Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
– Ahozko hizkuntza eta idatzizko hizkuntza. – Lengua oral y lengua escrita.
– Hizkuntza-mailak. – Niveles del lenguaje.
* Estandarra, lagunartekoa eta jasoa. * Estándar, coloquial y culto.
GRAMATIKA. GRAMÁTICA.
– Perpaus konposatuaren morfosintaxia. – Morfosintaxis de la oración compuesta.
* Subjektua: izen-multzoa. Nukleoa eta osagarriak. * Sujeto: grupo nominal. Núcleo y complementos.
* Predikatua: aditz-multzoa. Nukleoa eta osagarriak. * Predicado: grupo verbal. Núcleo y complementos.
POLINOMIOAK POLINOMIOS
– Ezezagun bakarreko adierazpen polinomikoak. – Expresiones polinómicas con una indeterminada.
– Zenbakizko balioa. – Valor numérico.
– Eragiketak polinomioekin. – Operaciones con polinomios.
– Ruffini-ren algoritmoa. Hondarraren teorema. – Algoritmo de Ruffini. Teorema del residuo.
– Polinomio baten erroak eta faktorizazioa. – Raíces y factorización de un polinomio.
– Sinplifikazioa eta eragiketak zatikizko adierazpen erra- – Simplificación y operaciones con expresiones fracciona-
zekin. rias sencillas.
EKUAZIOAK ECUACIONES
– Ezezagun bakarreko lehen mailako eta bigarren maila- – Ecuaciones de primer grado y segundo grado con una
ko ekuazioak. incógnita.
– Erro osoko ekuazio polinomikoak. – Ecuaciones polinómicas con raíces enteras.
– Ekuazio irrazional soilak. – Ecuaciones irracionales sencillas.
– Ekuazio esponentzial eta logaritmiko soilak. – Ecuaciones exponenciales y logarítmicas sencillas.
– 2 edo 3 ezezaguneko ekuazio-sistemak – Sistemas de ecuaciones con 2 o 3 incógnitas.
* Ekuazio-sistema linealak. Sistema baliokideak. * Sistema de ecuaciones lineales. Sistemas equivalen-
tes.
* Sistema bateragarriak eta bateraezinak. * Sistemas compatibles e incompatibles.
* Sistema baten emaitza: determinatua eta indetermi- * Solución de un sistema: determinado e indetermi-
natua. Sistema-ebazpena, Gauss-en metodoa erabi- nado. Resolución de sistemas por el método de
lita. Gauss.
* Problema-ebazpena, sistemak planteatuta. * Resolución de problemas mediante planteamiento
de sistemas.
12188 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008
GEOMETRIA GEOMETRÍA
– Angelu bat radianetan. – Medida de un ángulo en radianes.
– Angelu baten arrazoi trigonometrikoak. – Razones trigonométricas de un ángulo.
– Formula eta eraldaketa trigonometrikoen erabilera, – Uso de fórmulas y transformaciones trigonométricas en
triangeluak eta askotariko problema geometrikoak ebazteko. la resolución de triángulos y problemas geométricos diver-
sos.
– Bektore libreak planoan. – Vectores libres en el plano.
* Eragiketak. * Operaciones.
* Biderkadura eskalarra. * Producto escalar.
* Bektore baten modulua. * Módulo de un vector.
– Zuzenaren ekuazioak. – Ecuaciones de la recta.
* Zuzenaren posizio erlatiboak. * Posiciones relativas de rectas.
* Distantziak eta angeluak. * Distancias y ángulos.
* Problemen ebazpena. * Resolución de problemas.
– Toki geometrikoaren ideia planoan. Konikoak. – Idea de lugar geométrico en el plano. Cónicas.
ENPRESA LA EMPRESA
– Enpresa-kontzeptua, eta haren helburuak eta funtzioak. – Concepto, objetivos y funciones de la empresa.
– Enpresa-motak: sailkapen-irizpideak. Izaera juridikoa- – Clases de empresas: criterios de clasificación. Clasifica-
ren araberako enpresa-sailkapena. ción de las empresas según su naturaleza jurídica.
– Enpresaren antolaketa: organigrama. – Organización de la empresa: el organigrama.
– Enpresaren dimentsioa eta kokapena. – Dimensión y localización de la empresa.
– Ziurtasuna eta zalantza adierazi. Gertaera bat posible – Expresar certeza y duda. Expresar un hecho como posi-
edo ezinezkoa, probablea edo ez-probablea, beharrezkoa edo ble o imposible, probable o improbable, necesario u obliga-
nahitaezkoa/debekatua, beste gertaeraren baten ondorio lo- torio/prohibido consecuencia lógica de otro hecho.
gikoa den adierazi.
– Iritzia, sentimenduak, interesa, nahiak, poza, adostasu- – Expresar opinión, sentimientos, interés, preferencia,
na edo desadostasuna adierazi. Damutu, barkamena eskatu eta fruición, acuerdo o desacuerdo. Lamentar, pedir perdón y per-
barkatu. donar.
– Instrukzioak eskatu eta eman. Ekintzaren bat iradoki, – Pedir y dar instrucciones. Sugerir, aconsejar y recomen-
aholkatu eta gomendatu. dar una actuación.
– Zerbait gauzatzeko gonbitea egin. Baimena eska- – Invitar a hacer alguna cosa. Pedir/dar/denegar permiso
tu/eman/ezeztu, zerbait/norbaitek zerbait egiteko. para hacer algo/para que alguien haga algo.
– Norbaitek egindakoaz edo esandakoaz galderak egin eta – Reproducir preguntas e informaciones que alguien ha
informazioa osatu. hecho o ha difundido.
– Zerbait /norbaitek zerbait egiteko duen asmoa, desioa – Expresar intención, deseo, voluntad o decisión de hacer
edo erabakia adierazi. algo/de que alguien haga algo.
– Norbaitek egindakoaz edo esandakoaz galderak egin eta – Reproducir preguntas e informaciones que alguien ha
informazioa osatu. hecho o ha difundido.
– Zerbait egiteko asmoa, desioa, nahia edo erabakia adie- – Expresar intención, deseo, voluntad o decisión de hacer
razi. Zerbait egiteko bere burua eskaintzea eta ukatzea. algo. Ofrecerse o negarse a hacer alguna cosa.
GEOGRAFIA GEOGRAFÍA
(Filosofia eta herritartasuna ezarri arte) (Hasta la implantación de Filosofía y Ciudadanía)
GIZA BALIABIDEAK ETA ESPAINIAKO ETA EUS- RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACIÓN ESPA-
KAL HERRIKO ESPAZIOAREN ANTOLAKETA CIAL EN ESPAÑA Y EN EL PAÍS VASCO
Euskal Herriko eta Espainiako egungo demografiaren egi- La actual estructura demográfica del País Vasco y de Es-
tura: paña:
– Biztanleriaren banaketa. – Distribución de la población.
– Aldaketa sozialak eta ekonomikoak eta horiek he- – Las transformaciones sociales y económicas y su
rritarrengan duten eragina. influencia en el ciudadano.
– Gaur egungo immigrazioaren fenomenoa. – El fenómeno de la inmigración actual.
12194 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008
Espainiako eta Euskal Herriko urbanizazio-prozesua: El proceso de urbanización en España y en el País Vasco:
– Hiri-hazkundeko ereduak. – Modelos de crecimiento urbano.
– Hiri-fenomenoaren konplexutasuna. – Complejidad del fenómeno urbano.
– Hiri-morfologia. – Morfología urbana.
– Hiri-funtzioak eta lurzoruaren erabilera. – Funciones urbanas y uso del suelo.
– Hiriko ingurumen-arazoa. – Problemática medioambiental de la ciudad.
Espainiako eta Euskal Herriko lurralde-antolaketa 1978ko La organización territorial de España y del País Vasco en
Konstituzioan: la Constitución de 1978:
– Autonomien Estatua: jatorria, prozesua eta mapa – El Estado de las autonomías: origen, proceso y ma-
autonomikoa. pa autonómico.
– Autonomia erkidegoetako oinarrizko geografia- – Caracteres geográficos básicos de cada una de las
ezaugarriak. Comunidades Autónomas.
Lurraldeen arteko desorekak: Los desequilibrios territoriales:
– Autonomia erkidegoen arteko espazio-kontrasteak: – Contrastes espaciales entre las Comunidades Au-
tónomas:
* Desberdintasun demografikoak. * Disparidades demográficas.
* Desberdintasun sozioekonomikoak. * Desigualdades socioeconómicas.
* Eskualdeen arteko desoreka Espainian eta Euskal * Los desequilibrios regionales en España y País
Herrian. Vasco.
NORMALIZAZIOA NORMALIZACIÓN
– Pieza eta multzo soilen krokisak. – Croquización de piezas y conjuntos sencillos.
– Lerro normalizatuak eta eskalak. – Líneas normalizadas y escalas.
– Bisten adierazpen normalizatua. Sistema europarra eta – Representación normalizada de vistas. Sistema europeo
amerikarra. y americano.
– Gutxieneko bista egokiak eta nahikoak hautatzea. – Elección de vistas mínimas adecuadas y suficientes.
– Akotazioaren, ebakiduraren, sekzioaren eta hausturaren – Normas básicas de acotación, cortes, secciones y rotu-
oinarrizko arauak. ras.
– Elementu normalizatuak adieraztea (hariak, alakak...) – Representación elementos normalizados (roscas, chafla-
nes...)
ZIRKUITUAK CIRCUITOS
– Zirkuitu elektrikoak. Funtsezko parametroak. Ohm-en – Circuitos eléctricos. Parámetros fundamentales. Ley de
legea. Potentzia elektrikoa. Joule-ren efektua. Oinarrizko ko- Ohm. Potencia eléctrica. Efecto de Joule. Conexiones bási-
nexioak: seriea, paraleloa eta mistoa. Zirkuitu generiko ba- cas: serie, paralelo y mixta. Elementos de un circuito gené-
ten eta etxeko eta industriako oinarrizko zirkuituen elemen- rico y circuitos básicos domésticos e industriales: de protec-
tuak: Babesekoak eta kontrolekoak: konmutagailuak, errea- ción y de control: conmutadores, relés y contactores. Repre-
lak eta kontaktoreak. Zirkuituen adierazpen eskematizatua. sentación esquematizada de circuitos. Simbología de circui-
Zirkuitu elektrikoen sinbologia. Planoen eta eskemen inter- tos eléctricos. Interpretación de planos y esquemas.
pretazioa.
– Zirkuitu pneumatikoak. Oinarrizko elementuak: kon- – Circuitos neumáticos. Elementos básico: compresor, acu-
presorea, metagailua, lehorgailua, irazgagailua, erregulatzai- mulador, secador, filtrado, regulador, lubricación. Elementos
lea, lubrifikagailua. Abiarazteko, erregulatzeko eta kontro- de accionamiento, regulación y control. Representación sim-
latzeko elementuak. Adierazpen sinbolikoa. Oinarrizko zir- bólica. Circuitos básicos.
kuituak.
FISIKA FÍSICA
ZINEMATIKA. CINEMÁTICA.
– Magnitude zinematikoak: desplazamendua, abiadura eta – Magnitudes cinemáticas: desplazamiento, velocidad y
azelerazioa. aceleración.
– Higidura zuzen uniformea eta uniformeki azeleratua. – Movimiento rectilíneo uniforme y uniformemente va-
riado.
– Tiro bertikala eta horizontala. – Tiro vertical y horizontal.
– Higidura zirkularra, higidura zirkular uniformea eta hi- – Movimiento circular, movimiento circular uniforme y
gidura uniformeki azeleratua. Kontzeptuak: abiadura ange- movimiento circular uniformemente variado. Conceptos de
luarra eta azelerazio angeluarra. velocidad angular y de aceleración angular.
DINAMIKA. DINÁMICA.
– Dinamikaren legeak. – Leyes de la Dinámica.
– Lana, energia eta potentzia. Energia zinetikoa eta po- – Trabajo, energía y potencia. Energías cinética y poten-
tentziala. cial.
– Energia eta higidura-kantitatea. Energia-kontserbazioa- – Energía y cantidad de movimiento. Principios de con-
ren eta higidura-kantitatearen printzipioak. servación de la energía y de la cantidad de movimiento.
– Marruskadura-indarrak. Marruskadura-koefizientea. – Fuerzas de rozamiento. Coeficiente de rozamiento.
– Grabitatea. Grabitazio unibertsalaren legea. Lurreko ere- – Gravedad. Ley de la gravitación universal. Campo gra-
mu grabitatorioa. vitatorio terrestre.
ELEKTRIZITATEA. ELECTRICIDAD.
– Karga elektrikoen arteko indarrak. Coulomb-en legea, – Fuerzas entre cargas eléctricas. Ley de Culombio, simi-
grabitazio unibertsalaren legearekin dituen antzekotasunak litudes y diferencias con la ley de la gravitación universal.
eta desberdintasunak.
– Kontzeptuak: eremu elektrikoa, lan elektrikoa eta po- – Conceptos de campo eléctrico, trabajo eléctrico y dife-
tentzial-diferentzia. rencia de potencial.
– Korronte zuzena. Korrontearen intentsitatea. – Corriente continua. Intensidad de corriente.
– Erresistentzia elektrikoa. Ohm-en legea eta Joule-ren – Resistencia eléctrica. Ley de Ohmio y efecto Joule. Apli-
efektua. Aplikazioak. caciones.
– Sorgailu elektrikoak. – Generadores eléctricos.
– Gaitasun elektrikoa. Kondentsadoreak. – Capacidad eléctrica. Condensadores.
– Erresistentziek eta kondentsadoreek esku hartzen du- – Estudio de circuitos en serie, en paralelo y mixtos don-
ten serieko zirkuituak, paraleloak eta mistoak aztertzea. de intervengan resistencias y condensadores.
ELEKTROMAGNETISMOA ELECTROMAGNETISMO
– Magnetismoa. – Magnetismo.
– Elektrizitatearen eta magnetismoaren arteko lotura. – Relación entre electricidad y magnetismo. Experimen-
Oersted-en esperimentua eta Faraday-en esperimentua. to de Oersted y experimento de Faraday.
– Korronte alternoaren kontzeptua. Korronte alternoaren – Concepto de corriente alterna. Generación de corriente
sorgailua eta korronte alternoaren erabilera. alterna y uso de la corriente alterna.
KIMIKA QUÍMICA
PRODUKTU KIMIKOAK ETA HAIEN DISOLU- LOS PRODUCTOS QUÍMICOS Y SUS DISOLUCIO-
ZIOAK. NES.
– Formulazio eta nomenklatura ez-organikoa, sistemati- – Formulación y nomenclatura química inorgánica, siste-
koa eta Stock-ena, konposatu bitarretan eta hidroxidoetan, mática y de Stock en compuestos binarios, e hidróxidos, ex-
peroxidoetan izan ezik. cepto peróxidos.
– Disoluzioak. Kontzeptua. – Disoluciones. Concepto.
– Disoluzioen kontzentrazioa adierazteko moduak: % pi- – Formas de expresar la concentración de las disolucio-
suan eta bolumena, molaritatea eta zatiki molarra. nes: % en peso y volumen, molaridad, fracción molar.
– Ekuazio kimikoen doitzea: gutxi gorabeherakoa eta – Ajuste de reacciones: tanteo y ecuaciones.
ekuazioak.
– Estekiometria: kalkulu ponderalak eta bolumetrikoak. – Estequiometría: cálculos ponderales y volumétricos.
BIOLOGIA BIOLOGÍA
GENETIKA. GENÉTICA.
– Karaktere hereditarioen transmisioa. – Transmisión de los caracteres hereditarios.
* Genetika mendelianoa. Geneak eta herentziaren teo- * Genética mendeliana. Los genes y la teoría cromo-
ria kromosomikoa. Genotipoa eta fenotipoa. Domi- sómica de la herencia. Genotipo y fenotipo. Domi-
nantzia eta errezesibitatea. Bitarteko herentzia eta nancia y recesividad. Herencia intermedia y codo-
kodominantzia. Sexuari lotutako herentzia. minancia. Herencia ligada al sexo.
– Kode genetikoaren ezaugarriak eta garrantzia. – Características e importancia del código genético.
* DNAren azterketa, informazio genetikoaren eramai- * Estudio del DNA como portador de la información
le gisa. Gene kontzeptua. Beren transmisioaz ardu- genética. Concepto de gen. Mecanismos responsa-
ratzen diren mekanismoak eta aldaketak. Transkrip- bles de su transmisión y variación. Los procesos de
zio- eta itzulpen-prozesuak. transcripción y traducción.
– Ingeniaritza genetikoa. – Ingeniería genética.
MIKROBIOLOGIA. MICROBIOLOGÍA.
– Mikroorganismoak: – Los microorganismos:
* Kontzeptua eta sailkapena. Horien bizitzeko mo- * Concepto y clasificación. Sus formas de vida. Rela-
duak. Gizakientzat eragile kaltegabe, onuragarri edo ción de éstos con su papel como agentes inocuos, be-
kaltegarri gisa. Gaixotasun infekziosoak. neficiosos o perjudiciales para los seres humanos. Las
enfermedades infecciosas.
– Mikroorganismoak industria-prozesuetan: – Presencia de los microorganismos en los procesos indus-
triales:
* Botika, osasuna, elikagaien industria. Mikroorganis- * Farmacia, sanidad, industria alimentaria. Su impor-
moek elikagaietan aldaketak eragiteko duten garran- tancia en la alteración de los alimentos. Problema
tzia. Intoxikazio-arazoak. Erabilera eta manipulazioa de las intoxicaciones. Utilización y manipulación en
zenbait arlotan, garrantzi soziala eta ekonomikoa. distintos ámbitos, importancia social y económica.
– Birusen azterketa, informazio-unitate gisa. – Estudio de los virus como unidades de información.
* Haien oinarrizko egitura eta funtzionamendua. * Su estructura básica y su funcionamiento.
IMMUNOLOGIA. INMUNOLOGÍA.
– Immunitatearen kontzeptua: – Concepto de inmunidad:
* Organismoaren defentsa gorputz arrotzen aurrean. * La defensa del organismo frente a cuerpos extraños.
Antigenoaren kontzeptua. Concepto de antígeno.
– Immunitate-motak: – Tipos de inmunidad:
* Naturala eta eskuratua. * Natural y adquirida.
* Zelularra eta humorala. * Celular y humoral.
* Funtzio immunologikoa duten organo eta zelulak * Órganos y células implicados (macrófagos, linfoci-
(makrofagoak, B eta T linfozitoak). tos B y T).
– Antigorputzen egitura eta funtzioa. – Estructura y función de los anticuerpos.
* Sistema immunologikoaren ekintza-mekanismoak, * Introducción a los mecanismos de acción del siste-
sarrera. ma inmunológico.
– Sistema immunologikoaren gaixotasunak. – Las deficiencias del sistema inmunológico.
* Autoimmunitatea. * Autoinmunidad.
* Alergiak. * Alergias.
* Immunoeskasiak: HIESa eta sistema immunean di- * Inmunodeficiencias: el SIDA y sus efectos en el sis-
tuen eraginak. tema inmune.
– Immunologiaren aplikazioak medikuntzan: – Aplicaciones médicas de la inmunología:
* Serum- eta txerto-fabrikazioa. * Fabricación de sueros y vacunas.
* Organo-transplanteak. * Transplantes de órganos.
– Teknika immunilogikoak. – Técnicas inmunológicas.