PTS Inspeccion Visual Externo Listo Corregido Enviar

SERVICIOS TÉCNICOS DE
INSPECCIÓN DE EQUIPOS
ESTÁTICOS Y SISTEMA DE
TUBERÍAS
ONSHORE/OFFSHORE DE
VENEZUELA C.A.
RIF: J-40667627-6 CARDÓN IV
“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA CÓDIGO: CMND-GO-SH-008.
REVISIÓN:
A EQUIPOS Y/O LINEAS DE EDICIÓN:
TUBERIAS OFFSHORE”
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS
Y/O LINEAS DE TUBERIAS OFFSHORE”
Septiembre, 2020.
1
TUBERÍAS
ONSHORE/OFFSHORE DE
VENEZUELA C.A.
RIF: J-40667627-6 CARDÓN IV
“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA CÓDIGO: CMND-GO-SH-008.
REVISIÓN:
A EQUIPOS Y/O LINEAS DE EDICIÓN:
TUBERIAS OFFSHORE”
Hoja de Aprobación:
Por COMEIND VENEZUELA C.A.
Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por

Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Nombre y Apellido:
Adriannys Idrogo. Alejandro Sánchez José Luis Nieto.
Cargo: Coordinador HES Cargo: Coordinador de Cargo: Gerente de

Proyecto. Proyecto.
Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha:
Por Cardón IV.
Gerencia de HSE Superintencia de Custodio del area

Fiabilidad
Revisado Por: Aprobado Por: Aprobado Por: Aprobado Por:
Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Nombre y Apellido:
Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:
Firma Firma Firma Firma
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
2
Indice:
Descripción Pág.
1. Objetivo 5
2. Alcance 5
3. Área o lugar de trabajo 5
4. Roles y responsabilidades 6
5. Secuencia de la tarea para realizar el trabajo 11
6. Equipos, materiales, herramientas a utilizar 14
7. Condiciones existentes de SST antes, durante y después del trabajo 15
8. Consideraciones generales de Salud, Seguridad y Ambiente. 16
9. Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y 17

emisiones atmosféricas generadas.
10. Plan de Emergencia 18
3
1. Objetivo
Establecer un procedimiento de cumplimiento obligatorio para sistematizar las

actividades de “INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O LINEAS DE
TUBERIAS EN AREAS PERTENECIENTES A PLATAFORMA PP1 OFFSHORE”
para el Proyecto: “SERVICIOS TÉCNICOS DE INSPECCIÓN DE EQUIPOS
ESTÁTICOS Y SISTEMA DE TUBERÍAS ONSHORE/OFFSHORE DE CARDÓN IV”
donde se indiquen las responsabilidades específicas en cada ente o personal
involucrado aunado a la identificación de todo riesgo inherente a la actividad y
tomando las medidas preventivas para que no ocurran sucesos imprevistos y no
deseados durante la ejecución del trabajo.
2. Alcance
Aplica todos los trabajos relacionados con las “INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA
A EQUIPOS Y /O LINEAS DE TUBERIAS EN AREAS PERTENECIENTES A
PLATAFORMA PP1 OFFSHORE” a los equipos que estén dentro del alcance del
proyecto en las instalaciones de Plataforma PP1 Costa Afuera pertenecientes a
CARDON IV Proyecto: “SERVICIOS TÉCNICOS DE INSPECCIÓN DE EQUIPOS
ESTÁTICOS Y SISTEMA DE TUBERÍAS ONSHORE/OFFSHORE DE CARDÓN IV”
Así como cualquier otra actividad que se encuentre estrechamente relacionada con
las tareas.
Las actividades deben realizarse siguiendo los requerimientos técnicos exigidos
para las mismas y cumpliendo con las normativas y leyes vigentes en materia de HSE
en Plataforma donde se ejecutará las actividades.
Abarcando las siguientes actividades:
- Inspección Visual Externa a equipos y /o líneas de tuberías en áreas

pertenecientes a Plataforma PP1 OFFSHORE.
3. Área o Lugar del Trabajo.
Las “INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O LINEAS DE TUBERIAS

EN AREAS PERTENECIENTES A PLATAFORMA P11 OFFSHORE” se realizará en
equipos y/o líneas de tuberías dentro de las instalaciones de la Plataforma
pertenecientes a CARDON IV.
4. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.
5
A continuación, se indica el organigrama aplicable a la actividad de “INSPECCIÓN
VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O LINEAS DE TUBERIAS EN AREAS
PERTENECIENTES A PLATAFORMA PP1 OFFSHORE”.
Dirección COMEIND
(A. Palacios)
Gerente de Proyecto
(José Luis Nieto)
Coordinador de Proyecto
(Alejandro Sánchez)
Inspector de calidad de datos Inspectores UT

Jesús Oliveros Jesús hoyos/Yssai Salero
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:
CLASIFICACIÓN CANT FUNCIÓN

/ESPECIALIDAD
-Preparar y negociar estimaciones de costos,
presupuestos, y cronogramas
GERENTE 1 -Interpretar y explicar los contratos y la
información técnica a los trabajadores y otros
profesionales
-Informar sobre el avance de los trabajos y las
cuestiones presupuestarias a los clientes.
-Prestar el apoyo técnico ejecutores del servicio.
-Dar instrucciones y supervisar al personal y las
actividades que se realicen en el servicio.
-Ocuparse de demoras en los trabajos y otros
problemas y emergencias
6
-Seleccionar, contratar y dar instrucciones a los
trabajadores y subcontratistas
-Cumplir los requisitos legales, los códigos de
edificación y seguridad, y demás normativas
-Identificar, implantar y hacer entender la
Política de (HSE) en todos los niveles de la
obra, así como el compromiso y los objetivos de
seguridad
-Mantener comunicación directa con la

Coordinación HSE informándole a la misma de
los planes de trabajo a diario para que esta
coordine las acciones relacionadas con el caso.
-Planificar y organizar sistemáticamente las
GERENTE DE 1 actividades y la entrega diariamente al custodio
PROYECTO del área para que elabore la Permisologia del
día.
-Debe asegurarse que los
procedimientos de trabajo sean
aprobados y divulgados.
-Cumplir con las obligaciones legales y morales
concernientes a los aspectos de higiene y
seguridad laboral.
-Brindar el apoyo necesario al supervisor de
Seguridad Industrial a objeto de que se puedan
desarrollar las políticas en esta materia y
garantizar a los trabajadores y trabajadoras
condiciones de salud, higiene, seguridad y
bienestar.
-Inspeccionar las áreas de trabajo y vigilar que
las actividades se estén realizando bajo las
normativas legales.
- Verificar el buen estado y operatividad de las
herramientas eléctricas y mecánicas bajo su
responsabilidad
-Asistir a las charlas y/o talleres impartidos por el
departamento HSE.
-Apoyar e impartir tópicos en materia de Higiene
Ocupacional a los trabajadores y trabajadoras.
-Usar en forma correcta y mantener en buenas
condiciones los equipos de protección personal.
- Elaborar el Plan Específico del servicio.
-Divulgación de notificación de riesgo general y
por puesto de trabajo, política HSE, Roles y
responsabilidades por disciplina e identificación
CORDINADOR SST 1 de los procesos peligroso.
7
-Controlar y verificar el cumplimiento del Plan
Específico del servicio.
-Dictar charlas y talleres HSE al personal
involucrado en el servicio.
-Hacer seguimiento de las auditorias e
inspecciones que realice el inspector HSE en
campo.
-Apoyar al inspector HSE durante su ausencia en
campo.
Ayudar y asesorar a los supervisores del área en
la elaboración de los Procedimientos de trabajo
seguro.
-Elaborar las estadísticas semanal y mensual de
la obra.
-Asesorar a los supervisores de área en la
elaboración de los Análisis de riesgo.
-Reportar al INPSASEL cualquier evento no
deseado que suceda en el servicio, así como al
cliente.
-Hacer seguimiento y apoyar a los trabajadores
(suministro de papelería y asesoría profesional)
en la conformación del CSSL.
-Planificar y elaboración de planes de incentivos,
adiestramiento y simulacros de emergencia.
-Apoyar al paramédico y chofer de la unidad de
primeros auxilios de cualquier solicitud
requerida.
-Llevar registro de requisición de equipos de
protección personal solicitada y hacer
seguimiento del mismo.
-Mantener comunicación permanente con su jefe
inmediato así como también con el cliente de ser
necesario
-Acatar y velar por el cumplimiento de las
Políticas y Lineamientos de HSE en el Proyecto.
-Tener conciencia y comprender los peligros y
INSPECTOR (END) 3 efectos asociados con su trabajo diario.
-Realizar sus deberes de manera segura con la
debida consideración a la salud, seguridad y al
ambiente.
-Trabajar de acuerdo con las instrucciones del
supervisor directo tomando en consideración
prioridad ante la seguridad y la salud.
-Mantener las herramientas y equipos recibidos
en condiciones de operación segura y reportar
sin demora cualquier defecto al supervisor
8
inmediato.
-Reportar de inmediato al supervisor inmediato o
al Coordinador de HSE todo acto o condición
insegura, así como también, cualquier derrame
de productos contaminantes.
-Usar adecuadamente el equipo de protección
personal aplicable a la actividad a realizar y
mantener dicho equipo en buenas condiciones.
-Reportar sin demora al Coordinador de HSE o al
Supervisor Inmediato de cualquier incidente o
accidente ocurrido en el área de trabajo.
9
SERVICIOS TÉCNICOS DE INSPECCIÓN DE
EQUIPOS ESTÁTICOS Y SISTEMA DE TUBERÍAS
ONSHORE/OFFSHORE DE CARDÓN IV.
“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

VENEZUELA C.A. SH-008.
RIF: J-40667627-6 LINEAS DE TUBERIAS EN AREAS PERTENECIENTES REVISIÓN:
A PLATAFORMA PP1 OFFSHORE” EDICIÓN:
6. Secuencias para Realizar el trabajo.
Actividades ¿Cómo? Responsables, Equipos Riesgos y/o Peligros Medidas Preventivas

Y Herramientas
1.1.Caída a un mismo nivel. 1.1.1. Caminar con precaución y verificar que el

1.2.Caida de Distinto nivel. área esté libre de obstáculos o superficies
1.3. Golpeado por /contra. resbaladizas.
1.1.2.Inspeccionar el área de trabajo antes y
1.1. Una vez llegado todo Responsables:
1.4. Inhalación de vapores y durante la actividad.
el personal de COMEIND o Coord. De contacto con partículas 1.1.3.No correr en el área de trabajo y evitar
al puerto donde estará proyecto. suspendidas en e l aire. saltar desde sitios elevados.
una embarcación tipo 1.1.4.Utilizar accesos adecuados, seguros y
1. Solicitud del lancha perteneciente a Equipos y herramientas: 1.5.Riesgo Biológicos libres de obstáculos.
permiso de trabajo y CARDON IV donde o Formatos de exposición a virus y bacterias 1.1.5.Usar equipo de protección personal
certificados trasladarán al personal de entre otros obligatorio.
permisos, ART,
correspondientes 1.6.Disergonómico. 1.2.1. Utilizar arnés de seguridad con doble
COMEIND Y CARDON IV PTS de las
(certificados de altura 1.7.Condiciones eslingas a trabajos de altura mayor a 1,5 metros
entre otros) al a Plataforma donde se actividades. climatológicas adversas obligatorio.
custodio de la ejecutarán las actividades o Cámara 1.8.Caída al Agua 1.2.2. En trabajos de alturas cerca de barandas
Plataforma y firma del de inspección. fotográfica. (Ahogamiento por inmersión). o en orilla de la plataforma utilizar arnés de
ART en el sitio de El personal supervisorio a o Galga de 1.9.Estrés calórico (Contacto seguridad con doble eslinga.
trabajo(PLATAFORM cargo por parte de con Radiación no ionizante). 1.2.3. Tener un observador en todo momento de
medición (pit
A). CARDÓN en conjunto con 1.10.Incendio o explosión. ejecutar las actividades.
gage) 1.2.4. Utilizar chaleco salvavidas en todo
el personal de COMEIND o Lupa. momento.
se dirigirán a Solicitar el o Espejo. 1.2.5. Estar atento a la actividad que ejecuta.
permiso de trabajo seguro 1.2.6. Resguardar y asegurar las herramientas
o Tabla de
al Operador a cargo de la con cuerdas o equipo de cuerdas de sujeción en
anotaciones
Plataforma. trabajos de alturas.
o Lápiz grafito y/o 1.3.1. Mantenerse atento a la actividad que
bolígrafo. realiza.
o Marca metal. 1.3.2. Usar herramientas manuales en buen
o Chalecos estado.
1.4.1. Uso de mascarillas de protección
salvavidas.
respiratoria en todo momento.
10

1.4.2. Uso de protección para la cara, ojos,

manos y piel de acuerdo a la actividad
1.4.3. Estar atento a las indicaciones en planta
en caso de un desalojo preventivo por
afectación de vapores o gases tóxicos.
1.4.4. En caso de presentarse alguna fuga
notificar inmediatamente al supervisor de
operaciones de turno por Cardón IV.
1.5.1. Utilizar en todo momento los EPP
adicionales (mascarillas, careta facial entre
otros) de Bio seguridad adecuados.
1.5.2. Lavarse las manos constantemente
durante 20 segundos aproximadamente con
agua y jabón.
1.5.3. Impartir diariamente información en
materia de prevención del Covid-19.
1.5.4. Mantener una distancia entre trabajadores
de 1,5 metros mínimos uno de otros.
1.5.5. Trabajador que presente síntomas de
gripe, refriado, fiebre, dolor de cabeza o
garganta inmediatamente llevar al centro de
salud más cercano.
1.5.6. Evite aglomeraciones.
3.3.7. Todo el personal antes de ingresar a
plataforma debe de pasar con anterioridad por el
protocolo de aislamiento obligatorio
3.3.8. Evite tocarse los ojos y la cara.
1.6.1. Aplicación de medios técnicos de
asistencia siempre que la carga exceda el peso
máximo establecidos en la norma técnica
decreto n° 2.181 de fecha 06 de enero de 2016.
1.6.2. Respetar las normas/procedimientos.
1.6.3. Aplicar técnicas apropiadas en el
levantamiento manual de cargas.
1.6.4. Utilizar equipos de levantamiento de
cargas cuando sea necesario (carretillas, entre
otros).
1.6.5. Solicitar apoyo para el manejo de cargas
superiores a 20kg, trabajar en equipo.
11

1.7.1. Uso obligatorio de impermeables

1.7.2. Mantenerse atento al trabajo.
1.7.3. De ser necesario suspender las
actividades.
1.7.4. Resguárdese en sitios seguros
1.8.1. Estar atento al trabajo que realiza.
1.8.2. Evite distracción
1.8.3Uso obligatorio de chaleco salvavidas.
1.8.4. Conocer el plan de emergencia de la
plataforma.
1.9.1. Utilice equipo de protección personal
básico. (Casco, lentes, botas, chalecos
salvavidas, bragas manga larga)
1.9.2. Utilice la braga adecuadamente.
1.9.3. Evite exposición prolongada al sol y
realice descanso intermitente durante la toda la
jornada de trabajo.
1.9.4. Mantenerse hidratado en todo momento.
1.9.5. Use protector solar.
1.10.1. Conocer la ubicación exacta de los
extintores del área
1.10.2. Realizar prueba de explosimetria en el
área continuamente.
1.10.3. Conocer la ruta de desalojo y estar
atento a cualquier anormalidad dentro de la
plataforma.
1.10.4. Estar atento durante la actividad.
1.10.5. Notificar al supervisor inmediato en caso
de alguna fuga.
2.Realizar inspección 2.1. Realizar inspección Responsables: 2.1.Caídas a un mismo. 2.1.1Caminar con precaución y verificar que el
visual externa a visualmente /o líneas de o Coord. De 2.2.Caida de Distinto nivel. área esté libre de obstáculos o superficies
equipos y /o líneas de tuberías para verificar el proyecto 2.3.Riesgo Biológicos resbaladizas.
tuberías en áreas de nivel de corrosión de o Inspectores exposición a virus y bacterias 2.1.2.Inspeccionar el área de trabajo antes y
la Plataforma, tomar acuerdo a los estándares estáticos. entre otros durante la actividad.
imágenes fotográficas de calidad (Según normas o Inspector SST. 2.4.Golpeado por/contra. 2.1.3.No correr en el área de trabajo y evitar
sin flash. de calidad API), tomar 2.5.Exposición a atmosferas saltar desde sitios elevados.
fotografías a los equipos Equipos y herramientas: con presencia de gas natural 2.1.4.Utilizar accesos adecuados, seguros y
y/o líneas de tuberías del o Formatos de generando atmosferas libres de obstáculos.
12

área específica permisos, ART, inflamables. 2.1.5.Usar equipo de protección personal

designada, tomar apuntes PTS de las 2.6.Disergonomico. obligatorio.
en la tabla de anotaciones actividades. 2.7.Incendio o explosión. 2.2.1. Utilizar arnés de seguridad con doble
o Cámara
y de ser necesario realizar 2.8.Caída al Agua eslingas a trabajos de altura mayor a 1,5 metros
marcaciones directamente fotográfica. (Ahogamiento por inmersión). obligatorio.
en los equipos y /o líneas o Galga de 2.9.Estrés calórico (Contacto 2.2.2. En trabajos de alturas cerca de barandas
de tuberías medición (pit con Radiación no o en orilla de la plataforma utilizar arnés de
inspeccionadas con el uso gage) ionizante). seguridad con doble eslinga.
de marca metal. o Lupa. 2.2.3. Tener un observador en todo momento de
o Espejo. ejecutar las actividades.
o Tabla de 2.2.4. Utilizar chaleco salvavidas en todo
anotaciones momento.
o Lápiz grafito y/o 2.2.5. Estar atento a la actividad que ejecuta.
bolígrafo. 2.2.6. Resguardar y asegurar las herramientas
o Marca metal. con cuerdas o equipo de cuerdas de sujeción en
o Chalecos trabajos de alturas.
salvavidas. 2.3.1. Utilizar en todo momento los EPP
agua y jabón.
2.3.5. trabajador que presente síntomas de
gripe, refriado, fiebre,dolor de cabeza o
garaganta inmediatamente llevar al centro de
salud más cercano.
13


2.4.1. Mantenerse alerta a la actividad
2.4.2. Usar herramientas manuales en buen
estado.
2.4.3. Resguardar y asegurar las herramientas.
2.5.1.Realizar prueba de explosimetria en el
área donde ejecuta la actividad.
2.5.2. Conocer la ruta de desalojo y estar atento
a cualquier anormalidad dentro de área de
trabajo.
2.5.3. Saber la ubicación exacta de los
extintores y alarmas de emergencias en el área
o las más cercanas de donde se encuentra.
2.5.4.Al momento de percibir algún olor fuerte
fuera de lo normal de gas y/ otro salir del area y
notificarlo.
2.6.1.Tomar posturas adecuadas durante la
ejecución de la actividad.
2.6.2.No exceder la capacidad física del
trabajador, ni levantar peso excesivo.
2.6.3.Durante la ejecución de la actividad evitar
movimientos rotativos del cuerpo que puedan
generar lesiones musculares, tales como
lumbagos y/o desgarres.
2.7.1 Conocer la ubicación exacta de los
extintores del área
2.7.2. Realizar prueba de explosimetria en el
área continuamente.
2.7.3. Conocer la ruta de desalojo y estar atento
a cualquier anormalidad dentro de la plataforma.
2.7.4. Estar atento durante la actividad.
2.7.5. Notificar al supervisor inmediato en caso
de alguna fuga.
14


2.8.3. Uso obligatorio de chaleco salvavidas.
plataforma.
jornada de trabajo.
Responsables: 3.1. Caídas de un mismo nivel 3.1.1. Caminar con precaución y verificar que el
3. Retirar el personal 3.1 Una vez culminada las o Coord. De proyecto 3.2. Caída de Distinto nivel. área esté libre de obstáculos o superficies
del Área, dejar el área actividades en el área de o Inspectores estáticos. 3.3.Riesgo Biológicos resbaladizas.
trabajo debe dejar el área o Inspector de SST. exposición a virus y bacterias 3.1.2. Inspeccionar el área de trabajo antes y
limpia y ordenada,
limpia y ordenada y tomar Equipos y herramientas: entre otros durante la actividad.
Cerrar el permiso de la lancha y regresar a 3.4.Caída al Agua 3.1.3. No correr en el área de trabajo y evitar
o Formatos de permisos,
trabajo seguro y tierra firme. (Ahogamiento por inmersión). saltar desde sitios elevados.
ART, PTS de las
regresar a tierra firme. actividades. 3.5. Estrés calórico (Contacto 3.1.4. Utilizar accesos adecuados, seguros y
o Cámara fotográfica. con Radiación no ionizante). libres de obstáculos.
o Galga de medición (pit 3.1.5. Usar equipo de protección personal
3.2.1. Utilizar arnés de seguridad con doble
gage)
eslingas a trabajos de altura mayor a 1,5 metros
o Lupa.
obligatorio.
o Espejo.
3.2.2. En trabajos de alturas cerca de barandas
o Tabla de anotaciones o en orilla de la plataforma utilizar arnés de
o Lápiz grafito y/o seguridad con doble eslinga.
bolígrafo. 3.2.3. Tener un observador en todo momento de
o Marca metal. ejecutar las actividades.
o Chalecos salvavidas. 3.2.4. Utilizar chaleco salvavidas en todo
momento.
3.2.5. Estar atento a la actividad que ejecuta.
3.2.6. Resguardar y asegurar las herramientas
con cuerdas o equipo de cuerdas de sujeción en
trabajos de alturas.
15

3.3.1. Utilizar en todo momento los EPP

agua y jabón.
3.3.5. trabajador que presente síntomas de
gripe, refriado, fiebre, dolor de cabeza o
garganta inmediatamente llevar al centro de
salud más cercano.
3.4.3. Uso obligatorio de chaleco salvavidas en
todo momento.
plataforma.
3.4.5.Evite levantarse mientras este la lacha en
movimiento.
jornada de trabajo.
16
ESTÁTICOS Y SISTEMA DE TUBERÍAS
ONSHORE/OFFSHORE DE CARDÓN
IV.
VENEZUELA C.A. CÓDIGO: CMND-GO-
RIF: J-40667627-6 “INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A SH-008.
EQUIPOS Y /O LINEAS DE TUBERIAS REVISIÓN:
EN AREAS PERTENECIENTES A EDICIÓN:
PLATAFORMA PP1 OFFSHORE”
7. Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar
Ítem Equipos herramientas y materiales Cantidad

1 Marca metal Varios
2 Galga de medición (pit gage) 1
3 Cámara fotográfica 1
4 Tabla de anotaciones, bolígrafos, lápiz grafito. Varios
5 Chalecos salvavidas Varios
Equipos de Protección Personal requeridos
Ítem Equipos de protección personal Norma Referencial
1 Lentes de seguridad ANSI Z-89

2 Botas de seguridad COVENIN 955
3 Casco de seguridad ANSI Z89-1
4 Protectores Auditivos COVENIN 0871-78
5 Arnés de seguridad con su cabo de vida COVENIN1042-77
6 Chalecos salvavidas/ aros salvavidas NORMA COVENIN-
SOLAS-OMI
17
IV.
8. Condiciones de HSE existentes antes, durante y después del Trabajo.
Este requisito debe presentarse según se indica a continuación:
8.1 Condiciones de HSE antes de ejecutar el Trabajo:
 Solicitar Permiso de trabajo ante el custodio de turno de la plataforma PP1.

 Hacer firmar el ART por todo el personal involucrado en la actividad.
 Verificar que las condiciones climáticas sean favorables. Supervisor ejecutor e
Coord. HSE.
 Verificar que los equipos, materiales y herramientas verificados y aprobados por
HSE estén en excelentes condiciones de operatividad para realizar la actividad.
Supv. ejecutor y Coord. HSE.
 Divulgar los ART en el sitio de trabajo. Coord. De proyecto y Coord. HSE.
 Hacer énfasis en las medidas preventivas ante el Covid-19.
 Verificar el buen funcionamiento de los extintores portátiles y que se
encuentren vigentes bajo la norma establecida, ubicarlos estratégicamente para su
utilización, en caso de ser necesario. Supv. ejecutor / Coord. HSE.
 Acondicionar y demarcar el área donde se ejecutará la inspección. Supv.
Ejecutor/Coord.HSE.
 Contar con la disponibilidad de los servicios básicos para el uso del personal, agua
para el consumo humano, sitio de baños y lavamanos para el cuidado continuo
contra el Covid-19. Coordinador de proyecto e Analista HSE.
8.2 Condiciones de HSE durante la ejecución del Trabajo:

 Mantener ART y en sitio de trabajo (plataforma PP1).
 Verificar la zona de trabajo alrededor de los tanques donde se realizará el servicio.
 Es obligatorio el uso del equipo de protección personal (Guantes, casco, bragas,
lentes, calzado de seguridad, chalecos salvavidas y protectores auditivos en caso
de ser necesario) adicionalmente el EPP de Bio seguridad contra el Covi-19
mascarillas, careta facial en todo momento dentro de las instalaciones de la
Plataforma PP1.
 Está prohibida la permanencia de personas ajenas a la actividad.
 Los extintores de incendio portátiles se mantendrán estratégicamente ubicados en el
sitio de trabajo
8.3 Condiciones de HSE después la ejecución del Trabajo:

18
IV.
 Dejar el área limpia y ordenada.

 Cerrar el Permiso de Trabajo.
9. Consideraciones Generales de Salud, Seguridad y Ambiente
OBJETIVO:
El objetivo de este procedimiento tiene la finalidad de darle cumplimiento a las leyes

ambientales venezolanas e igualmente cumplir con los lineamientos establecidos por
CARDON IV e COMEIND VENEZUELA en nuestros procedimientos internos.
ALCANCE:
Aplica a las actividades relacionadas con el proyecto: “INSPECCIÓN POR

ULTRASONIDO CONVENCIONAL A EQUIPOS Y/O LÍNEAS DE TUBERÍAS EN AREAS
PERTENECIENTES A PLATAFORMA PP1 OFFSHORE DE CARDON IV”.
Requerimientos para el control de recuperación de materiales peligrosos y el manejo de
desecho peligroso, los cuales se puedan generar dentro de la plataforma PP1 durante las
actividades a ser realizada.
Nota: El personal de inspección de la empresa COMEIND VENEZUELA C.A, durante
las actividades de inspección por ultrasonido solo generara desechos domésticos los
cuales serán depositados dentro de los tambores o pipotes propios del cliente CARDON
IV los cuales serán los encargados de realizar la disposición final de estos.
-Los desechos peligrosos generados por las distintas actividades de empresa son
regulados por el Decreto N° 2.635 del MINEA, es decir según: sus características,
composición o condiciones peligrosas.
10. Requerimiento Legales en Material Ambiental.
10.1. Procedimiento para el Manejo Adecuado de los Desechos, Efluentes y

Emisiones Atmosféricas Generadas:
Plan de manejo de desechos

19
IV.
Desechos domésticos: Son los resultantes de las actividades en

comedores, actividades administrativas, es decir, papel, cartón, restos de alimentos, vidrio,
envases plásticos, de papel aluminio y similares.
Nota: El personal de inspección de la empresa COMEIND VENEZUELA C.A, durante
las actividades de inspección por ultrasonido solo generara desechos domésticos los
cuales serán depositados dentro de los tambores o pipotes propios del cliente CARDON
IV los cuales serán los encargados de realizar la disposición final de estos.
10.2 Requerimiento para el manejo de materiales y desechos peligrosos.
NO APLICA
10.3 Requerimiento para el manejo de materiales y desechos no peligrosos.
NO APLICA
10.4 Desechos Peligrosos
NO APLICA
11. Plan de Emergencia.
12. PLANES DE CONTINGENCIA Y ATENCION DE EMERGENCIA.
A continuación, se enumera el nivel de responsabilidades:
Gerente de Proyecto:
Tiene la responsabilidad de suministrar los recursos necesarios para
el fiel cumplimiento del Plan de Emergencia.
Coordinador de proyecto:
Debe conocer el plan de emergencia al igual que el plan de
comunicación en caso de ocurrir un accidente.
Debe velar por que todo el personal conozca los pasos a seguir en
caso de un accidente.
Debe cubrir las necesidades o requerimiento en medicinas o equipos
solicitados en caso de un evento no deseado.
20
IV.
Debe conocer el plan de desalojo y vías de escape a fin de coordinar

actividades con el personal SST en caso de requerirse un desalojo.
Coordinador HSE:
Velar por que todo el personal conozca los pasos a seguir en caso de
la ocurrencia de un accidente.
Identificar y señalizar las vías de escapes adecuadas para un desalojo.
Establecer simulacros y adiestramiento al personal en caso de
accidentes.
PLAN DE CONTROL DE EMERGENCIAS

Medios de Comunicación: Teléfonos fijos o móviles
Se realizará a través de Teléfonos fijos o móviles, procurando dar el aviso

de una forma precisa y directa, para evitar posibles confusiones y/o
paradas innecesarias de trabajo.
COMEIND VENEZUELA C.A

Nombre Y Apellido Cargo Número De Teléfono
José Luis Nieto Gerente De Proyecto 0414.350.9340
Alejandro Sánchez Coordinador de 0414.350.9340
Proyecto
Adriannys Idrogo Coord. HSE 0424.974.7259.
Jesús Oliveros Inspector END 0426.582.5521.
LOGÍSTICA DE TRANSPORTE (TRANSPORTE DE LESIONADOS):

El traslado de persona lesionada estará a cargo de los supervisores a cargo del trabajo por
CARDON IV durante los días de trabajos en Plataforma PP1.
MEDIOS DE ALERTA EN ÁREAS OPERATIVAS DEL CLIENTE (ALARMA, LUCES,

ALTAVOCES).
Nuestro personal se alineará al plan de emergencias establecido por nuestro cliente.
Si el evento ocurrido es en áreas donde no existan los medios de alerta se hará a través
de cornetas, sirena de los gaitronis u otros disponibles en Plataforma PP1.
21
IV.
En los casos donde no exista un medio para alertar, se acatará la voz de alarma dado por
la persona que detecte la emergencia.
VÍAS DE EMERGENCIA Y PROCEDIMIENTO DE DESALOJO:

VÍAS DE EMERGENCIA:
Las salidas de emergencia hacia el área de concentración se le darán a conocer a los
trabajadores en las charlas de seguridad realizadas anteriormente y a través de
señalizaciones colocadas en el área.
PLAN DE DESALOJO
Al inicio de la s actividades , los trabajadores conjuntamente con el personal de
HSE y operaciones de PP1 de Cardón VI, debe definir la ruta de escape, la cual debe ser
divulgada a todo el personal y señalizada en el área de trabajo.
Se conformará un comité de desalojo integrado por trabajadores seleccionados, los cuales
se capacitará para actuar en caso de desalojo y emergencia, siguiendo instrucciones del
personal de seguridad.
El líder de proyecto, y personal de HSE deben contar con teléfonos celulares entre otros
medios de comunicación para casos de emergencia.
El personal de seguridad verificará que no quede ningún trabajador en el área de
emergencia, para tal fin debe chequear a todo su personal.
Nadie puede regresar al área de trabajo hasta que el personal autorizado apruebe el
ingreso a la misma.
PASOS A SEGUIR EN CASO DE DESALOJAR EL PERSONAL.
Personal involucrado en la actividad detecta la falla notifica al supervisor inmediato y/o
supervisor responsable del trabajo por CARDON.
Supervisor de CARDON y el Supervisor de COMEIND, en acuerdo con el analista HSE
verifican la emergencia y notifican al custodio y coordinan desalojo del área.
Verificar si están todos los trabajadores.
Permanecer en el sitio de concentración hasta recibir instrucciones de personal de
seguridad por parte de la empresa o del cliente.
22
IV.
ESQUEMA DE PREGUNTAS PARA COMUNICARSE:

Qué pasó?
Dónde?
Cuando?
A quién o a quienes?
Estado actual que presenta (El lesionado), si los hay.
“Con la rapidez que se tramita la información de emergencia determinará la
prontitud y atención del lesionado”.
ACTOS I N S E G U R O S M Á S C O M U N E S CON UN A L T O P O R C E N T A J E QUE

CAUSAN ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES:
No usar el equipo de protección requeridos.
No seguir las instrucciones de los permisos de trabajo.
La no existencia de un permiso para el trabajo que se va a efectuar.
Colocarse en posiciones inseguras o inadecuadas.
Uso de herramientas y equipos defectuosos.
Uso de escaleras y andamios mal construidos.
No usar arnés corporal de seguridad en los lugares en que éste sea requerido.
No acatar las señales y avisos de seguridad.
Actitud inconveniente al trabajar (juegos, descuidos).
Trabajar en malas condiciones de salud.
Operar equipos sin estar autorizado.
Reparar equipos sin estar autorizado.
PROCEDIMIENTOS A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTES CON LESIÓN
PERSONAL:
ACCIDENTES PERSONALES:
Unidad de lanchas a ser usadas en casos de emergencias mayores trasladar al trabajador a
tierra firme.
23
IV.
Activar el Plan de Emergencia, mantener la serenidad, control de la situación avisar a

Coordinador de proyecto y Personal HSE del CARDON.
Realizar el reporte de 60 minutos Online a INPSASEL. Responsables: Coordinador HSE o
en su defecto Líder de Proyecto.
Desalojar el lugar donde se encuentra el accidentado para brindarle mayor ventilación.
No mover del lugar donde se encuentre el accidentado hasta no identificar la lesión y la
gravedad de la misma.
Prestar Primeros Auxilios.
Trasladar al lesionado inmediatamente a la Clínica contratada por COMEIND.
Realizar reporte de accidente 24 Horas al INPSASEL. Responsables: Coordinador SST o
en su defecto el gerente.
Realizar el reporte de IVSS (Antes de cumplirse las 72 Horas Luego del Accidente).
Nota: En caso de accidente fatal, no mover la víctima, este tipo de evento debe ser
manejado conjuntamente con HSE CARDON / COMEIND.
EN CASO DE EXPOSICIÓN A PRODUCTOS TÓXICOS.
Detener de inmediato las actividades de trabajo.
Mantener la calma.
No correr, gritar, empujar, evitar en lo posible el pánico.
Control de la situación y avisar a Supervisor de proyecto y al analista HSE de CARDON y
COMEIND.
En caso de estar conduciendo, disminuir la velocidad hasta detener el vehículo y
estacionarlo en el hombrillo de la vía y apagarlo.
Mantenerse alejado del lugar del evento.
Los Trabajadores y el Inspector HSE se desplazarán ordenado de todos a un sitio seguro
(área de concentración), previamente designado en el Plan de Evacuación.
EN CASO DE FILTRACIÓN DE GAS EN EL ÁREA:
24
IV.
Paralizar las actividades y notificar inmediatamente al personal de guardia de operaciones

y HSE.
Desalojar el área donde se presente la emergencia utilizando las rutas de escapes según
la dirección del viento y evitar congestionamiento, siendo coordinado por el personal HSE.
Las labores se reiniciarán cuando se tenga instrucción por parte del departamento HSE y
operaciones
Nota: La activación del plan de emergencia ante cualquiera eventualidad se realizará por el
personal de turno de operaciones y HSE que se encuentre en Plataforma PP1.
En Caso De Alguna Emergencia Comunicarse A Los Siguientes Teléfonos:
COMEIND VENEZUELA
José Luis Nieto Gerente De Proyecto 0414.350.9340
Alejandro Sánchez Coordinador de 0414.350.9340

Proyecto
Adriannys Idrogo Coord. HSE 0424.974.7259.
Jesús Oliveros Inspector END 0426.582.5521.
CARDON IV
Aníbal Mavo Supervisor De Corrosión 0412.690.1840.
Rhina Arcaya Supervisor HSE 0269.410.9295.
CENTRO CLÍNICO
Nombre Dirección Número De Teléfono
Clínica sagrada familia Calle panamá con calle 0269.245.0308.
Garcés, Carirubana Punto
Fijo.
25
IV.
FLUJOGRAMA PARA EL MANEJO DE ACCIDENTES, INCIDENTES O FATALIDADES.
Evento
Notificar a HSE Cardón/ Suspender
Supervisores de la Actividades
UNIDAD CONTRATANTE
Cardón
Evaluar
Condición
Trasladar al
Determinar si SI SI lesionado al Notificar a Unidad
existe lesión Es Lesión centro asistencial Contratante por
más cercano escrito (Informe)
No
Daños a las
Aplicar primeros Mantener contacto
instalaciones
auxilios el supv. Con el
centro hospitalario
Notificar a Unidad
Incidente contratante (corrosión) por
escrito
Recluir lesionado en la
Notificar a la Unidad clínica indicada por
Contratante por escrito COMEIND
inmediatamente de
haber ocurrido el Evento
Investigar
Accidente Retirar informe
Clínico
Tomar medidas Entregar diagnostico a:

correctivas Laborales, HSE, y Gcia
Contratante
Elaborar informe
26
“SERVICIOS TÉCNICOS DE
TUBERÍAS ONSHORE/OFFSHORE DE
CARDÓN IV”.
VENEZUELA C.A.
“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A CÓDIGO: CMND-GO-
RIF: J-40667627-6
SH-008.
PLATAFORMA OFFSHORE”
27

PTS Inspeccion Visual Externo Listo Corregido Enviar

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PTS Inspeccion Visual Externo Listo Corregido Enviar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVICIOS TÉCNICOS DE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Por COMEIND VENEZUELA C.A.

Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por

Cargo: Coordinador HES Cargo: Coordinador de Cargo: Gerente de

Fecha: Fecha: Fecha:

Por Cardón IV.

Gerencia de HSE Superintencia de Custodio del area

Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

Firma Firma Firma Firma

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

3. Área o lugar de trabajo 5

5. Secuencia de la tarea para realizar el trabajo 11

6. Equipos, materiales, herramientas a utilizar 14

7. Condiciones existentes de SST antes, durante y después del trabajo 15

8. Consideraciones generales de Salud, Seguridad y Ambiente. 16

9. Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y 17

Establecer un procedimiento de cumplimiento obligatorio para sistematizar las

Abarcando las siguientes actividades:

- Inspección Visual Externa a equipos y /o líneas de tuberías en áreas

3. Área o Lugar del Trabajo.

Las “INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O LINEAS DE TUBERIAS

4. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

Inspector de calidad de datos Inspectores UT

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:

CLASIFICACIÓN CANT FUNCIÓN

-Mantener comunicación directa con la

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

6. Secuencias para Realizar el trabajo.

Actividades ¿Cómo? Responsables, Equipos Riesgos y/o Peligros Medidas Preventivas

1.1.Caída a un mismo nivel. 1.1.1. Caminar con precaución y verificar que el

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

1.4.2. Uso de protección para la cara, ojos,

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

1.7.1. Uso obligatorio de impermeables

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

área específica permisos, ART, inflamables. 2.1.5.Usar equipo de protección personal

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

2.3.8. Evite tocarse los ojos y la cara.

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

2.8.2. Evite distracción

“INSPECCIÓN VISUAL EXTERNA A EQUIPOS Y /O CÓDIGO: CMND-GO-

3.3.1. Utilizar en todo momento los EPP

PLATAFORMA PP1 OFFSHORE”

7. Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar

Ítem Equipos herramientas y materiales Cantidad

Equipos de Protección Personal requeridos

Ítem Equipos de protección personal Norma Referencial

1 Lentes de seguridad ANSI Z-89

PLATAFORMA PP1 OFFSHORE”

8. Condiciones de HSE existentes antes, durante y después del Trabajo.

Este requisito debe presentarse según se indica a continuación:

8.1 Condiciones de HSE antes de ejecutar el Trabajo:

 Solicitar Permiso de trabajo ante el custodio de turno de la plataforma PP1.

8.2 Condiciones de HSE durante la ejecución del Trabajo:

8.3 Condiciones de HSE después la ejecución del Trabajo:

PLATAFORMA PP1 OFFSHORE”

 Dejar el área limpia y ordenada.

9. Consideraciones Generales de Salud, Seguridad y Ambiente

El objetivo de este procedimiento tiene la finalidad de darle cumplimiento a las leyes

Aplica a las actividades relacionadas con el proyecto: “INSPECCIÓN POR

10. Requerimiento Legales en Material Ambiental.