QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

SUFIJO DE, DESDE / MANTA

 UMAMANTA LLOSIQ YAWAR = DESDE/DE MI CABEZA SALE SANGRE
 ÑAWIMANTAWEQE LLOQSIN =DESDE/DE MI OJOS SALE LAGRIMA
 NINRIMANTA UYARINI = DESDE/DE MI OREJA ESCUCHO
 SIMIMANTA RIMANI =DEDE/DE MI BOCA HABLO
 KIRUMANTA LLOQSIN KURU=DEDE/DE MI DIENTE SALE GUSANO

 ¿DESDE DONDE TRAES AGUA? =MAYMANTA UNUTA APAMUNKI

 ¿DE QUE ESTAS LLORANDO? = IMAMANTAN WAQASHANKI
 ¿DE QUE LIBRASTE DICES? = KAYPISKAMANTA
 ¿DE DONDE VIENES? =MAYMANTAN HAMUNKI
 WASIMANTA = DE MI CASA
 CHAY P’UNCHAYMANTA = DESDE ESE DIA
 MAYMANTA HAMUNKI =DE DONDE VIENES

Caso acusativo: “TA” =A

SUFIJO “TA”

 NOQATA =A MI
 QANTA =A TI
 PAYTA =A EL
 NOQANCHISTA =A NOSOTROS
 QANKUNATA =A USTEDES
 PAYKUNATA =A ELLOS / A ELLAS
 QOYLLURTA QHAWANI =
 T’ANTATA =
 PUNUTA RINI =
 LLAQTATA RISAQ =
QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

SUFIJO “WAN” /CON

 ¡WARMIYWAN RIMAYCHIS! = HABLEN CON MI MUJER / ESPOSA
 QOSAYKIWAN LLAMK’ASUNCHIS. = CON MI HESPOSO TRABAJAREMOS
 QOSAYTA MUNANI. =
 ¿LLAQISQACHU, WARMIY? = ESTA TRISTE MI ESPOSA /ESTAS TRISTE CON MI
ESPOSA
 UPALLAY, QOSAY, AMA HINA KAYCHU. =
 ¿ONQOSQACHU, QOSAY? =
 QOSAYWAN YACHANI =
 WARMIYWAN MIHUNI. =

 ¡HABLEN CON MI ESPOSA! =

 BAILO CON MI ESPOSO =
 ¿CÓMO ESTÁS, ESPOSA? =
 HABLAREMOS CON TU ESPOSO. =
 ¿ESTÁS CANSADA, ESPOSA? =
 ESTUDIAREMOS CON TU ESPOSA =
 PASEO CON MI ESPOSA =
 ¿ESTÁS CONTENTO, ESPOSO? =
 TURAYWAN LLANKAYCHIS =
 TAYTAYWAN MIHUYCHIS =
 PAYWAN YACHAYCHIS =
 ÑAÑACHAYWAN TAKIYCHIS =
 MAMAYWAN RANTIYCHIS =
 PEDRUCHAWAN PUKLLAYCHIS =
 PAYWAN MIHUYCHIS =

SUFIJO “KUNA” /S
 WASIKUNA =
 WARMIKUNA =
 QARIKUNA =
 RUNAKUNA =
 WASIMASIKUNA =

o Ahora aplicaremos el plural para algunas actividades laborales:

 YACHACHIQ =
 YACHACHIQKUNA =
 YANAPAQ =
 YANAPAQKUNA =
 KAMACHIQ =
 KAMACHIQKUNA =
QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

 ¿PIKUNATAM MASKANKI?

 ¿IMATAN WAYQEYKIKUNATA QONKI?

 ¿WARMIKUNAQA IMAMANMI HUMUNKU?’ NISPA NOQATAQA TAPUWAN.

 ¿QUIÉNES SON ESOS JÓVENES?

 SON LOS HERMANOS DE MARÍA

 ¿CUÁLES SON MÍOS?

 ESTOS SON TUYOS, ÉSOS SON DE TUS HERMANOS.

 AQUELLOS JÓVENES PEREZOSOS NO SON TUS PARIENTES.


SUFIJO “CHU”/ES
 ¿ALLQOCHU? =
 ¿ALLPACHU? =
 ¿CARLOSCHU KANKI? =
 ¿KAY WAWANKICHU? =
 MANAN KUNAN P’UNCHAY LLANK’ASAQCHU =
 MANAN KUNAN P’UNCHAYCHU LLANK’ASAQ =
 KUNAN P’UNCHAY MANAN LLANK’ASAQCHU =
 QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

 ¡No compres sal! =

 ¡No compres un perrito! =
 ¡Compra una palomita! =
 ¡No compres un lapicero azul! =
 ¡Compra un lapicero negro! =
 ¡No te levantes, abuelita! =
 ¡No tengas miedo, hermanito! (un varón) =
 ¡No te emborraches, amigo! (una mujer) =
 ¡No juegues con el perrito! =
 ¡No cantes! =
 ¡Guarda silencio! =
 No me pases el ají, amiga (un varón) =
 No me des tu silla. =
 ¡Ama allqochata rantiychu! ¡Urpichata rantiy! =
 ¡Ama kachita rantiychu! =
 Ama uchuta qowaychu, panay. =
 ¡Ama allqochaman pukllaychu! =
 ¡Ama takiychu! ¡Upallay! =
 Ama tiyanaykita qowaychu. =
 ¡Ama machaychu, turay! =
 ¡Ama manchaychu, wawqichay! =
 ¡Ama anqas qellqanata rantiychu! =
 ¡Yana qellqanata rantiy! =
 ¡Ama sayariychu, payachay! =

LLANK’ANANCHISPAQ

Oraciones afirmativas Oraciones negativas

Noqa kunan p’unchay llank’asaq

Qan kunan p’unchay llank’anki

Pay kunan p’unchay llank’anqa

Miriam kunan p’unchay llank’anqa

Noqanchis kunan p’unchay llank’asunchis

Noqayku kunan p’unchay llank’asaqku

Qankuna kunan p’unchay llank’ankichis

 QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

Paykuna kunan p’unchay llank’anqaku