PLB-0505-PRO-1001-ID-0005 Rev.0 Procedimiento Inst Faena

Procedimiento de Instalación de Faena
Código: Revisión: Fecha:

PLB-0505-PRO-1001-ID-0005 0 ACTUBRE 2021
“SERVICIO DE MONTAJE Y TENDIDO EN 15 Y 66 KV”
ANGLO AMERICAN SUR – LOS BRONCES
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE FAENA

SERVICIO DE MONTAJE Y TENDIDO EN 15 Y 66 KV
LOS BRONCES
GPRO – AAS
CONTRATO N° P21.0.008.1
REGISTRO APROBACIÓN IMA SpA

REVISORES REVISIÓN CARGO
NOMBRES FIRMA FECHA
Aseguramiento de 15-10-2021
ELABORO 0 Ernesto Astorga F.
Calidad
REVISO 0 Asesor HSE Juvenal Nuñez D. 15-10-2021
Administrador de 15-10-2021
APROBO 0 Manuel Aedo M.
Contrato
EQUANS SERVICIOS CHILE

Andres Bello N.º 2325, Providencia, Santiago, Chile | Mesa Central: (56-2) 23897300
Página 1 de 25
ÍNDICE
1. OBJETIVO ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE .............................................................................................................. 3
3. DEFINICIONES ..................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES. ........................................................................................ 4
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ............................................................................ 7
5.1 Disposición de Instalaciones. ............................................................................................... 7
5.2 Actividades......................................................................................................................... 7
5.3 Consideraciones................................................................................................................ 11
5.4 Análisis Seguro de Trabajo. .............................................................................................. 11
6. REFERENCIA ................................................................................................................. 16
7. REGISTROS.................................................................................................................... 16
8. EQUIPOS Y MATERIALES ............................................................................................ 16
9. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ...................................................................... 18
10. FLUJOGRAMA COMUNICACIÓN EN EMERGENCIA ................................................. 19
11. FLUJOGRAMA IMA – EQUANS..................................................................................... 20
12. ATENCIONES MÉDICAS ............................................................................................... 21
13. ANEXOS ......................................................................................................................... 21
A1. Lista de Verificación para Instalación de Faena. ........................................................... 22
A2. Declaración Eléctrica de instalación de Faena. ............................................................. 25

Página 2 de 25
1. OBJETIVO
Identificar, prevenir, controlar y/o eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan
provocar daños al personal, equipos, infraestructura y medio ambiente.
Definir las responsabilidades y autoridades para la realización del trabajo, en estricto

cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente de GPRO-AAS, así
como las disposiciones legales y contractuales vigentes.
Establecer y especificar en forma clara y precisa la metodología que se empleará para ejecutar
toda actividad que requiera en la Instalación de Faena, para el contrato P21.0.008.1 “Servicio
de Montaje y Tendido en 15 y 66 kV”. De manera que cumplan con las exigencias impuestas por
la GPRO-AAS.
2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplicará a IMA Industrial Ltda. y/o Subcontratos que ejecuten las
actividades de Instalación de Faena, de acuerdo con lo establecido en el Contrato N°P21.0.008.1
correspondiente al proyecto “Servicio de Montaje y Tendido en 15 y 66 kV”
Se establecerán los estándares para las actividades de Instalación de Faena indicados en Reglas
de Oro, actualizar AATS , Linea base del mandante, asociados a la actividad.
3. DEFINICIONES
PT (Permiso de Trabajo Seguro): El permiso de trabajo es un documento que permite, mediante

una secuenciación de las tareas a realizar, listar e identificar los riesgos aportados por los
trabajos y los propios del área de trabajo. Con estos permisos se cumple con el deber de informar
e instruir a los trabajadores (propios del centro de trabajo o contratistas, que trabajan en sitio)
de los riesgos existentes y de los riesgos que el trabajo aporta a las instalaciones y se definen
las medidas de seguridad, antes, durante y después de los trabajos (comunicado de finalización
de los trabajos). Además, formalizan las diferentes responsabilidades de cada organización e

Página 3 de 25
individuo en la ejecución de los trabajos.
AST (Análisis de Seguridad en el Trabajo): Herramienta para identificar los peligros que generan
riesgos de accidentes o enfermedades potenciales relacionados con cada etapa de un trabajo o
tarea y el desarrollo de controles que en alguna forma eliminen o minimicen estos riesgos.
4. RESPONSABILIDADES.
Administrador de Contrato
Entregar los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente para la ejecución de todos los
trabajos del proyecto; coordina y controla con el Jefe HSE de IMA-ENGIE la aplicación,
funcionamiento y el cumplimiento de los procedimientos de trabajo.
Controla y verifica el cumplimiento del programa del contrato; controla y verifica el funcionamiento
del sistema de la obra.
Jefe HSE y Asesores HSE
a) Controlar y fiscalizar que las actividades constructivas realizadas en terreno, se lleven a cabo
conforme a los estándares del Sistema de Gestión del Cliente, de la empresa y de la normativa
legal vigente.
b) Realizar observaciones de seguridad en terreno ya sea programadas o informales y
registrarlas.
c) Revisar el cumplimiento de realización de los AST, charlas operaciones o permisos especiales
de trabajo según corresponda.
d) Informar al Jefe de Terreno y Administrador de Contrato, cuando se detecte alguna acción o
condición subestándar potencialmente riesgosa, realizar charlas de reinstrucción o educación
de seguridad si corresponde.
e) Coordinar en conjunto con la supervisión las reinstrucciones necesarias al personal que esté
involucrado en todas las tareas críticas, dejando un registro escrito.
f) Es responsable de la asesoría y fiscalización de los aspectos e impactos ambientales
establecidos en el proyecto

Página 4 de 25
Jefe de Terreno
a) Dar a conocer a Supervisores, Capataces y Trabajadores el presente procedimiento, haciendo
cumplir las normas imperantes del proyecto del punto de vista técnico constructivo como de
prevención de riesgos la aplicación, siendo directamente responsable de coordinar los
recursos facilitados por el Administrador de Contrato.
b) Coordinar las actividades de administrador.
c) Hacer el pedido del recurso humano, materiales, herramientas, equipos y maquinarias.
d) Mantener informado del programa al supervisor de terreno.
e) Establecer la coordinación previa del total conocimiento del Procedimiento de Trabajo por su
personal.
Supervisores
a) Es responsable de proporcionar los elementos y equipos para ejecutar un montaje seguro y

técnico.
b) Coordinar con otras especialidades las actividades que pudieran interferir con los trabajos a
realizar.
c) Asegurar el cumplimiento de las normas y medidas de seguridad estipuladas por este
procedimiento. Entregar las directrices de los trabajos a la línea de mando y al personal de
terreno. Controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y especificaciones
establecidas.
d) Es el responsable de revisar y aprobar el procedimiento de trabajo, facilita los recursos
humanos para garantizar un trabajo seguro y eficiente.
e) Difundir a los trabajadores el procedimiento de trabajo haciendo cumplir las normas de
ejecución del trabajo desde el punto de vista técnico, como de prevención de riesgos y siendo
directamente responsable de coordinar los recursos facilitados.
f) Es el responsable del cumplimiento de todas las normativas legales vigentes y exigirá su
cumplimiento.
g) En caso de ocurrir un accidente, debe participar activamente en la investigación y posterior
difusión de lo sucedido.

Página 5 de 25
h) Determinar sus áreas de trabajo y ejecutar inspecciones que aporten a la Prevención de

Riesgos.
i) Mantener el orden y aseo en los lugares de trabajo.
j) Controlar el cumplimiento del procedimiento de trabajo y realizar charlas relacionadas con los
trabajos a ejecutar.
k) Cumplir las recomendaciones del Jefe HSE y Asesores HSE y de la coordinación con la GPR-
AAS.
l) Instruir a su personal en forma oportuna y permanente sobre los riesgos relacionados con su
Trabajo.
Capataz
a) Es responsable de la seguridad de los trabajadores y debe proporcionar todos los elementos

necesarios para resguardar el recinto en construcción (señalética necesaria, según estandar).
b) Verificar que los permisos y los análisis de riesgos se encuentren en el área, AST, charlas
operacionales ó permisos especiales de trabajo, según corresponda. Hacer cumplir las normas
establecidas para el uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y cumplir a
cabalidad con las normas legales y con los requerimientos del servicio.
c) Ejecutar los trabajos cumpliendo las normas de seguridad y medio ambientales.
Personal Ejecutor
a) Solicitar y firmar la difusion de este procedimiento
b) Comprender y dar cumplimiento a lo ilustrado en este procedimiento
c) Usar en todo momento sus elementos de protección personal básicos y/o específicos que sean
necesarios. Comunicar a su jefatura directa, cualquier situación, que a raíz de la actividad y
que no haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad física, la de sus
compañeros, equipos e instalaciones. Dar aviso de inmediato a la supervisión pertinente de
cualquier lesión que resulte a causa o con ocasión del trabajo que se realiza. No exponerse
voluntariamente a situaciones que pongan en riesgo su integridad o la de sus compañeros.
d) Disponer y revisar equipos, herramientas, materiales y elementos asignados.

Página 6 de 25
e) Ejecutar el trabajo de acuerdo a lo dispuesto en este procedimiento y a las instrucciones

recibidas, cuidando en todo momento la calidad en cada tarea.
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

5.1 Disposición de Instalaciones.
El área de instalación de faena dispuesta por GPRO-ASS, para IMA Industrial Ltda., es en Patio
de Empresas Contratistas.
LAYOUT INSTALACIONES DE FAENA IMA SERVICIOS SPA
5.2 Actividades.
Una vez materializada la entrega del área por parte de la GPRO-AAS, en conformidad a lo
determinado como protocolo de entrega, se procederá al traslado de contenedores y materiales

Página 7 de 25
a la División Las Tórtolas de Anglo American, en camión pluma contratado por IMA Industrial
Ltda., para este efecto.
Previamente al inicio de las actividades propias de las Instalaciones de Faena, se deberán

obtener todas las inducciones que apliquen, ingreso al área y demás requeridas, se deberá
además contar con el PT aprobado de Instalación de Faenas, así como los procedimientos de
izaje, procedimiento de trabajo en altura, plan de tránsito, excavación manual, carga y descarga
de contenedores y demás requeridos.
Posteriormente se iniciarán las tareas propias de las instalaciones como sigue:
a) Limpieza y emparejamiento del sitio
Considera la limpieza manual del área asignada, retirando desecho y materiales extraños, así
como todo el sobre tamaño que pueda poner en riesgo el tránsito de persona y las maniobras.
Así mismo se efectuará un emparejamiento del área, donde existan hoyos o socavamientos.
Estas tareas se efectuarán en forma manual con pala picota, rastrillos y otras herramientas
pertinentes.
b) Cierre Perimetral.
Cierre perimetral o cerco es utilizado para limitar un cierto terreno por medio de algún tipo de
material, ya sea malla de acero, madera, etc.
Su utilidad es limitar un terreno a fin de restringir el libre acceso a peatones, vehículos,
camiones etc., logrando así la división del terreno.
Para este caso, se considerará la instalación de New Jersey plásticos en forma combinada
con la instalación de malla Biscocho o similar, afianzada en pedestales de Fe separados
convenientemente y enterrados a una profundidad de 50cm en suelo natural mediante
excavación manual.

Página 8 de 25
c) Retiro y Traslado de Contenedores

Para la construcción e implementación de instalaciones de faena se contempla el retiro y
traslado de contenedores desde la ciudad de Santiago en la siguiente proporción:
 2 contenedores de bodega
 2 contenedores casa de cambio
 3 contenedores de oficina
Antes de iniciar la maniobra de izaje de los contenedores desde piso a camión pluma, el
supervisor y/o capataz debe revisar el estado de los contenedores: sellados y en buenas
condiciones; el estado de eslingas, grilletes y estrobos. Posteriormente inspeccionar que el
sector donde se realizaran los izajes se encuentren despejados y libres de interferencia.
Una vez que se verifique las óptimas condiciones de trabajo se procederá al levante:
Se realizará el plan de IZAJE
 El camión pluma se posesionará al lado del contenedor.
 Posteriormente se delimitará con conos con barras de seguridad retráctil o conectoras de cono,
new jersey y/o conos con cadenas mas letrero de maniobras de izaje el área en donde se
realizará la maniobra de izaje de los contenedores.
 Luego se instalarán 4 estrobos en cada punto de izajes y 2 eslingas (se debe verificar que la
capacidad de estos elementos es superior a la carga del contenedor).
 Las eslingas serán pasadas por el gancho de la pluma, procurando asegurarlas a éste para
evitar que se suelten.
 El levante de la carga se realizará gradualmente para prevenir un súbito estirón de la eslinga
o estrobo.
Esta operación se realizará por cada contenedor.

Página 9 de 25
d) Traslado e Instalación de Contenedores

Una vez que se haya realizado el saneamiento del área se pueden recibir los contenedores, los
que se trasladaran e instalaran con camión pluma y tanto el equipo como el operador y rigger
deberán contar con las certificaciones y/o competencias que corresponda; el izaje de los
contenedores deberá contar con un Plan de IZAJE.
Los contenedores deberán instalarse perfectamente nivelados sobre encastillados de madera
El área de maniobras para estas tareas deberá ser confinada y solo el personal que participa en
la maniobra puede permanecer en el área.
e) Cierre perimetral
Considera la instalación de New Jersey plásticos en forma combinada con la instalación de malla
Biscocho o similar, afianzada en pedestales de Fe separados convenientemente y enterrados a
una profundidad de 50cm., en suelo natural mediante excavación manual; que delimitaran el área
de las Instalaciones de Faena.
f) Delimitación de Áreas
Contempla el emparejamiento de las áreas de tránsito, retirando el sobre tamaño mediante
rastrillos y trasladándolo con carretilla.
g) Instalación de Extintores, Estación de Emergencia, Señalética y Definición de PEE

Considerará instalación de extintores, PEE (Punto de Encuentro de Emergencia), señalética y
letreros (estadísticos y de información relevante); estación de emergencia y demás requeridos.
h) Instalaciones eléctricas
Considera la revisión de los artefactos, tableros y equipos eléctricos reparando toda anomalía y
dejando en óptimas condiciones todas las instalaciones; luego de ellos se debe hacer la
instalación del tablero general y la distribución a los contenedores, así como la instalación de
iluminación exterior requerida una vez ejecutada la instalación se deberá llenar y firmar el Check
List de instalaciones y una vez autorizada se autorizará la conexión.
i) Entrega
Una vez realizada las instalaciones necesarias de la faena, IMA Industrial Limitada a través de
su Administrador de Contrato, solicitará a personal autorizado de Anglo American, la inspección
y autorización de instalación de faena.
j) Inspección y aprobación
Una vez inspeccionado y aprobado por personal autorizado de Anglo American, se procederá al
uso de las instalaciones de la faena.

Página 10 de 25
5.3 Consideraciones.
El sitio será provisto por la GPR-AAS, para instalación de faena
5.4 Análisis Seguro de Trabajo.
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
1. Solicitar permisos 1.1. Desinformación del personal 1.1.1. Contar con permisos autorizados y con
todas las firmas correspondientes.
1.2 Paralización de los trabajos 1.2.1. Comunicación permanente con el cliente,
ITO.
1.3 Desinformación del Asesor de los 1.3.1. Capataz a cargo de la tarea deberá
trabajos a ejecutar. informar a supervisor del lugar de los
trabajos y personal a cargo.
2. Inspección de equipos y 2.1. Equipos o herramientas en mal 2.1.1. Check List diario, debe estar codificada
herramientas estado de acuerdo con el color del mes todas las
herramientas y equipos a utilizar.
2.1.2. No utilizar herramientas en mal estado.
2.2. Uso de equipos y/o herramientas Retirar todos los equipos y herramientas
hechizas. que no cuenten con su respectiva
certificación.
2.2.1. Se prohíbe el uso de herramientas
hechizas
2.3. Uso de herramientas inadecuadas
para el trabajo. 2.3.1. Selección de herramientas necesarias y
aprobadas para la labor.
3. Traslado del personal a puntos 3.1. Caídas al mismo nivel 3.1.1. Transitar por áreas habilitadas.
de trabajo. 3.1.2. No hablar por celular mientras de
transita.
3.1.3. Transitar de forma lenta y pausada
dada la condición de barro o nieve en el
área de trabajo.
3.2. Interacción con vehículos equipos 3.2.1. No posicionarse en la línea de fuego.
en el área 3.2.2. Uso de chaleco reflectante.
3.2.3. Solicitar autorización a personal a
cargo de ser necesario antes de
ingresar.
3.3. Interferencias con otras ESE 3.3.1. Coordinar con encargado de área
antes de ingresar a ejecutar los
trabajos.
3.3.2. Informar a ITO, personal de AAS
previo a los trabajos.

Página 11 de 25
4. Carguío de contenedor sobre 4.1 Golpeado por o contra; elementos

camión pluma. (Carga en movimiento o estacionario 4.1.1 Queda estrictamente prohibido transitar
suspendida, movimiento de bajo la carga suspendida.
carga) Atrapado por la carga.
4.1.2 Antes y durante la tarea se debe delimitar
el área de carga con conos con barras de
Caída de persona a distinto nivel.
seguridad retráctil o conectoras de cono,
new jersey y/o conos con cadenas.
Sobreesfuerzo. Físico y mental
Descoordinaciones entre el Rigger y 4.1.3 La comunicación entre Rigger y operador
operador de la pluma. deberá ser clara y precisa. En todo
momento deberán existir contacto visual
Emergencia por atropellamiento, entre ellos el Rigger debe estar siempre
volcamiento, colisión, choque y presente en las operaciones del camión
despiste. pluma.
4.1.4Para cualquier levantamiento manual,

adoptar una postura adecuada,
realizando el esfuerzo con las piernas y no
con la espalda, no exceder la capacidad
física de cada persona (20 kg, Ley
20.001), si es necesario solicitar ayuda a
demás compañeros o seguir utilizando el
levantamiento mecanizado. A solicitud
específica del mandante, este límite podrá
ser inferior.
4.1.5El personal que deba acceder a la

plataforma del camión debe realizarlo, por
medio de una escala.
4.1.6El operador debe revisar la estabilidad del

terreno y usar obligatoriamente los
estabilizadores del camión.
4.1.7Todo el personal debe conocer el peso

real de la carga, para así poder
seleccionar los accesorios adecuados
para el trabajo la cual debe estar
actualizada.
4.1.8Realizar Plan de izaje
4.1.9Se debe realizar check list de elementos

de izaje
4.1.10 Se deberá revisar que la carga no se

encuentre con bordes filosos o puntas
sobresalientes a fin de no deteriorar los
accesorios de izaje y estibaje, debiendo
proteger en caso de ser necesario.
4.1.11 Personal que realice trabajos de

izaje debe tener curso de "reglamento
operaciones de levante" aprobado en un
100%

Página 12 de 25
5. Descarga almacenamiento y 5.1. Golpeador por o contra 5.1.1. Estar atento a la actividad.
traslado de materiales 5.1.2. Uso de guantes de cabritilla.
5.2. Caídas mismo nivel 5.2.1. Transitar por áreas habilitadas. Y
en forma pausada, aplicar sal si
corresponde.
5.2.2. No hablar por celular mientras de
transita.
5.3. Sobre-esfuerzos 5.3.1. Coordinar el trabajo antes de comenzar
a ejecutarlo.
5.3.2. Adoptar posturas correctas de trabajo.
5.3.3. Nunca levantar más de 25 kg.
5.4. Atrapamiento de extremidades 5.4.1. No exponerse a la línea de fuego
5.4.2. Uso obligatorio de guantes de cabritilla.
5.4.3. Tomar y trasladar la carga en buena
posición.
5.5 Caídas distinto nivel 5.5.1 Al acceder a plataforma de camión
trasporte, hacerlo por escalera
habilitada.
5.5.2 Usar Arnés y afianzar colas a puntos
seguros
6. Trasporte, descarga e 6.1. Caída de la carga 6.1.1 Entibación segura de la carga, de

instalación de contenedores acuerdo con tamaño volumen y peso de
la carga.
6.1.2 Atender Plan de Tránsito Vehicular y no
exceder ancho y alto permitido de la
carga.
6.2. Accidente de transito 6.2.1. El operador debe descansar las horas
necesarias antes de trasportar la carga,
llenar el test de fatiga y somnolencia
6.2.2. Verificar el buen estado del equipo;
certificación y mantenimiento al día y
Check List del Equipo
6.2.3. Conducir atento a las condiciones de la
ruta y meteorológicas.
6.2.4. Conducir a la defensiva y respetando las
disposiciones de transito la ruta y en la
División
6.3. Caída de Contenedores en la 6.3.1. Ejecutar maniobras de acuerdo con el
descarga plan de izaje
6.3.2. Uso de equipo en perfecto estado.
6.3.3. Posicionar el equipo en ubicación que no
presente riesgo.
6.3.4. realizar chek list de elementos de izaje y
de camión pluma
6.4. Aplastamiento por transito bajo 6.4.1. Segregar el área de maniobra
carga suspendida 6.4.2. No transitar bajo carga suspendida.
6.4.3. Solo el Rigger, Operador y Vienteros
participan en la tarea de descarga

Página 13 de 25
6.5 Atrapamiento de extremidades en el 6.5.1. Uso de vientos para la descarga y

posicionamiento posicionamiento
6.5.2. Ejecutar encastillado previamente
dejarlo bien afianzado.
6.5.3. En caso de ser necesario rearmar o
corregir el encastillado se debe retirar
el contenedor una distancia prudente
para poder efectuar la tarea sin riesgo
7. Excavación manual, instalación 7.1. Sobre esfuerzos 7.1.1. Coordinar el trabajo antes de comenzar
de New Jersey, pilares y malla a ejecutarlo.
7.2. Golpeador por 7.2.1. Estar atento a la actividad.
7.2.2. Uso de guantes de cabritilla
7.3. Caída mismo nivel 7.3.1. Transitar por áreas habilitadas.

7.3.2. No hablar por celular mientras de
transita.
7.3.3. Transitar de forma lenta y pausada dada
la condición, atento a las condiciones
del área
7.4. Contacto con elementos cortantes 7.4.1 Uso de guantes de cabritilla.
y/o punzantes 7.4.2 Cubrir las puntas de los elementos antes
de manipularlas
7.5. Uso de herramientas inadecuadas 7.5.1 Uso de herramientas adecuadas para el
trabajo.
7.5.2 Solo usar herramientas en buen estado.
8. Saneamiento del área 8.1. Caída mismo nivel 8.1.1. Transitar con precaución sobre
superficies irregulares.
8.1.2. Mantener orden en el área de
trabajo.
8.2. Sobre esfuerzos 8.2.1. Coordinar el trabajo antes de

comenzar a ejecutarlo.
8.2.2. Adoptar posturas correctas de
trabajo.
8.3. Contacto con elementos cortantes 8.3.1. Está prohibido el uso de pelacables.
y/o punzantes 8.3.2. Solo utilizar herramientas adecuada
para el trabajo.
8.3.3. Uso de guantes de cabritilla.
8.4. Atrición de manos 8.4.1. No exponer manos en la línea de

fuego.
8.4.2. Coordinar con demás personal que
participa de la actividad

Página 14 de 25
8.5. Uso de herramientas inadecuadas 8.5.1 Uso de herramientas adecuadas al

trabajo.
8.5.2 Solo usar herramientas en buen estado.
9. Instalación de señalética 9.1. Caída mismo nivel 9.1.1. Transitar con precaución sobre
9.1.2. Mantener orden en el área de trabajo
9.2. Sobre esfuerzos 9.2.1. Coordinar el trabajo antes de
9.3. Contacto con elementos cortantes 9.3.1. Está prohibido el uso de pelacables.
y/o punzantes 9.3.2. Solo utilizar herramientas adecuadas al
trabajo.
9.4. Atrición de manos 9.4.1. No exponer manos en la línea de

fuego.
9.5 Uso de herramientas inadecuadas 9.5.1. Uso de herramientas adecuadas para el

trabajo.
9.5.2. 8.5.2. Solo usar herramientas en buen
estado.
9.6. Golpeador por o contra 9.6.1 Estar atento a la actividad.

9.6.2 Uso de guantes de cabritilla
9.7 Caída distinto nivel 9.6.3 Usar escaleras o plataformas de trabajo

estándares adecuadas
9.6.4 Mantener orden en el área de trabajo.
9.6.5 Usar Arnés en caso de actividades a
una altura superior a 1.8mt
10. Instalación Eléctrica 10.1. Schock Eléctrico 10.1.1. Asegurarse con Electricistas del Sector
San Francisco que la instalación
eléctrica de la INSTALACIONES DE
FAENA no se encuentra alimentada.
10.1.2. Verificar energía cero a la llegada del
tablero general de la INSTALACIONES
DE FAENA, a través de detector de
tensión de BT.
10.1.3. Pasar todos los interruptores del TG de
la INSTALACIONES DE FAENA a
posición OFF y cerrar con candado el
tablero.
10.1.4. El trabajo correspondiente a este Item
debe ser ejecutado por especialistas
calificados.
10.2 Sobre esfuerzos 10.2.1. Coordinar el trabajo antes de

Página 15 de 25
10.3 Contacto con elementos cortantes 10.3.1. Está prohibido el uso de pelacables.
y/o punzantes 10.3.2. Solo utilizar herramientas adecuada
para el trabajo.
10.4 Atrición de manos 10.4.1. No exponer manos en la línea de
fuego.
10.5 Uso de herramientas inadecuadas 10.5.1 Uso de herramientas adecuadas para
el trabajo.
10.5.2 Solo usar herramientas en buen
estado.
10.6 Golpeador por o contra 10.6.1. Estar atento a la actividad.
10.6.2. Uso de guantes de cabritilla
10.7 Caída distinto nivel 10.7.1 Usar escaleras o plataformas de
trabajo estándares adecuadas
10.7.2 Mantener orden en el área de trabajo.
10.7.3 Usar Arnés en caso de actividades a
una altura superior a 1.8mt
10.8 Caída mismo nivel 10.8.1. Transitar con precaución sobre

10.8.2. Mantener orden en el área de
trabajo
6. REFERENCIA
 Estándares SSO AAS, tales como: Herramientas Preventivas, Permisos de Trabajo, EPP, AATS
PUES.
7. REGISTROS
 Registro Difusión Procedimiento Instalación de Faena SIG-PO-AA461-001

 Registro charla Planificación de la actividad, AST
 Declaración eléctrica de instalaciones de faena.
 Análisis de Seguridad del Trabajo.
 Registro Lista de Verificación instalación de Faena
 Plan de izaje
8. EQUIPOS Y MATERIALES
 Barreras Duras

Página 16 de 25
 Conos con cadenas.

 Camión Pluma

Página 17 de 25
9. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Casco de Seguridad con Legionario y Barbiquejo.

 Guantes de Goma.
 Zapatos de seguridad antiácido.
 Lentes de protección (oscuros, claros).
 Protector Auditivo.
 Chaleco reflectante.
 Overol cuerpo completo
 Mascarilla, trompa doble filtro, antipolvo/antiácido. (Según área de trabajo).
 Bloqueador Solar.
 Aerosol Diphotérine. (Según área de trabajo).
 Beeper rescatador (según área de trabajo).
 Arnés de seguridad, doble cola de cuerpo completo.

Página 18 de 25
10. FLUJOGRAMA COMUNICACIÓN EN EMERGENCIA
En caso de generarse una emergencia, se debe proceder de la siguiente manera:
Recuerda que:
 La palabra "EMERGENCIA" tiene la suficiente autoridad para interrumpir todo tipo de
comunicación.
 Sala de Control Los Bronces, al escuchar la palabra "EMERGENCIA" dará de inmediato
preferencia a esta comunicación y continuará con los avisos de acuerdo a la cadena de
comunicación establecida.
 Activará los recursos necesarios para responder a la emergencia, según la información
recibida en el aviso de la emergencia.

Página 19 de 25
11. FLUJOGRAMA IMA – EQUANS
Es necesario solicitar ambulancia o asistencia del servicio médico cuando suceda alguna de
las siguientes situaciones:
 Pérdida de conciencia Desmayos
 Traumas de alta energía (caídas de altura, rescate vehicular, atropellos)
 Y cualquier situación que presente duda de la persona que presta la primera atención
o detectes la emergencia.

Página 20 de 25
12. ATENCIONES MÉDICAS
Servicio de Salud Ocupacional – Atención Médica y Paramédica

Policlínico Los bronces 2 22307080
Personal clave IMA-ENGIE.

Administrador Manuel Aedo Morales 947716565
HSEC Juvenal Núñez 945827942
Jefe Terreno Juan Vidal
Personal clave Mutual Asesorías

Asesor Mutual Andres Milla 997587551
Asesor Mutual Gabriel Ortega 972294577
Asesor Mutual Rubén Pizarro 961242527
Asesor Mutual Cortés-Monroy 991758777.
13. ANEXOS
A1. Lista de Verificación para Instalación de Faena.

A2. Declaración Eléctrica de instalación de Faena.

Página 21 de 25
A1. Lista de Verificación para Instalación de Faena.

Página 22 de 25

Página 23 de 25

Página 24 de 25
A2. Declaración Eléctrica de instalación de Faena.

Página 25 de 25

PLB-0505-PRO-1001-ID-0005 Rev.0 Procedimiento Inst Faena

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PLB-0505-PRO-1001-ID-0005 Rev.0 Procedimiento Inst Faena

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Instalación de Faena

Código: Revisión: Fecha:

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE FAENA

REGISTRO APROBACIÓN IMA SpA

REVISO 0 Asesor HSE Juvenal Nuñez D. 15-10-2021

EQUANS SERVICIOS CHILE

EQUANS SERVICIOS CHILE

Definir las responsabilidades y autoridades para la realización del trabajo, en estricto

PT (Permiso de Trabajo Seguro): El permiso de trabajo es un documento que permite, mediante

EQUANS SERVICIOS CHILE

individuo en la ejecución de los trabajos.

Jefe HSE y Asesores HSE

EQUANS SERVICIOS CHILE

a) Es responsable de proporcionar los elementos y equipos para ejecutar un montaje seguro y

EQUANS SERVICIOS CHILE

h) Determinar sus áreas de trabajo y ejecutar inspecciones que aporten a la Prevención de

a) Es responsable de la seguridad de los trabajadores y debe proporcionar todos los elementos

EQUANS SERVICIOS CHILE

e) Ejecutar el trabajo de acuerdo a lo dispuesto en este procedimiento y a las instrucciones

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

LAYOUT INSTALACIONES DE FAENA IMA SERVICIOS SPA

EQUANS SERVICIOS CHILE

Previamente al inicio de las actividades propias de las Instalaciones de Faena, se deberán

Posteriormente se iniciarán las tareas propias de las instalaciones como sigue:

a) Limpieza y emparejamiento del sitio

EQUANS SERVICIOS CHILE

c) Retiro y Traslado de Contenedores

EQUANS SERVICIOS CHILE

d) Traslado e Instalación de Contenedores

g) Instalación de Extintores, Estación de Emergencia, Señalética y Definición de PEE

EQUANS SERVICIOS CHILE

El sitio será provisto por la GPR-AAS, para instalación de faena

5.4 Análisis Seguro de Trabajo.

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

EQUANS SERVICIOS CHILE

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

4. Carguío de contenedor sobre 4.1 Golpeado por o contra; elementos

4.1.4Para cualquier levantamiento manual,

4.1.5El personal que deba acceder a la

4.1.6El operador debe revisar la estabilidad del

4.1.7Todo el personal debe conocer el peso

4.1.8Realizar Plan de izaje

4.1.9Se debe realizar check list de elementos

4.1.10 Se deberá revisar que la carga no se

4.1.11 Personal que realice trabajos de

EQUANS SERVICIOS CHILE

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

6. Trasporte, descarga e 6.1. Caída de la carga 6.1.1 Entibación segura de la carga, de

EQUANS SERVICIOS CHILE

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

6.5 Atrapamiento de extremidades en el 6.5.1. Uso de vientos para la descarga y

7.3. Caída mismo nivel 7.3.1. Transitar por áreas habilitadas.

8.2. Sobre esfuerzos 8.2.1. Coordinar el trabajo antes de

8.4. Atrición de manos 8.4.1. No exponer manos en la línea de

EQUANS SERVICIOS CHILE

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

8.5. Uso de herramientas inadecuadas 8.5.1 Uso de herramientas adecuadas al

9.4. Atrición de manos 9.4.1. No exponer manos en la línea de

9.5 Uso de herramientas inadecuadas 9.5.1. Uso de herramientas adecuadas para el

9.6. Golpeador por o contra 9.6.1 Estar atento a la actividad.

9.7 Caída distinto nivel 9.6.3 Usar escaleras o plataformas de trabajo

EQUANS SERVICIOS CHILE

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

10.8 Caída mismo nivel 10.8.1. Transitar con precaución sobre