APARATO RESPIRATORIO

Término Diccionario médico Nombre común Diccionario normal

rinorrea Derrame de líquido de nariz que moquea (rhīno- gr. 'nariz' + rhoíā
tipo seroso, mucoso, gr. 'flujo') es el flujo o
mucopurulento, purulento, “moquito” emisión abundante de
sanguíneo (rinorragia) o líquido por la nariz
de líquido cefalorraquídeo
a través de las fosas
nasales

rinolalia Nombre dado a los Voz nasal (Del griego ris, y lalein,
trastornos de la fonación lalia, palabra) Alteración
producidos por “gangoso” en la articulación de
modificaciones de la algunos fonemas o
resonancia de las ausencia total de ellos,
cavidades nasales asociada un timbre nasal
de la voz

epistaxis fenómeno hemorrágico sale sangre de la nariz sangrado que proviene de

originado en las fosas la nariz
nasales.

tos contracción espasmódica tos Movimiento sonoro y

repentina y a veces convulsivo del aparato
repetitiva de la cavidad respiratorio de los seres
torácica que da como humanos y de los
resultado una liberación animales
violenta del aire de los
pulmones, lo que produce
un sonido característico.

expectoración Fenómeno por el cual los “sacar flemas” (Del latín ex, fuera, y
productos formados en pectus.Pecho)
las vías respiratorias son Desprendimiento y
expulsados fuera del expulsión a través de la
pecho. tos de las flemas y
secreciones que se
depositan en las vías
respiratorias

disfonía pérdida del timbre normal “ronquera” cambios anormales en la

de la voz por trastorno voz
funcional u orgánico de la
laringe

Hemoptisis Expulsión de sangre “Toser sangre” Expectoración de

procedente del árbol sangre proveniente
respiratorio. de la tráquea, los
bronquios o los
pulmones.

Vómica Es la expulsión “Toser pus/líquido 1.-Que motiva o

brusca y masiva, por amarillento” causa vómito.
la boca, de una 2.-Absceso formado
cantidad grande de en lo interior del
pus o líquido. Se pecho y en que el
realiza a bocanadas, pus llega a los
con violentos golpes bronquios y se
de tos. puede llegar evacúa como por
 a provocar vómito.
sofocación y aun
asfixia.

Cianosis Coloración azulada “Piel azulosa o Coloración azul y

de la piel y las violácea” alguna vez negruzca
mucosas, debida a o lívida de la piel,
una mayor debida a trastornos
proporción de sangre circulatorios
reducida. Las causas
más frecuentes son
las respiratorias y las
circulatorias, que
ocasionan una
oxigenación
insuficiente de la
sangre a nivel
alveolar.

Dolor torácico Cualquier molestia o “Dolor en el pecho 1.-Dolor: sensación

sensación anómala y/o costados” molesta y aflictiva de
presente en la región una parte del cuerpo
del tórax, situada por por causa interior o
encima del exterior.
diafragma, puede 2.-Torácico:
tener su origen en perteneciente o
los diversos tejidos relativo al tórax.
de la pared torácica
y en las estructuras
intratorácicas.

Disnea Sensación subjetiva “Falta de aire” Dificultad de respirar

de falta de aire o de
dificultad respiratoria.

Sibilancias audibles a Ruido pulmonar “Silbiditos/ ronquidos -------------------

distancia accesorio producido en el pecho”
por el paso del aire a
través de los
pequeños bronquios
con la luz
estrechada.
 APARATO DIGESTIVO

hambre necesidad de ingerir alimentos hambre, apetito, Apetito o necesidad de comer.

me rugen las
tripas

apetito deseo de ingerir alimentos gula, hambre Ganas de comer. hambre.

Tendencia a satisfacer una
necesidad o deseo

alteraciones
de la
masticación y
salivación
Disminución de la secreción de saliva sin baba disminución o falta de
asialia secreción salival
Secreción continua y excesiva de
saliva. babear aumento de la secreción
ptialismo salival
excreción excesiva de saliva por la
boca como resultado de un aumento de
su producción. Puede deberse a tirar la baba, es la excesiva producción de
sialorrea afecciones de la mucosa oral y de la regar la baba saliva
lengua, estados de dentición y factores
psicogénicos

(síndrome de la boca seca) es un

conjunto de síntomas originados por la
disminución de producción de saliva
(esta es menor a 0,1 ml/min).

reseco, boca Sequedad de la boca por falta

xerostomía seca de la secreción normal de
saliva

Disfagia es la dificultad o imposibilidad para no puedo tragar, Dificultad o imposibilidad de

tragar, es decir, se produce cuando se me atora la deglutir.
tenemos dificultades en el proceso comida
deglutorio.

Halitosis .Olor desagradable del aliento. Se me apesta la Mal olor del aliento de una
produce en determinados estados boca, me huele persona, provocado por la falta
 patológicos como por ejemplo el olor mal la boca de higiene bucal, la ingestión
cetósico (acetona) en el coma de ciertos alimentos o algunas
diabético, el olor dulzón desagradable enfermedades
en las enfermedades hepáticas (foetor
hepáticus), etc.; también puede estar
causado por una mala higiene bucal,
como en el caso del olor alcohólico

Náusea Deseo de vomitar. Forman parte del ganas de volver tener ganas de vomitar
complejo mecanismo del vómito y suele el estomago,
acompañarse de sudoración, sialorrea, ganas de vomitar,
mareos, etc. sentir bascas,
tener asco

vómito emesis, Expulsión espasmódica y guacarear, volver Expulsar violentamente por la

violenta del contenido del estómago a la panza, vomitar boca lo que está en el
través de la boca. Normalmente va estómago
precedido de náuseas. El vómito o
emesis es un acto complejo
sincronizado que incluye una acción
motora y una activación de los sistemas
nerviosos parasimpático y simpático.

rumeacion regresar el contenido estomacal para rumear volver a masticar

volverlo a masticar

Regurgitación Reflujo de un líquido. se me regreso la Volver la comida que no se ha

Paso de los alimentos contenidos en el comida, se me digerido, desde el estómago a
estómago o en el esófago hacia la boca subió la comida la boca y sin vomitarla
sin que existan náuseas ni esfuerzos
de vómito. Suele implicar la existencia
de una alteración esofágica o gástrica.

Pirosis Sensación de ardor o quemadura que agruras, ardores Sensación de ardor que
se produce en forma de oleadas desde asciende desde el estómago
el epigastrio hasta la garganta. En hasta la faringe
ocasiones se acompaña de un eructo y
ascensión del jugo gástrico

Aerofagia Deglución exagerada de aire seguida
de eructos propia de sujetos
neurópatas, dispépticos o personas
nerviosas que comen muy deprisa
tragar aire, comer Ingestión o toma de aire de
aire manera espasmódica o por
contracciones musculares
involuntarias que provoca
dolorosas molestias
intestinales

Eructos Emisión o expulsión ruidosa de aire por repetir, echarse . Conjunto de gases del
la boca un sapo, eructar estómago expulsados de una
vez por la boca de manera
sonora o ruidosa

Meteorismo Acúmulo de gases en el abdomen, bien siento gases, me Acumulación de gases en el

en el peritoneo o en el tubo digestivo. inflo, me hincho, tubo digestivo que produce un
 Puede ser generalizado o localizado, me inflamo abultamiento del abdomen
produciendo una distensión abdominal.

Distensión Es una afección en la que el abdomen empanzonado aumento de volumen de las

abdominal (vientre) se siente lleno y apretado. El visceras huecas abdominales
abdomen puede lucir hinchado

Flatulencia Acumulación de gas en el estómago o gases, flato, pedo Molestia o indisposición debida
en el intestino con una distensión a la acumulación excesiva de
abdominal y emisión de eructos y de gases en el intestino
gas por el ano. El gas que se expulsa
procede del aire ingerido con los
alimentos y de los gases producidos
por las bacterias.

Hematemesis Vómito con sangre Puede ser debido a volver sangre, Vómito de sangre procedente
una hemorragia digestiva causada por sangrar de la de una hemorragia de la
una úlcera de estómago o duodeno, voca, vomitar mucosa gástrica o esofágica
cirrosis, gastritis aguda, alteraciones en sangre
la coagulación de la sangre o un cáncer
gástrico. La hematemesis es un
trastorno grave que requiere
tratamiento médico urgente,

Ictericia La ictericia resulta de la difusión del
pigmento biliar contenido en la sangre.
La intensidad y el matiz del color
guarda relación, aparte de otros
factores, con la naturaleza de la
bilirrubina, habiéndose observado que
la de origen hemolítico tiñe menos
(menor solubilidad) que la modificada
por la célula hepática (mayor
solubilidad)
“Me veo de color Med. Enfermedad producida
amarillo” por la acumulación de
pigmentos biliares en la
sangre, cuya señal exterior
más perceptible es la amarillez
de la piel y de las conjuntivas.

Diarrea Consiste en la evacuación de heces de
consistencia disminuida y en número
mayor al habitual, con aceleración del
tránsito intestinal.
Basta una sola deposición líquida o
pastosa al dia para definir el cuadro; su
sola anomalía consiste en eliminar en
muchas veces lo que debería de haber
hecho en una sola.
“Diarrea”, “Voy (Del lat. tardío diarrhoea, y
muchas veces al este del gr. διάρροια).
baño” f. Síntoma o fenómeno
morboso que consiste en
evacuaciones de vientre
líquidas y frecuentes.

Constipación Consiste en un trastorno de la “No voy al baño”, (Del lat. constipatĭo, -ōnis).
defecación con pausas de más de 48- “No puedo ir al m. Acción y efecto de estreñir
72 hrs. entre las deposiciones y baño”, o estreñirse.
evacuación de pequeñas cantidades de
heces fecales duras y de peso inferior a
200 g/día. Depende de retenciones en
el intestino grueso.
Acolia Ausencia de pigmentos biliares en las
heces, debido a la falta de secreción de
bilis por parte de la vesícula biliar hacia
el intestino delgado a través del
colédoco.
La falta de bilirrubina y sus derivados
en el intestino delgado provoca la
ausencia de color en las heces siendo
las heces blancas su manifestación
clínica.
Hipocolia En caso de una obstrucción biliar
completa o incompleta se observa una
decoloración total (acolia) o parcial de
las heces (hipocolia)
Melena Deposición negra, pegajosa y fétida a
causa de una hemorragia en el tramo
digestivo alto (esófago-estómago-
duodeno)
Rectorragia Deposición de color rojo rutilante, a
causa de una hemorragia en
segmentos intestinales bajos (colon-
recto-ano)
Parásitos Una enfermedad parasitaria o
parasitosis es una enfermedad
infecciosa causada por protozoos,
vermes (cestodos, trematodos,
nematodos) o artrópodos.
Lientería Evacuación intestinal de alimentos sin
digerir, debido a un tránsito intestinal
aumentado.
“Mis heces son Ausencia o disminución de la
blancas, no secreción biliar. Condición en
tienen color” la que está suprimido el flujo
de bilis al intestino delgado.
“Mis heces son Estado producido por una
de diferente color, disminución de la secreción de
pardas o los pigmentos biliares. Los
blanquecinas” sujetos afectados presentan
las heces de color
claroamarillentas y suelen
estar afectados por estenosis,
procesos inflamatorios,
cálculos de vías biliares o
tumores que impiden el flujo
biliar.
“Mis heces son (Del gr. μέλαινα, negra).
negras, con olor f. Med. Fenómeno morboso
feo y muy fuerte, que consiste en arrojar sangre
pegajosas” negra por cámaras, bien sola o
mezclada con excrementos, y
como consecuencia de una
hemorragia del estómago, de
los intestinos o de otros
órganos.
“Mis heces son f. gastrol. Hemorragia que se
rojas, tienen produce en el recto.
sangre”
“Tengo lombrices” (Del lat. parasītus, y este del
gr. παράσιτος, comensal).
1. adj. Biol. Dicho de un
organismo animal o vegetal:
Que vive a costa de otro de
distinta especie,
alimentándose de él y
depauperándolo sin llegar a
matarlo.
“Veo comida en (Del gr. λειεντερία).
mis heces” f. Med. Diarrea de alimentos
no digeridos.
Esteatorrea Presencia de abundantes grasas “Mis heces tienen (Del gr. stear, statos, grasa
neutras en heces. grasa” sólida y rhein, escurrir.)
Se conocen tres tipos de esteatorrea, Eliminación de grasa con el
pancreatógena por deficiencia de excremento.
enzimas digestivas pancreáticas,
hepatógena por deficiencia de bilis y
enterogena donde esta disminuida la
absorción intestinal.

Pujo Son dolores cólicos rectosigmoideos “Tengo dolor en (De pujar1).

que parten de la fosa ilíaca izquierda en el vientre y m. Gana continua o frecuente
sentido descendente hacia el ano, con deseos de ir al de defecar o de orinar, con
sensación de infructuosa imperiosidad baño y no puedo”, gran dificultad de lograrlo y
defecatoria, por ausencia de contenido “Tengo un cólico”, acompañada de dolores.
rectosigmoideo. Una situación de
estrés persistente suele ser la norma
acompañante.

Tenesmo Consiste en una sensación continua de “Tengo ganas de (Del lat. tenesmus, y este del
plenitud rectal, de cuerpo extraño ir al baño y no gr. τεινεσμός).
intraampollar que conduce a frecuentes puedo”, “No m. pujo (‖ gana frecuente de
esfuerzos estériles de defecación. puedo defecar” defecar o de orinar).

Prurito Consiste en una sensación “Tengo (Del lat. prurītus).

desagradable ocasionada por estímulos comezón”, Med. Comezón, picazón.
en el tegumento, que tiende a evocar la “Siento muchas
respuesta motora del rascado o frote de ganas de
la piel. rascarme”

APARATO CARDIOVASCULAR

Término Diccionario médico Nombre común Diccionario normal

Palpitaciones Percepción de la “latidos muy fuertes” (Del lat. palpitatĭo, -

actividad del corazón “golpeteos” ōnis).
cuando hay un “aceleración” Latido del
cambio en la corazón,sensible e
incómodo para el
frecuencia,ritmo o
enfermo.
fuerza de
contracción.

dolor precordial Sensación álgida “opresión o dolor en Sensación molesta y

descrita en términos el pecho” aflictiva en la región o
de opresión,pesadez parte del pecho que
o tirantez corresponde al
corazón.
centrotorácica,que
puede o no irradiarse
 y que se presenta
con sensación de
muerte inminente.

disnea de esfuerzo Disnea de origen “Cansancio al hacer Disnea que aparece

cardiaco que se un esfuerzo” con los esfuerzos.Estos
intensifica con los pueden ser
esfuerzos por un grandes,medianos o
pequeños.
aumento en el trabajo
cardíaco.

disnea paroxística Disnea que se “Falta de aire cuando Disnea que aparece
presenta de manera se duerme” durante la noche
brusca y episódica. cuando el paciente se
encuentra
dormido,haciendo que
despierte por la
sensación de
desesperación que le
ocasiona.

apnea ausencia de la “falta de aire” (Del gr. ἄπνοια).

respiración “dificultad para falta o suspensión de la
espontánea respirar” respiración

cianosis Coloración azulada “piel morada” (Del gr.

de piel y mucosas por κυάνωσις).Coloración
aumento de Hb azul o negruzca de la
reducida en piel por trastornos
circulatorios.
capilares,a
concentración mayor
a 5 g/dl.

acúfenos Sensación de ruido “oír un silbido” (Del gr. φῶς, luz, y

molesto procedente φαίνειν, brillar,
del propio sujeto en aparecer).
alteraciones sensación auditiva que
no corresponde a
auditivas,neurológica
ningún sonido real
s,tensionales,entre exterior.
otras.

fosfenos Visión de imágenes “ver estrellitas,luces o (Del gr. φῶς, luz, y

luminosas por manchas” φαίνειν, brillar,
procesos mecánicos aparecer).
que ocurren en el Sensasión visual
producida por
proceso de
excitación mecánica de
desprendimiento de la retina o por la
retina o el vítreo. presión sobre el globo
ocular.

tinnitus Experiencia “Zumbido” Percepción subjetiva de

consciente de sonido “Tintineo” un sonido de baja
que se origina en la intensidad.
cabeza sin fuente
 acústica externa.

Síncope Pérdida completa de la “soponcio”” Pérdida repentina del

conciencia, con caída “desmayo” “patatús” conocimiento y de la
del enfermo. el pulso y sensibilidad, debida a la
los ruidos cardiacos suspensión súbita y
faltan por completo, es momentánea de la
pasajero tan pronto el acción del corazón.
corazón reanude su
marcha.

Lipotimias Síncope vasovagal o “ataque” Pérdida súbita y

desvanecimiento “desvanecimiento” pasajera del sentido y
repentino acompañado del movimiento
por malestar y debilidad
general que suele ir
acompañado de
palidez, sudoración y
sensación de perder el
conocimiento.

Edema Infiltración serosa de “hinchazón” “piel Hinchazón blanda de

diversos tejidos y, en brillosa e inflado” una parte del cuerpo,
particular, del tejido que cede a la presión y
conjuntivo, de es ocasionada por la
revestimiento cutáneo o serosidad infiltrada en
mucoso. A nivel de la el tejido celular.
piel, el edema se revela
por una tumefacción
indolora y sin
enrojecimiento, que
conserva durante algún
tiempo la huella del
dedo. El edema puede
infiltrar igualmente el
pulmón, el cerebro, etc.
El edema generalizado
toma el nombre de
anasarca.

APARATO RENAL Y URINARIO

Dolor renoureteral Dolor tipo cólico agudo “Dolor muy fuerte que Dolor muy intenso
unilateral o bilateral me da en la en la provocado por la
localizado en el flanco e espalda y se me obstrucción de los
irradiado a ingle o pasa hacia abajo de conductos por donde
genitales originado por
la panza” desciende la orina.
la obstrucción del
uréter.

Disuria Expulsión difícil, “Dolor al orinar” Expulsión difícil,

dolorosa e incompleta “Quiero orinar y no dolorosa e incompleta
de la orina puedo” de la orina.

Anuria Cese o paro de la “No sale nada de Cesación total de la

 secreción renal, no hay orina” secreción urinaria
deseo de orinar y la
vejiga está vacía

Oliguria Disminución de la “Orina poquita Escasa producción de

cantidad de orina cantidad” orina.
emitida en las 24 hrs
del día.

Poliuria Aumento de la cantidad “Orina mucha Producción y excreción

de orina emitida en las cantidad” de gran cantidad de
24 hrs del día, en orina
condiciones normales
esta no excede de
1500ml durante el día.

Polaquiuria Micción frecuente y “Orinar muy seguido Necesidad de orinar

escasa sin que exista y poco” “Voy mucho con demasiada
alteración del volumen al baño” frecuencia; incluso
global diario. varias veces en una
hora.

Hematuria Presencia de sangre “Orina de color rojo” Rastros de

en la orina hemorragia en orina

Piuria Presencia de pus en “Orina como leche” Presencia de

la orina glóbulos blancos en
la orina

Coluria Presencia de bilis en “Orina como coca- Presencia de

la orina cola” bilirrubina >1.5mg/dl
en orina

Urgencia urinaria Deseo irresistible de “Tengo muchas Altos deseos de

orinar sin importar la ganas de orinar a micción sin importar
cantidad de orina en cada rato” la cantidad de orina
vejiga en vejiga

IncontinenciaPérdida del control voluntario “Orino a pesar de no Micción involuntaria”

de orinar desearlo”

Nictamero Micción nocturna “Las ganas de orinar Deseo de micción

me despiertan por las nocturna que suelen
noches” despertar por las
noches”

Goteo terminal Escape terminal de “Al terminar el chorro Prolongación de la

gotas al terminar la de orina suele micción cuando el
micción gotearse un poco” flujo rapido pasa a
ser lento se
transforma en goteo

Edema Hinchazón causada “Me siento hinchado” Acúmulo de líquido

por la acumulacion en el intersticio
 de liquido en los
tejidos corporales
Chorro urinario Expulsión de orina “Chorrro de orina”
con velocidad al
momento de hacer
efectiva la micción
● APARATO GENITAL MASCULINO
Término Diccionario médico
Alteraciones de la Trastornos de la energía
libido psíquica o impulso
instintivo que se asocia al
deseo sexual, al placer o a
la creatividad. Las
enfermedades, algunos
medicamentos o cambios
hormonales pueden
contribuir a que la libido
esté aumentada, ausente o
disminuida.
Práctica sexual Expresión conductual de la
(homo, hetero o sexualidad, patrones de
bisexual). actividad sexual
presentados por individuos
o comunidades. Práctica
sexual heterosexual:
Actividad sexual entre
individuos de diferente
sexo.
Práctica sexual
homosexual: Actividad
sexual entre individuos del
mismo sexo
Práctica sexual bisexual:
Actividad sexual entre
personas del mismo como
de diferente sexo.
Movimiento de la
orina rápido al
satisfacer el deseo
de orinar
Nombre común Diccionario normal
“Deseo sexual” Disminución o
“Cachondez” ausencia de
“Calentura” fantasías y deseos
“Lujuria” de actividad sexual
“Apetito sexual” de forma persistente
“Sin ganas” o recurrente. En
“No hay placer” general, hay una
“Filoso” falta de interés por
“Urgido” mantener o buscar
“Tener muchas relaciones sexuales,
ganas” si bien se mantiene
la capacidad de la
respuesta a nivel
físico.
Práctica sexual
heterosexual:“Po Atracción hacia una
nerle, coger, persona del mismo o
sexo, hacer el del otro sexo para
amor, copular, establecer
fornicar, hacerlo, relaciones afectivas
darle, y sexuales.
acostarse…”
Práctica sexual
homosexual:“Gay
, fornicar, coger,
ponerle, darle, ser
de ambiente,
sexo, hacer el
amor, batear para
el otro lado,
copular, hacerlo,
acostarse…”
Práctica sexual
bisexual: “Tirar
para ambos
lados, Gay,
fornicar, coger,
ser de ambiente,
ponerle…”
Número de parejas Cantidad de individuos con
sexuales. los que una persona ha
sostenido algún tipo de
práctica sexual.
Priapismo Anomalía del pene que
consiste en una erección
prolongada o constante
que no se asocia con la
excitación sexual y suele
ser dolorosa. Se debe a
lesión peneana o del
sistema nervioso central. A
veces aparece en casos de
leucemia aguda.
Alteraciones de la Trastornos en la calidad de
erección la erección (generalmente
rigidez) que provocan
dificultad para la
penetración vaginal y el
desarrollo del coito. Esto
afecta negativamente la
calidad de vida y el
bienestar general.
Alteraciones de la Trastornos que
eyaculación condicionan la expulsión
o emisión de semen a
través del pene:
Eyaculación precoz, que
consiste en la falta de
control sobre el reflejo de
la eyaculación que se
produce antes de lo que
se desearía.
Eyaculación retrógrada,
en la cual, en el
“Lo he hecho Número de
con...” personas con las
“He estado con...” que se tiene o se ha
“Me he acostado tenido relaciones
con...” sexuales
“Se para de m. Biol. Erección
repente y duele” continua y dolorosa
del miembro viril, sin
“Esta firme por apetito venéreo.
mucho tiempo”
“No se baja,
siempre esta
parado”
“No se me para” Cuando un hombre
no puede lograr o
“No estoy firme” mantener una
erección del pene
“Se para poco” que sea lo
suficientemente
“Impotente” firme para tener una
relación sexual
Dicho del proceso y
“Termino rápido” alteración al
eyacular: Que
“No termino” aparece antes de lo
habitual.
“Precoz”
“Soy rápido”
“Soy lento”
“Terminar antes
de tiempo”
 momento de la
eyaculación, el esperma
se expulsa hacia la
vejiga y no por la uretra.
Eyaculación retardada,
que es aquella que se
produce más
tardíamente de lo que es
esperable, llegando
incluso a no haber
eyaculación.

Secreción uretral Producto anormal del “Secreción o Es un líquido, que

orificio uretral. Si es líquido raro en el no es orina o semen,
escaso, se aprovechan las pene” que sale por la
primeras horas de la uretra.
mañana para realizar un “Líquido en mis Esta secreción
cultivo y con ello identificar partes” puede ser
microorganismos transparente,
causantes de infección en “Mi pene supura” blanca, amarilla,
la uretra; el pene se verde o de un color
exprime de atrás adelante; similar al óxido.
se procura que hayan
transcurrido unas horas
desde la última micción.

Dolor testicular Dolor que se presenta en la “Dolor en mis Dolor localizado en

región escrotal o en los partes” la región pélvica del
testículos (uno o ambos) y hombre, puede ser
entre sus múltiples causas “Dolor en los referido en otros
esta la orquitis bajos” sitios, tener diferente
(inflamaciones o grado de intensidad,
infecciones del testículo), “Dolor en las diferentes causas,
varicocele (dilatación de las bolas” ser de mayor o
venas de los testículos), menor gravedad, o
hidrocele (acumulación de que amerite un
líquido alrededor del diagnóstico
testículo), la torsión y los inmediato a fin de
tumores testiculares, una brindar una
post operación en el área. orientación
adecuada
especialmente en
jóvenes que por
desconocimiento o
por pudor no
consultan al
especialista.

Alteraciones Trastornos de la bolsa Lesiones o daños en

escrotales musculocutánea que la bolsa escrotal.
contiene los testículos. En “Hay algo raro en
 caso de edema la piel
ofrece una resistencia
pastosa y huella a la
presión.
En el enfisema
(neumoescroto), es fácil
reconocer la flojedad y
elasticidad de los
tegumentos, así como una
leve crepitación.
Los tumores benignos
(quistes sebáceos) o
malignos, destacan por su
dureza.
Sensación de Molestia en la región
cuerpo extraño en anatómica correspondiente
el periné al piso de la pelvis,
conformada por el conjunto
de partes blandas que
cierran hacia abajo el fondo
de la pelvis menor, la
excavación pélvica.
Muchos de esos pacientes
relatan la imperiosa
necesidad de retirar un
cuerpo extraño que no
existe.
Enfermedades Cualquier enfermedad
(infecciones) de contagiosa adquirida por
transmisión sexual contacto sexual o genital.
la bolsita de los
testículos”
“He notado algo
extraño en la piel
de los testículos”
“Tengo algo raro Dolor o sensación
en el nies” de hormigueo en la
región comprendida
“Siento algo entre entre los órganos
los testículos y el genitales externos y
ano” la región anal.
“Molestia/incomo
didad atrás de
mis
partes/genitales”
“Molestia delante
del ano”
“Hay algo raro en Infecciones que se
mis partes” adquieren por tener
relaciones sexuales
“Infección en mis con alguien que esté
partes” infectado.
“He notado
secreciones
extrañas en mis
genitales”
“Tengo como
ronchitas en mi
pene”
“Enfermedad en
mis partes”
APARATO GENITAL FEMENINO

Leucorrea flujo blanco “secreción Med. Flujo

secretado en los blanquesina” blanquecino de las
genitales externos y
que está formado por “flujo blanco”
vías genitales
detritus celulares y femeninas.
leucocitos. La
leucorrea traduce un “secreción lechosa”
proceso infeccioso o
neoplásico

hemorragias trastorno en el cual se

transvaginales Se llama así a la “menstruaciones produce una salida de
salida de sangre por irregulares” sangre por la vagina
vía vaginal que fuera del período
puede coincidir con la menstrual. Se puede
fecha menstrual o “sangrados deber a anomalías del
fuera de ella y tener vaginales” útero o del cuello
como etiología
trastornos endócrinos
(hemorragia del
climaterio), tumores
benignos del útero
(fibromas, pólipos del
cuello), y tumores
malignos uterinos del
cuello.
En algunas
ocasiones procede
de las paredes
vaginales, por
lesiones en ella
durante el coito, o la
aplicación de
sustancias cáusticas
con fines abortivos.

alteraciones Se refiere a cualquier “ alteración de la Cualquier

menstruales tipo de hemorragia regla” comportamiento
diferente del patrón anormal de la
observado en los “desorden en la menstruación
ciclos regla”
menstruales
normales en su
cantidad o duración.
El ciclo menstrual,
tiene un rango de
normalidad muy
amplio, sé presenta
cada 21- 35 días (28
de media), dura de 2
a 7días (4 de
media) y se pierden
30-80ml de sangre.

· Amenorrea.
Ausencia o
interrupción de la
menstruación. Puede “faltamenstruacióncio
ser primaria (no se n o regla”
ha producido a los
14-16 años) o
secundaria (ausencia
de regla 6 meses o lo
equivalente a 3 ciclos
normales).

· Hipermenorrea:
hemorragia uterina
excesiva en cantidad, “hemorragia”
con duración del ciclo
y de los días de
menstruación dentro
de lo normal.

· Hipomenorrea: poca
cantidad, siendo la “menstruacion muy
duración del ciclo escasa”
normal y de los días
de menstruación
normal o menor.

· Menometrorragia:
hemorragia excesiva
durante la “anormalidad non la
menstruación y a regla”
intervalos irregulares
.
· Menorragia:
cantidad excesiva a
intervalos regulares.

· Metrorragia:
episodios de
hemorragias
 irregulares.
“falta de
· Opsomenorrea: flujo menstruación”
menstrual infrecuente
(ciclos de más de 35
días).

· Proiomenorrea: flujo
menstrual
anormalmente
frecuente (ciclos de “escasa
menos de 21 días). menstruación”

· Oligomenorrea:
pocos días de
menstruación,
hemorragia en
cantidad
normal.

· Polimenorrea:
duración excesiva de
los días de
menstruación,
aunque en cantidad
normal.

Es la modificación o “ deseo sexual En términos de

alteraciones de la trastorno del impulso inhibido” psicoanálisis se
libido o deseo sexual. El refiere a la energía
origen suele ser bien “falta de ganas” productiva y vital de
por variaciones todo ser humano y
hormonales, o “mucha ganas de no sólo al aspecto del
psicógeno. sexo” deseo sexual.
Deseo sexual “no hay interés
inhibido: es una sexual”
inhibición persistente
y dificultad del deseo
que no es causado
por factores
orgánicos, ni es
sintomático de un
síndrome clínico
psiquiátrico

practica sexual: Expresión conductual “hacer el amor” La sexualidad humana

de la sexualidad, representa el conjunto
patrones de actividad “gays” de comportamientos que
*homosexual sexual presentados “raritos” conciernen la
 por individuos o “lesbianas” satisfacción de la
comunidades. “tortillas” necesidad y el deseo
“ sexual.
Se dice del individuo
que tiene inclinación
*heterosexual hacia la relación “relacion normal”
erótica con individuos
del mismo sexo.

se dice del individuo

*bisexual que tiene inclinación
sexual hacia el otro “bateador de ambos
sexo. lados”

Que alterna las

prácticas
homosexuales con
heterosexuales.

Número de parejas Cantidad de individuos “Lo he hecho con...” Número de

con los que una “He estado con...” personas con las que se
persona ha sostenido “Me he acostado tiene o se ha tenido
algún tipo de práctica con...” relaciones sexuales
sexual.

Metodos métodos o “preservativo” Medio o agente que

anticonceptivos procedimientos que evita el embarazo.
previenen un
“condón”
embarazo en mujeres
sexualmente activas,
ya sean ellas o sus “dispositivo”
parejas quienes los
usen “pastillitas”

Dispareunia Dolor persistente Dolor al tener Dolor genital persistente

asociado con la relaciones sexuales. o recurrente que se
penetración vaginal, produce justo antes,
o dolor residual de la durante o después del
penetración. coito.

Amenorrea Falta de Falta de Enfermedad que

menstruación en menstruación. consiste en la supresión
periodos superiores a del flujo menstrual.
los seis meses.

Papanicolaou Método de tinción Forma de examinar las

para muestras de células que se recogen
tejido, del cérvix.
particularmente
difundida por su
utilización en la
detección precoz del
 cáncer
cervicouterino.

SISTEMA ENDOCRINO

Intolerancia al frío No soportar el frío. Falta de tolerancia al

frío.

Intolerancia al calor No soportar el calor. Falta de tolerancia al

calor.

Hipoactividad Cualquier actividad “Me siento Cansado, Conducta

del cuerpo o de sus fatigado” caracterizada por una
órganos disminución de
anormalmente actividad.
disminuida; como
disminución de
secreción de tiroides

Hiperactividad Cualquier actividad “Mi corazón late más Conducta

aumentada rápido ” caracterizada por un
anormalmente que exceso de actividad.
afecta a todo el
organismo o a un
órgano determinado.

Aumento de volumen Glándula tiroides “Tengo inflamado (Del b. lat. bocĭa).

del cuello (Bocio) hipertrófica que aqui en mi cuello” Aumento, difuso o
habitualmente se nodular, de la
manifiesta como una glándula tiroidea.
tumefacción
pronunciada en el
cuello.

Polidipsia Sed excesiva “Tomar mucha agua” (Del gr. πολυδίψιος,

característica de sediento).
varios trastornos Necesidad de beber
diferentes, como la con frecuencia y
diabetes mellitus. abundantemente,
que se presenta en
algunos estados
patológicos, como la
diabetes.
Polifagia Comer de forma “Comer mucho” (Del gr. πολυφαγία,
excesiva e voracidad).
incontrolada. Excesivo deseo de
comer que se
presenta en algunos
estados patológicos.

Poliuria Excreción de una “Orinar mucho” (De poli-1 y el gr.

cantidad οὖρον, orina).
anormalmente Producción y
elevada de orina. excreción de gran
cantidad de orina.

Cambios en los Exceso de vello “Me ha salido mucho Brote anormal de

caracteres sexuales coorporal con una pelo” vello recio en lugares
secundarios distribución de la piel
masculina que puede generalmente
(Anormalidad en ser hereditario o lampiños, más
cualquiera de las deberse a disfunción frecuente en la mujer.
características físicas hormonal
externas de madurez
sexual secundarias a
estimulación
hormonal:
distribucion de
pelo,desarrollo de
pene, mamas)

Ejemplo: hirsutismo

Aumento de peso Aumento de la masa “Subir de peso” Hacerse algo más

coorporal. grande en cantidad,
tamaño, intensidad,
etc; adquirir alguien
mayor peso o
tamaño.

Pérdida de peso Reducción de la “Bajar de peso” Disminuir el peso o el

masa coorporal de un grosor de un cuerpo.
individuo por una
pérdida promedio de
líquidos, grasa o de
tejidos

Palidez Palidez no natural o “Estás amarillo” , (De pálido).

ausencia de color de “Descolorido” Decoloración de la
la piel piel humana y, por
ext., de otros objetos,
cuando su color
natural o más
característico es o
 parece desvaído

SISTEMA HEMATOPOYETICO Y LINFATICO

Término Diccionario médico Nombre común Diccionario normal

Disnea Dificultad respiratoria Falta de aire, no Dificultad de respirar.

que se suele traducir puedo respirar.
en falta de aire.
Deriva en una
sensación subjetiva
de malestar que
suele originarse en
una respiración
deficiente,
englobando
sensaciones
cualitativas distintas
variables en
intensidad

Fatiga Estado o sensación Agotado, cansado. (De fatigar).

de disminución de la Agitación duradera,
capacidad funcional cansancio, trabajo
de una parte del intenso y prolongado.
cuerpo provocado Molestia ocasionada
por un exceso de por un esfuerzo más
actividad, cansancio. o menos prolongado
o por otras causas y
que se manifiesta en
la respiración
frecuente o difícil.

astenia Estado de cansancio Huevon, Falta o decaimiento

y falta de fuerza No tengo ganas de de fuerzas
general, cuyo origen hacer nada caracterizado por
puede ser físico o No tengo fuerzas apatía, fatiga física o
psíquico, como por ausencia de
ejemplo, a causa de iniciativa.
una depresión.

Palpitación Latido rápido y fuerte Mi corazon late (Del lat. palpitatĭo, -

de corazón del que rápido. ōnis).
es consciente el Mi corazon esta Acción y efecto de
paciente. acelerado palpitar.
 Sangrado Hemorragia Sangrando (Del part. de
sangrar).Acción y
efecto de sangrar

Equimosis (ecchimosis) Moreton (Del gr. ἐκχύμωσις,

Punto negro y azul extravasación de
en la piel causado sangre).Mancha
por el escape de lívida, negruzca o
sangre en el interior amarillenta de la piel
de la piel debido a o de los órganos
una lesión de los internos, que resulta
vasos. de la sufusión de la
sangre a
consecuencia de un
golpe, de una fuerte
ligadura o de otras
causas.

Petequias (petechina) Manchitas rojas en la (Del it. petecchia, y

Hemorragia pequeña piel. este del gr. πιττάκια,
que se manifiesta pl. de πιττάκιον,
como una pequeña emplasto).Mancha
mancha no elevada y pequeña en la piel,
rojoviolacea en la debida a efusión
piel, en las uñas o en interna de sangre.
las mucosas.

Adenomegalias (Del griego adén, Anginas Aumento de tamaño

glándula, y megas, Tengo inflamado... de glándulas.
grande). Aumento de
volumen de los
ganglios linfáticos.

PIEL Y ANEXOS

Término Diccionario médico Nombre común Diccionario normal

Coloración. 1. Coloración azulada de la 1. Amoratamiento. 1. Del griego kyanos, azul.

1. Cianosis piel y de las mucosas.
2. Ictericia 2. Coloración amarilla de la
piel que suele ser debida a
extravasación de la materia
colorante de la bilis.
2. Piel amarilla. Coloración azulada de
tegumentos.
2. Del griego ikteros, amarillo.
Enfermedad producida por la
acumulación de pigmentos
 biliares en la sangre.

Pigmentación Color de la piel normal o de Despintar, manchas. Acumulación de pigmentos en

origen patológico debido a ciertos puntos.
enfermedades o pigmentos
propios de las mismas.

Prurito Trastorno funcional de los nervios Comezón. Del latín prurire, estar caliente,
de la piel que produce picores y picar. Sensación particular que
no depende de lesiones cutáneas incita a rascarse.
previas apreciables.

Características del 1. Caída o pérdida patológica 1. Calvicie 1. caída parcial o general de los
pelo del pelo. 2. Velludo (a). cabellos.
1. Alopecia 2. Crecimiento excesivo de 2. Sinónimo de virilismo.
2. Hirsutismo vello en mujeres siguiendo
patrones de distribución
masculinos.

Características de 1. Ausencia de uñas. 1. Sin uñas 1. Ausencia de todas las uñas.

las uñas. 2. Estrías longitudinales con o 2. Líneas en las uñas 2. Fragilidad extrema de las uñas
1. Anoniquia sin fisuras. 3. Puntos blancos en debida a fisuras longitudinales.
2. Onicorrexis 3. Estrías blancas por la la uña 3. Decoloración parcial o total de
3. Leuconiquia entrada de aire entre las 4. Comerse las uñas la uña.
4. Onicofagia células de la lámina. o morderse las uñas 4. Hábito de ciertos individuos de
5. Onicólisis 4. Hábito de morderse las 5. Levantar las uñas roer sus uñas.
uñas. o desprendimiento de 5. Separación espontánea de la
5. Despegamiento de la uña la uña uña.
por su lecho en su parte distal
o lateral.

Lesiones Primarias: Primarias: Primarias:

1. Mancha cutánea circunscrita sin 1. Mancha 1. Del latín macula, mancha. Lesión de
elevación ni depresión, menor a 1 cm la piel consistente en una mancha de
Primarias: de diámetro. 2. Grano dimensiones variables.
1. Mácula 2. Formación cutánea patológica, 4. Absceso o grano 2. Del latín papula, botón. Lesión de la
2. Pápula sólida y elevada, menor a 1 cm de con pus. piel caracterizada por una elevación
3. Vesícula diámetro. 5.Grano con líquido o sólida de forma variable.
3. Formación cutánea patológica y 3. Del latín vesicula, diminutivo de
4. Pústula elevada, y que contiene un líquido
grano con agua vesica, vejiga. Bulto pequeño lleno de
5. Ampolla seroso, mismo tamaño que la pápula. 6. Roncha líquido que se forma en la piel.
6. Habón 4. Formación cutánea patológica y 4. Del latín pustula, pus. Lesión de la
Secundarias: elevada que contiene pus. piel que contiene líquido purulento.
1. Exfoliación 5. Elevación de la piel, que contiene
Secundarias: 5. Del latín ampulla, pequeño recipiente.
líquido libre, de mayor tamaño que la Vesícula de contenido seroso.
2. Costra vesícula. 1. Se esta pelando mi 6. Bulto pequeño de forma parecida a la
3. Excoriación 6. Elevación cutánea transitoria y piel de un haba, a causa de una alergia o la
4. Fisura 2. Sangre seca o un
circunscrita producida por edema del picadura de un insecto.
5. Úlcera corion. punto de sangre seca
3. Se levantó la piel o Secundarias:
Secundarias: 1.Del latín ex, de adento- hacia afuera, y
1.Masa de epidermis descamada o en
se cayó un pedazo folium, hoja. Destrucción de las capas
descamación. de piel superficiales de la epidermis.
2. Masa debida a la acumulación de 4. Rasguño 2. Capa seca de sangre que se forma en
exudados desecados o de otros 5. Llaga una herida al cicatrizar.
restos patológicos. 3. Del latín ex, de adento- hacia afuera,
3. Abrasión superficial de la piel. y corium, piel. Desolladura ligera.
 4. Grieta de la piel. 4. Del latín fissura, hendidura. Grieta o
5. Pérdida cutánea de sustancia, abertura en un cuerpo sólido.
circunscrita, desde la epidermis hacia 5. Del latín ulcer, herida. Excavación con
el corion. pérdida de sustancia de la piel o de una
mucosa.

Hiperhidrosis Es una enfermedad rara que “Sudar mucho” Es una afección médica por la cual
consiste en un exceso de una persona suda excesivamente y
sudoración que se produce por de manera impredecible.
fallo del sistema nervioso
simpático originando que el
organismo produzca más sudor
del que necesita para regular la
temperatura corporal.

Xerodermia Variedad de ictiosis en la cual
la piel se presenta
simplemente seca y con
descamación pulverulenta
“Piel seca” (Del gr. xerós, seco, y derma,
piel.) f. Afección cutánea
caracterizada por el estado
rugoso, seco y descolorido de la
piel, con descamación de la
misma.

MUSCULOESQUELÉTICO

Término Diccionario médico Nombre común Diccionario

normal

Mialgias Dolor y sensibilidad al tacto de un Sensación de Del griego mus:

músculo que suele darse después de un cuerpo cortado, músculo, y
ejercicio agotador, sobre todo si dolor a mover algos: dolor.
consistió de acciones musculares algún músculo. Dolor muscular,
excéntricas. Se cree que la causa miodinia.
subyacente de los dolores musculares
se debe a un cambio de la
ultraestructura de los miocitos, con
rotura de la línea Z. Los productos
metabólicos de desecho, como el ácido
láctico, también intervienen puesto que
pueden estimular los receptores al dolor.

Dolor óseo La fuente de un dolor óseo puede ser Sensación Sensación

obvia, como en el caso de una fractura dolorosa dolorosa
después de un accidente o puede ser intensa, en proveniente de
más sutil, como en el caso de cáncer algunos casos algún o algunos
que se disemina (hace metástasis) al punzante que se huesos del
hueso. Cualquiera sea la causa, el dolor percibe cuerpo.
óseo siempre debe tomarse en serio y profunda y
se debe buscar asistencia médica en comúnmente si
cualquier momento que se presente. se identifica
como
 proveniente del
hueso.

Artralgias Dolor de las articulaciones. Molesto e Sensación de Del griego

inespecífico, puede relacionarse con la cuerpo cortado, artros:
presencia de enfermedades articulares dolor a mover articulación, y
inflamatorias o degenerativas, de las una articulación. algos: dolor.
cuales se conocen alrededor de 100; el Dolor de las
dolor puede presentarse en una o varias articulaciones.
articulaciones. Las articulaciones
afectadas van de las pequeñas y
distales como las de los dedos, hasta
las grandes como la rodilla y cadera.

Alteraciones de la marcha Modificación en la fuerza de los “Caminar mal” Marcha lenta,

músculos de los músculos que inestable o
intervienen, o de la coordinación que comprometida
debe existir entre ellos. biomecánicament
e tanto como
para ser ineficaz
para que la
persona pueda
desplazarse con
normalidad.

Hipotonía Disminución del tono muscular causado por “Flácido” Tono muscular
un decaimiento físico o psíquico o por inferior al normal.
trastornos neurológicos.

Disminución del volumen Reducción cuantitativa de la masa muscular “Debilidad Pérdida gradual
muscular y por ello lleva implícito la disminución de la muscular” de masa, fuerza y
fuerza así como de la tolerancia al ejercicio. función muscular
relacionada con el
proceso de
envejecimiento
normal.

Limitación de movimientos Restricción o reducción del grado normal de “Movimiento Estado en que la
movilidad de una parte del organismo por lento” persona
una lesión o enfermedad. experimenta un
deterioro de la
habilidad para el
movimiento físico
independiente.

Deformidades Alteración de la forma de un órgano o de “Malformación” Desproporción o

una parte del mismo como consecuencia de anomalía en la
lesiones tróficas, traumatismos o vicios forma de una
funcionales cuando el individuo está en fase parte del cuerpo.
de desarrollo.
 SISTEMA NERVIOSO
Término Diccionario médico
cefalea La cefalea es un síntoma que
incluye a todo dolor localizado
en el cráneo.Algunos tipos de
cefalea son: cefalea funcional,
cefalea migrañosa, cefalea
orgánica, cefalea sinusal y
cefalea tensional.
paresias Ausencia parcial de movimiento
voluntario, la parálisis parcial o
suave, descrito generalmente
como debilidad del músculo. Es
un síntoma común de la
esclerosis múltiple
plejías Debilidad total de la musculatura
de que las manifestaciones son
variables según la intensidad del
déficit y el segmento corporal
dañado.
parestesias Cualquier sensación subjetiva,
experimentada como
entumecimiento, hormigueo o
sensación de "pinchazos".
Cuando se experimenta en las
extremidades, a veces se
denomina acroparestesia.
tics «Movimiento convulsivo habitual
y consciente resultante de la
contracción involuntaria de uno
o de varios músculos del
cuerpo, y que reproduce con
frecuencia, pero de una manera
intempestiva, algún gesto reflejo
o automático de la vida
ordinaria»
corea Nombre dado a toda una serie
de manifestaciones nerviosas,
caracterizadas esencialmente
por contracciones clónicas de
los músculos, unas veces lentas
(corea gesticulatoria), otras
veces bruscas (corea eléctrica o
mioclonia).
vértigo Generalmente es síntoma de una
Nombre común Diccionario normal
Dolor de cabeza El término cefalea (del latín
cephalaea, y éste del griego
κεφαλαία, de κεφαλή, cabeza)
hace referencia a los dolores y
molestias localizadas en
cualquier parte de la cabeza, en
los diferentes tejidos de la
cavidad craneana
parálisis Parálisis leve que consiste en la
debilidad muscular.
debilidad muscular parálisis transitoria o
incompleta
Hormigueo, La parestesia se define como la
entumecimiento sensación anormal de los
sentidos o de la sensibilidad
general que se traduce por una
sensación de hormigueo,
adormecimiento,
acorchamiento, etc.
tengo un tic Movimiento involuntario, habitual y
estereotipado
movimientos Corea o Chorea sancti viti (del
involuntarios latín Baile de San Vito) es un
término usado para un grupo de
trastornos neurológicos
denominados disquinesia,
caracterizados por movimientos
involuntarios anormales
mareo, me gira la Sensación ilusoria o
 alteración de los órganos cabeza alucinatoria de movimiento de
sensoriales del oído interno o los objetos que nos rodean o de
también de una lesión nerviosa nuestro propio cuerpo, por lo
central en que se vea afectado el común, una sensación de giro.
VIII par craneal. El vértigo debe
distinguirse de la sensación de
desequilibrio, angustia,
inestabilidad, lipotimias y síncopes

mareos Malestar producido por la mareos El mareo es una sensación

excitación de las células sensoriales desagradable que suele
del laberinto del oído. Suele estar presentarse al girar la cabeza
provocado por los movimientos de en repetidas ocasiones, al
un coche, un barco u otro medio de
transporte. También se denomina
inclinarse o al incorporarse.
cinetosis.

ORGANOS DE LOS SENTIDOS

Visión Coloquial: Baja Concepto medico: Alteraciones por Como lo

visión o hipovisión enfermedad o malformaciones que afectan el percibe el
es la cualidad de la órgano receptor, la via conductora o la zona paciente: No
persona con una de integración para el sistema de la visión. puede ver los
privación parcial de Alteraciones de la visión: en la infancia es objetos total o
la vista que no cuando se observan o detectan la mayoría de parcialmente.
puede ser corregida las anomalías congénitas de dicho aparato
adecuadamente con (glaucoma) y numerosos síndromes que
gafas afectan la visión (Alport-Perkof, Rubenstein-
convencionales, Taybi, etc.) Además de una alta incidencia de
lentes de contacto, blafaritis, conjuntivitis primaveral,
medicamentos o queratoconjuntivitis, retinopatía solar,
cirugía. estrabismo solar, etc.
En los adultos, son mas frecuentes las
lesiones de origen laboral, dacriocistitis
agudas, uveítis, melanoma de coroides y
retinopatía angiogenica.

Audición Coloquial: Es la Concepto medico: Alteraciones por Como lo

deficiencia funcional enfermedad o malformaciones que afectan el percibe el
que ocurre cuando órgano receptor, la vía conductora o la zona paciente: No
un sujeto pierde de integración para el sistema de la audición. puede
capacidad auditiva, La hipoacusia o sordera puede clasificarse de escuchar lo
en mayor o menor forma cuantitativa (de acuerdo a cuánto se ha que pasa en
grado. Llamamos perdido de la capacidad de audición), locutiva su entorno, “no
umbral auditivo al (vinculada al lenguaje), etiológica (según las oigo lo que me
estímulo sonoro más condiciones etiológicas, es decir causas dicen mis
débil (de menor medioambientales o genéticas) o topográfica familiares, ni la
intensidad) que es (determinada por el sitio donde se halla la tele ya”
capaz de percibir un lesión causante de la pérdida de audición).
determinado oído
//El concepto de
hipoacusia no forma
parte de los términos
 incluidos dentro del
diccionario de la
Real Academia
Española (RAE).
Esto no impide, sin
embargo, que la
noción tenga un uso
extendido. La
hipoacusia refiere a
un daño en la
capacidad de
audición de una
persona.

Olfatorio Coloquial: Concepto medico: Alteraciones por Lo que siente

1. tr. Percibir los enfermedad o malformaciones que afectan el el paciente:
olores. órgano receptor, la vía conductora o la zona Depende del
2. tr. Procurar de integración para el sistema olfativo. sx que refiere
percibir o identificar Los estados patológicos rinosinusales, en el paciente,
un olor. U. t. c. intr. general, ofrecen una clínica en la que “no puedo
3. tr. Conocer o intervienen varios síntomas subjetivos, pero respirar por la
adivinar algo que se uno de ellos adquiere una manifestación nariz”, “me
juzgaba oculto, sobresaliente o destacada. Éste es el que sangra mucho
barruntarlo. U. m. c. lleva al paciente a preocuparse de su sin razón”
prnl. dolencia, y adquiere por ello una significación
4. tr. Inquirir con sindrómica.
curiosidad y -Hperactividad nasal, sx secretorio, sx
diligencia lo que hemorrágicos, etc.
hacen otros, para
aprovecharse de ello
o con algún otro fin.

Gusto Coloquial:1. m. Concepto medico: El sentido del gusto Lo que siente

Sentido corporal con depende de la estimulación de los llamados el paciente:
el que se perciben "botones gustativos", las cuales se sitúan No sentir los
sustancias químicas preferentemente en la lengua, aunque sabores, o o
disueltas, como las algunas se encuentran en el paladar; su tener una
de los alimentos. sensibilidad es variable. La lengua presenta sensación de
2. m. Sabor que unas estructuras, denominadas papilas, que un sabor por
tienen las cosas. le confieren su aspecto rugoso. En ellas se otro
3. m. Placer o deleite encuentran los botones gustativos, donde se desagradable,
que se experimenta asientan los quimiorreceptores juntos con las o totalmente
con algún motivo, o células epiteliales que les sirven de sostén. desagradable.
se recibe de El gusto actúa por contacto de sustancias
cualquier cosa. químicas solubles con la lengua.
4. m. Propia
voluntad,
determinación o
arbitrio.
Tacto Coloquial: Concepto medico: mecano recepción es Lo que siente
(Del lat. tactus). aquel que permite a los organismos percibir el paciente:
1. m. Sentido cualidades de los objetos y medios como la Varia en los
corporal con el que presión, temperatura, aspereza o suavidad, síntomas que
se perciben dureza, etc. El sentido del tacto se halla siente el
sensaciones de principalmente en la piel, órgano en el que se paciente. “No
contacto, presión y encuentran diferentes clases de receptores siento nada en
temperatura. nerviosos que se encargan de transformar los esta parte”
2. m. Acción de tocar distintos tipos de estímulos del exterior en
o palpar. información susceptible para ser interpretada
3. m. Manera de por el cerebro.
impresionar un
objeto el sentido
táctil.
4. m. Prudencia para
proceder en un
asunto delicado.

ESFERA PSÍQUICA

Término Diccionario Medico Nombre común Diccionario Normal

Tristeza Emoción que se produce en “achicopalado” Sentimiento de melancolía

respuesta a sucesos que que provoca falta de ánimo y
son considerados como no de alegría e ilusión por las
placenteros y que denota cosas, y que se manifiesta a
pesadumbre o melancolía. veces con tendencia al
llanto.

Euforia Exceso de alegría y “muy feliz” Estado de ánimo propenso

bienestar que no tiene “prendido” al optimismo
motivos o es
desproporcionada a la
situación vital real; puede
ser síntoma de varias
situaciones mentales
patológicas o por ingestión
de sustancias.

alteraciones del
sueño
Insomnio Dificultad para conciliar el
sueño; la forma más
frecuente es tener dificultad
para iniciar el sueño, pero
puede consistir en
despertarse con frecuencia
durante la noche o
demasiado pronto por la
mañana.
Hipersomnia Se caracteriza por un
exceso de sueño diurno y
nocturno, que llega a invadir
la actividad de la vigilia.
Disomnia Término utilizado para
referirse a los trastornos
psicógenos del sueño, que
se caracteriza por la
alteración de la cantidad, la
calidad o la duración del
mismo, debida a causas
emocionales.
Terrores nocturnos Trastorno del sueño en el
que el sujeto (generalmente
un niño) despierta con un
grito de pánico e intensa
ansiedad, agitación motora
e hiperactividad del sistema
nervioso autónomo:
taquicardia, taquipnea y
sudoración
Ideaciones Concepción o representación
mental de un objeto.
Alucinatorias Estado mental
caracterizado por un
alejamiento y/o
falseamiento de la realidad
debido a alteraciones de la
sensopercepción y del
pensamiento.
Delirantes Creencia en un error sin
que el enfermo se dé
cuenta, ni pueda rectificar
“se pasó la noche en Falta de sueño
vela”
“desvelado”
“dormilón” Afección en la que puede
sentir mucho sueño
durante el día o puede
desear dormir más tiempo
a la noche.
“a veces duermo muy Trastorno que causa un
poco, o cuando sueño de mala calidad.
duermo siento que no
descanso”
“pesadillas” Trastorno de sueño,que se
caracteriza por producir un
terror extremo y un estado de
inhabilidad para recuperar la
consciencia completamente,
la persona no tiene control de
sus movimientos.
“pensar” Génesis y proceso en la
“ocurrencia” formación de ideas
“enajenado” Proceso que consiste en
“alucinado” sentir cosas estando despierto
que parecen reales, pero que
en cambio han sido creadas
por la mente.
“fantasía” Falsa creencia basada en una
“disparate” inferencia incorrecta relativa
“desvarío” a la realidad externa que es
 sus falsas concepciones. firmemente sostenida.

Obsesivas Fenómeno mental, según el “obstinado” Preocupación o idea que

cual una idea, un impulso o domina y acapara la atención
un temor se impone intelectual y que siempre va
forzosamente a la acompañada de un penoso
sentimiento de ansiedad.
conciencia, a la vez que se
intenta de manera
infructuosa desalojarla.

Suicidas Preocupación con Pensamientos universales

pensamientos acerca de la sobre el cese de la propia
finalización de vida en situaciones de
la propia vida que se estrés intolerable
introducen sin razón, y
puede ser conceptuada
como
la primera fase de una
conducta que termina con la
vida, aunque se reconoce
que el paso por una
etapa no requiere haber
pasado por las
anteriores.Se valora como
tal a la persistencia de la
ideación dos semanas
antes de la exploración

Miedo exagerado a Proceso que se centra en un “Fobia” miedo exagerado,

situaciones comunes miedo intenso, persistente y “Pánico” involuntario e irracional a
crónico que se pone de situaciones o cosas en
manifiesto en varios tipos de particular.
situaciones.

Irritabilidad Estado de ánimo o rasgo de “Malhumorado” Característica psicológica

personalidad caracterizado “Mal genio” de los individuos que
por reacciones afectivas reaccionan
exageradas, de ira o de exageradamente.
malhumor, frente a las
influencias exteriores.

Apatía Estado en el que el “Indiferente” Impasibilidad del

sujeto permanece “Ausente” ánimo.
indiferente, y presenta
una incapacidad para
reaccionar ante
situaciones que deberían
suscitar emociones o
intereses.
Relaciones Contactos profundos o “Vínculo” Interacción recíproca entre
personales superficiales que existen “amistades” dos o más personas.
entre las personas durante
cualquier actividad

Fiebre Elevación de temperatura Calentura Aumento de la

corporal por encima de lo temperatura del cuerpo
considerado o normal. por encima de lo normal,
Estado en el que la acompañado
temperatura corporal es generalmente de un
superior a lo considerado aumento del ritmo
como normal. Llamada cardíaco y respiratorio,
también pirexia. que es síntoma de ciertas
enfermedades.

astenia Estado caracterizado por Cansado“a veces mi Sensación de debilidad y

niño empieza a gritar falta de vitalidad
una perdida de fuerza o al poco tiempo de generalizada, tanto física
debilidad.Es un trastorno de que se durmió y al como intelectual, que
sueño, Se produce sobre siguiente dia no reduce la capacidad para
recuerda lo que trabajar e incluso realizar
todo en niños pequeños paso” las tareas más
durante las primeras horas sencillas.Son trastornos
de sueño, en las fases 3 y 4 del sueño en los cuales
una persona se despierta
del sueño NO-REM.
rápidamente de su sueño
El niño (o adulto) grita de en un estado aterrorizado
forma súbita, presentando
un despertar de tipo
vegetativo con sudoración,
taquicardia e
hiperventilación. Puede ser
difícil de despertar y rara
vez recuerda el episodio al
despertarse por la mañana.

Adinamia Agotamiento No se mueve Perdida de la movilidad o

neuromuscular que mucho. reactividad.
caracteriza a ciertas
enfermedades, en
especial a ciertas formas
de pirexias.

Aumento/perdida Aumento de la masa Engordar Hacerse algo más grande

de pesoIdeaciones corporal. en cantidad, tamaño,
intensidad, etc; adquirir
alguien mayor peso o
tamaño.
 Disminuir el peso o el
Reducción de la masa Adelgazar grosor de un cuerpo.
coorporal de un individuo
por una pérdida promedio
de líquidos, grasa o de
tejidos

hiporexia Disminucion del apetito. Tiene pocas ganas Disminución del apetito.
de comer.

anorexia Perdida del apetito. No tiene nada de Perdida del apetito.

hambre. No quiere
comer.

hiperorexia Aumento del apetito. Tiene mucha Aumento del apetito.

hambre.

SX ADRENERGICO: taquicardia, palido, sudoroso