Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Sucre
6 Brillando bajo el sol andino, la ciudad blanca
de Sucre (p191) es el lugar de nacimiento de
la nación y una visita obligada para cualquier
visitante de Bolivia. Es una mezcla ecléctica de lo
antiguo y lo nuevo, donde puede pasar el día
examinando edificios históricos y museos, y pasar
la noche disfrutando de la famosa vida nocturna
de la ciudad. Los visitantes de Sucre se enamoran
invariablemente del lugar.Convento de San Felipe
Neri (p195), Sucre
JOHN ELK / GETTY IMAGES ©
CULTURA TRAVEL / FOTOGRAFÍA BEN PIPE / GETTY IMAGES ©
11
Isla del Sol
7 Colocada sobre el extenso lago Titicaca como
la cereza sobre un helado, la Isla del Sol (p85)
se considera el lugar de nacimiento de la
civilización andina. Puede pasar fácilmente cuatro
días aquí, rastreando caminos incas olvidados
PLANIFICA TU VIAJE BOLIVI A 'S TO P 1 2
hasta pequeños sitios arqueológicos, calas
remotas y comunidades indígenas intactas. Al final
del día, admire la puesta de sol con uncerveza (
cerveza) de su lodge en la cima de la cresta. El lago
en sí tiene un magnetismo, poder y energía únicos
en este mundo; no es de extrañar que muchos
afirmen que aquí se encontró la antigua civilización
de la Atlántida.
6
7
12
Parque Nacional y Área de
Uso Múltiple Amboró
8 Entre las antiguas y nuevas carreteras a
Cochabamba se encuentra una de las áreas
protegidas más biodiversas y, afortunadamente,
PLANIFICA TU VIAJE BOLIVI A 'S TO P 1 2
más accesibles de Bolivia: el impresionante Parque
Nacional Amboró (p256). Aquí la exuberante y
frondosa Amazonia besa al espinoso y polvoriento
Chaco, y las sudorosas tierras bajas saludan a las
refrescantes tierras altas. Un paisaje
impresionante, una vida salvaje maravillosa y la
asistencia de agencias de viajes profesionales
hacen de este un desierto que pide ser explorado.
9
Tupiza
9 Extraído de las páginas de una novela del
Lejano Oeste, la región del cañón alrededor
de Tupiza (p161) es un lugar increíble para
dirigirse hacia la puesta de sol (en una silla de
montar, en una bicicleta de montaña, a pie o en
un 4WD). Desde la ciudad, puede pasear por las
maravillas y los cañones del desierto
policromático, visitar pueblos mineros cortados y
la ciudad donde Butch Cassidy y Sundance Kid
encontraron su fin. El clima agradable y la
sensación lírica de la ciudad lo convierten en un
refugio bienvenido después de un poco de
dificultades en las tierras altas.
REBECCA YALE / GETTY IMAGES ©
FOTOGRAFÍA IDEALINK / ALAMY ©

DE AGOSTINI / M. SEEMULLER / GETTY IMAGES ©
Tiwanaku
10 El sello de Bolivia
arqueológico
sitio, Tiwanaku (p69) prende
fuego a tu imaginación. A pesar
de carecer del poder y el
prestigio de otras ruinas en
América Latina, aquellos que
hayan visitado Machu Picchu o
Tikal tendrán dificultades para
no hacer comparaciones, para
los aficionados a la historia,
este sitio preincaico tiene
mucho que ofrecer. Se lleva a
cabo una celebración masiva en
los solsticios, y el museo en el
lugar ofrece una sugerente
vislumbrar la vida en este
centro religioso y astronómico.
Una excursión fácil de un día
desde La Paz, Tiwanaku es un
buen lugar para comenzar su
odisea andina.
13
10 11
REZA NOURMAMODE / AFP / GETTY IMAGES ©
PLANIFICA TU VIAJE BOLIVI A 'S TO P 1 2
EVARISTO SA / PERSONAL / GETTY IMAGES © 12
Cata de vinos Misiones jesuitas
cerca de Tarija Circuito
11 12
Respire hondo el aire Aunque viajando
tenue de la montaña y alrededor de la misión
prepárese para marearse El circuito (p268) es un desafío en
probando el vino de los sí mismo, las reconstrucciones
viñedos más altos del fantásticamente ornamentadas de
mundo. Aunque rara vez se las iglesias jesuitas que son las
venden fuera de Bolivia, los piezas centrales de los pueblos a lo
vinos de Tarija (p225), largo de la ruta hacen que valga la
producidos en un clima pena el esfuerzo. Restauradas con
mediterráneo a altitudes de cariño por artesanos e
hasta 2400 m, se venden en historiadores profesionales para
todo Bolivia y han recibido ofrecer un destello de su antigua
aplausos internacionales por gloria, las iglesias del circuito
su sabor fresco y aromático. misionero son testimonio de los
Si lo prefierestinto, esfuerzos de los misioneros que,
rosado o blanco, (tinto, contra todo pronóstico, lograron
rosado o blanco) es probable establecer comunidades en la
que se sorprenda gratamente remota Chiquitania antes de ser
por la calidad que se ofrece y expulsados de las colonias
que se lleve una botella o dos españolas. en 1767.Iglesia de la
a casa para sus amigos. Misión Jesuita en Concépcion.
 © Publicaciones Lonely Planet Pty Ltd
14

Necesito saber
Para obtener más información, consulte la Guía de supervivencia (p331)

Divisa Cuando ir
Boliviano (B $)

Desierto, clima seco

Idiomas Veranos cálidos a calurosos, inviernos suaves

Clima tropical
Español, quechua y Leve todo el año
Aimara

Visas
Generalmente gratis para visitas de hasta
Rurrenabaque
90 días; puede que tenga que renovarlo #
IR Mayo-octubre
después de 30 días. Los ciudadanos

estadounidenses deben pagar. Copacabana

IR Feb-nov
#
#
La paz
Dinero IR Mayo-octubre

#
Santa Cruz
El efectivo es el rey: los dólares son IR Mayo-octubre

mejores que los euros, tenga cuidado

con las falsificaciones. Se aceptan

cajeros automáticos y tarjetas de

crédito en las grandes ciudades. Los

# Uyuni
pueblos pequeños tienen adelantos en IR Ago-Oct
efectivo.

Tiempo
Una hora antes de la hora
estándar del este de EE. UU. Temporada alta Hombro Temporada baja
(GMT / UTS menos cuatro (Mayo-octubre) (Octubre-noviembre) (Noviembre-abril)
horas)
¨ Días soleados en ¨ Un buen momento ¨ El verano es el
toda Bolivia para visitar el Salar de temporada de lluvias;

Celulares pero más fresco en Uyuni. puede ser miserable en las

Las tarjetas SIM locales el altiplano. tierras bajas.

¨ Bueno para los cazadores de

deberían funcionar en teléfonos ¨ Clima confiable presupuestos. ¨ Por tierra

móviles que no estén significa un tránsito más fácil, el transporte es
conectados a una sola red. y mejor escalada, difícil. Escalada
trekking y es peligroso, y
Bicicleta de montaña. trekking y ciclismo
¨ Esté preparado para las
tedioso.
multitudes del festival en ¨ Febrero a
Agosto. Abril tiene muchas
¨ Los precios más altos.
fiestas religiosas.

Páginas web útiles
Bolivia.com (www.bolivia.com,
en español) Actualidad e
información cultural.
Expreso boliviano (www.bolivian
express.org) Revista en inglés
centrada en la cobertura cultural.
Bolivia en línea (www.bolivia
online.net) Portal sólido en
inglés, español y alemán.
Bolivia en Tus Manos (Bolivia
en tus manos; www.boliviaen
tusmanos.com) Un portal de
noticias, cultura y turismo.
Bolivia Web (www.boliviaweb.
com) Buen portal con variedad de
vínculos culturales y artísticos.
Bolivia Contacto (www.bolivia
contact.com) Índice completo y de
búsqueda de sitios bolivianos.
Planeta solitario (www.lonely
planet.com/bolivia) Información de
destinos, reservas de hoteles, foro
de viajeros y más.
Exploradores sudamericanos
(www.saexplorers.org) Interesantes
informes de viajes y viajes
boletines.
Importante
Números
Código de país
Internacional
Código de acceso
Ambulancia
Fuego
Operador
Los tipos de cambio
Australia A$1
Canadá C$1
Europa 1€
Japón ¥ 10
Nuevo 1 dólar neozelandés
Zelanda
Reino Unido £1
nosotros US $ 1
Para conocer los tipos de cambio actuales,
visite www.xe.com.
15
Costos diarios Llegando a Bolivia
Presupuesto: Aeropuerto Internacional El Alto (La Paz;
menos de B $ 175 p63) Un taxi cuesta B $ 70 (US $ 10) hasta el
centro de la ciudad. Los minibuses cobran B
¨ Dormitorios / camas económicas:
$ 6 (US $ 1) durante el día. Tenga en cuenta
B $ 30–50
que el aeropuerto está a una gran altitud
¨ Pan para el desayuno, listo
PLANIFICA TU VIAJE Necesito saber
(4050 m).
almuerzo y cena comprados en el
mercado local: B $ 50 Aeropuerto Internacional Viru-
Viru (Santa Cruz; p344) Un taxi
¨ Entradas al museo, visitas
cuesta B $ 70 (US $ 10) hasta el
limitadas / visitas guiadas: B $ 125
centro de la ciudad. Es mejor tomar
¨ Transporte público de segunda clase: B $ 70–100
un minibús, que cobra B $ 4 (US $
0,50) durante el día.
Rango medio:
B $ 175–630
Moverse
¨ Hotel de gama media: entre 160 y 400 B $
Aire Viajar en avión es la forma
¨ Desayuno continental en más rápida y confiable de llegar a
hotel, almuerzo y cena en un lugares apartados y es
lugar agradable: B $ 200 razonablemente económico.
¨ Dinero extra para cervezas, viajes Autobús La forma de transporte
guiados y excursiones: B $ 300 más popular; puede ser incómodo
¨ ̈Transporte público de primera clase: B $ 150-200 y, a veces, nervioso
devastador, pero es barato y
Extremo superior: relativamente seguro.
más de B $ 630 Excursiones Una forma popular y sin
¨ Hotel de gama alta: B $ 400 complicaciones de llegar a lugares
remotos como el Salar de Uyuni.
¨ Desayuno buffet, almuerzo y
cena en restaurante de lujo B $ Tren Aproximadamente al mismo precio
250 que el autobús, pero mucho más lento.
¨ Mucho dinero extra para Sin embargo, ofrecen calefacción y aire
viajes guiados B $ 300–400 acondicionado.
¨ Tránsito de primera clase y
% 591
traslados aéreos ocasionales
% 00 B $ 300–500
% 118 Horario de apertura
% 119
¨ Bancos De 9 a. M. A 4 p. M. O 6 p. M. De
% 104 lunes a viernes, de 10 a. M. A mediodía o de 5
p. M. Los sábados
¨ Restaurantes De 8 a. M. A 10 a. M., De
mediodía a 3 p. M. Y de 6 p. M. A 10 p. M.
B $ 4.82
¨ Tiendas De 9 a. M. A mediodía y de 2 p.
B $ 4.85 M. A 5 p. M. De lunes a sábado
B $ 7,52
0,59 B $
B $ 4.53
B $ 10.04
B $ 6,91
Para mucho más sobre
Moverse,
ver p347
 © Publicaciones Lonely Planet Pty Ltd
dieciséis
Si te gusta…
Deportes de aventura
Estás de suerte. Esta nación andina
tiene un increíble ciclismo de
montaña, cumbres que solo han
visto un puñado de ascensos,
escaladas 'fáciles' de 6000 m para
principiantes y muchas
oportunidades para hacer rafting
en aguas bravas, además de
actividades cargadas de adrenalina
como parapente, tirolesa, rappel y
rock. escalada.
Escalada Adéntrate en el país de los
sueños de este montañero con picos
escarpados y glaciares que ven poco
tráfico. (p25)
Bicicleta de montaña Con desniveles
de 4000 m, Bolivia ofrece algunos de
los mejores descensos en bicicleta de
montaña del mundo; le sugerimos que
tome un autobús de regreso. (p26)
Parapente El parapente en la
Cordillera Real y el Altiplano
Central (La Paz y Cochabamba)
es lo mejor. (p29)
Comida y bebida
La cocina de Bolivia es tan variada
como su topografía, e incluso hay
un programa de televisión de 'chef
viajero' para mostrar los estilos
culinarios regionales. Bebidas
incorporan
singani, el aguardiente de
brandy de uva local.
Pique a lo Macho La gran cura
para la resaca: un lío abrumador
de ternera, salchicha, huevos duros,
salsa, pimientos y cebollas sobre
papas fritas. ¡Mesero!
Chuflay Una copa saludable de
singani con un cubo o dos de hielo
y una gota de ginger ale encima.
Cuidado con cuántos de estos
tienes en altitud.
Chuño Está bien, esta papa liofilizada, un
alimento básico del altiplano, es un poco
asquerosa, pero tienes que probarla.
Vino Los sauvignons y Syrahs de Tarija
caliente y alta están mejorando cada
año, y aún mejor con una guarnición
de picados, también conocido como
aperitivos. (p225)
Salteñas La omnipresente
empanada amarillo-naranja de La
Paz y más allá deja una película
sabrosa en tus dedos y un brillo
cálido en tu estómago.
Cultural
Exploración
Los culturalmente curiosos
le encantará aprender sobre
la huella indígena única de la
nación, la historia y
las tendencias modernas mediante
la exploración de sitios
arqueológicos, ciudades coloniales
bien conservadas, mercados y
catedrales y misiones místicas.
Sucre La ciudad blanca de Bolivia
sigue siendo un bastión intelectual,
hogar de algunos de los mejores
museos y arquitectura del país. (p191)
Potosí Esta ciudad colonial impulsó la
economía de Bolivia durante cientos
de años; no se puede perder el centro
de la ciudad. (p210)
Tiwanaku El sitio ceremonial
preincaico más conocido de Bolivia
tiene grandes plataformas
ceremoniales, monolitos y un arco
misterioso que puede haber sido un
calendario antiguo. (p69)
Mercados En los mercados de La
Paz se escucha quechua, aymará,
español, inglés y alemán en casi
todos los rincones. (p41)
Circuito de Misiones Jesuíticas Hay
un aire místico en las misiones de la
región de Chiquitania en las afueras de
Santa Cruz. (p268)
Observación de vida silvestre
Bolivia es un favorito indiscutible
para los amantes de la naturaleza y
los observadores de aves. Una serie
de grandes parques nacionales y
reservas naturales protege (hasta
cierto punto) las especies
endémicas y en riesgo del país. Y
con una geografía fantásticamente
variada, podrás ver todo un mundo
de criaturas en poco tiempo.
Parque Nacional Madidi El
Amazonas te llega en el parque
nacional más conocido de
Bolivia. (p290)
Parque Nacional Tunari Área
silvestre de fácil acceso a las
afueras de Cochabamba. (p183)
 17
Parque Nacional y Área de Uso
FILROM / GETTY IMAGES ©

Múltiple Amboró Este remoto

parque nacional alberga especies
raras, como el oso de anteojos, y es
un paraíso para los observadores de
aves. (p256)

PLANIFICA TU VIAJE Si te gusta …

Parque Nacional Sajama El desolado
paisaje de Sajama es el hogar de
ñandúes, vicuñas e incluso algunos
gatos monteses andinos. (p143)

Parque Nacional Carrasco

Explore el bosque nuboso de este
aislado parque nacional. (p282)

Trekking
Para recorridos de larga distancia y
viajes de un día más cortos a lo
largo del antiguo pavimento inca,
por valles cubiertos de nubes y a
través de vastas franjas de
naturaleza salvaje, no hay nada
mejor que las caminatas de Bolivia.
Muchos comienzan en los Andes,
terminando justo encima de la
cuenca del Amazonas, mientras que
otros lo llevan a través de bosques
perdidos, más allá de comunidades
rurales remotas y al corazón del
campo boliviano.

El Choro Atravesando el Parque

Nacional Cotopata, la caminata
Choro es el viaje más popular
JOHANNLOURENS / GETTY IMAGES ©

alrededor. (p107)

Takesi Experiencias culturales únicas

aguardan en las aldeas rurales
remotas a lo largo de esta opción
divertida y de fácil acceso. (p109)

Yunga Cruz La más exigente de las

caminatas incas, este viaje de cinco
a seis días lo lleva por encima del
hombro del Illimani hacia los
climas cálidos de los Yungas. (p112)

Cordillera de los Frailes Sumérjase en

la cultura Jalq'a en esta divertida
caminata de pueblo a pueblo a las
afueras de Sucre. (p205)

Mapiri Más lejos de los caminos trillados,

este jugueteo de seis días es solo para los

Cima: Ciclistas de montaña en la carretera más peligrosa del mundo (p104)
incondicionales. (p121)
Fondo: Parque Nacional Sajama (p143) al amanecer
 © Publicaciones Lonely Planet Pty Ltd
18

Mes a mes
EVENTOS PRINCIPALES
Fiesta de la Virgen de
Candelaria, Febrero
Carnaval, Febrero
Pujllay, Marcha
La Festividad de
Nuestro Señor Jesús
del Gran Poder, Mayo
Fiesta del Santo
Patrono de Moxos, Julio
enero
Aunque es parte del verano,
este es el mes más lluvioso
del año, lo que dificulta el
desplazamiento. Escalada
está básicamente fuera de
discusión, pero podrías pasarlo
mal en caminatas y otras
actividades al aire libre.
zDía de los Reyes
Magos
El 'Día de los Reyes' (Epifanía) se
celebra el 6 de enero como el
día en que los tres reyes sabios
visitaron al niño Jesús después
de su nacimiento. Las
celebraciones más importantes
son en Reyes (en la región del
Beni), Sucre, Tarija y pueblos
La feria gigante celebra a Ekeko,
el dios aymará de la abundancia,
marcha
con puestos y vendedores
La lluvia comienza a disminuir, lo que
ambulantes que venden
hace que sea un poco más fácil
miniaturas de artículos que la
moverse. Podría considerar la
gente anhela: casitas, autos,
billetes de banco, etc. (p49) posibilidad de realizar una caminata o
una bicicleta de montaña. El rafting en
el río está mejorando.
febrero
Este mes húmedo y
zsemana Santa
Una de las actividades de
cálido se ve importante
Semana Santa más
celebraciones para
impresionantes a nivel nacional
Pachamama (Madre
Tierra), especialmente en
es la fiesta del Viernes Santo en
Copacabana, cuando cientos de
comunidades tradicionales,
peregrinos llegan a pie desde
con ceremonias y rituales en
La Paz. Es un momento
su honor.
divertido en todo el país. (p79)
zFiesta de la zPujllay
Virgen de Candelaria
Celebrado en Tarabuco
Este festival de una semana se
El segundo domingo de marzo,
realiza durante la primera
los indígenas se reúnen para
semana de febrero en Aiquile
celebrar la victoria de 1816 de
(Cochabamba), Samaipata (Santa
los ejércitos locales sobre las
Cruz), Angostura (Tarija) y
tropas españolas, con bailes
Cha'llapampa (Oruro). La
rituales, canciones, música y
celebración más grande
chicha (maíz fermentado)
comienza el 2 de febrero en
beber. (p204)
Copacabana. (p79)
zCarnaval
Mayo
Se llevan a cabo celebraciones
en todo el país la semana anterior a

rurales de los departamentos de
Oruro, Cochabamba y Potosí.
zAlasitas
Teniendo lugar en La Paz y
Copacabana el 24 de enero y
durante dos semanas después, este
la Cuaresma. Oruro es conocido por
tener la fiesta de Carnaval más
colorida; Le siguen Santa Cruz,
Sucre y Tarija. Las fechas del
Carnaval cambian cada año,
dependiendo de cuándo cae la
Cuaresma, así que consulte su
calendario. (p138)
¡El invierno esta aqui! Está
empezando a enfriarse. El clima es
agradable en las tierras bajas, pero
el tránsito aún puede ser un
desastre. Las lluvias casi se acaban
y la temporada de trekking,
escalada y bicicleta de montaña
comienza.

zFiesta de la Cruz
La Fiesta de la Cruz (3 de
mayo) trae juerga a
Vallegrande (Santa Cruz),
Cochabamba y Copaca-
bana. Los combates rituales Tinku
tienen lugar en comunidades
rurales alrededor de Potosí. (p220)
zLa Festividad de
Nuestro Señor Jesús
del Gran Poder
Este festival de La Paz, que se lleva a
cabo a fines de mayo o principios de
junio, incluye procesiones de velas,
elaborados disfraces y
baile. (p49)
junio
Hace demasiado frío para estar
cómodo en el altiplano, pero las
lluvias básicamente se han ido.
Transporte en el
las tierras bajas deberían ser cada vez
más fáciles y las temperaturas se
están enfriando.
zAño Nuevo Aymará
El 21 de junio, los Aymará
celebran el solsticio de
invierno - el regreso del nuevo
sol - y su Año Nuevo. La
ceremonia más grande se
lleva a cabo durante la noche
en Tiwanaku. (p72)
zSan Juan
Esta fiesta cristiana se celebra a nivel
nacional (24 de junio), con hogueras,
fuegos artificiales y la tradicional
quema de leña. Las celebraciones más
grandes tienen lugar en los
alrededores de Santa Cruz, con
caminatas sobre el fuego en el pueblo
de Porongo.
julio
La temporada alta está en pleno
apogeo. Es seco y frío en el
altiplano, más fresco y seco en
las tierras bajas, y simplemente
agradable en las áreas intermedias.
zFiesta del Santo
Patrono de Moxos
Desde el 22 de julio hasta
fin de mes, este festival
espectacular es el más
grande de Beni. Espere
disfraces extravagantes,
mucha bebida y un poco
de fiesta. (p294)
agosto
Este es el apogeo de la temporada
turística. Está empezando a
calentarse un poco en el altiplano,
lo que lo convierte en un
buen momento para un viaje
al Salar de Uyuni. También se
llevan a cabo importantes
fiestas religiosas e indígenas.
zIndependencia
Día
Este animado día festivo (6 de
agosto) ve muchos disparos en
el aire y desfiles en abundancia.
Se celebra en todas partes, pero
es especialmente bullicioso en
Copacabana. (p79)
septiembre
Algunos de los turistas se dirigen a
casa, lo que hace que este tiempo
fresco y seco sea perfecto para
conseguir ofertas. Las condiciones
para los deportes de aventura
continúan siendo excelentes, aunque
se espera un ligero aumento de lluvia.
zFiesta de San
Roque
Una de las celebraciones más
importantes de Tarija, San
Roque celebra el fin de la
peste y la lepra en la zona. Eso
19
comienza el 16 de agosto, pero
la mayoría de las celebraciones
comienzan el primer domingo
de septiembre y duran ocho
días. (p229)
PLANIFICA TU VIAJE Mes a mes
octubre
Al final del invierno (y la
temporada alta), las lluvias
aumentan en las tierras bajas,
mientras que todavía es
relativamente tolerable en el
altiplano. Se pueden hacer
ofertas, pero cada vez es más
difícil escalar, caminar y, en
general, estar al aire libre.
Permanecerá lluvioso hasta abril.
3Feria del
Charango
Durante más de 30 años,
charanguistas de todo el
mundo han venido por
miles al pequeño burgo
de Aiquile, a cuatro horas
de Cochabamba, para
ponerse en marcha. (p188)
diciembre
zVispera de Año Nuevo
Cuidado con los vendedores
ambulantes que venden ropa interior
antes del 1 de enero. La ropa
interior roja le ayudará en su
vida amorosa, el amarillo es por
dinero y el rosa es por salud.
Con el repique de los gongs a la
medianoche, se ahogan 12 uvas
para la buena suerte y se cuenta
el dinero falso para señalar la
riqueza que vendrá en el nuevo
año.
 © Publicaciones Lonely Planet Pty Ltd
20

Itinerarios
lago
Titicaca Coroico
•# •#
MI
MI
M

#
I

•#
_LA PAZ
PERÚ
MI
Tiwanaku

Cochabamba BOLIVIA
MI •#
M
I

MI

#
_ SUCRE
Potosí
•#

PA CIFIC CHILE
MI

OCEANO
Salar de Uyuni • #
M
I

•# Tupiza

ANA
2 S Lo mejor de Bolivia
SEM

Este itinerario básico lo llevará a lo mejor de Bolivia, desde coloridos mercados hasta llanuras
de sal y una ciudad en el cielo, a un ritmo vertiginoso.

Empiece con un día de aclimatación en La paz visitando los mercados. Los aficionados a la
historia pueden hacer un viaje aTiwanaku. Desde La Paz, dirígete alago Titicaca. Permita hasta
tres días en el lago para disfrutar de los sitios de Copacabana e Isla del Sol y continúe su
aclimatación. Desde allí, recorre el altiplano (vía La Paz) hasta elSalar de Uyuni para una
excursión en jeep de tres días de un frío escalofriante. A menudo puede extender su viaje para
llevarlo al antiguo territorio de Butch Cassidy en la agradable ciudad de vaqueros deTupiza.

Swing hasta Potosí, una ciudad absolutamente hermosa declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, situada en

4070m, donde se puede visitar la menta y las minas. Después de uno o dos días, dirígete a la ciudad
blanca deSucre para pasar el rato con estudiantes en grandes plazas. Regreso a La Paz víaCochabamba
, disfrutando de las vistas a lo largo del camino. En su último día en La Paz, considere la posibilidad de
visitar museos o dar un paseo en bicicleta de montaña por la carretera más peligrosa del mundo hacia
Coroico.
 21
÷
# Rurrenabaque
•#
Parque
÷
#
I
Nacional
M
MI Reserva
Madidi
Biosférica
del Beni BRASIL
lago
Titicaca

MI
Cerro

M
Chacaltaya

I
BOLIVIA
Copacabana • # R •# Coroico

PLANIFICA TU VIAJE Estoy cerca

MI
Tiwanaku •#_ # •# Valle de la Luna jesuita
LA PAZ

MI
Parque Nacional y
PERÚ Misiones

MI
Área de Uso
Cochabamba Múltiple Amboró Circuito
Curahuara •#
÷
# MI
de Carangas •#

MI
MI
•# MI M Papa Noel
I
M

# •# Cruz
I
÷Parque
Nacional Samaipata

MI
Sajama

_
#
SUCRE
CHILE Potosí •#
PARAGUAY

Salar de Uyuni • #
MI

I
M

Tupiza •# •# Tarija

5
ANA
S Todo el país
SEM

Reserve un mes o más para aclimatarse a la gran altitud, disfrutar de una de las caminatas características de
Bolivia, escalar un pico, hacer un viaje en bicicleta de montaña o simplemente sumergirse en la cultura boliviana.

De La paz puede elegir entre una variedad de excursiones de un día, incluida una visita a Tiwanaku o
hacer senderismo en las cercanías Chacaltaya o Valle de la Luna. Los aventureros pueden realizar las
caminatas de Takesi o Choro, o andar en bicicleta (o autobús) por la carretera más peligrosa del mundo
haciaCoroico en los Yungas. Luego dirígete hacia el norte haciaRurrenabaque y el famoso Parque
Nacional Madidi - Dependiendo de su tiempo y presupuesto, puede llegar por tierra, aire o barco.
Tómese el tiempo para explorar esta utopía salvaje y poco transitada. Desde 'Rurre', puedes volar o
tomar un bote a algunos de los parques más remotos, como elReserva Biosférica del Beni o
simplemente dirígete a Santa Cruz. Desde aquí iniciará un viaje por carretera de varios días a través del
Circuito de Misiones Jesuíticas, girando de regreso a través de Santa Cruz a las ruinas únicas cerca del
pueblo más fresco que tú de Samaipata y lo espectacular Parque Nacional y Área de Uso Múltiple
Amboró. Dirígete aCochabamba para buenas compras de mercado. A partir de ahí, comenzará a ganar
algo de altitud a medida que pase por las ciudades culturalmente cargadas deSucre y Potosí. Una vez
que te hayas hartado de estas obras maestras coloniales, navega hasta la región vinícola cercanaTarija
para unos días de clima cálido, vino y zen frío a la perfección. A continuación, puede recorrer aTupiza por
uno o dos días de ciclismo de montaña, mientras organiza sus cuatro días Salar de Uyuni viaje, yendo
por el camino de regreso para evitar las multitudes. En el camino de regreso a La Paz, es posible que los
espíritus aventureros deseen detenerse cercaCurahuara de Carangas, antes de dirigirse al país de las
maravillas de las llanuras altas de Parque Nacional Sajama, donde lo esperan aguas termales y
observación de vida silvestre.

Si aún te queda tiempo, continúa por La Paz hasta Copacabana para uno o dos días de
diversión frente a la playa en lago Titicaca. Navegue en el ferry, deteniéndose en la Isla de la
Luna por una tarde de camino a la Isla del Sol. Sería fácil pasar cinco días aquí, caminando a
valles perdidos, ruinas y pequeños pueblos indígenas.
22

Guayaramerín

‚
Parque
Nacional Reserva

MI
Madidi MI Biosférica
÷
#

MI
del Beni
•# ÷
#
PLANIFICA TU VIAJE Estoy cerca

Rurrenabaque
MI •# El Porvenir •#
Trinidad
MI
•#
San Ignacio
de Moxos

MI
Santa Cruz • #

4
ANA
S Explorando el Amazonas
SEM

Más de la mitad del territorio de Bolivia se encuentra en la Amazonía y, sin embargo, esta es una de las partes
menos visitadas del país. Las aventuras fluviales aquí son buenas (y húmedas) en la temporada de lluvias, pero si
planeas algún tipo de viaje por carretera, debes ceñirte a los meses secos.

Empezar en Santa Cruz, una ciudad sofisticada y cosmopolita con un ensueño (algunos-
veces vaporoso) clima y atmósfera tropical. Sumérjase en la cultura urbana por un tiempo y diviértase
con los niños ricos en eldiscotecas. Desde aquí, vuele o tome el autobús nocturno aTrinidad, un pueblo
tranquilo con una bonita plaza. Con tiempo suficiente, el viaje en bote por el Río Mamoré desde Trinidad
hastaGuayaramerín es muy recomendable como una forma de empaparse del ambiente de la selva
amazónica. Si no tiene tiempo, quédese en la ciudad un rato, dando vueltas en una motocicleta para
disfrutar de una comida de pescado local, una visita a un museo o dos, y una siesta o tres muy
necesarias: hace calor.

Un viaje en autobús de tres horas lo llevará al pueblo misionero jesuita de San Ignacio de Moxos
- Si es posible, planifique su viaje alrededor del colorido e ineludible festival de la ciudad en julio.
Desde aquí, los observadores de la vida silvestre deben desviarse porEl Porvenir dentro
Reserva Biosférica del Beni, donde el ojo entrenado puede detectar hasta 500 especies únicas
de aves, incluida una cornucopia de garzas y garcetas, junto con cormoranes en oración, con
las alas extendidas en aparente súplica. Hay alrededor de 100 mamíferos diferentes en la
reserva, también hogar de la tribu Chimane.

Es un largo camino desde aquí por San Borja hasta Rurrenabaque, país de las hamacas, de
donde se puede emprender un par de días en un recorrido por la selva o la pampa. Una opción es llenar
su jungla en el eco-resort San Miguel del Bala, río arriba de Rurrenabaque. Hagas lo que hagas, no te
pierdas un viaje aParque Nacional Madidi. El parque nacional más conocido de Bolivia ofrece una
semana o toda una vida de aventuras en más de 18.000 kilómetros cuadrados. La notable biodiversidad
del parque se disfruta mejor a un ritmo lento, y debe dejar suficiente tiempo para quedarse en el
Chalalán Ecolodge, altamente reconocido y administrado por la comunidad.
 23
Cordillera
Apolobamba Las Cordilleras y Yungas
•#
Sureste de Bolivia

MI
Sorata
•#
Cordillera Real

M
•#

I
•# Coroico

I
M

PLANIFICA TU VIAJE Estoy cerca

MI
PERÚ _
# •#
Chulumani jesuita
LA PAZ Parque Nacional y

MI
Área de Uso Misiones

M
Múltiple Amboró Circuito

I
÷
# MI
•#
MI Santa Cruz
Samaipata • #

BOLIVIA
CHILE

MI
PARAGUAY

Tarija
Reserva Biológica ÷ #
Cordillera de Sama # •

2 Las Cordilleras y 3
S AS Sureste de Bolivia
SEM
ANA
Yungas SEM
AN

Atrapada entre las alturas de los Andes y el
Amazonas, esta fascinante zona es un paraíso
para el senderismo, la escalada, el senderismo y
el ciclismo.
Llegar aquí es la mitad de la diversión. Los
excursionistas pueden comenzar desde afueraLa paz,
viajando a pie a través de las caminatas de Takesi o
Choro hacia el corazón de los Yungas. También puede
ingresar a los Yungas del Sur en un paseo en bicicleta
de montaña de un día de duración por la carretera más
peligrosa del mundo. Asegúrese de pasar unos días al
final de su descenso en los agradables pueblos Yungas
deCoroico
o Chulumani, los cuales ofrecen muchas
caminatas de un día, opciones para nadar y un
ambiente de viajero relajado. Desde allí, se regresa
a la capital y luego se realiza escalada y trekking
en elCordillera Real, deteniéndose en la ciudad
andina de aire fresco y espíritu suave de Sorata.
Los aventureros pueden emprender una serie de
caminatas desde Sorata, buenas aventuras en
bicicleta de montaña o dirigirse a los picos
glaciares de la Cordillera. Si tiene tiempo, extienda
su viaje a lugares poco visitados.Cordillera
Apolobamba
para visitar tribus perdidas, mineros salvajes y
un montón de trekking en la naturaleza.
Este viaje lo alejará de la principal ruta turística y lo
llevará a las cálidas comodidades del sur de
Bolivia. En el camino hay algunas opciones de
senderismo, interesantes centros culturales y
paisajes urbanos llenos de energía.
Empiece con unos días de fiesta en
Santa Cruz, La segunda ciudad de Bolivia. Es muy
divertido pasear por las calles mientras te empapas
camba (cultura de las tierras bajas). A
continuación, salga de la ciudad para una aventura
polvorienta de una semana a través del
Circuito de Misiones Jesuíticas, una serie de
hermosas misiones donde la música barroca y la
fe se funden con la cultura relajada de los
guaraníes. Crucero de regreso a través de Santa
Cruz en su camino a las ruinas preincas en
Samaipata y observación de vida silvestre de
primera en el Parque Nacional y Área de
Uso Múltiple Amboró. Desde el parque
(retrocediendo a través de Samaipata y Santa
Cruz) diríjase a la tranquila ciudad vinícola de
Tarija. Después de unos días en la ciudad,
puede personalizar el final de su aventura,
con caminatas a lo largo del Camino Inca en el
Reserva Biológica Cordillera de Sama o en
cualquiera de los numerosos parques
nacionales y reservas exclusivos de la región
del Chaco.