ESCONDIDA BHP

GERENCIA HEAD OF PROJECTS

NUEVO TK-03 DE ÁCIDO

SLA-NTK3A-MEL-0006
SLA 6
TIE - IN

NTK3A-0440-EN-REP-51023

Ingeniero Ejecutor : Felipe Vieyra

Líder de Disciplina : Patricio Ocampo
Jefe de Proyecto : Felipe Vieyra
Cliente : Emilia Gin

B 28.08.23 Revisión del cliente FV PO FV EG

A 14.08.23 Revisión Interna FV PO FV -

Revisión Fecha Emitido Para: Ejecutó Revisó Aprobó Cliente

PROMEC CHILE SpA

14 de febrero #2065, oficina 1003, Antofagasta, Chile. E-mail: contacto@promecchile.com

Rev. 7-2023
 INDICE

1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................................ 3
3. SLA....................................................................................................................................................... 3

PROMEC CHILE SpA

14 de febrero #2065, oficina 1003, Antofagasta, Chile. E-mail: contacto@promecchile.com

Rev. 7-2023
1. INTRODUCCIÓN

Escondida BHP, ha solicitado a PROMEC Chile SPA, el desarrollo del proyecto “Nuevo TK-03 de
Ácido” para la etapa SPS/DPS.

En Escondida BHP, actualmente, el estanque TK-03, perteneciente al Área Húmeda de la Planta de

Cátodos, se encuentra fuera de servicio, lo que ha implicado que el TK-02 sea el único estanque
disponible para la recepción de ácido sulfúrico proveniente de los vagones de tren y camiones,
generando una alta vulnerabilidad a la operación ante una falla imprevista del TK-02.

El Proyecto busca la implementación de un nuevo estanque de ácido, que reemplace al TK-03

existente, para así garantizar la continuidad operacional a la planta de Oxido, de tal manera de volver
a contar con su capacidad, para que se pueda cumplir con los planes de producción establecidos en
el presupuesto 2YP y 5YP.”

El presente documento es la SLA 6 del proyecto, asociada a la aceptación de tie-in en instalaciones

existentes, los cuales son indispensables para el proyecto.

2. ALCANCE

Se adhiere archivo en Word formato SLA 6

3. SLA

Para acceder a SLA hacer click en archivo.

SLA-NTK3A-MEL-000
6-BHP.docx

NTK3A-0440-EN-REP-51023 Página 3 de 3
Service Level Agreement (SLA)
Proyecto Nuevo TK-03 de acido
Código SLA-NTK3A-MEL-0006

Versión Rev. B

Remplaza a: N/A

Fecha creación 28 de agosto del 2023

Válido desde 01 de Mayo de 2024

Válido hasta 01 de Noviembre de 2025

Realizado por Emilia Gin Karque

Revisado por Claudio Moraga / Barbara Soto

Aprobado por Paula Tartari

Dueño del documento Emilia Gin Karque (Fase Estudio SPS/DPS)

Contacto Emilia Gin Karque

Requerimientos de cambio Emilia Gin Karque (Fase Estudio SPS/DPS)

Breve descripción Detalla el marco de acuerdo entre la Superintendencia de Cátodos

y Proyecto “Nuevo TK-03 de Acido” de HOP MEL. Se solicita
aceptación para la realización de TiE-In, necesarios para el
correcto funcionamiento del proyecto, de cañerías, electricidad e
instrumentación según horas y fechas planificadas por ingeniería.
Indicaciones se encuentran en este documento.

Rev. B Pág. 1 de 7
 Service Level Agreement (SLA)
PROYECTO NUEVO TK-03 DE ACIDO
Protocolo de acuerdo para uso de área

1 Objetivo
Establecer los compromisos entre la Superintendencia de Cátodos y Proyecto “Nuevo TK-03 de ácido” para la realización
de TiE-In, necesarios para el proyecto Nuevo TK-03 de ácido, para las disciplinas de cañerías, electricidad e instrumentación
según horas y fechas planificadas por ingeniería.

La cantidad de Tie-in son los siguientes:

➢ 15 Tie-in piping
➢ 1 Tie-in electricidad
➢ 2 Tie-in instrumentación

Piping:

Tabla 1: Tie-In Disciplina Piping

Rev. B Pág. 2 de 7
 Service Level Agreement (SLA)
PROYECTO NUEVO TK-03 DE ACIDO
Protocolo de acuerdo para uso de área

Los Tie-in se pueden apreciar en el P&ID del Proyecto se destacan con color rojo abajo.

Figura 2: P&ID Proyecto y tie-in de piping.

Electricidad:

Consiste en un solo tie-in. Que tiene por objetivo habilitar nuevo cubículo en CCM existente en terreno tag 4110-7U00-657
(Figura 3). Como condición requerida, se necesita corte de energía eléctrica desde interruptor CB5 en Switchgear tag 3600-
7SOO-615 ubicado en sala eléctrica N° 609 (figura 4).

Figura 1 Ubicación Tie in 01 eléctrico

Rev. B Pág. 3 de 7
 Service Level Agreement (SLA)
PROYECTO NUEVO TK-03 DE ACIDO
Protocolo de acuerdo para uso de área

Figura 4 Ubicación Tie in 01 eléctrico

Instrumentación

Tie-In 01.

Corresponde a habilitar nuevo interruptor automático en tablero de distribución de instrumentación 120Vac existente tag
4110-8TDI118-F.
Como condición requerida, se necesita Corte de energía eléctrica desde UPS 4110-8UPS-118

Figura 5 Ubicación Tie in 01 eléctrico

Tie-In 02.

Corresponde a habilitar Cableado de señales de entradas y salidas discretas en módulo y gabinete de DCS existente en
terreno tag 4110-8APC-065.
Como condición requerida, se necesita desenergización de gabinete DCS para el cableado e interconexión de las nuevas
señales a módulos I/O existentes.

Un documento que se puede consultar para la ubicación declarada en este documento es el siguiente:

NTK3A-0440-CM-RPT-51001- Informe taller de constructibilidad

Rev. B Pág. 4 de 7
 Service Level Agreement (SLA)
PROYECTO NUEVO TK-03 DE ACIDO
Protocolo de acuerdo para uso de área

2 Aplicación
Aplica a las líneas de piping, CCM y TDI indicado en el punto 1 de éste documento.

3 Alcance
El alcance del presente documento es solicitar la intervención de las líneas de piping, líneas eléctricas y señales según
las fechas y plazos establecidos en item 4 de éste documento.

4 Plazos
El acuerdo tiene vigencia desde el 01 de mayo de 2024 hasta el 01 de noviembre de 2025.

Rev. B Pág. 5 de 7
 Service Level Agreement (SLA)
PROYECTO NUEVO TK-03 DE ACIDO
Protocolo de acuerdo para uso de área

5 Descripción de los acuerdos

Los siguientes, son acuerdos entre ambas partes:

• El área de proyectos, específicamente HoP, requiere realizar tie-in en líneas de piping indicadas en tabla 1 de este
documento. Estos tie-in son requeridos y son indispensables para la realización del proyecto. La superintendencia
de cátodos acepta y compromete a dar las facilidades de realización de cada tie-in, considerando dichas actividades
en sus mantenciones programadas, aceptando, coordinando o reprogramando las fechas y horas establecidas en
el item 4 de éste documento.

• El área de proyectos, específicamente HoP, requiere realizar tie-in eléctricos y de instrumentación. Estos tie-in son
indispensables para el proyecto. La superintendencia de cátodos acepta y compromete a dar las facilidades de
realización de cada tie-in, considerando dichas actividades en sus mantenciones programadas, aceptando,
coordinando o reprogramando las fechas y horas establecidas en el item 4 de éste documento.

Rev. B Pág. 6 de 7
6 Aprobaciones

ENDOSADO POR Cargo Firma Fecha

Emilia Gin Principal Studies

APROBADO POR Cargo Firma Fecha

Paula Tartari Manager Studies

Héctor Silva Manager Project Cathode

Lisset Hormazabal Manager Cathode Operations

Rev. B Pág. 7 de 7