HH MENU INTRODUCTION

HH menu

Version 1.00 29/1/2007

Sección de Dot Matrix (DMS)

Usada para menús H y
visualización

Botón de selección
Botón de selección
Menú/
Botón Enter

1
 Herramienta de diagnostico

Conector de diagnostico
C278

Util de
diagnostico

Controladores con funciones en los Menus HH

Identificación Nombre del Función del modulo
Modulo modulo
HF Panel avanzado Panel de instrumentos
(NH)
HG Panel Básico Panel de instrumentos
ADIC (NH)
IA No usado No usado
IB No usado No usado
KA Fast Steer Control de dirección
OA TECU Tractor ECU
RC Unidad de control Eje delantero suspendido, EHR traseros,
auxiliar TDF delantera, edc delantero (CCM tier3)
RD FPS Unidad de Transmisión Full Powershift, EDC, Motor,
control central TDF Trasera, DT Y BD y HER delanteras
JA Teclado Funciones del teclado

2
 HH Menu Functionality
• Casi idéntico a la estructura de APH:
– H1 = Calibración – H9 = Voltímetro
– H2 = Valores de Calibración – HA = Modo demostración
– H3 = Opciones y configuración – HB = Ver códigos de error
– H4 = Versión Software – HC = Borrar código de error
– H5 = Diagnostico Interruptores almacenados
– H6 = Información del vehículo – HD = ATAJOS FPS *
– H7 = Modos de prueba del vehículo – HE = Diagnostico señales de
– H8 = Borrado de la memoria frecuencia
(EEPROM) – HF = Versión Hardware

• Subsistemas que Requieren Calibración:

– Transmisión (RD) – Palancas EHR (RC)
– EDC (RD) – Posición del eje delantero (RC)
– Par TDF (RD) – Altura del elevador delantero (RC)
– Sensor de ángulo de la dirección (RD) – Sistema del Fast steer (KA)

* No accesible a través del interruptor de servicio (ver documento del

controlador RD)

Disposición de los Controladores

EDC16

ADIC (HG/HF)

F.EHR (2,3 or 4)
KEYPAD (JA)
DOG

CCU (RD) FAST STEER (KA)

SWCD (VA)

ACU (RC)

TECU (OA)
ATC (TA)
R.EHR (3,4 or 5)

3
 Selección de Menú “H”

Módulo seleccionado

Flechas de navegación

KA

1. Hacia abajo 3. Hacia arriba

2. Entrar

4
 Botón flecha hacia arriba Botón flecha hacia abajo

Menu/Enter

HH Menu
Nota: El software incluye un temporizador. Si pasan mas
de 3 segundos para seleccionar un modulo este símbolo
aparecerá. Quitar contacto y repetir el proceso otra vez.

H4 - Revision Nivel Software

RC H4

5
 H5 – Prueba de interruptores

RC H5

H8 – Borrado de memoria EEPROM

6
 H9
Voltímetro
(Entradas y salidas del Procesador)

HB – Visualizacion codigos de error

Codigo de error

Hora a la que ocurrio

por primera vez

Hora que ocurrio

por ultima vez

Numero de veces

7
HC – Borrado de memoria de códigos de error

HF – Revision del Hardware

Hardware ID

Versión Hardware

Versión Hardware

Serial No.

Serial No.

8
H Menú Características Comunes
HH - Sin función soportada
H1- Todos Procesos de Calibración
H2- Ver todos los valores de Calibración
H3- Configuraron y opciones
H4- Versión del Software
H5 Diagnostico de interruptores
H6- Ver información del vehículo
H7- Tests del vehículo
H8- Borrado de los valores de calibración almacenados
H9- Muestra de todos los valores de entradas
analógicas a los controladores
HA- Modo Demostración
HB Ver todos los códigos de error almacenados.
HC- Borrado de códigos de error almacenados
HD- Atajo para la configuración de transmisión
(no disponible usando el útil de diagnostico)
HE- Ver todas las entradas de frecuencia
HF- Ver versión del Hardware
HJ- Configuración EHR

H Menu Common Features

HH - No Function Supported
H1- All Calibration Procedures
H2- View All Calibration Values
H3- Configurations and options
H4- View Software Revision Level
H5 Switch Operation Test
H6- View Vehicle Information
H7- Vehicle Tests
H8- Clear Stored Calibration Values
H9- Displays All Analogue Input Values into Controller
HA- Demonstration Modes
HB Display Stored Error Codes.
HC- Clear Stored Error Codes
HD- Shortcuts for transmission setups
(not available using the diagnostic tool)
HE- Display All Frequency Inputs
HF- View Hardware Version Information
HJ- EHR Setup

9
Modulo Subsistema Canal Área Opciones Descripción Opciones y
RD FPS 1 Superreductora Si/No Si hay superreductora (Si) o no (no)
2 Freno de parking Si/No Si hay freno de parking (Si) o no (no)
Configuración
3 40 km/h Si/No Si el tractor tiene restricción de 40 km/h (Si) o no (no)
4-13 Cal embrague SEE DIAG DOC
EDC 1 Dia. Cilindros exteriores 80/90/100 Diametro cilindros (mm)
2 Disponible edc Si/No Si edc disponible (Si) o no (No)
3 Control de patinaje Si/No Si el control de patinaje esta instalado (Si) o no (No)
Motor 1 Prueba Dinam Power bus Si/No Prueba dinamómetro disponible (Si) o no (No)
2 Acelerador de pie Si/No Acelerador de pie Hella (Si) o Wabash (No)
3 Calentador de rejilla Si/No instalado (Si) o no (No)
Dif. y 4WD 1 Tipo de eje 0/1 Standard (0) o supersteer (1)
2 Selección 4wd Si/No 4wd instalada (Si) o no (No) See speaker notes
3 Ángulos del Terralock 0/1/2/3 Ángulos de giro (seleccionado 0 por defecto)
4 Velocidad de freno 4wd 0/1.6/3.2/4.8/6.4 Mínima velocidad para de freno en tracción 4wd
TdF Trasera 1 Gestión de TdF Si/No Gestión de TdF disponible (Si) o no (No)
2 Interr. TdF guardabarros Si/No Si tiene interruptores en el guardabarros (Si) o no (No)
3 Selección rev. Paro TdF Ver DIAG DOC
EHR Frontales 1 EHR Disponible Si/No Si tiene ehrs frontales instaladas (Si) o no (No)
2 Pala delantera/elevador Elev/Pala/Nada Relativo a válvulas de reserva para elevador, pala o nada
3 - -
4 Nº de EHRs 2/3/4 Introducir el número de EHRs
5 Bomba de alto caudal Si/No Si tiene instalada bomba de alto caudal (Si) o no (No)

RC Suspensión frontal 1 Suspensión Si/No Si tiene instalada suspensión delantera (Si) o no (No)
TdF frontal 1 TdF Front Disponible Si/No Si tiene instalada TdF frontal (Si) o no (No)
2 Gestión TdF Front Si/No Gestión de la TdF frontal (Si) o no (No)
EHR's Traseras 1 EHR disponible Si/No Si tiene instaladas EHRs traseras (Si) o no (No)
2 - -
3 - -
4 Nº de EHRs 2/3/4/5 Introducir el Nº de EHRs
5 Conexión art. sup-lateral Si/No Activar / Desactivar el control de la articulación superior y latera
Elevador frontal 1 Elevador disponible Si/No Si tiene instalado elevador frontal (Si) o no (No)
2 Interr. TdF guardabarros Si/No Si tiene interruptores en guardabarros delantero (Si) o no (No)
HF Panel Avanzado Frenos neumáticos Si/No Frenos neumáticos en el vehículo (Si) o no (No)
Motor Si/No Motor electrónico (Si) o no (No)
Sensor de giro Si/No Sensor de giro (Si) o no (No)
SWCD Si/No swcd presente (Si) o no (No)
ECR E/L/F Visualización códigos error Fábrica (F), Vivos (L), reducido (E)
Apagado No/Si1/Si2 Opciones de apagado del motor

10