INCIDENTE

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVENSIÒN SOCIAL DE LA CIUDAD DE

GUATEMALA.

OTILIO ORELLANA MONROY, de sesenta y seis años de edad, casado,

guatemalteco, agricultor, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal

de Identificación-DPI con Código Único de Identificación Cui número dos mil doscientos

veintiséis espacio ochenta y siete mil ciento treinta y cuatro espacio dos mil doscientos

cuatro (2226 87134 2204) Extendido por el Registro Nacional de las Personas Municipio

de Guatemala, del Departamento de Guatemala. Actúo bajo la Dirección y Procuración de

los Abogados CLARA ESTELA CONTRERAS CAAL y LUIS ENRIQUE GOMEZ

CONTRERAS, cuya sede profesional esta ubicada en LA ONCE CALLE NUEVE

GUIÓN CINCUENTA Y CINCO DE LA ZONA UNO, OFICINA “A” CATORCE

DE ESTÁ CIUDAD CAPITAL, lugar que señalo para recibir citaciones y notificaciones.

Ante el Señor Juez, en forma respetuosa, comparezco a iniciar PAGO DE

PRESTACIONES DE PENSION POR VEJEZ, EN CONTRA DEL INSTITUTO

GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL, la cual puede ser notificada en LA

SÉPTIMA AVENIDA VEINTIDOS GUIÓN SETENTA Y DOS DE LA ZONA

UNO, DEPARTAMENTO DE INVALIDEZ VEJEZ Y SOBREVIVENCIA, de

conformidad con los siguientes;

H EC H O S:

I. Con fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, comencé a tramitar mi solicitud

de las prestaciones de PENSION POR VEJEZ a las que tengo derecho ya que reunía los

requisitos para mi jubilación según la reglamentación vigentes por el Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, según la escala del uno de enero de dos mil once, de

ciento noventa y dos contribuciones, y haber cumplido la edad mínima de sesenta años.
II. Se forma mi solicitud de Pensión por Vejez con número de expediente S7 cuatrocientos

ochenta y seis mil trescientos diecisiete (S7: 486317), y Número de Afiliación

151228749, después de casi dos años de estar llegando a ver como iba el proceso para mi

jubilación ya que con muchas penas reunía lo del pasaje ya que tenia que viajar del

Municipio de SANTA CATARINA MITA, Departamento de JUTIAPA, a la ciudad de

Guatemala, me indican que no acredito las contribuciones establecidas para tener derecho

a pensión por vejez, y me niegan mi jubilación, derivado de los años que labore en

diferentes empresas, al realizar las cuentas sobre las cuotas totales sume un total de

doscientas cuatro cuotas, establecidas legalmente y que si califico para que me dieran mi

pensión por vejez. Motivo por el cual no comprendo cual es el error al momento de

calcular las cuotas, pues rechazan mi solicitud de pensión por vejez por que me indican

que no califico.

Motivo por el cual como afiliado, yo OTILIO ORELLANA MONROY, viendo que se me

estaban negando mis derechos presente mi apelación en contra de la Resolución No: R-

135834-V de fecha veinticuatro de enero de dos mil catorce, a través de la Subgerencia de

Prestaciones Pecuniarias.

RELACIONES LABORALES EN LAS EMPRESAS SIGUIENTES

II. OTILIO ORELLANA MONROY, inicie mi relación laboral con la: a) EMPRESA

MARVENSA, ubicada en la siguiente dirección: 17 calle 1-45 zona diez, ciudad de

Guatemala, el en el año de mil novecientos noventa al año mil novecientos noventa y al

año de mil novecientos noventa y cinco, labore cómo guardián un cinco años lo que hacen

un total de sesenta cuotas, b) VALORES Y ALIMENTOS, ubicada en la siguiente

dirección: 17 calle 1-45 zona diez, ciudad de Guatemala, con Número Patronal 65555

inicie mi Relación laboral como guardián, del primero de enero de mil novecientos

noventa y cinco al treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, labore
un año y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social reporta en su microfilm once

meses o sea once cuotas; c) PENINSULA MERCANTIL S.A, ubicada en la siguiente

dirección: 17 calle 1-45 zona diez, ciudad de Guatemala, Numero Patronal 60936, inicie

mi Relación laboral como guardián, el DIECISIETE DE JULIO DE MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS AL TREINTA Y UNO DE MARZO DE MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE, mi relación laboral fue de ocho meses quince

días y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social reporta en su microfilm veintiséis

cuotas; d) PRODUCTOS SUPERB AGRICOLA S.A, Número Patronal 4667 inicio

labores en el año de mil novecientos ochenta y siete al año de mil novecientos noventa y

dos, labore doce años en el departamento de Repuestos, que hacen un total de 144 cuotas,

y según el microfilm que presenta el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social labore

nueve años y seis meses o sea ciento catorce cuotas, hay mucha tergiversación en los años

laborados por las empresas en las que labore como las cuotas proporcionadas por el

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por lo que solicito que se me de mi Jubilación

por Vejez, pues siempre me descontaron las cuotas del IGSS no me preguntaron si quería

o no que se me descontaran las cuotas, pues al recibir mi cheque y adjunto venia el

Boucher del descuento de la cuota del IGSS, yo soy una persona de la tercera edad no me

dan trabajo para poder subsistir mi situación económica es demasiado precaria que ironía

nunca pedí permiso para ir al IGSS por enfermedad o accidentes y hoy si me enfermo no

gozaría de la atención medica la cual gozan los jubilados del Instituto Guatemalteco de

Seguridad Social.

II. Lo cual consta Durante el tiempo que duró la relación laboral con las empresas arriba

mencionadas cada mes me descontaron de mi salario las contribuciones para el Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, como podrá verificar señor juez que las Empresas

Península Mercantil, S.A; Empresa Valores y Alimentos tienen el mismo domicilio fiscal,
según constancias de fechas diez de septiembre de de dos mil doce, firmadas y selladas,

por Lic. Emilio Román Ramírez Hernández, de las cuales tiene conocimiento el Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, así como la EMPRESA MARVENSA, la cual no me

otorgaron la constancia de haber laborado en dicha empresa ya que las tres pertenecen a

una misma empresa de S.A

III. El tiempo que trabaje: PENÍNSULA MERCANTIL SOCIEDAD ANONIMA. Labore

por un periodo de cuatro años y cuatro meses, como guardián, de septiembre de mil

novecientos noventa y tres al treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y

siete;

VALORES Y ALIMENTOS SOCIEDAD ANONIMA. Labore por un periodo de un año,

enero de mil novecientos noventa y cinco al treinta y uno de diciembre del mismo año,

como guardián;

MARVENSA SOCIEDAD ANONIMA. Labore por un periodo de seis años, de enero mil

novecientos noventa y cinco al treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y

cinco, como guardián, ya que las empresas están en la misma dirección y trabajaba por

turnos podía cumplir con el trabajo con el que me desempeñaba.

PRODUCTOS SUPERB SOCIEDAD ANONIMA. Labore por un periodo de doce años,

en venta de repuestos, de de mil novecientos ochenta a mil novecientos noventa y dos

PRUEBAS:

1) CONFESIÒN JUDICIAL: Que en la audiencia que para el efecto se señale deberá

absolver la parte demandada en forma personal y no por medio de apoderado, sobre las

posiciones que en dicha audiencia le articularé, bajo apercibimiento de ser declarado

confeso en su rebeldía y sobre los extremos de este incidente que le fueren legalmente

imputables, si dejare de comparecer.

DOCUMENTAL:

1. Certificación del Acta de Defunción de mi hermana WENDY PRISCILLA

ARRIAZA SECAIDA, extendida por Registrador Civil del Registro Nacional de las

Personas de Guatemala, con fecha diecisiete de junio de dos mil diez.

2. Boleta de Liquidación del Personal Presupuestado, del Período del uno de mayo al

treinta y uno de mayo de dos mil nueve, con la cual pretendo demostrar el salario que

devengaba mi hermana los últimos seis meses.

3. Fotocopia Autenticada del Acta Número doscientos treinta de fecha Quince de abril de

dos mil tres, de toma de posesión de WENDY PRISCILLA ARRIAZA SECAIDA, en

el Juzgado Primero de Paz Civil de Guatemala.

4. Fotocopia autenticada de mi cedula de vecindad.

5. Fotocopia simple de la cédula de vecindad de mi difunta hermana WENDY

PRISCILLA ARRIAZA SECAIDA.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 85 del Código de Trabajo. “Son causas que terminan con los contratos de trabajo

de cualquier clase que sea, sin responsabilidad para el trabajador y sin que se extingan los

derechos de este o de sus herederos o concubina para reclamar y obtener el pego de las

prestaciones o indemnizaciones que puedan corresponderles en virtud de lo ordenado por

el presente Código o por disposiciones especiales, como las que contengan los

reglamentos emitidos por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social en uso de sus

atribuciones:

a) Muerte del trabajador…

La calidad de beneficiarios del trabajador fallecido debe de ser demostrada ante los

Tribunales de Trabajo y Prevención Social, por medio de los atestados del Registro Civil

o por cualquier otro medio de prueba que sea pertinente, sin que se requieran las

formalidades legales que conforme al Derecho común fueren procedentes, pero, la

declaración que el juez haga al respecto, no puede ser invocada sino para los fines de este

inciso. La cuestión se debe tramitar en incidente.”

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

1. Se admita para su trámite el presente incidente y con los documentos adjuntos se

forme el expediente respectivo.

2. Se tome nota de los lugares señalados para recibir citaciones y notificaciones.

3. Se tenga como mi asesora a la profesional propuesta.

4. Que se tome nota que actúo en calidad de hermano de la difunta WENDY

PRISCILLA ARRIAZA SECAIDA.

5. Que se tengan por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados, en

el apartado respectivo del presente memorial, teniéndose desde ya por aportados los

documentos acompañados.

6. Que se abra a prueba el presente incidente por el plazo de ley.

7. Que dentro del plazo de ley, y habiéndose concluido el período de prueba, se

resuelva en definitiva el presente incidente.

8. Que lo resuelto dentro del presente memorial, me sea notificado según precepto de

ley.

DE FONDO:

1.Ante lo relacionado con anterioridad, se declare con lugar el PRESENTE INCIDENTE,

emitiendo el auto correspondiente, declarándome como BENEFICIARIO POST

MORTEM DE LAS PRESTACIONES QUE TENÍA DERECHO, mi difunta

hermana WENDY PRISCILLA ARRIAZA SECAIDA, y se ordene a la parte

incidentada, haga efectivo a mi favor, el pago de la INDEMNIZACION POR MUERTE

de la trabajadora WENDY PRISCILLA ARRIAZA SECAIDA, a la que tengo derecho

a seguir por la vía correspondiente y ante el órgano jurisdiccional competente, el reclamo

de las PRESTACIONES LABORALES POST MORTEM, por el periodo del quince

de abril de dos mil tres, al dieciséis de junio de dos mil nueve.

CITA DE LEYES: Me fundamento en el Artículo citado y además en los siguientes: 28 y

29 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 326 y 332 del Código de

Trabajo; del 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala seis de marzo de dos mil diecisiete.

EN SU AUXILIO:
MUERTE DEL TRABAJADOR, en cuyo caso, si este en el momento de su deceso no

gozaba de la protección de dicho Instituto, o si sus dependientes económicos no

tienen derecho a sus beneficios correlativos por algún motivo, LA OBLIGACIÒN

DEL PATRONO ES LA DE CUBRIR A DICHOS DEPENDIENTES el importe de

UN MES DE SALARIO POR CADA AÑO DE SERVICIOS PRESTADOS, hasta el

limite máximo de quince meses, si se tratare de empresas con veinte o mas

trabajadores y de diez meses, si fueren empresas con menos de veinte trabajadores.

Dicha indemnización debe cubrirla el PATRONO en mensualidades equivalentes al

monto del salario que por el propio lapso devengaba el trabajador. En el supuesto

que las prestaciones otorgadas por el Instituto en caso de fallecimiento del

trabajador, sean inferiores a la regla enunciada, la obligación del patrono se limita a

cubrir, en la forma indicada, la diferencia que resulte para completar este beneficio
DE LAS PRESTACIONES LABORALES POST MORTEM: Ante lo relacionado en

el apartado anterior, pretendo la declaratoria favorable a efecto de proseguir por la

via correspondiente y ante el órgano jurisdiccional competente, el reclamo de las

prestaciones laborales POST MORTEM consistentes en:

a. INDEMNIZACION POR MUERTE DEL TRABAJADOR: La que reclamo

por el periodo comprendido del dìa nueve de agosto de dos mil cinco al diez de

noviembre de dos mil diez. En base a lo aseverado y a las pruebas ofrecidas al señor

Juez le formulo las siguientes: