PROCEDIMIENTO

Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS

PROCEDIMIENTO

TORQUE DE UNIONES
EMPERNADAS

OVRA-CAL-PDC-MEC-010

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Fecha de elaboración: 16/01/23 Fecha de revisión: 16/01/23 Fecha de aprobación: 16/01/23

 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS

ÍNDICE

1. OBJETIVO ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE .............................................................................................................. 3
3. DEFINICIONES ....................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES ............................................................................................. 3
5. RECURSOS ........................................................................................................... 6
6. DESCRIPCION DEL PROCESO ................................................................................... 6
7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ................................................................ 8
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ......................................................................... 8
9. MEDIO AMBIENTE ................................................................................................... 9
10. REGISTROS ....................................................................................................... 9
11. ANEXOS .......................................................................................................... 11
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS

1. OBJETIVO

Este procedimiento sirve para establecer los lineamientos necesarios para el torqueo de
pernos, espárragos y tuercas en las uniones empernadas, cumpliendo con las
especificaciones y asegurando la calidad de los trabajos, mitigando y controlando riesgos
propios de la actividad; además evitando daños a las personas, a la propiedad y medio
ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento será de aplicación al personal propio y terceros, durante el desarrollo de

los proyectos asignados a OVRA Group S.A.C. para su ejecución.

3. DEFINICIONES
Par de Torque: Es el valor especifico de ajuste del perno expresado en Nm o lb-pie. El par de
Torque se controla mediante uso de un Torquímetro calibrado.

Torque: Fuerza aplicada a una palanca, para producir un ajuste.

Torquímetro: Instrumento graduado para el torqueo de piezas.

Personal Calificado: Se entiende como una persona que, en razón de sus conocimientos,
capacitación y experiencia, está capacitada para realizar el trabajo en una forma segura y
apropiada.

HSSE: Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente.

QA/QC: Aseguramiento de Calidad / Control de Calidad.

EPP´s: Elemento de protección personal.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. RESIDENTE DE OBRA

 Garantizar que el contenido de este procedimiento sea difundido entre todo el personal
involucrado.
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
4.2. SUPERVISOR DE OBRA

 Planificar el desarrollo de las actividades y tareas que se ejecutarán en los trabajos de

fabricación y Montaje de estructuras metálicas.
 Dirigir y organizar los recursos, para ejecutar las actividades y tareas cumpliendo con
las normas y reglamentaciones vigentes, tanto en calidad como en seguridad y medio
ambiente.
 Dirigir de manera eficiente la ejecución de las actividades para no superar los plazos
establecidos.
 Gestionar con el Ingeniero Residente los recursos, facilidades y otros para que la
actividad se desarrolle según lo descrito en el presente procedimiento.
 Efectuar las coordinaciones requeridas para la ejecución de las actividades cumpliendo
con lo previsto.
 Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.

4.3. SUPERVISOR DE CALIDAD

 Responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento y dar la

conformidad de los trabajos de acuerdo a los planos, las especificaciones técnicas, el
plan de calidad y de lo indicado en el plan de puntos de inspección respectivo.
 Responsable de efectuar las coordinaciones con control de calidad de la supervisión
sobre la ejecución de inspecciones, pruebas o ensayos, de tal manera de contar con el
visto bueno de los registros de inspección.
 Será responsable de manejar, distribuir y archivar los certificados, protocolos y demás
documentos que se utilizarán para el Control de Calidad del proyecto, asociado a esta
tarea.
 Responsable de evaluar, detectar y documentar la ocurrencia de desviaciones sobre
los requerimientos especificados en el presente proyecto.
 Responsable del seguimiento del estado de las desviaciones reportadas.
 Analizar la naturaleza de la desviación relacionada al producto no conforme y en
coordinación con el área de calidad de la supervisión del cliente buscar el tratamiento
adecuado.
 Efectuar el seguimiento al tratamiento del producto no conforme.
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
4.4. INGENIERO DE SEGURIDAD

 Asesorar, supervisar y auditar durante la elaboración del procedimiento de trabajo.

 Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido de acuerdo
al presente procedimiento y que esté informado de los riesgos asociados y las medidas
de control.
 Verificar que las condiciones bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean las
adecuadas.
 Coordinar en conjunto con la supervisión las capacitaciones re instrucciones y las
charlas que sean necesarias para el personal que esté involucrado en las tareas

4.5. CAPATAZ

 Planificar junto con el jefe de Obra, el desarrollo de las actividades y tareas que se
ejecutarán en los trabajos de Torque de uniones bridadas.
 Responsable de ejecutar los trabajos cumpliendo con las normas y reglamentaciones
vigentes, tanto en calidad, seguridad y medio ambiente.
 Responsable que la ejecución se realice de manera eficaz para no superar los plazos
establecidos.
 Gestionar con el jefe de Obra, recursos, facilidades y otros para que la actividad se
desarrolle según lo descrito en el presente documento.

4.6 OPERARIOS Y AYUDANTES

 Cumplimiento de lo dispuesto en este procedimiento, así como normas y

reglamentaciones vigentes, tanto en calidad, seguridad y medio ambiente.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en
las actividades encomendadas.
 Utilizar equipos o herramientas adecuadas para realizar los trabajos.
 Ejecutar de forma correcta, con seguridad y calidad los trabajos encomendados.
 Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos
de seguridad asignados.
 Será su responsabilidad el uso obligatorio de los elementos de protección personal
recomendados en el presente procedimiento.
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
 Es responsable de comunicar a su supervisor, cualquier situación, que a raíz de la
actividad y que no haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad
física, la de sus compañeros, equipos e instalaciones.

5. RECURSOS

Para la realización de estos trabajos será necesario:

 Torquímetro Calibrado

Equipos de Protección Personal:

 Guantes de cuero

 Casco de Seguridad

 Zapatos con punta de acero

 Protectores Auditivos

 Lentes de Seguridad o careta para soldar según sea necesario

 Mandil de cuero, escarpines y mangas de cuero

 Respirador para vapores orgánicos

Equipos de Protección Colectiva:

 Vallado perimetral con malla y cinta de seguridad (En caso sea necesario)

 Señalización
6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1. Actividades previas

 El inicio de las actividades de ajuste y torque final será coordinado y comunicado a la
supervisión.

 Las tareas de ajuste y torque serán llevadas a cabo por personal calificado. Y cuando
las condiciones lo requieran se debe contar con el curso de trabajo en altura, para el
cual estará debidamente acreditado.

 Se verificará que la junta este conforme a las especificaciones y/o planos.

 Los valores de torque serán los que se incluyen en los anexos de este procedimiento.
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
6.2 Tareas en zona de trabajo
 Para los trabajos en altura las llaves, pernos y herramientas en general, serán
trasladados en depósitos adecuados y sujetados por soguillas, para evitar su
exposición en las plataformas y caídas a desnivel en puntos de amarre, la pernería
será mantenida en bolsos o depósitos adecuados. Antes de usar el equipo de ajuste
y torqueo se verificará su correcto estado de funcionamiento.

 Se verificará el certificado de calibración del torquímetro a utilizar, el cual deberá estar

vigente.

 Durante todo el proceso se evitará forzar los pernos o golpearlos con martillo u otra
herramienta.

 Se inspeccionará los pernos, espárragos y/o tuercas verificando que no hayan sufrido
daños, y que las bridas estén limpias y libres de contaminantes, sin presencia de
rayaduras o corrosión. Se constatará el alineamiento y paralelismo entre bridas.
6.3. Secuencia de Torqueo
 Se seleccionará un perno, para referencia e iniciar la secuencia de torque para luego
completar la totalidad los pernos/espárragos.

6.4. Etapas del torqueo

Se realizará el torqueo en tres etapas, en el primer ciclo se torqueará hasta un valor de
30% del torqueo final. Se repetirá el ciclo (algunos pernos se habrán soltado) aplicando
el 75% del valor del torqueo final. En la secuencia final de los ciclos anteriores se aplicará
el valor del torqueo total (100%).

6.5. Finalización del proceso de torqueo

Una vez finalizado el torqueo el Jefe de Montaje entregará el trabajo al Responsable de
Calidad para inspección y Torqueo de pernos en uniones bridadas. Previa comunicación
a supervisión y para liberar el trabajo el responsable de calidad firmará el protocolo como
señal de conformidad.

Si la supervisión o la propiedad desea verificar que se aplicó el torque especificado a

todos los pernos, se escogerá algunas uniones empernadas ya torqueadas en forma
aleatoria y se comprobará dicho torqueo.
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Se deberán seguir todos los lineamientos incluidos en las Especificaciones del Proyecto,
Plan de Calidad y Plan de Inspección.

Se entregará los certificados de calibración de los equipos, para garantizar la calidad de

los trabajos, siguiendo en todos los procedimientos especificados en la normatividad
aplicable.

Se presentarán los formatos y certificados de calidad de los materiales utilizados para el

control de calidad, así como las tolerancias y especificaciones admisibles para aceptación.

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Todo personal que participa en los trabajos de torque de uniones bridadas deberá estar
en conocimiento del presente procedimiento de trabajo y haber participado en la charla
de seguridad de cinco minutos.
 El supervisor responsable de la ejecución de los trabajos deberá capacitar a los
trabajadores dándole a conocer los riesgos potenciales de las operaciones descritas
en el presente procedimiento, esto debe realizarse antes de iniciar por primera vez las
actividades y/o cuando cambien las condiciones y/o cuando se incorpore personal
nuevo.
 El supervisor HSSE se asegurará que dicha actividad y el personal que participará en
la ejecución de dicha actividad esté incluido en el ATS y cuente con el permiso
respectivo autorizado por el cliente. En caso opcional se coordinará con el cliente la
ampliación de permiso de trabajo.

 El personal deberá utilizar elementos de protección personal y cada trabajador será

responsable de mantener los mismos en buenas condiciones.

 Es necesario EPP´s para proteger a los trabajadores de quemaduras e irritaciones,

utilizar camisas de manga larga, pantalón largo, careta para soldar, guantes de cuero,
mandil de cuero, calzados tipo botín o bota punta de acero y respiradores para vapores
orgánicos.

 Se deben asegurar las planificaciones, para que el personal realice sus labores dentro
de los márgenes de horario establecido.
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
 Durante los trabajos se constatará la presencia de suficiente iluminación en el sector,
caso contrario debe poseer e instalar la iluminación artificial necesaria. Para el caso de
trabajos que se pueden extender hasta altas horas de la noche, se debe considerar e
implementar iluminación adicional que cumpla con las necesidades de terreno y
estándares del proyecto, evitando puntos de tránsito de personal en penumbra.

9. MEDIO AMBIENTE
Será obligación de todo el personal el cumplimiento de todas las medidas de Protección al
Medio Ambiente de la organización, que serán difundidas por el departamento de HSSE.

Se deberán cumplir las normas generales tales como:

 Se mantendrá en todo momento la limpieza y el orden del área de trabajo.

 Los residuos serán colocados/depositados sólo en los lugares autorizados.
 No arrojar desperdicios ni basura y mantener los contenedores de basura bien
tapados para no atraer a los animales.

 Cada vez que el trabajador necesite de los servicios sanitarios, lo hará en los
instalados en la zona asignadas dentro de la obra.

10. REGISTROS

 OVRA-CAL-PDC-MEC-010_F1: Formato de Trabajo para Ajuste de Pernos

 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
CODIGO:
CONSTRUCCIONES METALICAS OLIVOS DEL PERU SAC OVRA-CAL-PDC-MEC-010_F1
REVISION: 0
FORMATO DE TRABAJO PARA AJUSTES DE PERNO FECHA: 15/01/2023
HOJA: 1 DE 1
1-DATOS GENERALES :
CLIENTE : ELEMENTO:
PROYECTO: UBICACIÓN:
ISOMETRICO/LINEA: FECHA:
2-DATOS DEL TORQUIMETRO
MARCA: CERTIFICADO DE CALIBRACION:
MODELO: FECHA DE CALIBRACION:
SERIE: CALIBRADO POR:
3-ESQUEMA/GRAFICO

CODIGO DEL N° DE VERIFICACION TORQUE CODIGO DEL CANT. DE VERIFICACION TORQUE

ELEMENTO PERNOS PERNO TUERCA LIMPIEZA REQUERIDO APLICADO ELEMENTO PERNOS PERNO TUERCA LIMPIEZA REQUERIDO APLICADO

4-OBSERVACIONES:

5-INSTRUMENTOS UTILIZADOS:

6-APROBACION FINAL
RESIDENTE QA/QC SUPERVISOR

Firma: Firma: Firma:

RESIDENTE QA/QC SUPERVISOR
 PROCEDIMIENTO
Código: OVRA-CAL-PDC-MEC-010
PROCEDIMIENTO DE TORQUE Versión: 00
Fecha: 16/01/2023
DE UNIONES EMPERNADAS
11. ANEXOS

Valores de Torque para Juntas