Versión 000

Fecha Emisión 01 / 07 / 2009

ETML - 060 - 2021
Páginas Página 1 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

1.- Objetivo
Realizar el mantenimiento programado del Multiciclón de la Caldera, para
asegurar la disponibilidad del equipo e instalaciones, permitiendo que dichos
equipos funcionen de forma eficiente.

2.- Ámbito de Aplicación (Alcance del Trabajo)

La mantención a realizar esta direccionada principalmente a la reparación de
ciclones en mal estado correspondiente a la Central Termoeléctrica Laja.

La empresa deberá contar com prevencionista de riesgos para este trabajo, el

cual podrá estar presente en las distintas faenas que se adjudique la empresa
durante la parada de planta.

3.- Descripción del Trabajo

Antes de ejecutar todo trabajo se debe presentar ITS, AST y Charla de 5 minutos,
para apertura de permiso de trabajo en la Sala de Control de la Central.
Es requisito para el personal de contratista al momento de la intervención cumplir
a cabalidad con las exigencias del Reglamento de Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente para Empresas Contratistas, CL-EHS-RG-016 Versión 4; y
Procedimiento Gestión de Contratistas CL-EHS-PR-016 Versión 4. La
información de ingreso de los trabajadores se realiza a través del Portal de
Contratistas de AES Andes. Además, deberá cargar en el portal de contratista
una copia de la precalificación.
Las actividades a realizar corresponden a las siguientes:
3.1 Secuencia a seguir en el trabajo (el paso a paso):
Mantenimiento Multiciclón
3.1.1 Una vez retirada la aislación por empresa externa, en zona superior de
caja de ciclones proceder a:
3.1.2 Instalar cuerda de vida perimetral en zona de entrada a ciclones por la
parte superior, utilizando cable de acero de 3/8” el cual deberá que afianzado en
sus uniones con 3 grapas de 3/8” galvanizada, esto con la finalidad de evitar el
uso de cordeles.
 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 2 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

3.1.3 Retirar Tapa superior del Multiciclón aproximadamente 4 m2.

3.1.4 Abrir tapa en ducto de entrada de gases a los ciclones y retirar
protecciones ubicadas en tubos de primera corrida desde la letra E hasta la I, de
acuerdo a esquema adjunto.
3.1.5 Revisar los deflectores de forma angular y reparar los que se encuentren
en mal estado. AES Andes proveerá el material para fabricación.
3.1.6 Identificar ciclones total 117, de acuerdo esquema adjunto y retirar los
tubos de descarga previamente identificados los correspondientes a las letras E,
F, G, H e I (Total 45 ciclones). Normalmente el daño se presenta en el difusor
superior del ciclón.
3.1.7 Los tubos se deben marcar y medir su posición frente al ciclón, se deberán
reparar todos los que presenten desgaste y roturas. Luego retirar los ciclones
según definición de Supervisor de AES Andes. Para efectos de cotización
considerar la reparación de los difusores de entrada de gases.
3.1.8 Instalar ciclones y tubos en sector definido para trabajos. Reparar y
corregir roturas por desgaste, reemplazando tramo de tubo por cañería de 6” sch
40 inserto en extremo de tubo del ciclón. Dicho anillo se obtiene cortando
secciones de cañería de 6“ y rebajándolos además en diámetro. Los difusores
dañados deberán ser reparados mediante recubrimiento de soldadura o bien
fabricando y cambiando las aletas formadoras del vórtice.
3.1.9 Cambiar pernos de fijación que se encuentren en mal estado de todos los
ciclones.
3.1.10 Subir ciclones, instalar en posición correcta, cambiar empaquetadura que
será suministrada por AES Andes y apernar.
3.1.11 Al término del trabajo solicitar inspección a Supervisor de Planta, el cual
debe dar el visto bueno para el cierre de la tapa superior.
3.1.12 Supervisor AES Andes coordinará la reposición de la aislación térmica.

4.- Riesgos Asociados al Trabajo:

A continuación se dan a conocer los riesgos en forma General del trabajo y no
por etapas, de manera que la empresa cuente con una referencia. Se debe
acotar los riesgos inherentes a trabajos MANTENIMIENTO MULTICICLÓN
CALDERA. Se consideraran solo de referencia para la efectos de cotización de
 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 3 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

los trabajos, debiendo la empresa que adjudique el trabajo realizar su propia

identificación y evaluación de riesgos y presentarla a AES Andes.
4.1 Seguridad
Etapas del trabajo Riesgos Medidas de Control

1 Trabajos en espacios Deficiencia de Oxigeno -Contar con examen médico apto y vigente para trabajos en
confinados espacios confinados.
Exceso de Oxigeno -Solicitar medición de gases y temperatura previo al inicio de los
Atmosferas con trabajos quedando registro en el formulario Gener-P-21/F3.
concentraciones de gases -Contar con un Vigía o asistente al exterior quien se encargara de
completar el Formulario Gener-P-21/F4 y además el formulario
Riesgos Físicos Gener-P-21/F2 para los permisos de ingreso y salida del espacio
confinado.
-Contar con un plan de emergencia que incluya el rescate de
espacios confinados. Además de los equipos para implementarlo
-Iluminación de 24V
-Registro Capacitación en el procedimiento Gener-P-21
-Uso de epp: Casco, guantes, calzado dieléctrico, protección
visual, ropa de trabajo (slack o buzo tipo piloto),
-Agua para hidratación permanente del personal
2 Trabajos en Caliente Quemaduras -Personal debe contar con certificación soldador emitido por
organismo externo
Incendio - Soldador debe utilizar los siguientes epp: ropa de cuero, guantes
Radiación tipo mosquetero, polainas, calzado de soldador, careta soldador
graduado para el tipo de trabajo a realizar (anexo 3 Procedimiento
Proyección de partículas Gener-P-15), antiparras, protección auditiva, protección
respiratoria en caso de requerirse.
-Ayudante debe utilizar los siguientes epp: casco, calzado de
seguridad, pechera, antiparras, guantes, (protección auditiva y
facial en caso de realizar trabajos con esmeril)
-Trabajos con esmeril: se debe utilizar con protección y disco de
corte acorde al tipo de esmeril.
-Contar con guardia contra incendio quien debe inspeccionar los
trabajos después de finalizados 30 minutos.
-Contar con extintores de PQS y mantener humectada la zona de
trabajo.
-Señalización de trabajos en caliente.
-Apantallar zona de trabajos en caliente, uso de biombos o mantas
ignifugas)
-Para trabajos al interior de espacio confinado, solo ingresar
mangueras, máquinas y cilindros de gas se deberán mantener
afuera.
-En caso de realizar trabajos en caliente en altura deberá utilizar
arnés ignifugo con cabo de seguridad de acero.
-Registro Capacitación en el procedimiento Gener-P-15 “Trabajos
en Caliente" y “Uso de Extintores”.
-Equipo Oxicorte: debe disponer de 2 válvulas anti retroceso de
llama. (anexo 2 Procedimiento Gener-P-15).

3 Uso de equipos de levante y
aparejos
(uso de tecles, eslingas, -El movimiento de carga debe realizarlo Personal con Curso de
estrobos de capacidad Riggers.
mínima de 1 ton.) -Equipos de izaje y aparejos deben contar con su certificación
correspondiente.
Golpes -AES Andes considera como factor de seguridad 5:1 para todos
Rotura de eslingas los equipos de izaje y aparejos.
-Registro de inspección de equipos y aparejos.
Caídas de materiales -Evaluación del izado Gener-P-28/F1
-Formulario Inspección de Cables de acero y estrobos Gener-P-
 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 4 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

Fatiga materiales 28/F3

-Formulario Inspección para eslingas de cables Gener-P-28/F4
-Formulario Inspección de eslingas de cadenas Gener-P-28/F5.
-Formulario Inspección eslingas sintéticas o de tela Gener-P-28/F6
-Formulario Inspección y Ensayo de carga para accesorios de
aparejos (ganchos, grilletes, anillos) Gener-P-28/F7
-Formulario Inspección de aparejos Gener-P-28/F8
-Formulario Inspección Gancho de Carga Gener-P-28/F9
-Inventario de equipos y accesorios para elevaciones Gener-P-
28/F20
-Registro de capacitación Gener-P-28.
4 Trabajo con herramientas Golpes -Codificación de Colores de acuerdo a Procedimiento Seguridad
eléctricas y manuales Proactiva CONEC-SS-PR-03.(Color blanco mes de noviembre)
Manipulación Inadecuada -No se aceptarán herramientas hechizas.
Contacto Indirecto con -Solo se permitirán extensiones eléctricas certificadas por SEC, y
energía Eléctrica deben instalarse áreas en la faena superior a 2m, sujetas con
cables plásticos afianzadas sobre estructuras fijas.
-Tableros de faena portátiles deben cumplir con la NCh 4/2003.
(Deben ser de material no conductor , Planos y Diagrama Unilineal
plastificado en tu tapa, señalética, índice de protección (IP67),
contra polvo y humedad, luces pilotos, tierra de protección,
diferencial, entre otros)
5 Trabajos en altura Caídas -Contar con examen de altura vigente
-Uso de arnés de seguridad con 4 argollas tipo “D”
- El cable de acero utilizado en las líneas de vida verticales debe
tener como mínimo 3/8” de diámetro y una resistencia mínima a la
rotura de 2722 kg (6000 libras). Anexo CL-EHS-MA-017
Protección Contra Caídas-Certificaciones de calidad de los epp y
equipos para trabajos en altura.
-Antes de realizar cualquier actividad que implique riesgo caída en
altura, se deberá completar el formulario Inspección de trabajos en
altura (CL-EHS-MA-017/F4).
-Formulario Inspección del sistema de protección personal contra
caída (CL-EHS-MA-017/F1).
-Plan de emergencia para rescate en altura.
- Registro capacitación CL-EHS-MA-017 Protección Contra
Caídas y Uso de epp para trabajos en altura
- Cinturón portaherramientas o morral, las herramientas no podrán
estar sin sujeción.
-Sobre 4m utilizar amortiguador de caída
6 Trabajos en general Exposición a contacto -Distanciamiento social mínimo 2 metros, para trabajos que no se
COVID-19 pueda mantener esta distancia utilizar careta facial.
-Completar encuesta de Ingreso/Salida de AES Andes Laja.
-Esquema Completo de Vacunación de acuerdo a calendario
Minsal.
- Lavador frecuentes de manos con agua y jabón, en caso que no
exista cerca agua y jabón utilizar alcohol gel. Aplicar técnica
lavado de manos.
- Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable.
- Evitar tocarse con las manos los ojos, nariz y la boca.
- No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
- Evitar saludar con la mano o dar besos.
- Mantener ambientes limpios y ventilados.
- - Evitar contacto físico al saludar.
- Estar alerta a los síntomas del COVID-19, fiebre sobre 37,5°C,
tos dificultad respiratoria (*), dolor de garganta, dolor muscular,
dolor de cabeza.
(*) En caso de dificultad respiratoria acudir a un servicio de
urgencia, de lo contrario llamar a Salud Responde.
Requerimiento de Experto Prevención de Riesgos:
 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 5 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

-Considera 1 Prevencionista por Empresa Adjudicada. Se solicita experiencia del

Prevencionista de acuerdo al Reglamento de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente para Empresas Contratistas, CL-EHS-RG-016 Versión 4, de acuerdo a la
criticidad del trabajo:
Riesgo Alto 5 años de experiencia comprobable en el cargo y actividades similares
Riesgo Medio 4 años de experiencia comprobable en el cargo y actividades similares
Riesgo Bajo 3 años de experiencia comprobable en el cargo y actividades similares
En caso que el Prevencionista cuente con menor experiencia a lo determinado, el
Area SISO de Central Laja evaluara su ingreso.
4.2 Medio Ambiente
N° Aspecto Impacto Medidas de Control
1 Generación de Residuos Contaminación suelo -Procedimiento CL-MA-PR-041 “Requisitos para residuos
Peligrosos y No Peligrosos”, Codificación de contenedores:
Amarillo Domestico: todo material sobrante o combinación de
ellos, derivados de la preparación y/o consumo de alimentos, y de
algunas actividades de aseo de comedores, baños y oficinas.
Verde: Industrial No Peligroso: todo material sobrante o
combinación de ellos, inerte, sin características de peligrosidad,
generados de las actividades de reparación y mantención de
equipos e instalaciones.
Azul: Papeles y cartones: hojas blancas con o sin tinta, cajas de
cartón que no sea envase de alimentos.
Rojo: Residuos Peligrosos: envases vacíos de sustancias
peligrosas, paños o ropa contaminada con aceites, baterías y
cualquier otro RESPEL que tenga alguna característica de
peligrosidad de acuerdo a la norma vigente.
2 Manejo Productos Químicos Contaminación suelo -Procedimiento CL-MA-PR-042 Manejo de Productos Químicos y
Materias Primas.
-Contar con HDS de los productos
-Rotulación NFPA 704 y NCh 2190.
3 Derrames y Fugas Contaminación del suelo -Procedimiento GENER-P-40 Prevención y Control de Derrames.
-Disponer elementos de control de derrames
4.3 Definiciones
AST : Análisis Seguro de Trabajo
ITS : Instructivo de Trabajo Seguro
EPP : Elementos de Protección Personal

5.- Listado de Equipos y/o Herramientas

Equipos y herramienta utilizar en el trabajo y que tengan riesgos críticos
asociados a su operación y que deban ser considerados en el respectivo AST.
 Equipo de oxicorte
 Máquina de soldar
 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 6 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

 Esmeriles angulares
 Masetas, tecles, barretillas (Elementos de maniobra en general)
 Herramientas manuales
Se exigirá que las herramientas manuales y eléctricas estén marcadas con cinta de
color blanco, según códigos de colores adjunto.

6.- Listado de Elementos de Protección Personal Básicos y Específicos (EPP)

La empresa deberá proporcionar a sus trabajadores como mínimo el equipo de
protección personal básico y especifico para el trabajo a ejecutar:
6.1 Elementos Básicos
 Casco de seguridad (no puede ser metálico), con el nombre y logo tipo de
la empresa contratista
 Buzo o tenida (pantalón- chaqueta)
 Lentes con tratamiento de antiempañante
 Zapatos de seguridad
 Guantes de cuero
 Traje para soldador ( chaqueta, pantalones, y polainas de cuero)
 Protectores faciales y visuales para trabajos de soldadura y esmerilado

6.2 Elementos Específicos

 Chaqueta de Cuero
 Careta de protección facial
 Guantes tipo mosquetero
 Arnés de seguridad tipo paracaidista con ganchos tipo d y amortiguador.
Trabajos de soldadura considerar arnés ignifugo.

7.- Descripción de los Materiales

 Los materiales proveídos por AES Andes son:
 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 7 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

1. Cañería de acero carbono de 6" sch 40

2. Empaquetadura de fibra de vidrio de 3/8" sección
circular para sello
 Los materiales proveídos por la empresa contratistas son: todos los
fungibles e insumos necesarios para la reparación de los ciclones.

8.- Información General

El contratista deberá considerar, cumplir y respetar las Bases Administrativas
generales de Trabajos de Mantenimiento de AES Andes:
A. Presentación de las Ofertas
B. Desarrollo de los Trabajos
C. Recepción de los Trabajos

9.- Programa de trabajo

Envío de antecedentes : 7 de septiembre de 2021.

Visita a terreno : 14 de septiembre a las 09:30 hrs.

Recepción de ofertas : 21 de septiembre de 2021 a las 17:00 hrs.

Adjudicación : 28 de septiembre de 2021.

Ejecución trabajos : Los trabajos se ejecutarán en Planta Laja a contar

del 8 al 15 de noviembre de 2021, de acuerdo a cronograma que se enviará
oportunamente. Pruebas de equipos 16 de noviembre.

Día sin energía : Domingo 14 de noviembre de 08:00 a 18:00 hrs.,

requerimientos de energía serán abordados con equipo autónomo de AES
Andes.

10.- Sistema de Gestión

 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 8 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

El contratista debe cumplir íntegramente con el los procedimiento Gener-R-16

Reglamento Seguridad Salud Ocupacional y Gestión Medio Ambiental para
empresas Contratistas; Gener-P-16 Gestión de contratistas, el cual será
entregado para su conocimiento y aplicación.

11.- Condición de Pago

La fecha de pago será a 30 días de la presentación de la factura, informes
requeridos en la especificación y acta de recepción definitiva de los trabajos por
parte del Supervisor AES Andes.

12.- Anexos y Referencias:

Información complementaria, necesaria o de ayuda al momento de desarrollar la
tarea detallada en la Especificación Técnica, como:

Anexo Nº 1: Ciclones a reparar en noviembre 2016

PARADA DE PLANTA NOVIEMBRE 2016

CICLONES

ENTRADA DE GASES
A B C D E F G H I J K L M
LADO SALA DE CONTROL

1 1
LADO ASERRADERO

2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9

A B C D E F G H I J K L M
SALIDA DE GASES

Ciclones a reparar en PP noviembre 2016

 Versión 000
Fecha Emisión 01 / 07 / 2009
ETML - 060 - 2021
Páginas Página 9 de 9
Criticidad del
Alto
trabajo

MANTENIMIENTO MULTICICLÓN CALDERA

Anexo N° 2: Fotografías interior Multiciclón y ciclones (Referencia)

Anexo N° 3: Procedimientos y formularios

 Lista Maestra de Documentos Genera/ Conectados CL-EHS-MA-001F3.

 Reglamento de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestión Medio Ambiental para

Empresas Contratistas CL-EHS-RG-016

 Gestión de Contratistas CL-EHS-PR-016 y sus formularios asociados.

 Procedimiento Gener-P-02 Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos.

 Formato Procedimiento Seguro de Trabajo.

 Listado de verificación de requerimientos AES Andes Laja.