ALUMNO: EDWIN SANTIAGO ZELAYA BANEGAS

NOTARIO: CHISTIAN ALONZO CASTRO

TEMA: CONCEPTOS DE PROTOCOLO NOTARIAL

# DE CUENTA: 31221397

FECHA DE ENTREGA: 12/8/2021

ESCRITURA MATRIZ

Se llama escritura matriz al documento original que el notario ha de redactar sobre el

contrato o acto sometido a su autorización. Será firmada por los otorgantes (y por los

testigos instrumentales o de conocimiento, en su caso) y, firmada y signada por el

mismo notario. Este original es el que se queda en la notaría y se anexa al protocolo.

Los notarios darán copias simples a petición de parte legítima, pero estas copias no

gozarán de garantía por la transcripción de los documentos de su protocolo.

 TESTIMONIO

Un testimonio notarial es la transcripción o fiel reproducción, total o parcial, de un

documento original de cuya correspondencia entre ambos responde el notario investido

por el Estado de la fe pública. Como categoría especialmente destacada están las

legitimaciones de firmas en las que el notario acredita la identidad, datos del firmante

y la fecha de la firma.

Los testimonios notariales se realizan en hojas de testimonio, tienen el mismo tamaño

que los folios, tienen que ir numeradas y los notarios tienen que poner su sello en la

parte superior izquierda del folio y firmar en el margen derecho.

DIFERENCIAS ENTRE ESCRITURA MATRIZ Y TESTIMONIO

1. En la matriz cuando se entregan se le llaman otorgamiento mientras en el

testimonio se la llama expedición.

2. En la escritura matriz se asienta en el protocolo mientras el testimonio y no

contiene número de orden, ambas se expiden en castellano y deben contener

lugar y fecha de expedición.

3. Con relación a la firma del Notario, si el acta se escribe en varias hojas, este

deberá hacer constar el número de que se compone y cada una llevará su firma y

sello. No sucede lo mismo con los testimonios pues estos “terminarán con una

razón que indique los folios y el número del libro de protocolo en que se

encuentra la escritura a que se refieren, la fecha de la caducidad de dicho libro,

el nombre de la persona a quien se extiende y el lugar y fecha de la expedición

 del testimonio. A continuación, serán firmados y sellados por el Notario.” Las

restantes hojas de los testimonios se sellan y rubrican por los Notarios.

BIBLIOGRAFIA

Escritura matriz y primera copia. (s. f.). Escritura matriz. Recuperado 13 de agosto de

2021, de https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.aspx?

params=H4sIAAAAAAAEAMtMSbF1jTAAAUMjMwNjtbLUouLM_DxbIwM

DCwNzAwuQQGZapUt-ckhlQaptWmJOcSoAPvZhEzUAAAA=WKE

Cano Gutiérrez, S. (2007, 24 julio). LAS ACTAS NOTARIALES. LAS ACTAS

NOTARIALES.

http://www.csj.gob.sv/BVirtual.nsf/f8d2a0b5ee4651a386256d44006c123c/

60b6adf3a2fb95580625778100616a7f?OpenDocument