era de los

122
 …Quién es Allah?

transgresores. 10-83
El Faraón. Ciertamente, él fue soberbio y transgresor. 43-31
Fuiste de los corruptores. 10-91
Allah no ama a los injustos que rechazan la verdad. 3-140
Quienes rompen el pacto con Allah después de haberse
comprometido, cortan los lazos familiares que Allah ha
ordenado mantener y corrompen la tierra, esos serán los
perdedores. 2-27

¿Deben ser tratados igual?

¿Vamos a tratar a quienes creen y actúan con rectitud como a

quienes corrompen la tierra?, ¿o vamos a conceder la misma
recompensa a los piadosos que a los libertinos? 38-28

No lo serán

¿O acaso piensan los pecadores que recibirán el mismo

tratamiento, en esta vida y en la otra, que quienes creen y
actúan con rectitud? 45-21
¿Acaso íbamos a tratar a quienes se someten a su Señor como a
los transgresores? ¿Qué les sucede? ¿Cómo juzgan? 68-35, 36

Las acciones tienen consecuencias

Sufrieron las consecuencias de sus acciones. 64-5, 65-9, 59-15

Recibirán el castigo que sus obras merezcan. 66-7

Aunque hay quienes pretenden que no sea así

¿Acaso íbamos a tratar a quienes se someten a su Señor como a

los transgresores? ¿Qué les sucede? ¿Cómo juzgan? ¿O es que
siguen alguna revelación divina que les dice que tendrán todo
aquello que deseen?, ¿o acaso les hemos concedido una
promesa de Nuestra parte, valedera hasta el Día de la
Resurrección, de que obtendrán lo que quieran para ustedes?

123
 …Quién es Allah?

Pregúntales quién puede garantizarlo. ¿Acaso tienen

divinidades? ¡Que traigan a esas divinidades si son veraces! 68-
35 a 41

Allah juzgará a los seres humanos

En verdad, a Nosotros habrán de retornar. Y, después, a

Nosotros Nos corresponderá juzgarlos. 88-25, 26

Con justicia

Y quien crea en su Señor no tendrá que temer ninguna

injusticia, ya sea una recompensa menor a la merecida o un
castigo mayor al que le correspondía. 72-13

Aunque sólo los que obran con temor a Allah lo reconocen

Y cuando se les pregunta a quienes temen a su Señor: “¿Qué ha

revelado su Señor?”, estos contestan: “Un bien”. 16-30

El Corán da buenas noticias a los creyentes

¿Acaso se sorprenden los hombres de que hayamos concedido

la revelación a uno de ellos para que advierta a la gente y dé la
buena nueva a los creyentes de que obtendrán una buena
recompensa junto a su Señor? 10-2

Allah es agradecido

Allah es Agradecido. 4-147, 2-158

Él es realmente Indulgente y Agradecido. 35-30
Ciertamente, nuestro Señor es Indulgente y Agradecido. 35-34

No deja sin recompensa a quienes hacen el bien

124
 …Quién es Allah?

Allah no deja sin recompensa a quienes hacen el bien. 11-115

Ciertamente, Allah nos ha agraciado. Quienes tienen temor de
Allah y son pacientes que Allah no deja sin recompensa a
quienes hacen el bien. 12-90
No dejamos a quienes hacen el bien sin recompensa. Y la
recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y
temen a Allah. 12-56, 57
Allah; Él no dejará sus buenas acciones sin recompensa. 47-35

No dejará sin recompensa a quienes sufrieron en Su causa

Toda sed, cansancio y hambre padecidos en la causa de Allah

serán considerados como una buena acción, así como cada paso
que den provocando con ello la ira de los incrédulos o cada
derrota que inflijan al enemigo. Ciertamente, Allah no deja sin
recompensa a quienes hacen el bien. 9-120
Y su Señor respondió a sus invocaciones diciendo: “No dejaré
que se pierda la buena acción de ninguno de ustedes, sea
hombre o mujer, ya que provienen los unos de los otros. Así
pues, a quienes emigren, sean expulsados de sus hogares,
sufran por Mi causa, luchen y mueran les perdonaré sus
pecados y haré que entren al Paraíso, por donde corren ríos. Esa
es la recompensa de Allah, y Allah posee la mejor recompensa.
195
Y Allah los recompensará plenamente por todo lo que gasten
en Su causa, y no serán tratados con injusticia. 8-60
Allah perdonará los pecados de quienes hayan creído en Él y
hayan obrado rectamente, y los admitirá en jardines por los
cuales corren ríos, donde vivirán eternamente. Este será el gran
triunfo. 64-9

En esta vida y en la otra

Y lo recompensamos en esta vida, y en la otra estará entre los

rectos y virtuosos. 29-27
Esos obtendrán buenas noticias en esta vida y en la otra. Las
promesas de Allah son inalterables. Este es el gran triunfo. 10-
64

125
 …Quién es Allah?

Entonces Allah les concedió la recompensa de esta vida y la

excelente recompensa de la otra. 3-148
Quien quiera una recompensa en esta vida la obtendrá, y quien
quiera una recompensa en la otra vida la obtendrá. Y
recompensaremos a los agradecidos. 3-145
A quien actúe con rectitud, ya sea hombre o mujer, y sea
creyente, le concederemos una buena vida y lo
recompensaremos. 16-97
Quienes obraron con rectitud obtendrán una buena
recompensa en esta vida, mas la morada de la vida eterna es
mucho mejor. 16-30
Y le concedimos cosas buenas en esta vida; y en la otra estará
entre los rectos y virtuosos. 16-122
En cuanto al muro, era de unos niños huérfanos de la ciudad y
escondía debajo un tesoro que les pertenecía. Su padre había
sido un hombre recto y justo, y tu Señor quería que cuando se
hiciesen mayores pudiesen extraer su tesoro por misericordia
Suya. 18-82

El que quiera recompensa la obtendrá

Quien quiera la recompensa de la otra vida, la obtendrá

multiplicada con creces; y quien quiera los bienes de esta vida
mundanal, los obtendrá, y no tendrá su recompensa en la vida
eterna. 42-20

El que quiera esta vida terrenal y sus placeres no será recompensado en la

otra vida

Quienes quieran esta vida terrenal y sus placeres obtendrán la

plena recompensa de sus acciones en esta vida, sin escatimarles
nada. Esos serán quienes no obtendrán más que el fuego en la
otra vida; y todas las buenas acciones que hayan realizado se
anularán y de nada les servirá lo que hicieron. 11-15, 16

Allah reproducirá la creación para recompensar

126
 …Quién es Allah?

Él es Quien dio origen a la creación y la reproducirá para

recompensar con toda justicia a quienes creen y actúan con
rectitud. 10-4

Y dar una inmensa recompensa

Allah tiene reservada una inmensa recompensa. 8-28

La promesa se reitera

Y quienes crean y actúen con rectitud recibirán su recompensa.

3-57
Y Allah posee lo mejor para los piadosos y virtuosos. 3-198
Y quienes se aferran al Libro y practican el salat, que sepan que
no dejaremos sin recompensa a quienes ordenan el bien. 7-170
Ciertamente, no dejaremos sin una buena recompensa a
quienes crean y obren rectamente. 18-30
Y dales la buena noticia a quienes creen y actúan con rectitud.
2-25
Quienes hagan el bien y sean creyentes obtendrán la mejor de
las recompensas. 10-26
No les pido ninguna remuneración; es Allah Quien me
recompensará por ello. 10-72
Pedir perdón a su Señor y que se vuelvan a Él arrepentidos para
que sean dignos del bienestar que les proporcionará hasta un
plazo decretado y conceda a todo virtuoso Su abundante gracia.
11-3
Ciertamente, Allah es rápido en la retribución de Su
recompensa. 5-4
Y Allah es rápido en la retribución de Su recompensa. 13-41

Y Allah perdona a quien hace el bien

Allah ha prometido a quienes creen y obran rectamente que

obtendrán Su perdón y una gran recompensa. 5-9
Y recibirán el perdón de Allah y una generosa recompensa. 8-74
Y perdonará los pecados de quienes crean, actúen con rectitud

127
 …Quién es Allah?

y crean en lo que le ha sido revelado a Muhammad, que es la

verdad procedente de su Señor; y hará que prosperen. 47-2

Según Su omnisciencia

Tanto si manifiestan lo que hay en su interior como si lo ocultan,

Allah les pedirá cuentas por ello. 2-284
Tanto da si guardan en su interior lo que piensan como si lo
expresan con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los
corazones. 67-13

(Ver Omnisciencia)

Allah es justo

Y Allah juzga con toda justicia. 40-20

Allah no es injusto con Sus siervos. 8-51
Allah no quiere la injusticia para Su creación. 3-108
Ciertamente, Allah es justo en Su proceder. 11-56
Allah no quiere la injusticia para Sus siervos. 40-31
Y Allah no es injusto con Sus siervos. 3-182
Tu Señor no es injusto con Sus siervos. 41-46

El mejor de los jueces

Él es el mejor de los jueces. 10-109; 12-80

¿Acaso no es Allah el mejor juez? 95-8
“Tú siempre cumples tus promesas y eres el mejor de los
jueces”. 11-45
“¡Señor nuestro!, juzga entre nosotros y nuestro pueblo con
justicia, pues Tú eres el mejor de los jueces”. 7-89

No aumenta los pecados ni reduce las buenas acciones

Y quien haya actuado con rectitud y haya sido creyente no

128
 …Quién es Allah?

temerá ser tratado con injusticia, pues ni verá sus pecados

aumentados ni sus buenas acciones reducidas. 20-112

Otorga recompensa en base a las mejores acciones realizadas

Y perdonaremos los pecados de quienes crean y actúen

rectamente, y los recompensaremos según sus mejores
acciones. 29-7
Allah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los
recompensará según sus mejores obras. 39-35
A quien actúe con rectitud, ya sea hombre o mujer, y sea
creyente, le concederemos una buena vida y lo
recompensaremos de acuerdo con las mejores acciones que
realizó. 16-97
Y recompensaremos a quienes sean pacientes de acuerdo con
las mejores acciones que realizaron. 16-96
Allah los recompensará según las mejores acciones que hayan
realizado e incrementará Su favor sobre ellos. Y Allah agracia a
quien quiere sin límite alguno. 24-38
Y todo lo que gasten, ya sea poco o mucho, y cada valle que
atraviesen les será tenido en cuenta para que Allah los
recompense según las mejores acciones que realizaron. 9-121

Multiplica las recompensas. Más allá de lo merecido

Y a quienes obren bien y obedezcan, les concederemos todavía

más. 2-58
Ciertamente, Allah no es injusto con nadie en lo más mínimo, y
multiplicará cualquier buena acción y la retribuirá con una gran
recompensa de Su parte. 4-40
Quienes crean y obren rectamente recibirán la recompensa de
Allah y Él los agraciará todavía más. 4-173
Quienes realicen una buena acción recibirán la recompensa que
esta merezca multiplicada por diez. 6-160
Si Allah ve el bien en sus corazones, les concederá algo aún
mejor de lo que les ha sido tomado y los perdonará. 8-70
Quienes se presenten con la buena acción serán
recompensados con más de lo que esta merezca y estarán a

129
 …Quién es Allah?

salvo del terror del Día de la Resurrección. 27-89

Quien realice una buena acción verá su recompensa
aumentada. Ciertamente, Allah es Indulgente y Agradecido. 42-
23

Recompensa más aún las buenas acciones que perduran

Y las buenas acciones que perduran obtendrán una mejor

recompensa por parte de tu Señor, y quienes las realicen
tendrán el mejor final. 19-76

Borra las faltas de los que evitan los pecados graves

Si evitan los pecados graves que se les han prohibido,

borraremos sus faltas y los admitiremos en un lugar honorable.
4-31

Esos que se abstienen de cometer grandes pecados y actos

inmorales, y solo cometen pequeñas faltas. Para esos, en
verdad, el perdón de Allah es inmenso. 53-32

Quienes hayan creído y obrado rectamente obtendrán el

perdón y una gran recompensa. 35-7

Borra las faltas de los que se arrepienten y actúan con rectitud

Si después reparan el mal que han hecho con un bien Yo soy

Indulgente y Misericordioso. 27-11
¡Oh, creyentes!, si temen a Allah Él los guiará hacia la distinción
entre la verdad y la falsedad, borrará sus faltas y los perdonará.
8-29
Y hay otros que han reconocido sus pecados y que habían
mezclado buenas con malas acciones. Allah aceptará su
arrepentimiento. Ciertamente, Allah es Indulgente y
Misericordioso. 9-102

130
 …Quién es Allah?

Borra malas acciones ante otras buenas

En verdad, las buenas acciones borran las malas. 11-114

No pide a nadie más de lo que puede dar

Y quienes crean y obren rectamente —no exigimos a nadie por

encima de sus posibilidades—. 7-42
Y no exigimos nada a nadie por encima de sus posibilidades. 23-
62
Los débiles, los enfermos y aquellos que no disponen de medios
no cometen ningún pecado si son sinceros con Allah y con Su
Mensajero. Quienes hacen el bien no serán recriminados. Y
Allah es Indulgente y Misericordioso. Ni tampoco quienes
llegaron a ti pidiéndote una montura y les dijiste que no tenías
ninguna para ellos, y se alejaron tristes, con los ojos repletos de
lágrimas, por no disponer de medios. 9-91, 92

Allah no exige nada a nadie por encima de lo que Él le ha concedido

Quien disponga de medios que contribuya económicamente

según sus posibilidades, y aquel a quien Allah no haya
concedido muchos recursos que contribuya según lo que Allah
le haya dado. Allah no exige nada a nadie por encima de lo que
Él le ha concedido. Y, ciertamente, Allah facilita las cosas tras la
dificultad. 65-7

Al mal lo recompensa con su equivalente

Quienes realicen malas acciones obtendrán una recompensa

equivalente al mal que hicieron. 10-27
Quienes realicen una buena acción recibirán la recompensa que
esta merezca multiplicada por diez; mas quienes realicen una
mala acción solo recibirán el castigo que dicha acción merezca y
no serán tratados con injusticia. 6-160
Quienes realicen una buena acción serán recompensados con

131
 …Quién es Allah?

más de lo que esta merezca, más quienes realicen una mala

acción solo recibirán el castigo correspondiente a lo que
hicieron. 28-84

Acepta el arrepentimiento y perdona

Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos, perdona

sus pecados y sabe lo que hacen. 42-25

(Ver Bondad de Allah - Y acepta siempre el arrepentimiento)

Las acciones más atroces son perdonadas si existe arrepentimiento

Quienes quemaron a los creyentes y a las creyentes, y no se

arrepintieron después, recibirán el castigo del Infierno y serán
atormentados en el fuego. 85-10

Pero no perdona a quienes persisten en obrar mal por rebeldía

Allah acepta el arrepentimiento de quienes obran mal por

ignorancia y se arrepienten poco después, y los perdona. Y Allah
es Omnisciente y Sabio. Pero no perdona a quienes persisten en
obrar mal por rebeldía hasta que se aproxima el momento de su
muerte y se arrepienten cuando ya es demasiado tarde, ni
tampoco a quienes mueren rechazando la verdad. 4-17, 18

El que no se arrepienta y corrija, recibirá Su castigo

Quien actúe mal será castigado por ello. 4-123

Tendrán un severo castigo. 2-7

Él los castigó por sus pecados. Ciertamente, Allah es fuerte y
severo cuando castiga. 8-52
Y Allah es severo en el castigo. 3-11
Y temo a Allah, pues Él es severo en el castigo. 8-48
Allah es rápido en la retribución del castigo. 3-19

132
 …Quién es Allah?

Allah es Poderoso, capaz de castigar duramente. 3-4, 5-95

A quienes rechacen la verdad los castigaré con severidad en
esta vida y en la otra, y no tendrán quiénes los auxilien. 3-56
Y si te desmienten, diles: “Su Señor está lleno de misericordia,
pero Su castigo no se aparta de los pecadores incrédulos una
vez se abate sobre ellos”. 6-147
Y anuncia a quienes rechazan la verdad que recibirán un castigo
doloroso. 9-3
Si se arrepienten, será mejor para ustedes; pero si se
desentienden de la fe, sepan que no podrán escaparse de Allah.
9-3
En verdad, Él es Fuerte y Severo en el castigo. 40-22

A nadie sino al perverso

Les advierto de un fuego abrasador donde no entrará sino el

perverso. 92-14, 15

Como los pueblos que en la historia fueron destruidos, y cuyos ejemplos se

reiteran en el Corán, para que la gente esté advertida y reflexione.

Tu Señor no es injusto con nadie 18-49

Fueron injustos consigo mismos. 34-19
Quienes son injustos consigo mismos. 35-32
Y no fuimos injustos con ellos, sino que ellos fueron injustos
consigo mismos 11-101, 16-118, 29-40
Allah no fue injusto con ellos, sino que fueron ellos los injustos
consigo mismos. 16-33, 30-9
Les llegaron sus mensajeros con claros milagros, pero no
creyeron; y Allah no fue injusto con ellos, sino que ellos fueron
injustos consigo mismos. 9-70
Y no habremos sido injustos con ellos, sino que ellos habrán
sido injustos consigo mismos. 43-76
No serán destruidos sino los rebeldes. 46-35

Allah actúa igual siempre

133
 …Quién es Allah?

Así procede siempre Allah con Sus siervos. 40-85

Y no encontrarás ningún cambio ni alteración en el proceder de
Allah. 35-43
Tal es el proceder de Allah con los que los precedieron; y no
encontrarás cambios en la manera de actuar de Allah. 33-62
Esta ha sido siempre la manera de actuar de Allah; y nadie
puede cambiar la manera de proceder de Allah. 48-23

Es benévolo con quienes se arrepienten y castigador con los que persisten

Él es Quien merece ser temido y Quien perdona. 74-56

Ciertamente, Allah es severo en el castigo. 59-7
Es severo en el castigo y generoso. 40-3
Ciertamente, tu Señor es dueño del perdón y de un castigo
doloroso. 41-43
Sepan que Allah es severo en el castigo, pero que también es
Indulgente y Misericordioso. 5-98
Ciertamente, tu Señor es rápido en la aplicación del castigo, y es
Indulgente y Misericordioso. 6-165
Ciertamente, tu Señor es rápido en el castigo, pero también es
Indulgente y Misericordioso. 7-167
En verdad, tu Señor perdona a los hombres a pesar de sus malas
acciones, pero también es severo en el castigo. 13-6
Notifica a Mis siervos que Yo soy el Indulgente, el
Misericordioso. Mas Mi castigo es doloroso. 15-49,50

Es indulgente con quien se arrepiente y se corrige

En verdad, Yo soy siempre Indulgente con quien se arrepiente,

cree, actúa con rectitud y sigue, después, el buen camino. 20-82

No es válido el arrepentimiento que se produce cuando se contempla el

castigo inminente

Esos que en el momento en que los ángeles tomaban sus almas

siendo injustos consigo mismos. Entonces dirán con aparente

134
 …Quién es Allah?

sumisión: “¡No hicimos nada malo!”. “No es cierto, Allah sabe

bien lo que hicieron”. 16-28
¡Cuántas generaciones destruimos anteriores a ellos que
suplicaron Nuestro auxilio cuando ya no tenían escapatoria! 38-
3
¿Creerían una vez que les llegara?”. “¿¡Ahora creen, cuando
antes pedían que se les adelantara el castigo!?”. 10-51
E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar; mas los
persiguieron el Faraón y su ejército con tiranía y hostilidad. Y
cuando él se estaba ahogando, dijo: “Creo que no hay más
divinidad que Aquel en el que creen los hijos de Israel y soy de
quienes se someten a Él”. ¿¡Ahora y desobedeciste con
anterioridad y fuiste de los corruptores!? 10-90, 91

Oponerse a la causa de Allah y desviar a otros invalida cualquier buena

acción.

Quienes rechazan la verdad, desvían a los hombres del camino

de Allah y se oponen al Mensajero, después de habérseles
mostrado el buen camino; no perjudicarán en nada a Allah y Él
invalidará sus acciones. 47-32

Un severo castigo será para los que combaten contra Su causa

¿Y quién es más injusto que quien inventa mentiras contra Allah

cuando es llamado a creer en el Islam? Y Allah no guía a la gente
injusta. 61-7
Si Allah no hubiese decretado para ellos el exilio, los hubiera
castigado en esta vida con un castigo aún peor; y en la otra
recibirán el castigo del fuego. Y ello porque se opusieron a Allah
y a Su Mensajero. Y quien se oponga a Allah Él es severo en el
castigo. 59-3, 4

El que acepta el Islam puede esperar que sus pasadas faltas sean borradas

¡Señor nuestro, hemos escuchado la llamada de quien invita a la

fe diciendo: ‘Crean en su Señor’, y hemos creído. ¡Señor!,

135
 …Quién es Allah?

perdona, pues, nuestros pecados, borra nuestras malas

acciones y haz que al morir estemos con los piadosos y
virtuosos. 3-193
Y tu Señor será Indulgente y Misericordioso con quienes obren
mal por ignorancia y después se arrepientan y enmienden
realizando buenas acciones. 16-119
Salvo quienes se arrepientan, crean y actúen rectamente, pues
Allah cambiará sus pecados por buenas acciones. Y Allah es
Indulgente y Misericordioso. 25-70

Los que luchan por la causa de Allah y quienes emigraron por la causa de
Allah

(Ver Luchan por Su causa)

La creencia como condición necesaria

(Ver ¿Acaso en no creer puede haber alguna culpa? – y - Guía o extravío)

La creencia es condición necesaria para la recompensa

Invalidará las acciones de quienes rechacen la verdad y desvíen

de Su camino. 47-1
Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y anulará sus
acciones. Así será porque despreciaron la revelación de Allah, y
Él invalidará, en consecuencia, las acciones que realizaron. 47-8,
9
Por el tiempo, que el hombre está, sin duda, abocado a la
perdición; excepto quienes crean, obren rectamente y se
aconsejen entre ellos la verdad y la paciencia. 103-1 a 3

Para ingresar al Paraíso la condición necesaria es la creencia

Quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestras aleyas serán

los habitantes del fuego. 64-10
Anúnciales que tendrán un castigo doloroso, salvo quienes
crean y actúen rectamente, estos recibirán una recompensa sin
límites. 85-24, 25
Y si los habitantes de las ciudades que castigamos hubiesen

136
 …Quién es Allah?

creído y temido a Allah, les habríamos concedido las

bendiciones del cielo y de la tierra; pero desmintieron y los
castigamos por lo que cometieron. 7-96
Cuídense de un fuego que tiene por combustible a los hombres
y a las piedras, y ha sido preparado para quienes rechazan la
verdad. 2-24
Y quienes rechacen la verdad y nieguen Nuestras aleyas serán
los habitantes del fuego. 5-10

Las obras de los que no creyeron no serán tenidas en cuenta

Las obras de quienes no creen en su Señor son como las cenizas

que el viento se lleva con fuerza en un día de tormenta. No
recibirán ninguna recompensa por ellas. 14-18
Aquel a quien le hemos sellado el corazón y no Nos glorifica, y
sigue sus pasiones; ese cuyas acciones son en vano. 18-28
Y quienes nieguen Nuestras pruebas y su encuentro con la otra
vida habrán echado a perder sus acciones. 7-147

Fue revelado

Y, ciertamente, te ha sido revelado, así como a quienes te

precedieron, que, si adoras a otros además de a Allah, echarás a
perder tus buenas acciones y serás de los perdedores. 39-65

Las obras de caridad sin creencia no serán recompensadas

Quienes dan caridad para que la gente los vea y los elogie
mientras que no creen ni en Allah ni en el Día de la
Resurrección. 4-38
Diles: “Tanto si dan caridad voluntariamente o a la fuerza, no les
será aceptada, ya que son gente rebelde”. Y lo que den no les
será aceptado porque no creen en Allah ni en Su Mensajero,
rezan con desgana y solo dan caridad en contra de su voluntad.
9-53

137
 …Quién es Allah?

Las acciones que no se basaron en la fe serán polvo

Y Nos volveremos hacia las acciones que hayan podido realizar y

las convertiremos en polvo esparcido. 25-23

Esas recompensas que esperan son un espejismo

Y las buenas acciones de quienes rechazan la verdad son como

un espejismo en el desierto. El sediento cree ver agua, más
cuando llega al lugar donde esperaba encontrarla, no halla nada
de esta, y encuentra, en su lugar, a su Señor, Quien lo juzgará y
le dará su merecido. 24-39

No las recibirán

¡¿Has visto a quien niega Nuestras aleyas y dice: “me serán

concedidos riquezas e hijos”?! ¿Acaso ha tenido acceso al gaib o
se lo ha prometido el Clemente? ¡Por supuesto que no!
Registraremos lo que dice y aumentaremos su castigo. 19-77 a
79
Quienes rechazan la verdad, desvían a los hombres del camino
de Allah y se oponen al Mensajero, después de habérseles
mostrado el buen camino; no perjudicarán en nada a Allah y Él
invalidará sus acciones. 47-32
Siguieron lo que incurría en la ira de Allah y detestaron lo que Le
complacía; y Allah anuló sus acciones. 47-28

Serán los mayores perdedores con respecto a las acciones que realizaron

Diles: “¿Quieren que les informe sobre quiénes serán los

mayores perdedores con respecto a las acciones que hayan
realizado? Serán aquellos que habrán malgastado sus esfuerzos
en la vida terrenal pensando que realizaban buenas acciones.
Esos son quienes negaron las aleyas de su Señor y el encuentro
con Él. Sus buenas acciones habrán sido en vano y no obtendrán
la menor recompensa por ellas el Día de la Resurrección”. Su

138
 …Quién es Allah?

castigo será el Infierno por haber rechazado la verdad y haberse

burlado de Mis aleyas y por haberse burlado de Mis profetas.
18-103 a 106

139
 8 PODER DE ALLAH SOBRE LOS HOMBRES

(Ver Voluntad suprema)

Allah tiene poder sobre el corazón humano

Allah se interpone entre el hombre y su corazón. 8-24

Toma las almas durante el sueño

Allah toma las almas al morir, y durante el sueño las de quienes

aún no les ha llegado su hora. Luego retiene las de aquellos a
quienes había decretado la muerte y devuelve las otras hasta
una fecha fijada. En esto hay pruebas para quienes reflexionan.
39-42

Todo don es concedido por Allah

Y le concedimos la sabiduría y el entendimiento de la religión

desde pequeño, y la misericordia y la pureza, y era piadoso. 19-
12, 13
Y, ciertamente, concedimos a David y a Salomón sabiduría. 27-

140
 …Quién es Allah?

15
E hicimos que fueran rectos y virtuosos. E hicimos que fueran
líderes ejemplares que guiaban a los hombres según Nuestro
mandato, y les inspiramos realizar buenas acciones, así como
cumplir con la oración y entregar caridad. Y Nos adoraban. 21-
72, 73

La sabiduría y el conocimiento

Concede sabiduría a quien quiere. 2-269

Y a Lot, a quien concedimos sabiduría y conocimiento. 21-74
Y a ambos concedimos conocimiento y sabiduría. 21-79
Y cuando se hizo un hombre le concedimos sabiduría y
conocimiento. 12-22
Y cuando alcanzó la madurez, le concedimos sabiduría y
conocimiento. 28-14
Y le concedimos sabiduría y capacidad para juzgar. 38-20

Allah enaltece y purifica

¿No has reparado en quienes se elogian a sí mismos creyéndose

los más virtuosos y puros? Mas Allah es Quien enaltece y
purifica a quien quiere por su virtud. 4-49

De quien quiere aleja la indecencia

Y ella lo deseó, y él habría accedido de no haber visto una señal

de su Señor. Y así alejamos de él el mal y la indecencia.
Ciertamente, él era uno de Nuestros siervos a los que escogimos
y era sincero. 12-24

Fortalece

Y Allah fortalece con Su ayuda a quien quiere. 3-13

Allah enseña

141
 …Quién es Allah?

“¡Señor!, me has concedido poder y me has enseñado la

interpretación de los sueños”. 12-101
“¡Oh, gente!, se nos ha enseñado el lenguaje de las aves y
hemos recibido todo tipo de favores. En verdad, esto es una
clara bendición”. 27-16

Allah interviene en el olvido y el recuerdo

Y si quisiéramos, te haríamos olvidar lo que te hemos revelado

y entonces no encontrarías quién te ayudara. Más tu Señor por
misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso. 17-
86, 87

Allah sosiega

Entonces, Allah hizo que el sosiego descendiera sobre él y sobre

su compañero, y envió soldados que no podían ver. 9-40
Y Allah no les envió tales refuerzos sino para darles una buena
noticia y sosegar sus corazones. 8-10
Después, Allah hizo que el sosiego descendiera sobre Su
Mensajero y sobre los Creyentes. 9-26
Hizo descender el sosiego sobre ellos y los recompensó con una
cercana victoria. 48-18

Allah conforta y retira la ira

Les dará la victoria sobre ellos y curará los corazones de los

creyentes. Y hará que se desvanezca la ira de sus corazones. 9-
14

Puede librar del egoísmo

A quienes libre de la avaricia y del egoísmo, esos serán los

triunfadores. 64-16

Envía sueños tranquilizadores, fortalece y retira malos pensamientos

142
 …Quién es Allah?

Y cuando Allah los envolvió con un sueño tranquilizador e hizo

que descendiera la lluvia sobre ustedes para purificarlos, para
hacer desaparecer los malos pensamientos que les sugería el
Demonio y fortalecer así sus corazones y afianzar sus pasos. 8-
11
Cuando tu Señor inspiró a los ángeles: “Estoy con ustedes;
fortalezcan a los creyentes. 8-12

Afianza la fe

Y el corazón de la madre de Moisés se llenó de un gran vacío. Y

habría revelado la verdad si no hubiéramos afianzado su
corazón para que fuera de quienes creen. 28-10
Allah hace que los creyentes se mantengan firmes en esta vida y
en la otra. 14-27
Él es Quien ha hecho descender el sosiego en los corazones de
los creyentes para que aumente su fe con la aceptación de los
preceptos de Allah. 48-4

Allah puede controlar el comportamiento

Y si Allah no hiciese que unos frenasen a otros, se habrían

destruido templos, iglesias, sinagogas y mezquitas, lugares
donde se glorifica mucho el nombre de Allah. Y Allah ayudará a
aquel que defienda Su religión. Ciertamente, Allah es Fuerte y
Poderoso. 22-40

Envía sueños

Cuando Allah te mostró al enemigo como poco numeroso en un

sueño; pues, de habértelo mostrado numeroso, habrías
flaqueado y habrías discutido sobre el asunto, pero Allah los
salvó. 8-43

Inspira

143
 …Quién es Allah?

E inspiramos a la madre de Moisés: “Amamántalo y, cuando

temas por él, deposítalo sobre el río, y no temas ni te aflijas. 28-
7

Infunde terror

E hizo que aquellos que las apoyaron de entre los judíos saliesen
de sus fortalezas, e infundió terror en sus corazones; a unos los
mataron y a otros los hicieron prisioneros. 33-26
El castigo de Allah les llegó por donde no esperaban y Él arrojó
el miedo a sus corazones. 59-2

Actúa sin que los hombres se percaten

E hicimos que ninguna nodriza pudiera amamantarlo hasta que

su hermana dijo: “¿Quieren que los guíe hasta una familia que
lo críe y cuide bien de él?”. 28-12

Con ayuda de Allah se alcanza la paciencia

Y sé paciente, y la paciencia solo se alcanza con la ayuda de

Allah. 21-127

Unió los corazones de los creyentes

Él es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes, y

unió sus corazones. Si hubieras gastado todo cuanto hay en la
tierra para hacerlo, no habrías podido unirlos, pero Allah los
unió. Ciertamente, Él es Poderoso y Sabio. 8-62, 63

Allah guía hacia la verdad

Allah perdonará tus faltas pasadas y las que pudieras cometer

en el futuro, completará así Su favor sobre ti y te guiará por el
camino recto. 48-2

144
 …Quién es Allah?

(Ver Guía o extravío)

Y puede abandonar en la oscuridad

(Ver La incredulidad como castigo)

145
 9 SEÑOR DE LOS YINES

Hay hombres que se refugian en los yinn

Y entre los hombres había quienes se refugiaban en los yinn,

pero ello no hacía sino aumentar su extravío. 72-6

Algunas de las cosas que adoran los seres humanos son Yinn

Y, no obstante, adoran a los yinn equiparándolos con Allah,

cuando Él es Quien los ha creado. 6-100

Entre los yinn hay rectos y virtuosos y quienes no

Y entre nosotros hay quienes son rectos y virtuosos y quienes

no. Somos grupos distintos y cada uno sigue su propio camino.
72-11

Hay creyentes

Y cuando escuchamos el Corán, creímos en él. 72-13

146
 …Quién es Allah?

Dile: “Me ha sido revelado que un grupo de yinn ha escuchado y

ha dicho: ‘¡Realmente, hemos escuchado una recitación
sorprendente! Guía hacia la verdad, y hemos creído en ella; y no
adoraremos más que a nuestro Señor ni Lo equipararemos con
nadie. 72-1, 2
Y cuando el siervo de Allah se puso en pie para rezar, se
agolparon a su alrededor. 72-19

Y hay injustos

Y entre nosotros hay quienes se han sometido a Allah y quienes

son injustos. 72-14

Iblis es un yinn

Y que el insensato de entre nosotros decía contra Allah mentiras

de gran consideración. 72-4

Los ángeles limitan su acceso a lo oculto

“E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de

severos guardianes y de estrellas fugaces. Antes solíamos tomar
nuestras posiciones en el cielo para escuchar; mas quien ahora
intenta hacerlo se encuentra con una estrella fugaz
acechándolo”. 72-8, 9

Allah es el Señor de los yines

E hicimos que algunos yinn bucearan para él y realizaran otras

tareas. Y Nosotros los controlábamos. 21-82
Y entre los yinn había quienes trabajaban para él por decreto de
su Señor. Y quienes de entre ellos se negaban a obedecernos
sufrían el castigo del fuego abrasador. Hacían para él lo que
quería: altas edificaciones, estatuas, recipientes del tamaño de
cisternas y enormes calderas que quedaban fijas. 34-12, 13
Y también a los demonios de entre los yinn, incluyendo a toda

147
 …Quién es Allah?

clase de constructores y buzos. Y a otros los tenía encadenados.

38-37, 38

Los domina

Y cuando decretamos la muerte, lo único que se percatasen de

su muerte fue que un insecto de la tierra carcomió su bastón.
Entonces se evidenció que, si de verdad hubiesen tenido acceso
al conocimiento absoluto que solo Allah posee, no habrían
permanecido subyugados al castigo denigrante. 34-14

Señor de los ángeles

Es el Señor de los ángeles

Y ante Allah se postran todas las criaturas existentes en los

cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se
comportan con arrogancia. Temen a su Señor, que está por
encima de ellos, y cumplen lo que se les ordena. 16-49, 50

Su creación

Y los ha dotado de dos, tres o cuatro alas. 35-1

Sólo Allah conoce todo acerca de ellos

Y solo tu Señor conoce todo lo referente a Sus ejércitos. 74-31

Son Sus siervos y esperan Sus órdenes

Por los que compiten. 79-4

Y dicen: “El Clemente ha tomado hijas para Sí”. ¡Glorificado sea!
Estos no son sino honorables siervos Suyos. No hablan antes de

148
 …Quién es Allah?

que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes. Conoce

sus acciones pasadas y presentes, y no pueden interceder por
nadie, salvo por aquel con quien Allah esté complacido, y están
llenos de temor de Él. Y si alguno de ellos dijera ser una
divinidad fuera de Allah, lo castigaríamos con el Infierno. 21- 26
a 29

Lo temen

Y cuando el miedo abandona sus corazones, estos se preguntan

entre ellos: “¿Qué ha dicho nuestro Señor?”. Y unos contestan:
“La verdad, y Él es el Excelso, el más Grande”. 34-23

Forman ejércitos

A Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra. 48-4,

48-7

Lo glorifican

Lo glorifica con alabanzas, así como los ángeles, por temor a Él.
13-13
Y ante Allah se postran todas las criaturas existentes en los
cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se
comportan con arrogancia. 16-48, 49
Por los ordenados en filas. 37-1
“Todos nosotros tenemos un rango asignado Y nos disponemos
en filas y Lo glorificamos continuamente”. 37-164 a 166
Y si se llenan de soberbia quienes están con su Señor Lo
glorifican día y noche sin cansarse nunca. 41-38
Y quienes están junto a Él no desdeñan adorarlo ni se cansan de
hacerlo. Lo glorifican noche y día sin descanso. 21-19, 20

Registran

En verdad, Nuestros enviados registran todo lo que traman. 10-

149
 …Quién es Allah?

21
Dos recogen, sentados uno a su derecha y otro a su izquierda.
No hay palabra que pronuncie sin que haya un ángel siempre
vigilante preparado para registrarla. 50-17, 18
Y están registradas en unas páginas honorables, exaltadas y
purificadas, que están en manos de unos emisarios nobles y
obedientes. 80-13 a 16

(Ver Omnisciencia – La Tabla protegida)

Guardan

No hay ser humano que no tenga un ángel guardián. 86-4

Tiene unos ángeles guardianes que se suceden para protegerlo,
por delante y por detrás, por orden de Allah. 13-11
Y, en verdad, tienen guardianes que son honorables, registran y
saben lo que hacen. 82-10 a 12

Cumplen funciones en la creación

Por los que controlan los asuntos. 79-5

Por los enviados de manera sucesiva, por los que hacen que
soplen con fuerza, por los que hacen que se dispersen. 77-1 a 3
Por los que conducen las nubes 37-2

Distribuyen

Distribuyen lo que les ha sido ordenado. 51-4

Castigos

Les preguntó: “¿Cuál es el motivo de su visita, emisarios?”

Respondieron: “Hemos sido enviados a un pueblo pecador para
enviar sobre ellos una lluvia de piedras de barro cocido, las
cuales han sido marcadas junto a tu Señor para los
transgresores”. Y sacamos de la ciudad a quienes eran

150
 …Quién es Allah?

creyentes. Mas solo encontramos un hogar cuyos miembros se

habían sometido a Allah. 51-31

Son mensajeros

Ha hecho de los ángeles mensajeros. 35-1

A gran velocidad viajan entre el cielo y la tierra

Por los que descienden y ascienden. 79-3

Controla todos los asuntos del cielo a la tierra y regresen a Él en
un solo día, equivalente a mil años de los suyos. 32-5

Con la revelación

Por los que llevan la revelación 37-3

Él es Quien hace descender a los ángeles con la revelación, por
orden Suya, sobre quien Él quiere de entre Sus siervos para que
adviertan que no hay otra divinidad verdadera salvo Él, y para
que Lo teman. 16-2
Por los que hacen que se discierna, por los que transmiten la
revelación 77-4, 5

(Ver El Corán – Su revelación)

Con mensajes

Allah escoge mensajeros de entre los ángeles y de entre los

hombres. 22-75

Y cuando Nuestros enviados se presentaron ante Abraham con

la buena noticia, le dijeron: “Vamos a destruir a los habitantes
de la ciudad. Ciertamente, sus habitantes han sido injustos”. 29-
31

151
 …Quién es Allah?

Dijeron: “¡Lot!, somos unos enviados de tu Señor. Tu pueblo no

podrá hacerte ningún daño. 11-81

Y se ocultó de ella. Entonces le enviamos al ángel Gabriel bajo la

forma perfecta de un hombre. 19-17

Y cuéntales la historia de los huéspedes de Abraham. Cuando se

presentaron ante él, le brindaron el saludo de paz y les dijo:
“Verdaderamente, sentimos miedo de ustedes”. Contestaron:
“¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un
niño sabio”. 15-51 a 53

Fueron huéspedes de Abraham

¿Conoces la historia de los honorables huéspedes de Abraham?

Se presentaron ante él y le dijeron: “Paz”. El respondió: “Paz. En
verdad, me son desconocidos”. Entonces se dirigió con rapidez
hacia su familia y regresó con un buen ternero asado. Lo acercó
a sus huéspedes y les dijo: “¿No comen?” Pero al ver que no
comían sintió miedo de ellos. Le dijeron: “No temas”. Y le
anunciaron la llegada de un hijo dotado de sabiduría. 51-24 a 28

Ayudan a los creyentes

Cuando decías a los creyentes: “¿¡Acaso no les basta que su

Señor les envíe como refuerzo a tres mil ángeles!? Y si son
pacientes y temen, y los atacan por sorpresa, su Señor los
reforzará con cinco mil ángeles que portarán señales
distintivas”. 3-124, 125

En el momento de su muerte

Diles: “El ángel de la muerte encargado los hará perecer y

después retornarán a su Señor”. 32-11
Y envía sobre ustedes ángeles que registran todas sus acciones,
hasta que a uno de ustedes le llega el momento de la muerte y,

152
 …Quién es Allah?

entonces, el ángel encargado de esta junto con sus asistentes

toman su alma sin descuidar su deber. 6-61
Ciertamente, quienes digan “nuestro Señor es Allah” y se
mantengan firmes, en el momento de su muerte descenderán
sobre ellos los ángeles y les dirán: “No teman ni se aflijan, y
reciban la buena noticia del Paraíso que se les había prometido.
Nosotros hemos sido sus protectores y compañeros en esta vida
y en la otra; y allí obtendrán todo lo que deseen y soliciten”. Esa
será una concesión del Indulgente, el Misericordioso. 41-30 a 32

Toman las almas con suavidad o fuerza

Por los ángeles que arrancan con fuerza. Por los que toman con
suavidad. 79-1, 2

Con fuerza las almas de los pecadores

¿Y cuál será su estado cuando los ángeles se presenten para

tomar sus almas y los golpeen en el rostro y en la espalda? 47-
27
¡Si pudieras ver cuando los ángeles tomen las almas al morir de
quienes rechazan la verdad y los golpeen en el rostro y en la
espalda diciéndoles: “Sufran el castigo del fuego”! “Este castigo
es por lo que ustedes mismos han cometido; y Allah no es
injusto con Sus siervos”. 4-50, 51
¡Si pudieras ver a los injustos cuando se encuentren en la agonía
de la muerte y los ángeles extiendan las manos hacia ellos
diciéndoles: “Entreguen sus almas; hoy recibirán un castigo
humillante por haber mentido acerca de Allah y por haber sido
arrogantes negándose a seguir Sus aleyas”! 6-93

Descienden con los decretos

Durante esa noche descienden los ángeles junto con el ángel

Gabriel, con el permiso de su Señor, con todos los asuntos. Paz
hasta la llegada del alba. 97-4, 5
Verdaderamente, lo hicimos descender en una noche bendita

153
 …Quién es Allah?

(Lailatul Qadr). Durante esa noche se decretan todos los

asuntos que no pueden ser modificados siguiendo Nuestras
órdenes. 44-3 a 5

No son de sexo femenino

Y atribuyen a los ángeles, que son siervos del Clemente, el sexo

femenino. ¿Acaso fueron testigos de su creación?
Registraremos sus testimonios y serán cuestionados al respecto.
43-19
En verdad, quienes no creen en la otra vida asignan a los
ángeles nombres femeninos. Mas no tienen ningún
conocimiento sobre ello y solo siguen conjeturas, y las
conjeturas no pueden remplazar la verdad. 53-27, 28

No son las hijas de Allah (Los árabes consideraban que los ángeles eran
hijas de Allah y compartían divinidad con Él, aunque ellos despreciaban
tener hijas)

Pregúntales si creen que tu Señor iba a tener hijas mientras que

ellos prefieren a los hijos. ¿O acaso fueron testigos de cuando
creamos a los ángeles para decir que son del sexo femenino? En
verdad, mienten cuando dicen que Allah tiene hijas. ¿Iba a
escoger a las hijas sobre los hijos? 37-149 a 153
¿Acaso ha tomado de entre Su creación hijas para Sí y ha
escogido para ustedes hijos? Y, no obstante, cuando a uno de
ellos se le anuncia el nacimiento de lo que atribuyen a Allah, su
rostro se ensombrece y se angustia. ¿Una niña criada entre
adornos e incapaz de argumentar? 43-16, 18
Y atribuyen hijas a Allah, ¡glorificado y exaltado sea!, pues Él
está por encima de lo que Le atribuyen, mientras que ellos se
asignan para sí lo que desean. 16-57
¿Iba a escoger su Señor para ustedes hijos varones y tomar para
Sí hijas: los ángeles? Ciertamente, dicen algo muy grave. 17-40
¿O es que Allah tiene hijas mientras que ustedes tienen hijos
varones? 52-39
¿Para ustedes a los hijos varones y Le atribuyen hijas? Esa es
una división injusta. 53-21, 22

154
 …Quién es Allah?

Ruegan por los creyentes

Los que sostienen el Trono y los que se hallan a su alrededor

glorifican a su Señor con alabanzas, creen en Él y piden perdón
por los creyentes diciendo: “¡Señor!, Tú lo abarcas todo con Tu
misericordia y Tu sabiduría. Perdona, pues, a quienes se
arrepienten y siguen Tu camino, y protégelos del castigo del
fuego”. 40-7
Y admítelos, ¡oh, Señor!, en los Jardines de la Eternidad que les
has prometido, así como a sus padres, esposas y descendientes
que hayan actuado con rectitud. Realmente, eres el Poderoso,
el Sabio. 40-8
Los ángeles glorifican a su Señor con alabanzas y piden perdón
por los que están en la tierra. 42-5
Él les concede Su misericordia y los elogia ante los ángeles,
mientras que estos piden a Allah que los perdone para que los
saque de las tinieblas y los conduzca hacia la luz. Y Él es
Misericordioso con los creyentes. 33-43

No interceden sin permiso

Y ni siquiera los ángeles en el cielo pueden interceder por nadie

a menos que sea con el permiso de Allah y en favor de quien Él
desee y con quien esté complacido. 53-26

Vigilan el infierno

Estará vigilado por diecinueve. Y no hemos asignado como

guardianes del Infierno sino a ángeles. 74-30, 31

¡Oh, creyentes!, protéjanse a ustedes y a sus familias de un

fuego, cuyo combustible son los hombres y las piedras, que
estará vigilado por ángeles de extrema dureza y severidad que
no desobedecen a Allah en nada y Le obedecen en todo lo que
les ordena. 66-6

155
 …Quién es Allah?

¡Que llame a los suyos! Nosotros llamaremos a los ángeles

guardianes del Infierno. 96-17, 18

156
 …Quién es Allah?

OTROS TOMOS DE LA SERIE

Este es el quinto de cinco tomos. Que son:

TOMO 1 - ¿Quién es Allah?

1 Dios
2 El Creador y proveedor
3 La voluntad suprema
4 El Omnisciente
5 Bondad de Allah
6 El protector
7 El juez
8 Poder de Allah sobre los hombres
9 Señor de yinn y ángeles

TOMO 2 - Creer o no creer

1 ¿Acaso en no creer puede haber alguna culpa? – Causas de la incredulidad

¿Por qué rechazan el mensaje? – Comportamiento de un incrédulo
2 La incredulidad como castigo - Ciegos, sordos y con el corazón sellado
3 Guía o extravío - Los guiados - Los extraviados - La salvación de un
extraviado
4 La creencia es para algunos
5 Estatus de un incrédulo
6 La historia se repite

TOMO 3 - El Día del Juicio – El Paraíso

TOMO 4 - Monoteísmo

157
 …Quién es Allah?

Jesús
La adoración exclusiva
La coacción en la religión
La conjetura en la religión
Propósito de la creación. Las pruebas y los errores al enfrentarlas

TOMO 5 - El Corán – El Salat

El Corán - Su revelación - Las aleyas del Corán ¿Deben interpretarse en

contexto? - Su relación con Escrituras anteriores
El salat

TOMO 6 Cómportamiento de un musulmán

1 Cómo actúa un verdadero muulmán

2 Sometidos y humildes
3 Temerosos
4 Agradecidos
5 Justos y rectos
6 Su palabra
7 Pacientes
8 Se arrepienten y piden perdón
9 Perdonan
10 Dan caridad y entregan el azaque
11 Luchan por Su causa
12 Tratan bien a sus padres

cuatro82.blogspot.com

158