Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Cargo Cargo
Inspector Nivel II Inspector Nivel III ASNT N°105615
SNT-TC-1A PT UT VT MT
Fecha : 10/01/2018 Fecha : 13/01/2018
Firma Firma
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
INDICE
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
1. OBJETIVO
Describir los equipos, métodos, estándares de aceptación, personal y todos los detalles para
desarrollar exámenes ultrasónicos en soldadura mediante la técnica de ULTRASONIDOS
ARREGLO DE FASES (PHASED ARRAY). Así mismo se establecen los requisitos que deben
satisfacer los materiales y equipos utilizados para la inspección y evaluación.
2. ALCANCE
2.1 Este procedimiento aplica al ensayo con ultrasonido arreglo de fases en soldaduras;
para recipientes a presión (tanques de almacenamiento horizontales y verticales,
espesores de planchas desde 6 mm hasta 19 mm (Esp. T1, T2 T3), de acuerdo al
ASME sección V, artículo 4. Y ASME B31.3, con los siguientes diseños de junta.
2.2 Este procedimiento cubre el Ensayo no Destructivo de Inspección por Ultrasonido por
contacto directo por ARREGLO DE FASES (PHASED ARRAY); aplicable en la inspección
de materiales ferrosos y uniones soldadas de los mismos, en la detección de defectos y
discontinuidades para garantizar la calidad en cuanto a sanidad del material base como de
la unión soldada.
3. REFERENCIAS
Los siguientes documentos han sido tomados como referencia en la preparación de este
procedimiento:
1
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
ASTM E-2491 Standard Guide for Evaluating Performance Characteristic or Phased Array
Ultrasonic Examination Instruments and Systems.
ASTM E-2700 Standard Practice for Contact Ultrasonic Testing of Welds Using Phased
Arrays.
4. TERMINOLOGIA
2
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Indicación Falsa: Una indicación que es interpretada como causada por una condición
diferente a una discontinuidad o imperfección.
Indicación Lineal: Aquellas indicaciones que son del tipo grieta, dentadas o que tienen
extremos agudos o que tienen una longitud igual o mayor que tres veces su ancho.
Indicación No Relevante: Una indicación que es causada por una condiciono tipo de
discontinuidad que no es rechazable. Las indicaciones falsas son no relevantes.
Indicación Redonda: Aquellas indicaciones que son de forma circular o elíptica con una
longitud menor de tres veces su ancho.
Indicación Relevante: Una indicación que es causada por una condición o tipo de
discontinuidad que requiere ser evaluada.
Interpretación: La acción de determinar si las indicaciones son relevantes, no relevantes o
falsas.
Perdida: Reducción o destrucción de un material debido a la erosión o corrosión.
Acoplante: Sustancia entre el palpador y la superficie de prueba para permitir o
incrementar la transmisión de la energía ultrasónica.
Bloque de referencia: Es un bloque empleado como una escala de medida y como medio
de proporcionar reflexiones ultrasónicas con características conocidas.
Eco: Indicación de una energía reflejada.
Metodo pulso-eco: Metodo de inspección en el cual la presencia y posición de un reflector
indican el tiempo y la amplitud del eco.
Reflector: Interface con la cual un equipo de ultrasonido detecta un cambio en la
impedancia acústica y el mínimo de energía reflejada por un objeto.
Transductor: Dispositivo electro-acústico para convertir energía eléctrica en energía
acústica y viceversa.
Palpador: Dispositivo electro-acústico usado para transmitir o recibir energía ultrasónica o
ambas. El dispositivo generalmente consiste de una placa, conector, carcasa, respaldo,
elemento piezoeléctrico, fase protectora, cristal o zapata.
FSH: Full Screen Height: Altura completa de pantalla.
Ancho del elemento: Para un elemento rectangular, la dimensión mas corta, en una
matriz lineal, la dimensión medida en la dirección de la línea de los elementos.
Angulo – Ganancia - Corregida (ACG): Es la compensación por la variación en
amplitudes de señal en diferentes ángulos en un S-scan.
Apertura Activa: En un arreglo lineal, la longitud de un grupo de elementos medidos a lo
largo de la línea sobre la cual los elementos están distribuidos.
Apertura virtual de palpador (VPA): Las dimensiones externas de una serie de
elementos pulsantes.
Array (Arreglo, Matriz): Conjunto de elementos dispuestos en patrón.
3
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
5. RESPONSABILIDADES
5.1 General
5.1.1. El sistema de certificación, el cual deberá ser controlado y administrado por
CEINSU SAC (con la asistencia, de un Órgano Autorizado de Calificación), incluye
todos los procedimientos necesarios para demostrar la calificación de una persona para
realizar las tareas en un específico método de END.
5
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
6. EQUIPO Y MATERIALES
El equipo a utilizar debe cumplir con:
6.1 El equipo a utilizar deberá cumplir con:
6.1.3 Poseer pantalla plana de tipo LCD accesible para el trazo directo de curvas de
referencia (curvas DAC/TCG por el equipo). El instrumento deberá estar equipado
6
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Marca SIUI
Modelo SYNCSCAN 16/64 o similar
LCD 8.4” o mejor
SCAN PLAN 3D si está disponible
LAYOUTS Combinaciones de TOP VIEW, END view, S-Scan, A- Scan
TOFD 2 CANALES, mínimo
DATA RECORDING 23 MB/S mínimo.
CHANNELS 16:64 o mejor
6.2 PALPADORES
6.2.2 Los palpadores deberán ser del tipo lineal capaz de satisfacer los requisitos de
resolución indicados en ASME sección V Artículo 4.
6.2.4 Las dimensiones del pitch del traductor deberán ser lo suficientemente pequeños sin
que se presenten indicaciones de lóbulos de retícula.
6.3 ACOPLANTES
7
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
6.3.3 Antes de iniciar la inspección se debe definir el acoplante a ser usado durante la
inspección, este mismo se utilizara en las respectivas calibraciones.
8
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
6.5.4 Los bloques de sensibilidad deben ser construidos con reflectores especificados
para estabilizar la respuesta del instrumento en concordancia con el código ASME
sección V artículo 4, T-434.
9
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
6.5.5 Se realizará y registrará la inspección por ultrasonido con haz recto del material
seleccionado para el Bloque de Calibración antes de su fabricación.
6.5.8 En caso de ser requerido el bloque podrá ser estampado permanentemente con un
número de serial único que corresponda con el de un archivo contentivo de un plano
o esquema del bloque y los reflectores.
6.5.10 El material del bloque debe ser un producto con un número P igual a la parte a ser
inspeccionada. Desde el punto de vista acústico, los números P: 1, 3, 4, y 5 son
considerados equivalentes.
6.5.11 Para soldaduras de metales diferentes el material seleccionado debe ser a base del
lado de la soldadura sobre la cual será realizada la inspección, si la inspección debe
ser realizada a ambos lados, la calibración de los reflectores se debe realizar en
ambos materiales.
10
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
6.5.13 La superficie de acabado del bloque debe ser representativa (el mismo acabado) del
acabado de las superficies de las partes que se va a inspeccionar.
11
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Figura 2
12
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Figura 3
13
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Figura 4
14
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
Figura 5
15
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
7.2 Después de verificar el tipo de palpador, se debe introducir en el equipo las variables y
características del tipo de junta soldada para desarrollar el plan de barrido y calcular las
leyes focales
8. CONFIGURACIONES
8.1 Previo a las operaciones de ajuste y calibración, se deberán realizar las configuraciones
correspondientes a:
8.1.1 Pieza y soldadura.
Se introducen en el equipo los valores de espesor, diámetro, material y diseño de
la junta a inspeccionarse.
8.1.2 Leyes focales.
Se define el valor del ángulo mínimo y máximo de barrido así como la variación
angular, se recomienda un variación no mayor a un grado.
Las leyes focales utilizadas durante la calibración debrán ser utilizadas durante la
inspección.
8.1.3 Traductor o sonda y zapata.
Se introducen los valores del tipo de zapata y traductores a utilizar. Los
traductores y zapatas utilizadas durante la calibación se deberán utilizar durante la
inspección.
8.1.4 Encoder.
Se define el tipo de encoder a utilizar en caso de ser requerido, la longitud de
barrido y el paso de barrido a utilizar.
El codificador debe ser calibrado al 1% de precisión o mejor aún, cuando se
mueva en una distancia mínima de 500 mm (20”).
8.2 Se deberá proporcionar un plan de escaneo (estrategia de examen documentado)
mostrando la colocación y el movimiento del palpador que proporcione una metodología
estandarizada y repetible para el examen además de la información especificada en la
Tabla V-421, el plan de escaneo incluirá ángulos de haz y direcciones con respecto al eje
16
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
9. ESTANDARIZACION (CALIBRACIÓN)
17
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
9.2.4 La linealidad, se podrá verificar de acuerdo con ASTM E 2491 2491 Standard Guide
for Evaluating Performance Characteristic or Phased Array Ultrasonic Examination
Instruments and Systems“
9.3.1 Una vez configuradas en el equipo las leyes focales que se van a utilizar, tipo de
enfoque, características geométricas y físicas del material y la profundidad o
distancia de enfoque, se procede a estandarizar (calibrar) el parámetro Velocidad
del equipo. Para esto se utiliza en Bloque IIW (o uno equivalente) como se muestra
en la Figura 3, utilizando los dos radios del bloque (50 y 100 mm en el bloque de la
Figura 3).
9.3.2 Para calibrar el retardo en la zapata, se utiliza uno de los dos radios del bloque de
la Figura 3, colocando el transductor de la misma forma que se muestra en la
Figura 3.
9.3.3 La calibración de la velocidad y zero se puede realizar con la distancia radial del
bloque seleccionado.
9.3.4 Colocar el palpador angular y ubicar las 2 señales reflectoras del bloque
9.3.5 Introducir en el equipo las distancias radiales conocidas según el bloque utilizado:
18
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
9.3.6 Se deberán seguir las instrucciones dadas en el manual de operación del fabricante del
instrumento utilizado.
9.4.1 La calibración del retardo de la zapata tiene por objeto compensar la variación del
recorrido del sonido. La calibración asegura que las indicaciones se visualizan a la
profundidad adecuada.
9.4.2 La calibración con el retardo de la zapata se puede realizar con la distancia radial del
bloque seleccionado.
9.4.3 Seleccione el tipo de reflector a utilizar.
9.4.4 Asegúrese que el rango es suficiente para detectar el reflector.
9.4.5 Posicione el Cuadro cursor de manera que cubra la señal del reflector
9.4.6 Introducir en el equipo la distancia radial conocida según el bloque utilizado y la
tolerancia requerida (±1.0 mm)
9.4.7 Mover el palpador adelante y atrás, aplicar Delay
9.4.8 Cuando se tenga en cuenta una curva envolvente dentro de la tolerancia de ±1.0 mm
Pulse el botón ¨Aceptar¨.
9.4.9 Se deben seguir las instrucciones del manual de operación del fabricante del
instrumento.
19
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
9.5.2 En general para la mayoría de los instrumentos, la misma configuración utilizada para el
asistente de retardo de la zapata se utiliza en esta etapa.
9.5.2.1 Seleccione el tipo de reflector a utilizar
9.5.2.2 Asegúrese que el rango es suficiente para detectar el reflector.
9.5.2.3 Posicione el cuadro cursor de manera que cubra la señal del reflector.
9.5.2.4 La referencia es el nivel de amplitud mientras que la tolerancia es la
desviación aceptada.
9.5.2.5 Ajuste la ganancia de modo que el nivel de amplitud es entre el 50 al 80%
9.5.2.6 Mover el palpador adelante y atrás para pasar el reflector (y solo el reflector)
en el cuadro.
9.5.2.7 El reflector debe pasar a través de todos los ángulos.
9.5.2.8 Cuando se tenga una envolvente continua y curva de amplitudes suave
dentro de la tolerancia de +/- 5% en la vista inferior se considera aceptable
la calibración en sensibilidad.
9.5.2.9 Verificar la calibración moviendo el palpador una vez mas
9.5.2.10 Si las curvas de amplitudes no está dentro de la tolerancia, puede reiniciar
desde el principio.
9.6.2 Los reflectores básicos de calibración deberán ser usados para establecer el nivel de
referencia primario del equipo. Los reflectores básicos pueden ser colocados en un
bloque de calibración, el material del bloque deberá ser el mismo número P del material
a examinar, para efectos del bloque, los materiales número P1, P3, P4 y PS se
consideran equivalentes, el acabado superficial del bloque debe ser representativo del
material a ensayar.
9.6.3 La curva DAC/TCG deberá ser establecida usando el bloque básico, para espesores de
25.4mm (1”) o menos, la posición del palpador para obtener la máxima respuesta al
80% será del agujero ¼ T después de la primera reflexión. Los otros puntos de la curva
DAC/TCG serán obtenidos de los agujeros ½ T, ¾ T, uniendo las señales se construye
el nivel de referencia (NR).
20
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
9.6.4 Cuando se cambie cualquier parte del sistema de ensayo, un chequeo en los reflectores
¼ T, ½ T y ¾ T deberán ser realizados para verificar la calibración del campo y los
valores de corrección de la amplitud. Sí un punto de la DAC/TCG se ha movido en el
eje horizontal más del 10% de su lectura o mas del 5% del campo, el que sea mayor, la
calibración deberá ser corregida y registrada en los reportes.
9.6.5 En caso de emplear la curva DAC/TCG como criterio para la aceptación, se puede omitir
el paso anterior de ajuste de sensibilidad.
10. LIMPIEZA
La superficie en al cual se realiza el ensayo, debe estar libre de elementos que impidan el buen
desarrollo de la inspección.
21
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
22
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
23
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
-X +
X
Unión Longitudinal
.
11.2.8.1 X: Distancia a partir del Center Line de la soldadura (Center Line).
Figura 6.
11.2.8.2 P: Profundidad de la indicación [mm]. Figura 7.
11.2.8.3 L: Longitud de la grieta Figura 7.
11.2.8.4 a: altura de la indicación. Figura 7.
11.3 Unión Circunferencial
+
X
-X
U
L
Unión Circunferencial
24
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
11.4 Para componentes en servicio donde no se haya tomado una previsión previa, se
asume que el center line de la soldadura coincide con el centro de la corona de la
soldadura, o el centro de la raíz siempre que se disponga del plano del bisel de la unión.
Para equipos en fabricación se recomienda el uso de una línea de referencia Scribe
Line, la cual debe ser remarcada de manera mecánica antes de efectuar la unión
soldada.
11.5 Para uniones que no sean simétricas, se puede utilizar una línea de referencia diferente
al Center Line y debe ser establecida de común acuerdo entre las partes.
11.6 Extensión de la Evaluación
11.6.1 Siempre que sea posible la exanimación debe ser realizada a ambos lados de la
unión.
11.6.2 Siempre que exista la posibilidad de agrietamiento transversal, deben realizarse
barridos paralelos al eje de la soldadura, utilizando un sensor con la mayor
divergencia posible.
11.6.3 Todas las restricciones durante la evaluación deben ser registradas en el reporte
de resultados.
11.6.4 En los Scan Plans se detallara la dirección y extensión de los barridos.
11.7 Componentes en Servicio
11.7.1 La evaluación de equipos en servicio debe incluir al menos las siguientes zonas:
11.7.2 Zona Fundida
11.7.3 Zona afectada por el calor
11.7.4 25 mm de metal base más allá de la zona afectada por el calor
11.7.5 Cualquier otra zona del metal base, establecida de común acuerdo entre las
partes.
25
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
26
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
27
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
12.1.1 Se deben medir los espesores de pared de las piezas en las áreas a ser
inspeccionadas con la técnica de haz recto al menos en dos puntos de
cada lado de la soldadura. Si los espesores de pared o la configuración
de los orificios difieren del plan de inspección, se debe corregir el plan de
inspección.
12.1.2 El área de prueba se debe inspeccionar primero con las técnicas de haz
recto. Si se detectan indicaciones de forma laminar que interfieren con la
inspección, el plan de inspección debe ser modificado para inspeccionar
el máximo volumen viable; la nueva planificación debe ser notificada en el
informe de inspección.
12.1.3 Las áreas o soldaduras que no se pueden inspeccionar completamente
desde dos direcciones (por ejemplo: esquinas y juntas tipo Te) se deben
inspeccionar, de ser posible, con la técnica de haz recto. Estas áreas de
acceso restringido deben ser notificadas en el reporte de inspección.
12.2 Inspección con Arreglo de Fase por Haz Angular.
12.2.1 Se debe adquirir la información de PAUT para soldaduras en la
modalidad de onda de corte con el equipo de inspección en
compensación constante entre la soldadura y el haz ultrasónico dirigido
aproximadamente en ángulos rectos al eje de la soldadura, en ambos
lados y sobre el remate de la soldadura.
12.3 Inspección con haz angular para reflectores transversales.
12.3.1 La inspección para reflectores orientados transversalmente en la
soldadura, con el haz ultrasónico dirigido paralelamente al eje de la
soldadura se debe realizar por la técnica convencional de ángulo fijo.
12.3.2 El escaneo transversal se debe realizar en ambas direcciones de los ejes
de la soldadura, si el remate de la soldadura de la soldadura no es plano,
se debe realizar un escaneo dual en ambos lados de la soldadura.
13. INTERPRETACION Y EVALUACIÓN DE INDICACIONES.
14.1 A menos que el código o normativa aplicable lo especifiquen de otra manera, las
siguientes indicaciones deben ser investigadas, identificadas, caracterizadas,
evaluadas y registradas en el informe de inspección. Se podrá tomar como
referencia el apéndice mandatorio “P” NONMANDATORY APPENDIX P
PHASED ARRAY (PAUT) INTERPRETATION de la sección V Articulo 4 del
código ASME.
28
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
ANEXO II.
31
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
32
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
33
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
34
Oficina: Av. Belisario Suarez N°856 Dpto. 201 - San Juan de Miraflores
E-mail: operaciones@ceinsusac.com
Teléfono: 511-6470534
DOCUMENTO : CEINSU-DI-UT-10
PROCEDIMIENTO DE EXAMINACIÓN DE UNIONES SOLDADAS
VERSION : 00
MEDIANTE ULTRASONIDO DE ARREGLO DE FASES, DE ACUERDO
DIVISION : INDUSTRIAL
CON EL CÓDIGO ASME BPV SECCIÓN V ARTICULO 4
FECHA : 02/01/2017
35