Una gama de Lubricantes

de alta tecnología al
servicio de la agricultura
LUBRICANTES DEDICADOS A LA AGRICULTURA
 CONTENIDOS
TOTAL AGRI le ofrece una Gama de 03 Lubricantes duo eCo
lubricantes de alta tecnología al servicio de la
agricultura. 04 Lubricantes Fuel Economy para Motor
TOTAL refuerza su oferta de servicios a los profesionales 05 Lubricantes Fuel Economy para
de la agricultura, gracias a una línea completa de productos
específicos para la maquinaria agrícola. Transmisiones U.T.T.O.
Para responder de forma concreta y económica a las
(Universal Tractor Transmission Oil)
exigencias de una actividad que requiere máquinas
sofisticadas, TOTAL concibe productos innovadores,
06 Lubricantes para Motor
adaptados a las evoluciones técnicas más recientes. Lubricantes multifuncionales S.T.O.U.
INTEGRAL: diseñada para satisfacer los requisitos (Super Tractor Oil Universal)
tecnológicos de la última generación de equipos agrícolas y
también los de generaciones anteriores.
07 Lubricantes para Transmisiones U.T.T.O.
(Universal Tractor Transmission Oil)
ALTAS PRESTACIONES: cumple con la mayoría de las
normas y aprobaciones internacionales de los principales 08 Lubricantes para Transmisiones
fabricantes de maquinaria agrícola.
10 Lubricantes para Sistemas Hidráulicos
INNOVADORA Y ÚNICA: TOTAL lubricantes es el
único fabricante que le ofrece diferentes e innovadores 11 Grasas
productos, diseñados a partir de años de investigación.
Nuestros Lubricantes Economizadores de Combustible y 12 Otros productos
13
los Biolubricantes son una solución rentable a la exigencias
de una actividad en constante evolución tecnológica y que Herramienta manual de Lubricación /
cumplen con las regulaciones ambientales. ANAC Diagnosis en el mantenimiento
14 Tabla de Especificaciones

www.totalagri.es
 P cada 50€ invertidos, con una
Por
duración de 1.000 horas de trabajo,
d
usted economizará más de 1.200
us
litros de Gasóleo B (para un tractor
lit
de 120 CV). El lubricante representa
menos del 1% del coste horario de
m
utilización del tractor.

SU AHORRO:
+ de un contenedor de 1.000 litros de Gasóleo B

DUO ECO los lubricantes economizadores de carburante,

más respetuosos con el Medio Ambiente.

* Ahorro medio de carburante sobre test efectuado en CUMA (Cooperativa de Agricultura

Francesa en Borgoña) sobre un tractor de 165 CV, en comparación al consumo de
carburante utilizando lubricantes estándar en la transmisión y 15W-40 en el motor.
3
 Lubricantes Fuel Economy para Motor
Especificaciones Internacionales:
ACEA: E9 / E7 / E5
API: CJ-4/CI-4 plus/CI-4/SM
Homologaciones Constructores:
MERCEDES: MB-Approval 228.31
DEUTZ: DQC III-10 LA
CUMMINS: CES 20081
Satisface las exigencias:
CATERPILLAR: ECF-3/ECF-2/ECF-1a
JOHN DEERE: JDQ 78X
Apto para motores:
CASE, NEW-HOLLAND, CLAAS,
VALTRA, SAME, FENDT,
MASSEY-FERGUSON, McCORMICK
BIODEGRADABLE
Especificaciones Internacionales:
ACEA: E7 / A3 / B3 / B4
API: CI-4 / SL
JASO: DH-1
Satisface las exigencias:
CATERPILLAR: ECF-2
DEUTZ: DQC III-10
CUMMINS: CES 20078
KOMATSU: KES EO-DH
MERCEDES: MB-Approval 228.3
RENAULT: RLD-2
VOLVO: VDS-3, MAN: M 3275
MTU: CATEGORY 2
Apto para motores:
CASE NEW-HOLLAND, PERKINS, SISU,
VALMET, RENAULT, PEUGEOT, FORD,
CITROËN, etc…
4
LU B R I C A N T E S
TRACTAGRI HDZ FE
10W-30
> Lubricante de tecnología “Low SAPS”, especialmente desarrollado
para la lubricación de motores de la maquinaria agrícola, que estén
o no equipados con sistemas de post-tratamiento como el filtro de
partículas.
> El lubricante TRACTAGRI HDZ FE 10W-30 permite ahorrar carburante.
> Excelente estabilidad térmica que permite asegurar una muy buena
lubricación de las partes calientes del motor sobre todo durante
trabajos pesados y continuos.
> Especialmente recomendado para los motores de tecnología
reciente y que cumplen hasta las normas de emisiones EURO Stage
IIIb o US EPA Tier 4 interim.
BIOTRAFFIC 1000 FE
10W-30
> Lubricante sintético biodegradable, de alta prestación, destinado
para motores de cualquier tipo, que permite además ahorros de
carburante.
> Destinado a la lubricación de los motores diesel, con o sin
turbo-compresor, y especialmente de la maquinaria de Obras
Públicas, agrícolas o de moto-cultura.
> Apto para motorizaciones que cumplen
las normas de emisiones Europeas Stage
I / II / IIIa / IIIb, EURO I / II / III / IV / V y
US EPA Tier 1 / 2 / 3 / 4 que no están
equipadas con Filtros de Partículas y
que incluyen las técnicas de inyección
“Common Rail” alta presión.
 Lubricantes Fuel Economy para Transmisiones UTTO (Universal Tractor Transmission Oil)

LU B R I C A N T E S

DYNATRANS VX FE Especificaciones Internacionales:

API: GL-4
Apto cuando se exige:
VOLVO CE : WB 102
JOHN DEERE: JDM J 20D
> Lubricante sintético multifuncional U.T.T.O. de alta prestación destinado KUBOTA: S UDT
MASSEY FERGUSON: CMS M 1143/1145
a la lubricación de las transmisiones de la maquinaria agrícola así como
AGCO/Allis 821 XL
del circuito hidráulico y los frenos sumergidos.
CNH: MAT 3505 / 3509 / 3525 / 3526 / 3540
> El lubricante para transmisiones DYNATRANS VX FE resulta adecuado CASE: MS 1206 / 1207 / 1209
para una amplia serie de maquinarias agrícolas, lo que permite reducir NEW HOLLAND: NH 410B / NH 410C
FORD: M2C 134D / FNHA 2C 201.00
el stock de lubricante.
VALTRA : G2-08
> Permite reducir las pérdidas de energía por fricción o borboteo, y Mc CORMICK: HTX
genera un ahorro sobre el consumo de combustible. KOMATSU: AXO 80
CLAAS / RENAULT AGRICULTURE
> Sus propiedades aseguran un excelente comportamiento, tanto en
bajas como en altas temperaturas.
> El lubricante DYNATRANS VX FE ofrece una buena capacidad de
carga, lo que refuerza la protección de los engranajes, garantizando una
mayor durabilidad de la transmisión y de los componentes hidráulicos.

LU B R I C A N T E S

El 75% de la energía suministrada

al tractor se pierde, ya sea por
calor (60%) o por fricción (15%)

100%

60% Pérdidas mecánicas y térmicas

EL OBJETIVO: Reducir la fricción

Mediante la optimización de la
15% lubricación de los componentes
del motor y la transmisión de la
Pérdidas maquinaria agrícola.
por fricción
25%
5
 Lubricantes para Motor
Especificaciones Internacionales:
ACEA: E9 / E7 / E5 TRACTAGRI HDZ
10W-40
API: CJ-4 / CI-4 plus / CI-4 / SM
Homologaciones constructores:
MERCEDES: MB-Approval 228.31
DEUTZ: DQC III-10 LA
CUMMINS: CES 20081 Lubricante de tecnología Low SAPS, especialmente desarrollado
Conforme a las homologaciones: para la lubricación de los motores de la maquinaria agrícola, que
CATERPILLAR: ECF-3/ECF-2/ECF-1a
JOHN DEERE: JDQ 78X
estén o no equipados con sistemas de post tratamiento como el
Apto para motores: filtro de partículas.
CASE, NEW-HOLLAND, CLAAS, VALTRA,
SAME, FENDT, MASSEY-FERGUSON, > Especialmente recomendado para los motores de tecnología reciente y que cumplen hasta las
Mc CORMICK, ...
normas de emisiones EURO Stage IV o US EPA Tier 4 final.

Especificaciones Internacionales:
ACEA: E7/E5 TRACTAGRI HDX
15W-40
API: CI-4 / CH-4 / SJ
Homologaciones Constructores:
DAIMLER: MB-Approval 228.3
DEUTZ: DQC III-10
CUMMINS: CES 20078 / 77 / 76 Lubricante de alto rendimiento para los motores de maquinaria agrícola
Conforme a las homologaciones: que operan en todas las condiciones y en todas las estaciones.
CATERPILLAR: ECF-2/ECF-1a
JOHN DEERE: JDQ 78A
NEW HOLLAND: NH 330H
CASE: MS 1121 > Lubricante de muy alta prestación destinado a la lubricación de los motores atmosféricos y equipados
CNH: MAT 3507 con turbo-compresor de los tractores y máquinas agrícolas.
Apto para motores:
FENDT, MASSEY-FERGUSON, PERKINS > Especialmente recomendado para los motores de tecnología reciente y que cumplen hasta las
SISU, SAME, VALTRA, ... normas de emisiones EURO Stage IIIa o US EPA Tier 3 (retro-aplicable con motores Tier 1 o 2).

Lubricantes Multifuncionales STTO (Super Tractor Oil Universal)

Especificaciones Internacionales:
ACEA: E2 MULTAGRI MS
15W-40
API: CF-4 / CE / SF
API: GL-4
Homologaciones Constructores:
MASSEY FERGUSSON: CMS M 1144/1145
ZF: TE-ML 06B / 07B Lubricante multifuncional S.T.O.U. de altas prestaciones destinado a la
Satisface las exigencias: lubricación, en cualquier época del año, de todos los órganos de los tractores
EN MOTORES:
FORD: M2C 159B3, JOHN DEERE:
agrícolas y máquinas cosechadoras.
JDM J27, MASSEY FERGUSSON:
CMS M 1139 > Permite reducir el número de lubricantes.
EN TRANSMISIONES MANUALES: > Viscosidad elevada en caliente que asegura la permanencia de la película de aceite en el
JOHN DEERE: JDM J20A / J20C, motor, en los engranajes y en los componentes hidráulicos.
FORD: M2C86A / M2C134D, > Notable capacidad antidesgaste que asegura la longevidad del motor, los órganos de la
FNHA: 2C 201.00, MASSEY
FERGUSSON: CMS M 1127A / 1135 transmisión y los componentes del circuito hidráulico.
EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS: > No apto para tractores donde se utilicen Filtros de Partículas o AdBlue®.
GM: ALLISON C4

6
 Lubricantes para Transmisiones UTTO (Universal Tractor Transmission Oil)

Especificaciones Internacionales:
API: GL-4
Homologaciones Constructores:
DYNATRANS MPV 10W-30/80W
MASSEY FERGUSSON: CMS 1145/1143 Lubricante para transmisiones de maquinaria agrícola y tractores con frenos
ZF: TE-ML 03E / 05F / 06P / 17E / 21F
VOLVO: CE WB 101
de discos sumergidos y circuitos hidráulicos.
Satisface exigencias Constructores
MASSEY FERGUSSON: CMS 1141/1135 > Adecuado para una amplia gama de maquinaria agrícola y de Obras Públicas. Lo que permite
JOHN DEERE: JDM J20C una reducción de costes de almacenamiento y mantenimiento.
CASE: : MS 1206 / 1207 / 1209
NEW HOLLAND: NH 410B / NH 410C > Extraordinarias propiedades de extrema presión y antidesgaste, proporcionando una óptima
FORD: M2C 134D / FHNA 2C 201.00 protección de engranajes y componentes hidráulicos.
AGCO/ALLIS: 821 XL
Mc CORMICK: HTX > Excelentes prestaciones tanto a bajas como a altas temperaturas.
KUBOTA: UDT
CLAAS, RENAULT AGRICULTURE
Apto para transmisiones:
DEUTZ, FENDT, VALTRA, LANDINI, SAME, ...

Especificaciones Internacionales:
API: GL-4
Homologaciones Constructores:
DYNATRANS CVT 10W-30
MASSEY FERGUSSON: CMS M 1145 Lubricante específico para transmisiones CVT (cajas de variación continua) que
ZF: TE-ML 06F
Satisface exigencias Constructores
equipan las máquinas agrícolas.
MASSEY FERGUSSON: Dyna VT
STEYR: CVT - CASE: CVX > Amplia gama de aplicaciones que permite una racionalización de los stocks (transmisiones
CNH: MAT 3540 tradicionales, frenos sumergidos y sistemas hidráulicos).
Apto para transmisiones: CVT
DEUTZ TTV, JCB, JOHN DEERE Autopower, > La mejor protección contra el degaste que alarga la vida de los componentes de la transmisión.
NEW HOLLAND TVT, …

Especificaciones Internacionales:
API: GL-4
Satisface exigencias constructores
DYNATRANS FR 80W-85
RENAULT Agricultura: 180596-88.3 > Lubricante para transmisiones equipadas con frenos sumergidos y circuitos hidráulicos de
MASSEY FERGUSON: CMS M1141/1135 tractores agrícolas, maquinarias de obras públicas o de manutención (carretillas, plataformas
NEW HOLLAND: NH 420A
elevadoras, ...)
FORD: M2C 86B / 86C

BIODEGRADABLE BIOTRANS FX 10W-30 / 80W

Especificaciones Internacionales: Lubricante sintético biodegradable de muy alta calidad
API: GL-4 para las transmisiones equipadas con frenos húmedos
AFNOR: HV 68 MULTIGRADO
ISO 15380: HEES
de las maquinarias agrícolas.
Homologaciones Constructores: > Producto biodegradable y buena compatibilidad con los elastómeros
MASSEY FERGUSSON: CMS M 1145/1143 que se utilizan actualmente en los sistemas hidráulicos.
ZF: TE ML 06P
> Para engranajes que requieren un lubricante de nivel de extrema
Satisface exigencias Constructores
presión API GL-4.
CLAAS
RENAULT AGRICULTURE > Para circuitos hidráulicos de alta o baja presión, equipados con filtros
Apto para transmisiones muy potentes.
CASE, FENDT, FORD, JOHN DEERE,
> Se aplica en cualquier temporada gracias a su alto índice de
MAC-CORMICK, MASSEY-FERGUSON,
JCB, VOLVO, KOMATSU, …
viscosidad: muy fluido en frío y viscoso con calor.

7
 Lubricantes para Transmisiones
Especificaciones Internacionales:
API: GL-5 LS
MIL. L.: 2105D
DYNATRANS DA 80W-90
Homologaciones Constructores: > Lubricante para puentes equipados con diferenciales autoblocantes de deslizamiento
ZF: TE-ML 05C / 12C / 21C limitado. Puede ser también utilizado en puentes hipoides clásicos, no equipados con
Satisface exigencias Constructores: diferenciales autoblocantes.
Tractores agrícolas (4 ruedas motrices):
CLAAS-RENAULT, DEUTZ, > Gracias a sus aditivos específicos de extrema presión, asegura una protección máxima de
NEW HOLLAND: NH-520B / 520C los engranajes muy cargados o que funcionan con choques.
FORD (M2C 104A), STEYR, …
Obra Pública > Garantiza una gran limpieza de los discos autoblocantes instalados en el puente.
CASE, JCB, LIEBHERR,
TEREX, VOLVO, …
Vehículos todo terreno (4 ruedas motrices)

Especificaciones Internacionales:
API: GL-5-LS
MIL.L.: 2105D 2105D
DYNATRANS DA 85W-140
Homologaciones Constructores: > Lubricante para puentes equipados con diferenciales autoblocantes de deslizamiento
ZF: TE-ML 05C / 12C / 16E limitado. Puede ser también utilizado en puentes hipoides clásicos, no equipados con
Satisface exigencias Constructores diferenciales autoblocantes.
CASE, JCB, LIEBHERR, TEREX,
VOLVO, VAN-HOOL, …

Especificaciones Internacionales:
API: GL-4
Homologaciones Constructores:
DYNATRANS LS 20W-40
ZF: TE-ML 05F / 06K / 17E / 21F > Lubricante para puentes equipados con diferenciales autoblocantes y con frenos
Satisface exigencias Constructores sumergidos de maquinarias de Obras Públicas o de manutención.
CASE: MS 1317
HANOMAG, HITACHI, KOMATSU, … > Puede ser también utilizado en transmisiones y sistemas hidráulicos sometidos a elevadas
temperaturas.

Homologaciones Constructores:
ALLISON C4: Nº 33132010 (SAE 10W)
ALLISON C4: Nº 33122010 (SAE 30)
DYNATRANS AC 10W / 30 / 50
ZF: TE-ML 03C (SAE 10W y 30)
ZF: TE-ML 07F (SAE 30) Lubricante para circuitos hidráulicos y órganos de transmisión (cajas de
Satisface exigencias constructores cambio o puentes) equipados con discos de fricción específicos.
CATERPILLAR: TO-4 .> Grado 10W es usado en los circuitos hidráulicos.
KOMATSU: KES 07-868-1
KOMATSU: MICRO-CLUTCH > Grado 30 es usado en cajas Powershift.
Apto para transmisiones > Grado 50 es usado en los puentes y mandos finales.
DANA, EATON-FULLER, KOMATSU,
ROCKWELL…

Especificaciones Internacionales:
API: GL-4 TRANSMISSION GEAR 7
80W-90
Homologaciones Constructores:
MAN: 341 Tipo E1 / Z2
ZF: TE-ML 16A / 17A / 19A

> Lubricante para cajas de velocidades sincronizadas o no, puentes poco cargados, cajas de
transferencia, así como para cualquier engranaje cuando el constructor pide un aceite de tipo
8 MIL-L-2105 o API GL-4.
 Lubricantes para Transmisiones
Especificaciones Internacionales:
GM: DEXRON® IIIG, IIIH
MAN: 339 Type V1 / Z1
FLUIDE G3
VOITH: H 55.6335
> Recomendado para las cajas de cambio automáticas, convertidores hidráulicos y direcciones
ZF: TE-ML 04D / 14A
MERCEDES: MB-Approval 236.9
asistidas en los cuales el constructor preconiza un fluido DEXRON® III.
ALLISON: C4
VOLVO: 97341
Satisface exigencias Constructores
NEW HOLLAND: NH-530B

BIODEGRADABLE BIOTRANS LS FE 75W-90

Especificaciones Internacionales: > Lubricante sintético biodegradable de muy altas prestaciones, de origen renovable,
API: GL-5 LS destinado a los reductores y los puentes con o sin diferenciales autoblocantes con discos
Apto para las transmisiones: de deslizamiento limitado.
CASE, CLAAS/RENAULT, DEUTZ,
JCB, LIEBHERR, NEW HOLLAND,
SAME, STEYR, TEREX, VOLVO,
VALTRA

9
 Lubricantes para Sistemas Hidráulicos
Especificaciones Internacionales:
ISO: 6743/4 - HV
DIN: 51524 P3 - HVLP
HYDROFLO CT 46
AFNOR: : NF 48 603 - HV > Aceite hidráulico de muy alto índice de viscosidad diseñado para sistemas hidráulicos e
Satisface exigencias Constructores hidrostáticos expuestos a grandes variaciones de temperatura.
POCLAIN: PO/P10032 - 79V
CASE: MS 1230, MAT 3509 > Óptima protección y prestaciones debido a su excelente resistencia al cizallamiento y
CNH: NH 646H propiedades antidesgaste reforzadas.
> Idóneo para trabajos a muy altas presiones.

Especificaciones Internacionales:
ISO: 6743/4 - HV
DIN: 51524 P3 - HVLP
EQUIVIS ZS 32 / 46 / 68
AFNOR: : NF 48 603 - HV > Aceite hidráulico anti-desgaste de muy altas prestaciones y muy alto índice de viscosidad
Satisface exigenciasConstructores para todo tipo de sistemas hidráulicos que trabajen en condiciones elevadas de presión
VICKERS: M-2950S, -I- 286 y temperatura.

Especificaciones Internacionales:
ISO: 6743/4 - HM
DIN: 51524 P2 - HLP
AZOLLA ZS 32 / 46 / 68
AFNOR: : NF 48 603 - HM > Aceite hidráulico anti-desgaste de altas prestaciones para todo tipo de sistemas
Satisface exigencias Constructores hidráulicos que trabajen en condiciones severas.
CINCINNATI MILACRON: P68/P69/P70
DENISON: HF0, HF1, HF2, (T6H20C)
VICKERS: M-2950S, -I- 286

BIODEGRADABLE BIOHYDRAN SE 32/46

Especificaciones Internacionales:
ISO: 15380 : HEES
DIN: 51524 (para aceites minerales)
excepto DIN: 51587 e ISO: 13357
Homologaciones Constructores:
DENISON: HF1 / HF2 / HF6
ECOLABEL Número de Registro:
FR / 27 / 002
CERTIFICACIÓN AFNOR
EUROPEEN SWEDISH STANDARD:
SS 15 54 34
> Aceite hidráulico biodegradable de alta estabilidad térmica. BIOHYDRAN
SE está basado en ésteres sintéticos saturados y está diseñado para
sistemas que requieran fluidos hidráulicos con una alta estabilidad
térmica y buenas propiedades lubricantes.
> Se recomienda BIOHYDRAN SE debido a su excelente biodegradabilidad
y su baja toxicidad, en caso de posibilidad de contaminación de zonas
medioambientales sensibles: agua, bosques, entornos protegidos,
actividades forestales, fluviales, en alta mar, depuración, dragados,
deportes de invierno, etc…

BIODEGRADABLE BIOHYDRAN TMP 32/46/68

Especificaciones Internacionales:
ISO: 15380 : HEES
Homologaciones Constructores:
ECOLABEL Número de Registro:
FR / 27 / 02
CERTIFICACIÓN AFNOR
EUROPEEN SWEDISH STANDARD:
SS 15 54 34
> Producido con materias primas renovables, BIOHYDRAN TMP contribuye
a la reducción de emisiones de CO2.
> Con un alto índice de viscosidad natural, BIOHYDRAN TMP puede
trabajar en un amplio rango de temperaturas de servicio (-20° C a 80° C).
> Las buenas propiedades lubricantes, antidesgaste y anticorrosivas de
BIOHYDRAN TMP aumentan la vida de los componentes móviles del
sistema.

10
 Grasas
ESPECIFICACIONES
ISO: 6743-9: L-XCFIB1/2
DIN 51502: KP1/2R-30
CERAN XM 220
> Grasa extrema presión resistente al agua basada en sulfonato complejo de
calcio de “NUEVA GENERACION”. La nueva estructura del espesante mejora
las propiedades de resistencia al agua, capacidad de carga, resistencia térmica
y anticorrosión, manteniendo simultáneamente una excelente bombeabilidad, y
un buen comportamiento a altas velocidades.
> Grasa multifunción resistente al agua para aplicaciones industriales severas
(cargas elevadas, choques, vibraciones, polvo, temperaturas elevadas, …)
> CERAN XM 220 es igualmente apropiada para su empleo en sistemas de
engrase centralizado, gracias a su excelente bombeabilidad.
> CERAN XM 220 no contiene plomo ni otros metales pesados considerados
dañinos para la salud humana y el medio ambiente.

ESPECIFICACIONES
NGLI 2
ISO 6743-9: L-XBCEB 2
MULTIS FIL EP 2
DIN 51502: KP2K-25
> Grasa multifuncional litio / calcio con propiedades extrema presión
GRASA ADHESIVA DE COLOR VERDE
especialmente formulada para la lubricación de rodamientos de
agujas, de rodillos, de cojinetes lisos, de rodamientos de ruedas, de
juntas estándar, engrase centralizado, de chasis y de equipamientos,
sometidos a choques y vibraciones.
> Formación estable y duradera de una película de lubricante, que
permite reducir los costes de mantenimiento y tiempos de parada.

ESPECIFICACIONES
NGLI 00
ISO 6743-9: L-XBDF A00
NEVASTANE XMF 00 / 2
DIN 51502: K00N-20
> Grasa multifuncional extrema presión, apta para contacto alimentario fortuito. Es una grasa de
ESPECIFICACIONES
NGLI 2 aluminio complejo con bases de aceites blancos que proporcionan excelentes propiedades
ISO 6743-9: L-XBDF A2 de extrema presión y anti-herrumbre.
DIN 51502: KP2N-20
NEVASTANE XMF 00 / 2
CONFORME A: FDA 21 CFR, 178.3570
REGISTRADA: NSF H1
CERTIFICADA: Kasher, Halal, ISO 21469

ESPECIFICACIONES
ISO 6743-9: L-XBDHB 1/2
DIN 51502: KP1/2N-20
CONFORME A: FDA 21 CFR, 178.3570
REGISTRADA: NSF H1
CERTIFICADA: ISO 21469
AXA GR 1
> Grasa multifuncional compleja de Calcio. Engrase de dispositivos mecánicos que
equipan las máquinas de fabricación o de envasado utilizadas en la industria alimentaria,
tales como: rodamientos, articulaciones, reductoras, cintas transportadoras, sistemas
de levas, dispositivos de estanqueidad, transmisiones diversas, etc.

BIODEGRADABLE BIOMULTIS EP 2
ESPECIFICACIONES
> Grasa multiuso extrema presión biodegradable, basada en jabones
de Litio/Calcio, recomendada para un uso a altas temperaturas y en
ISO 6743-9: L-XCEEB 2
DIN 51502: KP2K-30
condiciones difíciles.
> Aplicación: cojinetes de ruedas, bolas, deslizantes, rodantes,
estanqueidad normal, altas cargas, y todas las aplicaciones sujetas
a impactos, transporte, agricultura, ...

11
 Lubricantes para Motosierras
ESPECIFICACIONES
ISO: VG 150 MTC 150
Lubricación a pérdida de mecanismos de movimientos rápidos:
> Cadenas de motosierras manuales o mecánicas.
> Cadenas transportadoras continuas.

Lubricantes para Máquinas Lecheras

ESPECIFICACIONES
ISO: VG 68 AGRITRAITE
Lubricante para máquinas ordeñadoras con bomba de vacío:
> Utilización: en cárter y demás elementos constitutivos de todos los modelos de bombas de vacío
que equipan los sistemas de ordeño, tanto fijos como móviles.
~ Bombas de paletas (lubricadas por goteo o por inyección).
~ Bombas a engranajes.
~ Bombas alternativas a pistón.
> Alta capacidad antioxidante, antiherrumbre, antiespuma y anticorrosiva.
> No ataca materiales de sellado normalmente usados en estos equipos.
> Excelente desemulsión; no promueve la retención de aire.

Liquid
otros Productos
Cooling
ESPECIFICACIONES
Especificaciones: COOLELF AUTO SUPRA
-37°C (50%)
AFNOR: NFR 15-601
ASTM: D3306 / D4656 / D4985
BS: 6580
Satisface exigencias Constructores
MERCEDES: MB Página 325.3
(Anticongelante)
Líquido refrigerante «de muy larga duración» a base de mono-etilenglicol
MERCEDES: MB Página 326.3 de gran pureza e inhibidores de corrosión orgánicos.
(Refrigerante al 50%)

ESPECIFICACIONES
ISO: 22241 (antigua DIN 70070) AdBlue®
AdBlue® es un agente reductor de NOx (óxido de nitrógeno) de una gran
pureza, destinado a los motores diesel equipados con tecnología SCR.

12
 Diagnosis / Lubricación

TOTAL ANAC
ANAC es una herramienta primordial para
el mantenimiento de los equipos agrícolas.
El servicio ANAC consiste en realizar diagnósticos de los componentes
mecánicos (motores, transmisiones, sistemas hidráulicos) utilizando
muestras que son tomadas de la maquinaria en servicio.

LAS GRANDES VENTAJAS

> Disminuye las inmovilizaciones de la maquinaria y las averías.
> Optimiza los intervalos de mantenimiento.
> Incrementa la productividad.
> Aumenta la duración y la fiabilidad de la maquinaria.

INFORME DE ANÁLISIS
> Base de datos internacional con más de 4 millones
de análisis, con un seguimiento de más de 400.000
componentes mecánicos.
> Base de datos donde se recoge, de sus usuarios información
sobre las intervenciones exitosas realizadas tras un
diagnóstico ANAC rojo.
> Comentarios personalizados para cada usuario.
> Web fácil y simple, donde obtener y seguir los resultados.
> Informes de análisis que se pueden obtener por correo,
e-mail, fax o a través de la web.
> Más de 40 años de experiencia.
> Informes disponibles en 19 idiomas.

TOTAL ANAC crea la diferencia

 PRÁCTICO:
Fácil apertura del cartucho.
DESCUBRE  LIMPIO:
Las grandes La carga del cartucho se hace
sin necesidad de abrir la pistola ni
ventajas de derramar grasa.

LUBE-SHUTTLE®  RÁPIDO:
Control visual del tipo de grasa sin
desenroscar el cartucho de la pistola.
 ECONÓMICO:
El diseño ecológico del sistema Lube-Shuttle®
garantiza la utilización completa de la grasa del
cartucho con un residuo mínimo.
 ECOLÓGICO:
El diseño del cartucho del sistema Lube-Shuttle®
colabora con la protección del medio ambiente.
Envases ecológicos.
 MULTIUSOS:
Lube-Shuttle® ® está diseñado para un uso fácil y
práctico de accesorios especiales (pulverizador,
pistola de pulverización eléctrica…)

13
14
Gama de Productos
Lubricantes Motor ACEA API / OTROS MB CUMMINS DEUTZ CATERPILLAR JOHN DEERE NEW HOLLAND CASE CNH

CJ-4 • CI-4
TRACTAGRI HDZ FE 10W-30 E9 / E7 / E5 228.31 CES 20081 DQC III-10-LA ECF-3 / ECF-2 / ECF 1a JDQ 78X -------- -------- --------
CI-4 Plus / SM

CJ-4 • CI-4
TRACTAGRI HDZ 10W-40 E9 / E7 / E5 228.31 CES 20081 DQC III-10-LA ECF-3 / ECF-2 / ECF 1a JDQ 78X -------- -------- --------
CI-4 Plus / SM

CES 20078
TRACTAGRI HDX 15W-40 E7 / E5 CI-4 • CH-4 / SJ 228.3 CES 20077 -------- ECF-2 / ECF 1a JDQ 78A NH 330H MS 1121 MAT 3507
CES 20076

E7 MERCEDES BENZ 228.3 / MAN M 3275 / VOLVO VDS-3 / RENAULT TRUCKS RLD-2
BIOTRAFFIC 1000 FE 10W-30 CI-4 / SL
A3 / B3 / B4 CUMMINS CES 20078 / MTU Category 2 / CATERPILLAR ECF-2 / DEUTZ DCQ III-10 / KOMATSU KES EO-DH

Multifuncionales S.T.O.U. ACEA API / OTROS ZF MF CASE CAT ALISSON FORD JOHN DEERE

CMS M 1145 / M 1144

M2C 159B3
CF-4 • CE / SF TE-ML 06B
MULTAGRI MS 15W-40 E2 -------- -------- C4 M2C 86A/134D JDM J27 / J20A / J20C
GL-4 TE-ML 07B CSM M 1139
FNHA 2C 201.00
CSM M 1127A / 1135

Transmisiones U.T.T.O. API ZF MF VOLVO CASE NEW HOLLAND CNH FORD JOHN DEERE OTRAS

MS 1206 MAT 3505 / MAT 3509 KOMATSU AXO80 • KUBOTA S-UDT

CMS M 1145 NH 410B M2C 134D
DYNATRANS VX FE GL-4 -------- CE WB 102 MS 1207 MAT 3525 / MAT 3526 JDM J20D Mc.Cormick HTX • AGCO/Allis 821XL
CMS M 1143 NH 410C FNHA 2C 201.00
MS 1209 MAT 3540 VALTRA G2-08

CMS M 1145
03E / 05F CMS M 1143 MS 1206 KUBOTA UDT
NH 410B M2C 134D
DYNATRANS MPV 10W-30 / 80W GL-4 06P / 17E CE WB 101 MS 1207 -------- JDM J20C Mc.Cormick HTX
NH 410C FNHA 2C 201.0
/ 21F CMS M 1141 MS 1209 AGCO/Allis 821XL
CMS M 1135

CMS M 1145 DEUTZ TTV

John Deere Autopower
DYNATRANS CVT 10W-30 GL-4 06F -------- CVX -------- -------- -------- --------
New Holland TVT
DYNA VT STEYR CVT

CMS M 1141 M2C 86B RENAULT AGRICULTURA

DYNATRANS FR 80W-85 GL-4 -------- -------- -------- NH 420A -------- --------
CMS M 1135 M2C 86C 180596-88.3

CMS M 1145 AFNOR HV 68 MULTIGRADO

BIOTRANS FX 10W-30 / 80W GL-4 06P -------- -------- -------- -------- -------- --------
CMS M 1143 ISO 15380 HEES

BIOTRANS LS FE 75W-90 GL-5 LS -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- --------------------
 Gama de Productos
Transmisiones Manuales API ZF CATERPILLAR ALLISON KOMATSU OTRAS APLICACIÓN

DYNATRANS AC 10W -------- 03C TO-4 C4 - N° 33132010 KES 07-868-1 MICRO-CLUTCH -------- CIRCUITO HIDRÁULICO

DYNATRANS AC 30 -------- 03C / 7F TO-4 C4 - N° 33122010 KES 07-868-1 MICRO-CLUTCH -------- CAJA POWERSHIFT

DYNATRANS AC 50 -------- -------- TO-4 -------- KES 07-868-1 MICRO-CLUTCH -------- PUENTES MANDOS FINALES

GL-5 LS FORD M2C 104A

DYNATRANS DA 80W-90 05C/12C/21C -------- -------- -------- PUENTES DIFERENCIALES AUTOBLOCANTES
MIL L 2105D NH-520B/520C

GL-5 LS FORD M2C 104A

DYNATRANS DA 85W-140 05C/12C/16E -------- -------- -------- PUENTES DIFERENCIALES AUTOBLOCANTES
MIL L 2105D NH-520B/520C
JCB · LIEBHERR ·
PUENTES DIFERENCIALES
DYNATRANS LS 20W-40 GL-4 05F/06K/17E/21F -------- -------- -------- CASE · TEREX
AUTOBLOCANTES FRENOS SUMERGIDOS
VOLVO 1317
MAN 341
TRANSMISSION GEAR 7 80W-90 GL-4 16A/17A/19A -------- -------- -------- CAJAS
Tipo E-1/Z-2

BIOTRANS LS FE 75W-90 GL-5 LS -------- -------- -------- -------- -------- --------------------

Transmisiones Automáticas GM ZF VOITH MB VOLVO MAN FORD ALLISON NEW HOLLAND

FLUIDE G3 DEXRON® III G / III H 04D / 14A 55.6335 236.9 97341 339 Type V1/Z1 -------- C4 530B (Nivel)

Hidráulicos ISO DIN AFNOR POCLAIN CASE CNH CINCINNATI DENISON VICKERS

POCLAIN MS 1230
HYDROFLO CT 46 6743/4 HV 51524 P3 - HVLP NF 48-603 - HV NH 646H -------- -------- --------
PO / P10032 - 79V MAT 3509

EQUIVIS ZS 32 / 46 / 68 6743/4 HV 51524 P3 - HVLP NF 48-603 - HV -------- -------- -------- -------- -------- M-2950S / I-286

HF0 / HF1
AZOLLA ZS 32 / 46 / 68 6743/4 HM 51524 P2 - HLP NF 48-603 - HM -------- -------- -------- P68 / P69 / P70 M-2950S / I-286
HF2 (T6H20C)
51524 (aceites minerales) Certificado
BIOHYDRAN SE 32 / 46 / 68 15380 : HEES -------- -------- -------- -------- HF1 / HF2 / HF6 --------
excepto DIN 51587 e ISO: 13357 FR/27/002
Certificado
BIOHYDRAN TMP 32 / 46 / 68 15380 : HEES -------- -------- -------- -------- -------- -------- --------
FR/27/02

15
HOMOLOGACIONES / ESPECIFICACIONES NIVELES (SATISFACE EXIGENCIAS)
07/2014 - TOTAL LUBRICANTS - 552 006 454 RCS Nanterre - Documento no contractual - Créditos fotos: Gettyimages/Shutterstock, Total - Diseño: KALIDEA PULSE -- Traducido por: TOTAL ESPAÑA, S.A.U. - Edición 1 - Revisión 2 - ABRIL 2016

La mejor elección en lubricantes

TOTAL ESPAÑA, S.A.U.
Ribera del Loira, 46
28042 Madrid
www.total.es