Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
&203(71&,$
T008/
1
EBS Geração 3 & Freio a Disco
Servicio
2
Prefacio
Esta guía de estudios es un material de capacitación técnica referente al Freno
EBS de la Nueva Línea B12M. Su objetivo básico es mostrar las características y los
componentes principales del sistema. Con la información que contiene esta guía, y los
demás conocimientos y habilidades adquiridos en el entrenamiento, el profesional de
servicio tendrá plenas condiciones de identificar los componentes donde tendrá que hacer
un minucioso análisis e intervención, de acuerdo a los síntomas que se presenten.
4
Índice
1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO.....................................................................8
2. FRENO DE DISCO, RUEDA DELANTERA..............................................................10
3. FRENO DE DISCO, RUEDA DE TRACCIÓN...........................................................12
4. DISCO DE FRENO...................................................................................................14
5. SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA..............................................................16
6. SENSOR DE DESGASTE DE LAS PASTILLAS DE FRENO...................................18
7. SISTEMA EBS DE TRES CANALES........................................................................20
8. SISTEMA EBS DE CUATRO CANALES...................................................................24
9. SISTEMA EBS DE CINCO CANALES......................................................................26
10. VÁLVULA DEL FRENO DE SERVICIO..................................................................28
11. VÁLVULA MODULADORA DE UN CANAL............................................................32
12. VÁLVULA MODULADORA DOIS CANALES.........................................................38
13 VÁLVULAS SOLENOIDES DEL ABS..................... …............................................42
14.UNIDAD DE CONTROL / MID 136... ….. ….. … ....................................................48
15. CONTROL DEL DESGASTE DE LAS PASTILLAS................................................52
16.FUNCIÓN ABS................................................ … .. ................................................54
17.TCS (SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN)... ................................................56
18. BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ....... …... ….. … …..... …....................................60
19.AYUDA DE ARRANQUE EN SUBIDA.................................................................62
20. FRENADO DE EMERGENCIA ...............................................................................64
21. DISTRIBUCIÓN DE LA FUERZA DE FRENADO..... .............................................66
22.AVISO DE ALTA TEMPERATURA DE LOS FRENOS..... …. …....….. …..............70
23. SISTEMA BEA........................................................................................................74
24.FUNCIONES DEL DISPLAY, REGISTRADOR DE ESTADO.................................76
6
1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Los frenos de disco se accionan de forma neumática, como antes, pero el control de la
presión para los cilindros de frenos se hace electrónicamente por el sistema EBS a través de
los moduladores. Esta tecnología permite una respuesta de frenado mucho más rápida y
uniforme que los sistemas neumáticos convencionales, lo que resulta en distancias de frenadas
más cortas. El sistema ha sido desarrollado buscando mejorar la seguridad en las rutas. El
pedal del freno envía señales eléctricas. Como medida de seguridad, en el caso de falla en el
sistema eléctrico, el EBS cuenta con un sistema de backup neumático.
La idea del EBS es controlar toda la secuencia de frenado. Además, el sistema cuenta
con varias funciones relacionadas, como ABS, TCS (Control de Tracción), balanceado
automático de los frenos del tractor/trailer (explicadas más adelante en estos apuntes). La
unidad de control del EBS calcula la potencia de frenado necesaria y, por medio de
moduladores, controla el accionamiento de los frenos. Además, optimiza la presión de los
frenos entre la unidad tractora y el trailer o acoplado. Los vehículos con EBS siempre vienen
equipados con frenos a disco "BRAKE-DV".
El sistema de frenos ha sido proyectado para actuar en las condiciones más severas
posibles. Los componentes más expuestos poseen protección especial anticorrosión. El
sistema EBS brinda muchas ventajas, tales como la reducción cuando ocurre desgaste
desigual de las pastillas de freno, lo que resulta en intervalos más largos para el cambio de
pastillas y discos.
El nuevo EBS, Generación 3 ha sido ampliado y dispone ahora de funciones
adicionales. Son tres conjuntos disponibles:
Conjunto estándar (EBS-STD / Standard package)
Conjunto mediano (EBS-MID / Medium package)
Conjunto alto (EBS-HIG / High package)
2. FRENO DE DISCO, RUEDA DELANTERA
La pinza de freno es "flotante", con cilindros de comando neumático, que accionan los
frenos a través del eje excéntrico de la pinza. El eje excéntrico empuja los dos pistones de la
pinza, y presiona la pastilla interna contra el disco. Como la pinza es "flotante", es decir, ella se
mueve horizontalmente en el conjunto y presiona la pastilla exterior contra el disco. La pinza
tiene ajuste de holgura automática. El cilindro del freno del eje delantero es de montaje radial.
La pinza de freno está equipada con dos indicadores de desgaste, uno eléctrico y otro
mecánico. El indicador mecánico está compuesto por un eje plástico accionado por un resorte
con cuatro marcas de desgaste (cada marca representa 25% de desgaste de la pastilla).
El Sensor Eléctrico de Desgaste (LWS) envía a la unidad de control una señal
proporcional al espesor de la pastilla. Un mensaje de error en la pantalla o display y una luz
amarilla en el tablero de instrumentos avisan al conductor cuando resten sólo 20% de la
pastilla.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
3. FRENO DE DISCO, RUEDA DE TRACCIÓN
El cilindro del freno del eje de tracción y eje auxiliar van montados axialmente, lo que
resulta en una mayor distancia del suelo, si se los compara con el sistema de montaje anterior
de los vehículos con suspensión neumática. Los cilindros de los camiones con frenos a disco
están mejor protegidos que los modelos anteriores con frenos de tambor y suspensión a aire.
El sellado entre el cilindro y la pinza, y entre el cilindro y el vástago de accionamiento
impide la entrada de agua y suciedad en el freno. Además, un tubo de respiración en el cilindro
protege contra agua y suciedad.
Todos los frenos de disco de los ejes de tracción y auxiliares tienen chapas de
protección. En el eje con reducción en los cubos, el freno a disco no tiene chapa de protección.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
4. DISCO DE FRENO
El disco de freno es sólido y hecho de un material muy durable, que reduce el riesgo de
grietas y vibraciones, y va montado en el cubo a través de ranuras, que hacen posible la
expansión del disco en el plano radial, lo que resulta en una vida de servicio más larga y reduce
el riesgo de que aparezcan grietas.
Los discos de los frenos del eje delantero y del eje tracción son idénticos, mientras que
los del eje auxiliar trasero son ligeramente menores. Recomendamos cortar los discos de freno
al cambiarlos (consultar Boletín de Servicio). Para sustituir el cubo de la rueda, presione el
disco de freno hacia fuera del cubo de acuerdo con las instrucciones en el manual de servicio
del Grupo 51.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
5. SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
Cada pinza de freno está equipada con un sensor que mide el desgaste de la pastilla
de freno. Cuando la pastilla llega a menos del 20% del espesor original, se genera un código de
falla. A esta función se le da el nombre de Determinación de Desgaste de la Pastilla (LWS).
Se enciende entonces una luz amarilla en el tablero junto con el aviso "Verificar frenos"
en el display de informaciones al conductor. El conductor debe estacionar el vehículo para
anotar el código. La unidad de control monitorea el desgaste al ser conectado a la ignición y al
liberar el pedal del freno tras frenar. Es la única situación en que se energiza el sensor.
Los sensores se deben calibrar con el VCADS-Pro después que las pastillas sean
sustituidas. La calibración sólo debe hacerse en los ejes a los que se les cambiaron las
pastillas.
Durante el montaje, los anillos deben ser lubricados con grasa número 3092337.
Nota: Usar destornillador para retirar el sensor, nunca tirar del cable.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
7. SISTEMA EBS DE TRES CANALES
El sistema EBS de tres canales es usado para vehículos 4x2 y 6x4, con un modulador
de un canal para el circuito de los frenos delanteros y un modulador de dos canales
compartidos para el circuito de las ruedas traseras.
Esos (moduladores) de tres canales controlan la función de frenado del vehículo. Ellos
van conectados a la unidad de control por medio de una conexión CAN interna, en que las
comunicaciones siguen en ambas direcciones. Es decir, en determinado instante, un modulador
puede transmitir una información sobre, digamos, la velocidad de la rueda para la unidad de
control, y en el instante siguiente, podrá recibir informaciones referentes a la presión de salida
necesaria en el cilindro de freno. La unidad de control también está conectada a los data links
del sistema BEA (Bus Electric Architecture), en los hay intercambio de informaciones con otras
unidades de control, tales como: Unidad de control del motor, Unidad de control del vehículo, y
Caja de cambios automática.
El modulador del trailer controla solamente la presión del freno del trailer. El modulador
de presión de salida del freno del trailer controla el accionamiento de los frenos solamente en
estas dos situaciones:
- Cuando el trailer no esté equipado con sistema EBS.
- Cuando el sistema EBS del trailer no esté funcionando.
1. Sensor de velocidad de la rueda.
2. Unidad de control del EBS.
3. Válvula solenoide, ABS.
4. Modulador, un canal (delantero).
5. Cilindro de freno.
6. Válvula del freno de servicio.
7. Modulador del control del trailer.
8. Salidas para el trailer.
9. Modulador, dos canales.
10. Sensor de desgaste de las pastillas, LWS.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
8. SISTEMA EBS DE CUATRO CANALES
El sistema de cuatro canales se usa en el eje auxiliar montado después del eje de
tracción en la configuración 6x2 (tag axle), y en el eje auxiliar montado antes del eje de tracción
en la configuración 6x2 (pusher axle). El sistema está equipado con un modulador de un canal
para el circuito delantero y un modulador de dos canales compartidos para el circuito de las
ruedas traseras, además de un modulador de un canal para los ejes auxiliares.
Estos cuatro canales (moduladores) controlan el funcionamiento de los frenos del
camión.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
9. SISTEMA EBS DE CINCO CANALES
La nueva válvula del pedal de freno del EBS Generación 3 es del tipo convencional,
complementada con una función eléctrica. La parte eléctrica de esa válvula consiste en dos
potenciómetros que sienten la posición del pedal del freno y transmiten a la unidad de control
las señales referentes a la desaceleración requerida. Si la diferencia entre las señales de los
dos potenciómetros está arriba del valor permitido, el EBS es desactivado, y los frenos son
accionados con el aire comprimido que viene de la válvula del pedal de freno (señal backup).
La válvula del pedal de freno va también equipada con una llave interna para la función
"despertar" (6), que envía una señal a la unidad de control cuando se presiona el pedal del
freno, y se activa el sistema EBS entero, aunque la llave de la ignición esté en la posición cero.
Nota: La función despertar no es activada si la llave general está en la posición cero. La
función backup funciona siempre, incluso sin la señal de despertar.
La parte neumática de la válvula del pedal de freno funciona como un sistema reserva
(backup) en el caso de falla en el sistema eléctrico. La válvula del pedal de freno es alimentada
con el aire comprimido de los circuitos trasero (entrada 12) y delantero (entrada 11).
Al ser accionado el pedal del freno, se envían señales eléctricas a la unidad de control
que, a su vez, transmite las señales para las válvulas de los moduladores, e indica el
accionamiento de los frenos solicitado. La parte neumática de la válvula del pedal de freno
también es activada al ser accionado el pedal del freno, enviando aire comprimido al
(modulador del) eje trasero, por la salida 22, y para el modulador delantero, por la salida 21.
Por ser más rápido que la neumática, la señal eléctrica es la primera a llegar a las válvulas
moduladoras, que después de hacer una verificación de las señales recibidas decide si utiliza la
señal eléctrica o la neumática (backup).
Diferencia de presión, presión neumática de la válvula del pedal de freno
Si se acciona el pedal del freno y la señal enviada es hasta de 2 bares, sólo el circuito
frontal de la válvula recibe la presión controlada. Cuando la presión pasa de 2 bares, la válvula
del circuito trasero del pedal del freno empieza también a ser alimentada con presión
controlada. Esta diferencia de presión tiene como objetivo permitir diferencias de presión
cuando el Sistema EBS se encuentra en el modo reserva (backup), es decir, cuando el Sistema
EBS está usando las señales neumáticas de la válvula del pedal del freno.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
11. VÁLVULA MODULADORA DE UN CANAL
En razón de que el eje delantero usa una válvula moduladora de un canal, es necesario
emplear dos válvulas solenoides de ABS montadas en las salidas para el cilindro de freno
delantero derecho e izquierdo, haciendo posible que en el caso de trabado la presión sea
reducida en apenas una de las ruedas del eje delantero.
Estas válvulas están compuestas por dos solenoides y dos membranas comandadas
de forma neumática. Los solenoides reaccionan a las señales de comandos de la ECU en
fracciones de segundo, y actúan sobre la presión de los cilindros de freno de las ruedas
delanteras y traseras:
Reducción de Presión
Si la rueda que viene siendo frenada rueda en condición inestable (con tendencia a
trabarse), esa situación empezará inmediatamente a ser sensoriada. En esas condiciones el
Solenoide ( I ) será energizado, la válvula (8) será cerrada y la válvula (9) será abierta. La
presión aplicada a la Puerta (1) fluirá a través de la cámara (g) y del canal (h) para la cámara
(k) y cerrará la membrana de admisión (4).
Al mismo tiempo, el Solenoide (II) también será energizado, cerrando la válvula (7) y
abriendo la válvula (6).
De esta forma, la presión en la cámara (C) es descargada por la salida (3). Se abre la
membrana de salida (5). La presión de frenado existente en la Puerta (2) se descarga a través
de la cámara (C) y del canal (f) para la salida (3) hasta que la rueda frenada pase a rodar en la
región estable (sin tendencia a trabarse) y el Solenoide ( II ) sea desenergizado.
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
18. BLOQUEO DEL DIFERENCIAL
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
23. SISTEMA BEA
Sistema BEA
El Sistema EBS va conectado al Sistema BEA a través de los data links J1587 y J1939.
La conexión de información J1587 se usa para mensajes de error, códigos de fallas,
programación, cotejos y tests, mientras que la conexión de control J1939 se usa para
comunicaciones entre las unidades de control.
Ejemplos de comunicación por medio de data links
- Al percatarse que las ruedas de tracción están patinando o con tendencia a patinar, la
unidad de control del EBS notifica a la unidad de control del motor a través de los data links, y
la potencia del motor se reduce inmediatamente.
- Si ocurre algún error en el EBS, la unidad de control de instrumentos es prontamente
notificada y aparece un mensaje de error en el display del tablero. La unidad de control de los
instrumentos también prende la luz de aviso PARE o INFO.
La unidad de control del ESP está instalada dentro de la unidad de control EBS (del
EBS Generación 3).
Anotaciones:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
24. FUNCIONES DEL DISPLAY, REGISTRADOR DE ESTADO
&$0,1+(692/92',5,*,1'22
352*5(662
Desenvolvimento de
competências Acompanhamento e Papéis atribuídos
O evento do curso é apenas uma das partes avaliação pelo gerente à
do processo. função
Job roles
Os conhecimentos e habilidades que você Atividades assigned by
acaba de adquirir devem ser agora • Cursos presenciais manager
utilizados através de práticas de trabalhos, • Estudos individuais Auto-avaliação
no retorno ao seu local de trabalho. O • Treinamento à distância
tempo de acompanhamento durante o qual
você deverá demonstrar suas novas Verificação pelo
competências pode variar de 1 a 6 meses, Plano de gerente
Self-evaluation
dependendo do assunto e da freqüência de desenvolvimento
serviços relacionados. pessoal
Tão logo você tenha demonstrado seus
novos conhecimentos e habilidades, é hora
para uma nova avaliação.
Lembre-se!
O que conta não é o que foi ensinado,
mas o que você aprendeu e pratica