https://www.un.

org/sg/en/content/sg/articles/2020-12-11/carbon-neutrality-2050-the-world%E
2%80%99s-most-urgent-mission

INGLÉS I

SEGUNDO PARCIAL

SEGUNDO CUATRIMESTRE 2021

INTEGRANTES DEL GRUPO: Eliana Ayala, Dalma Patinni, Nancy Pecorelli.

TEXTO SELECCIONADO: 10 puntos

ANTES DE LEER45 puntos

En este momento de la lectura,

1. determinar:

La fuente textual2 la fuente es el sitio web donde aparece la páfina

de Inicio

https://www.un.org/sg/en/content/sg/articles/2020-
12-11/carbon-neutrality-2050-the-world%E2%80
%99s-most-urgent-mission

El género4 un artículo periodístico.

 El tópico10 La neutralidad del carbono para el 2050

Justifique su elección con 5 palabras Neutrality - Emissions - climate - global - carbon

que considera clave en este texto.
Neutralidad - Emisiones - clima - global -
carbono.

Los temas que abordan el texto son:

Los temas que abordará el texto5

2. explicar (se debe realizar el análisis de al menos 3 de estos ítems):8 c/u

el uso de tipografía especial (negritas, Se utiliza la letra en negrita para destacar la

bastardilla, etc) fecha de emisión del artículo, el nombre del autor
como también se remarcan el título y el subtítulo
del resto del artículo, y en la parte inferior de esta
página web se distingue en letra negrita un
listado y, cada uno de ellos encabeza una lista
de viñetas que redireccionan a otros ítems.

la información que suministran 11 de diciembre de 2020: es la fecha en que se

algunos índices tipográficos publicó el artículo.

70%: Es el porcentaje de la economía mundial

que se ha comprometido a lograr emisiones

110: indica que son más de 110 países los que se

han comprometido
 45%: Refiere a la reducción de emisión global
para 2030.

18: Son los 18 millones de puestos de trabajo

neto para 2030

20%: Representa la financiación climática.

el uso de viñetas, paréntesis, Las viñetas listan en este caso redireccionan a

comillas, etc. otros ítems, por ejemplo fotografías,Noticias de la
ONU, etc.

lo que ilustra/n la/s figura/s (si las Aparece el emblema de las Naciones Unidas
hubiere) que simboliza el mapa mundial que representa el
área de interés de las Naciones Unidas.

MIENTRAS LEE15 puntos

Realizar 2 preguntas abiertas/verdadero -falso/ opción múltiple que den cuenta de la

comprensión general del texto.

1.______________________________________________________________

2. _______________________________________________________________

DESPUES DE LEER (se deben realizar al menos 3 de estas 5 consignas)30 (10

c/u)

1. La definición: localizar una definición y trasladarla al español.

2. Referencia: explicar el uso de la referencia en el texto. Seleccionar 2 y localizar

el referente en el texto.

3. Las instrucciones: buscar instrucciones en el texto y luego trasladarlas al

español.

4. La frase nominal: subrayar en el texto 2 frases nominales y luego interpretarlas.

5. Conectores: Seleccionar dos conectores lógicos distintos (excepto “and”),
transcribir en inglés el contexto donde aparecen, identificar su función y explicar en
español las ideas que los mismos unen.

RESPUESTA:

3) Las instrucciones:

Afirmativa: Here is what we must do:

First, we need build a truly global coalition for carbon neutrality by 2050.

Esto es lo que debemos hacer:

Primero necesitamos contribuír una coalisación verdaderamente global para la neutralidad

de carbono para 2050.

Banks must align their lending with the net zero objective, and asset owners and managers
must decarbonize their portfolios.

Los bancos deben alinear sus préstamos con el objetivo neto cero, y los propietarios y
administradores de activos deben descarbonizar sus carteras.

Negativa:

*That’s not happening enough today: adaptation represents only 20 per cent of climate
finance

Eso no está sucediendo lo suficiente hoy: la adaptación representa solo el 20 por ciento de
la financiación climática.

*We cannot go back to the old normal of inequality and fragility.

No podemos volver a la viejas normalidad de desigualdad y fragilidad.

4) As the world marks the fifth anniversary of the adoption of the landmark Paris Agreement
on climate change, a promising movement for carbon neutrality is taking shape.

Ahora que el mundo celebra el quinto aniversario de la adopción del histórico Acuerdo de
París sobre el cambio climático, está tomando forma un movimiento prometedor a favor de
la neutralidad de carbono.

Aniversario será el núcleo.