LA ALIANZA ETERNA

DE DIOS
“Una Alianza en sentido religioso es un acuerdo
“Una Alianza en sentido religioso es un acuerdo
obligatorio entre Dios y el hombre, por medio del cual
obligatorio entre Dios y el hombre, por medio del cual
Dios requiere un cierto comportamiento del hombre, a
Dios requiere un cierto comportamiento del hombre, a
cambio de lo cual, Él garantiza ciertas bendiciones o
cambio de lo cual, Él garantiza ciertas bendiciones o
por medio del cual Él confiere ciertas dádivas por las
por medio del cual Él confiere ciertas dádivas por las
que exige a quienes las aceptan comportarse de cierta
que exige a quienes las aceptan comportarse de cierta
manera.”
manera.”
 
 
De una carta escrita por la Casa Universal de Justicia
De una carta escrita por la Casa Universal de Justicia
el 23 de marzo de 1975 a un creyente.
el 23 de marzo de 1975 a un creyente.
LA ALIANZA MAYOR
 “Abraham, que la paz sea con Él, hizo un convenio referente a Moisés y dio las
“Abraham, que la paz sea con Él, hizo un convenio referente a Moisés y dio las
buenas nuevas sobre su venida. Moisés hizo un convenio referente al Cristo
buenas nuevas sobre su venida. Moisés hizo un convenio referente al Cristo
prometido, y anunció las buenas nuevas de su venida al mundo. Cristo hizo un
prometido, y anunció las buenas nuevas de su venida al mundo. Cristo hizo un
convenio concerniente al Paráclito y dio las buenas nuevas de su venida. El Profeta
convenio concerniente al Paráclito y dio las buenas nuevas de su venida. El Profeta
Muhammad, hizo un convenio referente al Báb, y el Báb fue Aquel prometido por
Muhammad, hizo un convenio referente al Báb, y el Báb fue Aquel prometido por
Muhammad, ya que éste dio las buenas nuevas de su venida. El Báb hizo un
Muhammad, ya que éste dio las buenas nuevas de su venida. El Báb hizo un
convenio concerniente a la Bendita Belleza, Bahá'u'lláh, y dio las buenas nuevas de
convenio concerniente a la Bendita Belleza, Bahá'u'lláh, y dio las buenas nuevas de
su venida, puesto que la Bendita Belleza era el prometido por el Báb. Bahá'u'lláh
su venida, puesto que la Bendita Belleza era el prometido por el Báb. Bahá'u'lláh
hizo un convenio referente a un Prometido que se hará manifiesto después de mil o
hizo un convenio referente a un Prometido que se hará manifiesto después de mil o
miles de años. Aquella Manifestación es el Prometido de Bahá'u'lláh y aparecerá
miles de años. Aquella Manifestación es el Prometido de Bahá'u'lláh y aparecerá
después de mil o miles de años. Él, además, con su Pluma Suprema estableció un
después de mil o miles de años. Él, además, con su Pluma Suprema estableció un
gran Convenio y Testamento con todos los bahá'ís por medio del cual todos están
gran Convenio y Testamento con todos los bahá'ís por medio del cual todos están
conminados a seguir al Centro del Convenio después de su Ascención, y a no
conminados a seguir al Centro del Convenio después de su Ascención, y a no
apartarse ni siquiera por un ápice, de obedecerlo.”
apartarse ni siquiera por un ápice, de obedecerlo.”

‘Abdu'l-Bahá, en Bahá'í World Faith, Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1976, pág.
‘Abdu'l-Bahá, en Bahá'í World Faith, Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1976, pág.
358.
358.
 “En cuanto al significado de la Alianza Bahá'í [hay] dos formas de
“En cuanto al significado de la Alianza Bahá'í [hay] dos formas de
Alianza... ...La primera es el Alianza que todo Profeta hace con... Su
Alianza... ...La primera es el Alianza que todo Profeta hace con... Su
pueblo que ellos aceptarán y seguirán a la Manifestación por
pueblo que ellos aceptarán y seguirán a la Manifestación por
venir. . .. La segunda forma de Alianza es como la que Bahá’u’lláh
venir. . .. La segunda forma de Alianza es como la que Bahá’u’lláh
hizo con Su pueblo para que ellos aceptasen al Maestro. Esto es
hizo con Su pueblo para que ellos aceptasen al Maestro. Esto es
meramente para establecer y fortalecer la sucesión de la serie de
meramente para establecer y fortalecer la sucesión de la serie de
Luces que aparecen después de cada Manifestación. Bajo la misma
Luces que aparecen después de cada Manifestación. Bajo la misma
categoría se encuentra la Alianza que el Maestro hizo con los
categoría se encuentra la Alianza que el Maestro hizo con los
Bahá'ís que deberían aceptar Su administración después de Él.”
Bahá'ís que deberían aceptar Su administración después de Él.”

Written on behalf of Shoghi Effendi, Lights of Guidance 147

Written on behalf of Shoghi Effendi, Lights of Guidance 147
 "Existe... la Gran Alianza que toda Manifestación de Dios
"Existe... la Gran Alianza que toda Manifestación de Dios
hace con sus seguidores, prometiendo que en la plenitud de
hace con sus seguidores, prometiendo que en la plenitud de
los tiempos una nueva Manifestación será enviada, y tomando
los tiempos una nueva Manifestación será enviada, y tomando
de ellos el compromiso de aceptarlo cuando esto ocurra."
de ellos el compromiso de aceptarlo cuando esto ocurra."

De una carta escrita por la Casa Universal de Justicia a un

De una carta escrita por la Casa Universal de Justicia a un
creyente individual, 23 de marzo de 1975, Covenant
creyente individual, 23 de marzo de 1975, Covenant
Compilation.
Compilation.
 “El primer deber prescrito por Dios a Sus siervos es el reconocimiento
“El primer deber prescrito por Dios a Sus siervos es el reconocimiento
de Aquel que es la Aurora de Su Revelación y la Fuente de Sus leyes,
de Aquel que es la Aurora de Su Revelación y la Fuente de Sus leyes,
Quien representa a la Deidad tanto en el Reino de Su Causa como en el
Quien representa a la Deidad tanto en el Reino de Su Causa como en el
mundo de la creación. El que haya cumplido este deber ha logrado todo
mundo de la creación. El que haya cumplido este deber ha logrado todo
bien; y el que esté privado de él se ha extraviado, aunque fuese autor de
bien; y el que esté privado de él se ha extraviado, aunque fuese autor de
toda obra justa. Incumbe a todo el que alcance esta muy sublime
toda obra justa. Incumbe a todo el que alcance esta muy sublime
estación, esta cumbre de trascendente gloria, observar cada uno de los
estación, esta cumbre de trascendente gloria, observar cada uno de los
preceptos de Aquel que es el Deseo del mundo. Estos dos deberes son
preceptos de Aquel que es el Deseo del mundo. Estos dos deberes son
inseparables. Ninguno es aceptable sin el otro. Así lo ha decretado
inseparables. Ninguno es aceptable sin el otro. Así lo ha decretado
Quien es la Fuente de inspiración divina.”
Quien es la Fuente de inspiración divina.”

Bahá’u’lláh, Kitáb-i-Aqdas, primer verso.

Bahá’u’lláh, Kitáb-i-Aqdas, primer verso.
 “Una doble obligación descansa sobre aquel que ha reconocido
“Una doble obligación descansa sobre aquel que ha reconocido
la Aurora de la Unidad de Dios, y aceptado la verdad de Aquel
la Aurora de la Unidad de Dios, y aceptado la verdad de Aquel
quien es la Manifestación de Su unicidad. La primera es
quien es la Manifestación de Su unicidad. La primera es
constancia en Su amor, tal que ni el clamor del enemigo ni las
constancia en Su amor, tal que ni el clamor del enemigo ni las
pretensiones del impostor ocioso puedan impedirle aferrarse a
pretensiones del impostor ocioso puedan impedirle aferrarse a
Aquel quien es la Verdad Eterna, constancia que prescinda
Aquel quien es la Verdad Eterna, constancia que prescinda
totalmente de ellos. La segunda es estricta observancia de las
totalmente de ellos. La segunda es estricta observancia de las
leyes que Él ha prescrito - leyes que Él siempre ha ordenado a los
leyes que Él ha prescrito - leyes que Él siempre ha ordenado a los
hombres, y continuará ordenando, mediante las cuales la verdad
hombres, y continuará ordenando, mediante las cuales la verdad
puede ser distinguida y separada de la falsedad.”
puede ser distinguida y separada de la falsedad.”
Pasajes de los Escritos de Bahá’u’lláh, CXXXIII.
Pasajes de los Escritos de Bahá’u’lláh, CXXXIII.
 “¡OH MIS AMIGOS!
“¡OH MIS AMIGOS!
¿Habéis olvidado aquella verdadera y resplandeciente mañana, cuando en
¿Habéis olvidado aquella verdadera y resplandeciente mañana, cuando en
aquellas sagradas y benditas cercanías estabais todos reunidos en mi
aquellas sagradas y benditas cercanías estabais todos reunidos en mi
presencia a la sombra del árbol de la vida, que está plantado en el paraíso
presencia a la sombra del árbol de la vida, que está plantado en el paraíso
todo glorioso? Sobrecogidos escuchasteis cuando pronuncié estas tres
todo glorioso? Sobrecogidos escuchasteis cuando pronuncié estas tres
santísimas palabras: ¡Oh amigos! No prefiráis vuestra voluntad a la mía,
santísimas palabras: ¡Oh amigos! No prefiráis vuestra voluntad a la mía,
nunca deseéis lo que no he deseado para vosotros, no os acerquéis a mí
nunca deseéis lo que no he deseado para vosotros, no os acerquéis a mí
con corazones sin vida manchados de deseos y anhelos mundanos. Si tan
con corazones sin vida manchados de deseos y anhelos mundanos. Si tan
sólo santificarais vuestras almas, en este mismo momento recordaríais
sólo santificarais vuestras almas, en este mismo momento recordaríais
aquel lugar y aquellas cercanías y la verdad de mis palabras se haría
aquel lugar y aquellas cercanías y la verdad de mis palabras se haría
evidente a todos vosotros.”
evidente a todos vosotros.”

Bahá’u’lláh. Palabras Ocultas, persa, # 19.

Bahá’u’lláh. Palabras Ocultas, persa, # 19.
 “...Debéis comportaros de un modo tal que podáis descollar entre otras
“...Debéis comportaros de un modo tal que podáis descollar entre otras
almas, distinguidos y brillantes como el sol. Si alguno de vosotros entrara en
almas, distinguidos y brillantes como el sol. Si alguno de vosotros entrara en
una ciudad, debería convertirse en un centro de atracción, por su sinceridad,
una ciudad, debería convertirse en un centro de atracción, por su sinceridad,
su lealtad y amor, su honestidad y fidelidad, su veracidad y su amorosa
su lealtad y amor, su honestidad y fidelidad, su veracidad y su amorosa
bondad hacia todos los pueblos del mundo, para que los habitantes de esa
bondad hacia todos los pueblos del mundo, para que los habitantes de esa
ciudad puedan exclamar: "Indudablemente, este hombre es un bahá'í, pues
ciudad puedan exclamar: "Indudablemente, este hombre es un bahá'í, pues
sus maneras, su comportamiento, su conducta, su moral, su naturaleza y
sus maneras, su comportamiento, su conducta, su moral, su naturaleza y
disposición, reflejan los atributos de los bahá'ís". Hasta que no alcancéis esta
disposición, reflejan los atributos de los bahá'ís". Hasta que no alcancéis esta
posición, no podréis decir que habéis sido fieles al Convenio y Testamento de
posición, no podréis decir que habéis sido fieles al Convenio y Testamento de
Dios. Pues Él, mediante irrefutables Textos, ha establecido con todos nosotros
Dios. Pues Él, mediante irrefutables Textos, ha establecido con todos nosotros
un Convenio obligatorio, que nos exige actuar de acuerdo con sus sagradas
un Convenio obligatorio, que nos exige actuar de acuerdo con sus sagradas
instrucciones y consejos.”
instrucciones y consejos.”
 
 
Selección de los Escritos de ‘Abdu'l-Bahá, 1a ed. Buenos Aires, EBILA, 1987,
Selección de los Escritos de ‘Abdu'l-Bahá, 1a ed. Buenos Aires, EBILA, 1987,
págs. 71-72
págs. 71-72
ALIANZA MENOR
 “Para dirigir y encauzar las fuerzas liberadas por este proceso divino, y
“Para dirigir y encauzar las fuerzas liberadas por este proceso divino, y
asegurar su operación armoniosa y continuado tras Su Ascensión, era
asegurar su operación armoniosa y continuado tras Su Ascensión, era
claramente indispensable un instrumento que Dios dispuso, investido con
claramente indispensable un instrumento que Dios dispuso, investido con
autoridad, orgánicamente ligado al Autor mismo de la Revelación. Bahá’u’lláh
autoridad, orgánicamente ligado al Autor mismo de la Revelación. Bahá’u’lláh
proporcionó de forma expresa ese instrumento mediante la institución de la
proporcionó de forma expresa ese instrumento mediante la institución de la
Alianza, institución a la que había dado firme asiento antes de Su ascensión.
Alianza, institución a la que había dado firme asiento antes de Su ascensión.
Esa misma Alianza había quedado prevista en Su Kitáb-i-Aqdas; a ella había
Esa misma Alianza había quedado prevista en Su Kitáb-i-Aqdas; a ella había
aludido cuando dijo Su último adiós a los miembros de Su familia,
aludido cuando dijo Su último adiós a los miembros de Su familia,
convocados en torno a Su lecho, en las vísperas de Su ascensión, y la
convocados en torno a Su lecho, en las vísperas de Su ascensión, y la
incorporó a un documento especial que designó como el «Libro de Mi
incorporó a un documento especial que designó como el «Libro de Mi
Alianza» y que confió, durante Su última enfermedad, a su hijo mayor, ‘Abdu’l-
Alianza» y que confió, durante Su última enfermedad, a su hijo mayor, ‘Abdu’l-
Bahá.”
Bahá.”

Shoghi Effendi, Dios pasa, 334.

Shoghi Effendi, Dios pasa, 334.
 KETĀB ʿAHDĪ
(EL “LIBRO DE MI ALIANZA”
DE BAHÁ’U’LLÁH)
 “Para dirigir y encauzar las fuerzas liberadas por este proceso
“Para dirigir y encauzar las fuerzas liberadas por este proceso
divino, y asegurar su operación armoniosa y continuado tras Su
divino, y asegurar su operación armoniosa y continuado tras Su
Ascensión, era claramente indispensable un instrumento que Dios
Ascensión, era claramente indispensable un instrumento que Dios
dispuso, investido con autoridad, orgánicamente ligado al Autor
dispuso, investido con autoridad, orgánicamente ligado al Autor
mismo de la Revelación. Bahá’u’lláh proporcionó de forma expresa
mismo de la Revelación. Bahá’u’lláh proporcionó de forma expresa
ese instrumento mediante la institución de la Alianza, institución a
ese instrumento mediante la institución de la Alianza, institución a
la que había dado firme asiento antes de Su ascensión. Esa misma
la que había dado firme asiento antes de Su ascensión. Esa misma
Alianza había quedado prevista en Su Kitáb-i-Aqdas; a ella había
Alianza había quedado prevista en Su Kitáb-i-Aqdas; a ella había
aludido cuando dijo Su último adiós a los miembros de Su familia,
aludido cuando dijo Su último adiós a los miembros de Su familia,
convocados en torno a Su lecho, en las vísperas de Su ascensión, y
convocados en torno a Su lecho, en las vísperas de Su ascensión, y
la incorporó a un documento especial que designó como el «Libro
la incorporó a un documento especial que designó como el «Libro
de Mi Alianza» y que confió, durante Su última enfermedad, a su
de Mi Alianza» y que confió, durante Su última enfermedad, a su
hijo mayor, ‘Abdu’l-Bahá.
hijo mayor, ‘Abdu’l-Bahá.
 
 
 Escrito enteramente de Su propio puño y letra; roto el sello que lo guardaba el noveno
Escrito enteramente de Su propio puño y letra; roto el sello que lo guardaba el noveno
día después de Su ascensión en presencia de nueve testigos escogidos de entre Sus
día después de Su ascensión en presencia de nueve testigos escogidos de entre Sus
compañeros y miembros de Su Familia; leído la tarde de ese mismo día ante una gran
compañeros y miembros de Su Familia; leído la tarde de ese mismo día ante una gran
concurrencia reunida en Su Más Sagrada Tumba, incluyendo Sus hijos, algunos de los
concurrencia reunida en Su Más Sagrada Tumba, incluyendo Sus hijos, algunos de los
parientes del Báb, peregrinos y creyentes residentes, este Documento, designado por
parientes del Báb, peregrinos y creyentes residentes, este Documento, designado por
Bahá’u’lláh como Su «Más Grande Tabla» y citado por Él como el «Libro carmesí» en Su
Bahá’u’lláh como Su «Más Grande Tabla» y citado por Él como el «Libro carmesí» en Su
Epístola al Hijo del Lobo, carece de paralelo en las Escrituras de cualquier Dispensación
Epístola al Hijo del Lobo, carece de paralelo en las Escrituras de cualquier Dispensación
anterior, sin excluir la del propio Báb. Pues en ninguna parte de los libros pertenecientes
anterior, sin excluir la del propio Báb. Pues en ninguna parte de los libros pertenecientes
a ningún sistema religioso mundial, ni siquiera en los escritos del Autor de la Revelación
a ningún sistema religioso mundial, ni siquiera en los escritos del Autor de la Revelación
bábí, encontramos un solo documento que establezca una Alianza dotada con una
bábí, encontramos un solo documento que establezca una Alianza dotada con una
autoridad comparable a la Alianza que Bahá’u’lláh mismo ha instituido.
autoridad comparable a la Alianza que Bahá’u’lláh mismo ha instituido.

«Tan firme y poderosa es esta Alianza», ha afirmado quien fuera su Centro designado,
«Tan firme y poderosa es esta Alianza», ha afirmado quien fuera su Centro designado,
«que desde el comienzo del tiempo hasta el presente día ninguna Dispensación religiosa
«que desde el comienzo del tiempo hasta el presente día ninguna Dispensación religiosa
ha producido algo parecido».”
ha producido algo parecido».”

Shoghi Effendi, Dios pasa, p. 334-335.

Shoghi Effendi, Dios pasa, p. 334-335.
VO L U N TA D Y T E S TA M E N TO
DE ‘ABDU’L-BAHÁ
 “Las energías creadoras liberadas por la Ley de Bahá'u'lláh, al penetrar y
“Las energías creadoras liberadas por la Ley de Bahá'u'lláh, al penetrar y
desarrollarse en la mente de 'Abdu'l-Bahá, dieron lugar por su propio impacto y
desarrollarse en la mente de 'Abdu'l-Bahá, dieron lugar por su propio impacto y
estrecha acción mutua, al nacimiento de un Instrumento que puede considerarse
estrecha acción mutua, al nacimiento de un Instrumento que puede considerarse
como la Carta Magna del Nuevo Orden Mundial, el cual es a la vez la gloria y la
como la Carta Magna del Nuevo Orden Mundial, el cual es a la vez la gloria y la
promesa de esta sublime Dispensación. Puede así ser aclamado el Testamento como
promesa de esta sublime Dispensación. Puede así ser aclamado el Testamento como
el inevitable resultado de esa mística unión entre Aquel que comunicó la influencia
el inevitable resultado de esa mística unión entre Aquel que comunicó la influencia
generatriz de Su divino Designio y Aquel que fue el Vehículo receptor elegido. Siendo
generatriz de Su divino Designio y Aquel que fue el Vehículo receptor elegido. Siendo
el Testamento de 'Abdu'l-Bahá el Vástago de la Alianza - el Heredero tanto de Quien
el Testamento de 'Abdu'l-Bahá el Vástago de la Alianza - el Heredero tanto de Quien
originó la Ley de Dios como de Aquel que la interpretó - no puede separársele ni de
originó la Ley de Dios como de Aquel que la interpretó - no puede separársele ni de
Quien fue el Impulso original que lo motivó, ni de Aquel que finalmente lo concibió
Quien fue el Impulso original que lo motivó, ni de Aquel que finalmente lo concibió
Debemos siempre tener presente que el inescrutable Designio de Bahá'u'lláh ha sido
Debemos siempre tener presente que el inescrutable Designio de Bahá'u'lláh ha sido
tan cabalmente infundido en la conducta de 'Abdu'l-Bahá, y los motivos de ambos han
tan cabalmente infundido en la conducta de 'Abdu'l-Bahá, y los motivos de ambos han
sido tan estrechamente unidos, que la menor tentativa de disociar las enseñanzas del
sido tan estrechamente unidos, que la menor tentativa de disociar las enseñanzas del
Primero de cualquier sistema establecido por el que fue Ejemplo ideal de esas mismas
Primero de cualquier sistema establecido por el que fue Ejemplo ideal de esas mismas
enseñanzas, significaría repudiar una de las básicas y más sagradas verdades de la
enseñanzas, significaría repudiar una de las básicas y más sagradas verdades de la
Fe.”
Fe.”
Shoghi Effendi, Dios pasa, p. 39-40.
Shoghi Effendi, Dios pasa, p. 39-40.
 “Por encima de todo, la Alianza que había de perpetuar
“Por encima de todo, la Alianza que había de perpetuar
la influencia de esa Fe, asegurar su integridad,
la influencia de esa Fe, asegurar su integridad,
resguardarla del cisma y estimular su expansión
resguardarla del cisma y estimular su expansión
mundial, quedó fijada sobre cimientos inviolables.”
mundial, quedó fijada sobre cimientos inviolables.”

Shoghi Effendi, en Dios Pasa, p. 344.

Shoghi Effendi, en Dios Pasa, p. 344.
PROTECCIÓN DEL
CORAZÓN
 “¡Oh amigo!, el corazón es la morada de misterios eternos,
“¡Oh amigo!, el corazón es la morada de misterios eternos,
no la conviertas en hogar de caprichos pasajeros; ni
no la conviertas en hogar de caprichos pasajeros; ni
derroches el tesoro de tu preciada vida ocupándolo en este
derroches el tesoro de tu preciada vida ocupándolo en este
mundo fugaz. Provienes del mundo de la Santidad -no ates
mundo fugaz. Provienes del mundo de la Santidad -no ates
tu corazón a la tierra; eres morador de la Corte de la
tu corazón a la tierra; eres morador de la Corte de la
Cercanía- no elijas la patria del polvo.”
Cercanía- no elijas la patria del polvo.”

Bahá’u’lláh, Siete Valles, p. 19.

Bahá’u’lláh, Siete Valles, p. 19.
 “¡OH MI HIJO!
“¡OH MI HIJO!
La asociación con los impíos aumenta la tristeza, en tanto que
La asociación con los impíos aumenta la tristeza, en tanto que
la compañía de los justos limpia de herrumbre el corazón.
la compañía de los justos limpia de herrumbre el corazón.
Quien desee entrar en comunión con Dios que recurra a la
Quien desee entrar en comunión con Dios que recurra a la
compañía de los amados, quien anhele escuchar la palabra de
compañía de los amados, quien anhele escuchar la palabra de
Dios que preste oídos a las palabras de sus elegidos.”
Dios que preste oídos a las palabras de sus elegidos.”
 
 
P.O. Persa, 56.
P.O. Persa, 56.
 “¡OH HIJO DEL POLVO!
“¡OH HIJO DEL POLVO!
¡Cuidado! No te juntes con el impío ni busques su
¡Cuidado! No te juntes con el impío ni busques su
compañía, pues tal compañía cambia la luz del corazón
compañía, pues tal compañía cambia la luz del corazón
en fuego infernal.”
en fuego infernal.”
 
 
P.O. Persa, 57.
P.O. Persa, 57.
L A I M P O RTA N C I A D E L A
PROFUNDIZACION EN LA
ALIANZA
 “Lo que deben hacer los creyentes alemanes es
“Lo que deben hacer los creyentes alemanes es
profundizar en las Alianzas de Bahá'u'lláh y 'Abdu'l-
profundizar en las Alianzas de Bahá'u'lláh y 'Abdu'l-
Bahá. La mera comprensión intelectual de las
Bahá. La mera comprensión intelectual de las
enseñanzas no es suficiente. Es esencial una profunda
enseñanzas no es suficiente. Es esencial una profunda
espiritualidad, y el fundamento de la verdadera
espiritualidad, y el fundamento de la verdadera
espiritualidad es la firmeza en la Alianza.”
espiritualidad es la firmeza en la Alianza.”
 
 
Letter of 31 March 1949
Letter of 31 March 1949
The Light of Divine Guidance (Volume 2)
The Light of Divine Guidance (Volume 2)
GRACIAS POR LA
ATENCIÓN