Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Aromas y Sabores Del Oriente Antioqueño. Libro Sena
Los Aromas y Sabores Del Oriente Antioqueño. Libro Sena
Oriente Antioqueño
“Tradición e Innovación”
SERVICIO NACIONAL DE APREDIZAJE, SENA
Centro de la Innovación, la Agroindustria y la Aviación CIAA
Editorial
S
e dice que Colombia es un país de capitulo completo dedicado al tema de harinas
regiones, donde cada región tiene sus alternativas y productos de panificación a partir
propias expresiones culturales, idiosincrasia, de residuos agroindustriales.
ritmos, música, bailes populares, su propia
manera de hablar; su propia historia. Una de las Un hallazgo importante en el proceso de
manifestaciones de cada región es la cocina; investigación, es que una de las causas del olvido
ésta expresión cultural encuentra sus raíces en de la tradición, es que muchos de los productos
lo más profundo de los territorios y las personas.
agrícolas necesarios para las preparaciones se han
Los territorios pues son los espacios, que, gracias
dejado de cultivar, de este modo es importante
a sus características particulares, proveen los
potenciar el agro, mediante la recuperación de
productos, insumos para las preparaciones. Por
otra parte, las personas quienes en el día a día cultivos y fortalecer las estrategias de custodios
son los que construyen identidad alrededor de de semillas. Esta tarea se ha realizado con los
la cocina. La cocina es una viva expresión de un aprendices del programa de articulación con la
territorio, su cultura y sus habitantes. educación media; estudiantes de instituciones
educativas rurales. Esto construye el puente con
El Oriente Antioqueño es una región especial en el los más jóvenes para conservar la biodiversidad
Departamento y como se mencionó anteriormente del territorio.
con su propia identidad. El Centro de la Innovación
la Agroindustria y la Aviación presta sus servicios Finalmente, es para el Centro un gran honor poner
a esta zona y desde hace varios años se ha en sus manos Los Aromas y Sabores del Oriente
preocupado por la conservación y propagación Antioqueño: Tradición e Innovación. Este libro es
de la identidad de la cocina tradicional, por lo parecido a un tejido, donde cada trabajo hecho
cual se han realizado diferentes proyectos tanto en el tiempo, cada historia, cada experiencia,
formativos como investigativos con la finalidad de cada conocimiento, cada sensación que genera
encontrar ese conocimiento tradicional y territorial la cocina tradicional antioqueña se convierten
e introducirlo en los programas de formación en en fibras que se entretejen y juntas se entrelazan
el área de Turismo y Gastronomía, transmitiendo conformando una bella obra, con la expectativa
así a los aprendices y las nuevas generaciones el de quedase en la memoria de los antioqueños
legado de la Cocina y pueda convertirse en un referente en el país.
En nuestro sentir y hacer se espera fortalecer la
Por otra parte, no es debido quedarse en la falacia competitividad y productividad del sector turístico
que “todo tiempo pasado fue mejor” y no tener del Oriente Antioqueño para explotar el potencial
en cuenta los adelantos, tendencias y desarrollos de naturaleza que existe y generar nuevos puestos
que van surgiendo, además de considerar los de trabajo y empleo en los municipios.
desafíos que la contemporaneidad plantea.
De esta manera este libro también introduce Jorge Antonio Londoño
Subdirector
elementos de innovación con preparaciones
Centro de la Innovación,
que fusionan la tradición y la invención en cada
la Agroindustria y la Aviación
una de las recetas. De este modo se tiene un Diciembre 2016
3
Foto: Carolina Fajardo Arias
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Prólogo
L
a cocina es el arte de transformar con pasión, amor y entrega,
ingredientes que provee la tierra y el trabajo del hombre, en suculentos
platos que no solo nutren el cuerpo sino también el alma y rebasan
el corazón de alegres sentimientos; la cocina es el arte de mantener
unidas las familias y los amigos, olvidando todo lo malo y perdurando lo
bueno a través aromas, sabores, texturas y sensaciones inolvidables; es el
arte de hacer literatura desde los sentidos, desde un leguaje que solo el
alma y el corazón pueden entender; que sana heridas, endulza y eterniza
momentos, alegra las vidas y engrandece la unión, la paz y la armonía y
que se convierte por si sola en otra manera de hacer tradición oral para
mantener y salvaguardar la identidad y la cultura.
Como arte y al igual que todas las demás artes, la cocina ha determinado
en buena parte la cultura y todo cuanto nos permite hacer y dejar
constancia de nuestra historia.
La cocina es como las artes: popular, burgués, vetada, aclamada,
protagonista y antagonista… pero sobre todo comida.
La creación culinaria es significativa, cuando representa una región, un
estilo, una personalidad o un carácter especial, a su vez depende de una
suerte de situaciones vanguardistas pero sin olvidar la tradición.
5
Foto: Leidy Yurany Villa Gómez
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Contenido
Reseña del proyecto ....…………………………….…. 11 Carvajal Lombana, Aprendiz de Cocina .......….... 62
Historia de vida: Adaptación a entrevista a Concha Tomate o tamarillo en salsa de mortiño y naranja 63
Peláez de Solórzano …...................…………….……. 25 Preparación de salsa de mortiño y naranja .......... 63
Ficha Técnica el maíz …..………………….……….… 28 Historia de vida: Adaptación a entrevista a María
Arepa teja o bizcocho de arriero ........................… 29 Gonzales de Bravo ……….................……………….. 64
Estacas ..…..........……………………………….…….…30 Ficha técnica del frijol petaco ………......……….… 65
Entrada colombiana de estaca ......…...………….. 31 Butilonga ………………………………………….…….. 66
Pichaque ……….……………………………………….. 31 Empanadas arrieras ………………………………....... 67
Migas de arepa trasnochada ....…………………... 32 Guacamole …………………………………………….. 68
Arco iris de migas …………………………………..….. 33 Historia de vida: Adaptación a entrevista a Nelson
Reseña sobre el macho rucio ……….......……….…. 34 Saenz …………………………...............……………….. 69
Macho rucio …………..………………………………... 35 Ficha técnica la maravilla ……………......……….… 70
Morcilla macho rucio ………....……………………… 36 Tamalitos de maravilla ………………….....…………. 71
Granizado de maíz ……...………………………….… 37 Frijoles petacos con maravilla ………........………….72
Chicha de maíz ………………………………………... 38 Historia de vida: Adaptación a entrevista a Isaías
La mazamorra ............................................................ 39 Esteban Arcila Parra …………….................……...…. 73
Mazamorra saborizada ……....………………………. 40 Fiambre…………………………………………………... 74
Experiencia de cocina tradicional por: Celmira Tesoro de arriero ………...…………………………….. 75
García Saldarriaga …………......................………….41 Cobijao…………………………………………...……… 76
Tapetusa ……………………………………………….... 42 Experiencia de cocina tradicional, Fidel Castro ... 77
Chamberlain …..…………………………………….…. 43 Harinas alternativas …………………………....……… 80
Granizado de auyama …………..…………………... 45 Harina de espiga de maíz ………...………………… 82
Granizado de aguacate …………………………….. 46 Harina de frijol petaco …….....………………………. 82
Chicha de piña ........................................................ 47 Harina de vaina de frijol petaco ………......………. 83
Aromática de manzanilla en leche .....…………... 48 Harina de plátano dominico hartón …........……… 83
Experiencia de cocina tradicional por: Leonardo Harina de cascara de plátano dominico hartón . 84
López ……………………....................……………….. 49 Harina de raquis de plátano dominico hartón ….. 84
Ficha técnica cidra …....…………………………...... 50 Harina de papa criolla ..........................................… 85
Ceviche de cidra ……………………………………... 51 Harina cidra …............................................................ 85
Machuque de cidra ………………………...……...… 52 Harina de papa capira …......................................... 85
Cidra rellena ………………………………………..…... 53 Pan de cascara de plátano …................................ 86
Experiencia de cocina tradicional por: Julio Cesar Pan de raquis de platano ....................................… 87
Rubio ………………………………………............…….. 54 Pan de platano ......................................................... 88
Ficha técnica vitoria ………....……………………..….55 Alfajor de cidra ......................................................... 89
Limonada de vitoria con yerbabuena ……........… 56 Croissant de papa criolla ......................................... 90
Pudin vitoria ……………….……………………………. 57 Pan de papa criolla .................................................. 91
Experiencia con custodios de semillas por: Santiago Pan de papa capira ................................................. 92
Londoño Chica ……………....................……….....… 58 Galleta de Maiz ......................................................... 93
Ficha técnica el mortiño …………......…………...… 59 Pan de vaina de frijol ................................................ 94
Almíbar de mortiño ………………….....……………... 60 Pan de frijol ................................................................. 95
Dulce de cola de ratón …………….....…………..…. 61 Pan de maíz con espiga .......................................... 96
Experiencia de cocina tradicional por: Deicy Referencias bibliográficas ........................................ 99
7
Introducción
H
acelerado, sin pasión y respeto por la
ablar de tradición costumbres historia las han tecnificado, lo cual ha
e ideologías, en el área de los concluido en un aspecto relevante
alimentos es un reto que muchos en el sentir de las preparaciones y la
de los participantes en modelos de connotación y significado que esta
investigación e historia han tomado herencia debería haber tenido para los
con amor y pasión. futuros cocineros.
11
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
diferentes puntos de vista para lograr una mesa, así que la mesa está servida,
una armoniosa combinación de saberes así se espera que sea una valiosa
y experiencias de la cocina tradicional herramienta de consulta y herencia de
del Oriente Antioqueño. la cocina tradicional de la región, del
Oriente Antioqueño.
Los portadores del conocimiento
gastronómico, han sido el pilar Reseña Histórica del Proyecto
fundamental para originar una (2009 -2016)
secuencia lógica en la reconstrucción
de la narrativa de la cocina tradicional. Uno de los grandes retos para el equipo
Fueron sus inspiradoras historias llenas investigador y editor de este libro,
de conocimiento y remembranzas, las además de una gran responsabilidad,
que motivaron a generar este tipo de fue darle un orden cronológico a cada
investigaciones, que busca recabar uno de los métodos, enfoques y técnicas
en la memoria cultural de los pueblos, utilizados para conocer e investigar
contenida en las personas y depositada la cocina tradicional en el Oriente
en los objetos, lugares habitados, y Antioqueño; puesto que es un trabajo
evocada en los recuerdos, permite directa de más de ocho años de investigación
e indirectamente evidenciar su memoria donde se han recolectado y recibido
gastronómica, base fundamental para aportes valiosísimos desde historia,
la configuración de una gastronomía tradición y construcción de la cocina
regional. Escuchar diferentes narraciones regional no podría pasar desapercibido
en la construcción oral de la cocina tan importante legado.
del Oriente Antioqueño, permitió
generar nueva documentación hacia
la recopilación e historia de la cocina Durante la estrategia inicial en los años
tradicional. Escuchar, documentar, 2009-2011, desde la Unidad de Turismo
caminar y escribir detalladamente cada y Gastronomía del SENA se encargó al
proceso de elaboración de las recetas instructor antropólogo Jorge Fidel Castro
ancestrales, se convirtió finalmente en de formular el proyecto de recuperación
un reto que instructores y aprendices de la memoria gastronómica, el cual el
asumieron con gran respeto. lideró acompañado por los instructores
de cocina, panadería, mesa y bar,
inglés, nutrición, ingeniería de alimentos
La recopilación de todos estos esfuerzos y costos de su momento. Este proyecto
da como resultado esta obra; podría denominado “Recuperación de la
decirse que este libro es un tejido, es una Memoria Gastronómica del Oriente
filigrana que conecta el conocimiento Antioqueño. Trabajo veredal en el
ancestral y tradicional con las nuevas Municipio de Rionegro, Antioquia.
técnicas, con la innovación, con la (Veredas: Capiro, Pontezuela, Ranchería,
academia, con las nuevas generaciones, Mosquita, Abreo, Barro Blanco, Abreito,
un tejido que une diferentes personas y Las cuchillas de San José, La Laja, La
talentos en un sólo escrito. Así como se Playa, Tablazo, Tablacito y Tres puertas)”
Foto: Leidy Yurany
Villa Gómez convoca a las personas alrededor de
12
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
13
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
14
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Fotografías del Programa Senacción Vive el Campo Aprendiz de San Rafael e instructor de
Foto: Carolina Fajardo Arias
cocina Jairo García Foto: Jorge Fidel Castro Ruiz.
15
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
16
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
17
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
18
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
19
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
20
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
21
Capitulo 1
Cocina y Bebidas
Introducción
U
n sinnúmero de historias y tradiciones se construyen a través
de los relatos e investigaciones de la cocina de nuestro
país. Cada región y cada lugar, generan una trasmisión de
conocimientos sobre el medio que ha impactado muchas de
nuestras generaciones por largos periodos de tiempo.
24
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Historia de Vida
Adaptación de la entrevista a Concha Peláez de Solórzano realizada
por Deicy Carvajal Lombana aprendiz Sena, septiembre de 2015. Este
relato se ubica entre los años de 1928 y 1935. Munnicipio de El Retiro.
M
i padre viajó a los Estados De los dulces, tengo muchos
Unidos cuando joven, y recuerdos. Entre las comidas
después de graduarse de cotidianas del pueblo estaban
ingeniero regresó a Colombia los subidos: panela (bicarbonato)
y aplicó los comportamientos como para hacer velitas, más
y experiencias obtenidos a su limón y vainilla, lo hervían en
vida de familia. Compraba por chocolatera hasta que se viera
catálogo productos americanos como un panal de abejas y se
que le llegaban en cajas a su extendían en charoles.
casa en Medellín.
El turrón de leche, ese lo hacían
Era un demócrata y no practicaba hirviendo la leche, panela o azúcar
la costumbre de la época, en más harina de trigo para cuajar.
donde las casas tenían la entrada Cuando se veía el fondo de la paila
de los patrones y la entrada de las lo sacaban y con mantequilla lo
personas del servicio. iban amasando formando una
lámina, le colocaban pedazos
de bocadillo, lo doblaban y lo
Mi madre era una mujer muy amasaban quedando un bloque
recursiva, como acá no había que se cortaba en tajadas
nevera, la carne se salaba para cuando estaba frio.
preservarla. La sal de El Retiro,
es rica en minerales, se salaba
la carne y se colocaba sobre la Otro dulce era cocas de limón
cocina: solomito, costilla y morrillo. más cocas de guayaba dulce.
Las cocinaban, las calaban con
almíbar y espolvoreaban con
Como no había nevera acá, azúcar.
tampoco había helados, mi
mamá nos hacía un postre
granizado. Cuando caía granizo lo Se hacían mermeladas de mora,
recogía del jardín, lo usaba como mortiño, uchuva, fresas silvestres,
hielo, le metían una bandeja y frambuesas y cascaras de naranja
preparaban helados. dulce que des amargaban con
hervores.
Que recuerdos tengo yo... Cuando
estaba en la escuela primaria me Se preparaba la jalea de
acuerdo que Doña Transito Serna guayabitas rojas de la siguiente
nos decía que debíamos ayudar manera:
a repartir a los niños pobres, arroz,
cilantro y carne lagarto.
25
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
26
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
27
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
El Maíz
FICHA TÉCNICA MAÍZ CAPIO
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Zea Mays
Nombre Común: Maíz Capio
Nombres comunes relacionados: Maíz Capio
Descripción botánica
Hojas: Las hojas son largas, de gran tamaño. Los extremos de las
hojas son muy afilados y cortantes.
Características Edafoclimáticas
El maíz es muy exigente en cuanto a la fertilidad física del suelo.
Esto a menudo se olvida; puede ser en muchos casos el principal
factor limitante de la producción, igualmente son importantes varios
aspectos relacionados con el clima.
Entre las características físicas del suelo, las más importantes, desde
el punto de vista del maíz, es la capacidad de retención de agua.
Aireación y Temperatura
28
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Preparación
29
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Estacas
INGREDIENTES
30
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
31
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
32
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
MONTAJE:
En un aro de unos 5 cm
poner una base de migas,
encima una capa de
hogao, capa de huevo,
rodaja de tomate, capa de
miga y el resto de hogao.
33
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
M
uy a menudo en nuestro muchos achaques, pero yo seguía
entorno, cuando se hacía insistiendo. Esa oportunidad de
remembranza sobre la tener en el aula a una portadora
comida ancestral, venía el tema era mágica. Me dispuse con todo
del “Macho Rucio”. Nunca me para que se dieran las cosas; a
fue claro su concepto, pero si la aprendiz la acosaba todos los
pude concluir que era asociado a días hasta que por fin un día me
momentos de austeridad familiar. dio la buena nueva: “la abue”
nos acompañaría en la clase para
Contaban mis abuelos que era de hacer Macho Rucio.
maíz y se saborizaba con tortilla
frita ante la escasez de carne, pero Su conocimiento sobre el asunto
apuntaba a que hacía mucho nos lo entregó a aprendices y a mí;
tiempo no era parte de su menú. con algunas historias que dan fe de
cuantas veces lo había repetido en
Cuando se inició en el Sena la familia y se sentía halagada de que
actividad de “husmear” sobre la nuevas generaciones se interesen
Cocina Ancestral, de la mano del por saberlo. Hicimos todas las
Antropólogo Julián Estrada nos tareas de alistamiento como ella lo
enteramos que esta preparación disponía y se cumplieron así.
no hacía parte de los saberes
culinarios de los Medellinenses, Primero tener maíz criollo entero;
tampoco era fácil documentarse luego pasarlo por la máquina de
sobre ella pero vaya sorpresa moler floja para quebrantarlo y
cuando me desplace al Oriente retirar parte del afrecho. Lavar y
Antioqueño a ejercer mi labor pasar de nuevo por la máquina
docente en la Escuela de Cocina más apretada para quebrantarlo
del Sena; cuando en alguna clase más pequeño y parejo. Lavar
se tocó el tema de las costumbres y nuevamente con rigor varias veces.
cocina regional nombré el Macho Ahora si listo para cocinar.
Rucio y mi inquietud por conocer la
forma de prepararlo. Todo esto fue Que felicidad al terminar la
en el municipio de El Santuario. tarea y degustar tan anhelado
plato. La verdad hicimos muchos
Recuerdo que vi una sonrisa en comentarios, “la abue” se veía
una joven aprendiz; le pregunté contenta y la preparación nos
que recordaba a lo que me supo súper rico. Los aplausos no se
contestó: “Creo profe, que mi hicieron esperar.
abuelita lo sabe” Me puse feliz
y la comprometí para que me De verdad ella estaba evocando y
conectará con ella. No fue fácil nosotros aprendiendo un plato sin
porque era muy anciana y con duda ancestral.
34
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Macho rucio
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
35
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
36
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Granizado de maíz
INGREDIENTES
37
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Chicha de maíz
Nuestra bebida, nuestra historia.
Bebida legendaria soporte de la identidad
indígena americana, néctar del maíz quebrantado
y remojado sin dulce, tomado en las celebraciones,
ceremonias u ofrendas a los dioses, con la conquista
fue modificado el método de preparación
al incorporar la miel de la caña traída por los
españoles.
• 1 Litro de agua
• 1 Libra de panela
• 1 Libra de maíz
PREPARACIÓN
38
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
La mazamorra
Insípida y simple pero es el símbolo de la cultura
paisa, pues ha sido el alimento principal a
través de los siglos, convirtiéndose en uno de
los productos más representativos derivados del
maíz capio.
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
1. Se pone a cocinar el
maíz en el agua hasta
que esté blando y se
deja reposar.
2. La mazamorra o el
claro lo endulzamos
con almibares de
frutas y/o trocitos de
la misma fruta.
39
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Mazamorra
Saborizada
Actualmente se le han realizado
modificaciones a la receta
tradicional por medio de la
adición de diferentes almibares
como maracuyá, uchuva,
mortiño; saborizando así la
receta tradicional.
40
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Q
uienes tenemos la fortuna misión, la sensibilidad por los aromas
de practicar el arte de y texturas despertaron en mí gran
cocinar, vamos tejiendo interés, dejando al descubierto un
la historia de los pueblos en afán por saber más y más sobre
cada generación para aquellos esas comidas que nos fueron
que la disfrutan, aprenden y la comunes a todos los moradores
transmiten; constituyéndose en de esa “Antioquia la grande”,
parte importante de la cultura pero no fue solo la comida, eran
autóctona. también las costumbres, los dichos,
las celebraciones y muchas cosas
En casa solo sabíamos de cocina más.
tradicional cuando compartimos
con padres, tíos, primos, abuelos y De verdad con esta experiencia
hasta con vecinos. Era abundante de vida, me encontré con mis
y deliciosa; era para todos. raíces y he comprendido infinidad
de historias familiares tales como el
Más tarde me acerque a los cursos Macho Rucio, la arepa de arriero,
que me enseñaron otras formas de la arepa de pelao, el buñuelo
cocinar, luego fue la academia santuariano, los frijoles con la cidra;
la que me llevó por los caminos en fin, cantidad de alimentos que
de lo clásico, técnicas, productos en la ciudad ni se nombran.
y preparaciones que me alejaron
de mi cocina colombiana, pero Tengo claro en este momento
también me obligó a indagar y a que con la ayuda de productos
tratar de comprender el porqué del mercado, los productos
de sus rigurosos procedimientos. tecnológicos, utensilios prácticos y
Preparaciones de productos la aplicación de técnicas; nuestra
desconocidos, que no cabían en cocina ancestral no puede
mi imaginario - presentaciones morir, sino al contrario debemos
suntuosas- salsas complejas. mantenerla viva, sin estropear sus
principios para lograr tener una
En el ejercicio de la labor docente identidad gastronómica digna de
y movida por la necesidad de un enseñar y mostrar a los nuestros
cambio me radique hace nueve y al mundo entero, a valorarla y
años en el municipio de Rionegro respetarla, pero sobre todo para
Antioquia, para dar inicio a la celebrar en familia alrededor de
escuela de formación en cocina la comida que se prepara en casa
del Centro de la Innovación, y no la que se presenta en caja,
la Agroindustria y la Aviación. para que las nuevas generaciones
La tendencia ya mostraba la tengan historias al respecto
necesidad de trabajar una para contar y para comer como
cocina propia y de la mano de los nosotros, los recuerdos en un
antropólogos contratados para tal delicioso plato.
Foto: Isabel Orozco Álvarez
41
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Tapetusa
Aguardiente de origen montañero
Denominada “Guarnisky”
la tapetusa de Guarne
es reconocida por ser
una de las mejores del
Oriente Antioqueño y de
gran tradición productora
las veredas San José, El
Colorado, El Palmar, Garrido,
Bellavista, entre otras.
42
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Chamberlain
Alcohol antiséptico y saborizante, sinónimo de “borrachera
barata” o “déjame ciego” como acostumbran decir los
consumidores de este elíxir mortífero. Esta letal bebida
produce graves problemas en la salud de los consumidores
ocasionándoles alteraciones del sistema nervioso, ceguera,
un coma o la muerte en el peor de los casos.
43
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
INGREDIENTES
• 2 Medidas de vodka
• 2 Maltas
• 1 Lecherita pequeña
• 2 Bolsas de leche
• 2 Papeletas de milo
• 2 Copas de ron
PREPARACIÓN
44
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Granizado de Auyama *
INGREDIENTES
Con esta mezcla podemos realizar
las siguientes presentaciones: • 2 Kilos de auyama
• 2 Kilos de naranja valencia
• GRANIZADO: Vierta en la • 2 Litros de leche deslactosada
maquina “granizadora” y • 600 Gramos de azúcar
espere más o menos una hora
hasta punto de granizado PREPARACIÓN
• GRANIZADO CASERO: Congele
la mezcla, después de un 1. Lavar y desinfectar la auyama y las naranjas
tiempo retire del congelador
2. Retirar la cáscara y cocinar la pulpa de la
la porción congelada y corte
en trocitos pequeños para auyama
poder licuar fácilmente. 3. Exprimir las naranjas
• CREMAS: Vierta la mezcla en 4. Posteriormente licuar la pulpa cocinada de la
vasos de siete onzas y lleve al auyama, la naranja y el azúcar hasta obtener
congelador una mezcla homogénea
5. En otro recipiente se vierte la leche y mezclar
(auyama, azúcar, y zumo de naranja) hasta
Foto: Carolina Fajardo Arias homogeneizar
45
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Granizado de aguacate
El aguacate Hass es uno de los productos con mayor potencial
exportador en el Oriente Antioqueño. En la región varias asociaciones
e industrias logran mercados internacionales con este producto; sin
embargo, grandes cantidades de aguacate no logran ser vendidas
en el exterior. Así que se planteó la necesidad de generar un
producto alimenticio alternativo a base de aguacate.
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
46
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Chicha de piña
INGREDIENTES
• 1 Piña orgánica
• Panela
• Agua
PREPARACIÓN
47
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
48
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Experiencias con la
cocina tradicional
L
as prácticas y costumbres conforman un conjunto
de situaciones necesarias para estrechar vínculos
afectivos entre abuelos, padres, hijos y nietos, al
perpetuar nuestras raíces y trasferir el legado de
nuestros antepasados, pues son parte de nuestra
herencia cultural.
49
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Cidra
En el Oriente Antioqueño fue un cultivo de tradición
entre las comunidades campesinas pobres en
tiempos pasados, se utilizaba para espesar sopas,
rellenarlas con guisos o cocinadas con sal, entre
otros usos.
Familia: Cucurbitaceae
Género: Sechium
Especie: Edule
Nombre Común: cayote, chayota, guatila, guasquila.
Descripción botánica
50
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Ceviche de Cidra
La cidra es producto agrícola muy
común en el Oriente de Antioquia
y que también se ha utilizado en la
cocina de la región, por ejemplo
en preparaciones como frijoles
con cidra.
PREPARACIÓN
51
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Machuque de cidra
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
52
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Cidra rellena
INGREDIENTES
• 1 Cidra mediana tierna
• 4 Cucharadas de carne
molida o desmechada
• 1 Tallo de cebolla larga
picada
• 1 Tomate de aliño
picado
• 1 Diente de ajo
triturado
• 1 Cucharada sopera
de grasa
• 1 Cucharadita de sal
• 1 Pizca de comino
triturado
• 1 Rama de cilantro
PREPARACIÓN
53
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
E
l Proyecto de investigación cuáles eran los técnicas
de Cocina Tradicional utilizadas antiguamente,
ha sido una herramienta luego hacen preparaciones e
muy útil en el proceso de innovaciones y documentan
formación ya que, aquí se todo, lo cual logra que se
pudo incluir el conocimiento obtengan grandes resultados.
de las bebidas como parte
de la gastronomía, por medio La investigación por
de esta metodología se han proyectos es un método
podido lograr el alcance de aprendizaje muy
de las Competencias de importante en la formación,
Aprendizaje del programa debido a que aporta
Técnico en Mesa y Bar del grandes conocimientos a
Sena-Rionegro. los aprendices y promueve
a que otros aprendices
El desarrollo del Proyecto ha continúen con el proceso.
sido muy significativo en mi Esto facilita la labor de los
labor como Instructor y en Instructores debido a que
la labor de los aprendices permite que los aprendices
Técnicos en Mesa y Bar, despierten el interés por su
debido a que ésta forma propia autoformación; por
de aprender despierta el medio de las investigaciones
interés por la apropiación se adquieren habilidades
del conocimiento en los y destrezas de manera
aprendices. Una vez que ellos autónoma, lo cual hace que
se inician en la investigación ellos mismos obtengan las
no se quieren detener y competencias y los resultados
quieren llegar hasta el final de de aprendizaje.
las investigaciones buscando
obtener resultados. En mi labor como Instructor
me siento satisfecho con esta
Los aprendices se motivan a metodología de investigación
visitar lugares, (municipios, ya que he visto resultados
veredas, etc.) les gusta hacer significativos que le aportan a
entrevistas a las personas la Institución y al aprendizaje
ancianas, les gusta indagar de los investigadores. Son los
el origen elaboración de aprendices los investigadores,
bebidas ancestrales, se quienes le dedican tiempo a la
despierta el interés en ellos por investigación y al aprendizaje
conocer de qué productos autónomo, la cual es una
elaboraban las bebidas los apolítica del Sena que está
abuelos, buscan conocer logrando grandes resultados.
54
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Vitoria
FICHA TÉCNICA VICTORIA
Descripción Taxonómica
Familia. Cucurbitáceas
Nombre Científico. Cucurbita ficifolia
Nombre Común. Vitoria
Nombres comunes relacionados. Calabaza
Descripción Botánica
Fruto: forma, cáscara y pulpa, y
relativamente fácil de distinguir de los frutos
de las demás especies. El color exterior
puede tener básicamente 3 patrones de
color: blanco; verde oscuro.
Características Edafoclimáticas
Sensible a heladas, de duración anual en
zonas templadas, zonas donde al final de
la primera temporada formó frutos maduros
preparados para sobrevivir el invierno en
forma de semilla.
55
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Limonada vitoria
con yerbabuena
INGREDIENTES
• 1 Vitoria niñita
• 1 Rama de yerbabuena
fresca
• 2 Cucharadas de azúcar
• 1 Limón
PREPARACIÓN
1. Cocinar la vitoria y
dejarla reposar
2. Adicionar una taza de
agua, azúcar, zumo
de limón, hojitas de
yerbabuena y cubos de
hielo al gusto
3. Licuar, servir y decorar
con hoja de limón y
yerbabuena
56
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pudín vitoria
INGREDIENTES
• 1 Libra de vitoria (jecha)
• ½ Libra de panela
• 3 Huevos
• 4 cucharadas de mantequilla
derretida
• 1 pocillo de harina de trigo
• ½ cucharadita de clavos y canela
molidos
• 1 cucharadita de dulce quemado
• 1 Litro de agua
PREPARACIÓN
57
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
C
uando comenzamos con la
realización de este proyecto no
alcance a dimensionar el impacto
que generaría en mi vida y en la de mis
aprendices, ver que con cada actividad
realizada cada día nos enamorábamos
más por el rescate de esa memoria a
la cual nos debemos y forjaron nuestras
raíces como sociedad, con cada saber
y semilla iba creciendo ese deseo por
descubrir un mundo ya olvidado y en
muchos casos desconocido por la mayoría
de nosotros, despertar en los jóvenes la
pasión por la recuperación y conservación
es el principal objetivo en el cual se
fundamenta el desarrollo de este ya que
ellos son los llamados a ser ese relevo
generacional al convertirse en custodios
de saberes ancestrales, de semillas criollas
y nativas, volver a esos conocimientos y
modelos de producción agroecológica
garantizan la sostenibilidad y conservación
de nuestra cultura campesina cada vez
más amenazada por nuevos modelos
tecnológicos que amenazan nuestra
soberanía y seguridad alimentaria la cual
nos brinda autonomía e identifica como
sociedad.
58
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
El Mortiño
FICHA TÉCNICA MORTIÑO
Descripción Taxonómica
Familia. Berrys
Nombre Científico. Vaccinium meridionale Swartz
Nombre Común: Mortiño
Nombres comunes relacionados: Agraz, Arándano.
59
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Almíbar de Mortiño
INGREDIENTES
• 1 Litro de agua
• 1 Kilo de mortiño
• 1 Kilo de azúcar
PREPARACIÓN
60
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
61
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
S
oy aprendiz de cocina. Me inicié en el Centro de Formación
del Sena de Rionegro, Línea de Formación Turismo y
Gastronomía, en agosto del año 2015 sin conocimientos
previos del arte. A partir de ese momento se fueron incorporando
a la cotidianidad del desconocido ambiente de aprendizaje
el manejo del cuchillo, las brigadas de la cocina, las buenas
prácticas de manipulación de alimentos, las materias primas,
el vocabulario gastronómico, el manejo de la conversión de
medidas y las técnicas de cocina. Llegó también el desarrollo
de las competencias propias del Programa de Formación
del Técnico en Cocina bajo la mirada de los instructores y el
trabajo en equipo de los que compartimos este viaje formativo.
62
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Preparación de salsa de
mortiño y naranja Tomate o Tamarillo
en salsa de mortiño
INGREDIENTES
y naranja
• Almíbar de la preparación de
tomates (ver receta dulce de
INGREDIENTES
tomate)
• Mortiño
• 1 Kilo de tomate de árbol o
tamarillo
PREPARACIÓN
• 1 Libra de azúcar
• ½ Litro de zumo de naranja
1. Hervir el mortiño en el • 1 Raja de canela en astilla
almíbar • 4 Unidades de clavos de
2. Triturar parte del mortiño especia
3. Cocinar por 5 minutos • 1 Cucharada de zumo de
aproximadamente limón
PREPARACIÓN
63
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Historia de Vida
Adaptación a la entrevista a María González de Bravo realizada
por la aprendiz Deicy Carvajal Lombana, septiembre de 2015.
E
n el solar de nuestra casa si necesitaba lechuga trocaba
había un árbol, había con Doña Nena.
varias aromáticas, cidrón, También se preparaba
manzanilla, paico, brevas, mazamorra de maíz amarillo
manzana roja y verde criolla, que se ponía sies horas a
cilantro y laurel. cocinar en fuego lento en
fogón de leña. Se preparaba
De la cocina de esa época sancocho de cola de cerdo,
tengo varios recuerdos, de res, plátano verde, papa,
los dulces, recuerdo varios: arracacha, zanahoria, plátano
mermelada de guayaba maduro, yuca y repollo tosco.
rosada, dulce de vitoria, dulce
de coco, manjar, arequipe y Se hacían chorizos con trompa
brevas, dulce de papayuela de cerdo, carne de cerdo
y el arroz dulce (con leche, picada, chicharrón picado,
azúcar y canela). cebolla de rama y ají. Se
La mermelada de guayaba mezcla todo y se deja de un
se hacía colocando a hervir día para otro.
en abundante agua las
guayabas por 10 minutos, se
licuaba y se colaba. El agua Al otro día se embuten, se
que se colaba se ponía a ponen a ahumar en la cocina
hervir con azúcar, clavos y del fogón de leña. Se iban
canela. Cuando espesaba gastando para que se curaran.
se colocaba en platos y se Para comerlos los fritaban en
esperaba que se enfriara. manteca de cerdo.
Para 2 kilos de guayaba se
necesitan 3 litros de agua y La empella (grasa de cerdo)
libra y media de azúcar. se ponía a derretir hasta
secarse, quedaba la manteca
Para hacer el arroz dulce, en y se guardaba para fritar.
ese tiempo no existía la olla
a presión. Hoy hay crema de Una tradición era la
leche, mantequilla, pasas, aguamasa, se echaban los
arroz perla que es diferente del desperdicios de comida a un
arroz normal. Muy curioso en recipiente para alimentar las
esa época si se tenía cilantro y vacas y los cerdos.
64
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
El fríjol petaco
Ficha Técnica Fríjol Petaco
Descripción Taxonómica
Familia: fabaceae
Nombre Científico: (Phaseolus coccineus)
Nombre Común: frijol trepador o petaco
Nombres comunes relacionados: frijol de la
vida, cachetón
Requerimientos climáticos.
Altitud: entre 700 y 2000 M.S.N.M.
Requerimientos edáficos: Es planta de
clima húmedo y suave, dando las mejores
producciones en climas cálidos.
65
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Butilonga
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
66
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
67
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Guacamole
INGREDIENTES
• Mayonesa
• Crema de leche
• Cilantro
• Cebolla huevo
• Limón
• Aguacate
• Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN
Licuar cada uno de los ingredientes en el
orden de los insumos.
68
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Historia de Vida
Adaptación a la entrevista a Nestor Saenz, custodio y portador de
la Maravilla o “Flor de un día”, realizada por Yurany Villa octubre
de 2016. El Retiro.
E
ra un alimento muy tradicional algunas camitas (siembra) para
de la vereda. Desde que tengo volver a revivir su producción y así
uso de razón la conozco. En ese mismo el consumo. Aún están en
tiempo era tan necesaria como la proceso de crecimiento.
papa y alimentos de consumo diario.
Hubo tanta siembra de Maravilla La idea con este proyecto es no
en un tiempo que era considerada dejarla perder y más sabiendo
maleza, y paradójicamente, en ahora muchas más cosas de
esos momentos de pobreza podría ella. Volvernos custodios de esto
reemplazar la papa, arracacha o es emocionante, no solo de la
yuca. Maravilla sino de otros productos
que están a punto de desaparecer,
También se empezó a preparar en buscando que vuelva a ser
recetas como en frijoles verdes, consumida en la actualidad y
sancocho y hogao. darlo a conocer a otras personas
y también implementando otras
¿Quién la trajo a la vereda?..¡Ahí recetas.
si no sé! pero sí puedo decir que
desde hace mucho la consumimos Conozco dos variedades de
en casa; mejor dicho desde que Maravilla: una que da una flor muy
tengo uso de razón, la conocemos blanca y la otra es la tradicional
y consumimos. Mi mamá nos de color naranja. Qué bueno con
enseñó a que nos gustará ya que el tiempo saber más sobre estas
en momentos era lo único que diferentes variedades.
Foto: Carolina Fajardo Arias podía complementar nuestras
comidas, además de conservar la Es tanto el interés que ha
tradición. despertado este producto que yo
sé que El Periódico El Espectador
Hubo un tiempo que se saco un artículo llamado “El País
desaparecieron y no la volvieron a de la Maravilla” en Julio de 2015
ver... y de ahí también podemos ver
información al respecto
Hace algún tiempo encontré
unas maticas en una casa en la Que rico poder volver a las viejas
parte alta de la vereda, estaba tradicionales y lograr que las
casi a punto de desaparecer. masificaciones de cultivos puedan
Entonces me traje unas semillitas generar tantas maravillas que
de las cuales se producen en una ésta pueda llegar a ser producto
muy buena cantidad. Ese poquito Gourmet y de exportación al igual
que obtuve me dio para realizar que otros productos tradicionales.
69
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
La Maravilla
FICHA TÉCNICA LA MARAVILLA
Requerimientos edáficoclimáticos
Prefiere los suelos con materia órganica o suelos
limosos, tienen capacidad de adaptación a
suelos húmedos poco pantanosos, se adapta a
ecosistemas boscosos y a zonas agrícolas tipo
arbusto. Se desarrolla de 4 a 5 centímetros de
profundidad
70
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Tamalitos de maravilla
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
71
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
72
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
S
i bien mi familia es originaria de Guatapé, desde
muy temprana edad vivo en El Carmen de Viboral.
Mi interés, experiencia y gusto por la cocina inició
al observar a mi madre, cabeza de hogar, vendedora
ambulante de comidas y cocinera tradicional. Así
mismo, como artista plástico, he querido dar un enfoque
antropológico, filosófico y estético a las “cocinas de
resistencia”, un concepto que está en el corazón de la
cocina que desarrollo. Precisamente al hablar de cocinas
de resistencia se pone en evidencia la necesidad de
conocer, entender, compartir y proteger las recetas y los
productos tradicionales que definen, no solo los aspectos
alimenticios, sino que son el resultado de las configuraciones
históricas, sociales y culturales de los pueblos.
73
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Fiambre
INGREDIENTES
• 1 Porción de arroz
• 1 Porción de carne molida (en
polvo)
• 1 Porción de papa machacada
con hogao
• 1 Unidad de huevo cocido
duro
• 1 Tajada de Maduro
• Hoja de Bijao
• Cabuya Delgada
PREPARACIÓN
74
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Tesoro de arriero
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
75
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Cobijao
Receta compartida por la Sra. Victoria Elisa Jaramillo Vallejo
perteneciente a una familia Guarceña que por cuatro
generaciones ha compartido su mesa.
INGREDIENTES
• 20 tazas fondo oscuro a base de hueso de cerdo
• 1/2 libra Carne de cerdo molida dos veces
(pernil)
• 1/2 libra Carne de res molida dos veces (pierna
de res)
• 1/2 libra Paticas de chicharrón
• 2 libras Papa sabanera pelada
• 2 Unidades de plátano verde
• 1/2 libra de masa de maíz amarillo
• 2 huevos
• 4 tazas de aceite girasol
• Comino al gusto
• Sal al gusto
• Pimienta al gusto
PREPARACIÓN
1. Mezclar bien la carne molida de res y de cerdo,
salpimentarla. Armar pequeñas albóndigas y freírlas.
Reservar
E
n los últimos años y con parece un tema sobre el cual
mucha frecuencia, se llama debemos reflexionar quienes
la atención por la falta de nos interesamos por la cocina,
conocimiento y difusión de pues somos los llamados a
nuestra cocina colombiana. investigar, difundir resultados
y, por lo tanto, mercadear
Muchas son las fuentes, los de alguna manera, nuevas
autores y los investigadores maneras de disfrutar de nuestra
que hacen su reflexión sobre la cocina y por lo tanto nuestra
importancia de la cocina como cultura.
un patrimonio inmaterial que se
está perdiendo y es importante Esta es un problemática que
recuperarlo. Sin embargo, se está abordando con los
pocos son quienes atienden al estudiantes de cocina del
llamado y toman cartas en este SENA. Afrontar la comida
asunto. Sin embargo, el llamado como una representación de
es importante, acertado y de la cultura implica acercarse
urgente atención. a la etnografía, sus métodos
y técnicas, como una de
Personalmente considero que las maneras de acercarse
hay que empezar desde lo más culturalmente a dicho tema y la
básico: las cocinas locales. Sin reinterpretación gastronómica
embargo, enfrentarse a dicho como una manera de explorar
reto no es nada fácil. ingredientes y de realizar nuevas
y tradicionales preparaciones
La primera barrera que se nos regionales. Por lo tanto, la
presenta, paradójicamente, sugerencia es investigar la
es nuestra propia cultura y, cocina desde las cocineras y los
por tanto, nuestros propios cocineros, que, sin pretensiones
prejuicios. La mayor parte de gastronómicas día a día,
los antioqueños cree que sólo dan de comer a sus familias,
comemos y hemos comido, amigos o clientes en sus casas
además de sancocho, frijoles, o negocios. Con los mínimos
mazamorra y arepa. Y este tema prejuicios culturales, sociales e
me parece complicado cuando históricos, que velen el disfrute
lo que queremos es recuperar de lo que se revela con cada
la comida de los abuelos, la persona abordada en el trabajo
tradicional y autóctona; pues si de campo al sentarse a hablar o
dichos platillos son los únicos que disfrutar de su mesa, generando
comemos, ¿para qué recuperar así un conocimiento sobre la
algo que aparentemente cocina que le dé el valor que
está vigente? Por lo tanto, me culturalmente se merece.
77
Capitulo 3
Harinas Alternativas
Las Harinas
E
l presente capitulo, pretende galletería, proceso que será explicado
introducir elementos de innovación posteriormente.
a la tradición gastronómica del
Oriente Antioqueño; el principal Los excedentes agroindustriales
motivador de este trabajo, es la son aquellos que quedan tras
búsqueda de alternativas que permitan el cultivo o transformación de
utilizar los residuos agroindustriales, que productos agropecuarios, forestales
son considerados como desecho y son y biológicos, que pueden tener o no
dispuestos como basura, con el objeto aplicaciones y usos significativos en
de generar productos alimenticios la industria o cotidianidad humana,
alternativos, que puedan nutrir la su aprovechamiento y utilización
dieta de los habitantes del Oriente de pueden ser una alternativa de
Antioquia y que tengan el potencial solución importante de consumo e
de convertirse en una alternativa implementación en la producción
económica o proyectos productivos o elaboración de productos ya sea
para quienes los implementen. alimenticios u otros; como ejemplo a
continuación se hará referencia a lo
Este proceso pretende trabajar con que puede hacerse con el excedente
productos alimenticios básicos de la tras la fabricación del queso.
canasta familiar como lo son el maíz, frijol,
cidra, plátano, papa y demostrar que El suero de leche que es la
pueden desarrollarse nuevos procesos fracción líquida obtenida durante
con una implementación innovadora, la coagulación de la leche en el
funcional y nutritiva aplicada al área proceso de fabricación del queso, hace
de preparación de alimentos; en años atrás no tenía mayor aplicación
este primer ejercicio la industria de la ni uso. Considerado por largo tiempo
panadería puede beneficiarse, pero como un desecho difícil de procesar,
también podría tener muchas otras usar y eliminar debido a las grandes
aplicaciones agroindustriales. cantidades producidas en la industria
láctea, generando contaminación al
En el desarrollo de este trabajo no medio ambiente, perdidas económicas
solo se busca utilizar el producto en a las personas que lo trasformaban y
sí, en algunos casos aprovechar sus sobrecostos al tenerse que deshacer
excedentes agroindustriales que de este. Actualmente es una de las
quedan tras su cultivo o después de materias primas más usadas en la
una implementación gastronómica industria de alimentos.
o agroindustrial, estos subproductos
fueron sometidos a una deshidratación Con la aplicación de nuevas tecnologías
y luego a una molienda, básicamente se e investigaciones en este tema se ha
trasformaron en harina y posteriormente hecho posible la creación de nuevos
fueron utilizados como ingredientes productos como los concentrados de
en productos de panadería y bebidas lácteas, suero deshidratado
Foto: Isabel Orozco Álvarez
80
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
81
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
82
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
3. Desinfectar la vaina
PREPARACIÓN
83
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
84
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Harina de cidra
1. Lavar la cidra y retirar los residuos
85
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pan de cascara
de plátano
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
86
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pan de raquis de
plátano
El raquis es la que sostiene los
plátanos y a la vez los une a la
planta, es comestible y portador
de fibra, vitamina y minerales.
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
87
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pan de plátano
INGREDIENTES
• 5½ taza de harina de trigo
• 2½ taza de harina plátano
• ½ taza de leche en polvo
• 2 cucharadas de sal
• 2 cucharadas de levadura instantánea
• ¾ de taza de azúcar común
• 1 taza de margarina
• 3 huevos
• 1 taza de queso crema
• 1 cucharada de esencia de mantequilla
• 1 cucharada de crema de leche
• 3 tazas de agua
PREPARACIÓN
88
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Alfajor de cidra
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
89
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
90
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pan de
papa criolla
INGREDIENTES
• 1 ¾ tazas de harina de trigo
• ½ taza de harina de papa
criolla
• 2 cucharadas de leche en
polvo
• 1 cucharadita de sal
• 1 cucharada de levadura
instantánea
• 2 cucharadas de azúcar
• 5 cucharadas de mantequilla
• 1 huevo
• 1 cucharadita de esencia de
mantequilla
• 1 pizca de polvo de hornear
• 1 taza de leche líquida
PREPARACIÓN
91
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
92
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Galleta de maíz
INGREDIENTES
• 4 tazas de harina de trigo
• 4 tazas Harina de maíz capio
• 5 cucharadas de espiga de maíz
• 5 ½ tazas de mantequilla
• 5 cucharadas de leche en polvo
• 3 tazas de azúcar
• 3 huevos
• 1 cucharadita de esencia de vainilla
• 4 pizcas de polvo de hornear
• 1 pizca de sal
PREPARACIÓN
93
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pan de vaina
de frijol
INGREDIENTES
• 5 ½ tazas de harina de trigo
• 1 ¼ taza de harina de vaina
• ½ taza de leche en polvo
• 2 cucharadas de sal
• ½ taza de azúcar
• 1 taza de mantequilla
• 6 huevos
• 1 cucharada de esencia de
vainilla
• 2 pizcas de polvo de hornear
• 2 taza de leche líquida
PREPARACIÓN
94
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Pan de frijol
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
95
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
PREPARACIÓN
96
Foto: Carolina Fajardo Arias
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
98
Los Aromas y Sabores del Oriente Antioqueño, “Tradición e Innovación
Referencias Bibliográficas
AGUIRRE Baztán, Angel (Ed.), Eco Isla, 2013. Recuperado de http://
1997. Etnografía. Metodología ecoisla.blogspot.com.co/2013/03/
cualitativa en la investigación la-chayota.html
sociocultural, México.
ESTRADA Ochoa, Julián, 1982.
Biolchini, J., Mian, P. G., Candida, Antropología del universo culinario:
A., & Natali, C. (2005). validez y fuerza de un elemento
“Systematic Review in Software cotidiano en la conformación de
una identidad socio-cultural. Tesis
Engineering”, (May).
(Antropología), Universidad de
Antioquia, Medellín.
Mohanbir Sawhney, R. C. W. and I.
A. (2006). “The 12 Different Ways Labin abonos ambientales, consultado
for Companies to Innovate.” diciembre 2016. Recuperado:
MITSloan Managmentn Review, http://www.labin.net/es/cultivos/
47(3), 47314. maiz/63
Oecd, (2002), “Manual de Frascati”. Salas, Á., Marelly, L., & Ceballos,
Guia para la recogida e T. (2009). “EL FRÍJOL PETACO”
interpretación de datos (Phaseolus coccineus) Y LA
MARAVILLA (Phaedranassa sp.):
sobre innovación. http://doi.
ASPECTOS ETNOBOTÁNICOS
org/10.1787/9789264065611-pt DE DOS PLANTAS ALIMENTICIAS
(Agosto 10 2016) DE ORIGEN AMERICANO EN
EL ORIENTE ANTIOQUEÑO,
COLOMBIA, 15, 101–113.
Oecd, (2005), “Manual de Oslo”.
Guia para la recogida e
interpretación de datos Wilipedia, consultado diciembre
sobre innovación. http://doi. de 2016. Recuperado: https://
org/10.1787/9789264065659-es es.wikipedia.org/wiki/Cucurbita_
(Agosto 10 2016) ficifolia
99
Foto: Isabel Orozco Álvarez