@inglesparatodos_2021

CLASE INGLES NIVEL 3

SEMANA 5, 6 Y 7

1) Escuchar el primer audio de la clase en donde se repasan las estructuras de las

anécdotas.
2) También veremos el tema de pasados y acá debajo encontraras videos sobre
los past tenses y tambien voz pasiva
https://www.youtube.com/watch?v=3jWLMZrTzyQ&ab_channel=InglesF%C3%
A1cil-ALEMA
https://www.youtube.com/watch?v=pPW3cgcaHCQ&t=880s&ab_channel=Ingl
esF%C3%A1cil-ALEMA
https://www.youtube.com/watch?v=iN1CUcUT7dE&ab_channel=InglesF%C3%
A1cil-ALEMA
https://www.youtube.com/watch?v=xwZ21olSYzE&ab_channel=InglesF%C3%A
1cil-ALEMA
https://www.youtube.com/watch?v=ROOXAe6tODM&ab_channel=InglesF%C3
%A1cil-ALEMA
https://www.youtube.com/watch?v=3DTKFxJZmo&ab_channel=InglesF%C3%A
1cil-ALEMA
https://www.youtube.com/watch?v=r3mBFztJCeU&ab_channel=Ingl%C3%A9sP
araPerezosos
https://www.youtube.com/watch?v=Nql1Y_TuIEM&ab_channel=Ingl%C3%A9s
ParaPerezosos

Ahora si continuamos con el mismo audio anterior a partir del minuto 1:46 en
el cual comienzo a explicar las actividades de la clase 6 y 7.

TRADUCCION TEXTO CLASE 7

LA CAÍDA DE EDWARD BARNARD por Somerset Maugham

PRIMERA PARTE
Durante quince días, en el barco que lo llevaba de Tahití a San Francisco, Bateman
Hunter había estado pensando en la historia que tenía que contar. En unas pocas horas,
estaría en Chicago, pero no estaba seguro de haber hecho todo lo posible. Estaba
arrepentido por Isabel por las malas noticias que llevaba, y muy enojado cuando pensó
en Edward Barnard. Por fin llegó el tren a Chicago y se sintió como en casa. Estaba
contento de haber nacido en la ciudad más importante de los Estados Unidos. en su
habitación, hizo una llamada telefónica. Isabel sonó. Después de la cena, se sentaron
frente al fuego y ella comenzó; "Ahora, ¿qué tienes que decirme?" "Apenas sé por
dónde empezar". "¿Regresará Edward Barnard?" "No". Hubo un largo silencio, lleno de
muchos pensamientos, antes de que Bateman volviera a hablar. Todo había comenzado
mucho antes cuando él y Barnard, todavía estudiantes en la universidad, conocieron a
Isabel en la fiesta del té que se le dio para presentarla a la sociedad. Ambos se
enamoraron desesperadamente de ella, pero Bateman vio rápidamente que ella solo
tenía ojos para Edward, por lo que se resignó al papel de confidente. En seis meses,
 @inglesparatodos_2021

Edward e Isabel se comprometieron. Pero eran jóvenes y el padre de Isabel decidió que
no debían casarse hasta que Edward se graduara. Entonces, ocurrió un accidente. Un
gran banco quebraba y el padre de Barnard se encontró a sí mismo como un hombre
arruinado. Le dijo a su esposa que no tenía un centavo y se disparó. Una semana
después, Edward Barnard fue a Isabel. "¿Cómo puedo pedirte que te cases conmigo? Tu
padre nunca te dejaría hacerlo. No tengo ni un céntimo". "¿Qué me importa? Te amo".
Él le contó sus planes. Tenía que ganar dinero de inmediato y George Braunschmidt, un
viejo amigo de su familia, se había ofrecido a llevarlo a su propio negocio como
comerciante en las muchas agencias que tenía en muchas islas del Pacífico. Había
sugerido que Edward debería ir a Tahití por un año o dos, aprender los detalles de ese
oficio y regresar para un puesto en Chicago. Fue una oportunidad maravillosa e Isabel
volvió a sonreír.
En su última noche, el Sr. Longstaffe, el padre de Isabel, lo llevó a la sala de fumadores
y Edward vio que estaba avergonzado. "Supongo que has oído hablar de Arnold
Jackson", dijo: "es el hermano de la señora Longstaffe. Abandonó el país tan pronto
como pudo. Entendemos que vive en Tahití. Mi consejo para ti es que te mantengas
alejado de él, pero si escuchas algo sobre él. De todos modos, estaremos muy contentos
si nos lo haces saber". "Claro". Arnold Jackson era la oveja negra de la familia. Había sido
un banquero rico, un hombre respetado por todos, pero un día fue arrestado por un
cargo de fraude y enviado a prisión durante siete años. Eduardo fue a Tahití. Al principio,
las cartas de Edward a Isabel estaban llenas de su deseo de volver a Chicago. Estaba
entusiasmado con la introducción de métodos estadounidenses en ese rincón del
mundo. Pasó el segundo año. Y parecía un poco extraño que Edward no hablara de
volver. Isabel no estaba muy segura de que Edward fuera el mismo que había conocido.
Una tarde, le dijo a Bateman: "¿Te ha dicho Edward cuándo iba a volver?" Ella notó que
algo lo preocupaba. "El hecho es que", dijo por fin, "he oído que Edward ya no está
trabajando para Braunschmidt and Co. Los dejó hace casi un año. Fue despedido".
Entonces Bateman tuvo una idea. Su firma planeaba establecer una agencia en
Honolulu. Él mismo iría a Hawai y regresaría por Tahití para poder ver a Edward. Fue de
este viaje que Bateman Hunter había regresado.

PART TWO

Una vez en Tahití, fue directamente a las instalaciones de Braunschmidt and Co y le dijeron que
Edward Barnard, conocido aquí como el sobrino del Sr. Arnold Jackson, estaba trabajando en
Cameron's Bateman caminó hacia la dirección indicada y se sorprendió al encontrar a Edward
haciendo un trabajo muy humilde. "¡Bateman! Estoy encantado de verte. "No esperaba
encontrarte vendiendo algodón a un nativo", se rió Bateman. Supongo que no. Estoy bastante
satisfecho con eso". "No habrías estado satisfecho con eso hace dos años". "Nos hacemos más
sabios a medida que envejecemos", replicó Edward alegremente. Edward estaba ansioso por
escuchar todas las noticias de Chicago. Pero lo extraño era que su interés parecía dividido a
partes iguales entre una multitud de sujetos. No mostró ningún interés especial en Isabel. En el
hotel, Edward presentó a Bateman a un hombre alto y delgado con cabello blanco rizado. "Este
es el Sr. Arnold Jackson", dijo Edward. Bateman se volvió blanco. "No veo cómo un hombre
decente puede tener algo que ver con él", dijo Bateman finalmente. "¿Ves mucho de él,
Edward?" "Sí, bastante. Me ha adoptado como su sobrino. Me ha enseñado todo lo que sé".
 @inglesparatodos_2021

"¿Qué te ha enseñado?", gritó Bateman con asombro. "Cómo vivir". Jackson los había invitado
a cenar, así que esa noche, en la casa de Arnold Jackson en una pequeña colina, fueron recibidos.
por una mujer nativa alta y guapa, ya no joven. Se puso una mesa para la cena. Jackson llevó a
Bateman a una larga ventana baja. Debajo de ellos, los cocoteros crecían en una pendiente
empinada bajando a la laguna. Cerca de un arroyo a poca distancia, Bateman podía ver las chozas
de un pequeño pueblo. Más adelante se estiró la vasta calma del Pacífico. Todo era tan
encantador que Bateman se quedó atónitas. Apareció una chica encantadora. Tenía ojos oscuros
y espléndidos; su piel era marrón y su cabello rizado era negro carbón. Era la hija de Jackson.
Toda la fiesta se sentó a cenar y cuando llegó a su fin, los tres hombres se sentaron en la terraza
y Arnold Jackson comenzó a hablar. Su voz era rica y musical. Habló de los nativos y de las viejas
leyendas del país. Había algo de magia en las palabras del hombre que poseía a Bateman, y se
sentó mejorado. Finalmente, los dos viejos amigos se quedaron solos. "¿Cuándo volverás a
Chicago?" Bateman preguntó de repente. "No lo sé. Tal vez nunca. Estoy muy feliz aquí".
"Edward, esta vida no es para ti. Salga de inmediato, antes de que sea demasiado tarde; ven
conmigo mañana. Fue un error que alguna vez vinieras a este lugar". "Cuando te vi esta mañana,
Bateman", dijo Edward, "me pareció que me veía a mí mismo como era hace dos años. La misma
determinación. Fui por el lugar y en todas partes, vi posibilidades de desarrollo y empresa. Vi
una gran ciudad estadounidense con edificios de diez pisos y tranvías y una bolsa de valores.
Poco a poco, me fue gustando la vida aquí con su ocio y la gente con sus caras sonrientes y
felices. Empecé a pensar. Nunca antes había tenido tiempo de hacer eso. Y poco a poco toda la
vida que me había parecido tan importante comenzó a parecer bastante trivial y vulgar. Pienso
en Chicago ahora y veo una ciudad oscura y gris, toda piedra, es como una prisión. Nunca supe
que tenía un alma hasta que la encontré aquí. Si hubiera seguido siendo un hombre rico, podría
haberlo perdido para bien y para todo. Nunca volveré a Chicago, Bateman". "¿Y qué hay de
Isabel?"

"La admiro más que a cualquier mujer que haya conocido. Respeto su energía. Nació para hacer
un éxito de vida. Soy totalmente indigno de ella. Debes decirle, Bateman, que no sólo soy pobre;
Me contento con ser pobre". "¿Quieres decir que estás contento de desperdiciar tu vida aquí?
Parece terrible que te contentes con no ser más que un vendedor en una tienda barata". "Oh,
solo estoy haciendo eso por el momento. Tengo otro plan en mi cabeza. Arnold Jackson tiene
una pequeña isla a unos mil kilómetros de aquí. Ha plantado cocos allí. Se ha ofrecido a dármelo
porque si Isabel me libera, me casaré con su hija". "¿Tú? No puedes casarte con una media casta.
No puedes estar tan loca como esa" "Ella es una buena chica. Creo que ella me ama por mí y no
por lo que puedo llegar a ser. No te arrepientas de mí, viejo amigo", dijo Edward, "No he fallado.
Lo he conseguido. Cuando sea un anciano, podré mirar hacia atrás en una vida feliz y simple".
Bateman terminó de contarle a Isabel su larga historia. "No romví nuestro compromiso con
Edward porque esperaba que el pensamiento de que lo amaba pudiera permitirle alcanzar el
éxito. He hecho todo lo que he podido. Pobre Edward... le faltaba algo". "Isabel, sabes que quería
casarme contigo el primer día que te vi", lloró Bateman apasionadamente. Entonces, ¿por qué
demonios no me preguntaste?", respondió. Y mientras la sostenía en sus brazos, tuvo una visión
del trabajo de la compañía Hunter Automobile que crecía en tamaño e importancia y de los
millones de automóviles que producirían. Y suspiró de felicidad por la idea de la exquisita casa
que tendría, llena de muebles antiguos y las cenas a las que solo vendrían las personas más
cultas.
 @inglesparatodos_2021

TRADUCCION DE LAS PREGUNTAS.

A. ¿Qué esperaban obtener los tres jóvenes en la vida cuando se conocieron?

B. ¿Qué no fue aceptado Arnold Jackson por la familia de Isabel y la gente en general?

C. ¿Por qué Bateman no pudo entender la vida de Edward en Tahití?

D. ¿Bateman fue discriminatorio de alguna manera? ¿Era Isabel?

E. ¿Hay algún estereotipo en la historia?

F. ¿Qué le enseñó realmente Arnold Jackson a Edward? ¿Por qué tomó la decisión de
quedarse?

G. ¿Qué tan diferente sería la vida de Isabel y Bateman de lo que habían imaginado?

H. ¿Qué similitudes / diferencias crees que hay entre el ambiente de trabajo en Braunschmidt
and Co y la tienda en Tahití? Brinde apoyo para su respuesta.

COMO ESCRIBIR UNA ANÉCDOTA.

LAST SUMMER I WAS WORKING IN A SOCIAL RETAIL COMPANY, AND ONE DAY MY BOSS HAD A
PROBLEM WITH A DELIVARY THAT HAD BEEN SENT TO THE WRONG PLACE. SO, I DECIDED TO GO
TO THE HOUSE OF THE PERSON WHO WHAD RECEIVED THE PRODUCT BY MISTAKE TO TALK WITH
HIM ABOUT THE PROBLEM AND RECOVER THE PRODUCT. AS A GIFT THE COMPANY SENT TO
HIM A 50% DISCOUNT ON THE NEXT PURCHASE. BESIDES, I ALSO OFFERED A DISCOUNT TO THE
CLIENT AND SENT HER THE PRODUCT AND A SMALL GIFT. AS A RESULT, BOTH CLIENTS CALLED
US AND THANKED US FOR THE SPEEDY SOLUTION. I FELT VERY HAPPY AND WAS PROMOTED BY
MY BOSS. IF I HAD NOT HAD THIS IDEA, I WOULD NOT HAVE BEEN PROMOTED.

OTRA ANECDOTA PARA ARMAR:

SETTING CONFLICT RESOLUTION CONSECUENCES

BIG COMPANY A PROBLEM WITH A CREATIVE POSITIVE
COWORKER (PUEDE
SER NO PONERSE DE
ACUERDO EN UNA
IDEA O LO QUE SEA