Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
Resolución número: 12
Aucayacu, veinte de septiembre de dos mil veintiuno.
1. MATERIA:
El presente proceso civil abreviado es seguido por JULIO CESAR FALCÓN PONCE
contra VICENTE FALCON CERVANTES. Se han planteado las siguientes
pretensiones:
1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
que incluso se corrobora del hecho de que para la inscripción del asiento
G00001 de la Partida N° 11011569, el demandado decl aró voluntariamente que
estaba casado con Isabel Ponce Mays.
Fue presentada el 12 de marzo de 2018 y obra de fojas 143 a 151. Como principales
argumentos que contradicen la demanda, se ha sostenido que:
De lo expuesto por los litigantes, se puede señalar que aquellos no discuten que:
2
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
4.5. Vicente Falcón Cervantes contrajo matrimonio civil con Delia Inocencio Aira el 20
de diciembre de 2005 ante la Municipalidad Distrital de Mariano Dámaso Beraun,
conforme se verifica del acta de fojas 84
Estando a los argumentos que contraponen las partes procesales, además de los
puntos controvertidos establecidos en la etapa correspondiente1, puede sostenerse
que en el presente proceso está en discusión principalmente:
6. CONSIDERANDO
La cosa juzgada.
6.1. El artículo 123 del Código Procesal Civil señala que la cosa juzgada sólo alcanza
a las partes y a quienes de ellas deriven sus derechos; sin embargo, se puede
extender a los terceros cuyos derechos dependen de los de las partes o a los
terceros de cuyos derechos dependen los de las partes, si hubieran sido citados
con la demanda; la resolución que adquiere la autoridad de cosa juzgada es
inmutable.
6.2. La inmutabilidad de una decisión que adquirió la calidad de cosa juzgada es una
garantía que genera seguridad jurídica, elemento necesario dentro de un Estado
1
Mediante resolución número siete de fecha 21 de agosto de 2019 de fojas 173 a 174 se fijaron como puntos
controvertidos:
• Determinar, el entroncamiento familiar que tiene el demandante Julio César Falcón Ponce con quien en vida fue
Isabel Ponce Mays.
• Determinar si, existe una declaración judicial de convivencia entre el demandado Vicente Falcón Cervantes y
quien en vida fue Isabel Ponce Mays, y de ser así;
• Determinar si, el bien inmueble inscrito en la partida registral N° 11011569 de la Oficina Registral de Tingo Ma ría,
fue adquirido durante la vigencia de la sociedad de gananciales conformado por Vicente Falcón Cervantes y quien
en vida fue Isabel Ponce Mays, y de ser así;
• Determinar si, procede o no declarar judicialmente como bien social el bien inmueble inscrito en la partida registral
N° 11011569 de la Oficina Registral de Tingo María, y posterior inscripción de la sentencia judicial firme en el
registro de propiedad inmueble de Tingo María, de ser así;
• Determinar si, procede o no la división y partición del bien inmueble inscrito en la partida registral N° 110115 69 de
la Oficina Registral de Tingo María.
3
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
de Derecho como el que rige en el Perú. De este modo, ningún sujeto procesal
puede cuestionar o variar los términos de una decisión judicial que adquirió la
calidad de cosa juzgada y esta debe cumplirse en los mismos términos en que
fue expedida. Si una decisión judicial reconoce la existencia o inexistencia de un
acontecimiento jurídico, este no puede ser nuevamente afirmado o negado
nuevamente en otro proceso.
6.4. Efectivamente, el tiempo y las condiciones para que se configura una unión de
hecho fueron encargadas al legislador ordinario y recién con el Código Civil de
1984, se contempló en el artículo 326 que la unión de hecho para alcanzar
finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, origina una
sociedad de bienes que se sujeta al régimen de sociedad de gananciales, en
cuanto le fuere aplicable, siempre que dicha unión haya durado por lo menos dos
años contínuos. Sin embargo, tal retardo en regular algunos aspectos de la unión
de hecho, no soslaya el hecho de que a nivel constitucional desde el año 1979
se estableció que las uniones de hecho generan una sociedad de bienes bajo el
régimen de la sociedad de gananciales.
6.5. El mencionado artículo 326 también dispone cuándo termina una unión de
hecho, esto es, por muerte, ausencia, mutuo acuerdo o decisión unilateral;
entendiéndose que con tales acontecimientos también fenece el régimen de
sociedad de gananciales; momento en el cual, por mandato del artículo 320 del
mismo Código, lo ordinario es realizar un inventario valorizado de todos los
bienes, luego por mandato de los artículos 322 y 323, se liquida ese régimen,
pagándose las obligaciones sociales y las cargas y después se reintegra a cada
cónyuge los bienes propios que quedaren, siendo gananciales los bienes
remanentes que se dividen por mitad entre ambas partes o sus respectivos
herederos, debiendo precisarse que cuando la sociedad de gananciales ha
fenecido por muerte, el otro tiene preferencia para la adjudicación de la casa en
que habita la familia y del establecimiento agrícola, artesanal, industrial o
comercial de carácter familiar, con la obligación de reintegrar el exceso de valor,
si lo hubiera.
6.6. Finalmente debe agregarse que una vez acreditada el régimen de sociedad de
gananciales, es de aplicación el artículo 310 del Código Civil, donde se indica
que son bienes sociales todos los no comprendidos en el artículo 302, incluso los
que cualquiera de los cónyuges adquiera por su trabajo, industria o profesión, así
como los frutos y productos de todos los bienes propios y de la sociedad y las
rentas de los derechos de autor e inventor; también tienen la calidad de bienes
sociales los edificios construidos a costa del caudal social en suelo propio de uno
de los cónyuges, abonándose a éste el valor del suelo al momento del
reembolso.
¿Existe entroncamiento familiar entre el demandante Julio César Falcón Ponce con quien en
vida fue Isabel Ponce Mays?
4
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
6.9. De los medios probatorios admitidos, se verifica que el acto jurídico mediante el
cual Vicente Falcón Cervantes adquirió la propiedad del lote 14 de la manzana
21 de la ciudad de Aucayacu inscrito en la Partida N° 11011569, es una
compraventa que se celebró el 22 de enero de 1980 conforme se verifica del
documento de fojas 28 y vuelta. Ahora, si tenemos en cuenta que judicialmente
se reconoció la existencia de una unión de hecho entre Isabel Ponce Mayz y
Vicente Falcón Cervantes por el periodo del 23 de febrero de 1964 hasta el 29
de enero de 1989, entonces, el mencionado lote fue adquirido por un integrante
de una unión de hecho. Al no existir ningún medio probatorio que permita
establecer que dicho bien haya sido adquirido con patrimonio propio de Vicente
Falcón Cervantes que sea anterior a la unión de hecho, en consecuencia, se
presume que dicho bien fue adquirido con patrimonio de tal unión de hecho que
se sujetaba al régimen de sociedad de gananciales por mandato del artículo 9 de
la Constitución Política de 1979 y por tanto el bien adquirido es un bien social, lo
que debe ser declarado judicialmente.
5
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
6.11. En relación a que el Tribunal Registral rechazó que el bien en litigio se inscriba
como bien social, debe indicarse que dicho Tribunal es uno administrativo que en
la Resolución N° 652-2017-SUNARO-TR-L del 22 de mar zo de 2017 de fojas 35
a 39, se abstuvo de analizar la naturaleza social o no del bien en litigio,
indicando en el considerando 11 que ese aspecto debía ser determinado
judicialmente; de ahí que ese pronunciamiento inhibitorio no impide que este
Juzgado determine que el bien en litigio es un bien social.
6.12. En cuanto a que el demandante no cuenta con poder especial para poder actuar
en representación de los demás herederos de Isabel Ponce Mays, debe
indicarse que la sucesión de la última nombrada es un patrimonio autónomo
porque sus integrantes tienen un derecho o interés común sin constituir una
persona jurídica conforme al artículo 65 del Código Procesal Civil, y en tal
situación, los patrimonios autónomos son representados por cualquiera de sus
partícipes, si son demandantes; de ahí que el demandante puede representar a
la sucesión de Isabel Ponce Mays sin necesidad de poder especial de los demás
integrantes.
6.15. La sociedad de gananciales que existió entre Vicente Falcón Cervantes e Isabel
Ponce Mayz obedeció a una unión de hecho que fue reconocida judicialmente y
al matrimonio civil que contrajeron el 30 de enero de 1989 (según se menciona
de la Resolución N° 652-2017-SUNARO-TR-L del 22 de marzo de 2017 de fojas
35 a 39), sociedad que finalizó con la muerte de esta última en fecha 17 de
febrero de 1989. Los sujetos procesales no han indicado haber seguido el
procedimiento previsto en los artículos 322 y 323 del Código Civil para la
liquidación de esa sociedad, esto es haber realizado un inventario valorizado de
todos los bienes, pagar con ellos las obligaciones sociales y las cargas y
reintegrar a cada cónyuge los bienes propios que quedaren. Si ello no se hizo,
implica que el único bien social que tenía la mencionada unión de hecho y
posterior matrimonio, era el bien en litigio, no habiéndose acreditado que la
sociedad haya tenido obligaciones sociales. Entonces se puede sostener que el
bien en litigio corresponde ser dividido por la mitad a favor del demandado y
de los herederos de Isabel Ponce Mayz, entre los que se encuentra el
demandante, es decir que el 50% de los derechos y acciones pertenece al
demandado y el otro 50% a los herederos, generándose con la muerte de Isabel
6
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01
Ponce Mayz una copropiedad entre las personas mencionadas; sin embargo, el
demandado podría tener derecho preferente a la adjudicación del bien en
aplicación del artículo 323 del Código Civil.
6.16. El demandado indica que las construcciones que actualmente existen sobre el
bien en litigio las realizó aquel, esa afirmación se corrobora con el hecho de que
en la inspección judicial cuya acta obra de fojas 199 a 200, se verificó que el bien
inmueble tiene una construcción de material noble que cubre aproximadamente
el 75% del terreno. Si tenemos en cuenta que el terreno tiene un área de 619.75
metros cuadrados, significa que la construcción es mayor a los 300 metros
cuadrados; sin embargo en las constancias de pago de impuesto predial de los
años 1991 a 1993 que obran de fojas 18 a 26 vuelta se indica que el bien en
litigio tenía una construcción de 80 metros cuadrados con una antigüedad de 22
años en el año 1993; antigüedad que no se condice con lo observado en la
inspección judicial, pues no se apreció que las construcciones actuales tengan
más de 50 años de antigüedad, lo que significa que las construcciones
existentes son posteriores a los años 1991 y 1993, es decir cuando ya había
fenecido la sociedad de gananciales Isabel Ponce Mayz y Vicente Falcón
Cervantes y por tanto su valor a favor del demandado se tomará en cuenta en la
división y partición a realizarse en ejecución de sentencia; debiendo estimarse la
demanda en tales términos.
6.17. El artículo 412 del Código Procesal Civil, dispone que la imposición de la
condena en costas y costos no requiere ser demandada y es de cargo de la
parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de la exoneración.
En el presente caso, no se adviertes circunstancias que permitan considerar una
exoneración de la condena de costas y costos del proceso.
7. DECISIÓN
7
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO
JUZGADO CIVIL DE AUCAYACU
Exp. N° 00066-2017-0-1213-JR-CI-01