75

Factores para la adquisición de “Mal de mina” en la cooperativa minera

siete suyos provincia Sud-Chichas. Potosí-Bolivia

Nelson Huayllas, PaulinoQhiri,JhillmarCalvimontes y NelyChoquevillca.

N. Huayllas, P. Quiri, J. Calvimontes y N. Choquevillca

Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Facultad de Medicina, Calle Colon esq.
Rene Moreno s/n, decano-med@usfx.edu.bo

M.Solís (ed.) Ciencias de la Salud, Handbooks -©USFX- Sucre, Bolivia, 2014.

 76

Resumen

El trabajo minero en Bolivia es precario teniendo como consecuencia en la salud del minero, siendo
la enfermedad más común, esto llevó acabo determinar la tasa de incidencia y la edad más frecuente
de la manifestación de la enfermedad ―mal de minas‖, conocimiento sobre medidas de seguridad
personal y colectiva del trabajador minero o palliri.

Se realizaron 58 encuestas, donde 37 personas cursaron hasta el nivel secundario, 27 hasta el

nivel primario. Un 100% dispone de agua potable; 35 personas eliminan excretas al aire libre, 23 en
letrinas; 21 personas consumen tabaco en interior y exterior mina, 12 exterior mina, 15 interior
mina; 48 personas consume tabaco, 10 no; 28 personas consumen bebidas alcohólicas interior
exterior mina, 13 exterior mina, 6 interior mina, en total 47 personas consumen bebidas
alcohólicas, 11 no; 52 personas eliminan basura por carro basurero, 6 al aire libre; 52 personas
respetan la seguridad colectiva dentro y fuera de la mina, 3 no; 53 personas no cumplen las normas
de seguridad personal, 5 si; 56 personas cumplen la bioseguridad en la mina, 2 no; 56 personas
están asegurados, 2 no; 53 personas indicaros que en los últimos seis meses no murió ningún
familiar, 5 respondieron sí; su atención en salud es voluntaria 55 personas respondieron si, 3no; 53
personas una persona murió por cáncer de pulmón, 2 por mal aire(CO), 1 por tuberculosis, 1 por
silicosis, 0 por bronquitis, 0 por neumonías donde los factores de mal de minas‖ son causados por
falta de normas de bioseguridad personal.

6 Introducción

Bolivia conocido como un país que depende de la actividad minera, para el ingreso de recursos
económicos que sostienen al país. Como consecuencia de esto, por los materiales de trabajo
precario e inadecuado, una de las enfermedades frecuentes que en Bolivia se conoce es el "mal de
mina", una especie de tuberculosis que destruye completamente los pulmones del minero. De
manera que los hombres mueren a temprana edad (35-40 años), quedando las mujeres viudas con
varios hijos. Es por lo cual las mujeres están obligadas a trabajar como "palliris" pican y recogen
minerales de los desmontes, a mano, con martillo y combo degradan los minerales complejos para
separar el poco mineral que son desechados por los mineros del interior mina.

6.1 Materiales y métodos

Tipo y diseño de estudio

Se realizara una investigación observacional.

Enfoque de investigación

Cuantitativo.- Se obtendrá por medio de resultados de encuesta y recabar información en el centro

de salud de la Cooperativa Minera Siete Suyos.

Cualitativo.- Se obtendrá la muestra por medio de entrevistas personales a los trabajadores mineros
de la localidad.
 77

Direccionalidad. En forma transversal

Universo y Muestra

Finita.- Población en general de La Cooperativa Minera Siete Suyos.

Muestra.- 270 trabajadores mineros.

Unidad de estudio

Trabajadores mineros de la Cooperativa Siete Suyos.

Población en estudio

Se toma en cuenta el 25% (58) de 270 (100%) trabajadores entre mineros y palliris que
fluctúan entre las edades de 20 a 55 años de edad.

Criterios de selección de la muestra

Exclusión
-Niños y adolescentes

-Mujeres en gestación

-Adultos mayores

-Discapacitados

Inclusión

-Jóvenes y adultos de la Cooperativa Minera.

Recolección de datos

-Encuesta -Entrevista

6.2 Resultados Esperados

Mediante el proceso de identificación de los riesgos más frecuentes a los cuales están expuestos
los trabajadores mineros en la Cooperativa minera Siete Suyos.

Se espera reducir las tasas de incidencia y manifestaciones de la enfermedad ―Mal de

minas‖, clasificando a los mineros en distintas variables tomando en cuenta para el desempeño de
su actividad laboral.

Realizar actividades de salud pública mediante talleres, capacitación sobre riesgos laborales.

1.- Resultados directos.

Realizar actividades a través de talleres capacitación sobre riesgos laborales.

2.- Resultados indirectos.

 78

Medios de comunicación:

- Radio

- Televisor

- Boletines

Impacto

Mediante la presente investigación damos a prevalecer el descuido en que se encuentran los

pobladores de esta localidad y trabajadores de la mina siete suyos, para dar mayor atención de las
autoridades departamentales y nacionales tanto en salud, educación y ambientales, esto por la
contaminación de su medio ambiente y no cubrir las necesidades básicas insatisfechas (N.B.I.). Por
ser una enfermedad muy compleja el medio ambiente contribuye con el desarrollo del ―mal de
minas‖ con todas sus manifestaciones hacia su entorno.

Estrategias de Comunicación

La presente investigación se difundirá dentro de las normas de ética mediante los medios de
comunicación masiva: radio, prensa, televisión, Internet, revistas, campañas de salud y visitas
domiciliarias en las zonas de estudio y en toda Bolivia.

6.3 Resultados y discusión

Análisis de resultados

La siguiente investigación se realizó mediante una entrevista y encuesta personal. De un total de

270 (100%) trabajadores mineros con una muestra de un 58 (25%) trabajadores mineros.
Obteniendo los siguientes datos:

Para el análisis de resultados se utilizó el Software Microsoft Excel para Windows para la
tabulación de los datos dados por los instrumentos de recolección. Con el fin de probar la
asociación entre las variables planteadas.

Plasmados en los siguientes gráficos.

Variable: Cuantitativa Discreta

Grafico 6 Encuesta a mineros que fluctuan entre las edades de 20 a 55 años en la coop. Minera
siete suyos 2010

12 11 11
10 20-24
10 8
7 7 25-29
8
6 30-34
4
4 35-39
2
40-44
0
20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-55 45-49
 79

La encuesta realizada en la localidad de siete suyos comprendió entre las edades de 20 a 55

años de edad sin discriminación de sexo, el cual se clasifico en 7 grupos con una amplitud de 5
aplicando la fórmula de Sturges el cual se tabula en el gráfico.

Variable: cualitativa discreta.

Grafico 6.1. Estado civil
100% 79%
46PERS.
80%
CASAD0
60%
40% 16% 9 PERS.
20% 5% 0% 0% SOLTEROS
0%
3 PERS.
CONCUBINOS
0 PERS.
DIVORCIADOS

Realizada la encuesta a los trabajadores mineros de la cooperativa minera Siete Suyos, se

llegó a la conclusión que el mayor porcentaje, son personas casadas y un porcentaje menor son
personas solteros y concubinos, y con un porcentaje cero de personas divorciados y viudos como
se muestra en la gráfica.

Variable: cuantitativa
Grafico 6.2 Ocupacion
100% 95%
80%
55 PERS.
60% PERMANENT
40% E
20% 5%
3 PERS.
0% EVENTUAL

Los trabajadores mineros encuestados respondieron en su mayoría que su trabajo es

permanente (socios permanentes) y un mínimo porcentaje eventual (socios eventuales).

Variable: cuantitativa discreta

Grafico 6.3 Nivel de instrucción

60% 53%
47% 0 PERS. PRE-
50%
40% ESCOLAR
30% 27 PERS.
20% PRIMARIA
10% 0% 0% 0%
0% 31 PERS.
SECUNDARIA
0 PERS.
SUPERIOR
 80

La relativa mayoría de los trabajadores mineros señalaron que cursaron hasta el nivel
secundario, y una minoría hasta nivel primario.

Variable: cualitativa

Disponibilidad de agua por cañeria, cisterna, pozo o noria y otros.

Se pudo observar que la población encuestada tiene disponibilidad de agua potable por cañería en
un total de 100% en la población. No disponible de agua en boca de mina para el aseo personal por
lo que cada uno tiene que dirigirse a su domicilio para realizar dicho aseo. Pero solo es por un
tiempo determinado porque está en cadena con otros centros mineros vecinales.

Variable: Cualitativa

Grafico 6.4 ¿Ud. Respeta las normas de seguridad colectiva dentro y fuera de la mina?

5%
55 PERS. SI
3 PERS. NO
95%

Se indica que los encuestados, el mayor porcentaje (95%) respeta las normas de seguridad
colectiva dentro y fuera de la mina, pero por un aspecto muy personal ya que es su salud el que está
en peligro; y un porcentaje menor (5%) no lo realiza porque no hay un control riguroso e indican
que es dificultoso el trabajar con tal protección.

Variable: Cualitativa

Grafico 6.5 Según ud. La coop minera cumple con las normas de seguridad personal

9% 53 PERS.
NO
5 PERS. SI
91%

Dentro de los encuestados el mayor porcentaje (91%) indico que existe la dotación de
algunos materiales de protección y un porcentaje menor de mineros (9%) indican que ellos los
adquieren personalmente para su seguridad personal y que no era como antes ya que COMIBOL
les dotaba de todo el material necesario.
 81

Variable: cualitativa.

Grafico 6.6 ¿Según Ud. La coop cumple con las normas de bio - seguridad en la mina?

La Cooperativa Minera Siete Suyos proporciona orientación y educación sobre

bioseguridad en la mina con instituciones que realizan este trabajo, más que todo nacional, y
también con organizaciones no gubernamentales esto según los dirigentes, y se les proporciona de
los materiales adecuados, pese esto no son suficientes según los mineros ya que tuvieron quejas al
respecto.

Variable: cualitativa

Grafico 6.7.Esta asegurado a la caja nacional de salud (cns)?

Todo el personal de la Cooperativa Minera Siete Suyos solo siendo socio (97%), cuenta
con el seguro de salud de la Caja Nacional de Salud (CNS), el personal eventual (3%) espera un
cierto tiempo por lo menos unos tres meses para poderse asegurar y así contar con este servicio
que es muy conveniente con los riesgos que con lleva el trabajo minero en las minas.
 82

Variable: cualitativa
Grafico 6.8 ¿Su atención en salud es voluntario?

5%
55 PERS. SI
3 PERS. NO
95%

El seguro de la Caja Nacional de Salud es muy conveniente para los mineros, pero los
mineros indican que la atención es muy precaria por lo que en casos extremos de salud o
económicos uno tiene que asistir obligatoriamente a la Caja Nacional de Salud pero un porcentaje
mayor de los entrevistados tiene una preferencia voluntaria de recurrir a otros medios particulares
para ser atendidos y así recibir una buena atención.

Variable: Cualitativa
Grafico 6.9 Eliminacion de excretas

35 pers. al
0% aire libre
0% 0%
40%
23 pers.en
letrina
60% publica
0 pers. en
alcantarillado

Existe en el pueblo de siete suyos solo una batería de baño público (letrinas) que en gran
mayoría (60%) es ocupada pero que no cuenta con las condiciones higiénicas que debe tener y un
porcentaje relativamente menor (40%) lo realiza al aire libre.

Variable: Cualitativa

Grafico 6.10 Causas de mortalidad

1 PERS.
0% CANCER
20% 0% 20%
2 PERS. MAL
AIRE
1 PERS. TB
20%
40%
1 PERS.
SILICOSIS
 83

El porcentaje mayor de mortalidad es por mal aire (CO) esto por los tóxicos que desprenden
los minerales y que los trabajadores que no se protegen la inhalan al respirar. Las enfermedades
relacionadas con mal de minas si son adquiridas pero que en su gran mayoría son controladas pero
no suprimidas pudiendo ser agudas o crónicas, pero nos dijeron los entrevistados, que estando
enfermo o no uno tiene que trabajar para subsistir su familia.

Variable: Cualitativa

Grafico 6.11. ¿Fallecioalgun familiar en los ultimos 6 meses?

9%

53 PERS. NO
5 PERS. SI

91%

Los decesos de los familiares son menores ya que estos son por accidentes y otros por
enfermedad ocasionados por el trabajo minero según los comentarios de los pobladores.

Variable: Cualitativa

Grafico 6.12 Consumo de tabaco (cigarrillo): interior, exterior o ambos

15 PERS. INT
44% 31%
12 PERS. EXT

25% 21 PERS. INT -

EXT

Por lo general todos los trabajadores de la Cooperativa Minera Siete Suyos consumen tabaco
(cigarrillo), en un mayor porcentaje (44%) lo hacen tanto interior como exterior mina, mientras que
un menor porcentaje (25% y 31%) tiene el habito de consumir tabaco exterior, interior
respectivamente; contaminando el ambiente y creemos que también es un factor para contraer la
enfermedad de ―mal de minas‖.
 84

Variable: Cualitativa

Grafico 6.13. ¿consume tabaco (cigarrillo)?

17%

48 PERS. SI
83%
10 PERS. NO

En la Cooperativa Minera Siete Suyos es común el consumo de cigarrillo ya que es un

hábito tradicional el consumo de coca (pijcheo) y cigarrillo en los horarios de descanso en los
centros mineros de todo el país, sobre todo a temprana edad y más aun por el clima muy frio de la
zona y en el ambiente donde se encuentra el minero.

Variable: cualitativa

Grafico 6.14 Consumo de bebidas alcoholicas: interior, exterior o ambos

28%

6 PERS.
INTERIOR
12% MINA
13 PERS.
EXTERIOR
MINA
60% 28 PERS. INT
- EXT

Un porcentaje mayoritario (60%) consume bebidas alcohólicas tanto exterior e interior

mina. mientras que en porcentaje menor (12% y 28%) consume solo en interior, exterior mina
respectivamente.

La población que trabaja a muy temprana edad va adquiriendo el vicio de consumo de

bebidas alcohólicas persistiendo tal vicio durante toda su vida. Los hábitos de consumo lo hace
sobre todo los días martes y viernes como costumbre de cada semana.
 85

Variable: cualitativa

Grafico 6.15 Consumo de bebidas alcohólicas

19%
47 PERS SI
11 PERS NO
81%

En los trabadores mineros es otro hábito el consumo de bebidas alcohólicas con una gran
mayoría (81%) respondiendo que si consumen ya que no existe control en el consumo de bebidas
alcohólicas por lo que la gran mayoría consume alcohol.
Variable: Cualitativa

Grafico 6.16 Eliminacion de basura

52 PERS
12% CARRO
BASURERO
6 PERS
88% AIRE LIBRE

La eliminación de la basura se realiza por medio del carro basurero en un 88% estipulada
solo en días de recojo y un porcentaje menor (12%) lo desecha al aire libre en la quebrada que
existe en el pueblo que es un medio también de contaminación.

6.3 Conclusiones

La enfermedad de las minas o (mal de minas) es de alta prevalencia entre los trabajadores mineros
que fluctúan frecuentemente entre las edades de 35 para adelante de áreas mineras en general, en
sus distintas manifestaciones como: (silicosis, bronquitis, tuberculosis, cáncer de pulmón y mal aire
(CO)) que las mismas se presentan de un tiempo a trabajadores sin protección y que son sujetos a
exposición de polvos tóxicos dentro de las minas y que son la causa de lesiones graves en el
pulmón.

1. Se determinó que los trabajadores mineros sin discriminación de edad, sexo y el nivel de
instrucción(educación) personal, viven de la minería y que no cuentan con un adecuado
saneamiento ambiental, y un control sobre el consumo de bebidas alcohólicas,
tabacos(cigarrillos)
 86

2. La presente investigación demostró un considerable descuido de los dirigentes en la dotación y

control que debe tener el personal pero también el incumplimiento de los trabajadores con su
protección personal para prevenir las enfermedades a considerar.

3. Las condiciones climatológicas, sociales, económicas y el consumo de alcohol y cigarrillo, son

factores pre disponente para trabajar en las minas y contraer tales enfermedades, puesto que la
mina de la cooperativa siete suyos es húmeda y caliente en su interior y la exposición brusca a
temperaturas bajas al salir de ella, con lleva a las mismas condiciones de enfermedades en
estos pacientes.

4. Los datos obtenidos dan una pauta para tomar en cuenta que necesidades y problemas pueden
tener los trabajadores mineros dentro de la cooperativa minera siete suyos y poder realizar
nuestros objetivos específicos para el bienestar de los mismos y reducir tales manifestaciones de
esta enfermedad y obtener buenos resultados.

5. Se valoró que de un 100% sobre normas de seguridad personal colectivo de implementación

internacional, los mineros poseen conocimiento del 60%, llegando a la conclusión de que
necesitan más conocimientos sobre seguridad, a todo nivel, mediante cursos de capacitación y
calidad sobre seguridad.

5. Los resultados obtenidos con el presente trabajo de investigación, permiten afirmar la

importancia que se debe tener el gobierno central, departamental y los dirigentes de las de las
necesidades y problemas que tienen todas las zonas mineras con los trabajadores y realizar
evaluaciones personales de los mismos.

6.4 Agradecimientos

Los investigadores agradecen a la Dirección de Investigación Ciencia y Tecnología (DICYT) y a la

Facultad de Ciencias Económicas Empresariales de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San
Francisco Xavier de Chuquisaca por el apoyo brindado en el desarrollo del presente trabajo.

6.5 Referencias

El Deber. Minas de sangre. HUANUNI Minas de Sangre (seriada en línea)

2006 oct.; 1(1) :(1pagina). Disponible en:www.eldeber.com.bo/especiales/.../huanuni4.html .
Consultado. Abril 18, 2010.

Dr. Javier Luna Orosco E. Algunas curiosidades en el devenir histórico de la tuberculosis.

Algunas curiosidades en el devenir histórico de la TB. (Seriada en línea) 1996 mar- abril; 2 (2) :(7
páginas). Disponible en: saludpublica.bvsp.org.bo/textocompleto/rnabhm962117.pdf. Consultado
Abril 28, 2010.

SILICOSIS; (1 pagina). Disponible en: www.geosalud.com. Consultado Mayo 15,2010

Enfermedades: cáncer de pulmón. 2010;(1 pagina). Disponible en:
http://www.dmedicina.com/enfermedades/cancer/cancer-pulmon. Consultado Mayo 19,2010.

Gustavo Castillo R. bronquitis información general. 2009;(1 página). Disponible en:

http://www.entornomedico.org/enfermedadesdelaalaz/index.php?option=com_content&view=articl
e&id=133:bronquitis&catid=36:enfermedades-con-b&Itemid=57. Consultado Mayo 22, 2010.
 87

Tuberculosis. 2010; (1 pagina). Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis.

Consultado 28,2010.

GisbertCalabuig JA, Villanueva Cañadas E. Intoxicación por monóxido de carbono.2010; (1

pagina). Disponible en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Intoxicaci%C3%B3n_por_mon%C3%B3xido_de_carbono. Consultado
Julio 4, 2010.