Está en la página 1de 16

12186 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK.

BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

VII. ERANSKINA ANEXO VII

GOI MAILAKO HEZIKETA-ZIKLORAKO REFERENTES PARA LA EVALUACIÓN EN LAS


SARBIDE-PROBAK EBALUATZEKO PRUEBAS DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE
ERREFERENTEAK GRADO SUPERIOR

ZATI KOMUNA PARTE COMÚN

GAZTELANIA ETA LITERATURA EDO EUSKARA LENGUA CASTELLANA O LENGUA VASCA


ETA LITERATURA Y LITERATURA

KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
– Ahozko hizkuntza eta idatzizko hizkuntza. – Lengua oral y lengua escrita.
– Hizkuntza-mailak. – Niveles del lenguaje.
* Estandarra, lagunartekoa eta jasoa. * Estándar, coloquial y culto.

TESTU-TIPOLOGIA. TIPOLOGÍA TEXTUAL.


– Diskurtso-barietatea. – Variedades del discurso.
* Deskripzioa. * Descripción.
* Narrazioa. * Narración.
* Azalpena. * Exposición.
* Argudioa. * Argumentación.
* Instrukzioa. * Instrucción.
– Gai-eremua. – Ámbito temático.
* Zientifiko-teknikoa: dokumentu teknikoak eta tes- * Científico-técnico: documentos técnicos y textos
tu zientifiko dibulgatzaileak. científico-divulgativos.
* Kazetaritzakoa: informazio-testuak (notizia) eta iri- * Periodístico: textos informativos (la noticia) y tex-
tzi-testuak. tos de opinión.
* Administratiboa: gutunak, eskaerak eta instantziak. * Administrativo: cartas, solicitudes e instancias.
* Humanistikoa: historia- eta filosofia-testuak, mai- * Humanístico: textos históricos y filosóficos a nivel
la dibulgatzailean. divulgativo.
* Literarioa: poesia-, drama- eta nobela-testuak. * Literario: textos poéticos, dramáticos y novelísticos.

TESTU-ULERMENA. COMPRENSIÓN DE TEXTOS.


– Irakurketa. – Lectura.
– Eskemak eta laburpenak sortu: ideia-hierarkia. – Elaboración de esquemas y resúmenes: jerarquización de
ideas.
– Komunikabideetako eta eskolako (hizkuntza ikaskun- – Comentario de textos procedentes de los medios de co-
tzan) eta gizarteko (hizkuntza erakundeekiko harremanetan) municación y de uso académico (la lengua en el aprendizaje)
testuen iruzkina. y social (la lengua en las relaciones institucionales).

TESTU-EKOIZPENA ETA -EGITURA. PRODUCCIÓN Y ESTRUCTURACIÓN DE TEXTOS.


– Gaiaren batasuna eta progresioa, koherentzia eta ego- – Unidad y progresión temática, coherencia y adecuación.
kitasuna.
– Testu-kohesioa: kohesio-mekanismoak. – Cohesión textual: mecanismos de cohesión.

* Esaldiak, paragrafoak eta lokailuak. * Oraciones, párrafos y conectores textuales.


* Lexikoa eta semantika: sinonimoak, antonimoak, * Léxico y semántica: sinonimia, antonimia, denota-
denotazioa eta konnotazioa, lokuzioak eta esaldi egi- ción y connotación, locuciones y frases hechas.
nak.
* Ortografia-zuzentasuna. * Corrección ortográfica.
* Estiloa eta aurkezpena. * Estilo y presentación.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12187

GRAMATIKA. GRAMÁTICA.
– Perpaus konposatuaren morfosintaxia. – Morfosintaxis de la oración compuesta.
* Subjektua: izen-multzoa. Nukleoa eta osagarriak. * Sujeto: grupo nominal. Núcleo y complementos.
* Predikatua: aditz-multzoa. Nukleoa eta osagarriak. * Predicado: grupo verbal. Núcleo y complementos.

OINARRIZKO MATEMATIKA FUNDAMENTO DE MATEMÁTICAS

ARITMETIKA ETA ALJEBRA ARITMÉTICA Y ÁLGEBRA


Zenbakizko multzoak Los conjuntos numéricos:
– Zenbaki arrunten, osoen eta arrazionalen multzoak. Era- – Los conjuntos de los números naturales, enteros y ra-
giketak. cionales. Operaciones.
– Zenbaki irrazionalak. – Los números irracionales.
– Zenbaki errealen multzoa. Zenbaki errealen zuzena. Or- – El conjunto de números reales. La recta real. Ordena-
dena. Balio absolutua. Distantzia. Tarteak. ción. Valor absoluto. Distancia. Intervalos.
– Zenbaki konplexuak: Zenbaki konplexuen premia. Zen- – Los números complejos: necesidad de los números com-
baki konplexuen idazkera eta haien arteko eragiketak. plejos. Notación y operaciones con números complejos.
– Kopuruen iritzira kalkulua eta hurbilketa. Eten eta bi- – Estimación y aproximación de cantidades. Truncamien-
ribildu. Erroreak. to y redondeo. Errores.
– Proportzionaltasuna. Magnitude zuzenki eta alderantziz – Proporcionalidad. Magnitudes directa e inversamente
proportzionalak. proporcionales.
– Berreketak eta erroak. – Potencias y raíces.
– Idazkera zientifikoa. Idazkera zientifikoko eragiketak. – Notación científica. Operaciones con notación científi-
ca.
– Logaritmo hamartarrak. – Logaritmos decimales.
– Kalkulagailuaren erabilera. – Uso de la calculadora.

POLINOMIOAK POLINOMIOS
– Ezezagun bakarreko adierazpen polinomikoak. – Expresiones polinómicas con una indeterminada.
– Zenbakizko balioa. – Valor numérico.
– Eragiketak polinomioekin. – Operaciones con polinomios.
– Ruffini-ren algoritmoa. Hondarraren teorema. – Algoritmo de Ruffini. Teorema del residuo.
– Polinomio baten erroak eta faktorizazioa. – Raíces y factorización de un polinomio.
– Sinplifikazioa eta eragiketak zatikizko adierazpen erra- – Simplificación y operaciones con expresiones fracciona-
zekin. rias sencillas.

EKUAZIOAK ECUACIONES
– Ezezagun bakarreko lehen mailako eta bigarren maila- – Ecuaciones de primer grado y segundo grado con una
ko ekuazioak. incógnita.
– Erro osoko ekuazio polinomikoak. – Ecuaciones polinómicas con raíces enteras.
– Ekuazio irrazional soilak. – Ecuaciones irracionales sencillas.
– Ekuazio esponentzial eta logaritmiko soilak. – Ecuaciones exponenciales y logarítmicas sencillas.
– 2 edo 3 ezezaguneko ekuazio-sistemak – Sistemas de ecuaciones con 2 o 3 incógnitas.
* Ekuazio-sistema linealak. Sistema baliokideak. * Sistema de ecuaciones lineales. Sistemas equivalen-
tes.
* Sistema bateragarriak eta bateraezinak. * Sistemas compatibles e incompatibles.
* Sistema baten emaitza: determinatua eta indetermi- * Solución de un sistema: determinado e indetermi-
natua. Sistema-ebazpena, Gauss-en metodoa erabi- nado. Resolución de sistemas por el método de
lita. Gauss.
* Problema-ebazpena, sistemak planteatuta. * Resolución de problemas mediante planteamiento
de sistemas.
12188 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

GEOMETRIA GEOMETRÍA
– Angelu bat radianetan. – Medida de un ángulo en radianes.
– Angelu baten arrazoi trigonometrikoak. – Razones trigonométricas de un ángulo.
– Formula eta eraldaketa trigonometrikoen erabilera, – Uso de fórmulas y transformaciones trigonométricas en
triangeluak eta askotariko problema geometrikoak ebazteko. la resolución de triángulos y problemas geométricos diver-
sos.
– Bektore libreak planoan. – Vectores libres en el plano.
* Eragiketak. * Operaciones.
* Biderkadura eskalarra. * Producto escalar.
* Bektore baten modulua. * Módulo de un vector.
– Zuzenaren ekuazioak. – Ecuaciones de la recta.
* Zuzenaren posizio erlatiboak. * Posiciones relativas de rectas.
* Distantziak eta angeluak. * Distancias y ángulos.
* Problemen ebazpena. * Resolución de problemas.
– Toki geometrikoaren ideia planoan. Konikoak. – Idea de lugar geométrico en el plano. Cónicas.

FUNTZIOAK ETA GRAFIKOAK FUNCIONES Y GRÁFICAS


– Funtzio baten adierazpen algebraikoa, taulen edo gra- – Expresión de una función en forma algebraica, por me-
fikoen bidez. dio de tablas o de gráficas.
* Funtzio baten ezaugarri globalak. * Aspectos globales de una función.
* Funtzioen erabilera problemak ebazteko, eta feno- * Utilización de las funciones como herramienta pa-
meno sozialak eta ekonomikoak interpretatzeko. ra la resolución de problemas y la interpretación de
fenómenos sociales y económicos.
– Interpolazio eta estrapolazio lineala. Aplikazioa egoera – Interpolación y extrapolación lineal. Aplicación a pro-
errealetan. blemas reales.
– Aldagai errealeko funtzio errealak: funtzio polinomi- – Funciones reales de variable real: clasificación y carac-
koen, arrazional soilen, balio absolutuen, zati osoen, trigo- terísticas básicas de las funciones polinómicas, racionales sen-
nometrikoen, esponentzialen eta logaritmikoen sailkapena eta cillas, valor absoluto, parte entera, trigonométricas, exponen-
oinarrizko ezaugarriak. ciales y logarítmicas.
– Funtzio baten domeinua, ibilbidea eta muturrak. – Dominio, recorrido y extremos de una función.
– Funtzio-eragiketak eta konposizioa. – Operaciones y composición de funciones.

ESTATISTIKA ETA PROBABILITATEA ESTADÍSTICA Y PROBABILIDAD


Dimentsio bakarreko estatistika deskribatzailea. Estadística descriptiva unidimensional.
– Aldagai diskretuak eta jarraituak. – Variables discretas y continuas.
– Datuak zenbatu eta aurkeztu. Tarte-balioak eta klase- – Recuento y presentación de datos. Determinación de in-
markak zehaztu. tervalos y marcas de clase.
– Maiztasun-taulak, barra- eta sektore-grafikoak osatu eta – Elaboración e interpretación de tablas de frecuencias,
interpretatu. Maiztasun-histogramak eta -poligonoak. gráficas de barras y de sectores. Histogramas y polígonos de
frecuencia.
– Ohiko zentralizazio- eta sakabanatze-parametroak kal- – Cálculo e interpretación de los parámetros de centrali-
kulatu eta horiek interpretatu: batez bestekoa, moda, media- zación y dispersión usuales: media, moda, mediana, recorri-
na, ibilbidea, bariantza eta desbideratze tipikoa. do, varianza y desviación típica.
Probabilitatea Probabilidad
– Ausazko esperientziak. Gertaerak. – Experiencias aleatorias. Sucesos.
– Maiztasuna eta probabilitatea. – Frecuencia y probabilidad.
– Probabilitate bakuna eta konposatua. – Probabilidad simple y compuesta.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12189

BERARIAZKO ZATIA PARTE ESPECÍFICA

A AUKERAKO IRAKASGAIAK MATERIAS OPCIÓN A

ENPRESA-EKONOMIA ECONOMÍA DE LA EMPRESA

EKONOMIA: ALDERDI NAGUSIAK. ECONOMÍA: ASPECTOS GENERALES


– Ekonomia eta sistema ekonomikoak. – La economía y los sistemas económicos.
– Estatua eta autonomiak. Aurrekontu Orokorrak eta Po- – El Estado y las Autonomías. Presupuestos Generales y
litika Fiskala. Política Fiscal.
– Oinarrizko ekonomia-magnitudeen eta -adierazleen – Conceptos de magnitudes e indicadores económicos bá-
kontzeptuak: KPIa, BPGa, NPGa, inflazioa, jarduera-tasa eta sicos: IPC, PIB, PNB, inflación, tasa de actividad y tasa de
langabezia-tasa. paro.

ENPRESA LA EMPRESA
– Enpresa-kontzeptua, eta haren helburuak eta funtzioak. – Concepto, objetivos y funciones de la empresa.
– Enpresa-motak: sailkapen-irizpideak. Izaera juridikoa- – Clases de empresas: criterios de clasificación. Clasifica-
ren araberako enpresa-sailkapena. ción de las empresas según su naturaleza jurídica.
– Enpresaren antolaketa: organigrama. – Organización de la empresa: el organigrama.
– Enpresaren dimentsioa eta kokapena. – Dimensión y localización de la empresa.

ENPRESAREN ONDAREA. AZTERKETA EKONO- EL PATRIMONIO DE LA EMPRESA. ANÁLISIS


MIKOA ETA FINANTZA-AZTERKETA ECONÓMICO Y FINANCIERO
– Ondarea: kontzeptua, sailkapena eta azterketa. – El patrimonio: concepto, clasificación y valoración.
– Urteko kontuak. Kontzeptua eta egitura. – Las Cuentas Anuales. Concepto y estructura.
– Ondarearen azterketa. Ondare-egoerak. Laneko kapita- – Análisis patrimonial. Situaciones patrimoniales. El fon-
la. do de maniobra.
– Finantza-azterketa. Finantziazio-iturriak. Finantza- – Análisis financiero. Fuentes de financiación. Rentabili-
errentagarritasuna. dad financiera.
– Azterketa ekonomikoa. Errentagarritasun ekonomikoa. – Análisis económico. La rentabilidad económica. El pun-
Lokagunea. to muerto.
– Inbertsioen azterketa. Hautaketa-irizpideak (BEGa, – La evaluación de inversiones. Criterios de selección
Barne-errendimenduaren tasa, Berreskuratze-denbora). (VAN, TIR, Periodo de recuperación).

ENPRESAREN JARDUERA-ARLOAK ÁREAS DE ACTIVIDAD DE LA EMPRESA


– Hornikuntza- eta ekoizpen-arloa. Hornikuntza: inben- – Área de aprovisionamiento y producción. El aprovisio-
tarioaren kudeaketa, izakin-kostuen sailkapena, eskabide- namiento: la gestión de inventarios, clasificación de los cos-
puntuaren eredua. Ekoizpena: ekoizpen-kostuak. Produkti- tes de existencias, y el modelo de pedido óptimo. La produc-
bitatea. ción: los costes de producción. La productividad.
– Merkataritza-arloa. Merkatua: kontzeptua eta motak. – Área comercial. El mercado: concepto y clases. Segmen-
Merkatuaren segmentazioa. Marketing-mixaren faseak. tación del mercado. Fases del marketing-mix.
– Giza baliabideen arloa. Giza baliabideetarako sailaren – Área de recursos humanos. Funciones del departamen-
funtzioak. to de recursos humanos.

ATZERRIKO HIZKUNTZA LENGUA EXTRANJERA

EDUKI FUNTZIONALAK CONTENIDOS FUNCIONALES


– Pertsonak, objektuak, egoerak eta prozesuak deskriba- – Describir y comparar personas, objetos, situaciones y
tu eta horiek alderatu. Definizioak formulatu. procesos. Formular definiciones.
– Gertaerei buruzko informazioa eskatu eta osatu. Hura – Pedir y generar información sobre acontecimientos. Re-
laburbildu. sumirlo.
– Gaur egungo, iraganeko eta etorkizuneko gertaerak eta – Narrar acontecimientos y hechos presentes, pasados y
jazoerak narratu. futuros.
– Nozio hauek adierazi: existentzia eta inexistentzia, ego- – Expresar las nociones de existencia e inexistencia, pre-
tea edo ez egotea, eskuragarritasuna edo eskuraezintasuna, sencia o ausencia, disponibilidad o indisponibilidad, capaci-
gaitasuna edo ezintasuna, kantitatea, neurria eta pisua. dad o incapacidad, cantidad, medida y peso.
12190 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

– Ziurtasuna eta zalantza adierazi. Gertaera bat posible – Expresar certeza y duda. Expresar un hecho como posi-
edo ezinezkoa, probablea edo ez-probablea, beharrezkoa edo ble o imposible, probable o improbable, necesario u obliga-
nahitaezkoa/debekatua, beste gertaeraren baten ondorio lo- torio/prohibido consecuencia lógica de otro hecho.
gikoa den adierazi.
– Iritzia, sentimenduak, interesa, nahiak, poza, adostasu- – Expresar opinión, sentimientos, interés, preferencia,
na edo desadostasuna adierazi. Damutu, barkamena eskatu eta fruición, acuerdo o desacuerdo. Lamentar, pedir perdón y per-
barkatu. donar.
– Instrukzioak eskatu eta eman. Ekintzaren bat iradoki, – Pedir y dar instrucciones. Sugerir, aconsejar y recomen-
aholkatu eta gomendatu. dar una actuación.
– Zerbait gauzatzeko gonbitea egin. Baimena eska- – Invitar a hacer alguna cosa. Pedir/dar/denegar permiso
tu/eman/ezeztu, zerbait/norbaitek zerbait egiteko. para hacer algo/para que alguien haga algo.
– Norbaitek egindakoaz edo esandakoaz galderak egin eta – Reproducir preguntas e informaciones que alguien ha
informazioa osatu. hecho o ha difundido.
– Zerbait /norbaitek zerbait egiteko duen asmoa, desioa – Expresar intención, deseo, voluntad o decisión de hacer
edo erabakia adierazi. algo/de que alguien haga algo.
– Norbaitek egindakoaz edo esandakoaz galderak egin eta – Reproducir preguntas e informaciones que alguien ha
informazioa osatu. hecho o ha difundido.
– Zerbait egiteko asmoa, desioa, nahia edo erabakia adie- – Expresar intención, deseo, voluntad o decisión de hacer
razi. Zerbait egiteko bere burua eskaintzea eta ukatzea. algo. Ofrecerse o negarse a hacer alguna cosa.

GAI-ARLOAK ÁREAS TEMÁTICAS


– Nork bere informazioa, itxura fisikoa, izaera, familia, – Información personal, aspecto físico, carácter, familia,
lagunak, interesak eta abar. amigos, intereses, etc.
– Lanbideak eta lanak: lan-motak, tokia, prestakuntza, – Profesiones y ocupaciones: tipos de trabajo, lugar, for-
baldintzak, diru-sarrerak eta abar. mación, condiciones, ingresos, etc.
– Etxebizitza: egoera, motak, altzariak, zerbitzuak, etab. – La vivienda: situación, tipos, mobiliario, servicios, etc.
– Hezkuntza, irakasgaiak, eskolatzea. Aisia: zaletasunak, – Educación, asignaturas, escolarización. Ocio: aficiones,
kirolak, musika, prentsa, zinea, antzerkia eta abar. deportes, música, prensa, cine, teatro, etc.
– Bidaiak eta garraiobideak: oporrak, hotelak, hizkuntzak. – Viajes y medios de transporte: vacaciones, hoteles, idio-
mas.
– Gizarte-harremanak: gonbiteak, korrespondentzia eta – Relaciones sociales: invitaciones, correspondencia, etc.
abar.
– Osasuna, ongizatea eta ingurumena: gorputz-atalak, gai- – Salud, bienestar y medio ambiente: partes del cuerpo,
xotasunak, istripuak eta osasun-zerbitzuak. enfermedades, accidentes y servicios médicos.
– Dendak eta erosketa-guneak; janariak eta edariak, arro- – Tiendas y lugares donde ir a comprar; alimentos y be-
pa, prezioak, neurriak. Zerbitzuak: posta, telefonoak, banke- bidas, ropa, precios, medidas. Servicios: correos, teléfonos,
txeak, polizia eta abar. bancos, policía, etc.
– Tokiak eta herrialdeak: elementu geografikoak, orien- – Lugares y países: accidentes geográficos, orientaciones
tazioak eta distantziak. y distancias.

FILOSOFIA ETA HERRITARTASUNA FILOSOFÍA Y CIUDADANÍA


(Geografia izango da, hura ezarri arte) (Se sustituye por Geografía hasta su implantación)

GIZAKIA: PERTSONA ETA GIZARTEA EL SER HUMANO: PERSONA Y SOCIEDAD


– Dimentsio biologikoa: eboluzioa eta hominizazioa. – La dimensión biológica: evolución y hominización.
* Gizakiaren filogenesia eta ontogenesia. * Filogénesis y ontogénesis del ser humano.
* Nerbio-sistema eta sistema endokrinoa. * Sistema nervioso y endocrino.
* Herentzia, ingurunea eta garapena. Animalia- eta * Herencia, medio y desarrollo. Comportamiento ani-
giza portaera. mal y humano.
– Dimentsio psikologikoa. – La dimensión psicológica.
* Arreta eta pertzepzioa. * Atención y percepción.
* Memoria eta ikaskuntza. * Memoria y aprendizaje.
* Motibazioa eta afektibitatea. * Motivación y afectividad.
* Hizkuntza, adimena eta sormena. * Lenguaje, inteligencia y creatividad.
* Gizabanakoaren portaera. * El comportamiento individual.
* Nortasunaren nozioa. Teoriak. * Noción de personalidad. Teorías.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12191

* Gizabanakoen arteko desberdintasunak: neurria eta * Diferencias individuales: medida y significado.


esanahia.
– Dimentsio soziokulturala: norbanakoa eta izaki soziala. – La dimensión sociocultural: individuo y ser social.
* Gizarte-portaera. Sozializazioa. * El comportamiento social. Socialización.
+ Pertsonen arteko harremanak eta gatazka. + Relaciones interpersonales y conflicto.
+ Taldeak eta gizarte-psikologia. + Los grupos y la psicología social.
* Naturaren eta kulturaren arteko tentsioa. * La tensión entre naturaleza y cultura.
* Subjektuak munduarekiko duen hizkuntza-erlazioa * Relación lingüística y simbólica del sujeto con el
eta sinbolo-erlazioa. mundo.

FILOSOFIA MORALA ETA POLITIKOA FILOSOFÍA MORAL Y POLÍTICA


– Ekintza moralaren oinarriak: askatasuna eta erantzuki- – Los fundamentos de la acción moral: libertad y respon-
zuna. sabilidad.
– Teoria etikoak egungo gizartearen erronken aurrean: zo- – Las teorías éticas ante los retos de la sociedad actual: fe-
riontasuna eta justizia. licidad y justicia.
– Herritartasunaren eraketa filosofikoa: hasiera eta filoso- – La construcción filosófica de la ciudadanía: génesis his-
fia-oinarriak. tórica y fundamentación filosófica.
– Gizarte- eta kultura-aniztasuna. – Diversidad social y cultural.
* Kulturaren eragina: kultura-desberdintasunak gi- * La influencia de la cultura: diferencias culturales en
zarte-portaeran, prozesu kognitiboetan eta nortasu- el comportamiento social, en los procesos cogniti-
nean eta afektu-bizitzan. vos y en la personalidad y vida afectiva.
* Kultura desberdinen bizikidetza gizarte anitzean. * Convivencia de culturas distintas en una sociedad
plural.
* Pertsonen arteko desberdintasunek, desberdintasun * Rechazo de las discriminaciones provocadas por las
ekonomikoek edo sozialek eragindako bazterketak desigualdades personales, económicas o sociales.
gaitzetsi.

DEMOKRAZIA ETA HERRITARTASUNA DEMOCRACIA Y CIUDADANÍA


– Estatu demokratiko eta zuzenbidezkoaren filosofia-oi- – Fundamentos filosóficos del Estado democrático y de de-
narriak. recho.
– Estatu demokratiko eta zuzenbidezkoa definitzen du- – Formas y características que definen el Estado democrá-
ten moduak eta ezaugarriak. tico y de derecho.
– Eskubide-berdintasuna eta aniztasuna. Herritarrek – Igualdad de derechos y diversidad. Respeto y valoración
nork bere gisara erabakitako aukerak errespetatu eta horiek crítica de las opciones personales de los ciudadanos.
aztertu, jarrera kritikoa erakutsita.
– Botere politikoaren jatorria eta haren legitimitatea. – Origen y legitimidad del poder político.
– Demokrazia mediatikoa eta herritartasun globala. – Democracia mediática y ciudadanía global.
– Globalizazioa: ondorioak harreman politikoetan eta gi- – Globalización: consecuencias en las relaciones políticas
zarte-harremanetan. y sociales.
* Herritarren arteko harremanak, botere ekonomikoa * Relaciones entre los ciudadanos, el poder económi-
eta botere politikoa. co y el poder político.
– Ikaskuntza herritar aktibo izateko aldaketa-prozesu gi- – El aprendizaje como proceso de cambio para ser ciuda-
sa. danos activos.
* Ikaskuntzaren egitura eta estrategiak. * Estructura y estrategias del aprendizaje.
* Jarrerak, arauak eta balioak gizarte-bizitzan. * Las actitudes, normas y valores en la vida social.

GEOGRAFIA GEOGRAFÍA
(Filosofia eta herritartasuna ezarri arte) (Hasta la implantación de Filosofía y Ciudadanía)

ESPAZIO GEOGRAFIKOA EL ESPACIO GEOGRÁFICO


Espazio geografikoaren nozioa eta ezaugarriak: Noción y características del espacio geográfico:
– Natura-ingurunearen elementuak: erliebea, klima, – Elementos del medio natural: relieve, clima, ve-
landaredia eta hidrografia. getación e hidrografía.
– Paisaia. – El paisaje.
– Alde geografikoak. – La zonalidad geográfica.
– Giza jarduerak. – Las actividades humanas.
12192 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

Informazio eta adierazpen geografikorako tresnak: Instrumentos de información y representación geográfi-


ca:
– Kartografikoak. – Cartográficos.
– Estatistikoak. – Estadísticos.
– Dokumentalak. – Documentales.
Espazioaren kokapena eta banaketa aztertzeko nozioak: Nociones de análisis de localizaciones y distribuciones es-
paciales:
– Tokiaren orientazioa eta mugaketa. – Orientación y delimitación del lugar.
– Koordenatuak eta eskalak. – Coordenadas y escalas.

EUROPA ETA EUROPAR BATASUNA EUROPA Y LA UNIÓN EUROPA


Europa: Europa:
– Erliebea eta hidrografia. – Relieve e hidrografía.
– Klima eta landaredia. – Clima y vegetación.
– Ingurumenaren egoera eta ingurumenari eragiten – Situación del medio ambiente y políticas comu-
dioten Europar Batasuneko politikak. nitarias con incidencia medioambiental.
Europar Batasuneko lurraldeak eta gizartea: Territorios y sociedad de la Unión Europea:
– Biztanleria. – La población.
– Immigrazioak eragindako inpaktua. – El impacto de la inmigración.
– Europar Batasuneko alderdi sozioekonomiko oro- – Los rasgos socioeconómicos generales de la Unión
korrak eta bertako Estatu kideena. Europea y de sus Estados miembros.
Eskualdeen arteko desberdintasunak: Disparidades regionales:
– Eskualdeetako politikak eta lurralde-kohesioa. – Políticas regionales y cohesión territorial.
– Europako hiri-sistema handiak: Arku Atlantiarra – Los grandes sistemas urbanos europeos: el Arco
eta Europako Dortsala. Atlántico y la Gran Dorsal Europea.
Europan integratzeko prozesuaren etapak: Etapas del proceso de integración europea:
– Europako Erkidegotik Europar Batasunera. – De las Comunidades Europeas a la Unión Euro-
pea.
Europar Batasuneko lurralde- eta erakunde-egitura: Estructura territorial e institucional de la Unión Europea:
– Europar Batasuneko erakundeak: Europako Kon- – Las instituciones comunitarias: Consejo Europeo,
tseilua, Europako Parlamentua, Europako Batzordea, Justi- Parlamento Europeo, Comisión Europea, Tribunal de Justi-
zia Auzitegia. cia.
– Europako legeria. – La legislación comunitaria.
– Europako politikak: soziala, industriari eta ingu- – Las políticas comunitarias: social, industrial, me-
rumenari eta garraioari buruzkoak eta eskualdeetako politi- dioambiental, de transporte y regionales.
kak.
Espainia Europar Batasunean: España en la Unión Europea:
– Aurrekari historikoak. – Antecedentes históricos.
– Integraziorako faktoreak. – Factores explicativos de la integración.
– Gaur egungo egoera eta etorkizuna. – La situación actual y perspectivas futuras.

NATURA ETA INGURUMENA ESPAINIAN ETA NATURALEZA Y MEDIO AMBIENTE EN ESPAÑA


EUSKAL HERRIAN Y PAÍS VASCO
Espainiako eta Euskal Herriko ingurumenaren ezaugarri Características generales del medio natural español y vas-
orokorrak: co:
– Geologia- eta morfologia-aniztasuna. – Diversidad geológica y morfológica.
– Klima. – Clima.
– Hidrologia eta landaredia. – Hidrología y vegetación.
Espainiako eta Euskal Herriko natura-multzo handien ba- La variedad de los grandes conjuntos naturales españoles
rietatea: y vascos:
– Elementu geomorfologikoak. – Elementos geomorfológicos.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12193

– Egitura-elementuak. – Elementos estructurales.


– Klimatikoak eta biogeografikoak. – Climáticos y biogeográficos.
Espainiako eta Euskal Herriko natura eta ingurumena: Naturaleza y medio ambiente español y vasco:
– Egoera, baldintzatzaileak eta arazoak. – Situación, condicionantes y problemas.
– Espazio naturalen babesa. – La protección de los espacios naturales.

ESPAZIO GEOGRAFIKOA EKONOMIA-JARDUE- EL ESPACIO GEOGRÁFICO EN LAS ACTIVIDADES


RETAN, ESPAINIAN ETA EUSKAL HERRIAN ECONÓMICAS EN ESPAÑA Y EN EL PAÍS VASCO
Lehengaiak eta energia-iturriak. Materias primas y fuentes de energía.
Faktore sozioekonomikoak Espainian eta Euskal Herrian: Factores socioeconómicos en España y en el País Vasco:
– Gaur egungo egoera eta etorkizuna. – Panorama actual y perspectivas.
– Espainia eta Euskal Herria ekonomia globaliza- – España y el País Vasco en la economía globaliza-
tuan. da.
Landa-espazioak: Los espacios rurales:
– Landa-jardueren aldaketa eta dibertsifikazioa, eta – Transformación y diversificación de las activida-
horrek izan duen isla askotariko espazio-tipologietan. des rurales y su plasmación en tipologías espaciales diversas.
– NPBk Euskal Herriko eta Espainiako nekazaritzan – Influencia de la PAC en la agricultura vasca y es-
duen eragina. pañola.
– Nekazaritza iraunkorra. – La agricultura sostenible.
– Nekazaritzako, abeltzaintzako eta basogintzako – Las explotaciones agrarias, ganaderas y forestales.
ustiapenak.
– Arrantza-jarduera. – La actividad pesquera.
– Arrantza-eskualdeak eta ustiatutako espezieak. – Regiones pesqueras y especies explotadas.
Industria-espazioak: Los espacios industriales:
– Industria-kokapena. – La localización industrial.
– Espainiako eta Euskal Herriko industriaren egun- – Las tendencias territoriales actuales de la indus-
go lurralde-joerak. tria española y vasca.
Zerbitzu-espazioa: Los espacios de servicios:
– Espainiako ekonomiaren hirugarren sektoreranz- – Proceso de terciarización de la economía españo-
ko prozesua. la.
– Zerbitzuen heterogeneotasuna eta horrek eragiten – La heterogeneidad de los servicios y su desigual
duen lurralde-inpaktua. impacto territorial.
– Garraioa eta komunikazioa. – Los transportes y las comunicaciones.
– Merkataritza. – El comercio.
– Hirugarren sektorea Euskal Herrian. – El sector terciario en el País Vasco.
Turismo-espazioak: Los espacios turísticos:
– Espainiako eta Euskal Herriko turismo-garapena- – Factores explicativos del desarrollo turístico espa-
ren faktoreak. ñol y vasco.
– Eskualde turistikoen tipologia. – Tipología de regiones turísticas.
– Turismoak espazioan eragiten duen inpaktua. – Impacto espacial del turismo.
Garapen iraunkorraren printzipioak. Garapen ekonomi- Los principios del desarrollo sostenible. Desarrollo econó-
koa eta ingurumenarekiko eta gizartearekiko errespetua. mico y respeto al medio ambiente natural y social.

GIZA BALIABIDEAK ETA ESPAINIAKO ETA EUS- RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACIÓN ESPA-
KAL HERRIKO ESPAZIOAREN ANTOLAKETA CIAL EN ESPAÑA Y EN EL PAÍS VASCO
Euskal Herriko eta Espainiako egungo demografiaren egi- La actual estructura demográfica del País Vasco y de Es-
tura: paña:
– Biztanleriaren banaketa. – Distribución de la población.
– Aldaketa sozialak eta ekonomikoak eta horiek he- – Las transformaciones sociales y económicas y su
rritarrengan duten eragina. influencia en el ciudadano.
– Gaur egungo immigrazioaren fenomenoa. – El fenómeno de la inmigración actual.
12194 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

Espainiako eta Euskal Herriko urbanizazio-prozesua: El proceso de urbanización en España y en el País Vasco:
– Hiri-hazkundeko ereduak. – Modelos de crecimiento urbano.
– Hiri-fenomenoaren konplexutasuna. – Complejidad del fenómeno urbano.
– Hiri-morfologia. – Morfología urbana.
– Hiri-funtzioak eta lurzoruaren erabilera. – Funciones urbanas y uso del suelo.
– Hiriko ingurumen-arazoa. – Problemática medioambiental de la ciudad.
Espainiako eta Euskal Herriko lurralde-antolaketa 1978ko La organización territorial de España y del País Vasco en
Konstituzioan: la Constitución de 1978:
– Autonomien Estatua: jatorria, prozesua eta mapa – El Estado de las autonomías: origen, proceso y ma-
autonomikoa. pa autonómico.
– Autonomia erkidegoetako oinarrizko geografia- – Caracteres geográficos básicos de cada una de las
ezaugarriak. Comunidades Autónomas.
Lurraldeen arteko desorekak: Los desequilibrios territoriales:
– Autonomia erkidegoen arteko espazio-kontrasteak: – Contrastes espaciales entre las Comunidades Au-
tónomas:
* Desberdintasun demografikoak. * Disparidades demográficas.
* Desberdintasun sozioekonomikoak. * Desigualdades socioeconómicas.
* Eskualdeen arteko desoreka Espainian eta Euskal * Los desequilibrios regionales en España y País
Herrian. Vasco.

B AUKERAKO IRAKASGAIAK MATERIAS OPCIÓN B

MARRAZKETA TEKNIKOA DIBUJO TÉCNICO


Ariketa praktikoetan nahitaezkoa izango da behar beza- En los ejercicios prácticos, será preciso obtener un resul-
lako emaitza grafikoa lortzea, doia eta zehatza; horretarako, tado gráfico con niveles adecuados de precisión y exactitud
trazaduraren teknikak eta ohiko metodoak erabiliko dira, eta utilizando técnicas de trazado y métodos habituales y manua-
beste batzutan eskuz egingo dira erregelak, eskuaira eta kar- les, usando reglas, escuadra y cartabón, compás, transporta-
taboia, konpasa, transportadorea, kurbetarako erregela eta an- dor, reglas de curvas y útiles similares.
tzeko tresnak erabilita.
Probako alderdi teorikoak edo praktikoak eduki hauei bu- Las cuestiones teóricas o prácticas de la prueba versarán
ruzkoak izango dira: sobre los siguientes contenidos:

MARRAZKETA GEOMETRIKOA DIBUJO GEOMÉTRICO


– Funtsezko trazadurak planoan. Elkarzutasuna. Parale- – Trazados fundamentales en el plano. Perpendicularidad.
lotasuna. Paralelismo.
– Eragiketak zuzenkiekin, proportzionaltasuna eta erdi- – Operaciones con segmentos, proporcionalidad y media-
bitzailea. triz.
– Eragiketak angeluekin, erdikaria, angeluak zirkunferen- – Operaciones con ángulos, bisectriz, ángulos en la cir-
tzian eta arku kapaza. cunferencia y arco capaz.
– Triangeluen eraikuntza. – Construcción de triángulos.
– Poligono erregularrak. Trazadurak. – Polígonos regulares. Trazados.
– Mugimenduak planoan: simetria, translazioa eta bira- – Movimientos en el plano: simetría, traslación y giro.
keta.
– Homotezia, antzekotasuna eta baliokidetasuna. – Homotecia, semejanza y equivalencia.
– Potentziaren eta potentzia-ardatzaren kontzeptuak – Aplicación práctica de los conceptos de potencia y eje
praktikan aplikatu, problemak ebazteko. radical en la resolución de problemas.
– Tangentzien trazadura. – Trazado de tangencias.
– Konikoen trazadura. – Trazado de cónicas.

GEOMETRIA DESKRIBATZAILEA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA


– Adierazpen-sistemen oinarriak. – Fundamentos de los distintos sistemas de representa-
ción.
– Sistema diedrikoa: – Sistema diédrico:
* Puntua, zuzena eta planoa adieraztea. * Representación del punto, la recta y el plano.
* Paralelotasuna eta elkarzutasuna. * Paralelismo y perpendicularidad.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12195

* Elkarguneak eta distantziak. * Intersecciones y distancias.


* Eraispena, biraketa eta plano-aldaketa. * Abatimiento, giro y cambio de plano.
* Benetako magnitudeak. * Verdaderas magnitudes.
* Azal poliedrikoak eta biraketa-azalak adieraztea. * Representación de superficies poliédricas y de revo-
lución.
* Poliedro erregularrak adieraztea. * Representación de los poliedros regulares.
– Sistema axonometrikoa: – Sistema axonométrico:
* Axonometria ortogonala: Isometrikoa. Dimetrikoa. * Axonometría ortogonal: Isométrica. Dimétrica. Tri-
Trimetrikoa. Eskala axonometrikoak. Pieza soilak métrica. Escalas axonométricas. Representación de
adieraztea, haien bistak abiapuntu hartuta. piezas sencillas a partir de sus vistas.
* Sistema axonometriko Isometrikoa: * Sistema axonométrico Isométrico:
* Eskala isometrikoak eta sistemaren planoen bene- * Escalas isométricas y verdaderas magnitudes de los
tako magnitudeak eta haiekiko paraleloak. planos del sistema y paralelos a los mismos.
* Sistemaren planoko zirkunferentziak eta irudi geo- * Representación de circunferencias y figuras geomé-
metrikoak eta haiekiko paralelo direnak adieraztea. tricas contenidas en los planos del sistema y para-
lelos a ellos.
* Piezak adieraztea, haien bistak abiapuntu hartuta. * Representación de piezas a partir de sus vistas.
* Irudi poliedrikoak eta biraketa-irudiak marraztea. * Dibujo de figuras poliédricas y de revolución.
* Ebakidurak dituzten piezak adieraztea, barnealde- * Representación de piezas con cortes que permitan
ko zatiak ikusi ahal izateko. visualizar partes internas.
– Axonometria zeiharra: Cavaliere perspektiba: – Axonometría oblicua: perspectiva caballera:
* Sistemaren elementuak: Murrizketa-koefizientea eta * Elementos del sistema: Coeficiente de reducción y
_ (fi) angelua. ángulo _ (fi).
– Sistemaren planoko zirkunferentziak eta irudi geome- – Representación de circunferencias y figuras geométri-
trikoak eta haiekiko paralelo direnak adieraztea. cas contenidas en los planos del sistema y paralelos a ellos.
– Irudi lauak eta bolumen soilak adieraztea, haien bistak – Representación de figuras planas y volúmenes sencillos
abiapuntu hartuta. a partir de sus vistas.

NORMALIZAZIOA NORMALIZACIÓN
– Pieza eta multzo soilen krokisak. – Croquización de piezas y conjuntos sencillos.
– Lerro normalizatuak eta eskalak. – Líneas normalizadas y escalas.
– Bisten adierazpen normalizatua. Sistema europarra eta – Representación normalizada de vistas. Sistema europeo
amerikarra. y americano.
– Gutxieneko bista egokiak eta nahikoak hautatzea. – Elección de vistas mínimas adecuadas y suficientes.
– Akotazioaren, ebakiduraren, sekzioaren eta hausturaren – Normas básicas de acotación, cortes, secciones y rotu-
oinarrizko arauak. ras.
– Elementu normalizatuak adieraztea (hariak, alakak...) – Representación elementos normalizados (roscas, chafla-
nes...)

INDUSTRIA-TEKNOLOGIA TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

BALIABIDE ENERGETIKOAK RECURSOS ENERGÉTICOS


– Energia-iturri primario nagusiak lortzea, eraldatzea eta – Obtención, transformación y transporte de las princi-
garraiatzea. pales fuentes primarias de energía.
– Energia-kontsumoa. Energia-unitateak, energia azale- – Consumo energético. Unidades de energía, formas de
ratzeko moduak (mekanikoa, elektrikoa, termikoa, kimikoa, manifestarse la energía (mecánica, eléctrica, térmica, quími-
irradiatzailea eta nuklearra). ca, radiante y nuclear).
– Energia-iturri berriztagarriak: hidraulikoa, eguzki-ener- – Fuentes de energías renovables: hidráulica, solar, eóli-
gia, eolikoa eta abar. ca, etc.
– Berriztagarriak ez diren energia-iturriak: Ikatza, petro- – Fuentes de energías no renovables: carbón, petróleo, gas
lioa, gas naturala, uranioa eta abar. natural, uranio, etc.
– Energia aurrezteko teknikak: Energiaren erabilera arra- – Técnicas de ahorro energético: utilización racional de la
zionala. Energia aurrezteko funtsezko printzipioak. Energia energía. Principios esenciales para el ahorro energético. Aho-
aurreztea etxebizitzetan, industrian eta zerbitzuetan. rro energético en viviendas, industrias y servicios.
12196 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

MAKINAK ETA MAKINEN ELEMENTUAK MÁQUINAS Y ELEMENTOS DE MÁQUINAS


– Makinen printzipioak: makinaren kontzeptua, lana, po- – Principios de máquinas: concepto de máquina, trabajo,
tentzia, energia erabilgarria, pare motorra eta errendimendua. potencia, energía útil, par motor y rendimiento.
– Motor termikoak. Lau eta bi alditako motor alternati- – Motores térmicos. Motor alternativo de cuatro y dos
boa: zatiak eta funtzionamenduaren printzipioa. tiempos: partes y principio de funcionamiento.
– Motor elektrikoak. Korronte zuzeneko eta alternoko – Motores eléctricos. Motores de c.c. y c.a.: Constitución
motorrak: Osaera eta funtzionamenduaren printzipioa. y principio de funcionamiento.
– Makinen elementuak: elementu transmisoreak, transfor- – Elementos de máquinas: elementos transmisores, trans-
matzaileak eta mugimenduaren osagarriak. formadores y auxiliares del movimiento.

ZIRKUITUAK CIRCUITOS
– Zirkuitu elektrikoak. Funtsezko parametroak. Ohm-en – Circuitos eléctricos. Parámetros fundamentales. Ley de
legea. Potentzia elektrikoa. Joule-ren efektua. Oinarrizko ko- Ohm. Potencia eléctrica. Efecto de Joule. Conexiones bási-
nexioak: seriea, paraleloa eta mistoa. Zirkuitu generiko ba- cas: serie, paralelo y mixta. Elementos de un circuito gené-
ten eta etxeko eta industriako oinarrizko zirkuituen elemen- rico y circuitos básicos domésticos e industriales: de protec-
tuak: Babesekoak eta kontrolekoak: konmutagailuak, errea- ción y de control: conmutadores, relés y contactores. Repre-
lak eta kontaktoreak. Zirkuituen adierazpen eskematizatua. sentación esquematizada de circuitos. Simbología de circui-
Zirkuitu elektrikoen sinbologia. Planoen eta eskemen inter- tos eléctricos. Interpretación de planos y esquemas.
pretazioa.
– Zirkuitu pneumatikoak. Oinarrizko elementuak: kon- – Circuitos neumáticos. Elementos básico: compresor, acu-
presorea, metagailua, lehorgailua, irazgagailua, erregulatzai- mulador, secador, filtrado, regulador, lubricación. Elementos
lea, lubrifikagailua. Abiarazteko, erregulatzeko eta kontro- de accionamiento, regulación y control. Representación sim-
latzeko elementuak. Adierazpen sinbolikoa. Oinarrizko zir- bólica. Circuitos básicos.
kuituak.

SISTEMA AUTOMATIKOAK ETA KONTROLE- SISTEMAS AUTOMÁTICOS Y DE CONTROL


KOAK
– Sistema automatikoak eta kontrolekoak. Kontrol-siste- – Sistemas automáticos y de control. Sistema de control
ma eta hura osatzen duten elementuak. Sistema automatiko y elementos que lo componen. Estructura de un sistema au-
baten egitura. Multzoen diagrama. tomático. Diagrama de bloques.
– Elektronika digitaleko zirkuituak: Zenbaki-sistema bi- – Circuitos de electrónica digital: sistemas de numeración
tarra eta hamaseitarra. Boole-ren aljebra. Ate logikoak. Kon- binario y hexadecimal. Álgebra de Boole. Puertas lógicas. Cir-
binatorioko eta sekuentziako oinarrizko zirkuituak. cuitos básicos de combinatoria y secuencial.

MATERIALAK. MATERIALEN ERRESISTENTZIA MATERIALES. RESISTENCIA DE MATERIALES


– Material garrantzitsuenak. Metalikoak: ferrosoak eta fe- – Materiales más importantes. Metálicos: ferrosos y no fe-
rroso ez direnak. Metalikoak ez direnak: Plastikoa, zura eta rrosos. No metálicos: Plásticos, maderas y textiles. Propie-
ehuna. Propietateak eta aplikazioak. dades y aplicaciones.
– Esfortzu-motak. Tentsioa. Elastikotasuna. Hooke-ren le- – Tipos de esfuerzos. Tensión. Elasticidad. Ley de Hooke.
gea. Trakzio-entsegua. Esfortzua edo lan-tentsioa. Segurta- Ensayo de tracción. Esfuerzo o tensión de trabajo. Coeficien-
sun-koefizientea. te de seguridad.
– Esfortzu sinpleen erresistentzia. Trakzioa. Konpresioa. – Resistencia de esfuerzos simples. Tracción. Compresión.
Ebakidura. Bihurdura. Makurdura. Cortadura. Torsión. Flexión.
– Tratamendu termikoak. Tenplaketa, iraoketa, suberake- – Tratamientos térmicos. Temple, revenido, recocido y
ta eta normalizatua. Helburua eta ezaugarri orokorrak. normalizado. Finalidad y características generales.

FISIKA FÍSICA

MAGNITUDE ESKALARRAK ETA BEKTORIALAK. MAGNITUDES ESCALARES Y VECTORIALES


– Fisikan erabiltzen diren oinarrizko magnitude eskala- – Principales magnitudes escalares y vectoriales que se uti-
rrak eta bektorialak. lizan en Física
– Indarrak. Indarrak grafikoki adieraztea. Indar konku- – Fuerzas. Representación de fuerzas. Composición de
rrenteen konposizioa. Indarren oreka. fuerzas concurrentes. Equilibrio de fuerzas.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12197

ZINEMATIKA. CINEMÁTICA.
– Magnitude zinematikoak: desplazamendua, abiadura eta – Magnitudes cinemáticas: desplazamiento, velocidad y
azelerazioa. aceleración.
– Higidura zuzen uniformea eta uniformeki azeleratua. – Movimiento rectilíneo uniforme y uniformemente va-
riado.
– Tiro bertikala eta horizontala. – Tiro vertical y horizontal.
– Higidura zirkularra, higidura zirkular uniformea eta hi- – Movimiento circular, movimiento circular uniforme y
gidura uniformeki azeleratua. Kontzeptuak: abiadura ange- movimiento circular uniformemente variado. Conceptos de
luarra eta azelerazio angeluarra. velocidad angular y de aceleración angular.

DINAMIKA. DINÁMICA.
– Dinamikaren legeak. – Leyes de la Dinámica.
– Lana, energia eta potentzia. Energia zinetikoa eta po- – Trabajo, energía y potencia. Energías cinética y poten-
tentziala. cial.
– Energia eta higidura-kantitatea. Energia-kontserbazioa- – Energía y cantidad de movimiento. Principios de con-
ren eta higidura-kantitatearen printzipioak. servación de la energía y de la cantidad de movimiento.
– Marruskadura-indarrak. Marruskadura-koefizientea. – Fuerzas de rozamiento. Coeficiente de rozamiento.
– Grabitatea. Grabitazio unibertsalaren legea. Lurreko ere- – Gravedad. Ley de la gravitación universal. Campo gra-
mu grabitatorioa. vitatorio terrestre.

ELEKTRIZITATEA. ELECTRICIDAD.
– Karga elektrikoen arteko indarrak. Coulomb-en legea, – Fuerzas entre cargas eléctricas. Ley de Culombio, simi-
grabitazio unibertsalaren legearekin dituen antzekotasunak litudes y diferencias con la ley de la gravitación universal.
eta desberdintasunak.
– Kontzeptuak: eremu elektrikoa, lan elektrikoa eta po- – Conceptos de campo eléctrico, trabajo eléctrico y dife-
tentzial-diferentzia. rencia de potencial.
– Korronte zuzena. Korrontearen intentsitatea. – Corriente continua. Intensidad de corriente.
– Erresistentzia elektrikoa. Ohm-en legea eta Joule-ren – Resistencia eléctrica. Ley de Ohmio y efecto Joule. Apli-
efektua. Aplikazioak. caciones.
– Sorgailu elektrikoak. – Generadores eléctricos.
– Gaitasun elektrikoa. Kondentsadoreak. – Capacidad eléctrica. Condensadores.
– Erresistentziek eta kondentsadoreek esku hartzen du- – Estudio de circuitos en serie, en paralelo y mixtos don-
ten serieko zirkuituak, paraleloak eta mistoak aztertzea. de intervengan resistencias y condensadores.

ELEKTROMAGNETISMOA ELECTROMAGNETISMO
– Magnetismoa. – Magnetismo.
– Elektrizitatearen eta magnetismoaren arteko lotura. – Relación entre electricidad y magnetismo. Experimen-
Oersted-en esperimentua eta Faraday-en esperimentua. to de Oersted y experimento de Faraday.
– Korronte alternoaren kontzeptua. Korronte alternoaren – Concepto de corriente alterna. Generación de corriente
sorgailua eta korronte alternoaren erabilera. alterna y uso de la corriente alterna.

BIBRAZIOAK ETA UHINAK. VIBRACIONES Y ONDAS.


– Uhinen ezaugarriak eta uhin-motak. – Características y tipos de ondas.
– Uhin harmoniko baten ekuazioa. – Ecuación de una onda armónica.
– Uhin-fenomenoak. – Fenómenos ondulatorios.
– Argiaren uhin-izaera: egoera uhin elektromagnetikoen – Carácter ondulatorio de la luz: situación en el espectro
espektroan. de las ondas electromagnéticas.
– Argiaren izaera korpuskularra: fokuak. – Carácter corpuscular de la luz: los focos.

C AUKERAKO IRAKASGAIAK MATERIAS OPCIÓN C

LUR ETA INGURUMEN-ZIENTZIAK CIENCIAS DE LA TIERRA Y MEDIOAMBIENTALES


– Ingurumenaren kontzeptua. – Concepto de medio ambiente.
* Sistemen teoriarako hurbilketa. Lurra, sistema han- * Aproximación a la teoría de sistemas. La Tierra co-
dia. Ingurumena, sistema gisa. mo un gran sistema. El medio ambiente como sis-
tema.
12198 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

– Gizakia eta ingurumena. – El hombre y el medio ambiente.


* Baliabide berriztagarriak eta berriztagarriak ez di- * Recursos naturales renovables y no renovables.
renak.
* Arrisku naturalak eta eragindakoak. * Riesgos naturales e inducidos.
* Ingurumen-inpaktuak eta hondakinak. * Los impactos ambientales y los residuos.
– Ingurumenari buruzko informazio-iturriak. – Fuentes de información ambiental.

LUR-SISTEMAK LOS SISTEMAS TERRESTRES


– Atmosfera. – La atmósfera.
* Egitura eta osaera. * Estructura y composición.
* Atmosferaren funtzio arautzailea eta babeslea. * Actividad reguladora y protectora de la atmósfera.
* Klima eta eguraldi atmosferikoa. Klima-arriskuak. * Clima y tiempo atmosférico. Riesgos climáticos. El
Klima-aldaketa. cambio climático.
* Atmosferarekin zerikusia duten baliabide energeti- * Recursos energéticos relacionados con la atmósfera.
koak.
* Atmosferaren kutsadura. * Contaminación atmosférica.
– Hidrosfera. – La hidrosfera.
* Uraren balantzea eta uraren zikloa. * Balance hídrico y ciclo del agua.
* Kontinenteetako urak: ezaugarriak eta dinamika * Aguas continentales: características y dinámica ge-
orokorra. neral.
* Ozeanoetako urak: ezaugarriak. * Aguas oceánicas: características.
* Ur-baliabideak: erabilerak, ustiapena eta inpaktuak. * Recursos hídricos: usos, explotación e impactos.
* Uraren kutsadura. * La contaminación hídrica.
– Geosfera. – La geosfera.
* Egitura eta osaera. * Estructura y composición.
* Lurraren energia-balantzea. * Balance energético de la Tierra.
* Barne-geodinamika eta harekin zerikusia duten * Geodinámica interna y riesgos relacionados.
arriskuak.
* Kanpo-geodinamika. Isurketa-sistema eta ibai-sis- * Geodinámica externa. Sistemas de ladera y sistemas
temak, eta horiekin zerikusia duten arriskuak eta fluviales; riesgos asociados y medidas preventivas.
prebentzio-neurriak.
* Geosferaren baliabideak eta haren erreserbak. Hu- * Recursos de la geosfera y sus reservas. Impactos de-
ra ustiatzeak eragiten dituen inpaktuak. rivados de su explotación.
– Ekosfera. – La ecosfera.
* Ekosistema: osagaiak eta elkarrekintzak. * El ecosistema: componentes e interacciones.
* Ekosistemetako organismoen arteko erlazio trofi- * Relaciones tróficas entre los organismos de los eco-
koak. Biomasa eta produkzio biologikoa. sistemas. Biomasa y producción biológica.
* Karbonoaren, nitrogenoaren, fosforoaren eta sufrea- * Los ciclos biogeoquímicos del carbono, el nitróge-
ren ziklo biogeokimikoak. no, el fósforo y el azufre.
* Ekosistema denboran: segida, auto-erregulazioa eta * El ecosistema en el tiempo: sucesión, autorregula-
atzera egitea. ción y regresión.
* Biosfera baliabide gisa. * La biosfera como recurso.
* Biosferan eragindako inpaktuak: baso-soiltzea eta * Impactos sobre la biosfera: deforestación y pérdida
bioaniztasunaren galera. Biodibertsitate-galeraren de biodiversidad. Causas y repercusiones de la pér-
kausak eta ondorioak. dida de biodiversidad.
– Fasearteak. – Interfases.
* Lurzorua interfase gisa Kontzeptua, osaera, egitura * El suelo como interfase. Concepto, composición, es-
eta ehundura. tructura y textura.
* Prozesu edafikoak. Lurzoru-motak. * Los procesos edáficos. Tipos de suelos.
* Lurzoruaren horizonteak ezagutzea, esperimentuen * Reconocimiento experimental de los horizontes del
bidez. suelo.
* Lurzoruaren higadura, kutsadura eta degradazioa. * Erosión, contaminación y degradación de suelos.
* Basamortutzea. Aurre egiteko neurriak. * Desertización. Medidas correctoras.
* Lurzoruak duen garrantzia balioestea eta basamor- * Valoración de la importancia del suelo y los proble-
tutzearekin zerikusia duten arazoak. mas asociados a la desertización.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12199

* Itsasbazterreko sistema. Higadura eta pilaketa. * El sistema litoral. Erosión y depósito.


* Kostaldearen morfologia. Kostalde hareatsuak eta * Morfología costera. Costas arenosas y rocosas. Hu-
harritsuak. Itsas inguruko hezeguneak eta haien ga- medales costeros y su importancia ecológica.
rrantzi ekologikoa.
* Itsasbazterraren baliabideak eta hura ustiatzeak era- * Recursos costeros e impactos derivados de su explo-
giten dituen inpaktuak. tación.
* Fasearteen garrantzia balioestea, baliabide-iturri eta * Valoración de la importancia de las interfases como
oreka ekologikoa bultzatzen dutelako, eta hura ba- fuentes de recursos y equilibrio ecológico y la nece-
bestearen garrantzia. sidad de su protección.

INGURUMENAREN KUDEAKETA GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL


Ingurumen-arazo larrienak. Planetaren egoera aztertzeko Los principales problemas ambientales. Indicadores para
adierazleak. Ingurumen-inpaktuaren azterketa. Lurralde-an- la valoración del estado del planeta. Evaluación de impacto
tolamendua. Natura-guneen babesa. ambiental. Ordenación del territorio. La protección de espa-
cios naturales.

KIMIKA QUÍMICA

TEORIA ATOMIKO-MOLEKULARRA TEORÍA ATÓMICO-MOLECULAR


– Substantzia elementala, konposatuak eta nahasteak. – Sustancia elemental, compuestos y mezclas.
– Lege ponderalak. Lavoisier, Proust. – Leyes ponderales. Lovoisier, Proust.
– Substantzia kimikoaren-kantitatea: mola. – Cantidad de sustancia química: el mol.
– Gasen legeak: Boyle-Mariotte, Gay-Lussac, egoeraren – Las leyes de los gases: Boyle-Mariotte, Gay-Lussac, ecua-
ekuazioa, gas idealen ekuazioa. ción de estado, ecuación de los gases ideales.
– Konposizio ehundarra. Formula enpirikoa eta moleku- – Composición centesimal. Fórmula empírica y molecu-
larra. lar.

EREDU ATOMIKOAK. MODELOS ATÓMICOS.


– Eredu atomikoak. – Modelos atómicos.
– Bohr-en atomoa. Eredu kuantikoa. – Átomo de Bohr. Modelo cuántico.
– Zenbaki atomikoa, zenbaki masikoa, isotopoak. – Número atómico, número másico, isótopos.

SISTEMA PERIODIKOA. EL SISTEMA PERIÓDICO.


– Taula periodikoa. Elementu adierazgarriak. – Tabla periódica. Elementos representativos.
– Propietate periodikoak: elektronegatibitatea. – Propiedades periódicas: electronegatividad.

LOTURA KIMIKOA. ENLACES QUÍMICOS.


– Lotura ionikoa. – Enlace iónico.
– Lotura kobalentea: polarra eta apolarra. Lewis-en teoria. – Enlace covalente: polar y apolar. Teoría de Lewis.
– Lotura metalikoa. – Enlace metálico.
– Konposatuen propietateak, beren arteko loturen arabera. – Propiedades de los compuestos según sus enlaces.
– Lotura-moten eta elementuek taula periodikoan duten – Relación entre los tipos de enlaces y la posición de los
kokapenaren arteko lotura. elementos en la Tabla periódica.

PRODUKTU KIMIKOAK ETA HAIEN DISOLU- LOS PRODUCTOS QUÍMICOS Y SUS DISOLUCIO-
ZIOAK. NES.
– Formulazio eta nomenklatura ez-organikoa, sistemati- – Formulación y nomenclatura química inorgánica, siste-
koa eta Stock-ena, konposatu bitarretan eta hidroxidoetan, mática y de Stock en compuestos binarios, e hidróxidos, ex-
peroxidoetan izan ezik. cepto peróxidos.
– Disoluzioak. Kontzeptua. – Disoluciones. Concepto.
– Disoluzioen kontzentrazioa adierazteko moduak: % pi- – Formas de expresar la concentración de las disolucio-
suan eta bolumena, molaritatea eta zatiki molarra. nes: % en peso y volumen, molaridad, fracción molar.

MATERIAREN ALDAKETAK ERREAKZIOETAN. CAMBIOS MATERIALES EN LAS REACCIONES.


– Erreakzio kimikoak, ekuazio kimikoak. – Reacciones químicas, ecuaciones químicas.
– Azidotasuna, basikotasuna eta pH-a. – Acidez, Basicidad y pH.
– Erreakzio-motak: neutralizazioa, redox-a (hidrogenoa- – Tipos de reacciones: neutralización, red-ox desplaza-
ren desplazamendua), errekuntza. miento de hidrógeno, combustión.
12200 EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008

– Ekuazio kimikoen doitzea: gutxi gorabeherakoa eta – Ajuste de reacciones: tanteo y ecuaciones.
ekuazioak.
– Estekiometria: kalkulu ponderalak eta bolumetrikoak. – Estequiometría: cálculos ponderales y volumétricos.

KARBONOAREN ATOMOA ETA HIDROKARBU- EL ÁTOMO DE CARBONO Y LOS HIDROCARBU-


ROAK. ROS.
– Konposatu organikoak. – Los compuestos orgánicos.
– Substantzia organikoen egitura. – La estructura de las sustancias orgánicas.
– Hidrokarburoak. Alkanoen, alkenoen eta alkinoen for- – Hidrocarburos. Formulación de alcanos, alquenos, al-
mulazioa. Bentzenoa. quinos. Benceno.

TALDE FUNTZIONALAK. GRUPOS FUNCIONALES.


– Funtzio oxigenatu nagusiak: alkoholak, aldehidoak, ze- – Principales funciones oxigenadas: alcoholes, aldehídos,
tonak, azido karboxilikoak, eterrak eta esterrak. cetonas, ácidos carboxílicos, éteres y ésteres.
– Funtzio nitrogenatu nagusiak: amidak, nitriloak. – Principales funciones nitrogenadas: amidas, nitrilos.

BIOLOGIA BIOLOGÍA

BIZIAREN OINARRI BIOLOGIKOAK. LAS BASES BIOLÓGICAS DE LA VIDA.

Biziaren oinarri fisiko-kimikoa: La base físico-química de la vida:


– Materia bizidunaren konposizioa: – Composición de la materia viva:
* Bioelementuak. * Bioelementos.
* Biomolekulak (berehalako printzipioak): Inorgani- * Biomoléculas (principios inmediatos): Inorgáni-
koak: ura eta gatz mineralak. Organikoak: gluzidoak, cos: agua y sales minerales. Orgánicos: glúcidos,
lipidoak, proteinak, azido nukleikoak eta biokatali- lípidos, proteínas, ácidos nucleicos y biocataliza-
zatzaileak (entzimak, hormonak eta bitaminak). dores (enzimas, hormonas y vitaminas).

ZELULAREN ANTOLAMENDUA ETA FISIOLOGIA. ORGANIZACIÓN Y FISIOLOGÍA CELULAR.


Zelula: egitura eta funtzioa. Antolamendu-ereduak pro- La célula: estructura y función. Modelos de organización
kariotoetan eta eukariotoetan. en procariotas y eucariotas.
– Zelula eukariotoa: – Célula eucariota:
* Zelula-osagaien funtzioak. * Funciones de los diferentes componentes celulares.
* Funtzio zelularren azterketa. Ziklo zelularraren oi- * Estudio de las funciones celulares. Aspectos básicos
narrizko alderdiak. del ciclo celular.
* Mintzen eginkizuna truke zelularretan: iragazkor- * Papel de las membranas en los intercambios celu-
tasun hautakorra. lares: permeabilidad selectiva.
* Metabolismoa, sarrera: Katabolismoa. Anabolismoa. * Introducción al metabolismo: Catabolismo. Anabo-
Bi horien xedea. Oinarrizko alderdiak ulertzea. AT- lismo.Finalidad de ambos. Comprensión de los aspec-
Paren eta entzimen zeregina. tos fundamentales. Papel del ATP y de los enzimas.
* Arnasketa zelularra, esanahi biologikoa, bide aero- * La respiración celular, su significado biológico; di-
bioaren eta anaerobioaren arteko aldeak. ferencias entre vías aerobia y anaerobia.
* Zatiketa zelularra: Mitosia. Meiosia. * La división celular: Mitosis. Meiosis.

GIZA ANATOMIA ETA FISIOLOGIA. ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANAS.


– Gizakiaren nutrizio-prozesuak: – Los procesos de nutrición en el ser humano:
* Digestio-aparatua, digestio- eta xurgapen-mekanis- * Aparato digestivo, mecanismos de digestión y ab-
moak, arnas-aparatua eta arnasketaren fisiologia, sorción; aparato respiratorio y fisiología de la respi-
substantzien garraioa, odola eta aparatu kardiobas- ración; transporte de sustancias, la sangre y el apa-
kularra, iraitz-sistema, iraizketa-prozesuak eta ger- rato cardiocirculatorio; sistema excretor, los proce-
nuaren osaera. sos de excreción y formación de la orina.
– Koordinazio funtzionalerako sistemak: – Sistemas de coordinación funcional:
* Nerbio-sistema, nerbio-bulkadaren transmisioa. * El sistema nervioso, la transmisión del impulso ner-
Sentimen organoak. Sistema endokrinoa. Lokomo- vioso. Los órganos de los sentidos. El Sistema endo-
zio-aparatua. crino. El aparato locomotor.
– Giza ugalketa. – La reproducción humana.
EHAA - 2008ko maiatzak 15, osteguna N.º 91 ZK. BOPV - jueves 15 de mayo de 2008 12201

GENETIKA. GENÉTICA.
– Karaktere hereditarioen transmisioa. – Transmisión de los caracteres hereditarios.
* Genetika mendelianoa. Geneak eta herentziaren teo- * Genética mendeliana. Los genes y la teoría cromo-
ria kromosomikoa. Genotipoa eta fenotipoa. Domi- sómica de la herencia. Genotipo y fenotipo. Domi-
nantzia eta errezesibitatea. Bitarteko herentzia eta nancia y recesividad. Herencia intermedia y codo-
kodominantzia. Sexuari lotutako herentzia. minancia. Herencia ligada al sexo.
– Kode genetikoaren ezaugarriak eta garrantzia. – Características e importancia del código genético.
* DNAren azterketa, informazio genetikoaren eramai- * Estudio del DNA como portador de la información
le gisa. Gene kontzeptua. Beren transmisioaz ardu- genética. Concepto de gen. Mecanismos responsa-
ratzen diren mekanismoak eta aldaketak. Transkrip- bles de su transmisión y variación. Los procesos de
zio- eta itzulpen-prozesuak. transcripción y traducción.
– Ingeniaritza genetikoa. – Ingeniería genética.

MIKROBIOLOGIA. MICROBIOLOGÍA.
– Mikroorganismoak: – Los microorganismos:
* Kontzeptua eta sailkapena. Horien bizitzeko mo- * Concepto y clasificación. Sus formas de vida. Rela-
duak. Gizakientzat eragile kaltegabe, onuragarri edo ción de éstos con su papel como agentes inocuos, be-
kaltegarri gisa. Gaixotasun infekziosoak. neficiosos o perjudiciales para los seres humanos. Las
enfermedades infecciosas.
– Mikroorganismoak industria-prozesuetan: – Presencia de los microorganismos en los procesos indus-
triales:
* Botika, osasuna, elikagaien industria. Mikroorganis- * Farmacia, sanidad, industria alimentaria. Su impor-
moek elikagaietan aldaketak eragiteko duten garran- tancia en la alteración de los alimentos. Problema
tzia. Intoxikazio-arazoak. Erabilera eta manipulazioa de las intoxicaciones. Utilización y manipulación en
zenbait arlotan, garrantzi soziala eta ekonomikoa. distintos ámbitos, importancia social y económica.
– Birusen azterketa, informazio-unitate gisa. – Estudio de los virus como unidades de información.
* Haien oinarrizko egitura eta funtzionamendua. * Su estructura básica y su funcionamiento.

IMMUNOLOGIA. INMUNOLOGÍA.
– Immunitatearen kontzeptua: – Concepto de inmunidad:
* Organismoaren defentsa gorputz arrotzen aurrean. * La defensa del organismo frente a cuerpos extraños.
Antigenoaren kontzeptua. Concepto de antígeno.
– Immunitate-motak: – Tipos de inmunidad:
* Naturala eta eskuratua. * Natural y adquirida.
* Zelularra eta humorala. * Celular y humoral.
* Funtzio immunologikoa duten organo eta zelulak * Órganos y células implicados (macrófagos, linfoci-
(makrofagoak, B eta T linfozitoak). tos B y T).
– Antigorputzen egitura eta funtzioa. – Estructura y función de los anticuerpos.
* Sistema immunologikoaren ekintza-mekanismoak, * Introducción a los mecanismos de acción del siste-
sarrera. ma inmunológico.
– Sistema immunologikoaren gaixotasunak. – Las deficiencias del sistema inmunológico.
* Autoimmunitatea. * Autoinmunidad.
* Alergiak. * Alergias.
* Immunoeskasiak: HIESa eta sistema immunean di- * Inmunodeficiencias: el SIDA y sus efectos en el sis-
tuen eraginak. tema inmune.
– Immunologiaren aplikazioak medikuntzan: – Aplicaciones médicas de la inmunología:
* Serum- eta txerto-fabrikazioa. * Fabricación de sueros y vacunas.
* Organo-transplanteak. * Transplantes de órganos.
– Teknika immunilogikoak. – Técnicas inmunológicas.

También podría gustarte