- Declarada de Interés leglslatlvo por la

Honorable Cémara de Diputados de la

Provincia de Buenos Aires.
Pramlada por el
EDITORIAL
Dedicamos esta nueva entrega de la
Revista de Historia Bonaerense a la
lnslilul:o [Link] de la Provincia de Buenos Aires cultura, acercándonos de este modo al
como mejor publlcaclón en Ciencias Sociales, 2004. ampllo territorio de la creación y el Intelec-
ARO XIX· N"39 to. Hemos Incluido un variado panorama
Es una publlcaclón del de experiencias culturales y sus protago-
Instituto y An:hlvo Hlstórtco Munlclpal de Morón. nistas, que actuaron a lo largo del tiempo y
Esbada 17 • Haedo· C.P. 1706 /Tel. 4650-2580 en distintos espacios de la vasta geograña
[Link]@[Link]
moronhlstorlco@[Link] bonaerense, trascendiendo muchas veces
sus fronteras.
AUTORIDADES
Intendente Munlclpal El contenido de la revista se centra en
Uc. Lucas Ghl casos concretos y abarca la puesta en
Secreblrlo de Planlllcacl6n Estrat6glca marcha de la acción cultural en los oríge-
y Admlnlslracl6n General nes de la patria, las experiencias teatrales
Sr. Danlel Lanache
Director de Planlllcacl6n Urbana que se dieron en distintas épocas y lugares
Arq. DanteAlcaraz de la provincia, la incidencia de los grupos
Instituto y Archivo Hlst6rlco Munlclpal políticos y sociales en el ámbito que nos
Dlrac:tora Prof. Graclela Saez
ocupa, la resistencia cultural durante la
STAFF dictadura militar, la preservación del
Dlreccl6n patrimonio local, las artes plásticas
Prof. Graclela Saez representadas en este caso por grandes
Secretarfa de R8daccl6n murallstas, y las nuevas miradas sobre
Prof. Marlela Cenall
personajes emblemáticos de la llteratura y
Dlagremacl6n
Lic. Diego Fenante la fllosoffa.
Coinccl6n
El estudio de las manifestaciones cultura-
Graclela Petelra les, expresadas en sus innumerables
Asesoiw formas, nos revela los imaginarios, las
Arq. Jorge Tartartnl creencias, los códigos tácitos y los siste-
Prof. Marta Goldberg mas de comportamiento que una sociedad
Arq. Cartas Moreno posee, por lo que podremos, recorriendo
Dr. Claudlo Panella
estas páginas, reconocer las diversidades,
Equipo de TrabaJo del Instituto coincidencias y variables que la Investiga-
y Archivo Hlst6rlco ción y el anállsls de los autores nos ofrece.
Graclela Saez, Marlela Cenall,
Marlela Rametta, Agustín Algaze, Diego Fenante,
Graclela Petelra, Lucas Georglelf, Anc:lraa Glrall'a
y Fablola Cruz. Graclela Saez
Registro Naclonal de la Propiedad Intelectual
N0686.295

Los artículos firmados son responsabllldad de

sus autoras.

Queda prohibida la raproducclón 1olal o parcia! Si desea consultar el catálogo de nuestra

del contenido de la revista, salvo autorización revista y algunos de sus artículos, puede
de la Dirección. dirigirse a la página web de la Asociación
La edición de esta revista de Amigos y Amigas del Instituto y
cuen1a con la colaboraclón de la Archivo Histórico Municipal de Morón:
Asociación de Amigos y Amigas [Link]
del Instituto y An:hlvo Hlstórtco Munlclpal de Morón

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l1

1 1 1

edllllld• odl• ~·
Victoria Ocampo: • -!'
-]- · -
. ...,, ~ de r. dalN• de
..., . , . -•• {OClnlpo 19111, 107}. - ·
p.~ brm se 111111 dJ:rtge, ed 1934, • atn
hierlle 1t11nt6n prl...,.a y póblao .,.,., rod .. ,.,., -rl!Gra -11,J<no, en la que .r enaJU'blo
11 su ~-Elda lthnñl Ed..-dll Mll'lllLI, un -da'D porodfllmo. ,,..,..., e td"""91-
extranjería y giro sudamericano no .... [Link] predoaMenteun mOdelo .,_.
ellll)Ow<nque no-d61111eyalmo""'"''
co, y • 11 que detlka un lbrO. OHno Vlrt1""'r11
WOOtf, Vld»rll Ol:m'ftpo bUKll su a1arto
"""''""""" enerur...a ver otro9 MOdetoa prop¡o, y"" em1lln no dllfrom., - ni
oampe corntenm renieoe de t!t: "MI olniao ""'bidón -cloe
pora1bl es t!n Ob'Otf ta i torlOI. 1bm1 COI di!S K:llt
de que el Glpallol ~ oer una lengua del
art--..
meno. m•• o
e eoati'...,
b5e:n,
lte(jlr
tnen01 ft"lill,
aío, mil• D
pero oomo
- mtellbly una lonct110 llt<nrta, o - al una mut.,. (104), lln ""'"1cltranoe por -
m ocnae:n111 de: Ortef• y 6-et., • ue n• en tnf'e:rtor 1 kts hombre. 1
bw ea.
Jummente ..., f t - ftrnlnllta, pero [Link] Lo relect6n con un t!Rtoclulol y • . - de tu
...,.Ylrt»d que tu~ le agraded"""' ont~ : -ndranolll ~ (1161-
.., ..~. co ..... ~-- l'lañe - 19.41), ft"MIJ'Ulnf, P11J11f6JcatMnte, au pl't'nu
DI-, tue e t p ~ -.. que "" moletlli en -h-111....,..1 .. '¡,1a_p_ 1) de
-r.~ .. mmo • - tnldtgentes. Vlclot1il
.e 11rua 11f • 111 ~tita de u n e rz'lot
ol m1..,. mmo
..-.... "'"4••
de r. PQ1'eM ..,d•me-
ftemble, aun.,e cree que ate 1C110m1 •no le
..,.. .-..- a6dl" {JI). De .....1ep.11ermane ..,
. , [Link] mantendr6 1len'lpre 111 m1n::111
!nlrOir •1-..,. .. puan.,.. .. ,,,..,•.
LMWWRWd•T•ll ...
del fnlnc& y de Cllnlt lengua .,.,., le -
'JI<'.-,"""'º el ""11ano (Cle<llllw poro ella lllf¡Ore, Y1I"'""''° N6bel en la - . . de ..,
ttetad• a la Altl<nltla (l9l4), hit en _,_
• - de Do,..,.. - d .,.,., eoatbl6 .. e1oc1 un wllflllm 1,,..,,..-.[Link]. se dlrtglo 111
pnoner •••"') y el tnol&. ADundon en ..,, 1'enl, tnvllBdo por el golllemD mn oa.t6n de
- loo llalN-"llarbert""""" {la tenguo ~o. iMtl rMJces, y el RI• de s. Piia m
del -l\lero, aunque lslie no fuen p--
l'MIR el 'b6J11oro•"""' too artienlln.. de ou
..- ...... •-la del "1olt. ...... - ·
conbalelo o~pe durante .. - · · y 111
due} , 11• dlm 1 - en-ta e - lltiQ:ar a lil Jl¡ya1t11• l11 [Link] mll&!lm•
POrod~mmem , "" lfb!a ul en el centrD de q ue lo ulllllen>n en el Hál 1".,. le . . . . . .
...,. trocld6n ...,, arvenu,.. "º de a1rv ,.,.,., - ri- det per1pl0 ...,..no, poniuo el
motlo aa1bterot1 km hermano. Mll'lllLI, cruao de loo Andeo poclfo pajlldtaor ""
L»dG , Ell.-, ain la dlfeo u Ida de que conwlo deblt-. - 0 . : . . . p o . -
Pnl ti mllw clortlO Nntlda, ..,.mi 111 -~. '( lfn ene. 11 .entf1n d ~nano oomo 1u lena... de"" Obra de iao- _,,diez 1ftoo-.
VlclD<1a Ocampo (1810-1979), vllljoro connablral.' B - l o de Ocempo "" tan
pdglam (Y bllh;D• en
nKldli •n hnc"' 'l'•llDI),
plsw ·.,.victo; llili •• rta~,
wnbllrgo ..f'MI •qli •1 drwm., lfmnto que
nunat v.1d"'n mponbfin•m11nlll en rri
ayuda 11111111!1brm tmP11rlDIM, piw:llllmllntil
""'"awlonol , tan dfll""""° como el del
11utorde . .ON:ua leii.
"" •Prtlllro a o~ I~ la PDlflllldld de uno
tempe»n1d1 de4esanl0, en Mllafuerade la
"'Pltal. E• U'la mujer ~at, pero..,........ no
_.. ., núclm d.. sYtrfd•do atDID, .s.wt1 da a11ndo ya _ . wnacl11nH1, p111Cium.a eaa - . • aiyv lengu1 tanto debe, no le del IDtlo tlldepenclente. 5ul . . . , . no te
••b '· &m llmbdanM lmpu--. par . . [Link] llliB n.-... QIHHI•"' 1!.nPft ....,,._""" . rn •R'6ar1IO un moddD de pem'lllen hollpedar al poeta en VIII o campo,
mndkl6n clll 9'r111ra, 1 .,,. d - d • tndll¡an- prlolonora do alrv ldlomo, qLf...lo D nD, bwa mn el D.111 tdl!ntlfk:el'H en - 1ft011 ta "-''""' faillltlar de Sin lllldro, • • el a111...-
cMndm", . rauna 11 •m1rn. .1 r1·dli a,...
clo odumddn ocad"'"tca. y - . . IDd.., 111 do
porqu• ' - • • fugir . , qu• mi alrTlll A hl
m 1.-11o.· ( Oca""'° 11181, 25).
de f""'*'t6n. N•[Link], no podio
penu.r en - hmedlala antec t'rlt: a.1
bano bonaeren..,. VI-•
ptoe prhlen>
p.1 ' d• a una prtma ut11 q"ntai ~
P11rtmn1ar. un palia cr.a no - perdllC. • si NW!o do ft>r11jno en un polo ......., y neo, eroomir- dedmoi>i•lals. El! · m del - ne.-·M1,.lrio'"y , . _, <>1tnC101t - ·
ml 1ma ~ I mM:C8 dtllda .. dptta d1 t.1 Qampo H [Link] llln ·~ dMpql1d1 otvtclma, MIVO auno rarea, y en tlil aa1·md del hui!l,ed R A p:rdol'ISll l"I001 INl~de
411- . .adc!KIC IÓl11lcm- C11mC1 wnt·1 cr.-o a.1ftul'lllm1nbl. La Wtgu1 d9 .. ~ Id• [Link].n•n1 MB Ol:lnt [Link] Rojm, en e l ut1.• tl•l'll de brll.lil1tl!I _ . poder ,,et•r d
c:[Link] 11• [Link]., slna •nllll bW1 mmo Nlánlonlll .. ,....,. lllálldo ..... """"°" - /.al_,..,. {192:1J de ... li1 .,. de
11 lite atunt arpei¡IUI». Su bólqueda de
alqu11•r de la prDJOledDd dinnte el llU'llpo
mnaniklar de I• •lbl l:Ubln ..apu, y dMI d• pan•r, all ..., ..,rdo lnh1n11no C-un qu• fuen! """'"'~"- De mDdo.,.,., SI lllen •lle
hoblanlll d•..,. quo (•l •poftol) mnlfdo- o6ntlra 1..,.::111 d1 mugklall"; 27) o unaj1rg1 n!ferentD-ntnosen li ttl<rlillnl _ , ,- no """" peru: en 1n1er10 ti palo, lo acapare
1111111 nlollm y do/rdlaM.' lrwtrurnmit.1, •p1n11~l119rw lm lnrned1bt1 "'1 fa prtrnero en una estiattnra de FrancSa, ,._..,. hollpl!Mklad °""o!ncldl, ,,....,,...,_
Pin OcM11pool lnl"'*'•mucho ~que 111 rutt\as de '8 vkl8 d!1rf1.1 a... Argentfna • I• la COt d!l• ese NHllN. Pav 11 deaftu9lr»n1n .a -'1n s.tller10 ..in- ., hibJro ........,, de
lmn;ua cUt. de ••rwaw:ll. & &a im;u• de _..... (odolontlindDOO ..S a H6dar A. .,....__"""""'"'°"""con ""'pec!O" mecenaa .
m •F • ., clll LI memart•, dll &a pratunda Mu..,,.) un . , - do lnlll~• Gl'fDO ... poslbllldad . . , .....1$"" ............ enl- Entre no-.a, TllOOrt .. redbldD ai• 9ron
ntfmkimd, en &a qu• ha sido 9dumd• dmdll la h a b - ( loo d• 111 - clt~gont>o. 111 no: "1..1 •dlbld de allrJnH 11'A4e,.. ilngult- e 4 '•tfv.a. Tiene muchot aectora, . t:rav&
prtmwo 1-.0111. Eoa1bo H lnlrdo, por minas) san wnl1d.,... ••urapeas tn,... """ como Mna de N. .111.., que H po•n al de ltt lreduc:dOnet fnln"'""• e •••......, en
- . """' lo """" ain ....n1an- .1ntiond6n pl1nb , •• Laa Hiiara et. aa el• • IDCllll, campo de too hombres KeiSla'ldG que &lm IH dMés abt, y de lt9 [Link]:IOll. .
y ~, par supulllto, suda~.: _.,_.... , _ hUao. Ir• l• ll._..Y hocar 111 [Link] de am:pdOnes y les concitd1n un11 G1pollor. debldu • Zu obla aomprvbl ,
91.A ftU. bJi M fta d ftO • fn~ M y-r.i- (""'°'"'"
d• olfun o - - illlut d6n pmtle¡¡lodt, tlempre me "" Jutn Ram6n .JminQ, ..., un púbtta> mb

21 REV18Tf\ DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 1S

1 1
 1 1

extenso. su barba blanca, su aspecto de fnj¡lesa, con piezas de 4poca, aut.!nllcas, que medios materiales, para que, aimo nuevos del fll6scfo <i converttr sus Impresiones y sus
s.ntl6n, su belle~ ffslQI combinada con un provocó le sorp~ de"nlgone, y un d1$9Usto roblnsones, aprendan a sobrevlYfr en la personales ~ntfmlentos en la piedra
pol1ll!I dulce y ven arable (les mismas 0'6nh:as que Iba a exp~r con sobriedad: "Thls neturaleZll, y 11 amar su ten1blrlo. VI~, 1\mdadora de teoñas lllosót'lc:as, se evtden-
de los dlufos, no 5610 los recuenlos de house Is fllll ofunmeanlng thlngv", se llmlt6 a que arios mds tarde mostrard ese patl1a el dll, pera Vlc:lorf &, en sus MedlUJi;JoM:s
'\lkl:orla O campo, la n!Selten), n!Vlsten todas decir, viendo dupllcada, en 111 ot111 partz del mundo a t~ de sur,Girrt» en la geognilfa SUramerlalnas, de 1933, donde sa all1buye
las seducciones de la lejanía: lo exóllco, y j¡lobo, la sumisión y/o tasdnadón colonlal de c.>mo en sus Off clones ~cas, sin duda a los natfve8 del Cono sur la condld6n de
tllmblén lo trncendente. No menos exóUc;¡¡ le que su f'Rlplll patrie dese1be llberal'$.e. no habrá sido Indiferente a estas palabra9.u [Link] soj!JZQados por la •1moc1onalldad" y
le ~lte a ál la .Aroenlfna misma, adem'8 Poero ampllarfa su dlct8men negativo en la •ganaw, como crlalurae perteneciente& a
de lne1ipenrda. SI algo ha Imaginado .intes de conveniaclones con Romaln RDll1nd, publlca- KeyMrllng y Fninlc: dll d11Mng.1fto a la un mundo en;eloo: el reino de 10$ •rep11les",
tnair la coS121 del PCata, u el pa& declmon6- das m's 121rde y chladas, con desenainto, por llbenld6n comispondlente al tercer dla de la Creacf6n.
nlco y pastoril de Wllllam Henry Hudson, la propia Victoria: En el ftl6:sofo Hermann ven KeyserUng Lll Imagen de Victoria, sugerida en una
cuyos lil!Rls ha lefdo con ple~r e lnterú. La •1..a gente e he enrtquecldo de nepente, y no (1881>-1946), gran lll;úero que se propone esftn9e-meduse de •angosta cabecita",
dudad populosa, y suntuosa por sector&!I, ha lllnldo tiempo de descubrir su alma. Es elaborar una síntesis de Oriente y Oa:lderrte, Indigna a la damnlflc:ade. No Iba a ser la
con automóvlln, edificio& 1hm, y UM laslfmoso ver su <ibsoluta dependencia de conlluyen qulzé las mds altaa expectatMla últl1n1 vez. Un extel\W nento (eh°"' ~
Cftderrte pn!tl!nsi6n de modernicSad, no se E\Jropa para sus pensamientm, que deben de Vlcl:orfa Oc:ampo con el m11YOr de sus alq)Jfclto), oaJparfa luego el úllfmo capitulo
parece a 111 •ilran aldeaw, qua en la 4poca llegarles totalmente hechos. No IH aver- desenoa~os penonales. El n!pn!Sentente de de las memorla~del pel'ISlldortltuladu [Link]
ewaida por H~son (el gobierno roslsta) gUerwi eno111ullearse de cuelquler mode lll esplrttualldad y la razón, con el que a tntvi!S deJtlempo, Insistiendo en el"telurl~
b>davfa duerme la slasta colonlal ya1olla. que copian, o de la [Link] que compren a mantuvo pr1mero une la111a y apeslonada mo•, tirrt» de Vldxlrla como de SUdamérlca.
No es mucho lo que el poeu. llega a conoc:er aquel continente•. (Oc8mpo 1961,69) relecl6n epistolar basada en el entusiasmo La deczpcf 6n tuvo un CO$tlldo positivo:
de Buenos Ain!&. En la capital, la zona La estadía en la mansión de los Martínez de Tnllele<.tu1I, PR1nlli> se tnmsfonna para ella en collV81\C811a de que sus héroeatenlan ples de
pala ciega y arbolada de Plaza San Martín; le& Hoz Incluye otros desencuentros: entre ellos algo así cerno el h&redero d& Gengia Khan. berro, y de que estaba proyectlndo en ellos
janUnes de Plllenno, por donde lo pasean; la tnlduccl6n de un poema que illgore ha su encuentro per&enal en Vemllas con el sus propias aspiraciones cnlatMls.12
las casas elegante& que rtvallzBn entre sf por esatto en la cesa, sobre un motivo pampea- fundador de la llamada [Link] de la IJJ&ilO del dláfQilO de sorúos con Keyserllng",
tenerlo de comen~!. en las 1fucns, 111$ no. Vlc:lorfll comprvebe que le ve~6n oral - Sabldurfa de Dannstadt precipita a la que se prolonga en refutlldones aun después
quintas da San Isidro; el jandín florido d& la [Link].i6n din!tda al inghla n!ICitada in $Ít'U mecenH en 11 mayor con5temecl6n. Lejos de la muerte del fll!Ssofo, vendré la amistad
primavera en Mlralrfo, la Inmensa comenta por 111oore- es muy superior <i su versión d& la continencia y del refinamientlO qua fructffera con Waldo fnink:, un americano
leonada del Plata que ve contfnuamentl! ftnal escrft2t, slmpllflczlda para occidentales, Victoria habla admirado en 'nlgore, disidente del Imperio del Norte, q1.1e de&Cn!e
desde su balc:6n; los péJaroa, o..rfO vuelo a los que el poem aparentemente no jUZil& Keyserllng ap¡i11!<2 aimo una ftgura pante· de la rellglón del dinero, y, que tasdn<ido por
sigue, munido de blnoculares.' Lo que tiene a <:11paces de comprenderclC!l'Qnutllezn. Ln [Link], con Inmoderados apetitos en todos Espelle y por Hlsp11noamérfce, le embenc:e en
su disposición, sin embargo, no concu&rda heridas en su amor propio se pl1)fundizar4in los tem=nos, dle$de el 911W'on6mlco al la tarea de flJndar una revista capaz de
con sus mbs p~ndos Intereses, y en ese [Link] tarde, en Mlralrfo, con la lectura de los erótico, donde no es correspondido por su tender un puente entre ambas Amérle1s. Sur
terreno, Vlcl2Jrla y él lnSn de dlsl!f'ISo en apuntes del secn!tllrlo de "lllgone, U!onard K. antes fervoros<1 admiradora. Lll prodtvldad cumplir41 en partr; esa funácln pero no ser41
disenso. Bmhlrst, tomados durante la t'le8IB de
El ben911ll dlebre votvm a E\Jrop1 sln poder Nllvf dad' (ese df11 Oc:llmpo no fft6 pruente).
llevarse memoria alguna de lo que ha venido La homllfa del escritor Indio no alcllnza a61o a
a bu9Cllr en .Améi1cll del sur: el pasado los ocádentale& en sentido <impllo, sino, de
pn!colomblno (por eso se habla entusiasma- maneni concn!tll, a lo que ha visto en la
do con el viaje a Perú), lo que 111 considera Argentina: un pafs [Link] clase alta, orgullosa
como especftlco hlspenoomenc:&no (eunque de 5IU rfquez11 y de $U $Upueste cllllllzllcl6n,
se lleva Oll'ea <:OSaB,, como la memoria de a& enll'e08 a gozos super11cleles y vive
Victoria Ocampo, que se transfigura en dentro de una •prisión mental", sin venlade-
dellcada poesía}. •Lo argentfnow se le 111 llbertad de espíritu (Kusharl Dyson, 1988,
escapa, le parece una 1mpostacl6n, una 176-178)... La andanada aftlc:a habla
ml~ftc:ecl6n, UM copla. La gran cllld&d ciom:[Link] ye el 24 die dlclembn! (y estll vez
traicione su pesado, esté vaciada de memc>- 'lllgore a& dlrlgl6, en pel'llOna a Victoria). 8
rfa hl&t»rfca. Y en el Cilmpo, a donde llnal- poeu., que era también un educador y a eA
nnente lo transport21n, después de mucha tan!a dedicaba, en Santfnlklrtan, buena
Insistencia por su parte, llega al colmo del parte de sus afanes, le hace una serte de
des :nczinto. No va • encurrtrar ni la "[Link] obsel'Vllclones [Link]•mente crftf c:es •~nc:e
de Martín Flen'O, ni araucanas descalzas con de la crianza de los nltlo& de las daB6!I
oucabele1i de pleta en In trenzas, ni dirigentes, y que ll61o el libro de Kusharl
ranchos de adobe perdidos en la Inmensidad Dyson ha n!CC>Qldo. leómo podrán esos
pampeana. Vlcblrla, siempre preocupada nlnos sentirse argentfnos -se pregunta- si se
por procurarle todas las comodidades, lo los educe f\Jera del p¡ifs y se los atiborre de
lleva a la MIBncla de unos amigos, los llbros? Tienen que conocer, ante todo, su
Mutfnez de Hoz.• Era UM con5trl.lcd6n de propia tferra y para eso hay que envlartos, VI
eatik> inglb, amueblada también a la adole11Centea, a viajar por ella con mínimos
Villa Ocampo, San Isidro

41 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 15

1
 sólo eso. Victoria, que logra entablar con Blbllograffa cultura española: "En nuestro caso debemos de probablemente a Don Segundo Ramírez, el
Waldo Frank una verdadera relación de CALVERA Leonor lfujerel; y feminillmo en la tener en cuenta, por añadidura, una especie de modelo inspirador de Don Segundo sombra.
pares, Imprimirá a su obra la dirección que Argentina, Bs. As., Grupo Editor desdén latente hacia lo que venfa de Espal'ia [ ...] Kushari Dyson (1988, 136) seftala que no ha
Latinoamericano, 1990. Además, debido a otro fenómeno, que seria quedado documentación de ello por parte del
ella misma juzgue conveniente. Para 1936,
KEYSERUNG Conde Hermann von lfedltadonu curioso analizar; nos volvfamos al francés por secretarlo de Tagore. Resulta dlffcll que Tagore se
Sur, que no sólo es una revista sino también Suramllrlr:anas, Madrid, Espasa-Calpe, 1933. repugnancia a la afectación. La penuria del interesara en conocer a Don Segundo, como lo
una editorial, habrá publicado dos funda- Traducción de Luis L6pez Ballesteros y de Torre. español que aceptábamos nos lo tomaba imposi- señala indirectamente un teStimonio de Borges
mentales ensayos suyos. En La mujer y su KEYSERUNG Conde Hennann von Viaje a iravés ble. Rechazábamos su ñqueza; rechazábamos esa recogido por Maña Esther v~zquez (1996, 96)
expresión (1936) defiende la especificidad del tiempo. l. Origen y duanollo, Buenos riqueza como una cursllerfa."' (Ocampo 1981, 29). porque la novela que le daría a Gülraldes fama
(pero también la universalidad) de la Aires, Sudamericana, 1949. Traducx:lón de J. Ver también en este sentido, el testimonio de lntemaclonal apareció en 1926, después de la
expresión femenina, y seliala la necesidad Rovira Armengol. María Rosa Oliver, perteneciente al mismo grupo visil3 del poeta. Sí se sabe, a través de Victoria
de romper el Incesante monólogo varonll KEYSERUNG Conde Hermann von V-11tje a travás social "'[••• ] descubrí la [Link] francesa antes Ocampo, que conoció a Güiraldes en Buenos Aires
del tiempo. n. 111 aventum del alma, Buenos que la espafiola (aunque aprendf versos del Martfn y que disfrutó su diestra ejecución, en gultatTa, de
para ensanchar el testimonio literario de la Aires, Sudamericana, 1951. Traducx:lón de J. Flem> y del Fausto de Est3nlslao del Campo al piezas atollas.
experiencia humana. En Supremada del Rovlra Armengol. mismo tiempo que los mandamientos de la ley de • Victoria no los acompafla. Comparte las navida-
alma y de la sangre (1935) aboga por otro KUSHARI DYSON Ketaki :In Your Blouomlllfl Dios) porque perteneáa a un sector social influido des con su familia, que no se mostró demasiado
derecho a la diferencia: el de América (sobre Flower Garden, Rabindranath TltflOre anti por el liberalismo de los encidopedistas y fcrmado propicia al trato con el poeta. Es de presumir,
todo el de Sudamérica) con respecto al Victoria Ot:ampo, Delhl, Sahltya Akademl, 1988. por él,..... "'Sólo cuando ya estaba mentalmente apunta Kushal1 Dyson, que la e)(cluslón de Tagore
baluarte de la llamada "razón europea... Los LOJO Maña Rosa ""Victoria Oc:ampo: un duelo fcnnada pude apreciar a Cervantes (ly cómol), a del cfn::ulo íntimo de Victoria por aquellos días, lo
sudamericanos, hombres y mujeres, tienen con I• sombra del vraJero"' en Alba de Quevedo, Lope, Calderón, y entonces lamenté no haya molestado profundamente (1988, 179-180)
Am"1ca, nOs. 43 y 44, Vol. 23, (julio), pp. 151- haberios leído antes. No haber descubierto antes y le haya parecido, por lo demás, incompatible con
otros parámetros expresivos y desde otro
165, 2004a. el esplendor y la fueru del idioma que me había el mismo espíritu aiStiano de la festividad.
contexto, lo cual no les impide el ejercicio del tocado en suerte hablar•• : (Ollver 1970, 336). 10
Las críticas puntuales al modo argentino de vida
LOJO María Rosa 111111 llbre11 del SUr, Buenos
pensamiento. Su singularidad no los hace Aires, Sudamericana, 2.004b. , "'Muchos de nosotros empleábamos el espafiol no aparecen en un arU'culo aluslvo de La Nad6n
inferiores a los europeos; simplemente, los MANSILI.A Lucio V. Entre NH: Cl!lusel'letl del como esos viajeros que quieren aprender ciertas (27 de diciembre de 1925) donde se da, de un
hace distintos. '"•""" {1ª ed. 1889-1890). Prólogo de Juan palabras en la lengua del país por donde viajan, modo impersonal, una versión muy suavizada y
'También en 1936, Victoria Ocampo, junto Carlos Ghiano. Colección "El pasado Argentino... porque esas palabras les son útiles para sacarlos maquillada de los apuntes de Elmhirst. Tampoco
con su gran amiga y co-fundadora de Sur, Ed. Gregorio Weinberg, Buenos Aires, Hachette, de apuros en el hotel, en la estación y en los aparecen en un te><to de Victoria Ocampo: •ta
María Rosa Oliver ~------~ 1963. comercios, pero no pasan de ahf." (Ocampo 1981, Navidad de "nlgore en Punta Chica", de 1961
(1898-1977), se MEYER Dorls Vktol'lll Oeampo. Agalnst ttJe 28) (Kusharl Dyson 1988, 181)
comprometía en otra
fundación reciente:
SUR Wlnd and the 11de, New York, George Brazlller,
1973.
• El estado de la educación femenina en las clases
altas fue admirablemente descrito en la novela
11
Paradójicamente, por ser fiel a su descubierta
vocación americanista, Victoria renuncia a un viaje
RE V/$fA TlllMCS TRAI.
OCAMPO Victoria supremada del alma y de la Stella (1905) de Emma de la Barra de Los Llanos, con Tagore en Inglaterra (Old'crd) pues tiene una
la de la Unión de PVBllC•D• º''º ,, owcc10¡10e sangre, Buenos Aires, Sur, 1935. que la flnn6 con el seudónimo de César Duayen. La cita ya concertada con Waldo Frank en New York
Mujeres Argentinas OCAMPO Vlctol1a La mujer y su exprul6n, vacuidad y el hastío de las seftoritas argentinas pani hablar de la futura revista Sur, de modo que
(UMA), que luchó, Buenos Aires, Sur, 1936. contrastan con la energía y la sólida formación de se abrazan por última vez en la Gare du Nord de
con éxito, contra el OCAMPO Victoria El viajero y una de sus Alexis, hija de una argentina y de un científico París, en 1930(Ocampo1961, 98-99).
12
gobierno conserva- 111ombnt111. Keyserlin11 en mis memoriu, escandinavo, que ha hecho estudios académicos, Así, dice Dcñs Meyer: "'It forced her to recognlze
BuenosAlres,Sudamel1cana, 1951. y que no es comprendida por las mujeres de su her tendency to heroworshlp for what lt was: a
dor del entonces
OCAMPO Victoria Tagore en IH Barnncu de famllla materna. projectlon of her own creatlve asplratlons"'. (1979,
presidente Justo
San :Isidro, Buenos Aires, Sur, 1961. 'Habfa dicho Lucio: "no hay nación que yo ame 90)
para Impedir que las '"'"" ,.., OCAMPO Victoria •palabras francesas"', más que la España ni lengua que me guste más " He analizado esta complicada, y por momentos
mujeres perdiesen el Teflltimonios. Primera serie/1920-1934, que la española; porque es tan clara y tan precisa grotesca, relación, en un ensayo (Lojo 2004a) y
derecho de adminis- .___ _ _ _ _ __. Buenos Aires, Ediciones Fundación Sur, pp. 15-32, como la lengua Inglesa, y tan armoniosa y tan bella una novela (Las libres del Sur, Lojo 2004b).
trar sus bienes que 1981. como el mismo ltallano. La primera vez que yo dije Victoria Ocampo, luego de la muerte del fUósofo y
14
les había sido concedido poco antes. OCAMPO Victoria Virginia Woolf en su diario 'Te amo' fue en esta lengua"' (Mansllla, Lucio V. la publlcaclón de las memorias de éste se sintió
Victoria [Link], denostada a menudo como (lªed.1974), Buenos Aires, Sur, 1982. 1963,485). compelida a publicar su propio descargo (Ocampo
"extranjerlzante", serla sin embargo la gran OUVER Maria Rosa 111 vida cotidiana, Buenos • otro modelo femenino muy valioso para Victoria 1951).
14
Aires, Sudamencana, 1970. Ocampo fue la educadora espal'iola Marfa de La UMA fue fundada en 1936 por Susana Largufa
promotora de una empresa de cultura de
VÁZQUEZ Marfa Esther Borges, «11plendor y Maeztu, a la que conoció en 1926 y a la que y Marra Rosa Ollver. Victoria Ocampo fue elegida
alcance continental, que no sólo daría a [Link], Buenos Aires, 'T\Jsquets, 1966. admiraba especlalmente por sus dotes oratorias. como su presidenta. Esta asociación aglutlnó a
conocer los más prestigiosos autores VÁZQUEZ Maria Esther Victoria Ot:ampo. El Después de Ortega, Maeztu le demuestra que no mujeres de todas las clases sociales y se propuso
europeos contemporáneos al público mundo como deñino, Buenos Aires, Seix Barral, sólo se puede pensar en castellano, sino en como primer objetivo la defensa de los derechos
hispanoamericano, sino que difundirfa hacia 2002. castellano y en femenino. (Vázquez 2002, 129- clvlles y políticos de la mujer. (V~zquez 2002, 185-
el exterior la obra de los argentinos y de 130). 186; Calvera 1990, 25).
otros escritores de Latinoamérica, en un ple Notas ' La estadía de Tugore en la Argentina ha sido
1
La Autobiografía de Victoria Ocampo, los diarios registrada y analizada, en sus mínimos detalles Maña Rosa Lojo
de igualdad con los centros hegemónicos.
de Delfina Bunge (publicados por su nieta Luda documentados, por el libro In your Blossoming Escritora. Investigadora Principal
Desde ella, asumió decididamente su Gálvez) han dejado testimonio de las llmltaclones FTowerGarden (Ketakl Kusharl Dyson, 1988) cuya
posición como mujer escritora de este del CONICET, UBA-USAL
de ese dorado gineceo, aun en las familias más autora [Link] acceso no sólo a las fuentes de
continente, y abrió camino a otras, procla- cultas y volcadas hacia el cultivo de las artes y las Información argentinas, sino al archivo de "nlgore
mando el derecho no sólo al cuarto propio ciencias, como la de Bunge. en Santiniketan.
sino a la voz propia, que su monumental 2
La clase al13 argentina (sobre todo la porteña) de • No está probado si Tagore conoció o no alguna
revista ayudó a expresar y a consolldar. la época, alimenta un decidido desdén por la otni estanda, como la de Ricardo Galraldes, y

si REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

 1 1

Revolución y cultura tllenta prMJegl1nills pans el estudio que aquf 11011

p,.._.-. ~del 'mbltl>culbnl.
este trtbaJo '*'-como cl>Je!» el estu1110 [Link]
No es llamell'YO que el menbor e lmplAsor de esta
medida haya eldo Hulano l'loF'!no, quien es
non1bredo pro1'K!»r de dldle 1n-6n, y 91 b'llln
Biblioteca Pública y Coliseo Provisional en los de las medldasy acc!Cnl!jj [Link] l'elacldn e. le.
a-eacf 6n y deaa rrollo de do9 1ru111111C1onl!j¡ p.a ntd 111"
deade el punto de lllalB de au eftcacta, no lleil6 e.
dar kHI resulladoi deaeadoa, al menci a corll)
primeros años del gobierno criollo ~ , mi111cmde losaimblo9 que la tt:Wlucl6n 'lrlml6, a
saber: la Biblioteca P~k:a y la Casa cleCornedlas,
plazo, clemue!llra los claros objeUYo:t¡ a lll'llQ plazo
ele Moreno, como lntl!lecb.111 que entenda que no

~:' i~
O Oil I!HIO ""1111 Slo M l. eni posible el 6ldto de la re\'Olud6n y los aimblos

/
' "--""'""
., ~ t
ti
C-d6n•l•Blbl~P6bllao
can -~o e. la Cl)y\lnlure qua anbleodl6 y
acompa/16 a la creacl6n de la Blblloteal, e.t
lmponante saber que Is vida lnteiecwal y culWn!I
sodalell y pollllcoe que elle lmpllcaba, eln la
eduaid6n de la poblf>d6n. A ~ ....onemlel!tlO
rupon don le.a 1ntanc:1en1119 d 111 oobl • mo an mata r1 a
C\llWl'lll, entendida en aenlldoampllo ygenentl. La
edUC21C16n ~ns vlslzl como ~I ~lo pal'll ~I gl'lln
ele Buenos Al- 'f' mpedllcameme del grupo mal que AIMrtca su1Wa y por el <Ual culpaba a
lllAMo que 114M!ria adelantl!I la niwluc:ldn, ens Espalla: 111 lgnoranda de 5'1S colonl'as, 4Je
5'1mamente rica y no se ll~ba al m1a1docu1Wnil po!llbllltllba eu yugo y a:lnll\ld.
de Is meb'ópoll. En Eolpsf\el lmpereben •~n Fecheodo •I mismo cl'e del d11C1'911> de cnN1cl6n, 1;1
pr1nap1oa clonlffta>a y fllDSéllcoa rigldo9 y en de aepaemb'* de 1810, --pibllCe un *[Link]
mudlos a~ ae lnt<!nlaba el e&llamlento del en ta [Link] de lluenoll AJn;s;, CllnUJndenle v
l'l!3ltO del mundo lnteled:ul!I europu, llObre tildo revolud'onarto po1rac:amen~. b<!llOD y lllenlrto,
pans lascolonlas amertc:anu, por ello la educad6n explicando la 'Importancia de la medida y los
"11dal" y los libros permllldos y tnlldos hada la5 llneamlentosdelgoblemoen ma~rtacurwnil:
colonias eegufan crtt«tos e!HXll,_lcos. Sin •IM pueblos compnsn e prado muy 9'1bldo la
ambefvo, el pen°"'ma lnt<l~uel en el '1111'1'8)'"91» 9lorle de Inermes; y le An9re de loe dudsdilnos
del Rlo da la PM.e tu. mucho m69 empilo y eJc<lldr6 no ea el únlcO sac:rtftcloquucompane lo9 triunfo9:
al h lllizc nte 1mp ue ato por lot proa rema a ol'I clalet, H llllllld e.a la aM wiaa can el h Ol'l'O r de loa aimbete a
a-logntndopennltlosdeexllt!pcldnalindexy huyen a reglones mob tnnqullaa, e lnserullbles lo1
ctrH burlando la censuns h.,.,.na. homb- a tcdo lo que no sea deaclad6n 'f'
El contnibando ele lbros tue lmportllnUslmo 'I' la estriplto, cle5iculdan aquelos eslzlbledmlentog,
l'Onnl cl6n 1ntl!lacll.MI1 de los <rlol Ios mu ctio m6.s que en tlempoe fellces se tllndaron pans cultivo de
rtca ele lo que perm1'll la censuns 418P'ffola. lae cll!ndas y ele las al't!es. SI el m19'8tnldo no
~an en ~ Al""6 colecdones prt"1ildll9 y emptlllla 9'I poder y 9'I celo en pn!OJ'ler el f\ln-
bTbllctecaa pal1k:lllal'ea ain une [Link] lmPOI"' ll&'mlno a que progl'l!llMmente ainduce: tan
ll!nle de E;femplares •prohibidos" de autlnil de la pellgAMIC> [Link], a la dulz\lns ele laa CUlt'Umbn!a
11l.llllrad6n~u ropea, llOIn: todo tra noesa ! su~ la ferocidad de un pueblo ~rbaro, y la
U! den cla y 1a n logofJa d 1\1 l!l"Ol'I de ser In mutJIbles e rustkfdad ele los hijos cleshonns la memorta de las
lncuMtlonabln pans permitir el Jlle!IO y el debate gnsndes aa:lones de sus padree. Buenos Airee M
1ntl!lac:tl.wl1, d ellet. que U!nn1n6 por l ""'9 r a la ~lbs hllla emen11Z11do de tlm t.n1ble 9'1ertlt; 'f <Uet11>
criolla• bUSC41r "'1 "'P~ en el 90b'lllmo effe& de 9lorlss hen mlneodo .,.,i,mente la
Ana Laura Montani penlnaular y luego a pannllf- la reaaunci6n dOll
poder 111111 como le ju1111ftcacl6n ldeGl6glca de la
1hsln1e16n y vHlldes qua le.a pn¡d~......,. Le
necesidad hlm desllnar pnw&llonelmen~ el
revclud6n. lkl ~levado Ideal ele: ailWl'll se Colegio de San canos p.a111 cuart<!I de trepas; loP
Dlt"'4ttlcd6n una sociedad en su maycr(a ajena a las Ideas y manllla5t6 desde los prtmeros momentos en el jdyenm empeuron a gustar una lbert21d tanto
Pans el Vlrreyneti> del Rlo de 111 Plata, y mpeánca- prtlclplos que Impulsaban 1 111 ~l~e afolla, una nuew 90blemo, lo que se [Link]ó en la5 mlis peligrosa, cuanto mlis agnsdllble; y alnlfdcs
mentit pa 111 8ul! llO!I Al,., s, lo!I eff os que ma ~ n e1 poblecl6n tndldonal y aún amilpodll en mumos medidas n1anldas por el mismo pans lllCtl1oclersua por el b~llo ele las 11111ae, que hlblln producido
peeo del stglo XVIII el XIX nip,_ntsn un perfodo
Cllft'IU&donedo y de transformaclcn1119, tanto por
sspectDe e la e11ltllredelAntl¡¡uo r6glmen.'
ES pera logrer la dlfusl6n del 1magtiar10 ....oluclo-
prlndplose le poblllld6n en9enerel.
Da htlcho, en medro da un aonvu&donedo CDllbloclD
"""""°ª 9lorlee, quisieron"'" mlltsres ent• de
p,.anaraa a - hombrlll9. 'Tbdoa han llllllD con
laa a contl!CI mleml» 1n1lel'lla do nalet que dan nar1o y cu~lr ain el obJellYO de buena part<e de polhlco mllllary d~ loa prtmeros momenlat de doler deattul111e aquel loa [Link]» de que
mara> a la rewlud6n, almO por loa cambloi la o!Ut<e llU!ltnlda de• eduair al 5Cbenlno', asl almO la revolucl6n, se prescó espedalatencl6n 111 ~mbllo únlc:ament<! poda ~rse la e~caclón de
lntemoc que pn>duoe el [Link] al poder pollllc:o para oansntmr el apoyo econ6mk:o, ldeol6gk:o y C\llWnsl y ~cat!Yo. A pesar de los gnwu nueslroc j6\teneos, y los buenos patJf otas lamenta-
de 111 ~lltlt lnteled\1111 y comen::fante alolla y su mllltar ele la socleellld, que se l~ementzuon una problemas y necelfdades que montaba el ban en ~ el abandono del Goblamo, o ~s
Intento ele orvantz:arun nueworden. eene de medidas en meterta cull\lnsl, educatMI y pob'lllmo, en parllculllr la precarte s!Wad6n b'llln eu polraca cle~[Link], que mlnsba como un
Orclen que se eutoprodama!Mt "''" wentllll'YO, [Link]. económica y los pem1111lt!nt!es pedlde& de ellXlllo mal de pellg,_ e>onACUt!ndas la lluetnc16n de
~ que necsenebe iroen1'9mente 9""'"
generar legldmlded, eafl) lmpllcabe lnllllllU111r un
y Le polrtf'* 889ulda por Oll goblemo patrio an
materta ai1W111I te hace eiqilldta espedalmente
moneUIM de ESJMll\a, un• da las p n -
acdones4Je t!slle lle:W a aibo [Link] la de de<:retarla
-pueblo.
UI J1a1ta ae ve !'educida a la IJ!lllll!: ~dad de
nue:YO llpo de sodabllldad v un lmaglnarto demn> del aiblldo portefto, siendo aimbh!n a-eaci6n de la Blblloteal Pública. crea rt o tlld o; y aunque laa g l'll\lt!S llf2nd ones que
moderno, con el obje1lvo y la nec:l!Sldad de pniplclada por &le, ye que sua aipl!Ula~ enin U! lllbllotl!a Púbrrc:a de Bueno9Al-tue~ael la agobian no le dejan tildo~ !lempo que deaeans
lncorponsr a la mavarfa ele la sodedad a su ca1ASa.' en su rTlll'fOrfa exponentes del gNpo llbensl que 1:J ele ~embrede 1810 mediante un cleaato de consagnsr a tzln Importante objeto, llamar6 en su
Es por ello que desde el comienzo resultan llew eclelllntlt el ~so nwoluclonulo, y es e la Prtme111 Junta. SU primera ubicación !lle, llOOOm> 1 los homb!u sabios y patrtotas, 4Je
prtorttsrtas pans .-., ..,,.:- polftlc>o 111 educación pertlrde lae medida et»rnadae oaprobedas en e!M ~nsntltdoe elle&, en el Olblldo, hastll que en 1812 "'91ando un nUOM> eetllbledmlento de ~dloe,
y la C1lltu111 como hamimlent# del poder. La 1nS111ue16n que se t... ciando formo al""""° orden ebre eus puerws •' polbllco en uno Nle del edificio edecUildo • nu-.S c""n.!Qndflll, formen el
1mpletl'M!MllCl6n por parte del nue:vo goblemo de pdlaOD lllmbli!n en lo cu!Wrel. POI' cate mo1lllO te que ae encuentre en la eaqulna de las a~ualeJt plan!Z!l que produzca algún dla hombn!a que sean
una pedagogfa n!Wklclonarla, la b"5queda de udllzaron l"9 papeli!j¡ y acll!ia del cablldc, 111/ almO callea Moreno y Perú, demro de la llamada el honoryglortade au palr1a.
aoheal6n, apoyo e ldenllnaid6n con la aiuaa ~ la~enclaconlaJunmdegoblemo,como Manzana de [Link]!s. Entre aimo que iie or¡¡antm es12 obni o.1'fO

sI REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 19

 1 1

Pl'Ofll'9SO "" Iré publando suces11111mente, hlll para cler las be8ff e le Blbllotec:e Pllbllce, en fonna enaJzlldos como oantreles para el gobierno y 8'I
"'6uel1D le Juntll fonner ul\ll bl'oflot•ca p~blrc.,.,., tlll que no sole1N1nta ......,len el entusfeismo de la decn!l;6 quedaren ~ su dlractll órbltll de
que 96 11icu-. • los amante$ de 111;8 iev.a un élite lnbll~uel y -n6mlait de la ciudad, $1no dec1916n, •sellar: la 9el-16n de loa me_,,., I•
"9Cur90 ~uro pe re eurnenUiraua conodmlentoa. t11mbl6n la lmporlllncla y Cllnttcled da lo9 llbrosque 1WGluacr6n de lea Ml9rno9, de lostexll0$ eseoleneia.
~r fortuna t»ner'l>09 llbrcs b49Ulnlll$ pere cler asti'en en - "'"""., - ellos, con91dere- loa fl"O(jremeade 88tudl0 y tnétlodos uUllzlldO*, loa
prtnc~o a una cbre qua cnicer\\.,., proPOrd6n del de ha9" hade Muy poco ebaolutarnenta ~"llfnel *"4rnen..a e loa alumnos y p.-ptonis, .ate:.
auC111911/0 engrandllclmlllntl> de - pullillo. LA y modestól en met<illa curwrel. Ea pill1l- FUtll'on 811Un!lOS pr!Ol ltalf OS da loa c:ll8fllda el
Junta he [Link]'omentar-establed'mlenlll>, y recordar también que en alguna.a ocaalonea IH eyuntamlentoaeocup6penonalmen~.
espenando que losbuenoapatrf oma propenderiln a conutbuclones tlJeron coerdtMla y obllgadaa, aat
que se realice un penaamlento de tanta utTildad, como losa~ monetar\'aaen mater\'a ed~ UuCllld6ll:la~MIM-IM
abre una au&afpd6n pa1ñ6Uca Pll"' los a - de se hed1n por medo de la l~cldn de Gl'8~•me­ El tema punwal ele la eduald6n, la.a medidas
eiantea v demh c - lnevt121bles, la cu~I se nes lmpoilll\los. Queda da ro el deseo del goblemo llOmadas por el gobierno, sua ref\lrmaa e lmpulao,
n!<:lbl" en la Secn!1l!rl~ de GGblemo; nombnlndo de remedar la falla de ln11trucd6n de su poblad6n, excede arn¡iUamente al presen~ ll'llbi!OO. De toclol
desde ahora por blbllatealrtos al doctGr don
Soattlmlno SeQurola y al R<!wrendo Padre Frav
m'5 ª'" de la l\Jndonalldad pal'!lcular de la1
pautH esaibleddH. Al Inicio del perfodo ~lu­
modos, es pertinente mencionar que la creación
ele la blbllol2<lll forma parte de un amplio conjun!l)
cavemno Rlldrfguez:, que se han pn!Wldo donarl'o, la blbllotl!Ca, de n!den1e creadón, lleQ6 a aollctta qua de loa fondos da P,,.Plo9 y erbllrioa aa de mecldaa del!lnadn a In romw1cl6n ce cplnldn
[Link]:llO;t¡ a dar <!lh nue\'a prueba de su patrlctls· adQulrfr mdlanu: donación, aprcxlmsdamente aa19-. qulnlantoa pa909 duualdcanualaa e cada pdbllca, adtW!s16n polfllca y mll1121r a la aiu111 de la
mo y amor al bien pi'.bllco; y ncmbnl lgualment<! i.ios4000 vot.1-yse mantuvo en <!IUempo. uno de los do9 Blbfotecal1C11. Y los SS. ainodendo patria, Cftfld6n de sentimientos de ~cla y
por prot~ de cfc:ha lllbllct<!illl al S<!a"etarfo de Un estzldo publlaldo <!n <!I [Link]!tro <!SI> ''dko de le lmportande del eatable<:mlento y que qul:D'í en ~l!lmldsd, asl como la formncl6n de los nue...-os
GGblemo clcdcr don Mariano Moreno, con11rlhldc- 1823, ffllala que al comenzar el periodocoonl)la- [Link] otro objeto mes llUI pueden 1~111nie los •c1udadanos• a tJ1w8 de le d111Ulg11cl6n mmlva de
le tedas las t'llcullzldes para pruldlr a dicho do por Manuel Mcn!no (1822·1828) Is Blblloteal fondos públlcDI, ecordaron ulgnar a ceda uno de un nueNO maglnarlo social y pollllco.
elllzlbledmlentx>, y ~der en toclcc los lndden· Pllbfcs no po<sela a la sazón menos ele 17.229 dlchaa blbllob!Glr\'os loa qulnleml)s p - de U! ~!lanm delas primeras letBs<!ra 111m como
tasqueot'redese.•' volúmenes lmprmos, ademlis de 1500 duplicados sueldo que pide el Pf-r. y concurrfr a.n los el paso ln1c:f si para la l'ormadón de gnsndes
Unoc meses antes d6 esta medida, Comero y destinados a le venta. El rsJllZldo es conslclent- mlllmol l'cndol a cuan!» nea!Sl!e la blblloteca p;wa c'kldadsnos. U! lllln conl\Jsa y ambMllenbs Idea de
SaaYe<f 111 y el P">Plo Moreno autortzzlblln la orden ble si se tl'ene en cuenta que !\Je obtslldo en su su es!llbllldad, y permanends, siempre que p;wa patria que comenzzibll a precisarse en las mentM
d6 expropiad ón de le bl bl lotl!lca pa rtlalle r ele1 mayor parte por el 11111\Jerzo partlc:ular v dunsnte elloconceda el competente permllO la el«lt!lentísl· ele los af ollos que tmla~ el poder, necmltzlbll un
obispo Orellana, que hable llfdo ju:q¡ado como [Link] de la5 d6cadlls mlis aglllldas de le hlstorf a ma Junm ..."' pueblo que suple ns ser soldado, pen> tambl6n que
tnlldor a la patJfa y consplnsdor contra le Junta. argentina, en un con~ edVeno, .,.,maraido en A lo cual la Junta Guti.!matMI r4!31Ponde: • ...ff: suplen! ser la baSl!I d6 un gobierno que se p roela·
[Link] ll>lw conformaron el prtmer fondo de la la guemt y la lnestabllldad poll'tlca. aprru&s le asignación de los dos blbllottcarlo9 es maba [Link], con nuevos dogmas
blbllotllal pública, poniendo.,., mdend'a desde S4.I Según el niglstro del "8tlll>ledmlento, le cona.t- los b!rmlnos propuestos por el aelentlsf rno pollllcoe ysodlles.
creación el ~rnculo con la aiusa rewludonarlll y mincla de ledlirw dunsnte eae afto de 1823, !\Je aiblldo, y quedando autortzado pin Clllllquler En ens Mntl'do la llgura milis lúcida MI la óe
los objlltlwos de ~ndacl6n aod'o cultunsl del de 3284 penonas (de In cusles 2174 11n1n de gmto, n!llltM> a dld1o establedmlento, cont6ste- Msrleno Moreno, que aimo ya dUlmos MI el
[Link] gobl'emo. Se sumaron a~ primer aoerw 8'.Mln05 Aire., 6'n d• les provincia& y 426 del sele d6ndole las gracias por el celo con que prfndpll Impulsor de la aeeclón de la lllbl~
blbllO!l"ftco donadones nwillmdas por el aiblldo <!Xter\'or).' ~os dlltos aon slgnlflaitl\los en ~alasMdac:IC>nesúUlesalPu~lo·.' Pllbllca, file tambl6n el [Link]• d• la tnlduc·
Edeslliellco, el reel Ooleglo de San Olrlos, y por los propon:l6n con la cantidad d• hablllln!lllS de la Los mencionados blblloteurlos, docentes c16n y edld6n d•I Cbnfnllo Soclttl d• Rou-u,
particulares [Link] Jos6 Chomiarfn (qul•n ~rfor· dudad en aquel enUinct1e, y [Link] los lrwolucndos dlrec!Jlmente en la 111da polltka de le una de las obras t\Jndamt!ntllles del p!!nsamlento
mentl& fil• nomlndo blbllot4'Carto •~do) y , _ , _ lmlllldos con que M conlllbe, lo que nwoludón, est\Meron muy atentos a la ,_Idad modemo • 11.-rado. 541 promul¡¡6 [Link] ordan en
Manuel Belgrano. d•m...tni el Impulso dedo a la cuh!Jra pública, de aumentar y enriquecer la cantidad y varf~ad rele cl6n a "6tl& [Link], que pone en 411116- nd a tll nto
Mlantres que ~benfa '' C41'lJO de •pro~, mlle ell6 de los alcenc"4! rwles d• au puest8 '" de libros que se cmicllln a le pcblecl6n y d6 le rsdll'!llz8dón de su P'!,_.,lenW, oomo de
lo& primeros b1bl101*:erlo6 y di~- ~. ¡ridfca. P"lfTl<MI"1a 1nsa tu c:ldn. el9u"'8 medlclea del poblemo, ~I punllO de -
HOün ~lanl •n •I [Link] del decneto, ~no
[Link] y [Link]"l'lno Setunola, doMll9nado9
En rafe..,clll •la lmportenclll dada por el 9oblemo
•le lnstruCdón y le educed6n •la pobllld6n, y al
A ra1z: d6 ello niclbe el cablldo un <lfldo de la Junta
de Goblemo con lllc:lla 2.8 de dldembnl en que
obll~doa klego • cenoeler la pue9" en me~ de
lam~.
prtrnero y 9e0undo blbflot-rto "[Link]. esfueno-n6mlco pe re Mliblrleflz~r tnecfdea en 81/fsa • ...que por haber cedido loe blbllotl!carlo!I la Con fedle 22 de dder'n" de 1810 el C:.blklo
No ea un deto me-qua amboa aren hornb"811 de c o - e , aonaldar\\ndolo une 1-ón 11 nxrta qu• M l"5 llltlll>e ulgnada, a l\i~r d• la tiomó una clac!Slón redlcalrnenta [Link]
le 191111111e, por .iro tembllln "'PI au 1ta11tea dol fut.i,,.sumamante úUI, con fil che ll da [Link],. misma Blbllotllce, ha resuelto que este [Link]· pare al 6mblto escolar y soael: <ltll:nl(l6 dlniln> de
Pt!'lueflo g~ INIO'Uldo e •llu~· de lliH!n09 de 1810 • Se rt!<:lbl6 un oftclo del protedill' de le mo Olblldo la man6' ~r m•nsuelment!& au pn¡plo - . . al fft'4ll'i!aor oon Juan Manuel
Afl'ejj, dl~rnt!l'l1le releclonodaa Cllfl la educacl6n lllbllo!eca publica Se<:reuuio de la extelemtalma desde prlm•ro de Ene"' d•I sl¡¡ulant. afio el Qino, pare la edición de :ioo E;!emplares de le
(en manos de la Iglellla ham la rewlud'6n} y la Junta Dot:tar Don Mat1ano Mon!no, en que para la dlret\Drl>on [Link]&deOlomierf n pen11 que la •mplff p~mere pat1le del Cotlll'lHrl Sodi!JJ de Rouaaeau,
111da cu1W111l del llfrrelnato. ~r aupuew>, emboi 11'rme:m, y dunldón de es11e eatebledmlen!I) •n au"""1W 6-llbtw, y d~s g~ de 1111 mlsme con pr61cgode Mar\'ano Moreno; los mlamol serian
pa111darf"9 de la cauaa p.a1716Uca y parte del QrUpo
de hombres que lev6 adelante la revolucldn
Blbllotec:e." ' Es lmpcrUinte rae°"'" que ~
fondos provenfan de los propios y erbllJtos del
entn!Oado a lasesaieiaa para la Tnmua:t6n de aus
~I umn os, Cllfl sId er.6 ndolo un telC1I> obl lg allOl1o y
políUca, en este cadlOdeme el ;lmbklntelee!Ual. Qblldo, •a decir, que rapre41en~ un ~sto ne<:Har1o para SUCOrred21form~cl6n."
1.1119 Olornlarfn, quien aimblén oaip6 el cargo de men11Uel permanente e favor ci. la blbllcltee& y la &tA de m'9 aclarar las lmpllcancllls llOdales y
director del Real Colt?Qlo de San Clr\'o.11, uuml6 la compre de l!bro9, ed•m69 d•I pego de lo9 _ . . políUcas de este hedlo, siendo la obra de
dlrea:ldn de la blbllotl!Ca en eneni de 1811 y 11e pond- sueldas el d1.-ory loa emplaedaa dill Rousseau, una de las principales de la [Link]!l'llcldn
man11M> al f!ent<! de ella hasta 1821, techa en la establod'mkM'illl>. fnlncesn, l'IJndamenail para le conC<!pclón
cual por d~ de Manfn Rcdrfguez., se nombra [Link]~ con la prernlaa de ln1111111lr una modema de la vicia polltka y social. U! obllgatorle·
para tal l'IJndón a [Link] Segunola.' Como pedagogfe de la n!l!Oluckln, la etenc16n puesta al ciad de ensiellarla en las esaielas, haslzl ahora no
muestra de lo que venlmounrmanclo respecto del llm!fNI edual!lllO, 11 bien edn no podemos sólo desconocida sino Cl!flsurada por la Iglesta y
111nculo l'IJndonal que e <!lltablecl6 a pl!l'tlr ele la Cllllsklenir1o mi, !\Je notoria, en espedal e la prohibida por <!I poder de le metrópolis, lntrodu·
nM>lucl6n entre c1Atu111 y polfllcs, tcclos ellos se lnmua:tón pr\'marla y ffCUelaa de primeras letra9, clendo en la sociedad, desde sus nlftos, IOIS
~aban en el •mbltx> ~aitl'.-o y polllloo tan!l) públlcais como pr\'vadu y a laa eaaielas de conceptos nros611coc y pollllcos que f"!fl!lmaban la
pa 111lela mente. laa conventos. As!peclM ham et moment» nsvoklcl6n, es una acción sin dudas radical,
LM clonac:lon1111 de dinero y de libros abundaron Cllllsklerados [Link] paaaron ahora a • r consld6111ndo Incluso que el ~ no era mllZldo

10 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l 11

 en su toUilldod y que hobkin sido c:ensuf'1'dss y d-h11d6n slmbótrc;zi se destooStllmblEn el 120t"'. en 1792 y el fuego lo deW\Sy6 por compll!W deben contlnuorlo en los ml$mOS tt!rmlnos, Cllt'l la
quitadas las partes que pudieran cfender la culllJra dejando a la ciudad nul!llllmente sin teatro crlCiel pn!Vl!nci6n de que pl"OCl!den a la ainstrucci6r1
cat611ca, manteniendo s61o el contenido pcll'tk:o y Teall'O: el Coll-PNVt1klnal por doce al'los, hasta 1804."' Apenas dos ellos expresada a ta mevar bl'eVe<led ...w"
scctel q1.1e era útll at gcblemo. Por medio del teatro se enln!tenla y se educaba, se desput.!I, con tas lnvastonas Inglesas te sala que se La pnimura con que se trata el tema de 111 cons-
En el pr61oOO, escrito par Moreno, que anllleede a ret>resentabe ta vide cottdrena y la nueva socteblll· ptanlnceba quedó nuevamer1te lnJnca, y se trua::l6n del Coliseo y los fondos destinados a ello
la publlc:ac16n del Contrato SocJaJ de RollllS8au, dad, Incorporando costumbras, formas e ldentfdll· suspendió ta actMdad taat:ral hailtl luego de ta tueron cor1&tderables. A continuación se detallar1
editada por la Raal Imprenta de los Nlffos des, se transmitían a la sociedad las [Link] Ideas rvvoludón de Mava. algunas resoluciones (l!empllftelldoru al respecto:
Ex¡>661tos en 1810, leemos: •La glorfosa lnstlllo· ye! sentimiento de pertenencia a lo naciente patJfo El 1° de mllYO de 1804 se Inauguró un nuevo "Se leyó la vista del caballero Sindico en el
ct6n del gobierno IJ"l'Ylsorlo de Buenos Alrn ha atolla que lntenuibll Imponerse... De ¡¡llf lo edificio, provisorio y en obnl, penSllndo siempre en eicpedrenlle promO'Yldo por los empreArfos dd
produc;ldo Qln ~llz ~lución en 11!$ !cien, que lmpo~ncla de la $C9Undo ln$11tucl6n menclonodo la con~ocl6n de uno 511!0 lmportonte, ol que se coll$1!o provl$'1onal de comedlos, en que fundondo
ogltodas, los 'nlmas... uph11n par un.o [Link]· enunCDmlenzo, la Cosa ele Comedlas. dio el nombn! de [Link] Provlslonal de Buenos la sin raz:ór1 ain que estos pn!tl!nden f!Xl)nt!Rlrse
ci6n juiciosa y duradera que [Link] a el pueblo No obstanre, los esped:ilculos tHtrales eran Aires," y fue hasta 1838 le única sala de e!lf)ec· de la contribuci6n de quarento pesos asignada por
sus derechos ( ••• ). Esta abra es ab11C1IUU1mente comunes en B1.1enos Aires desde mucho tfempc tll(111os de ta ciudad. El edlftclo del proyec:.1» nod'le a tos ll:Jndos publlcos, concluye sin embargo
Imposible en p1.1eblos que han nacido en te at:rlls (en satonas de casas setlorlelesy en table dos origine! y deflnttrvo elllllba en te esquina de tes que sa edmltB ta prop1.1esta que hacer1 de pegar
esclavitud, mientras no se tes saque de la Ignoran· levantados para r~er feches de la corte calles de ta Paz y de tas Torras ([Link] dos mu pesos el ello, paro que esto sea únicamen-
eta ele sus propios derechos, en que han 'Ylvtdo.... met:ropolltan11 o religiosas). Hasta nnes del siglo Reconquista y Rlvadavta), pero las ollras Jamb te par el afio prfmero para que puedan con más
el tl!nntno de las revoluciones entre hombres sin XVDI se Cllredó de una salo o1k:lol como las que llegaron a tl!nn!no, y suponiendo lo morosidad del facllldod costear los gastos de la construoct6n de la
llustnict6n, suele ser que, cansados de desgracias, fundonoblln en ot~ dudades de Américo. Recién emprendlmlento, se Inauguró el Collseo caSll Pf1)'Ylstonol ..."'
horrores y desórdenes, $o:! ocomodon par tln, a un en 1783, con d cipayo del 'YlfT'CY 31.111n José de Provl51onal. Es sabido que la sltuodón ecion6mlco del gobierno
estlldobln molo o peor que el primero{...) E'rl~no VErtlz y Salczdo, se resoM6 construir un edlffdo El tell11'o e•blll ublgido fnm1' o la Iglesia de I~ era sumamente preczirfa, y e111n c;zida vez mb
sus intenciones sen!n rec121s ... si los pLM!blos no se teatral y se pn!O!ndi6 que 11.!Yiera le importancia Merced, en el cruce de las actuales calles frea.K!ntü y coercitiva.s los pedidos de conlribu·
Ilustran, si se vulgarizan sus derechos, si cada debida." Reconquista y Per6n, a dos cuadras de ta Plaza de dones patr16aces, Impuestos, t!1r. Sin embargo se
hombre ne concce to que vale, to que puede, y to Por to ambldoso, el proyecto hebrfa de demorar la Victoria, adllel Plaza de Mayo, por ello se lo consideraban prioritarios tos gestos en retacl6r1
que se te debe: nuevas etea:fones suoederén a tas mueho tiempo en conaetarse, se propuso llamaba también Teatro de ta Merced. la sala dej6 con tas ad:Mdades culturales y en nO'Ylembnl de
antiguas, y después de vacilar algún tiempo entre entonces tevar1tar de modo provisorio un tinglado de l\Jndonar en 1806, con tas Invasiones 1810 sa cra6 un nuevo tmp1.1esto, desttnado a tales
mll Incertidumbres, sen! tal wz nuestra st1erte muy ct1mi de la Plaza Mayor, al que se dio el Inglesas" y no fUe reabierta hasta tinas de 1810, nnes:
mudar de tlnmos sin destruir la ttranfo.' nombre de casa de Comedlas, pero que popular- como resultado del Interés que tuvo el teiltro pora "Tuvieron presenw los SS. la faltll de fondo& que
Los objetivas san claros y conllJndenlles, y con mente fue blutlzado como •1..1 [Link]'lef'la". a el gobierno revolucton1r1e1. eiq:>ef'lmentll esa Cllblldo p¡ira promover" y candulr
~ tln de funclonolldod poll'tlc.o $o:! pretende motivo de ello ere que el lugare~ba ocupado por A comienzos de 1810 noi; encontremos can los d~ntes ab111s en que lnb;1ue demasiado la
lmplemenuir lo lectura abllge1»rfa del 1Zxto en les casas mll)' humlldes a las que se denominaba siguientes propuestas del Cllblldo pa111 evanuir pn:!Sllcrfdod df! me Pucb!Q QJa!cs SQD el Coliseo
eseuelas. Sin embary¡o ante un cambio de •ranchcs". la casa de Comedias fue emplazada can la abra: f!Nblf!. la c;ilroc:I pub!ii;o y la mf!iora df! la
capttulares, luego de ta expulsión de tos reprasen· sabre la palvarlenta esquina d& tas cenes San •Se reclbl6 un oficio del Exelentlslrno Sellor Vlmsy edu,;ac!6o do !a JuyenQHI, para todo lo cual se
tantas del sector més l"&\IOluctonarlo (seguidores car1os (actual calle Alslna) y San José (actual calle fei:tle veinticinco del comente er1 que lncer1a te necasltBn caudatas, y tas rentas de propios y
de Moreno), con fecha el s de fabraro de 1811, el Plerll). Era un galpón de tedrlllo, cor1 ttranterfe de providencie librada en el ex¡i&dlente promovido erblb1os se hallan noálblemer1te pensionados cor1
Cabildo acuerda que los ejemplares del Contrato madera y techo de paJ11. Para su tnauguract6n el 30 por los empre11ar1os para la construoctón del nuevo muchas atenciones ... y considerando dichos SS
Sol:RJI no sen!n en realidad Otlles pan1 la Juventud, de nO'Ylembre de 1783 se coloellron •tumlnorlas' Coliseo provisional para lntellgencla de este que el arblb'lo preferente en el día es el que puede
sino que hastll podrfan ser pefjudrctale5, y por lo en las collesque conduelan ol tealTO. Cllblldo; reductdll ll que lldmltlencloseles la ll&nzarse en el vendoge del p¡in, pe>n¡ue propor-
tanllo devuelve al edttwe-caplH acl"11ndo que Ese g9lpón sirvió de humllde 1Salli, que se fue primera y última ele l.s o:1ndlclone5 que [Link]!e· ciona C!llTidas de o:1nslde111cl6n ol posa que no
sen!n de$ltn~N pore 111 venbl en hirma partlcu· tref'4fomnanclo en el cenlrO de la octlvldod lírico y nin, se les niega lo segunda par lo que satrdblban Infiere g~men al público ...wz
lar.11 teatral. LM domingos, enln! las cuatro y las siete y se les exonerase de la Ccntribuci6n de quan!nta A comienzo de 1811 se nombra a Den Martín de
No es, de todos modos, una acd6r1 desdel\able el media de ta tarde, abrfa sus puertas pare albergar pesos por noche a tos fondos públicos; y se declare Torres como sobrestante o administrador
haber deJedo el t8)(to er1 ctrcutect6n y perrnlttr te a tos lntegrar1tes de 111 bUrguesfa pcrtetle que
venta y lectura del mismo, a1SB que hlllltB astlltfen a vetadas de ópera y a ret>resentaclonas
entonces estaba totalmente prohibida par ta tealr.!les. Como comptemenllo de tos dramas y
censura colonial, siendo la mayorfa de la!J vece!J la comedlas, se otredan tonadillas que cantabar1 las
lectura de los autores de la llustract6n mm cesa un actrices y los actores con acompaftomlent» de
~peMdo. gutuirra. Enm Intermedios cal'tlo5, humorfsUcos y
$1 bien hay un amplio canjuntio de medFdN pore gene111lmente s:otírklos. Lit fiesta terminaba can d
Instruir al pueblo, no se debe ldealluir 111 slti.1acl6n balle de boleras y seguldlllas, ecompai'ieda de
intelectual y la instrua:illn de la pcblaci6n de la 9uiton11s y a VecM tAlmbii!n de castoi'luelas. Como
época. la gran mayarfa no habfa tenido ed1JC11cl6n una forme de publld'dad, en te botica de •Los
alguna, de hecho saré asta realidad socio [Link] Angelltosw, en ta lnterseoct6n de Sar1 <:arios y San
la que se Intente remediar. la mevar parte de tos Pledro {la actual esquina deAlslna y Checebooo) se
habitantes ele Buenos Aires eran ar1alfabetos, no par1la un taro! que servia para anunciar las
aprendla a lei!f' quien querfo sino quien podla, y funciones. Te!ltTO de la RJJnc:het111,
ese et11 un prlvlleglode ciertas grupos sociales. Se representAlbon casi úntcomente ollras de pintura de /11 ~
Par~ motivo et11n fundamentales otTa.J modos autores espoftole5 (Colde~ ele la Bal'CZI, [Link] de rettlbdll por Leon1e
de llegor ol •g111n público', que no e111n pn=c:ls:o· \lego, Moratln, etc.), sin embargo el primef' hecho Mllffh;s, 111 mismlf ~
mente la le!Ta impresa. LM n!citados, los pre¡¡o· trascendente en relaci6n al teatro •nacional# o enaien!nl en el Institut»
nes y tos cantes de poeslas patr16tlcas, les nestas aiollo se produjo en 1789, cuando se puso en de Estudios del Teatro.
populares, tos 8Clm y efltretenlmlento.s públicos, escena la primer ollra conocida de autor crlollo. Se
eran una herramienta tundemenllll para Incorpo- tratB de Slñpo, tragedia en cinco ai:tll6 de Manuel
rar nuevris fonnas de soctabllldlld e Ideas en ta José de Lavardén."
poblacrón. Dentro de los modos de expn1916n y Esta sala se tncendr6, según versiones, en 1789 o

12 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l 13

 1

eubaltl!mo de le obns clel Colill'!o, quien •s "Hizo presente~ Seftor ""!lldor Juez Dlpubldo de estilo Intentó nlCl'eer UM lengua ~mkule y le
lntlem!!J'dO pcn •I Olbildo '( debe miponder a Policla que Mblendose dado principie> a les tl!rMtlai campe ns, naciendo lagauc:[Link]."
dM!nlas cnllcloMe ele ewluac16n. Al momenl» de diverelones t:Mtnslas, ..is pr•clso nombnsr Se pullleron •n escena tllmb~n los primeros
eu nombnsmlento "'1lcttw ee le den rnma:loMs nl'<isadores de las plezu a1mlaie pans ~tar el aW>r. y drematurgos c:rfollos, artlstee que
pl'l&deu y es l~nte oómo ee lllCplicltJI que la [Link] defec:ll> que puede oi\lnder a 111 "'1Jg16n, y .. reflejaban el accionar y el [Link] de le

._.,. ---.--......
t:Wllldad de In decisiones a1n -~o al [Link] bu«'!• O>Stumbr1!1s •••••B nM>lucllln. Enn los Intelectual• petJ\'otas
..
del Colill'!O eenln tomadas por~ Ayuntemlento,
eln IMICO!llldad de pedir auoor1md6n ni de rendir
cucmtn, como as! tambi6n la poslbilidlld de ser
nim<Mdo del cargo llln mediad6n algune, a
alt•rfo del miento: • ...y que por dtltcl6n ha
Olmpareddo Don Mutin 'lllm!s, umilron entre
en 111 eala, lehlcleron saber el nombnsmlento con la
aill de d ele M" snoYI ble a a rb1trlc> del Olbi Ido e1n
"S<& nteM6 un oficio clel Doctor Don J086 Joequln
Rulz: .n que con twlnoe basblnte .ixp"'s!Yots
avisa haber aceptedo el nombramiento de ""1/fsor
de comedlas que se le hlzl> y a1munlc>6 en olJ'> de
diez: clel CIXTll!nte: Y los SS. deUlmllneron que el
S'!lftor D""111do ele Poi icla d 1spo ng a se le pasen les
plez:as que M'(an de n!P"'Sentars., y mandllron
se copie el oftdo ...••
mm
---- apanteleron tnsd~, adaptadoree y Q11!ado-
res, ~.iros unos ele los prfnclpal• noml>!w es
.i ele LulsAmbr1'Slo l'lonlnte.
De hecho, la primera "'PnsMntaclón le Cllm!spo~
di6 a 111 Oompaflle ~mica de Morante. Dos allos
despuée de la R.e\Rlluc16n ele l'llr(o, ~ 24 de mayo>
de 1312, Morente prl!sentll 111 pll!ra tsatnil de su
aW>rfa El 25 ff 1J111yo, en homenaje a 111 niwlu-
nllCl!ISidild de manlfesblr QIUen, y que en todo ha Otnl mu~ del lrmris que Mble por partis de la cl6n. La obns Unnlnabe cm un himno Olnllldo por
de estar sujeto a las órdenes de los SS. diputadoe, ~lltls gobemant• en Impulsar y feYO"'cer lee los ~"'s, el que Blee 1'11"'111 (ma.,,, de múlllai
y Mbléndoll'! nlllredo, y ofnlcldo el dnempefto n1Pf1'1MntJlclon• ~I• fuc!ron lee UQll>CklrMll del Ool-) le hebla a1mpuesti> 111 múlllce. Según
IXllcU> ele9'1sobllgeclon• ...... Oon ree~oa los del pa90 de mpu~s a las funciones, ~dee reglms ele 111 ~poca, uno de los es~donte, el
n1CU111011 11C1X16mlcoe delltf 111doe a 111 cmma:l6n la mll)lllri'e de llls - que los artlllt!D aef lo porteflo Vicente IÁPISZ'f Planes, ee slntfó rneplredo
del t.et11> A pueden encmnr.n In sellloMs del aofcttaben: por 111 rep rve ntJs cl6n y esc:rf b16 lu ag o le prl mens
Cebildo aproxlmadament• a rmn ele UM por • ... hlzl> p"'serrtit el Sellor FWgldor JUCIZ Dlputlldo estrofll de UM letns que raemplezerle a la de
mee, 11111 aprobaciones del dinen> llbnsdo a bll ~y de Policlll, que los aftclo111doe que en •I dla se han revolud'6n, el nuevo gobierno ctofllabill ~pida­ l'lonlnte, dllndo or1gen al blltU> que luego Mi'e el
eu descuenl» del 1l!8on> ele proploe, por lo geMnsl a>ntnsldo a der al público dM1111k>Me oómlaie, mente, nos61o lneJCa!f)doneule pago menciona- del Himno Neclonel Ar!lentfno. Fuenin blmbl6n los
eetas cantldedee"'" de 1000 a 2000 paJOS, y en pedlan M lell eKVnerase de la a>ntrfbucl6n que das ant<!rformente, sino que ll!mblén reQlame11121- múlll= del t:.et11> los que Mluron le ejecución
nlng~n QllSO tue deeaprobada 111 mocl6n del ped'do deben MOl!f' a los tondos de pniplos y Anlttrlos, ba una re~a det'lnltlwi iObre lu cuot.111 que de le pertlture, mente a las puertlls clel Olbildo, el
y/o necellldad de tales tondos ~lnados a la por la bmponsda .n que tnlbajlln Mste la deblan aerabonadupornodle, y el gravamen por 4deagCISOOele1812.
obnl.• quan1ema, "'specto a ser punirnenbs [Link], l\Jnd6n pu6a serdettelnm pesos,•11 tlempoque a tisan Ool-tuvo °""° tlgunsa [Link] de su
Como ejemplo de lo llqiu•o y lllendo un caso y no unaa1mpaftlaformel, ~laa!ISll detodoe .ienco dnsrn6tlco a dos artlstlll5 cnollos, hecho
putlcular en que se<it<irga UM a1nelderable suma
de dinero, se puede ,_.en el /\dJJ del dla 1 de
'°" 6t1es necesartos. .. y los SS. Ulnlendo a>nelde·
ración a todo, a 111 [Link] de le t11n11onsda, de
se llllbvenclonaron dertu presentacloneQ y
recn!aclonespúbllcas.
En el rnaAlO del nuevo conterto políllco v como
novedoso, ya que la IM)'lll'fa de los ~­
pi1lieslonales h-. el morMnl» ensn extnirOeros,
Marzo de 1311: "S<&vfo un. c:uenta que ha ntnd'do que muy poco ~lelo puede re9'11tar a los fondoe lnJtl> de In medida de alfltrcl que el gobierno y en eu gren IM)'lll'fa hombres. Los artistas
el admln~dor, o sob~nte de la C8M de púbt=, y reflexionando al mlemotlempo que por a1ollo ~en:er1a sobre el te111n>, desde laa ple:zaa pansdlgmlltlcoa del nuwo orden •nsn: Trinidad
Comedllls a los SS. DfputJldoe pans did1a obns todos prfnclplos de bueM poi ida debe fom'!ntJsnie que se ponlan en escena v sus a u - Mrll2 IGI G1.MM1111 (17!1&-1873), a>neldensda como le
feche velnt• y ocho del pr6xlmo pasado lmpcutan· la Indicada dM!nll6n, 8alrderon ~r a dichoe di~ y lat mlembnls de lat almpaftla1, se prfmere aclrtz: a1'91ntlM, ya que 111 blen hable
t. dos mil ocl!oc:lentos ~m. ytlw pesos, ns y o6mlcos aftclonados de la a1ntJ1bucl6n a que •n pnldudrian ambloi dentro del de111rrollo W11ral, nacido en l'lonte•1deo, d-mill6 su camn y tuw
medi<> reales, ~ c:uenta ee halla a1n el 'lfm otras clrc:uneblncln deberfan aetar 9'1jelxla ... ampllindolleel pdbllco, surgiendo nueYOiU!mlll'f a.i consagrecl6n .n Buenos A'hls, y el ~r Juan
bueno de los SS. dlputadoe: lllgnlftairon al mismo delll!rmlMron al pniplo tiempo lllCOl'Mlnlr ele bida re;l111ro1 de eicpn!lli!n; cambió el t»no v el Jo~ casacubertll (1769·1349).
tiempo did1os SS. que pans evttllr la repetida a>ntrfbucl6n a los "1Jlf'8nt., por lo que [Link] cont<!nldo de las 0111·11 que iie alfl&lderabilln En muchas oca!llones los t~s dnsmétl= ensn
p,_ntJscl6n ele cuem.e lee pal"lda lndlep•mAble ~Mr a unos openirfos ele aebl dese, haste que mportantes de n!f)reiientarV aumen11S alnlldera- adeptlldos al a1ntu1» pollllco que se esteba
se llbreeea 9'I tiMlr cantidad ele alguM a>neldens· ee emelga una a1mpaftle tormal, y pans 11YitJlr blemente la 1t2ncl6n y lat reairsos que el vMendo. Al .[Link]>de 111 Ale del O>feeo fueron
d6n, PM!Ue ensn Ul'!llntlle loe ~oe, y dlllrtos todo cargo .n lo futuro, manderon M <>Qlrnt al gobierno desllnaba al Collaeo y a In almpaftlaa 9'1blendo cada vez m.b obn!IS de auoor. a\'olloe o
cma>naiptoalaobnl: y los SS. 8alrderonsellbre Supartor gobierno por <16do, 1101icltJlndo permiso Wl1rllles, aumen12ndo asl le anlldad de obru
a faw<' de dichos SS Dlputadoe, y a>ntns el pe re diepeneareneste a>ntrf bucl6n ..:" que se repneseut2r1bian.•
~ de l'r1lplos ... a>n lnt~nvencl6n de la a .... lllCpuesb> no - un aso únk:I>, de hecho •n LM aU1r>re1 espaftoles, Imperantes en IGI
cmtadurle la cantldsd de quan mil pesoe.•" wrllls oportunidades el Olblldo decide exunerar pnlgramat ham el momento, t\Jenln reempla:ra-
Una - IMuguredo, el Ool!Ao Pl'O\lfsloMI no del pago de los lmp- a1m111pond'entiie a loe dos con cleml vfolencla por pel'Uflecer al •opro-
dejan! de M" a1nm.,..ldo por los aoonU!dmlenoos artistas, pans forrMlntar llls ntpresentllcloMe bioso repermrlc> eiipallol"". uape de Vej¡a y
polltl= que se fueron sucediendo a partir del 2S teetreles y de /Jpeni, cmeldensndo mh benelld'o· CaldenSn pa111ron a allncarse de •abllUAIGI
de IMY'> ele 1310; se ni eln dudll!I c:aje de reso111n· ao y útll pans al gobierno el papel que •stee g61lccu1~ la eJCCl!f>Cl6n l\Jercn algunu pleza1 de
de, [Link]> multlplador del diec:unio y 111
~[Link]." Mlentnsa se callflc:6 a •1.a
ª"*ª mMdildee cliturel• rep1 eeenteben pans la
poblacl6n, que le cantidad de diMro que por ~!lee
Fem,ndei. de Mora1fn, partlailermente llU obra E1
$/ de In nllllw, por alfllkferar que posela un
Randlerfe• a1mo el tNWde la Colonia, al O>teeo, podla l'ICaudaree.ª elJ)lrtw revoluclonarfo. RJeron lncorpo"'ndose
por 9'I acclon.r nibelde y eln d.c:anso, ee lo O>n ~ a In medidas tomadas .n [Link] nueYOi nombres de autofei e:Jt1n1njero1, almO el
cmslder6 el 4!11Q111arfode la Rewluc16n. c:uhunsl, ~s lmporblnt. tener en c:uenta que, del mncti Pierre Remy Gerault (con [Link] Jomad.t
Los a'lollos "petrf otn• antendlan que .i [Link]» cuando a~n depandla del vfnnsy la tlHM de de HaratJ6n o El lñunlb de la llbemtd), y se
decisiones, ~sil& parso111lment~ se ""96 a todos
podla M" agent. de P"J!lrlff y 4'11CUa!a de
eostumbrv, hennsmlentJI <!lm a1mo vehíc:ulo de
lcleas, had6ndoee ~nase ai190 de le tiitalidad
'°" podidos ele lllCQlpd6n del pago de las c:uotn
por partis de llls compaftiu o los artllltllls a lee
reflllleron loi de Shakespeare, Mollére y VG11211re
emre otros, que aparedan como Glp;llCl!S de
compartir y dltlmdlr la euforfa revo~clonarlll de
de llls dec191ones que regulaben 9'I mMdild. Se cual• estaban oblli¡edoe pans poder lllM!r a cabo loa p.ll1rlal3s. Dinnte los prf rnenMa a/los se
nombnsron Ñnclonarfos nteponsabl• de la aus funck>Me, del ml!lmo modo que ee ""96 la

-
respe121billn la1 fcrmnde molle, ha!1121 entonces se
nwlsl6n y ealeccl6n ele llls obnsa que ser<an poeibllldad de baJer la bisa ele dichos lmp- a elCl1bla en tono neod6slco, Imitando la1 obru
apnibedas pans su nip,_ntacl6n, ¡nylll lecluns pegar por fund6n, Clll'fO monU> ..is de cu-na llludaWfu europeas y d61icas. A medida que se
y ftsaillz:ac16n de los nwlsor., llOIT'bnldoe por el afta nzaba el p l'OCt!3IO poi ftlco el reGlllll'O lltle rarf o
Cebildo: Hlentnis que con el cambio pollllco a partir de la !\Je dando terma a un nueYO género propio, el

14 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N~ 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l 1s

1 1
 1 1

espel!oles locales que hablan abrazado r&Sllelta• las allanzaa, /111 Igualdad con vosotros es un n!pldamente, más allll de los cambios polrtlcea, un ob:letlvos polfttcos, siendo una het'TllmlentB etlc:ez
mente 11 causa revoluclonarfa y expres1bln un1 a1men./ Amérfca s1.1C11mba o bien Esp¡¡ft1r ..: proceso socio 01ltur1I mucho mi!$ <impllo. Exlstle par1 edUC1r, Instruir y atlanzar las nu!Mls !del$
lntzndon8llclad ped1996glca. Es lmportllnte menclaner que la obra no relata lis evldenc'la de acciones tllmadlls desde el poder en el gran públlm, en una sociedad que esteba
En esta sentido algunas obres paradtgmdtlcas son hlatorla real hasta el nnal, ya qoo, en un momento polflko que muestran la voluntad da transfomla- transformando sus paubls, los principios potftk:oll
El detalle de fil Aoc/6n de Halp(í, sainete ewermlo polftfc:o tim crfl:fc:o de guemi y desconcierto, en d6n cultur1I que C1COmpaf'la a la ellte alolla en su e ldeológlcos y su Identidad 01ltur1I y arUstlca, <1
en 1818, de tinte papuler y aimpero, d1111de se bose a su clero contenido e lntenclanelldad orvanlzed'ón del nuevo gobierno, e ~és de p¡¡rtlr de un prvc:ao fundacl1111al Impulse do desde
detallan los partes de g1.1erre enllladoa por el revolucionarla, no se podla oll'aoer a los BSP&CUI· medidas que dejan ver una dlsposld6n hacia el el poder:
general San Martfn desde el Clmpa de Batalla, dores del Coliseo lll Imagen de que una rebelión conlrol y la lnddenda da la polftlca sobre la vida
comunicando el gobierno de Buenos Aires las ten justlciel'll como 111 el\Qlbezllde por T<íp¡¡c:· lnllelectuel, educ:ot~, ertlstlQI y cultural, CDn el fin
triunfos logrados sobn! los lliércitcs espailoles en Amaru contra el régimen e!lf)ai'lol, había sido de lef¡itimar el proeeso y respaldar la inminentie
loa llanos chllenos de Malpú. El vocero de les destruida en forma tan cruenlB; no se podle sttuacllSn bélica.
noticias es un g1udlo / soldado, 1ctor de los exfllblr i;¡¡ fnlcaso. LB obr1 conduye en momentos E:I gobierno surgido de 11 revoluclón se sosUene e
hedlos que n!lllta en [Link] lleno de fervor en que las [Link] lndfgenas se Imponen, momen- [Link] del dlsc.\Jl'SO de 111 re¡:1resentallvldlld polftlc:a,
patJfólko, los logros en dal'ensa de su libertad. b1neamente claro, a los llfércitos realistas da la una represenlBl:lvldad que de hecho debla
Una p!e:a de Qlyo autor sólo han llegado la& repre1ilón. [Link]. Como consecuencia de ello hubo un
Iniciales, P.V.A, S Hlp6crlra pol/tlaJ, comedla estas piezas teatniles, esl como olnls de lo épaca, lmparlzlnte esl\leno p.!11'11 lograr epoyo popular,
urt>ana q1.1e asoma a un hogar ~portef!o• de la tienen un maraido sentido hlst6rlco polfllco y un ldenttncacf6n v adheslcln, creando opinión pública
época; en ella se mezdan personaJH y [Link] 1\Jerm tinte patrfótk:o en su temi6tlca, muchas de favorable para legltlmar su acáonar, cerno
de obnis eunipees (El sfde hlsnllf11sde Mcntfn ye! elle$ rellltlln hechos reale5, lntentlmdo creor une representetfvo de IOJ neQeSklede5 de une sodeded
Tartufo de Molién!). El autor, polliblemenb!: conciencia social y un sentimiento de pertenencia a la aiel debía por fuena IJ'ansfonmer. Sociedad
vatenlfn Alslna, se ret'erfa de manera evidente y a la nueva patria y a las autoridades crfollas, ésta, aun tradldonal, mayoritariamente anatrabe-
di~ 1 los embo5Cllldos reallstn que, flng!Endo· nammdo en la meyorfe de los e1sos, aconted· ta y amilgada en g111n medld1 a 11 culll.lr1
se patrlolH, se9ul11n fucilando a esmndldas para mientes n!ladonados con las n!lvlndlcadones espailola y colonlal.
qua ll'Bcasara la revolucl6n emancipadora y sociales a lgualllBrlaa fl&neradas por el gobierno y En este oontexto y con estos oblativos sa llevan a Luis Ambrosio Horsnte
retomara el [Link] dominio e1ipal!ol. los triunfos mllll:llres de la revolucl6n. Justllmente cabo clertlls medida& en materia [Link] para
La obra presenlzl la CXltl'dlenelded en 111111118 de une por haber sido escrft21s con un objetlYD polrtlco Ilustrar11 le poblacl6n, dlíundlre lmp1111er un nuevo
ramllla de la época en Buenos Aires, con sus especfllco y para una delllmllnada ocaal6n, fe6tAlfO Imaginarte soclal, una culture revolucfonarla,
costumbres, h6bltos y sus problemas, que nacen y/o rec:Ol"dlltorto •patr1o•, en la mayo¡1a de los patrf6ttca y mllltilrlzada, que Implicaba el surgl·
de uno rnllded condicionada par las cln:[Link]· c:asossuvt;endo, velor ertlstkoy llte111r1oe5muy mlerrto l:llmb'll!n de une lderrtlded cr1olle propio,
clasbéllcas. Es una denundaala posibl&aiwaci6n, débil. con sus lntelact:1Jal1!18, sus &XJlrasiones y 8l&S
de que en Buenos AIAIS, muchos eapaf'loles que en El anállsls de'°' títulos da estas producc:l1111es {por artrstaa.
eparlencle epo}'l:l~n e le revolucllSn con el 51610 fin ejemplo: Antllro ilbn:, Lit 11/x:rtiKI Ollfl, El NuellO Dentro de 111 emplle g11me de ecclones por medio
de n!Sguanlar su pl!l"SOna y bienes, conspiraban CBupolidn, El hift> del Sud) lleva a descubrir y de IM cuales se implementó una pedagogta de la
centra la tranqullldad y llbertad del pafs, en la reciettr palabnls y aM'lceptos clavas para el revolución, resultan paradlgmdllcaa y stgnllla!tl-
siola1>1da rnslnuacf6n o hlpoaesla con que lmagln1rfo que se lntent.11 dlfllndlr, por ejemplo: vH las relaáonadas con el lmpuf90 dado e
confundían 11 quienes los rodeaban. llbertad, nuevo, sud, triunfo, palrl'e, Ami!ñczt, etc. educacl6n y la ll!Ctura en general, la fomn8cl6n de
En 1\mclón eSPeclal, el 25 da mayo de 1821, se La estructure de las obras es rnés bien débll, su un acervo blbllogn111'co de pensadores, exponen-
elltrenó el drama en dnco actos en verso nípac forma elemenl:lll y los per.ionaJe1i a veces abstrac- ~s de la modernidad y la llustradón, as! cerno
Amltnt, etr1buldo lzlmb'll!n e Luis Ambrvslo ciones, pero por encima de ello, le Ideo medre, gel'llntlzzlr el eco=so e estos obl'lls por medro de la
Morente.ª la tragedia T(Jpac - Amaro {o [Link] rectora y generadora es el fervor patr16tfco, unido creacf6n de la blbllD18ca pllbllca, conaldersndo que
Revofud6n de nípac - Amaro), asalta con clara a veces (como en el caso de lll paradlgmállca obra la formación cultural e Instrucción de la sodedad Trinidad Guevara
lntlendon11llclad rebelde, represen\11 el levent.11· E/Nuevoc:a1,1pollún) eundenivelordemoc:nltlco e111 la (ln'IQI vta que g•rantlzerfe 11 l11rgo plezo la
miento indígena que enc:abeura el inca Túpac- e igualitario, lo OJel estaba m's afié de todo wlor libertad y los objetivos de la revoh.tci6n.
Amaru en Pen:í en 1780. La hlstot1e 1"8!llstra que la estl!itfooya qoo tenían una ftlndón propagandfsaca En la misma llnee podemos lnterprelBr el Impulso,
rebelión fue siofoc:ade sangrientamente por el y emot!Vll, regulado desde el gobierno pani llegar el culd1do y 11 etendlSn que se dio e la react11111cl6n
ejército espallol, y que e Túpac-Am8ru se lo al gran público, aeando ldentlflc;ocl6n e Identidad. y a111crecl6n de la sala de t:eetni, el Coliseo de
tort\Jr6 y mulll6 sin la menor cer1Slderecl6n, caso El concepto dave que lntenlB Imponerse al Buenos Airea, as! como el eabfcto control y
eJempllftcador de la vlolencla y abusos de Espal'la lmagln1rfo de9de foi¡ tllblados es el de 'patrlaw, subvencllSn par1 el crecimiento en la cantidad de
sobn: América y los emerlc:enos. Es lnteresente esocledo lnclefectlblemente con le Ideo y el representaciones tzelnlles. Es notorio que, eún
t:embhln c6mo sa genere una Identidad amplla y senllmlento de llbeltad, como dos Ideas que se con E>Scasos n!tOJrsos eoon6mlcos ven medio de
amerfcanl&ta, buBCllndo ldenttllcar a todos '°' Incluyan mutuamente, y por las cuales es válido y acciones da guemi, el teatro t\Je una de lllS
~res Ebllcos y $OC:leles e le c:11UN1 de la ne<:eser1o darlo tloclo el momenll> de def'enderln, etl'llcclones popul11res que con decl$1ones,
revcluci6n, la cual velaba y luchaba por la induida la vida. Esta patria es una palña america- regulaci6n y fondos públicos Cn!ci6 eonlliderable-
reMndloacllSn de sus deAIChcsy llbertlldea. na y loaal, crfolla, distinta y opuesta a Espatla, que mente. Surgen en este perfodo los primeros
Se pl11nte1 un furioso 1nl:llgonlsmo enlTe espafto· Implica y se relacione siempre con los conceptos dR1rnaturgos naclonales; las tem6tklls y las
les y americanos, y en boca del hi!l-oe {Túpac:- de esdavltud y tiranía. Una patria que desde su amblentedones locales, el 9~nero gauchesco y
Am&N) se expl"8Sa:•••• Jamds los eapal!o· polftfca cultural TntentJlrd generar y demostrar salfrlco de 111 cotldlanelded de la época. Se Juan Ca&11cuberta
les/[Link] sin dolormiems venl:llJas, /Jamh se Identidad propia. aJ)OYllba un teatro polll:fco y verÑculo que
convendr6n e respetemos/como e dueftos de conlrl'buyl!ra e la creación de une ldenlldlld propio,
América. Ellos aman/ mucho su peculado y Concl11116n en vl11.'1Jd de la utllldad pedag6glca en la rwmacllSn
despotismo/para hoy nrverenclllr al que arrastra· A lo largo del trabaJo se filaron dando algunas del lma;Tnarfo revoluclonarfo que las representa·
~sus c:.odenn eyer. Allá en sus orvras / su concluslone5 p•rcl•les, e modo de breve n=f!exlón done$ertlstkn ~mpll•n.
impotente f\Jror así proclamen:/IGuerra de finales posibleefirrnarqueel pnu:esorevoluc:iona- El Colilleo l"ef)resent6 la arena er1 la cual las piezas
Sangre! IEsc:lavltud o Muarte!/[Link] elegld! rfo Iniciado en 1810 por la élite Ilustrada lmpllc6 artfstlcas reneJaban y actuaban en tuncf6n de los

161 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE NO 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 17

1 1
llan,,_,_.,,,_ Tuh,_, Santa Fe, Universidad Nac. relaclón con el proceso de construcción de las nuevas obra; y en vista de todo creyeron lnittll, superflua y cultura y el ámbito de la polftlca revoludonaria es que
Del Utoral, 1966. nadones americanas, basadas al menos dlscurslvamente perjudldal la compra que se ha hecho de los dosdentos Como director de la orquesta del Collseo fue designado el
COMrré ARGENTINO PARA EL BICENTENARIO DE LA en el prindplo de la legltlmldad representativa, ver ejemplares de dicha obra •••• en Ac:uwdG&.. Serie IV, ml'.islco esparlol Bias Parera, luego autor de la ml'.islca del
REVOWCIÓN FRANCESA Z,,,.,,.,. y Recepd6n de lll GUERRA F. X. llodemldlld e Zndependenr:la, Madrid, lbmo Iv, p. 322 Himno Nadonal Argentino.
NV. ftwnceN en ll1Algentl1111, es. As., G.E.L.,, 1990. Colecdón Mapfre, 1992. Y los estudios de A. [Link]ére, 12
Sobre la confonnadón de los Estados Modernos 21
Acuerda&•., sesión de 10 de enero de 1811, p. 347.
DUBY Georges y ARIES Phllllpe (Dlr.) H,,,,_,,,
de lll ttlllll
prlllada, tomos V, VI yVIII, es. As., 'Dlurus, 1987.
ver Blbllograft'a.
• Pese a las dlftcultades que encontraba en la época la
Americanos y las nuevas fonnas de sodabllldad y ftlladón
polftlca, donde la difusión del Imaginario y sus reladones
.. Acuerda&•.,p. 350.
'D Acuerda&•., Sesión del dfa 1 de febrero de 1811, p.
FURLONG Gulllenno H,,,,_,,, ax:llll y Cultu181 del Rlo difusión de las Ideas polftlcas llberales por el conb'ol y la funcionan como manifestación de pertenenda a la 369.
de lll Plllla, 1SS. 1810, Vol. III,es. As., Ed. censura esparlolas, la ftltraclón ldeológlca en la ellte colectlvldad, ver la obra de ANNINO A., CASTRO LEIVA L. • Como ejemplo de lo atlnnado en sesión del dfa 12 de
Tlpogn!íftca, 1969. Intelectual portarla era Importante. Hubo s6bdltos y GUERRA F-X op. dt., y el artfculo de GONZÁLEZ febrero de 1811 se lee: "Se redbló un oftdo de la Exma.
GARRETON Adolfo u Zmlnlcd6n ,,,.,,,,,,,,. du1Bnte lll esparloles, entre ellos criollos que habían obtenido Bemaldo, cito en la Blbllognift'a. Junta gubernativa fecha seis del comente, en que a
dotnlned6n ..,,.llolll, es. As., Consejo Nac. de llcenda para leer obras prohibidas por la lnqulsldón, como 12
El 30 de noviembre de 1783, cuando el serlor virrey consecuencia de lo sollclt:ado por este Exmo. cablldo,
Editores, Graf., 1939. las de Voltalre y Rousseau, que se encontraban en el mandó crear la casa de Comedlas, en el escrito con sus avisa haber detennlnado que se condone a los Operistas
GONZÁLEZ BERNALDO Piiar -vid• privada y vfncum Index:. Manual Belgrano, quien había estudiado en Esparla fundamentos decla, refiriéndose al teab'o como fenómeno Itallanos la quota con que debían contribuir a los fondos
comunllartoe1 fonn• de llOClllbllldad popular en durante la época de la revoluclón Francesa dice en su que "no solo lo concepblan muchos polftlcos como una de de Propios por las mismas fundones que han hecho en el
Buenoe Alrem, primen mllad del ..glo XIX"', en autoblogratl'a: " ••• se apoderaron de mf las Ideas de las mejores escuelas para las costumbres, para el Idioma mes próximo pasado y las que hagan hasta la próxima
DEVOTO Femando y MADERO Marta (Dlr.) H,,,,_,,,de lll
"""' prlllada en ,,, Algentl1111. 1. ,,,,,. •ntltluo. De lll
llbertad, Igualdad, seguridad, propiedad, y sólo veía
tiranos en los que se oponían a que el hombre, fuese
y para la urbanidad general, sino que es conveniente en
esta dudad que carece de diversiones pl'.ibllca~. No es un
quaresma ( ••• ) y que se expida orden al TI!sorero de
Propios por dos de los SS. capltulares, con Intervención de
colon,.• 1870, es. As., 'll!lurus, 1999.
GOLDMAN Noemr N,,.,,,, H,,,,_,,, Algentl1111. 1'0mo
donde fuese, disfrutara de unos derechos que Dios y la
naturaleza le habían concedido, y que aun las mismas
dato menor que Juan José de Vértlz y Salcedo, fue el l'.inlco
vlrTeY que si bien esparlol por origen, era naddo en tle1TBs
la contaduria, para que se les devuelva las cantidades,
que hayan exhibido por las fundones •••• en Acuerda&••,
.m. R.eVDlud6n, Repdbllm, ConfwMl8cMn (1W - sodedades habían acordado en sus est:abledmlentos americanas, espedflcamente en Nueva Espafta, actual pp. 385- 386.
18S2J, es. As., Sudamericana, 1998. Indirectamente'". Belgrano había obtenido llcencla para territorio de México. • Sesión del cablldo dfa 22 de dldembre de 1810, donde
GUERRA F.X. y LEMPERIERE A. Los ..,,_.. pdbllaM poseer y leer cualqulera de los llbros condenados, .. [Link]én era naddo en Buenos Aires, representante de se expresa la necesidad de hacer una rebaja en los
en Zbenlllmfllm: Amblfl,,.,,,,,,_ y problemMlf28 también el Dean Gregorio Funes en 1779, (aunque un sector llberal, Instruido y progresista que sumaba a su Impuestos a las funciones teatrales. Acuerdo&.., p.
(Sigla. XVZZZ y XDC), Cenb'o francés de estudios manteniendo la prohlbldón de Maqulavelo y llbros que senslbllldad artfst:lca, Inquietudes de índole polftlca y 322 •
Mexicanos y Cenb'oamericanos, México, F.C.E, 1999. trataran ex: profeso temas contra la rellglón). En Buenos económica, existiendo de su autoria tratados sobre las .. Poetas, escr1tores y personas "Ilustrada~ que cantaron
HALPERIN DONGHI Tullo Tl8dld6n poiltlm _,,,,llolll e Aires existían llbros "prohibid~ en la blblloteca del causas y los modos de remediar el freno que sufrfa el a la revoluclón y a la Independencia, crearon en 1817 una
ldeologla IWllDludolllllfa de llarv, es. As., Eudeba, Convento Franciscano, en la de Fray Ceyetano Rodriguez, desarrollo del "paf~, puntualmente el puerto de Buenos Sodedad para fomentar el teab'o: "La Sodedad del buen
1961. asr como en la Blblloteca particular de Juan B. Maclel, Aires. En cuanto a la temática del drama Slrtpo, es el Gusto•, si bien el nombre Indica que el a1terto seria
ORDAZ Luis AprmdmacMn • lll TIB~ de lll regente de los estudios en el Coleglo San cartos. Se relato de algunas de las acdones de la conquista en el Rfo estético, funcionaba de hecho como Instancia de conb'ol,
DIBlllM:lm •lf1811111111, Ot:awa, Glrol Books, 1992. reguladón y poslble censura de las piezas que se
ORDAZ Luis (Comp.) Blwn H,,,,_,,,
Algentlno. 1- De ,,, lklllolud6n • caer., es.
del tMfN
conoce que Rlvadavla poseía 54 tomos de Voltalre y la
mayor parte de Rousseau, ademdis de Montesquleu,
Mably, D'Alambert y Condorcet. En varios Inventarios de
de la Plata, esto segl'.in versiones posteriores, ya que el
llbreto origlnal se quemó cuando se Incendió el teab'o de
La Rancheria. Su Importancia radica tanto en el origen del
presentaban a evaluadón para ser aprobadas por el
gobierno, autor1zaclón sin la cual no se podía estrenar una
As.,Eudeba, 1962. blbllotecas de fines del slglo XVIII se pueden encontrar las autor como en la Introducción de tema!ítlca americana en obra.
de 1810. Entre ,,, H,.,,,,.,.
es. As., Blblos, 1999.
y,,,
PILIA de ASSUNCAO Nelda y RAVINAAurora (ed.) #ayo
tlcd6n dlacu,..,.,_,
obras del Ilumlnlsmo, en el Vlrreynato del Rfo de la Plata
se conoda a los ftl6sofos franceses, no fue casual que la
los escenarios, más allá de respetar aun los cánones
fonnales europeos.
11
Segl'.in se considere la fecha dada por ORDAZ Luis
11
11
VerORDAZ [Link]...
En reladón con estos aspectos fonnales de la poética

RAMOS MEJfA JOÁ M. H,.,,,,.,. de ,,, Zmtnlcd6n

,..,,,,,,,,. .,, ,,, reptJblka ....,,,,,,,,. 1810-11110, es.
Asamblea de 1813 adoptara para el escudo Nadonal los
prindplos de Ubertad, Igualdad y Fraternidad. La llbertad
representada en el gorro Fr1glo, la fraternidad por las dos
AprmdmacMn••• o por Juan Maria Gutlé1T8Z, quien relata
que "se Incendió en la noche del 16 de agosto de 1792,
patria es Interesante ver que en la mayoria de las obras
escr1tas con motivo de las primeras conmemoradones y
aniversarios de la Revoludón de Mayo, se alude directa y
As., Peuser, 1910. manos entrelazadas y la Igualdad por el sol, que alumbra con uno de los cohetes disparados desde el atr1o de la llteralmente a la mltologfa dáslca, espedalmente
WILDEJosé,,,,.,,_Al,,_..,,_70.,,_..,,.(1810- para todos. Para mayor detalle sobre la ftllaclón con la lglesla de San Juan Bautista del convento de capuchinas, romana, haciendo un paralelo entre el Imperio y Roma
1880), es. As., Eudeba, 1971. Ideología de la revoludón francesa. Ver Z,,,.,,.,. y cuya colocadón se celebraba. Algunos comentarios con la ciudad de Buenos Aires y su papel de guía y líder
recepd6n delll l9Wllud6n ftwnceM en
en Blbllograft'a.
,.Alflentl,,,,, piadosos debieron hacer las madres y sus capellanes
sobre aquel fuego del Clelo que reduáa a cenizas la casa
llbertaria para el resto del continente, asr como la
apeladón y agradedmlento a los dioses y dMnldades del
DocumenliDll
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION Acuerdm del • Decreto de la creadón de la Blblloteca Póbllca, del error y de los placeres mundanos•. panteón ddislco, como guardas y allados de las victorias
l!JCll"flUldo [Link] de .,,.,,,,. AJ,..,es. As., Kraft, Primera Junta de Gobierno, publlcado en la GaZWCll de .. Entre los hechos históricos destacados relaclonados con criollas. Un ejemplo es la Oda esafta en honor a la Junta
1933. ,,,,.,,_ Alrm, 13 de septiembre de 1810. el viejo niatro Collseo, se encuentra el momento en que el GubematlVa y al pueblo de Buenos Aires en 1811 y
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION ,,,,,.,_delC.blldo •Ocuparon luego el cargo Manuel Moreno, hennano de su Virrey de Sobremonte redbló el parte de Santiago Unlers conmemorando el primer arlo de la revoludón en la cual
FACULTA DE FILOSOFÍA Y LETRAS, Instituto de fundador, Marcos Sastre, carios "R9jedor, José Mánnol, lnfonna!índole de la Primera Invasión Inglesa, en la noche se lee: " ••• Buenos Aires, unido a sus provlndas, / El
Investlgadones Históricas: DocumenttM ,,,.,. ,,, Vicente Quesada, Manuel ll"elles y José Antonio Wllde, del 24 de mayo de 1806, mientras presendaba •El sf de primero sentí que combinando / Un sistema benéfico y
Hldorl• •l'tl•ntln•, Tomo XVIII, Cultura: u hasta fines del slglo XIX; estos nombramientos asf como las nlrla~, la conodda comedla de Moratfn, desde su palco virtuoso, / su gobierno establezca. Los aplausos / en
.,,..,,.,,., en ,,, lpoC. Colonllll (1771 - 1810), es. el objetivo de la blblloteca al momento de su creadón dan preferendal. Acontedmlento que marcó un nuevo periodo breve llevan!í del orbe entero / ••• Los lauros de Marte
As., Jacobo Peuser, 1924 daras muesbas de la fundamental y compleja relaclón de ausenda de representaciones para la ciudad de Buenos todos, cerlln!ín sus sienes; / Y en grandezas, poder,
MALLIE Augusto (Comp.) u l9Wllud6n de #ayo • que se dio entre polftlca y cultura, y entre los hombres del Aires, hasta la reactlvadón del teab'o por el gobierno dendas, y fausto, / Exceden!ín los tiempos mas fellces /
hrisde,_ lm,,,..,,.delll .,,_.,Comisión Nadonal mundo Intelectual y el polftlco. criollo en 1810. de Athenlenses, de Griegos, y Romanos •••• en
1
~ealHva del 150° Aniversario de la Revoludón de Mayo, RAMOS MEJÍA JOÁ M. op. dt., p. 14. ., Además del deterioro sufr1do por la sala durante las Recoplllld6n de,,_.,_ 1Wfl'l6tk:m, ver Blbllognift'a.
es. As., 1965. ' ARCHIVO GENERAL DE LA NACION At:uef"dm del luchas, el edlfldo del teatro fue transfonnado en cuartel • Para más detalle de las obras mendonadas, ver ORDAZ
TAU ANZOATEGUI Víctor •Loe bllncloe de buen EJdl"flUldo [Link] de.,,.,,. Al. . . es. As., 1927, por las b'opas de Unlers, y alcanzado por las balas del [Link]••• ,cap D.
gobierno de Buenoe Al._ en I• 6pom hi.p6n1c:11• en tomo XUI, sesión del 12 de noviembre de 1810, p. 275. ejército Inglés disparadas desde la Plaza Mayor. En ese
11'.1' C'ongNSO del Zmlltuflo Zltfl8mlldolllll de H,,,,_,,, • :tbld., 19 de noviembre de 1810, pág. 280. mismo momento en 1806 la sala dejó de funcionar.
11
del DeredloZndlllno ".1rmtc:la, mdedadyemnomt. • :tbld., p. 332. Acuerda&•• 30 de Enero de 1810, p. 29 • Ana Laura Montanl
.,, ,,, Amflfm Dpallolll ,.,.,_~ 1CVB y XVDJ), 10
La confonnaclón de este cablldo no es la misma que al .. Ac:uwdG&•• 23 de marzo de 1810, p. 78.
111 Prof. y lle. en Hlstorta. Doctoranda
Valladolld, casa Museo de Colón, 1983. momento de fonnarse la Primera Junta, sino que ha Acuerda&•• 14 de noviembre de 1810, pp. 277 - 278.
sufrtdo modlflcadones a partir de expulslones y nuevos 21
Ac:uwdG&•• 3 de enero de 1811, p. 339 - 340. Docente e Investigadora de la UNS
21
Notu nombramientos de acuerdo con los Intereses de la Junta Verseslones del 5 de abril, 31 de Mayo, 11 de Junio, 2 de
• En el periodo revoluclonario que va de 1808 hasta 1815 de Gobierno. Al momento de aprobar la edldón del Jullo, 22 de Jullo, 3 de agosto, 26 de agosto, 15 de Este artfculo es una versión revisada y ampllada del
comienza en la ciudad de Buenos Aires la consolldaclón Contrato Social estamos ante un Ayuntamiento depurado octubre, 5 de noviembre y 3 de Diciembre del arlo 1811, trabajo expuesto en el l»dmo C'ongNSO de H,,,,_,,,
(que abarca todo el slglo XIX) de una nueva fonna de por la revoludón. Ver: Acuerda&••• Serie IV, t. XUI, en donde se puede comprobar la rapidez y atendón dada de kM PuebkM de lll Pnwlnclll de ,,,,.,,_ Alrm,
sodabllldad, llamada por autores como Ar1m y Duby p.321-322. al tema de las necesidades de la casa de Comedlas, las organizado por el Instituto Cultural de la provlnda de
"moderna•. Ver DUBY Georges y ARIES Phllllpe (Dlr.) op. " "retlexlonaron dichos SS. que la primera parte Importantes cantidades de dinero destinadas para la Buenos Aires y el Archivo Histórico "Dr. Ricardo [Link]'",
dt., tomos 8 y 9. Conceptos retomados para la sociedad reimpresa del Contrato Soclal de Rousseau, no era de construcción del Collseo y la urgenda para tennlnaria. reallzado en el arlo 2005. Título origlnal: •Polftlca Cultural
rioplatense y el anállsls de los cambios del periodo en utllldad a la Juventud, y antes bien pudiera ser perjudlclal, .. Acuerda&•., p. 409. del gob/emo revoluclonarto en Buenos Aires a prtnclp/os
DEVOTO Femando y MADERO Marta (Dlr.) op. dt. por carecer aquella de los prindplos de que debiera estar .. Un dato curioso que muestra el fuerte vínculo entre los del S. XIX: Biblioteca Prlbl/ca y Coliseo Provisional'•
• Para el anállsls de la polftlca "moderna•, asr como su adornada para entrar a la lectura y estudio de semejante hombres que ocuparon lugares denb'o del mundo de la

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

 Actividades del Instituto La política cultural en Morón
durante el primerperonismo
MUll!STRA DI! JU!GOS Y JUGUl!ll!S
ANTIGUOS
La experiencia teatral
Del 3 al 21 de octubre de 2011 se realizó la
M1.1eStr11 de Juegos y Juguetes Antiguos,
organizada por el Instltum y An:hlvo
Histórico Munldpal de Mor6n. En ese marco
se entregaron lo~ premios a los alumnos
gan•don=s del XII Concurso de H~lll en
las escuelas, que IJ'Bbajaron sollre esta
misma temática y presentaron videos
propios queacomp11!aron su lnvestlgad6n.
La exposición tuvo lu911r en ACIM (Asocla-
d6n Comercial e IndUlltl1al de Morón). AJll
pudieron verse toda da&e de juguetes Graciela Saez
antlguK, lfbros de cuentos, fotograflas y
obje1los l(idk:os de mib de 30 elles de
antlgOedad.
Se realizaron numet'O$l!S vlslt.65 gul1d1s
pare esaielas y públlcD en general que
pudieron apredar los juguetes, que en su
.implla mayoña fUeron aportlldos por los
vednos del partido, a trav& de una
convocatol1a realizada por 61 Instituto
Histórico.

lORNAl>A DE [Link]ÓN EN HISTORIA ORAL

La Ascdllcf6n de Hlstol1a Oral de Avellaneda y 111 UTN faaJllJld Regional Avellaneda organizaron
dicha Jornada, qua se llev6 a cabo en lll &ede de la Universidad, el s de noviembre d& 2011.
E'r1 esta •ctMdlld pertldp•ron Qlmo p•nell$bls, miembros de I• A$0Cl•cl6n de Historia Onll de la
República Ary¡entina: Pnif. Guillermo Clllrke (An:hivo Hist6rico de la Pnwincia de Buenos Aires); Introduiccl6n equlporado ol que se h•bla logredc> e nlllel
Pror. Daniel Plotfnsky (Ardllvo Histórico del CooperatMsmo d& Credtto); Pror. Adrlana Ed'lezurt La fuerte polarizaci6n política que se produjo político. Para ello se desarroll6 une ccmpl~a
(Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico de la dudad de Buenos Aires} y Prof. en la sodedad duranbl el primer peronlsmo, estrategia d& propaganda oficial sostenldll &
Martela Canal! {Instituto y An:hlvo Hlst611c:o Munlcfpal de MonSn), quienes expusieron sobne la ~mblén se manlfest6 en la vida 01ltuml. El través de los medros de comunload6n, el
Memoria y la Hlsb>l1a oral, la fllrmacl6n de en:hM>s orales y la preservecl6n de los testimonios y peronlsmo fue ainstdenrido por los lntelec- cine, el tzatro y demás manlfest21clones
las dl9'1ntas &>q>&rtenclas lllMldas a caboen la!J lf\Stttuclones que trab<ljan. [Link] como un periodo d& decedendll cult1J reles.
cultural, y caratula de> por mucflo tiempo con En el partido de Morón el gobierno pen>nl91:1l
el slog•n "•lpa1t1•tas si, libros ne>". Sin di! Césor Alblsblr Vllle911s representa a nlllel
embargo, la gesti6n desern>lleda entre 1946 local, un daro ~ernpk> de gesti6n cultural,
PRESENTACIÓN DEL L1BRO y 1955 Implementó una polftlca OlltUral que man:ó una Impronta en el distrito. Entre
l!lperonltrmode#11or6n
claramente deflnlda, cuyos objetivos flleron las lmpol'QntGacclones distinguimos las del
el f11mentll y la dlfusl6n de la cultura y una 'mbllDtzatnil donde se desuca el emblem'·
El 22 de noviembre de 2011 se presentó en el S•l6n Morfono Morenc>, de lo Munldpolklad de
nueve fllrma d& dístrfbucl6n de los bienes tlc:o teatro ambulante, pl1mero dentro de sus
Mor6n, el libn>de Ricardo castillo Elperooismo de Moron.
Este evento cont6 con la parttdpacfón del autor y l'IJ& moderado por la Directora del Instituto y culturales mediante el ac:ceso de eed:ores c:<iracteñstlcnen Suda~rlc:<i.
socillles releg•dos h•sta el momerm>. Por
Archivo Hl5b6rloo Municipal, prof. G111dela Saez.
pl1mera lll!IZ la "famllla obrera' pude> Ingresar La polllfca cultural del pl1mer
Le obra nec:orTe los orígenes y gestl6n de gobierno ~ 1945 y 1955 y tiene como cbjetlvo a ámbitos qu& habfan sido patrimonio peronllllllO
Indagaren tomo el SU!'lllmlenl:oy consolidación del peronlsmo en el émblto del partid e> de Morón,
exduslvo de lis clas;es medl65y1~. La necesidad de legttlmar i;u ICcfón en el
<1 tnlvésdel an411sl!Jde sus pr.6ctlcas e lnstltuclone~ polftlcn.
Por ctra partl!, se busc6 daremente 111 campo de la culbJra determln6 que el
construa:lón de un Imaginarlo colec:Uvo peronlsmo llferdera una elabonlda estrate·

20 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l21

 1 1

gla propagendlstlca para dtf\mdlr la gestión. cultura universal. Hubo un especial Interés casi el 50% da los argentinos que vlvfan en el
Se produjo lo que olgunDS c:alltlQln como la por •dopter e$los contenidos o los sedores portfdo provenfen de los provlndas del
~peronlzacl6n de la vida cotidiana•. S1!I tornó populares. lntllltor, en tan1l0 los extrar\jeros, en n(ímero
el e1ipaclo p(ibllco como esc:enarlo de las Como aftnna Launi Mogltanl, la polltlca tlmblén creciente, pa&aron de 22.949 en
g111ndes concenlnlclones populares que cultural ll!alnll peronlsta se demlc6 por las 1947 a 64.071en1960.
lndufan actos conmamoral!YOS y potftlcos, reposiciones da obras de nuestra dramal\Jr- Como consecuend'a de ello, la urt>enlzaclón
ent~nlmlentos y oconteclmlentos deporti- gle nedonol tllldlclonal, optondlo p~n­ se extendió hacio lo pertt1:f"l11 y los pueblos
vos y culturales. Pe"5n ln1l!lnt6 crear un dalment& por el nattvlsmo y el sainete. A su cambiaron su estructura urtlana. Entre lo&
nuevo coneen90 cultunil genenindo una vez fu manlfestaá0r1es de la wnguanit1 aftos 1947 y 1950, la superftde edlftcada
•cu1tu111 pllf)ular penllllsta de lo CDtldlano". teatral de entonces y la pnoducd6n de la ascendl6 de 43 mil a 263 mll meb'oS cuadra·
Se crearon nuevas pautas vinculadas con dramalurgla extranjeni f\.ieron exduldas del dos. Un Indicio lnequ!voco de 6stl e>epanstón
este COl\Rl\$0 tlitl!llHnte, que lnclufo un 11' oyedo oftcllll. fue le eperfdón de lnnume111blC$ hornos de
sistema de mitos, 11tualesyslmbolos.' Esa hegemonía se lmponla mediante el ladrlllos, que pnodudan materiales pera las
Uismedtosdecomunlcedón consUl\lyeron la control de la& lnslll\tdone1i y fonnedone1i vivienda& que se con&trulan en los bamos
base de esta estrall!(¡ia, ya que tanll> la radio teatrales y la cn!aci6n ele nuevas entidades obreros yde clase media que iban surgiendo.
como el cine tenlan en esa 4poca una que respondieran a lll política cullunil oftdal. No resulta casual que los loteos de las
difusión masl'vo. Pel"O tambl~n el aimpo Por Din partl!, se proplcl~ lo CTe11cl6n de ontlguas quinte~ se hollo111n entmnas en su
IJ!elnll repr&Sent6 un lmpor1Jlnta espacio en teatros vocacl0r1eles en todo el pals. mll!or momento. Esta urt>enlzaclón Ulmblén
a;t&Hpec:l:o. Otnl forma de leglllm1cl6n del peronlsmo en fue fllvoredda por el de$amillo del tnmspor·
El Primer Plan Quinquenal, de 1947, tenía el campo c:ulwral fue la inclusión en los te automotor, que en combinación con el ln!n
como propósito fomentlr lll cultura en elenco de Importantes flgunis del espectácu- llevaba a los paseúeros a los nuevos bamos
generol, en tanta el Segundo Plan lo, muchas con acl:lva militancia. Entn!.' ellas alejados del centro de Morón.' Char AlblSUir Vlflegn
Quinquenal proponía un proyecto orgánico podemos m&ndoner a Ftlnny Nawm>, Mallse Desde el punto de vlsm polftlco, el partido de
tendiente o la formacl6n de uno cull\J111 Zlnt, Plertne De~lfessl, Enrique Sentos Morón no f\Jeejeno 81 proceso que f f vM6 en de Integración en todos los émbltos.
esencialm&nte nacional.• Di~polo, Enrique Muiilo y Lola M&mbriwl$, el n!HSto del país y espec:ialmenb!I en el Pllr1 entonces, Juan Domingo Pe"5n se ha!M
Dedicaba a la cull\Jni su qulnt» capitulo, y 'nlmblén se crvaron lnslltuáones en las que Conurtlano Bonaerense. Ya desde la hlst6rlca c:orM!ñido en pn!sidente y abordaba un plan
estl'pulaba que las artzs serfan desamilladas se cruzaban el émblm cultural con lo pertz- jomede del 17 de [Link] de 1945 que fue de nacl0r1allzilcl6n de 111 economla y de
mediante e>ehlblclones de cankb!r popular, nancla partidaria, como el Ateneo Cultural vMda actlwmente en este dl&trft», hubo une profundlradón de las relormu socfeles. La
con preponcle111ndo ele obrw del ecervo EVI Perón, el Ateneo Peninlste ele Gente de lmp~nte •dhe$1ón popular e Juan Perón. población de Morón file prolllgonl&ta y
nacional y unMirsal. Preveía por otra parte la Teatro, Radio y Cine o la Unidad Básica ~$tlgode8$ll5~nsformoclones.
reglamentaáón de los dlsttnl:os medios de OJll:u111l Ev<l Pe"5n.' C6Rr AlbllturYllletl•• Lllego d& una holgada victoria en las umas,
difusión, en cuanlDCDllstlbllan manifestacio- Otro espad'o de aucz entre propaganda Une flgu111 se convertl'rfa en pnitagonlsta de el 1 de mayo de 19'Ml Alblsl\Jr asumió como
nes de cullura ar1fstka, tales como clname- polltlca y actividad teall'81 filaron los premios los nuevos tiempos: ai&ar Albl&tur Vlllegas. primer Intendente peronlsta en Mon:Sn.
b6gnifo, tfflro, 111d10, preni;e, tdevfs16n, e y distinciones otorgedos por el gobierno • E* joven líder logil, que provenla del Buena pan:&de los fllnclonarlos que acompe-
nn de que escos medlo.s conll1buyeran a la eSIB rama del arte. radicalismo, se destacarfa a partir del 17 de [Link] el nuevo Intendente e111n j6venes die
t'onnadón de 111 conciencia artística nadonal A pesar de toda emr estrat~la el teatro octubre y de allí en adelante, llegando &ntre 20 y 25 a~oa. No fahl6 quien bautizara
y dlenin lugar al cn!dmlentll de la cull\Jns profl!ston11l y su p(iblla> lnldld'on11l, confor- flnelmente a la lnb!ndencl11. Su gest16n se al namanre gobierno comunal como el
social.• mado por las deses alms y medies, no eictendló entrt1 19'18 y 1955. Este polftlco "jllnlfn de Infantes•. El gabinete de Albl!Plur
Pllro ello lo Comisión Noclonol de Cufl\J111 P'rtfdpabe de C$le movimiento. Pero el pertienede por lineo mowno o uno ndldo· se ceractertz:6, en electo, por la presencia de
encaró un plan de dlrusl6n cultural, organi- objetivo del peronlsmo era otro: orlentllr la nal familia moronense, hacho que ftM>recló esos enli.J5'115Uls mll!Qlntles del reclEn
zando elencos teatniles que recorrlan desde formación de un nuevo p(ibltco de origen que ganani aceptaáón tllmblén entre lu surgido mOl/fmlento, corno su secrelllrfo
las gnsndes d'udades, hasta las pequeftas obn!roy clase medio baja.• clases acomodadas. Su goblemo fue recono· general Eugenio Pérez Quintana, de 24 al'los;
localidades de todo el pals. Muchas veces cldo por seguidores y opositores como uno su ~reterlo privado, AlbeñD MedFna Artola,
llegobon o [Link] dlonde nunc.o habla Mor6n dur•nte C!I PC!'-'9mo de los mejores. Independ1erm=mente de lo de 22; su sub8ecl'Wlrlo de Haciende.
a>clstldo la raprE1Sentacl6n de una obra de Durante el primer peronlsmo, Morón vMó partidario, mucha gente se dacia "Vllleguls· HD111cl0Alblnl, tllmb!Ende 22 Y$U dlrectorde
tieal:ro, y no contlban con edttk:los adecu1- una .!~ de desarrollo y blenestllr, que t11•yno peronlsta. Prensa y Juego de Cultura, Mario Alberto
dos, por lo que debían adaptarse locales pan11 ailncldía con lo cn!denb! lndustñaJr:un:kln SI el gobierno conservador que lo habla Pode~, de 23.
albergar a todo el vecindario. Uls flmclones que caracterlz6 en este perfodlo a la p™*1tdo se habla carac:tertzado por una Aunque lo asistió este grupo de jóvenes
eron [Link]:lls y llegoblln e los $e~ más Argentino. Desde flnes de le décedo del 30 lo lmp~nte polftlc.o ele obras p(ibllat$ y recién Iniciados en le polfllca, Alblstur
humlldM de la sociedad. 1llmbl4n se organi- población de Monln se hable visto aaacenui- renovación ul1>ana, simbolizada por le vtllegas no desechó lo expmenclll de
zaron funciones pani los obreros en el Teatro d1 por las mlg111d'one1i Interna& y de p¡il&es construcción del Imponente Palacio lntegrantesdelosgoblemcsanterlores.
Nacional ele Comedla e Incluso en el Teatro llml'lrofu. Las estimaciones Cl!Nalts nos Munld'pal, puede decirse que le gestión de
Colón.4 hablan de 65.750 habitantes en 1938 y Alblstur Vlllegas file la prlmeni en tener en Una llOdedad de ma••
Lit palftlczl culb.l111l del peronlsmo se aroc:te- 110.344 en 1947. Ese crecimiento demogrj- cuento e lo gentl! que hoblo llegodo o Morón U! transronnaclón tinto cuantitativa como
rfzó por un lado, por una mercada prel'eran- nco se sostuvo y le poblacl6n se llfpllo6, con la lndust11allzacl6n y respondió lnstltu· [Link] de lo poblocleln, determinó lo
dll por el ertie popul1r y tnidldon1l, y por llegando en 1960 1 355.597 h1bltlntes. a clonalmente a una dem1nda social que se necesidad de empilar no solamente las
otro, se difundieron las teld:o$ clát!icos de la origen de estos nuevos W!cinos fue variado: hacía inaoslayable, cn!ando nul!.'llOS e11paóH medldu relaclonadu con la ob111 pública, la

22 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 123

1
 1

salud o la educación. 0dstla una nueva La política cultural .n Mar6n

soáedad constituida por mlles de nuevos Como hemos dicho, durante el peronlsmo se
vecinos que delllan ser Integrados y tenidos puso especiar .Enfasls en ras manlrestadones
encuenlll por el gobierno municipal. culturales de carácter masivo, nicurrtendo a
Harni el momentio, la •ctMdlld [Link] se los medlDS de comunl~ón soaiir dlsponl-
habla visco reducida a las lnlclattvaa de una v
ble.s en esa tiempo: teall'O, clna radlodlfll-
élite l~I, ccmstltulda por una •arfstomic1a• sl6n. Morón no l\Je $no a esta tendencia,
de famlllas tntdlclC111ales, profeslonales y quie permltl6 a In masas populares acceder
comerciantes aftncados largo tiempo atnb. a muesb'lls elevadas del arte y la cultura
Pero la sociedad había c:amb!aclo, a partir de lllnto oomo a lis dlstlnllls eicpreslones del
ese momento el gobierno peronrsta dlrlghia arte popular naclonal.
tinto ros actos dlllcos como ros espec:t.1cu- César Alblstur Vlllegas flJe el primero en la
los, a las lnllRS populares, nuev11s prot1190- historia de Morón que Impuso una vCl"dadera
nrstas de la sccl&dad rocar. polltlca cultural. Durante su mandato se ae6
Asl, los e&pados p(ibllcos cobraron una la Dlrecd6n de CUitura, encabezada por el
Importancia nunca antes \llste, albergando jcM!n Mario Alberto Pocl~, cuya gestión
decanas de mlles da penionaaen loa dlsttntos dejó una profllnda huella en este Municipio.
eventos multltlldlnarfos que en ellos se Existió por parte del estado munldpal una
or,¡anizaban. B més necGrdado fue la clara volunl21d de aperl.\Jra de nuevos •sumido el gobierno munlclpal de ~sir polftlc:a de 111 dlc:tadu111 que en todas lllS~rHs
conmemoración de los den atlos de la aspados culturales y educativos dirigidos Alblstur VI llegas, la sala l\Ja reaoondlclonada ll'Btóde borrar lo raallzado por el peronlsmo.
muierte del Gral. San M11rtln en la piar.a hacia IDS ~res popul11res. [Link] $UllJTeron para [Link] como teatro. Contó deede el La lnauguradón otlclal de la sala teatral
prfndpal, que a parllr de ese momento 118116 numerosas [Link].s que ailn subsisten, punto de vista ti!cnlm ain grandes adelan- propiamente dicha, ain capaclded pare 220
su nombre, y ar que acudieron dncuenta mll como la Escuda de Arte Nativo (actuar tos: en rumlnoblcnlca tenla un tllblero con 60 espectadora&, 1\Je el 25 da mayo da 1950,
pe l"!IO nBS.' Escuela de Danzas), el M11Seo Hlmlrlca y de llavff oon lis que se lograban 120 movi- con el estreno de tres obres de 1utores
Artes Gral. San Martfn, la Orquesta mientos de luoes; un equipo sonom de alta ar,¡entinos: [Link] cuna del Himno, obra de José
... vtdll c:o11dl9n• Sinfónica, la primera Banda Inflntll y los l'ldelldad; 4 camarines que por su comodidad Gon:zál8l. Olstlllo, file la que se \llo en la
El estilo de vida de la clase obrera m~ Coros. la BibliOb!ca Municipal, luvO durante permltlan el m11qulllllje slmultllneo de 35 prlme111 porte del progra1n11 cun un elenm
ostenslblemente. Las mejoras salariares ese perfodo un Importante cnclmlento, se personas y una saSIJ'er1a oon casi 160 trajea Integrado, enll'e OIJ'O$, por Ials Tesslerf, Eisa
proplcilldas por el gobierno vinieron 11CDm- crearon además clncx> nuev11s blbllotec:. y propiedad del teatro. Marta ~n, Eda Diana OJrdoso, Cella
palladas dl!I un Incremento en el consumo de se puso en marcha, como veremos, un Esll! género fue elegldo como una de las Gon:z"e:z Qulnt21na, Adolfo Real, Yago Céser
bienes. "llinl:o la Industria como el oomertlo
luvleron un desamillo noUlb!e, y por prfmera
novedoso proyed:o teatral que lndula el
teatn> experlmenml yel teatro rodante.
prlndpales corrientes ertfstlals de dll\Jsf6n
[Link]. El proyedo, que fue enoomenclado 1
San1Bgal:9 y"'° Lorenzo García. La segunda
y tercera parte Incluyeron los estrenos de Lll
vez hubo lugar para el asparclmlento. Los Llls polltlcas culturales del gobierno local Pedro Escudero, se basaba en dos grandes Nube de Roberto C&yol, con actuaciones de
¡iy15Qs de los perlócUoos loai~ ofm:lan reflejaron los [Link] del gobierno pllal'tl9: el tealTO experimentar, con la Amalla Fenzá, Della Mlreva Malnl, Cella
&CCl!Sibles vacaciones en Mar del Plata y la provincial, que cn!6 el Conservatorio C$Qlela de llCl:ueclón munldpol, y el tHlro Quintana, DIC1JO 'lbledo, Horado Fortl y José
munlclpalldad adquirió para sus empleados Provlndal de Música, el Conservatorio rodante que -tia todos loa ban1os del Rlglo; y Po!lxet!a y 18 codnel1ta de Alronslna
un11 colonle de VllQlclolle$ en ese clucllld Pl'V\llnc'llll de Arte E~nlc:I> y 111 E5C'uele de partido. stomr, Interpretada por Edda
balnearia. Dan:zea Clá&kaa de la Prolltncla, entre otros. Pedrn Escudern", recanacldo Vermond, Della M11lní, Erlrlque
Las tamlllas trabaJ;idoru dlsltut!lron en los En el aspecto eduoatlvo también puso dramaturgo, sin conocer Pont'errada, Osear Berazateaur,
cines de Monln de un em11ble programa espedal .Enfllsls, creando por gestl6n Monln poslbllllló que el oeste Oirlos vrame Blsslo y Erlrlque
dlar1o de tres pellculas, alternadas con munlclpal, el Colegio Nadonar, la Escuela se eonvirtiera en un impor- Salvagni.
•números vivos"•, a oargo de recibidores y F~brfc:a nº 63, cuatro jardllle$ de lnfllntes en tante merenbl del género A partir de su apertura la sala
cantantes populares de dudosa calidad. La Morón, castelar, Iwzeing6 y 8 Palomar, y denll'O de la provincia. Tenla o:mtó c:on una lmportllnte
asistencia masiva a los dnes l\Je aprovectla- catorce nuevas escuelas prlmarfas. t:en solo 31 el'loa cuando file aftuenda de pilbllco. Solo en el
da por el gobierno n•clonal para dtf\Jndrr $U oonvocado, y esl:1l file su primer afto t\Je vtslt<ida por unas
obra. Asf, enll'e un n1m y otro, se proyec:IJl- l!l ...ll'O primero gran ~ponsebllldad 3.000 [Link], que aslstf11n a
ban tanto los noticieros naclonales <lOlllO el Morón se habla oonvertldo desde la déada de gestl6n teetrel. su lnlbaJo las fllnclones los sábados a las
Nol:ldllrlo ~. una emisión slmllllr a 11nterlar en uno de los polos de 11d:hri'dad 11 frenlle dd proyecllo se 21:30 y los domingos 1 lis
Sucesos Argentinos y Noticiero teatral mi!ls Importantes de nuestra provln- extendi6 por lleis tempora- 17:30. u
~mtmt:rtC/allo. Esllos noticieros cumpll11n el c111. Les 1ctMcllldes se re11flzllban en locales das, desde la Inauguración
papel de una revista audiovisual donde loa allll!rnatiYM oomo la Soáedad Italiana, hllsta el ello 1956, cuando el El Teetro Expertmenttll
espectadol'tlS podlan apreciar ar pl'691dente alguno,dubes y sodedadesde fomento. director se vok:6 de lleno a la 8 Teatro Elq>erfmantal dlrfgldo
Perdn, e E"1tll y e los ellos f\lndon•rfDS en SI bien exl~e una sillt quie fol'mllbll parte puesta de obras en eec:ena- por E5cudero t\Je sin duda uno
dlsUnuisfecetas dasu ectuac16n onc1ar." del palacio munlclpal construido durante la rtos de la Capital Federal y de los proyectos más desteczi-
é~ de Fre900, éstll era utlllzllda b~srca­ distintas partes del mundo. dos puestos en pnktfca en la
meme mmo salón de actos pare conmemo- ~ sobre todo, su salld11 reglón. Se 11brf6 una nl11 con
raciones y c:ont'erenclas. En 1948, recién coincidió con la fu~ presi6n todos los elementios 114!C!118rios

24 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N~ 39 REVISTA DE HISTORIA. BONAERENSE N" 39 l2s

 1 1

para su 6pllmo fllnclooomlento y se lnb!gró distintos lugares de ta zona, y Escudero (Jean Cocteau), entre otras. con ta vesttmenlB que cada representllclón
un denco Clflclal, pero lo m"5 novedaoso f\¡e la decidió corwocerlos. Aquello 1;111TWH10 estuw Adem"5 de libros I01;11les y plncelocln n=c¡ulere, los ortlstn se nsladol'1ln en d
cread6n de un ámbito de tormact6n docen1ll!I Integrada por tos F0111 (ped"' e hijo), Jorge costumbrt'stas, como tes de Sán~ Gardet can-ometo que es un verdadero teal:ro
deactorn. casttlla, Ptru Ponfemlda (Jorge Lezama), o Roberto J. Payró, la sala mnt6 el tellSn a rodantll, y baJo el ctelo azul y estrellado de
Diez el historiador de tzatn> Luis Onla:z: "Lo Lito Cruz, Germ&n Yénez y HerberCrosta. obras lmportentes de la dramel\Jrgla una noche de verano dlnSn arme el enaintado
de Morón me pared6 uno de tos proyectos La revista Gufa Q;ulflCBllal de la Actl'lldad nacional y universal, por ejemplo Húslcil en asombro de tos wdnos de cualquier vtlta de
mb ln«!resontzs de la ~pogt, y no $6lo IntelecW11I y A1fl$flQI Arpentt~, de lo kt noche {J. B. Prlestley) -que me!Qlra el Morón $U mens:oje de arte y [Link]!Jni•. "De
debido a ta prasencta de Escudero, sino a la segunda quincena de abr11 de 1950, se debut de Rodotro Bebén y Gtannl Lunadet- B acuerdo con et tasttmonlo de Marfo A.
t\Jena que una genmicl6n de actores y rettere 1 la tnauguract6n del Teatro de Morón ~ Tenacltl {Charles Vlld-), EJ Podest:j, el teatro expenmerrtal [Link] un
ac:tña!s puslef'On en el armado de un y a [Link]'JOS queellf c.>menzeban e dictar.e. 11/allde di!: Zllt11mea {C81der6n de la Barca), verdadero semlllero tanto en lo ac:toral como
proyecto cultural serlo, que además del Se destacaba la disertación preliminar del Vo(pona (Ben Jon90n). La obra de Leopoldo en to escenográfico: •y despu4s, a r.1rz de
público, epuntzlN e le fol'mlldón profeslonol prof. Marfono Uipez Palmero sobre •et teatro Marechot, Anfi9olllf Wlez lullo uno puesta es11 [Link]/6n, [Fui:nteovefumt], el
en una escueta dramdllca.•11 y su fllnc16n cutwrat•." con més de 30 adlOnes y aarlcas, all88 poco GllJ7NllHal1o en tos dlarlos de ta cap/tal hizo
Al momem» de ser convocado, Escudero a proyecto seNf1 de bil9e no 9'llo para 11 común en esa époc:a fuem de la apita!, y que que ese mismo espect6culo fl/enJ llevado 111
enc:abeuba el n!Cl>rdado grupo •IJI CA1c:atíla escuela de actuación municipal sino para tas .se llewra [Link]!riormente al TeatA> Nacional Cervt1t1W:. Y ful!: aiJi una spo~s de toda
verde", Integrado también por Ernesto representaciones ambutantH por tos Cervantes por trmtacl6n especial de su fil tara1J que sa 6Sl:ilbil haciendo ahf. Y como
B&llnco, Femonclo Lllbat y Merla Elene distintos barrios y I01;11lldades del partido. Se dl11!a:16n. dlj(mos... pert/rlJ'llba Beb6n que ent muy
~rara. Los dos plfmaroa pa11Br1'.an a rormar tmplemenbS una doble programación: una Una fllnclón memorable file RHlntaoVfl/una Joven y dflspu{ts Sil file a Espalfa, estaba
parte del CUefPO de profesores de la Es:c:uela tnidlctonal con obnis que se representaban de Lope de Vega, que 5e representó en 11 Glllnnl ÚNlllde/, que después fue al Teirtro
de Teatro moronense. LM otras designac:io- en la sala, que a~os deSf)ués n!!Cibiria d plaza de Mor6n, con la participaci6n de la SINt Mtirtííl ~ ta aipital, GetmAtl 1..[Link],
nH del área racaveron en Mariano Uipez nombra deGragorto de Latllrrere", y otra con orquesta muntdpat, ta 89CU8lll de danzas y tambl4n un gran actor, que tlmbMn prn¡6 al
Palmero (pnlfesor de Historia de "Tleatro y obrm más populares o lli¡eras para el teatro los a>ros, Junto al elenco del teatro, a la que San H11rtln... despub; eilaba Femtrnáo
Asesorfa Literaria), M. Dfa Rolón (pro"'5sorde ambulante. asistieron unas4000pel'S®Be. t..a"8t, como f)l'Ofes(Jr, que después tamblán
Dibujo Apllclldo y Dirección de En cuanto al repertorio, el Teotro El Impulso de In plfme1115 époces poslblllt6 tnb.:1/6 en el Tu~ [Link] H/ll'tfn• •. En ffn: fue
Eaoeinografía), Elida A. d& carena (dooen1ll!I Experimental inició tas actividades e61n!lnan- que alumnos de su escueta, y haslB el el&nel) un semillero el teatro experimental....
de Impo91:1lc16n de ta Voz) y Netty Benavldez do ob~ como Noche de tuna (Julio [Link] ol'ldat completo, filaran convocados para
(BalleApllaldo).,. Gardel), H111eRdo (T1to de Gearge), •f1lu:ha 1 traboJer en dlstlntzis escznarlos de la Cllpltal El Teatnl Amllulllnte
En ese momento, sin que existiera ningún (Mario Alberto Podeslli), Donde esa! marca- Rlideral y et pafs. Asu vez, ta sala file visitada El Teatro Ambulante, o Teatro Rodante se
~mblto que lo~ nucteani, enin 1111rlos los <kl 111 C7llZ' {Eugenio O'Nelll), Lll lntrllRI por peii;on•lldodes de la [Link] de sum~ poco tiempo desl"JES ¡il p1 oyedo. Se
elencos independien!M que 41Btn!tnaban en (Mauricio Maeterlinck) y El balto illdiferentll Beatriz Guido, Maria Granate, Julia Priluslw IJ'ataba de un enorme camión de siete
Pamy o Maña Fuks. Es de dest3car la mOO'o& de largo, con una Glrlma de cincuen-
presencia de Leopaldo Mllrechal y de Rafael ta metros cuadrados construida por
Albertl, este último exlllado en ta Ary¡entfna, Temfstodes Lyldanlóputos, proptelBrfo de ta
y que llfllla en Parque Lelolr, locolldfld que por empl1!5'1 Gemollkde [Link]~.
ese entonces lnlllgraba el Parlldode Mor6n." Une vez estacionado en cualqulerE>Squtne de
La perlodlm Diana Cestetar escr11>16, en un barrio, se convertla en escenario.
artfc:ulo de la ~czi: 'Un hombl1! delgado y Lyklard6pulos tzimbl4!n dlse/16 en esa ~czi
neNloso dirige a un arupo de jóvenes et recordado •camión sonoro•, que llevaba
ertlstos que $lguen sus expllcodones con cine y mú5lc:ll o lo~ barrios que no [Link]
81lenct6n y "'llPfltO· ESIJ!n ensayando une
obm de !Ape de Vega y el c~sk» espaflol
con sales de espectáa¡los. Se anrmeba por
errt»n<:es que elllll teatro em único en
n!'lllve en esta [Link]ón que dentro dd rftmo LatlnoamBkzi.
ágll pretllrldo por el público moderno, <:omenz6 a fllnclonar a nnes de 1950. Pare
consetVo todos los 1111lores de lo obra su lnaugurad'ón, que CDlncldr6 con las flestas
ort'atnat. ESCBs mujeres, EISt08 hombres que de nn de afio, un votante anunciaba: 'Atlo del
resan honis al descal'l90 con la alegrfa y el Ubertador General San Martfn. Teatro
entusiasmo que denot21n una flmne vocación, Rodante. 1950 Diciembre 24 a las 20 horas
son en ta vida diaria estudiantes y obreros, en ta Guarderfa [Link], Morón. Dldembre 3
profesionales y comerciantes. $In embargo, a 1115 20 honis en la Plazo Sen Mertfn de
at'llados de todo lnterás utllltarlo, se ra(inen Illmllng6. Eneros a tas 20 horas en ta Plaza
noche 1 noche en el teatro de lo Intendencia Adolfo Alstna de VIiia Sarmiento". Como
de Mor6n, donde dirigidos por PedA> puede apn![Link] el conceptl> de desa!ntrall-
Ellcudero, un hombra que llev.1 el teatro en ta zaá6n de ta actMdad cultural estiba muy
.songre, [Link] el oczm» preciso o olJras claro para le gestión munlclpel, que 111!116
debidas a dramB1llraos mn lntera98n!M y dellde un comienzo esm novedad teatral a
~n dlfererlte.I; como o· y
Nelll !Ape de Vega, las I01;11trdade.i;alejadas del cienl:ro, buscando
Moli4!re y Maea!rlinck. Mb tanle, ataviados no solamente espacios públicos, aino

26 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l21

 1 1

que prolongaba un eec:enar1o con amplia aunque er111 madr11ello}, lnlnqullo como agua
boo;e, t.!16n CDF11'dl'zo, y en aryo tnsfundo de [Link], me rapondliS con su 1nconfuncll-
estallen los camerl nas. La enonne estructu- ble ac:.Mto de zietas y lllnlda 1111pa llolllll ma:
111 se apoyaba sobre ruedH maclzlls y eni 'No te preocupe. Mar1o, ya verb tu o5mo la
trasladada por un tractor. Compll!taban IH magia del tll!atro calma hllm las ftera1.' Y as!
lnstaladone& equipos lumlnlcos y un camión 1\.ia. <liando aimenzó a de&arrolla nia el
pariente que tn nsmltfe las voces que le especttculo todos quedllron en sllendo,
enviaban los micrófonos de altas revGludo- como en mlaa. Al fina 1, aplaud!eron a 111blar y
nes y la mtlslaJ de loe equipos de sonido. no ti 111ron flores porque a mano s61a tenlan
CIN'IStllba ademésde baños y camarines. caKlltl!S de veredas mtas, que quedaran
Mar1o Alberto Podestá, recordaba de astil mustios y 0Mdados 110bra la tlami da la calla
manera el [Link] rodente: sin •sfetto.•"
"iSe tmagtnsn /o que llle para las banádBs
dé Partido -entonces enm uno solo Hor6n, l!I TMtlv. Mor6n d11........ gol. .
[Link]/6 y Hurlingllam- mudlas mn e1XUO del 5.5
por calles de t1eml, que ni slqulen sallaban En 1955 cuando el golpe mll ltar encabezado
am fl/go o1ISf, wr SfHUY!!CB -~ por Ed1111rdo Lonardl, Pl!dro Arambu"' e
Bm!elDst8, abrfrse como IHlél C'ball8 de Isaac RoJH derT006 al peronlamo, la dlcbdu-
nuez, lhNrl/Mrse, emltJendo sus prodlmHls y ra dl5olvl6, entro otras cosu, lo que el lblltro
su mÚ5kll, per11 dllr paso a ~ y ectri- Expenmentlll había realizado desde 1950.
oas, con vestuano y maqulll*.,- Pl!clro Eacudllro tuvo que dejar la dlraa:lón,
EI cam>mlllxJ rec:nrrie las be mas, muchos de su ell!nco fue total mente desmantelado, y 111
elloe recientemente poblados por denlDll de sala quad6 abandonada por mucho tiempo.
nuevos vednot; que se llflnaiban en Morón AlgunOIS elencos Siguieron actuendo en
grada& a la i mportJlnte oferta laboral que la distintas instituci-&. Par iniciativa del
zona orreda. Ag 19911bll Podestá •c:uafllh1 se per16dlco ba n11I Pueblo Hlo y los Integrante&
visitaba un brurlo con seme}llnff! ~ulpo del Cub Sportlvo Haedo, en 1957 se fundó
ln&abJdones educativa y comunltllr111 per11 11 Munldp1lldad de Morón, que dunnlle el porque tBn{a sus parlllntes, 8'JS mla6fbnos, en esa localldad el Teatro Pallteama, donde
reallur las represent:[Link]. cabe agregar W!raAO permltl"' a todos los barrlo1 moro- era una revollJCldn, el blilmo se empezaba• [Link] y F\lrtl dlmban [Link]'llOS de actua-
que el Teatro Ambulante 88 ullllzaba tambhln nenll88, apreciar obras de teatro nacional y reunir en tomo a 8fB ertraordillariB visita, ción.
en las fiemos Pllb'f• y lnldlr;tonales del unlvenol. Pl:nsemos que qulzis mu~os que se hiJdiJ de nodle, con todlls In /uces. Al conocerse la medida oftdal que dlaolvfa el
pueblo. Una semana antes de cada n1presen- nlftoe, y hombres tambh!n, venin por Chlcm, gn111des, IDdos, f!IT!pe!Zllbltn 11 tl111r tll!ab'D, el equipo de actores, dl~ares,
t:att6n el mml6n &0noro Iba el ban1o anun- prtme111 vez un espectboilo teatRI gracl11 1 cosas h8C81' chistes, pero aJBndo empezaba ticnlcos, esc:en6g111fos, vestuar1stas y
ciando 111 pr6xlma lleQada del t:Htm rodante. Ht:a fellz lnldat1va•. • 111 _ . . , !oct. /11 'fr;rla' se ~ en per~ar11I de epoya redllctó, pi1111 ser publica-
De acuerdo 1 los testimonios recogidos Aquel novedoso proyedo estaba Inspirado dendo .... da en los medios Nido na les, una carta
mucha gente [Link] a ver las obras. en la exper1ende de •1..a bamica•, un teatro El mismo Pod~ retatabll lll siguiente 1blertll de repudio, en 11 que adem6s
La Hemotfa Anual dll Municipio lnfllrmaba ltlne111nte Ideado por Garda Larca, qua 11n6cdota: c:omunlc6 111 dedsl6n del conjunto de que, 11
de estll m1 neni 110bre el proyedD te1tllll: •t.a recon16 Espaft1 entre los af\os 1932 y 1936. • .•.FU e una nodle pr1mer1za para teatr1stas y partir de - momentD, 11 grupo sa c:onstltul-
oeaci6n del Teatro Experimental Municipal, Se treteba de une carreta que ttCDrria las vednos. G111ndes y ~IC05, y una mucheche- rfe en fvrme Independiente bajo la denomi-
ha sido una de las lnlcllltlvu m'8 slm p~llca& pueblos llewndo obras dislcas de [Link] de da p(cera, se BrTemollnaban en tnmo al nación "Teatro E>cper1mental Morón• (TEM).
y de mayor lra11Cendenda del Pllrtldo. El Vega, nrso de Mollna o Cervantes, en un rodana:. LDl!I di !quitos abrían los ojos frena: Lo que elgue es parte del tllxtll de dicho
l:l!atro • un alemenlD bésla> pe111 la dlfU1l6n lntentD IW'IOYBdor del teatro popular que 11 un [Link] de hadas vivientes, IOl grandes mensaje fechado en ma~ de 1956 y
de la [Link] ni y su pr6~ca adqu lere en pretendla llevar la cultura 1 las d1se5 mas ee dlsponlan a degustar la 1nmlnente lllltraldo de la curta or1glna 1mecanog111ftadll
nuestni peí& una importancill inapreciable, humildu. emodón est!t!Cll, pero los muchachotl!s en eso• dlH, y que fue,. cedido por Berta
ya que en 411, 88 [Link] una c:a rancla panou Segtln el tisSllmonlo de Mario Alberto e8talle n lnqu letos y agresivos, con esa Castel ar cuando el Munldplo de Morón ad ltcl
de teatrm, que rKt6n ahoni, mermd a 111 Padest.11, que puso en marcha el pnryeáD en nenllo81dad que 1 vecies da el miedo 1 lo el llbro TNlrvlf6twtD en 2001:
[Link] del adulll Gol*!mo Nildonal, llande a Morón, el tntentlente Alblstur Vlllegas le dijo dl!Salnoddo y se 61Zr1orlza en carQJadas y "Con motivo de la medida tomada por las
enconti.r una feliz 110lu~16n. [Link]:uentie "yo quletv un tellO"o que wmpla w mism. llUllilB. auto.r1dade& munlclpa les de Morón, por la
con esa política el aeilor intendenta ñN!cionu que f!ll armimato de Genia Lon:a Cll!an ptedr1tas sobre el escenar1o, 51! [Link] queda separado del Teatro Mu nlr;lpel el
Munldpal, Don C'9ar Alblstur Vllleg11, en EspMla, 1181que eJ griego (Lyklard6pulos] esaM:twtbe n voCM de burla dirigidas a los elenco oftclal, los lntegranlll& del mismo
pl'IJ'(Kt6 y cre6 el lUtra Experiml!ntal se puso • tnlbajllr. [Link] podía wr esas ettores, y procaces retruécanos ll 1111 queremos poner en c:onoclm lento del pueblo
Munldpal que e&tili dllndo ya sus plauslbl• ~ que aran un mlstetfo hasta c¡ue actrices. Yo, que estaba al lado de Pedro de Morón y el re!MD de la Repóbllca la labor
frvtos. Otns de Alfonsln1 StDml, de Cllyol, ~ el fw(ro rod;inte, rt:6lmenbe 111111 (Esaldero), previendo un desborda, dije: de&1rroll1d1 a t7avH dll seis anos lnlnte-
SllM:hez Ga rdel, O • Neíl1, Pirandello y trlllf8vt1111 diaria.• Zl 'Me parece que hemos cometido un envr el nrumpldos, para que el mismo ju:rgue
M11eter1lnQ( han sido ya puestH en esce- Con81stla en una especie de vagón, uno de no traer alguna OJstodla. Esta ba na de serenamente el aclal'IO o desaclertD de d k:hll
na[.•. ] El lHl:ra Radante: Esbl en canstruc- cuyos lllte111les se abrfa, por resartes lnad1pt.ed01S Vll a 1rru1n1rlo todo'. Pero 'el medkl1[... ]
tt6n y pnSxlmo a su nn el Teatro Rodante de mecénlcos, para dar paso a una plataronna gallego' (ast le llam!Sbamos a Escudero, En la faz artística -mo& SeQu ros de haber

28 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 129

 LJ
de5arroll&do una limpia tnayl!állria, ya que peñodo nos descubren un rico panorama de comunklad a la propuesta cul11Jn11I del
hemos mostrado al pueblo de Morón, dentro versiones, que en general no disienten en Municipio, Mario A. Podaatá reconlaba la
de nue~s po51bilkl•des, algunn de In [Link] ' ' cn=clmlento eci)nómlco y al Importante conVC1C1JlDr!ll que los espect:Aicu·
méa altas 6lq)re61ones de la dramaturgia bienestar que ~llt6 la poblacl6n y que los t&atrelas tenían, y rel'leldonaba: •rono.84!
unlveml[...] radicaba Wslcamente en la abundante si ltJe el boom, porque antes no se habla
De la popularlded elc:.11nrad111 por el "Tlelrtro ofertadetrabajoyla poslbllldlld deaa:l!dere hecho nllda en el aspecto artlstk:o asltun!I.
Experlmenllll Munld'pal habla daramenbl el una \IMenda propia. en cambio cuando la Esprobllbteque eso (se merfa a las actl\llda•
hed'lo de que nuesn l•bor, a pe511r de mirada es crltlc.a, ésta $e cientra en el de5 e111turale5 en general), hay• Jhlmlf(fo hl
desarrollara& casi lntegramente en Mor6n eutor1tarlsmo, la propaganda onclal y la atetld6n y Ja gen/.llJ se haya tu:eraJdo
{ya que solamente en cuatro oportunidades Innegable •peronlzac16n" ain la que, a tnwés masltf/Jment.e. tas funciones de be/Jtro se
hemos realizado funciones en la C..plt211) ha de distintos medios, el goblemo procuraba hadltn a teatn> lleno, ~ gnit:ultas, fo
traspuesto los !Imitas del pa!s; y dentro del untncara la sociedad. mismo los oonclertos...la !1'&'118 ~
mismo heme~ l:enklo el honor de que Debemos tener en cuenta que una parte trlllSÑ!Jmt:nfe, Podkl ffl' !!$0, 41 Otfg/flll/1tktd
distintos puntos de la Rep~bllca otras Importante de la poblec161\ no adheria al de que una Muflk:lpalldad MC8111&918 aitt:ur&
municipalidades hay¡in eolldt:lldo a la de peronlsmo en el aspecto polltlco y e&e de una /111111e1C1 tan ampf1a. •"
Monln dalDs sobre la organlzacl6n de rechazo se extzndía también a la proplll'Stz La Importancia de la rlczt experiencia teatral
nuestro teatro, pera ellos crear lrlStltuclones cultural de la gelltlón. MllCl!as de las lllmllles de Monln radica en que 1\Je ll8118da adelante
slmll•re:s[ ..•] tradldon•la de comercf11ntes, prol'eslonales por el gobierno [Link], con la pres:end'11
No obmnte, las aulllridsd!l6, poaiblement& y propietarios alineados desde mllCho de un direCIJ>r pl"86tigioso que privilegió a los
en forma apresurada, han resuelto d85Cl!n· tiempo ~lis, eran conservadoras o radica· sectoru popularlls come receptores de
trallzar la labor que se demmillaba en el les, a la vez que fuertemente antlperonlst21s. DJltura sin por ello resignar la calidad de los
Teatro Munk:lpal, a los erectos da dar lugar a Se produjo una rfglda oposición entre la •altB espectl1ailos. Hay que delililcar por otra
pequeflo~ desflles de agrupadones vocado· cultura• y I• cultura popular. E5t8 poh1rtu· parte que no sólo se promovlf> la exlstend'11
nales, cosa que no vemos con malos ojos, á6n entre esos circuitos culturale.s, no de un nu!fllO y numeroso público, sino que se
pero crvemcs que hubo preclpltaáón, pues pennltla un real lnteramblo entre ambos. A aearon espacios de partlclpacl6n antes
es lamentable que quede destruida la lhisl6n ta..M'e parece qU& en uno de los art/aJlos esto se sumf> que en el campo lnteled:ual lnexlstentl!s, a través de la enseftanra y
de este entusleslll grupo da j6venas artistas mlots donde me tefwlll a lit <.lestntcri6n deJ Imperaba el antlperonlsmo, por lo que todll formecl6n desde el Esbldo de nuevas
y al ml5mo tiempo un1 obra de gnm jer1r· teetro rodan11!, decía t¡IH! eni igu81 que wloRtdón de la gestión en ese aspedo gener1clonesdetutnms.
quía artística, máxime cuando sabemos que wando un Insecto cae Mmfnado en el suelo, esb.M> fuertemente tei\ida durante décadas
en mllálas ciudades y pueblos europeos vienen lllS hormiguitas y empiezan 11 NU1rle por el prejuicio. Blbllogntl'ita
como lnglatems, Alemania, !taita, Fnmcfa, TltS atas, las patas... eso es lo qU& pas6 con eJ Esta d!Yl!l"gencla se manifestó en Monln a [Link] [Link] C'bllr y WNARES
etc., donde el teatro tiene alto grado da reatn> fTXÑJ!lte: no quedó prKtiC1Jmente tnM§s da una suerte de •comisión paralela# Andres AdW y "'11111/go. e - Nllltnul'
expresión, lls munld1M1lldades Uenen su nadttl No ~ qué hidMlll... aSmo hicieton de cultllr1 conststuld1 en el pl'ffUgloso Club Wli'e.t•.41- Ediciones del Oeste Morón, 1999.
b!aln> oficial para mostrar las obras més para dlstrlb!Jlr tas dlsl:[Link] pa/'t:Jes, a quMn te Monln, que en 1!Ma cumplía 50 a~os. Sus BON NANO Carlna y ZUPPA Siivia A. "'Une y
representativas del arte teatral, pues n:g11Úll'Ofl... hl cuestt6n es qui: ew serru:ftMte lntegranbls, si bien [Link] los nu8\I08 PI a11111anda polftlc:a en el tmaalnlllllo
entienden que hacer teetro es semb111r COll8lrlJ«J6n ftte desmantllJada, d6struldtt, empn!ndlmlento.s> del municipio, en IJl!ne111I peronllQ"'
ailWra[ •••] fTÑNJda...' no aslstfan a los ac«os ond'alM, y oroanlza· [Link]
Pero a pesar de todo, no nos hemos de&anl· En cuantn a la fon'na en que torne ron Monln, blln everrt»s dirigidos al públlc:o tradicional, ne· propaganda· polltl ca· Imaginarlo·
medo; por el contrario, ha servido para Pode~ recuenla que no hubo vlolencla que era fundamentalmente de Mon6n y pero n lsta/cine· pro paga nda • polltlca •
poner de relieve la dlsclpllria, que siempre trslc.a pero "dTn:ctamentl: ~ a~ron del casterar. Desarrollaron una Importante rmaarnarf~peronl&[Link]:ml
f\le nuest111 nonna, la cont~n al trebejo poder aJll /tt fllerz8 que tJIJtlftt 18 Revrilud6n •a:lón, como los tilmosos •Jueves de FlOIWCCI Flma "'RAl1kxl- llObre 111
y la pasl6n al'lfstlcs. A Ull efecto, comunica· en
lJbutadora en ese ttempo." o.111nto a toda cultura•, que [Link] aran convocatoria. en 9Mti6n aaltunil bajo el Peronl11T10º,
mos q1.1e ain fecha 29 de marzo ppdo. nos la ac:tlvldilld cultural realizada por el peronl~ aquellos al'los comenzaron los reconocidos /Nulwo lftRtdo MfllHlotl M.lawot1, Debates,
hemos constlruldo en fomna Independiente me no quedf> nada: '!Nada, nada! Una "juegos florales•, que reunían a Importantes 2008, [En lfnea], 10/02,12008. URJ.:
bajo la denominación TEATRO ~ total: In/ el Ceiltrv, ni el c:u"', ni ft'guras de la cultura local y nadonal, espe- http:[Link]/24372.
EXPERIMENTAL MORON (T.E.M.) con el o.1111 lttS arms p14st!cas... Como si dtJMsmos dlllmente artlsQls pl6sUcos y escrtblra, en GE:N~ M!lrcell un
mllfldo ~
seguiremos brindando espeaéculos dignos, borr6n y arenta nuevill ( ...) et100 que habla no awntos que también contaban con un de IOll ~en el pñmer pero-
siempre con el sentido estético y pedagógl<» es nade, se .aaib6, y .as/ fue. B teatm, por públtoo considerable. nllRno(iN,,..i1'!16}, 89. As., F. C. E., 2008.
que can!ld:erlz6 nuestra actuacl6n•." mudlo tiempo quecl6 desvlillldo, Bbandolls- Pef'O a nlvel popular, la memoria de los LEONARDI Yimlna "'&pec:t.6culoi1 y f'leur•
Mario A. Poda8bi cuenm los últimos días de do•.• wc:Tnos nos devuelve aún la figura de aquel populaH18.,.. 4111 drculto llutnl oft'ct.I
5111 ge$U6n, o.111ndo a raíz del golpe del SS, Qlmlmato que clrculaba por los bllmos, ~ dunint11 loi1 •ftff pwonlt!U•
Irrumpieron en Mor6n las autoridad&!! de ~ ClClmunld•d mo!'llnenMy la aper'len· qua como hemos dlálo, muálos [Link] allí [Link]
[Link]: d• bl8tr•l dml peronl1mo su primer aint:acto ain el arte teatral, al Igual [Link]'
'Eso.s dfas fuuon muy bnt11as, muy dln'1nl· La comunidad moronense al 191.1111 que en el que con el dne, mediante el 'cztml6n sono- MUNICIPIO DE MORÓN TOl!Cro A~
cos. cuando entr6 la llamada R61/'0/ucldn resto del [Link] mostraba un fuerte antagoni~ ro#, otra aeadón de la Dlreccl6n de Cull.\Jra 2002.
u~ 11 Molón, ~te/6 todo, $<tC6 me entrt1 peronlsta9 y antlperonl91:as. Los que re<:0rri• todos los rincones de Morón. SAEZ Gr1clela y BIROCCO OJrlos llfonSn de
a toda 18 gente••• lnt:JuslVtt el hlBtro rodan· numerosos testfmonl0$ recogidos sobre esa: Ante la pregunta da cómo respondía la loit ol'lr¡.oai-al 81cei11M.1Hfo,. Municipio de

30 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l31

1 1
 Morón, 2010. grupo independiente "La Máscara•.
lORRE J. C. (Dlr.) Nueva Historia (MUNICIPIO DE MORÓN T•f'ID Abierto,
Argentina. Los atlas peronlstas (1943- 2002.)
12
1955), [Link]., Sudamericana, 2002. Zdem.
1
'Zdem.
Notaa 14
Zdem.
1 15
PLOTKIN M. lfallana es San Per6n, Bs. Revista Gula Quincena/ de la Actividad
As., Espasa calpe/ Ariel, 1994. Zntelectual y Ardstlm Argentina, 1950.
2 11
MOGUANI Laura "Prlnclpal• objetivos Ordenanza 4562 del 25 de septiembre de
de la polftlca cultural teatral del pero- 1964)
11
nlamo (1946-1955): Hegemonfa y Algunos de los Intérpretes que Integraron
dlfual6n cultural• las primeras camadas de proyecto fUeron
[Link] Marta Catán, Rosa Schoffer, Maña Esther
ado_humanldades/blbllo_chamosa/Mogllanl Gómez, Myrlam Lenar, Lerma Rossl, Haydeé
o/o20plano/o20quinquenalo/[Link] Alcorta Américo Candía, Leonardo
3
RONZITTI M. "Segundo Plan Qulnquenal Rodñguez, Baslllo Larrorynowlcz, Mlguel A.
y T•tro• en: Taifa, Afio I, Nº 1, septiembre Martínez, Gilberto Parofán, Germán Yánez,
1953. Citado por Laura Mogllanl. Telmo Rulz, Pablo calcedo, Osear Mellto,
4
MOGUANI Laura op. cit. Vfctor Sil, Jorge Mendoza, Alberto Braceo,
5
Zdem. Berta Rosales, Ricardo Hervet, Sol Quintana,
1
WILLIAMS Raymond Marxismo y Jorge Renán, Alberto Duval y Cella Quintana,
Literatura, Barcelona, Península, 1980. además de Norberto Barris en el armado de
Citado por Laura Mogllanl. escenografía y vestuario. Pero de la llsta hay
' SAEZ Graciela y BIROCCO carios op. cit. que destacar a dos actores que arrastraron
ªZdem. gran parte de la atención: Horaclo Fortl y
• En 1949, el presidente Juan Perón dictó el Pablo de la Cruz. (MUNICIPIO DE MORÓN
Decreto 3371/1949 de Protección de la T•tlDAblerto, 2002.)
11
Música Naclonal, disponiendo que las MUNICIPIO DE MORON Teatro Abierto,
conftterías y lugares públicos debían ejecu- 2002.
11
tar un 50% al menos de música nativa, Entrevista a Mario Alberto Podestá 2009.
20
norma consolidada en 1953 con la Ley N.º lfor6n, Cr6nlm y gula de su Pl'Olll'eSO,
14.226, más conocida como Ley del Número Municipio de Morón, 1950.
21
Vivo, que ordenaba incluir artistas en vivo en Entrevista a Mano Alberto Podestá, 2009.
22
las fUnclones cinematográficas. Zdem.
10
MARRONE Irene y WALTER Mercedes ªZdem.
24
Zmlgenes e Imaginarlos del Notldarlo MUNICIPIO DE MORÓN Teatro Abierto,
Bonaerense, 1948-1958, La Plata, 2002.
25
Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Zdem.
21
Alres,2007. Entrevista a Mario Alberto Podestá 2009.
11
Este realizador condujo el Teatro 'Z1Zdem.
Cervantes, y también organizó elencos en el
Teatro Versallles, Lasalle, Apolo, Odeón y Graclela Saez
San Martín. Pero además hizo radio: durante Dir. e Investigadora del IAHMM
tres atios escribió radioteatros para Luisa Máster en Cultura Argentina y Posgrado en
Vehil en Radio Belgrano, y proyectos simila- Polftlca y Gestión en Cultura y
res se escucharon en El Mundo, Radio Comunicación (FLACSO)
Nacional y Radio Provincia. En televisión
ocupó el cargo de responsable artístico del
viejo canal 9, y formó equipos de trabajo
para varios clclos en distintas emisoras. JUAN [Link]
Durante el peronlsmo, y paralelamente a su NEGOCIOS INMOBILIARIOS
trabajo en la sala municipal de Morón, Pedro
Escudero fUe uno de los motores princlpales
del "Teatro Obrero de la CGT•, y también el Las Cabañas 419
responsable de continuar con el trabajo
Iniciado veinte años antes por Ricardo
Passano dirigiendo algunas producciones del Castel ar 4450-6175 4621-7406

a2 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

1

Conrado Eggers Lan,

entre la :filosofía antigua y el pensamiento nacional

Teresa Eggers-Brass
Colaboracl6n: Loretta Brass

llrwe blognift• aftos, su a~111d1d fue lncar1Sable. 511

Ccnredo Eggl!f"IS IJln (1927-1996) muri6 especialidad, la filoaoña griega, lo llev6 a la
hace 16 aftos, pero al releer muchos de sus Investigación y a la formación de
escrtlDs f f puede pe~blr 5111 vf i¡encla. EQ especialistas entre - mismos p~res
nr6sofo, era cr1&dano, era dooemJ!, era un ser adjuntos y ayudantA!IS de cátedra en la
creador y comprometfdo con la soáedad y Unlvenlldad de Buenos Aires, en el CONICET
con la poll'llca que la amdlclanaba. y en otnis unlvenldedes aimo las de
Nacido en Buenos Aires, estudl6en et Colegio Heldelberv, [Link], Ba~elona, México,
N1ctonal de Bueno~ Aire~ y 1trr en 1945 Medrtd, utrecht, Nlmeg1, G~nlld1, Perogla.
recibi6 el pn!mio Ricardo Monner Sanz [Link] del Instituto de Filosofía Antigua
(medalladeoro). da la Universidad de Buenos Aires, miembro
Se redbl6 de pl'Vfeffr de Fllosofla en la vlt811clo de la Sodedlld de Promoción de
Faa.ilt8d de Fllosoffa y Letras de la UBA en Estudios Helénico& de Londras y del comité
abr11 de 1950. Se doctoró en la misma directivo de la Sociedad Intemactonal de
feailted en diciembre de 1976, cuando su PlatDnlstzis, fue distinguido el\ 1994 COA el
actividad académica se había visto premio de la UBA a la producción dentlftca y
lntemJmplda por 111 dlcbduni del Proceso de te<:no16gte1. Fue 11utor de numero$05 libros
RecrganilBICi6n Nacional, que lo había de [Link]ña griega, eAttt los que podemos
deáarado p1119Clndlble. menáonar Et SIJJ, la lfnea y la caverna; Las
Se c:os6 con Lorettcl B11111s en agosto de 1950, nodones de tiempo y t:tr:m!<Jad de Homuv ll
ytullteron ocho hijos. Ptat6n; Int:rodua:J6n hlstx1rlt:a al estudio de
Hasta que 111 muerte lo SOfl)rendl6 a los 69 Pkit:6n; Hlp6crares -de fil medlclM antJgu.r;

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 133

1 1
 1 1

Los R/6safr>s de HNm>; Los R/6sofos (1999), con su p~6n del llbro T1m~ di!
presocrfltlcos; El n&clm/entv de 111 Plat6n, le ol'ledó un homenaje a C.E.L en el
marem4fJOI en ~; y C8ludlos con que p1rtlclparvn Alejandro Plsdtel 11, Alejandro
lrlducdones ele Plal6n mmo ApaJogl11 de Mayol, Marfsa Dlvenosa, Jvana Costa, Carios
S6a&trls, T1meo, ClftOO. OJllen, y maslc:a y canto de Andraa, Cecllle y
Perv no f\le eso lo que le V1ll6 111 sep1111ct6n VTrtú M11111gno.
de sus dase& en la dicl:adur11, sino que El [Link]:O de Alto& Eistudio& Juan Per6n lo
Con nido Egg ers Lan no concebla la homanill86 an septlambre de ZOD6, con lil
lnvestlg1cl6n por sf sale, no 1c;epbl b1 11 p11rtld pactcln de Vlcto11a lull6, Annllndo Purllttl
lnWlll!lgador en su tDmi de 1111111'1 I, sino y Jo8' Pablo Mllrtl"n, con et evento coordinado
volaido a la 90dedad, y por eeo el nexo con por Clltlllna Pantuso. Ese 1 no también la
sus alumnos y mn quienes pudiera mmp11 rtlr Fil ndlld6n Octubn! l!Mtreg6 un premio a la
y debaUr sus Ideas. B1I 990 lo que más Trayecb>r1a •para el destacado ftlósofo
ve loraba: entre sus ex 111umnos se Conrado Eggers Llln (flllleddo hllc:e dleZ 11\os),
enconlrlron - m$res amigos. por su aporte a la cultura y al pensamiento Badll/Jeres del Colegla Nltdonal 8uell0$ Aires que as/Jtleton
Comprometido con el penliilmlanto nacional, nadona1•. 11 IBmJsa al 9 de noirlemlH8 da 1945
du111nte las d~das de 1960 y 1970 dio En el 11no 2009 el Museo Hrst611m de Itunlng6
numerosas diarias, escribió abr11s como dirigido por Rolando GDyBud, le entregó a su
OlstfanlBmO, mandsmo y rwolucl6n social viuda a hijos 111 XIV Premio Sllnlll Rosa, post pra&entlld6n de continuas raacdon• contra Comen:lo da Rimos MeJla, etc.), como en
(1964), OMlanlsmo y nueva ldeologfa motfem, como vecino notllble. Hablaron "" 111 los proa- deQldentes y el resu rglmlentu Semi n1rtos de Ed uej0d6n en el Coleglo
(1968), lllolenda y estn/d1lnlS ( 1971), ceremonia el director de la Blbllo!llca Naclonal de lnconllllllblas ru.-zas Yltales despu6s de Nactonal de Mlorón. En uno de al los, [Link]
IZquJerdll, peronlsmo y sodallsmo nKlomll Horaclo Gonz~lez, Mlrtl Molinero v Mirto loe perfodoe [Link] ros. [ .•. ] Es al( que la atttc:aba l.1 estrudura de los pl1 nes de
(1972). Peronlsmo y IH»radlin [Link] Pnurinl. wltura, que siempre se nos hll epareddo enselianza, dKW que "el encldopedlsmo
(1973), ·a problema de la melDdologla del como el blrmlno da un proceao, como un postUVlata de nnes da &lglo [XIX] ha
deArrollo' (en DesllmJllo y DeAm11115mo, Rnl.tmaculb1r•i.., 1111Juwnbld prod~. como un re5\lltldo, y por ende mn1le9uldo hacer creer a 11 gente que no 11e
1969) y ºLa ciencia en el proceso de Conrado Eggers Lan tenía apenas 20 años, como u na meta, casi como un ideal, !111! nas es 'culto' si no !111! aprende geografía e historia
llbaradón• (en Oendil a Idtlo/olffa, ~ eslil bil astudlando Fllosoffil y tenla dos puada pr81lentar ahora como un medio para de todos los países, ffslca y química, .ilgebra,
polhn~, 1975). De regreso de su exlllo en tniblljo5 (en 111 Ubreñll Del Temple y c:omo d1r ese f»SO neceHrlo h11cla 111 plenitud del etit:., aunque a obvio que luego, un1 vez
México, en 1989 participó en el SlmposJo correCCDr de pruebas de galera} a1ando sac:6 hombre. Este Upo de ailrura, ermindldo pasados los e>Ulmenes, nedle recuerda una
•Proyea:fonas dal Pansamlento Naclona1•, mn un grupo da j6venes 111 prtmer nómaro de aho111 en torma !Ms dlMmlca y hlllltl latl"ll da todo eeo. No aao qua haga t'llta
dl!ll!rt>lndo •Sobn! Fllasoffa Naclonel y la revlsm luz y Sombnl (lllosoffe § 11121111:ura § funcional, provisto de une vitalidad Insistir en que este ver un poco di! todo y
Fllosoffa Ubera1•. mllslca § artaa pléstrcas) en Junio de 1947. actuante, no puede entoncea ser - saber nada a fondo desorienta a 1educando y 11610
La agrupadón "Hortmnte sur' de Morón le Enm entre otros el pl1ntlltl y compo&ltDr val do anquilosado enclclopédlcamente, ni forja en él un1 voc:act6n de 'calculador' [ ... ]
hizo su remnadmlento con una plaqueta Sclammarella (1924), el poeta y dramaturgo tampoco conslsUr en la satlsfaa:l6n de Como CJltiJra no es lo mismo que l!Ndld6n,
•pon¡ue pudo unir el pensamtanto y la Marto ll'll!o (1926), el dlred:or tealllll d1Veraa1 lnqu letudes que adoptan al disfraz Sino que 1mpllc:a un contado creador con las
.a:!6n•, asl c:omo en [Link] Fede111I se le Fnlndsc» l1vler y 11 lnefllble poetl M11rf1 Elen• coledlvo de 111 mod11. [ .•. ] La cult\I,. que esenc:IH, Importo m6s dapertllr 11 11Ctlvld11d
había entregado la estatuilla • Disoepolín" por Wal&h (1930-2011) que, a loa 17 elle& propugnamoa es Ob1I: es la intimidad de individual y organizar al hombre en la vida
consldararto ftgura representativa del dact1111ba que su blograrla ara lmpoalbla tilda cual compartida, nunca cotidiana qua Inundarlo de conod mlantoa
[Link] n1clon1I. porque nunc11 tuvo ed11d. Lll revlst• suficientemente objeUvad• perv plen11, S11n11 teór1c»s que lo convlertlln en recepblculo y•
A su muerte redbl6 el homenaje de la prodamabe que •ha de existir coneid6n entra y vigorosa; ea el ast'Uerzo comi'.in en que sa lo sumo repetidor".
C6ma111 de Senadores de la Nación, y en pensamiento y 1cd6n [ ... ] l.11 slntesls de dejan de lado todas las dlrerenclas, hll&tl las En una entrev111ta de sepUembrede 1995' le
[l1Jzlllng6 (por Iniciativa de la entonces pensem lento y aa:l6n, subllmaclón de la pollt:tcas y las ~lglOSBs, porque advertimos preguntaban sobre le l!nsel'íanza de la
Directora de Educación y cultura profesora energla dlnémlca del esplrtru, red be en su que, en rea lldad, hay muchos eaplritu& que ftlosolla en los dlstl ntos delos, v c. E. L.
Mlrta Molinero) &e dispuso un home~e •11 forma de valor objetrvo el nombre de ailt1.1ra•. anhelan como el nuestro. IJI o..ilblra sin la aclaraba que "ensenar ftlosofla es ensen1r a
1116sofo Con rado Eggers La n mmo per¡iet110 La leGU nde rfttsta en que partl.clp6 ( e11 este educad6n ya habrfa muertD. La educadón pensar, y la n1osofla se aprende pensando,
racuanlo del vedno Ilustre qua dedicó su caso er;i al director) l'ue Semlmlcta (lllosoffa § &In el amor es algo as! como 111 fllnlllsma del as! corno aprender a nadar sa aprende
llld1 • 111 docend1 e lnvatlglld6n fllos6flca, l1te111tu111 § 11rtes). Reftexlon1bll, en 1'52, viejo rey H11mlet, que ch1m11 111 vengana de nedando, y PI',. esto no twiy llbrv que V1lg11.
así como al pensamiento poi itico nacional• "que la actual criSill del mundo no posee su muerte•. [ .•• ] Cuando yo er11 profesor en el Colegio
(Ordenanza Nº 0048 dal 13 de junlO de recursos sulldantes para ancontra r cauce da En asa nwllltll colaboraban corno ClOllMJarvs Nacional da Morón lae dilbl a los alumnos
1996). Mí""' c:oloc:6 una pl11c¡i en la plamlete solucl6n en une airnente di! pesimismo o di! M11r10 Trejcl, el tllósiofo Adolfo [Link] y el Vlrlo5 tl!rr1115 • eleglr, por ejemplo, le verdad,
éxodÓ J~ello, cen:ana a au domlclllo, y se rmlgnaclón pasiva. Por otra parte, llldo composllorvtrtll Maragno, entra otros. v
el amor, Dios, la libertad, etc., cada uno
establec:tó realizar 1nu11lmenlll una Jornada momento cr1tlc:o de la dvlllzadón no es mb elegla un IEma a su preferencia. Yo le proveía
de FllolO!fa e organizar por le Dlrea:l6n de que eso, un momento, una fme de su Dacencla en mMlftanza media de blbllograffa que, en general, era llb!nl ria:
v
Ed ucadón, OJlbJ ra DeportEs, llWlntxl que de&a1TOll0 temporal. Y ta re v al amor a la Este concepto de a1 ltura fue sosb!nldo en au l..lls tn11nos lllJdlls de Sartre u obras de
no se c:onaet6. v
[Link] 11 vol u ntld de vivir no estl\n ~5 taru d~nte, ya 5Cll fn:ntle a alumnos en Camus pa111 da1m1llar el ti:ma de 111 libertad
Ediciones Colihue, en la 25• Ferie al tiempo. Lo inagotable del optimilmo y del distintos establecimientos (Lenguas Vivas, o del compromi!llO. Luego de estas lecturas
rntarnadonal del U bro de BuanOll Aires entus~smo craador lo prueba lil historia con la Colaglo Nacional Buenos Aires, [Link] de les proponla la redac:d6n de algl'.in enaayo,

341 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 135
 1 1

sin postular dogmas o pl\ICOnceptos.w empezaba al recreo y yo me Iba caminado por seguir algo del esquema onda!, por ejemplo su gobierno me aclararon la Intención. La
[Link] r-..enlos de - ex olumnos de ese las galeñn del vteJo edlftdo del colegio, el expll121r los stloglsmos ... [ ... ] E:g¡¡el1l decidió, simple libertad. 'nlmbl&l 11 portlr de am, y $In
Cclaglo, donde ens&ll6 prácticamente desde profuor me llama y me dice: "Seftorlta, con aparte de loa temaa de la materia, formar conocer 1l)(lavla el &ubllme acto de llbel'Uld
que 5e recibió llam que se mudó a Olrlos rellpecto 11 su pregunta del otro día, que me cuatro grupos de tnrbajo paro que de SCicrates al beber la dcul:ll, aprendl que se
Casares (navlembn! de 1962), constituyen pared'6 muy lnteresantz, estuve revisando confecclonlíramos sendas monografías puede ser libre estando preso y esclallfzado
ejemplos de la práctica de estas algunos libros y aeo que an este libro de ref9rldas a cuatro problemas nr086tk:os: el por al llbertlfllÜ& de la no elección. [ •••] A
conllf"'ones. 1"1nSQ!bo un par, preparados Plotón 1111 o enconnr olguno respuesto; le he omor, la llb<:n:Bd, Dios, la muerte!. Codo uno fines del SS E:g¡¡erJ llfoja o Alem1nl111 con uno
para el clnaientenarlo del Coleglo. seftalado algunas pertas que reaullBl'lin da loa grupos, formados a elaccl6n, debla beca pera estudiar en la UnM!rsldad de
especialmente slgnltlcatlvas para su aborúar el problema con blbllograffa lid hoc, Heidelberg. A nosotn>& poco nos slgnltk:aba
La pregunta [Link].w Nunc:a ningún prtlfescr me habla leer y discutir en conjunto el tzma elegido y su beca; hab1'.amos sido sus alumnas y por su
PorHlrta Hollnero pltlStldo un libro suyo ni me habia seftalado luego confecdonar al esatto. Recuerdo qua Indudable carisma y personalidad habia
•en cuartD primen [del Colegio Nllcionol de algo pant leer, nunc:o nadie ontes se hebfa el grupo que yo lntzgrabll debla ocuparse del lag nido un vlnallo muy fuerte con nosotros.
Mo"5n], mi curso, teníamos un profesor, P"'°C1Jpado por mis posibles Inquietudes. Lo problema de la libertad, y como libros Un grupo de baállllares y ax alumnos
nuevo p¡¡m n090l:ros, que nos 11>1 o e1'19ef\ar gu1rdé entre mis útiles y en la hom de recomend1dos, aftnes 11 tema, deblarnas formados por~! flllrna&<i despedirlo al puerto
una mab!rie 121mbién nueva, Filosotla, que matemétials me encontré leyendo un libro de leer El p~ de kalb y Julio Cl!sar de (el avión todalli'a n!Sultoba pn>hibitivo).
venia con fama de &er bastante aburrida, Platón. ¿f'udrera ser que - libro guardara Shakespeare... LDs otros debían leer Los Alguien, curioso al ver esa barra da j6venes,
pero con 1111 [Link] de que ,Y e11t un algo tlln pn!doso como la respuestll 11 mis hemlltfl§ Kltnlmuov de Dosl:Dlevsld (lqui!i nas preguntó si venlamos 11despedir11 olgún
pnlf'asor qua sabia mucho porque daba preguntas? ¿Qui! hada qua asa edolascenta apellido dllfclll), Los klu8 de marzo o Rojo y famoso deportista. Con mucho orgullo o m'8
clases en la untver1*11d. a llcm1rlo en lunes cuidara ese llbn> en sus manos cual si fueni Negro. Me 1cuerúo de cómo me dev1naba los bien con 1lgo de oltaneñ1, contestamos que
en segunda y ten:era horas y jueves en la una criatura recién naáda? [ •••] En 1970 se806 para llef&r a entender el signitic:ado era un profesordelilosotía."
séptima. Era un hombre alto y naco; escribió un libro muy comentldo, Vlo/INldif y protlmdo da mi tema. ~I, durante el <ifto, nas
caminaba lent21mente y tznla unos gnindes estructuras, que un critico elogl6 Iba lnsln1.111ndo Cllmo abondaños, pero El RedDr dl!I Colllglo Nadonal de [Link]
ojos negros con loa que nos miraba a todos públlcamanbl 'por la volunllld de ob;letMdlld siempre d$ndo para nosotros el ambar e C:...ru
con expl'e$!6n U1"en1 y ~ex'lllo. La primera pu~ de menlftKtl> a lo 11~0 del libro', o lo las conclusiones. Sin que nos dll!rarnas CIJ1ndo tennln6 el afto 1952 C.E.L dej6 sus
dalle se p~nt» ante noaotn>s como el cual mi profesor contestó que en verdad no cuentB nos iba metiendo en el mundo d& la horas en Morón y en otros Mlllblacimientos
pAlfe&cr Conrado Eggers Lan. Yo reglstn\ aela 'en la objetividad en &entldo estricto, llálratura, del teatro, de la nrosolfa.•• y da la del cercano Oe91:e para haoarse cargo de la
como cosas Importantes que no IDmaba pues para lograrla habña que ponerse fueni palftk:a. rect:olÍa del Colegio Nacional de Carlos
pruebas da sorpresa ni llamaba bldos los del mundo mmo los dioses -como diña Cómo su1W al no encontrar la clave de las casares. Con mbdos pl'lictlcos 8\lftó las
dlH par1 dar ledn oral. En sv primera Tellhord de ~nlln- como suelen i:reet" que colnddendBS enlre el Seftor K, 1 quien con horas llbn:$, sotvo que fueran por re11l
dalle explicó qué era la tilosoña; recuerdo 86llln los hombres de ciencias' y ai'lade mi una infemal méquina burocn!tica le anti!trTn&dad de los docentM, hecho que
vagamente algo del nombro, de la querido profesor 'ni cuando esatbo sobre asllxlaban la Hbemd, con lo&--.jui'Cldos del conml:llba un médico contratado por el
aJrloslclad par saber, de los griegos, y el Platón dejo de asumir un compromiso, porque asesinato del César, con la muerte del [Link] docentles que neasltoblln un dla
plza"'6n escrito con los nombres de si no estaña traicionando el mismo Platón, que dictador••• ni quoque, Srute, tm mi? Yo ma podlan adalanmr honls o lnl8rcamblar mn
S6cnnles, Platón y Arl~es. [ ... ] Al fue un fll6s:ofo comprometido y apasl'onodo en pef'dla en la confusión abst~ de st los Qlro. Impadó, entonces, por •el orúen• con
comenzar la da se, el profesord& [Link] nos su compromiso.' [ •••] MI profes« se llamaba plallllos da la llbartlld sa Indinaban més consenso. Poero IBmblén movilizó la vicia
recuerda que éste es el dla para que Ccnnrdo ~ger& Lan y 111 su memoria dedico hacia la 'libertad de' o hada la 'llbernld para', cultural. Organizó cine debate en el ane-
nosotros, los alumnos, hlc'll!nirnas nuestrm estos escrtms.• hast:ll que 111 renuncia de Peron y la c:oldo de Teatro Espaftol deC..rlasC..sares una vez por
preguntas y hace silencio. Un sllanclo largo,
en el cual nos mlrlíbllmos unos 111 otros $In
lograr entender bien qué quarla el profesor.
Hom-J• • "" -u
l!ggen Lan queyo C*loc:f
"º' el Connido /

Nos dice: •pye<Jm formular cualquier Por Franco Helazzlnl

pn!gunta o [Link] que tengan". [ ...] •estllbamos cursando el úlllmo afto del
OIJrante el sllando prolongado que se bachlllarato. La materia era L.6glca. Nos tocó al
produjo en el oula, yo segul pensando en el proñ:sor Conrado Eggers Lan tde origen
tJima de un connk:to con mi amiga, y 1\.te alemén, holandés? Se nos prasentó un ftaco,
entonce& cu1ndo me animé a pregunl:llr a mi alto, no muy bien peinado, con un tnúe 0&euro,
prof\!sor: 'lPor qué algunas personas una corbata ven::le de algodón, aspecto algo
entiendan las cosas de una forma, las van de desallftado, con una camisa blanca cuyo cuello
uno maner1 detennlnoda, y otrBs de otni?' se soltobll por ofuera de la $ollllPll del soco. Con
Nunca penaé que esa simple pregunta una dlccl6n clara y un discurso pausado, hasta
pudreni despertar tantos problemas y dar lerrt», [ •••] uno mlnida dlrecl:ll, daRi, a ve<:es
lugar a otras 121ntas pregunbls. Cuando Imposible de sostener, y un sentido del humar
llagui a casa mis viejos estiban discutiendo, algo Ingenuo, diña casi parroquial... para
como siempre, por pavodas ...Me ocorúi!i de nuestn vlw!r.a de cancllefftos. Se nos fue
mi viajo p"'1'esor. metiendo sin seducciones ni
En la clasie siguiente volv16 sobre mi deslumbramientos. Nos fue explicando su plan
pn!gunta en &u exposiacln ll!áric:a, y cuando de e&üldio, en el que por una parte debía

36 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 137

 1

semana, con una película expresamente también deberán ser relevados; y asl
seleccionada; un acuerdo con el dueí'lo del sucesivamente. Situación ésta terriblemente
cine hada que los alumnos pudieran entrar distinta a la de quien considera que ya ha
gratis ese día. Un critico conocido de C.E.L. accedido a lo que perseguía y que de ese modo
redactaba un comentario, y se elaboraban puede Instalarse cómodamente e Incluso
algunos puntos de refl exión sobre el film. El exhibir su hallazgo organizado en un sistema.•
acuerdo era leer la crítica y luego de la
película, participar del debate. El compromiso político y las dificultades
Durante el gobierno de Illla fue nombrado de transltarlo
Secretario de Cultura de la Municipalidad de A lo largo de su vida pensó en la política de
cartos Casares. Desde esa función Invitó a acuerdo a su lectura de lo que debfa ser un
Atahualpa Yupanqui, que cantó en el Cine- buen cristiano. Cuando era joven y miembro
Teatro local, y a Maña Elena Walsh, que lo de la Acción católica, se enroló en la
hizo en escuelas y en la plaza para una fiesta Democracia Cristiana e incluso estuvo unos
patria. También consiguió subsidios para días detenido por ser antlperonlsta antes del
llevar a grandes creadores y artistas que golpe de 1955. Cuando se fue con una beca a
dictaron seminarios: entre ellos el cineasta Alemania (fines de 1955 a mediados de 1957}
Simón Feldman, la folklorista Leda participó como enviado de la Democracia
Valladares (que ensefló a tocar la caja y a Cristiana argentina en reuniones europeas. Conrado Eggers Lan tomando examen en la Facuftad de Rlosofía y Letras de la UBA
cantar canciones norteñas a muchas Pero allí "no se hablaba de cristianismo, sino
maestras), Laura Sanlez (teatro) y Carlos de política, de negocios, de la próxima guerra ..
Spagnolo (artes plásticas para docentes). por lo cual se sintió ajeno como cristiano y Letras de la UBA. Por su sentido ético del no puede ser amigo de ella. [ ... ]Pero esto
argentino a esas conversaciones. Mientras ejercicio del poder confrontó con la decana de reclamar p{Jb/lcamente, Junto a las
La búsqueda constante tanto, de acuerdo a lo que vio en los diarios, la Adriana Puiggrós, y renunció a la dirección mínorías golpistas, la renuncia de quien
Consideraba un deber preparar cada una de Democracia Cristiana argentina no se antes de que se produjera el golpe de ~erce la presidencia de la Nacl6n, SOLO
sus clases, en las que exponía el punto en pronunció en contra de los fusilamientos de derecha tras la muerte de Perón. Para la TIENE 5ENnDo SI TAMBIÉN LOS
que se hallaba su pensamiento sobre la 1956, por lo que se alejó de dicho partido. derecha era peligroso dando su cátedra de RADICALES PIENSAN QUE EN
temática a tratar, ya que se hallaba en Comenzó la búsqueda primero con un grupo Historia de la Filosofía Antigua, por lo que ELECCIONES SIN PROSCRIPCIONES,
reflexión permanente. Como ejemplo, cito pacifista [Link], y luego con lecturas de Ottalagano en 1974 le Impuso el aislamiento PERDERÁN FRENTE AL PERONISMO.
un fragmento de la clase del 10 de abril de Marx, asociándolas con los postulados del de las clases abiertas: sólo podría dictar Porque las cartas están jugadas
1985 en la Facultad de Fllosoffa y Letras de la cr1stlanlsmo. Participó del diálogo entre seminarios de públloo restringido. daramente: para las e/ecclones genera-
UBA, cuando se reincorporó tras la dictadura cri stianos y marxist as, pero sal i ó Sin embargo, para los servicios de les de fines de 1976, flllta un año parte de
y su exlllo en México: deslluslonado: "los marxistas haclan un Inteligencia de la república argentina, ya cuyo tiempo -al menos los tres o cuatro
cálculo político y nos tomaban con pinzas. A mi había quedado catalogado para siempre últimos meses- presumiblemente hallará
•Hay ftlósofos que, como Schopenhauer, me velan como un pellgro. Los comunistas como "marxista•. El Informe que el comisario a los partidos abocados a la b(Jsqueda de
llegan temprano a construir un sistema y, [como Femando Nadra] me atacaban más que Taus hizo a la DIPPBA cuando C.E.L. decía: su triunfo. •
una vez que lo han logrado, no cambian en el los católlcos de derecha, los cuales me '"El firmante serla de Ideología Peronlsta, Es decir que la DIPPBA pidió Informes porque
resto de su vida prácticamente ni una letra, llamaban comunista"." En 1964 escribió aunque según versiones hace ya varios años C.E.L. en 1975 reclamaba institucionalidad,
con lo cual -dicho sea de paso - facllltan y Cristianismo, Marxismo y Revoluddn Soda/¡ el SJDE lo tendrfa Identificado como continuidad democrática. El comisario de
simplifican la labor de historiadores y en 1966 publicó Cristianismo, Ideología y marxista, situación ésta que lo hizo peligrar cartos casares le pidió a C.E.L. que en otra
comentaristas. RevolucJdn (conferencias que dio en la en su actual actividad".• Inspección (que hubo) por favor no le dUera
Pero hay también otros, como Platón, que se parroquia de Cristo Obrero en Córdoba, Ese lnfonme fue expedido con motivo de un al de Pehuajó que era peronista, sino que no
obstinan en la b(lsqueda de una verdad que diócesis donde Angelelll era arzobispo artículo perlodlstlco "El pueblo y la estaba con ningún partido polltloo. En ese
sienten que se les escabulle, por lo cual su auxiliar). oposición", publicado como "espacio momento fue que enterró libros. Después se
trajinar lndagator1o no conoce el sosiego, y Con muchos de sus conocidos religiosos, solicitado"' en el periódico El Oeste de Carlos dio cuenta de que tendrfa que deshacerse de
consiguientemente la evolución de su participó del debate del Concilio vaticano II. casares, el 10 de noviembre de 1975. En ese toda su biblioteca para estos censores, y
pensamiento es constante. De a poco se fue acercando al pensamiento articulo C.E.L. criticaba al '"correctamente volvió a desenterrar1os.
A medida que transcurren los años, tiendo justicialista hasta que ..A fin del 65 me hicieron denominado mrrorismo periodístico• que Luego se le hizo intolerable la dictadura, que
personalmente cada vez más a ldentlftcarme un reportaje para una agencia, sobre los 20 estaba propiciando el golpe al gobierno lo expulsó de la Universidad en 1976. Sabía
con esta segunda especie de pensadores, de años del 17 de octubre y los 10 años de la institucional de Isabel. Y se preguntaba: que muchos estaban siendo perseguidos,
detectives pertinaces de las huellas Infinitas revolución llbertadora. Esta fue la primera vez secuestrados, torturados, amenazados,
n¿Porqué se suman Jos radicales a Ja saña
de u na presencia m isteriosamente que yo me sentí identificado con el muertos. Fue muy difícil para todos sus
de las mlnorfas golpistas? Uno puede
escamoteada, que deben conformarse con peronlsmo".' conocidos, que sabían que serían fichados si
Esta identificación se hace más fuerte hacia llegar a creerle a Balbín cuando dice que Iban a la quinta de cartos Casares a hablar
sus signos aparentes, los cuales pronto
pudo ser amigo de Perón pero que no
resultan no ser tales y exigen por ende ser 1968. En 1973, con el gobierno democrático con él. No tenía teléfono, pero si lo hubiese
puede ser amigo de Isabel; pero cuando,
sustituidos por otros que, a su vez, se de Cámpora, C.E.L. es elegido director de la tenido, habría estado Intervenido, así como
nuevamente de la mano de 11/la, redama
acreditarán como no menos fráglles y carrera de Fllosofla en la Facultad de Fllosoffa y su correspondencia ep i sto l ar era
la renuneia de Isabel, no ha de serporque

38 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 139

_J_
 c:[Link] s eleciclneda. Aislado, la cura p'rT'OCI) pronunciaba semiones que e En aquel tiempo numerosos cristianos otni patria cuando me ~ que quedar sin
depnisl6n lo golpeaba duramente, pero oldos sensibles sonaban como barbaridades, habian huido de Jerusalén para escapar a la ésta, poresoesa otra es ahora la mía.
slgul6 tnibejllndo en la t""ua:l6n de lo~ [Link] ~ngellg.s apócrifos. Estiben terrible [Link]ón que contn ello~ hablen Un tero:ro lnqulrl6:
fr&11rnentns de los presoadllcos, que serfan ubk:edos en tiempo y en aspecio, respondían a desellldo las leglonea del CMar con el apoyo - lQué diré yo, que aan no lle podido decidir
publl*os por Gredos (Espafla). la situación que se estaba plantearido en ese de los farlsoo.& y de los rfcos mercaderes que dónde viviré de ahonr en adelante? ¿C(ímo
En 19n los Informes de lntell9encla momento. Entl1! ellos, por ejemplo: tl!n\'.an miedo de que las propuestas de Jesús puedo saber cu" es mi patria?
mostraban su detención de 1955 y un debate pusieran en peligro algunas de sus El primero naspondló:
sobre el tema Manclsmo-Ofstlanl5mo en el EV11ngello Ap6c;all'o pna "" domingo p11::n·o911tlvn. Vllrlo$ de ello~ $e hablen - [Link]• e• la tf1mi donde u- uno
Teatro carpa El Palomar. cualqulen en 1974 rnardlado a Sld6n, Tiro o Damasco; oll'OS echadllll la• rafClll9, [Link] voz profUnde
En 1980, el S.I.D.E. y e.A.A. (Comisión 'Mientra& comla con su& dl9Clpulos, Jesús mb lejos aún, a Greda, Italia o Egipto, pero ll111M1•11 propl1 Mngre cu1ndo .. ..ci
Asesont de Antecedentzs) por Acta Nº 2/80 1%1m6 el [Link], pronunc16 la bendlcl61\, lo partió y muchos hablan podido pemianecer en fueradealla.
considera qoo: ~REGISTRA ANTECEDENTES lo dlatr1buyó enlnl ellos, diciendo: 'tomen y Jerusalén, donde se esforzaron por seguir • Paro también ·problstó el segundo· y tal
IDEOLÓGICOS MARXISTAS, QUE HACEN comen, éste n mi cuerpo, que he de ~nll!ndose peni las cielebniclones, en vez ante lodo, '!Nltri•' u- que - el
ACONSEJABLE SU NO INGRESO YbO entregario por u&Clldes. Hagan asto en esp&dal para la Nochebuena, y as! pcidleron auielo en donde uno puede Mmllnir
preservar el l\.tego del amor común dunr~
:~~~~~C~O E~E ~EADP7t~~=N~ memorfa mla'. porque IMly UM hn;fll ele •11• en que M
'A prop6slm', lo Interrumpió uno de los esos aftas oscuros: de esta manera le permlbthac:erlo.
COLABORACIÓN, SEA AUSPICIADO POR EL dlsclpulos, •¿qué Interpretación debemos dar a allmenlBban &!111 esperanza cuyo nedmlento Dilo enb>nces el tercero:
ESTADO, ETC. A EGGERS LAN Connido b.15 palebnis de que hemos de comer el pan en se hablen acost>.Jmbnido a festejar Qlcla • Lis dos coses me pan:Qen bien, aunquie
Estlebanw (wtado por unanimidad). m&mOria tuya? Porqlll!I entre tus aeguidon!IS Navidad. Y al b!tn'ninar escs tiempos de aupon~ que 'patrie' 11- que aer
Finalmente, eri l'lO'V!embni d& 1981 C.E.L. l\J& hay una disputa entre la secta de los cat611oos tlnl&blas, y aunque los nubarrones no &e aam4i• une dlm-16n comCin con otr•
conlnlbulo en México, en la UNAM, en una y la secta de los P' otestantes, y los primeros he!Mn disipado tatelmente, muchos de los peno na• querida• can la• que a& puede
cátedra qoo, si bien no era principal, le dicen que hay que Interpretar que cada ll6Z cristianos comenzaron a regresar a mmpalilr 11 e11mlno, la flltltlll y el
~ltuy6 el h1bl1, 11 vida y la conftarclll en si que se bend190 el p¡in en tu nombl1! e5Qrá5 JeruSlll~ desde los dl~ntos paf5e$ en que dl•frute, por 11quello que dicen les
mismo. Parafraseando a Pino Solanas en la presenb!I dentro del pan, que realmente dejaré se hallaban, algunos con el propósito de Escrituras:
película B 6Xlllo de Gardel, dada que~ !labia de ser pan para transformarse en tu cuerpo, quedarse para siempre, otros para mirar 'ttlngO mis litfces donde mi oo.raz6n se
sido Juan 1 y Juan 2, el del ex!llo lntemo y el mlentnls que los fHOlestantes alegan que se m6s de c:eru la sll:lled6n y poder decidir en n:ainforta, yml sen duo mnduoe a una cima
del externo. ll'BIB de un slmple recuerdo de lo que ahora [Link], y otros slmplemenbl con el ftn a 18 que s6/ose puede l/t!fJ8rtN:ompall8do'.
~ria Jull6 d~ que C.E.L, duninte haces, y que el pan s6lo seni un slmbolo de tu de vl5lt1runosdfasa- p¡irlentes y amigos. • Demos gnicl1s enllonoes ·dijeron tiodos-
esos ellos en la UNAM, •puso las bases de lo cuerpo, sin transformarse en él'. Aaí sucedi6 que, despuk de varios aftos, por poder estar juntllS esta noche para
que hllbrla d& &er la Sociedad Intemaclorial 'No es cuestión de rnt:erpmadones', respondió pudieron volver a reunirse juramentamos n1.1811ilmente en ast! nuestra
de Plablnlstu y tambl~n de le reallqd6n Jesús secamente. '[Link] 11t2 que los que comunlterlemente pare peser la mnfabulacl6n por el emor, le vide y le
perlócUca de los simposios plebSnlcos, de altB luchan por una causa se dllltden en secms, es Nochebuena. Y al llegar la medlanoá\e eaperanza.w
oallclad ~démlal y de jen1rqul1 mund11I, porque 11lgunos de ellos, si no todos, no hin partieron el pan, eleva11il\ una plegarla y
que se siguen celebrando. Pn!cisamente el comprendido la ca1&Sa, o bien no ven aa:esible cada uno hizo su brindis o illU acción de lfatl1:
primero se celebró en la dudad de Méxtco.'Y el camino !lacia el triunfo de la causa y les gradas. • Hecha por Valentin 01cl:o y Rob arto Lorenzo pans
Jull6 11!cuerde, [Link]!n, que aunque decldl6 resulte más fl!cll lucller entre ellC>S que lucher OtJo entonc:H uno de los que heb\'.an estado SoftSll, RAM!lta ele 111 casa de CIAtuns óe ltuzalng6,
regrasar en 1984, con la democracia, ~no le por la causa. Porqoo si todos los que comen el N02B.
aruera: 'EntnlYllQ ele José Pablo Martfn a C.E.L., clblclll en
file ff cll re<:upenir su c:6teilni. Inl:efe5e& pal\ recuerd1n re1lmente este momento, - Doy gnrclas, Sel!or, por h1ber podido •crtlUllnllmO y paftlm" N'odml'Mto NC> 16,
ajenos a lo [Link], sabios en sobrev!Ylr, senllrén efed:tvamente mi presencia y seré negresara mi patria. Rptlembre ele:ZOO&.
háb!l&S en reallneamlentos oportuno&, como si el pan se hubiera convertido en mi Asu vez dijo otro: :ll:d9m.
Interpusieron muchos obstóculllS en su cuerpo, piensen ellos lo que plef'4en ace!QI de - Yo a9nide:zw por hebel" podido enmrrtnir "ld9m.
re!Ylndlcaclón.•• lo qoo sucede. Pero si no revl\1811 eslle 'S<!tcd6n DIPBA, UR N" 10, ~hullj6, 16112/19,5,
Cuando el matrimonio (Connido y Lorett.e) momento, y sobre todo no recuerdan que he Oomlsarlo Gulllenno 08tllr'Tl1us.
negres6 a su patria, se dedk:6 a h&Cl!I" en su dlcllo que voy a enlftgar mi cuerpo por • JUUÁ VlctlOrta •Et IHlf!NmMmo dhlm 1111
profesión mucho de lo que no la hablan aqoollos a quienes amo, no senttrán de ningún Am6r1ca Latina"' #ov/mlento Nº 16,
Rptlembre ele:ZOO&.
permitido antes en su p11iplo pals: dase~ modo mi presencie, por m6s que declaren de
generales, semlnarfos, la revtsm de ntosolfa labios para afilara que el pan se tranmrnna en
Héttlexls; la primera [Link]ón públloa de mi cuerpo. Las lnterprebclone& sólo dlVlden a TeNA l!11111ra-ana..-
un libro suyo por pa~ de E'udeba en la le gente que ye esa§ desanlmeda en su lucha. Hlstorl1doni.
Facultad defllosolfayletrasen 1995 (pese a Que no sea as! enlre ustedes, y que el
que $1.1 primer libro date de 1967}, rec11er1lo "1vo de ate acto los m11nll:ng1 en la
o~anlzacl6n de Congresos plat6nlcos unidad del emor que les he Inculcado'.' "'HIJll ele Oornclo E9¡era Lan y ele Lon!tta en..
l~madonales... Escrtbl6 este artlculo basándose en su erdltw y
blbllot~ca pe1110Ml, loe doaJmenl:Qs 81JOrtado5 por
Evafttello Ap6crlfo para la primera
111 Comisión Pl'O\lf ndal por la Memoria, 8'15
Lo9ev•[Link]•p6crtfm Nmdlld d• Ngraoen Argentina ~erúosylosdesu madre.
Pera o¡mpartTr con 5'U famllla y amigos, en •1wira1ng6, Ptovlnckt de Buenos AJn::s, 24 de
lugar de asistir a misas donde en general el [Link] 1985
ta fam!lkt Egger.s tan en Alem1Jnla, 1956

40 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l41

1 1
 culturales, textos teóricos y documentos Guerras Mundiales y el Holocausto habían
Internos del Partido Soclallsta de los Impactado en el pensamiento europeo
Trabajadores y del Partido Comunista occidental. En las ideas de Yerushalmi
Memoria, tradición y resistencia. argentino, el modo partlcular en que la
memoria establece relaclones con un pasado
debemos sumar a estas preocupaciones, las
reflexiones sobre el mandato de "no olvldarW,
Experiencias de resistencia cultural de resistencia cultural y cómo estos
fenómenos son reslgnlflcados desde el
tan presente en el pensamiento bfbllco. En
nuestro caso, nos convoca la necesidad de
durante la dictadura militar argentina presente en el relato de los artistas y del
póbllco participante, y cómo muchas veces
convertir en palabras e imágenes el silencio
acerca de quienes resistieron durante la
son olvidados por el "relato oficial• acerca de dictadura militar argentina de 1976.
la dictadura. Algunos entrevistados Un breve recorrido por los escritos acerca de
prefirieron aparecer con seudónimo o la dictadura nos lleva a pensar que durante
lnlclales por razones de seguridad, basados los primeros aftos de posdlctadura el sllenclo
en la Idea de que algunas cuestiones acerca de estas experiencias de resistencia
Graciela Browarnik relacionadas con la represión durante la podía comprenderse dentro de un contexto
dictadura mllltar argentina aón no han sido general en el que los "trabajos• y las
resueltas. "disputas• de la memoria de la dictadura se
centraban en las temáticas de la tortura, la
Memoria• y olvldos desaparición, la lucha armada y la militancia
"Toda la historia de las luchas en las calles y de las victorias Estas experiencias de resistencia fueron previa a 1976, y si algón relato rozaba la
revolucionarias está llena de semejantes improvisaciones. Pero olvldadas por la memoria oflclal y guardadas cuestión de la resistencia, se refería casi
estos episodios desaparecen sin dejar huella en el torbelllno de en las memorias de los participantes de estas exclusivamente a los organismos de
los grandes acontecimientos, y a los historiadores no les quedan experiencias. derechos humanos. Estos relatos "oflclales•
más que las cáscaras de los lugares comunes.• Las memorias y los oMdos colectivos son de la memoria tendientes a instalar nuevos
León Trotsky, Historia de la Revolución Rusa una parte esencia! en este anállsls. héroes y víctimas en la historia argentina
Comencemos entonces por definir ambos reciente no daban visibilidad a esas otras
conceptos. formas de resistencia, como las de los
Maurice Hallbwachs define a la "memoria artistas mllltantes a las que aludlmos en este
colectiva• como un "amasijo• de recuerdos trabajo.
comunes que se basan unos en otros, Este modo de recordar y anallzar el pasado,
relacionando entre sí las memorias al que Michael Pollak llama "memoria oficial•,
lndlvlduales. Estas memorias lndlvlduales se relaclona, segón el autor, con "la
Esta investigación tiene como objetivo la entre 1976 y 1983 se desarrolló una formañan, segón Hallbwachs, una "masa resistencia que una sociedad civil impotente
discusión acerca de la relaclón entre las multlpllcldad de acciones artísticas, como las Informe• de recuerdos relaclonadas con el Impone al exceso de discursos oflclales•. 5
experiencias de resistencia cultural durante realizadas para el día de la mujer, el Festival marco de referencia en el que se producen Sabemos que durante mucho tiempo en la
la dictadura mllltar argentina de 1976-1983, de las Artes, el Encuentro de las Artes, las los testimonios, con los vínculos establecidos Argentina los discursos oficiales han dirigido
la memoria colectiva de la resistencia de los Jornadas del Color y de la Forma,2 el Festival con los otros miembros del grupo que sus esfuerzos, en algunos perfodos, a
artistas mllltantes en la Argentina durante el Altematlvo organizado por el TIT (nlller de recuerda (que conforman una "comunidad instalar como mandato de "no olvido• a la
slglo XX y el modo en que la memoria y el Investigaciones Teatrales) en el Teatro del afectiva} y con las "Interferencias• tortura y la construcción de la oposición
olvldo colectlvos actóan sobre estos Plata, los encuentros en clneclubes, clclos y producidas por las experiencias de los otros "héroe-enemigo•, y en otros a la idea de
procesos. recltales organizados por revistas culturales, miembros del grupo y por los otros grupos. 3 reconclllaclón basada en el olvldo colectlvo.
Para tal fin recurrimos a la historia oral como subterráneas o de venta en quioscos, que Josef Yerushalml define al olvldo colectlvo Estos mandatos dejaban muy poco espacio
metodología de Investigación a través de la han quedado olvldadas por esa "memoria como una especie de mecanismo de defensa, al estudio de mlcropolítlcas de resistencia,
cual consideraremos la categoría de oficial•, pese a que sirvieron como afirmando: "Lo que llamamos olvldo en el susceptlbles de ser lncluldas en lo que Pollak
memoria, y el concepto de memoria antecedente de lo que en 1981 fueron las sentido colectivo aparece cuando ciertos define como las memorias subterráneas.
colectlva sostenido por Maurice Halbwachs y acciones de los actores y directores de Teatro grupos no logran -voluntaria o pasivamente, Este exceso de "memoria oflclal•, estos
los de olvldo y sllenclo de Mlchael Pollak y Abierto. por rechazo, indiferencia o indolencia, o bien olvidos, crearon "huecos de memoria• que
YosefYerushalml. Esta visión sesgada del pasado reciente da a causa de alguna catástrofe histórica que ocultaban los vínculos, los nexos, y
Los trabajos realizados por sociólogos, lugar a preguntarse por los modos en que la Interrumpió el curso de los días y las cosas- respondían también a otras causas. En
polltólogos e historiadores acerca de la memoria, el olvldo y la tradición transmitir a la posteridad lo que aprendieron algunos casos estos olvldos se basaban en
dictadura militar argentina de 1976-1983 revolucionaria influyeron en estas formas de del pasado."" razones de seguridad/supervivencia (los
suelen describir a los ámbitos de la cultura en resistencia cultural y en el modo en el que se Las afirmaciones de Hallbwachs acerca de la actores sociales que participaron en estas
relaclón con la censura, el sllenclo y las recuerda. necesidad de recordar y las de Yerushalml experiencias de resistencia, así como
"catacumbas•. En el Imaginarlo Esta Investigación se propone anallzar, a acerca de la necesidad de olvidar, responden muchos de los que resistieron durante la
"lnstltuclonallzado• sobre ese perfodo, la partir del cruce entre fuentes orales (42 cada una a problemátlcas del momento dictadura, habían olvldado voluntariamente
ónica experiencia colectiva de resistencia de entrevistas a artistas, organizadores de las histórico en el que fueron formuladas. En el nombres, lugares o situaciones). En otros
los artistas fue Teatro Ablerto. 1 Sin embargo, experiencias y póbllco asistente), revistas caso de Hallbwachs, el modo en que las casos tenían su origen en situaciones propias

42 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 143

 de los dlstlntm •mbltos en las que n movlan De hecho, la mayaria de los ain.c:eptm que
los artllQs y 11 pObllco (posldones pQllUc:;is aatamos •revts1ta ndo' en Hte lr.I bajo
de los p1rttdos pollttcos ll los que 1dquteren llgnlfll:lldones dlvel'As 11 ter
pertenedan, mandlllDllfllmlllares, etc.). 1nterpretadas por cada una de MH
Poll1k d1 aienbl, en BU 1n6llsls de 11 tl'lldldones. La adhesión a 1lguna de elltAl9
Nltiln leza del olvldo y el silencio, de una tredldones 12ndr6 como ainsea.encl1 la
t:l!l'lllln opd6n. En BU tnl~ aftrma qua no prasenda de memorias en disputa. cada
siempre el olvido se blis:. en una oposición tllldld6n h1bl1 $Ido ClOn5tnl ld1 y trlnsmltfdl
entre memorias oftclales dominantes y a partir de expertenclaa previas de
memorias B1JbtErraneas Bino en los lntereees resl*nd• de artistas mllltlmte&, como la
de lo que denom lna 'la sociedad partldpad6n en las acciones antffasdstas
81'1globant:a•. durante la [Link] Ovil espallola y la luc:ha
contni el n1>lsmo, el movimiento de teltro
Cruced•lnldlclonm lndependlenbl, las experlendM de llKNI
Lo1 artl1tll9 mlllt<rntes entrevistados, dentro de los gremios y a&OCl1clone1 de
provenlenl2s de diversas tradlcl on es artistas (Asoclad6n Argentina de Actares,
polltlcas y artlltlc:a&, participaron de esta SI ndlcato Art;lentl no de Mllslcos, Asociación
rc¡lmncl1 colealv1. El cruce entre Mutu1I de Estudl11ntes y Egresados de BellllS
tndíciones contnpuestas fue une de 181 ArtM (MEEBA), Sociedad Argentina de
canitblrfstlc:11 de 8lltas experiencias de Artistas P\Mt.k:lle (SA'U'J, entre otros),
reslstl!nda. Estas lnldlclones Implicaban ,.xper1endu de lucha de la dk>ida de 1960,
préctlCllS de mlll13 nda, de organización y de como Ha/llenlrlo Hlsfllr Rockflfeller, el MM:tra aJntra eJ Punm Rnaf y ta Obediencia Debida. T1tere de AJfbnsln de
c.récter e~co dlferem:llldll$. Homenaje 11/ \lfdrnfm y ~Arde, y lllS AdrMn &urdlnlU. AtT:hlva penorYJ de Ad"'1I Bandlnlll.
Según [Link] Williems, la pala bn persecuciones de la Triple A (Alianza
trildlc:l6n aeta llgadl a la ld&11 de tri! nsmltli; .An tlco mu n lst1 Arventl na) 1 actores,
entre;ar un legado que geMral menl2 dneastas, artls121s pl6stlms, etc. que han servido para constituir una memarill otra& dentro de deQ!rminadaa estruel.1Jras,
conslslll en valol'llS o estándal'llS que deben .As! como las experiencias estudiadas hasta colectlw de la re1lslllnda. en clertDs casos apoyados u organizados
obedecerse y respetarse! Los wlores 1hor1 parecen estar lnlluidH por lu Est4I convlvencla entre tllldldones pol~lcas y desde 1lgunos partidas polltlcos, y en otros
tnnamitldoa en [Link] una de estas tradiciones y lea pr6cticas de las est:Mlcas ent'nmtades, llevaré por un ledo a censurados por ellos. Estos •paclos se
tradiciones Htilblec:erfan det:ennln1dos axparlendas 1rtfS11cas y polltlcas del siglo un1 [Link] y condll1cl6n que tendré abrf1n 1 pesar de los mandatx>s y las leyes, a
1-, l:l!nslones e Incluso contnldla:lones en XX, 11 memor11 de la l'!!slstencl1 dur1nlll la aimo fin la aistalizaci6n de una memarill pesar de la represión, 18 censun y la
eatos mipacloe compartidos de reslslllnda. d lc:IBd ura se ha constlbJldo en lrlldlcl6n parw cotectlw, o bien a la Implementación de un lmposld6n del sllendo sepu lcnl, Eran
Estas tradiciones, como afirma Paul RJcoeur. 1quell06 que resisten en et período polt2rlor C1 mpo d,. dlspW entl'!! las diferentes enc11entros colectlvos en los que,
viven, se explicitan, se prolongan y se 11983. memorlaa, Individuales y grupales, aJY11 llmplernenta, se resistía.
re1lg nlftca n continuamente gracias il 11 En lllltll laplilO que va desde el ftn de la [Link] del paHdo se h1ll11 Estas experlend111, que [Link]:m 1 1rt1stas
1ntzrpr'l!tod6n.' dictadura h11st11 el presente, lll que lnft uendada por las diferentes tradldanes y CDnYgndos can jóvenes que se volcaban a 1
En .ai tn1n1mlsl6n de memor1as colectMls denominamos po&dlcmdura (CllraGbl'tzada cuyo resu Ita do serán las diversas artla como rorma polltlCil de uprasl6n y
lntzrpretadas se constituye t1 tradld6n por !1 presenda de valores, préctlca y reescntu111sde ta hlQ!fa." resbtencta, no ttabJan comenll!do con 111
revoluclonarill, pollsémlea, poblada de problemas no resueltm que se constltuyM dlctadun nl terminaron co.n s.u calda. Sin
conlnldlcclones y mediatizada por un1 como una [Link] del proCl8D dlcltilto- L.11,....mnc:i. emb1rgo, como hlst:ortadore1 no1 vemos
mu ltlplldd1d de negododones y [Link] rlal), se sucede un• sette de exper1end11 de El S de noviembre de 1979, el Bureeu de obligadas a recnrta r un espacio tempon 1
que permitieron el esl'Uerzo colectlvo de realstencla cultural relacionadas con Intelectuales del Partido Social lstil de los J11i1 ra su anállSlll.
resllb?nda refteJ1do en estls ~glnas. temátl en sobre derechos hu m1 nos, ll"lb•J•dores (PST), en una nota dirigida 1 la 'n!mpoco los 6mbltos de estls cxperlendH
En la reallzad6n de estas experlendas se desempleo y lucha cnntra el neollberallsmo. d lrea:lón nadona1 del partido, lnl'orma: eran unll'ormas. Muchas da ellas sucadlen
hallaban comprometidos diferentes aspectos entre estlls experiencias se destacan el "Slllr hade 1fuens con adlvtd1des ampll• P11ertas 1dentro, en lo que Santiago
de dlchH trldl(lones. AlgunllS rel1clon1das Slluetlzo, el CllpeQlco, Gllstlr, el GAC per0 relacionadas con los problemas Kovadloff llamó 'cultura de catacumbas".u
con el arte y OO'lls relacionadas con la (Grupo de Arte Csll'lfero}, los tft!!res de la democráticos que preoaipan al sectDr, En este sentido, [Link]" aftrma:
polrtlca. M1n:ha contra el Punto Rnat y ta Obecllencla censur1, desm1ntel•mlento cultural, •1..11 r;elle ent de "1gún modo pllefflls /ldl:nfro;
Entre las lnldlclones com pn:wnetldas con el Debida, Velas por Chlle,' los eseraches,' tas ,_ldad de dll'Usl6n..., nos ha pennltldo ta llbetfsd se encontrsba, ~,,_,
arte podamos dlrerenclar sobre tx>do experiencias del Frente de .ArUstas del detectar la s1tu1cl6n en que se encuentran pue¡W •dentro, de algún estudio de !IY!ro,
1quellH rel1clon1das con el re11l lsmo y Bord1, el arte piquetero, Arte y Parte y lllS los Intelectuales y nuestra rol en ese sec- de .-lpún rsludlo de ~ r:DlpOla(, ~
aquell1& que se entroncan con el operlenclas del espado Liberarte, entre tx>r...i1 donde uno pod/Q de aJgatl modo f'9aJ/WllT su
111rre11llsmo. En cuanto a 1111 tradlclonea otn1. L8 $1tu.d6n, puesta en papel por esll noto., Ubetf,,d y ~ 11 hllá de fft
polftlais, en espeda I lllS vlnai ladas al Todas Hbs experiencias (las que desde el se mq1ra1eba en la exlSblnda d.e una d"eren res dlsdpffn.s artlstlt:•• que
eatallnlsmo y al trotsldsmo, han lnfluldo en pasado wn construyendo u na tradld6n de mulllpllddad de e&!1'1ciOS de arte, de poesía, prollfer•ron, mucho. [Link], 111
105 modos de mllltand• y de 0~11nlrad6n de luchll y las que [Link] en este trlblljo) de milslCll, en los que p6bllca y artistas se dldadunr fue responable de lll .,._dón de
IM experlendas anl'stlcas. no cor111Cl1Uyen una mera en urneradcln sino unían, algun• vaoes esponténeamente, un campo de tnllfllltJgad6n llrtfatlaJ de gran

44 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 145

1 1
 [Link], dll!gnm 1111rlt!dad. AhftNnfÑl'Zl!I mi cultural constituían un espacio de separaba, y los Sl!flllnll en el pn!Sente, se •Enttl CI01TIO tK::done$ donde St! t:Dpatil!J Ull
actividad artlst1cil. LDs mlllccs, de algún prote<Dln, una contlnuac16n del •puertas anula a ravor de un relato que nisguarde la espacio para 111tervenTr y cada uno hada una
modo, tienen~ vercon que ~-llcil:Jr." edentro•. RlCllrdo Bartls, en Ul'lll enlrevlsta comunión del recuerdo. [Link]T6n. Dt: l11s Tnti:rvenc:lont:s mis
Pero, además, hubo 6lCpel1endes de realizada por Jorge Dubat.11 a 30 ellos del 01ros relatos, como el de Raúl Zoltml, Importantes en las que esaive, la mis
relllsblnáa <irtfsU~ que sucedían en l<i C1Jlle golpe, expresa: miembro del T.I.T., 'nlller de Inveslll;aclones /mpol'talft:e l'lle ki que se hizo en una lgleskt,
o en espacios p(lbllcm, expuestos a la acd6n •UrJ sector' muy lmpol11/ll'ltle deJ teatro se Teatrales, grupo de lfftro ~rlmentel NuesfnJ Selfonl del Calmen, si: hizo dunMtie
represMI del Estado dlc:llltorfal. En ~sllls && /11nz6 a produdr donde pudlera, en sótanos, formado en Buenos Aires ligado al PST'° una misa, y ftl& una acd6n que se prepard
centni esta lnvo::stlg•cl6n. en c:asas, t:n c:ualqult:r parte. deSQlben les acciones de re:slstende ~ los ('.llnW dt: Clflderón, o Sff, lf (HH'tlr
Enll'e 1976y1983,al menos en las ciudades Prllldpelfflflllte... en la dletildura vM la ertfstlca que organizaban de le slguleMl!I d& 111 l«:t:tJr&, reproa¡s.§bamos la lectllra,
de B\Jenos Aires y Rosufo (esp~dos relac:/6n con el tleiJlro como una slt:ulld6n m<inera: tom~bitmClfl per,;on¡¡Jefl de él desatToJJllndo
abarcados por las errtn!Vfstas Incluidas en protectora. Sentfa que aunque no •s 17T .si: am11t como ul!lf up«le de como /{neas de llCC!6n. But:no. Fuimos t:I
esta trabajo), aparecen experfandas de llabf4nJmos de pol/fica, nlHISt18 fo/11'18 de combln8cl6n entnl lo que eta el df!Jlrfo dom/nflO 8 la misa y lo desarroJ/amos. Habfa
re:sl~a cultul'lll <1rtlstl1;19, mucllH de elln agrupamos y prodvr:lr nos ronvettlit en algo ~, pOlffiW, po/ftko y nllt:stnl ar:tMdlld dos pt:JWlllffe:S que MNt de un11 seda, entn
ligadas a revistas subterráneas que, a su wiz contenedor y dlstallte d8I mundo de lo 1'8111 po/ftk:a mtllrllnt18 rrotsldsta [Link]". los Adonldoretl det C811f'Y1Jo Paguro. LDs
establecieron 'Vfnculos entre sl. En estn pol/i1co. "' Otro miembro del 1TT, Pablo Espejo, aftrma adoradores eran El Marfnero Turco y
expl!ri'enclas participaban artistas llgados a Es dedr, muchas de est21s formas de en su entrevls121, en consonancia mn les Gulllermo GlampJef:n:>, emblfn .st:nlllldo.s en
dllltlntas corrfenbls ldeol69Jcas (PC, PST, resistencia eran esponténeas e paulBs del manlftesto de Bretón y ll'otsky, los bBnc:os de delante de te tgTes/a y en et
peronlsmo, a!'lllrqulsmo, 50deflsmo, etc:.) e lnconsclente:5. Aqul le memor111 ecel'QI de los que •t:1 c:ientn> dt: ~ vldlf t:.111 la ~ de la m/RI dedan OCJSaS qUt:
independientA!IS. Se trataba de perfor· colectivos de artistas en lucha dl!I peñodos y milit1Mt:Í8, le tevo/'ur:i6fl y har:itH" ert1J y lo l/[Link] mucho la etMci6n. Cu111'1do el cur&
manees, redblles de música, d& poesí.i, d lctaduras <interiores, actCla como entenclfamos como parte de esa revolud6n". dedi!l [Link], ellos se paraban.•, hil<:ktn
clneclubes, a1yo fln eni resistir contra la •dfclácl:lc:a• de resistencia fT'ente a la D!!llSU111 Esta unión entn! arte y revolucl6n aparecz como que t:Dmablln muestras de los bllncos,
dictadura militar rompiendo con los y le represión. Muchos de los entrevtstados tDmblén en el relato acerca de otro de los que tBnfen aTgo pera raspar, desplJl8 h8bfa
mandetos de le censul'll, la frllgmentacl6n, el recurren a relatios ecel'QI de le I~ grupos de l'C!$lstlenc:Se que se forme en Un.'t c:hff:ill, Plf tr11$1, elh1 fw c:on Ufllf mu.l'leclf y
miedo y el silencio. antifascisu da las a~os 40 y del desam>llo Rosario, en 1979, simulténeament& con la la ttev6 a tomar la hoiltie. De&puh; estJJb8
La discusión <icer~ de los sentidos qu& los del teatro Independiente como ejemplos. prfmeni huelga de tr<insportes en esa canos GhToldl, que no s4 o6mo lo hizo, M se
artfstas asignaban a estas experiencias P11111 otn>s, la argenlulc16n de la resistencia ciudad. En ese momento realiza su primera movla por tloda la Iglesia y ut un momenllo
consttt:uy& el núcleo de aste trablljo. En ellt& estBba reladonade con la oroanlzacl6n eccl6n ailleJera de resistencia el Cucat!o, un aparecl6 por etrlls del aire, entr6, no sá por
con~, la deflnld6n del coucepto de pollllca de esp1clos de lucha. En e5l:e punto grupo de arte expenmentel ll911do 11 mde d6nde, estaba amblt deJ aJnJ, as/ como
resistencia adquiere una importancia 11e recurre a la memoria de la militancia y de Buenos Aires, con raíces ideol!Sgicas 11doralldoa un esplritu".
tundam&ntal. la organización polltlca <i lll q11e <:<1da <irtlst<i o surrealistas y vinculadas políllcamente <il 'nlnto el m
como Cu callo pen11aban que una
En este lnvestlgacl6n consldeniremos tres gestear cult&l111l perteneáa pent apllcllrla a socialismo. Osvaldo Agulrre,.. lntegl'llnte de forme de resistir y de •hacer la revolud6nw
auto nas que pueden haber lnftuldo en la Idee una stluadón cona elB: en a9te ceso, la ClJcal!o, [Link]: ere•provocar'& la eocladad.
de resl5terlda desde el <irte lmda 1dellml:e dk:taduni de Vldela.
por los artistas mililanb!S du1'8nte la Magdalena Brumana,'" una de las
dictadura militar ar91!nUna: el prfm&r0 d& organizadoras del Encuentro de las Artes,
ellos es Pl!ter Weln,., quien en Lll esféfft:4 de nascuenta:
fe 1'8Slstencle enrma que la agpfrttuelldad •&IDl!OflS, aSfl) file en et 79-80, no me
utfstlal de1111rmed1 no puede rellllltlr ante la llCllmio eKactilmenbe. tramos muy auditoes
lltolende m's simple. ESla nea!9dad de y [Link] mud!as g11MS dt! pelt!ar c:ot1l111
•armar" una resistencia desde el arfll && \11de!a~
manlflestll tambll!n en Wlllter Benjllmln" En reelldad, Magdalena re-curre a la
cuando llama a polltlzar et arta tn!nt& a le sfmpllllcecl6n an su relato: paracer1e que
estcttz<icl6n del mundo ofrecida por el simplemente un grupo de penionas "ain
fasdsmo. Finalmente AndrE Bnet6n y Le6n ganas•, •[Link]• se junteban pan11 luchar
Thrtsky, en el texto que aparece como tu ente contra Vldela. La mayoña de los relatos
l:e6rlczt pal'll la formación de los ertlstn ecerczi del Encuenlro de las Artes nos hablan
mllltantas del PST, el Mlll)lflesto por un atta de contradicciones, luchas de poder,
revolucionarlo lndependtente", entrent<imlento entre tr<idldones artfstlcas y
conslden!lban que la suprema terea del a~ políllcas y problemas de organlz:ad6n que
es perUclpar conscl&nte y activamente en la ~máglcamenbl' desaparecen en el relato de
prepa~6n de le revolución. Mai¡delena. Maurlce Helbwochs" nos hllbla
Sin embargo, esta Idea de raslllb!lncla tiene de la necesidad de establecer una
también un <inclaJe muy fuerte en la relllldad comunld~d llfectl'la que requiere de la
cln:undante, mb all6 de las a>nCl!f'l:Os reconstruccl6n del pasado a partir de datos
te6rk:os, se nislstfa tninte a ta represión, al comunes. La anulación de les dlf'erendes va
silencio, a la pel"$eCucl6n de la dlctedu111. en ei;e sentido. ui que unle a esa comunidad
Para algunos los espacios dl!I resistencia era la lucha contra Vldela, todo to que los
Tlfllu de Investlglfdant5 Teatnles (T.l. T.) An:hhla pt:rSOlllff de la autiont.

46 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l47

1 1
 1 1

Pablo Espejo"' aflnne q1.1e "/o que quer/'ttmOS tiempo transcurrido se auze con la SI bien tildas esas formas de partldpacl6n
camb/81' 6/ll 18d!8tiltay18 medloa1dad que pel'Slstenda de valore&, sentlmlent»s y CO!Mvlemn durar1te el perfodo, a par11r de
hltbkt ye/miedo que hÑ!ll. Provocar, [Link] tmdlclones, que rriarcan el ac:out«lmlento fines de 1978 y principia& de 1979,,. los
flls persotHJS df! su estado natun!ll".. c::omo experiencia crucial en la que el pasado ertlstas mlllt.!ntzs y el púbUco c::om-ron a
Esta ~provoc:ed6r1• se produce en varios y el pnisente hallan un Itineraria en común. •ganar las calles" y a constituir espacios de
sentidos. Por ur1 llldo, con el relllto se a recuel"do de ID 1'4!$1stenc'lll alimenta In reststenclD •[Link]~'.
pnwoce a loa que han atrlM!lsado la posibilidades d& resistencia pn!sente y Las prim&ras experiencia& de resistencia
exper1ericla de l'tlSlstencla para volver a fllt.\Jra. registradas en las ent:revlstls &0n los
CCU\Stltulrun oosotros. •Lo qui: no me olvido nUIJQI m6s, en el recitales organizados por la revista
Este nosotros, une e los artistas Enwentro de tas Artes remS el [Link] Propuesta, una publlcadón que tuvo su
revoludonerlos, separado de los otros (tanto Zupay y después de que Inda [Link] hllbkt orfgen en un grupo de estudiantes
las militantes q1.1e no entendían que el arte dicho un poem11, no me lta/erdo ctlSI, ll:JJn secundarlos de la Escuela Normal de Qullmes
era parte de la revolucl6n, como tllmblén bien dicho! Inda L«lflsma era una de fas que mb tarde, en virtud de la mllltanclll de
tlodos 1quellos que no p¡irtldpablln de le pocas actr1oe$ [Link] que sabkt dear uno de 5115 aeaclores, se CO!Mrtl6 en uria
-lstencla). poes/11, y q~ fuen!I ~. l!O at:tulld6n 11'1111 publicación sostenida polltlca y
Sin embarvo, ese nosotros a>nstruldo deiide hecha, estereotipada de un !axto. Se pone a econ6mlcamenteporel PST.
el pre~ estb fonnlldo por memorias ~s i:J ~' con zupay ""11» y Estcl$ n=ótllles, según cuenta D.G. en su
reir1ventadas dentro de ur\ grupo que se ha empieza la w.r de Gllrti11 Clltri a dtK:ir: ent:revib/' se realimmn en Is sala del
desvinculado. Este concepto que 'Dónde est<fn... d6nde están. .. d6nd& eslán Sindicato de Empleados de Comercio, en
Helbwechs" menclana CDmo Divido por los ~ ~ si: yo, y empieza a leer el pleno centro de Buenos Alns, y en el R11cln9
desvlnculadón del grupo, nos puede llevar a poMt8 de 8oly¡es so:bre los compadtftos. Oub de Avellaneda.
u ria Imagen Inexacta del paMdo en la que las Entonces. .. vos est¡fg leyendo un poemlJ de •Propuesta organizó en el dub Ritclng, en un
dlstlnt21s memorias etre'lll!sadas por las BOtpeS que habla de los t:mnplldrftos, ~ eipado sobre flls pltm!s que [Link], o
exper1ericles posteriores y los cor1n1c:tos del n8dil m& que ta Intensidad y el contei® estsb8n, St1pongo que deben seguirestando,
paAdo y del presente nos llev11n a uria convlrt/6 el poema de Borges en otnt "°50. Y a/kt®<Jel estadio.
imagen mítica pem incompl"'8 de este dt!!lp<Jés de dec;r todo el ooem.e de ~, 01!!0 que ~uvo el Nf!fpO Rad11, puede que
acción de resistencia. arrancan con 'La cigarra~» Era el alfo 80". hayan sido viH111s fechas, con múslccs con
AeWI debemos$Umorel papel jugado por la los cwe tt:ntan bU1:JJ11 ~ POlflllt: {ffl Adrf6n &ndlnlli y~ "t.¡j mllel'tle~
memOlia dal entr&lltstador y lo que Mlchsel l'flllfstB] les h8bfa esfBdo dilt>do bola, te AIT:ltivo pet'S41!a/ de Adriln Bandirsli.
Lo8 ' llclOll
Pollak" denomina recuerdos vividos Para M1urlce Halbwad11i", el espacio, a segufa ta catrel?J. [ ...] y una de llls veces
lndlrectamentz. díferende de las Impresiones, es una estuvo IrTMI de Rasarlo.
los espaciosa partlrde la descr1pd6n.
Algur111& vec:as, sobre todo cuando se tratll de realidad que dura. Toda memoria colecttva se PropuestB promovl6 tJodos los redt:Bles que
Un ejemplo de ello e& el relato que hace Ra(il
la rec:on9truc:d6n del pasado reciente, el desamill1 en un m1rco espada!. Esto& se hicieron en el lrx:aJ de /11 FEC,. Fedef7td6n
df! Emp'eados df! Comen:lo, ahfen i:J a!lltn>,
Zolezzl C1.111ndo cuent21 una experiencia
entrevistador puede haber participado espedos pueden ser aslmllados a lo que
IBngenclalmente de los hechos que se Pierre Nora denomina lugares de la en el afio 78, esl:abB Plpt Com!a, aeo que ahl m
real Izada por el en el TealJ'o del PlalB:
memoria. ~clos que estlln llgad0$,
"En el '79 nos planbeilmos hlK:er un~.
rela\11n. En ese caso se pueden producir en ~no acW6 Yabor, Arfe/~ montiones Alquilamos el Tealn> dt!I Plata que quedaba
transfen!lncias y p1Vy1!cciones n!IS¡)l!ICto de -según Pi!lm!I Nora-"e la cristelizeoi6r1de la df! músioos totatmen~ indepeltdientes,
las experiencias que estamos memoria en un lugar determinado y a la altematlvos, que no esl:abillJ en eltneroitdo.' ahf en CerrtlP al 200, es un S!Wlntt.o, y se
~ d prfmt:r t'uftvlll dt: ~ ~ll'O,
reciinstruyendo. necesidad de conllnulded, o le l'l!S'Urrecó6n a relato de D.G. establece por un lado uria que tiene su Importancia. /11/lrqu/[Link] hace un
En este punto aparecen dos nuevos de un tiempo desaparecido. relad6n con luga~s de memoria que si bien
problemas respecto de la memoria: algunos en el Cil90 de las experiencias de resistencia aún existen, como el dub Raclng, un estad ro
esped;kalo multllNtle donde tl71b1$1 algo
que despuh; hizo ffl OtrJanfutd6n Negra, que
relatm neflejen le dlmmda n!Spedo del cultural duran~ la dlctedura mllllzlr argen· de futbDI, o le sela SEC de la Federación de
v es tl'ab/VM ITHJCho oon tBmologfa, con luolls,
pasado. otros, e lnduso la s!tuacl6r1 del
enl:re\llstador, se ven atravesados por la
tina, eslilblecar desa1b!r las ~lugares de la
memor11• 1 partir de los [Link] encontrar
empleados de comercio, hoy cumplen otras
funciones. Es post ble visitar el lugar, pero los °"" fluldt>s, con colgaduras, qué sé yo, en
una cma muy~ y sin una mt:llll!da y
neceslcSad de dlsunde suflclente fT1!nte al relaciones COI\ el pasedo, consdluye otro resms de ese pasado har\ desaparecido y
armado en tJ'8.9 d/8s, pero ttie un8 S6ml/IB de
pasado. Aquello que Pollak denomina el mal nudo problemático para esta Investigación. s6la subsisten en la memoria colec:ttva. Lo
algo muy lmport¡tnCe."
del paAdo", es decir, la n=lacl6n del pasado A partir de ln entrevistas !Qflzadas se mismo SUClede a>n las "*gl'llffas, los
cor1 lo traumático, con la culpa, con la puede encontrer una diwlrllidad de espacios: En Ol:l'OS casos, Is n!pn!IS&l'ltaci6n d& los
programas de mano o los alich!16. Ese
lugares de memoria se conngura a partir de
necesidad de sllenáo. •Espacios c:emidos a los qu& denominamos pasado 56!0 puede reconstruirse con ayuda
111 descripción de la experlend11 misma. D.G.
Existe sin embargo, olni dimensión de 111 •puertM adenll'O", en rdlld6n IJ aquellas delosrelatm.
nos relata una experiencia realizada er1 el
memOlia que nos remite a las sen11&clones, experienc:ies qu& se deserrollabsn en en Ol:l'OS casos, oomo el Tesll'O del Picadero,
tmtro del Picadero:
en eslll caso el"sentlr la resistencia'. secmo, dentro de las casas y sin ningún llpo sede del Encuenll'O de las Artes, o el Teiltro "A comfenms dd 8J acababa df! wlver
En el relatn de D.G." aparee!! esa fonna de de publicidad. del Plata, donde se desamill6 el fHtlval
H/g(Jel Abuelo."" Entonces H/guel Abuelo era
reconstrucdón del pasado que lncluve UM •Espacios ce1T11dos pero abiertos el público. Altererte, ya no 8ldsten. Sólo pueden ser
des:c:rlpcl6n del acontecimiento de Gil t\il'!TMI
un mito para nosoóllS. Y hllbkl vCJelt:o
• ~clos puertlis [Link], es dedr, experlancla$ re<:lOnstruldos a p1rt1r de 11 memorta
tambiln Higllt!I canlilo." t.a att!Sli6n es que
que penmi~ revivir la experier\Cia de que se d-laban en los calle$, en ~. Clllediva. otr1antz:amos este reata/ en el Teatro del
nislstenda. Aquíla distancia producida por el en bibiam:as, m:. La hlsb>rfa oral pennlte en este caso evocar
~o. Prfmero sube, si: que hlQeron una

481 REVISTA DE HISTORIA. BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA. BONAERENSE N" 39 149
1
 13
parte cada uno y después actuaron juntos. desde el poder. que aparecen en estos relatos, es posible Pompeyo Audlvert, actor, en Archivo Oral
[ •••] Hizo todos temas act1stlcos pero en reconstruir la memorta colectlva de una 'Subjetividad, polft:lca y oralidad•, Centro Cultural
medio de, en un momento dado cantilo dice: Memoria, tradlcl6n y resistencia resistencia olvidada. No hablamos de un de la Cooperación, entrevista 5/5/2010.
14
WEISS Peterop. dt.
'Voy a hacer el carnaval del duende' y entró Al Inicio de este trabajo nos preguntábamos proceso llneal y transparente, sino de una 15
BENJAMIN Walterop. dt.
Migue/Ita Abuelo a hacerle quilombo con un acerca de la relación entre las expertenclas memoria que permita actualizar las 11
BRETON André y RIVERA Diego "Por un arte
tamboril o algo asfalrededor y a saltarle, era de resistencia cultural durante la dictadura contradicciones, las Interferencias, las revoluclonarto Independiente"' en BRETON
Impresionante, era una de las cosas más mllltar argentina de 1976-1983, la memorta simplificaciones, las mltlftcaclones y las André 1.8 llllN de los c:ampos, Madrtd, Hlpertón,
mágicas que he visto en mi vida, con esa voz colectiva de la resistencia de los artistas adulteraciones. Nuestro trabajo como 1976, pp.41-47.
17
de bagualero que la podfa mandar allá an1ba mllltantes en la Argentina durante el slglo XX historiadores consiste en decodificar, DUBAm Jorge op. dt.
11
haciéndole los caritas y es la mejor versión y el modo en que la memoria y el olvido ordenar, establecer relaciones entre las Magdalena Brumana {seudónimo), entrevista
del •carnaval del duende'. .• iera una escena colectlvos actóan sobre estos procesos. diversidades de las memortas, de los realizada porGradela Browamlk, 21/4/2006.
1
' HALBWACHS Maurtce op. dt., pp.33 -35.
de pelfculal". A partir de las entrevistas realizadas discursos y de las Interpretaciones. 211
Ralll Zolezzl, Integrante del 1TT, entrevista
En otros casos, los relatos nos remiten a podemos establecer que la creación de realizada porGradela Browamlk, 23/3/2010.
lugares de memorta constituidos a partir de espacios de resistencia cultural en las que Blbllograt'fa 21
Osvaldo Agulrre, Integrante de Cucaflo,
una obra de teatro que nunca llegó a convivían artistas militantes, las BENJAMIN Walter Dlllcul'SOll lntenvmpldos Z,
entrevista realizada por Graclela Browamlk y
BuenosAlres, Tilurus, 1989.
representarse, perseguida por la censura, en organizaciones a las que pertenecían y el Alexia Massholder para el Archivo Oral del Centro
BRETON André 1.8 llllN de los c:ampoa, Madrtd,
un espacio que ya no existe, el Teatro del póblico que participaba de las mismas, Cultural de la Cooperación, 13/10/2010.
Hlpertón, 1976. 22
Picadero, Raól Zolezzl, miembro del T1T nos respondía a modelos polítlcos y estéticos Pablo Espejo, miembro del 1TT, entrevista
DUBAm Jorge "El teatro en la dictadura y •u•
cuenta: "Le habfan dado una función para el transmitidos a través de la memoria realizada por Graclela Browamlk, Ana Longonl,
proyecdon• en el p .....nte• en Teatro y
Lorena Verzero y Evangellna Marglolakls el
23 de marzo del '81, para hacer un trabajo colectlva de la lucha antifascista y del produa:l6n de ..,,fido en 111 postdldadura,
24/5/2011.
sobre Genet también, que se llama 'Pompas Movimiento de Teatro Independiente en la Buenos Aires, Ediciones del CCC, 2006. 23
HALBWACHS Maurtce op. dt., p.27.
ronebres' y el espectáculo se llamaba Argentina. HALBWACHS Maurtce La memoria coledlva, 24
POUAK Mlchael op. dt., p. 34.
'Lágrimas ronebres, pompas de sangre'. El Entendemos que la memoria de la zaragoza, Prensas Unlversltartas de zaragoza, 25
lb{d., p.29.
2004.
espectáculo este se hizo el 23 de marzo. resistencia y de la lucha antifascista, KOVADLOFF Santiago Una cultura de
•D.G. {seudónimo), miembro de la redacción de la
Entonces ellos habfan hecho, viste que el Interpretada aquí como tradición, ha revista Propuesta, entrevista realizada por
Clltllt:umblls, Buenos Aires, Botella al Mar, 1982.
Picadero es una cortada, le habfan puesto contribuido a configurar los modos de Gradela Browamlk, 7/1/2011.
NORA Pierre Ueux de memo/re, T.I, La 27
coronas de nares, de los muertos, le habfan participación en las resistencias colectlvas. Se refiere a la candón de Maña Elena Walsh,
Républlque, Parts, Galllman:I, 1984.
'Como la cigarra".
pedido el lugar este, necesitaban coronas Esta memorta colectiva de la resistencia POUAK Mlchael lfemorfll, ohlldo, sllendo, La 211
HALBWACHS Maurtce op. dt., p.144.
viejas y habían tirado unas obleas que decían revolucionaria frente a la censura, el miedo y Plata, Ediciones Al Margen, 2006. 29
NORA Pierre op. dt.
'aquf cayó un joven' y asf decía el programa, las desapartclones, ha unido a artistas RICOEUR Paul El eonllleto de 1•• 30
Este periodo coincide con la apartclón de las
y no decía '23 de marzo', decía '24 de marzo militantes de diversas procedencias políticas lnlerpretlldones, Buenos Aires, Fondo de
prtmeras huelgas contra la dictadura, la llegada de
Cultura Económica, 2008.
de 1981. Aquf cayó un joven. Lágrimas y estéticas con los póbllcos, también la Comisión Interamertcana de Derechos Humanos
WEISS Peter La estM:ICll de 111 reslsfent:lll,
jóvenes, pompas de sangre'. Bueno, por diversos, contribuyendo a construir una al país y el desarrollo de la revolución en
Buenos Aires, Las otras voces, 1999.
supuesto que las autoridades del Picadero Identidad que aón sobrevive, alimentando la Nicaragua.
WILUAMS Raymond l'lllllbnl8 ClllN, Buenos 31
dijeron 'esto no se hace' y el espectáculo no resistencia de los artistas y del póbllco D.G., entrevista realizada por Gradela Browamlk
Aires, Nueva Visión, 2008.
se hizo." durante la postdictadura y hasta el presente. el 7/1/2011.
YERUSHALMI Yosef et. al., Usos del ohlldo, 22
Nombre artístico de Mlguel Ángel Peralta, uno de
En este relato podemos ver cómo actóan Las memorias y los olvldos de estas Buenos Aires, Nueva Visión, 1988.
los Iniciadores del 'rock naclona1•. En 1970 se
varios niveles de la memoria colectiva. Por experiencias de resistencia, se hallan había establecldo en Europa.
un lado, la elecclón de la obra de Genet oftcla atravesados por la combinación de algunos Nota•:
1
33
Mllslco Integrante del dilo Pedro y Pablo, de gran
Clclo de teatro organizado en 1981 para defender
de nexo con otro nivel de memoria: la de la fenómenos tratados por Halbwachs y Pollak. la dramaturgia nacional.
repercusión a comienzos de los '70, había
tradición de lucha antifascista. Por el otro, la En algunos casos se nos presentan como 2 emigrado a Espafla en 1976.
Jornadas que Incluían actividades artísticas
relación entre las coronas de flores y la frase olvidos por desvinculación de un grupo, en colectivas {murales, cen!imlca, monocopla, etc.).
"aquí ha muerto un joven• es leído como otros como la supervivencia de grupos 3
HALLBWACHS Maurtce op. dt., p. so.
"subversión• por la pollcfa y como temor a la desaparecidos. En todos los casos la 4
YERUSHALMIYosef et. al., op. dt.. Graclela Browarnlk
represión por los duerlos del teatro. En el necesidad de constituir una comunidad 5
POUAK Mlchael op. dt., p. 20. IUNA - Centro Cultural de la Cooperación
caso de la pollcfa, la memorta colectlva ha afectiva va conformando los relatos y 'WILLIAMS Raymond op. dt., p. 319.
instalado la idea de que las pegatinas de resignificándolos a partir de recuerdos 'RICOEURPaul op. dt., p. 31.
• Acción realizada en Buenos Aires contra la
obleas y la ocupación del espacio póbllco por mezclados, tanto en los entrevistados como dictadura de Plnochet la noche del 10 de
parte de los jóvenes llevan necesartamente a en los entrevistadores. En ambos casos, las
la rebelión. memortas que se construyen desde la
septiembre de 1987, rodeando la embajada de
Ch lle.
ANÁLISIS CLÍNICOS
Por el lado de los duefios del teatro, cualquler lejanía, alteran las Imágenes transmitidas • Acciones organizadas por la agrupación HDOS lABORATORIO
modificación del espacio póblico, cualquier transfiriendo y proyectando, estableciendo para marcar el terrttorto en el que habitan
palabra que lleve a malentendldos y altere el dlflcultades para constituir lugares de represores y cómplices de la dictadura. Dr. Alberto Luis Guercio
10
orden instituido es interpretada como memoria frente a espacios y sujetos sociales POUAK Mlchael op. dt.
11
'A los eros. de la D.N.~ nota firmada por"Bureau HORARIO
peligrosa. De hecho, no se trata de lecturas desaparecidos. Lunas a Viena de 8 a 19 ha.
de Intelectuales - A. M. I. G.~ en Fundación Pluma,
arbltrartas sino fundadas en la estetlzaclón A partir de las descripciones, las consulta septiembre de 2010.
Sébacloa de 8 a 10 ha. Medrana 93
del espacio p{ibllco y prtvado conftgurado Interpretaciones, los olvldos y los silencios 12
Exlracclones de 8 a 10 hs. lluzalng6
KOVADLOFF Santiago op. dt.

50 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l s1

 de México desde tiempos precolombinos do el orden democrático, institucionalizado

"Ejercicio plástico'' hasta la actualidad, entendemos que la

mencionada influencia directa y de peso de la
el "fraude patriótico" y donde se consolidó la
ignominiosa firma del tratado "Roca-
cultura prehispánica no radica en eso y para Ru n cima n" ( 1933) que sellaría el
David Alfaro Siqueiros ello nos basamos en los siguientes hechos:
la escuela muralista se configura a principios
sometimiento argentino al capital inglés y la
consecuente entrega de nuestra propia
Historia, rescate y puesta en valor de la década del '20 pero el descubrimiento
y el estudio sistemático de los antiguos
soberanía.
No obstante la situación enunciada, Buenos
murales, tanto por parte de los arqueólogos Aires descollaba por su presencia artística y
como de los teóricos del arte se realizará a cultural, que la había convertido en una de
partir de la década del '40, continuando las grandes metrópolis y en la capital
hasta hoy. Este es el caso de los murales de artística e intelectual de América Latina,
Teotihuacan, Bonampak, Chichen Itza, tanto por su producción local como por ser el
Monte Alban, Cacaxtla, el Templo Mayor de lugar de encuentro de la intelectualidad
Tenochtitlan, etc. propia e internacional. Esta ciudad era
Ahora bien, recordemos que "Ejercicio pródiga en personajes ilustres de la cultura,
Plástico" es de 1933, y que Siqueiros tenía en revistas literarias y de arte como Proa,
una posición negativa frente al arte y la Criterios, Martín Fierro; en periódicos con
cultura precolombina pero, al mismo tiempo, sus destacados suplementos literarios con
el conocimiento de la pintura mural de su calificados rotograbados dominicales como
país era, por entonces, escasa. Por lo tanto los de La Presa y La Nación y en revistas
veremos que la obra que nos compete, tanto sabatinas como aquella creada por Botana
por su temática como por los recursos en 1933: La Revista Multicolor.
expresivos empleados por Siqueiros, En este contexto político-social y cultural
responde claramente a la tradición artística llega Siqueiros a la Argentina, revelándose
occidental. éste como un período particularmente
Es así como en el transcurso del presente propicio para adoptar posiciones en el
trabajo marcaremos los aportes novedosos, ámbito de la cultura. Así, por ejemplo, L. E.
tanto en la selección de los materiales como Spilimbergo y un conjunto de artistas
en la técnica que esta obra propone y que plásticos argentinos desarrollan un tipo de
representan un hito en la historia del artista producción, de prácticas estéticas y de
como también en general de todo el muralis- intervención en el campo artístico y cultural,
mo del siglo XX. posicionándose dentro del contexto interna-
G raciela Dragoski cional antifascista.
Contexto político, social y cultural de la El artista mexicano quedará deslumbrado
Ana Inés Gutiérrez Costa Argentina por este movilizado clima cultural, atravesa-
En 1933 se produce la visita a nuestro país de do de grandes discusiones de carácter
"Ejercicio Plástico" y el Muralismo hacia el otro. Para él la cultura indígena uno de los grandes muralistas mexicanos: político y estético, protagonizadas por
Mexicano representaba un estadio cultural que debía David Alfare Siqueiros. En esa oportunidad artistas, poetas, críticos, periodistas e
Con frecuencia se asimila el movimiento ser superado para posibilitar, de esta pinta, en el sótano de la "Villa Los GranadosH3 intelectuales. A su vez, es de considerar
muralista mexicano con los principios del manera, el triunfo de la Revolución en la localidad de Don Torcuato, un mural cómo Siqueiros va a seducir en el medio
pensamiento indigenista, ideología constitu- Mexicana. Es así como en toda su obra que marcará su carrera por su original cultural tanto a aquellos enrolados en
tiva del núcleo duro de la concepción cultural representa el universo de matriz indígena elección estética-expresiva. Junto a él, posiciones de izquierda como de derecha; a
y política de la Revolución Mexicana. Pero si como, diría Rodolfo Kusch, "pura negativi- respondiendo a su propia voluntad de formar aquellos otros que apostaron por tendencias
consideramos tan sólo la obra de los tres dad".1 equipos de trabajo, colaboraron tres de más sociales como otras esteticistas y
grandes protagonistas de este movimiento, Por otro lado, dentro de la teoría del arte se nuestro distinguidos maestros: Berni, vanguardistas. Entre los primeros podemos
podríamos aceptar que a Rivera le cabe el plantea al Muralismo Mexicano como un Spilimbergo y Castagnino, quienes confor- mencionar a González Tuñón, Héctor Agosti,
sayo de indigenista, en cambio Orozco, no movimiento que, como señala Barrios Peña 2, marán a posteriori el "Grupo Muralista" Córdoba lturburu, Spilimbergo, Castagnino,
sólo no manifiesta una firme cohesión a esta "posee una raigambre indígena y otra nacional, que también convoca al escenógra- Berni, todos ellos coincidían ideológicamente
ideología sino que simpatiza con la corriente europea". Esta aseveración es frecuentada fo uruguayo Enrique Lázaro. y estéticamente con el maestro mexicano.
hispanista que detentaba la "Academia por varios teóricos del arte sin ningún tipo de Por entonces nuestro país transitaba la que Con la misma intensidad y adhesión que
Mexicana". En cuanto a Siqueiros, debido a análisis al respecto, sin embargo nosotras Torres caracterizará como "década infame", sedujo a esta intelectualidad izquierdista, lo
su dogmática adhesión al marxismo- creemos que dicha afirmación debe conside- donde encontrábamos la debacle político- hizo también con la élite intelectual ilustrada,
leninista y al estalinismo, frente al debate rarse críticamente. económica de la Argentina post- aristocrática e internacionalista, como es el
entre indigenistas e hispanistas, se plantea Si bien la imagen sobre soporte mural es una yrigoyenista. Era una época de desocupación caso de María Rosa Oliver y los integrantes
igualmente crítico, tanto hacia uno como constante del imaginario usual del hombre y de ollas populares, donde se había quebra- de la "Asociación Amigos del Arte", quienes

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l s3

invitan al artista para dar sus tres conferen- provienen de todo el espectro ideológico cordeles. más allá variando el plano del muro, modifi-
cias sobre "Muralismo". Se suman, además, nacional e internacional: Raúl González El espacio arquitectónico donde se realizaría cando la concavidad por convexidad, la
Mallea, Victoria Ocampo, Borges, Pettoruti, Tuñón, Conrado Nalé Roxlo, Roberto Arlt, el mural era un subsuelo semicilíndrico de vertical por la horizontal y viceversa,
por mencionar algunos íconos de la "culta" Borges, Ulises Petit de Murat. Estas colabo- 123 metros cuadrados al que se bajaba por obligando así al espectador a desplazarse
Buenos Aires. raciones se cristalizarán en la Revista una pequeña escalera, tenía una puerta generando múltiples puntos de observación.
Tomando a María Rosa Oliver, Verónica Meo Multicolor lanzada el 12 de agosto de 1933, única y dos ventanas. Era un espacio menor Para ello utilizó la fotografía con tomas desde
Laos escribe: " ... pocos dudaban que llegado donde, junto con la presencia de los trabajos que el anhelado por el artista, ya que perspectivas insólitas que le permitían
el momento de las conferencias, Siqueiros de nuestros intelectuales, conviven las aspiraba a grandes muros exteriores, pero, a plantear deformaciones y distorsiones de las
antepondría su arenga política a las teorías plumas del gran universo literario como las pesar de estas limitaciones, el lugar, con su formas.
puramente estéticas y eso era lo que más de Shaw, Kipling, Chesterton. bóveda semicircular, "subyugó al artista por No realizaba bocetos, el proceso de creación
temían los miembros de Amigos del Arte, por la complejidad del espacio que representaba se iniciaba con la proyección de la imagen
dos motivos: primero, porque era probable "Ejercicio Pléstico" todo un desafío a vencer técnicamente y sobre el muro curvo del sótano, por medio de
que una exposición de pintura con tema Nuestra inclinación a trabajar sobre este estéticamente". 6 un proyector de placas de vidrio desde un
revolucionario pusiera en peligro el subsidio mural radica en el significativo peso estético Según Mendizábal y Schávelzon, el tema de punto normal y luego las volvía a proyectar
estatal y, en segundo lugar, porque cancelar de la obra y de su autor, porque asumió una la obra surgió por parte de Siqueiros a partir desde otro punto y plasmaba las modificacio-
las conferencias significaba un escándalo trascendental influencia en el desarrollo de la de la observación de su imagen reflejada en nes de las imágenes directamente en la
que iba a trascender con holgura las fronte- historia del muralismo nacional y porque, en el agua, la deformación de las proporciones pared. También utilizó la cámara de cine para
ras de nuestro país, porque el muralista esta obra, Siqueiros marca un punto de al acercar la mano a la superficie, el movi- romper con la reproducción estática de la
mexicano, ya por aquél entonces, era una inflexión creando una nueva estética y miento ondulante de ésta, la simultaneidad fotografía, manteniéndola en movimiento
figura consagrada internacionalmente." 4 ejercitando nuevas técnicas. Pero, ante todo, de perfiles: en fin, todo un mundo de como si fuera el ojo del espectador, así logró
Debemos completar este circuito de múlti- porque la historia de su origen y destino sugerencias como una caja transparente una inestabilidad virtual y una superficie
ples adhesiones a la persona y a la obra de azaroso es un representativo indicador del sumergida en el fondo del mar, a cuyas ópticamente activa destinada a un especta-
este artista marxista, con el particular rol rol del Estado nacional y bonaerense en paredes se acercaran personajes en movi- dor móvil y dinámico. Para ello contó con la
que cumplieron los medios de comunicación relación al interés o desinterés acerca de la miento o en actitud alucinada. 7 colaboración de su ayudante Enrique Lázaro.
masiva en el éxito y protagonismo que preservación y puesta en valor del patrimo- Este criterio determinó también el planteo De esta manera, procuraba que las figuras
ejerció Siqueiros en el campo intelectual nio artístico. compositivo, basado fundamentalmente en avanzaran y se convirtieran en imágenes
durante 1933. Por ende es dable afirmar que La historia comienza luego de infructuosos un armazón de circunferencias paralelas y envolventes, quedando el espectador
ellos jugaron un papel fundamental en la intentos por parte de Siqueiros, por realizar concéntricas. Se trataba de un nuevo inmerso en el interior de la espacialidad del
influencia que desplegó el pintor en su paso en Buenos Aires, murales sobre temas enfoque que había iniciado en los murales de mural. Construye así un andamiaje lineal con
por la Argentina y en el destino del muralis- populares y de alcance público como aque- Los Angeles, California, un año antes. El complejos escorzos y colores agrios y
mo. llos característicos del Movimiento Muralista artista azteca supera, en esta obra, tanto la contrastados que responden a un sentido de
Finalmente, es determinante en este Mexicano. Dentro de sus proyectos estaba perspectiva rectilínea que supone un expansión espacial infinita, con puntos de
aspecto, la relación que el artista estableció decorar los silos semicilíndricos del Puerto de espectador estático que proyecta su mirada fuga que impactan en nuestras retinas. Es
con Natalio Botana, periodista-empresario Buenos Aires o las paredes de La Boca y hacia el punto de fuga; como la perspectiva innegable que, para esto, contribuyó el
quien se convertió en su mecenas y comiten- Barracas. Tras las negativas del Estado curvilínea donde el espectador también está espacio cilíndrico del sótano ya que, al
te. Es fundador del diario Crítica, precursor nacional, que no comulgaba con su ideología fijo, girando sobre un eje y curvando así la plasmar las figuras sobre él, se alcanzaba un
de un estilo novedoso en los medios. No es política, Siqueiros decide aceptar la invita- línea del horizonte. En este caso, da un paso gran efecto distorsionante que incitaba al
sencillo encasillar a Botana políticamente ya ción de Natalio Botana para realizar, en su
que estuvo cerca del conservadorismo como quinta de Don Torcuato, una obra que
del socialismo, pasando por el apoyo a la denominará Ejercicio plástico.
reelección de Yrigoyen, así como también al Para ello convocará a Spilimbergo, a quien
golpe que lo derrocó. admiraba por su grandeza plástica y del que
Vale recordar que Crítica en la década del en un artículo publicado en el diario Crítica
'30 fue el diario de lengua española que comenta:" ... L. E. Spilimbergo que es, en mi
mayor cantidad de ejemplares vendió concepto, el más grande pintor argentino de
(830.000 en 1939). Amén de introducir todos los tiempos y uno de los más grandes
contenidos populares, nuevas formas pintores del mundo actual"5 • Junto a él invitó
gráficas, el comic, secciones sobre cine y la también a Berni, de quien había podido
radio, suplementos de divulgación de apreciar sus obras de proyección social en su
saberes científicos, técnicos y de deporte, visita al taller de Rosario. David Alfa ro llamó
conviven en sus páginas, experiencias de al grupo "equipo poligráfico" y lo completó
arte tanto provenientes de la cultura popular con el escenógrafo uruguayo Enrique Lázaro,
como aquellas del arte y la cultura ilustrada y para que manejara los proyectores y aeró-
elitista. Como consecuencia de esta nueva grafos, y con J. C. Castagnino quien era
visión de los "medios", incorpora como estudiante de arquitectura y colaboraría en
colaboradores del diario a intelectuales que el trazado de la composición, usando reglas y

Complejo escorzo realizado en Ja figura humana

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l ss

 1 1

obteMldora ddpl111:111se pct-ll>do el lmiertor Eaa 1nnowC16n t.!ailca •uet.e 161111 la

de la habltaCl6n. dlllillllcacl6n de la ...itlca tr11dh:1onal de lo:t
Slquelrot ~6 por llMllZllr aida ml.t"O matl!flales al1!911cct t!llft nobles e lnnollles
en panicular, en forma autónoma. y 9e Pl"O'/eda, de-manen, dentro de lo:t
rennlnada '1ISl.a cp ~'!ICl6n, 1Rcedló a plan!- eetllllcodl contempcr&- donde lo
- b l - - IH ccrreladcnet GIP8Clalai> - - en pugna con lo cormnc:IO-
aran(IO cordelGI o err41iaan(IO la'9M reglas nal.
tlexl ble& para ~a don ar dlf«el w P<ofll<lOll El tlefM eGQ)jjldo para edQ obra~ de la<lo
[Link] en pl.w>oe dlsdntos, en el ml.t"O, en lat convl<:dones mllttanw del artista
1a bilY«lll, o en el punto de encuentro del epUlnd oPGt" un asutto poi~ ca mentl! neu!JI>,
muro y el p!Go. En con-..encla rompió la qutz:6s como g - hada el duefto de casa y,
Idea de le pared como un plano llm!Qllftl! y asi el mu1111 ee COll1/f~ en une suene de
cubll6 la totalklad llel espado con - proyecto ele aM e b - , en un •"lerdclo

"'61, -
eol\J,,,. n.
-rte
tlguras eln que el -•adof' ~eda ldenllft·
<:Jll' lee <lel11arcadones -
ee
ull0$ v otros.
en un pafto e>onlf nuo
<lond e loe i nguloe ee deedlbu.I an v ...,
pl6slfoo•. IM cuefl)O'S femennos dls:errina-

-1-
dos por <1oqu...,. y la ausenda lle e>on1..,rc11>,
le ll"nnltió al mSlCbno una libre eocperlm..,..
taclón de mmrlillea y tambl«in '""-'""'
poslblldadea y ~en de I•
En ....io a log mlltllrlolM utillz..., Po<1e- fltl ura hU rna na.
moe<1111C1:8llOllfogllm~n como -lmon·
te nO! 1u:fmar y de •\Rllll'ml d1. El 1 rttsta C-Jloja t' e la qu• lnchla ........
tnt j6 mn un ,,,.:CTte rulado cmn W\a -nodllln•ral
muc!a d1 [Link] mfac 11:1. Racil&n A portlr de la .....te <la Botlln1 *"
11141
••boiwww H aplallHln laoai-utlldndo- <11 l'!Wrlll111 n fa ' 111111um de "'Ef 9fd da
H""pTr=dltna•, plntllnt de UIOGlllW :J:DI en &a Pi•sttm•. S&qllnln nL1T11rD1DS tnca/1YenT.,...
frd 'ta 1•• oabta. y t1I ltlmt:D. &tos t . d• Indo!• 1111111, •I lnmuolli• ...,,bl6 stado 1Xlmó airtm t!ll el aUl!O y, a.:lllal· reel IZ6 la ope racl6n delil (IO a la 111lla de
e1 ..1w1tus tm'llnn a1rno e11r1ldllrfltf1:11 que 1u-.am1nta di duollo. s.1a . - r 6 y .. mente, se encuentra re8tau~(IO y elqll/esto 11e11 edad dEll <ft rt ntl!, pe ro el golil emo
HC±"n ~pfd1m11nta y que . . , muy
....-it.... [Link] -"'•par modla d• un
lo"ª""'""' par modD di uno tltl!nlca ab111
pa 111 CDkx:ll rfo e: n wt Ita ' u mn d ttt de
en el Mu- dEll BICUIDlllllUIO de la Ql911 de
Gob~.
mextc.'!no •-IOCl6
de>Slquelroa.
ollclalll'IErlte la autorfa
eer6grufD que le pem111io uno gron 111pld!:z pruerwrfo t1111b1 el momentll de 1U nueva A co111r111a<:16n se hace un ~ato hlft<if1oo de .igf: La ta mlf 111 <!el GICl1 ba no vadel 1ti! nn1 nó
deejcc:uct6n., yaqueel fl : •eMdd 11?\Cl&:flte m-je y "" po11lble eichlllclón. Quedll los avata re. de al ollra: vendiendo la aisa a Jo<l>6 Plnlo, dudlo <!el
eno muy ""'lllO y no dalle ae"'4>0 para la elNlndOf\odo en lo locelldod de La - llil: Muel'e NW!llo BoUlna. ~lenzan loa diario u Raldn. e1 1>1oyec!O <1e 11n1o -
utnlzad6n de 1... 1BS1nimertll>$ [Link].._ du111n11> offo9 helá que, ftnalmentt:,, el atte1-fllmlllareeporeu 11UOG1lón. emular a BoUlna y dowoMll!e a 'IM
~= Se IO!iea el tem1nc de la qulnll 'l..c$ G111nados" su bl111o ori;lnal. Pero, lamema·
Grana<!oe• y la ft'acc!ón del -.r6n fUe blememe entr6 en [Link]>nl y el ~r 11.16
oompnl<le por le 1'11mlle Al2'r.9ny. En MI sumido en un aban<lonc toCal. Invalido por
Oj)Ot11.1llclild u lntl!md ~t el [Link] W91bun<loe, ee prendieron rogeuis, lasl'llQs
roafndolocon 6clcll>, ya queff lo conslde111· asediaron el lu¡¡.r, la ~ del e6lano ee
ba ·~urloeo•. M>l1'.lnadamente re 1 16 411
" " - <XI~ ll"'cleis e le cailded ele 1a
plnt11111 [Link], Al no poder [Link]
Ultllz6 como~. 1a hurnllllad hlro ~9°"
~- aft0$y el mu"'I com6un11'-n
ele~d"11n1t111arnente
11-
a1...i1.,.,,.nt11 la onc:alaron cb 16ndolc> con
plnt\lra blanca.
J.iü: [Link] ...... a "' : e""'
411 - ·
Jlllildal ele lo qui qnncle• 4• la ql.fnl9. La
JJli2.: S..-11 .... •I ....tbono Mlfl'lll empr111 s..n1e S.A. "6qulrl6 la finca y
A. -.-1. [Link] • Clnblgnlno pmrw .,..,,.n,,S 1 ewluor la poslbllldld ele lnldor el
f'Mblun1r el mLnl, qL11on canllgutó qLltllr 11 i ete de &a abnt. la idea tra tiJCbW tll
v.
plnt\lrw que lo cubrlia par •nt.111 ar¡1nlaS murwl dll dan o lln dlft11la e In [Link]..,
[Link]•lum-y1mlp. &bi f\HI 11 ..,. ab'ud:ura qua pw 11Jtiln MlVlrf e> de &a
lo
ilnlm - - 1 1 """' puda _.1pnocl1d1 por
un pOblk:a num11ruo. 'nlmbltln se rwiltz.11'1K1
dlmaldlln. - 1 aomso y-IHIU1dl>
que per.cl1 t1I proywdD.,, &e obra • lwá e
11-·
lao prf""'""'
dllmu1111.

ol "ll"'ll•do
11111- llotogniftms., colar
ml: lk111upu-p.1rtcntc de Boblnavlllb6
"'"""'I de lo E~od• de
N&k:D (lolme dd Nll<lo) para ohcrn en
wnla lo obra el gobkn>o de M&:lco. No oe
-·
mllo con ID eyude di •IMIClll-
[Link]: E!xperms am:a• llego111n • Buen""
Aira. Monud Semi no, dh-.. <lel 11il!ler de
Rablun> de Médico, con &11 gran rec:anad·
mlen!O en ""' pelo y en tode [Link]""'"'"'

se I REVISTA DE Hl8TORIABONASU:NSE NO 39 RElllSTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 151

 fue designado como director del equipo. de la ciudad de San Justo, Provincia de ~- En junio se aprobó en la Cámara de Embajada de México. ( ...) La Argentina
Junto con su colaboradora Mónica Baptista, Buenos Aires. Esto se suponía que iba a ser Diputados el Proyecto de Expropiación del participa con la Universidad Tecnológica,
que también participaría de las obras de provisoriamente ya que la intención era Mural de Siqueiros. que construyó el galpón y aporta lo necesario
restauración de las Galerías Pacífico, asu- volvera montarlo y exhibirlo. 2008 El 22 de septiembre, el Juez para mover piezas que pesan entre 1500 a
mieron la responsabilidad de llevar adelante 1991: Culminaron las obras de rescate y D 'Alessandro, del Juzgado Nacional N°7 2500 Kilos. La Universidad de San Martín, a
esta titánica empresa. comenzaron una serie de interminables autorizó el traslado de "Ejercicio Plástico" al través del Grupo Tarea dirigido por Néstor
1990: Comenzaron los trabajos de recupera- disputas acerca de la propiedad y el destino tinglado de la Aduana Taylor. Barrios, realiza estudios científicos, una
ción, embalaje y retiro del mural. Se consoli- del mural. La Comisión de Museos, El 21 de octubre llegaron los cuatro contene- investigación histórica y presta la colabora-
dó la capa pictórica aplicando dos capas de Monumentos y Lugares Históricos firmó un dores a la Aduana. La presidenta Cristina ción de restauradores y de Eduardo
tela embebidas en un producto inhibidor de convenio para autorizar la exhibición del Fernández de Kirchner los recibió junto con Guitima."
la formación de hongos y fueron adheridas a mural. Cabe destacar que el Estado nacional representantes del gobierno de México y el El cineasta Héctor Olivera filma El Mural, una
la superficie. Se demolió la estructura que no había hecho nada para cuidar y preservar mural, por fin, quedaba guarecido. coproducción mexicana y argentina, que se
cubría el sótano exclusivamente, el resto de la obra durante los sesenta años anteriores. El 24 de noviembre la presidenta mostró la estrenaría el año siguiente.
la casa no fue tocado. Se excavó un foso para Asimismo el gobierno se había negado restauración en marcha al presidente de .2.Q.!Q_EI 25 de mayo se inauguró la Aduana
dejar libre el sótano por sus cuatro lados. Lo explícitamente a colaborar con la tarea de México Felipe Calderón. Taylor como acto simbólico, ya que los
primero que se desbastó cuidadosamente rescate cuando se le pidió ayuda en forma En esa ocasión, la primera mandataria trabajos no llegaron a término. Pese a todo la
fue la mampostería de la bóveda, luego se concreta. Se iniciaron así los trámites para afirmó la trascendencia del mural: "Forma Presidenta afirmó que "la restauración del
aplicó un bastidor adherido al revoque que declarar la obra como Bien Artístico Cultural. parte del patrimonio cultural de mural era una deuda que la Argentina tenía
contenía el mural y una estructura metálica La empresa Seville S.A entró en quiebra y los Latinoamérica, pero también universa/. Los con su propia historia y con el pueblo
reticulada para darle rigidez y resistencia a la acreedores reclamaron la pieza. tiempos de Siqueiros fueron muy convulsio- mexicano".g
superficie pintada y evitar, así, el riesgo de 1992: La obra pasó a estar bajo cautela nados, el muralismo fue un movimiento muy El 3 de diciembre de 2010: La Jefa de Estado
destrucción. Se dividió la obra en seis partes judicial. comprometido. n recibió en su despacho de la Casa Rosada a
para poder transportarla y para que entrara 2001: Luego de engorrosos trámites judicia- 2009 El proyecto de ley de expropiación su par de México, Felipe Calderón, con quien
en los respectivos contenedores remodela- les, la Secretaría de Cultura de Argentina había perdido estado parlamentario y nadie dejó inaugurado el mural restaurado
dos especialmente para albergar los frag- ordenó la apertura de los contenedores. Se explicaba por qué. Lo cierto es que el Estado "Ejercicio Plástico" del artista David
mentos del mural. Una situación distinta trató del primer peritaje técnico completo Argentino tuvo que volver a reclamar la Siqueiros, pintor mexicano que es conside-
presentó el rescate del piso. Éste fue fraccio- que se realizó a la obra desde que fue titularidad del mural, y la ronda comenzó rado uno de los principales exponentes del
nado y retirado en baldosones de diferentes desmontada. Un grupo de expertos en arte nuevamente. Finalmente, luego de una muralismo. La ceremonia de inauguración se
tamaños. ingresó en los cuatro contenedores, enco- incomprensible demora, en septiembre el llevó a cabo en la plaza Cristóbal Colón,
El izaje de los seis paneles murales se realizó mendado a realizar un informe técnico. Se Senado aprobó sin modificar el proyecto de ubicada detrás de la Casa de Gobierno, con la
por medio de grúas y se ubicaron en los trataba de Jorge Fontán Balestra; Marta Diputados y dictaminó: "El Jefe de Gabinete asistencia de autoridades nacionales,
contenedores especialmente acondicionados Fernández, especialista en arte del Museo de Ministros dispondrá en forma inmediata representantes del arte y la cultura e
para amortizar los golpes y posibles resque- Nacional de Bellas Artes, y la restauradora de las partidas necesarias para el pago de la invitados especiales. 1º
brajamientos. Se los trasladó a un depósito Cristina L..anzelotti. indemnización, el resguardo, el traslado, la
ubicado en una playa de grúas, al aire libre, 2002: El 4 de enero el presidente Duhalde conservación, y la eventual restauración de A modo de conclusión
vetó la Ley Nº 25.534, aprobada por el la obra." "Ejercicio Plástico" es una obra dilecta del
Congreso Nacional, por la cual se declaraba El restaurador Manuel Serrano manifestaba: siglo XX puesto que pone en acto aportes
al mural "de interés histórico-artístico "El rescate es un hecho cultural pero deman- que provienen de campo científico y legitima
nacional". dó una acción política. Cuando la presidenta la incorporación de nuevas tecnologías,
~:El 24 de enero, nuevamente, se era senadora se gestó el compromiso de nuevos materiales y nuevos planteas
abrieron los contenedores, la imagen que salvar esta obra ( ...). Ahora tenemos la estéticos en el ámbito artístico. De este
encontraron fue desalentadora. La pintura oportunidad de verlo sin las capas de mugre, modo marca un hito tanto en la Historia del
del mural parecía borrada, como lavada. Sus barniz, aceite, sin la suciedad y los velos Arte como en la Historia del Muralismo,
imágenes estaban difusas y casi no podían blancos de las sales que tenía encima. Hay diferenciándolo de su pasado artesanal.
distinguirse. Las paredes de los contenedo- algunos daños de humedad, y hay unas Pero más allá de sus valiosísimos aportes al
res estaban oxidadas y se observaban manchas blanquecinas que se ven en las ámbito del arte y de la cultura, es una obra
filtraciones de agua. Aún la propiedad del fotografías y se pensó que eran pérdidas de que traspasa estos espacios y nos obliga a
mural se seguía discutiendo. La Justicia pintura, aunque en realidad era salitre. reflexionar acerca del comportamiento del
autorizó a la Secretaría de Cultura a trasla- Debajo del salitre apareció la pintura sana y Estado Nacional con respecto a nuestro
darlo, pero para hacerlo era preciso asegu- salva".ª Al consultarle sobre quién pagaba la patrimonio artístico-cultural en cuanto a la
rarlo y no se podía hacer una tasación. Es así restauración contestó: "Los cinco restaura- preservación y valoración del mismo.
como en febrero, el Banco Ciudad de Buenos dores mexicanos, el equipo y los materiales Si analizamos la larga historia del mural,
Aires tasó la obra en 5 millones de pesos. El los paga el gobierno de México, el veremos claramente en qué etapa comienza
11 de noviembre la misma fue declarada Departamento de Conservación del Instituto a peligrar su integridad y qué respuestas
Bien Histórico Artístico Nacional por el Nacional de Bellas Artes, la Secretaria de políticas se implementaron en los diferentes
Armazón metálica que sostenía el presidente Kirchner. Relaciones Exteriores y, en la Argentina, la momentos. Claramente se observa que,
mural una vez desmontado

sa I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l s9

 durante la década del '90, de fuerte acento Desalfopa,.,,Z/Jeroa"'*[Link];[Link]
privatlsta, el Estado se desentiende del KUSCH Rodolfo Anotlldones ,,,.,.,, una esdtfm
"problema Siqueiros• apoyando la repetida deloamerft:llno, [Link]., S/D, 1945.
MARTINEZ QUDANO Ana Slquell"Oll: lfu,.,,llsmo,
actitud Iconoclasta por parte de partlculares,
Cine yRetlolud6n, [Link]., Ed. Larfvlére, 2010.
Instituciones privada y estatales que en lugar MENDIZÁBAL l. y SCHÁVELZON E}en:lclo
de preservar nuestro patrimonio naclonal Pl•llflco. El mu,.,,I de Slquelros en I•
promueven valores económicos sosteniendo Argentina, Bs. As.,EI Ateneo, 2003.
ideologías colonialistas que se enceguecen MEO LAOS Verónica Vanguardlll y renovad6n
frente al valor comercia! de la obra, sin esdtfm, Bs. As.,Clccus, 2007.
percibir que el hecho de constituir un orgullo PAZ Oct:avlo..,,. ,,,,,,,,.,,,,,. de,,, w.m, México,
naclonal es un bien Invaluable. Solamente la F.C.E. ,1997.
Academia de Bellas Artes, bajo la presidencia RAMÍREZ M. C. 'El cl..lcl•mo dln6mlco de
David Alfllro Slquelro.: Paradoja• de un
de la profesora Rosa Maña Ravera, va a modelo exc6ntrlco de vanguardia"' en N,,.,,..
alertar sobre el valor de la obra y la necesi- ""1ls hlldll Slquell'Oll, México, Curare, INBA,
dad de que el Estado Nacional tome cartas en 1997.
el asunto para salvar el mural que "Es RAVERA Rosa Maña "Cr6nlm de un Problema"'
importante para nuestra patria puesto que en Seminario de Cultu,.,, Contem,,_..,,.., Bs.
Integra su patrimonio artístico•. 11 As,ANBA, 2001.
El tema despertó grandes controversias en el RODRÍGUEZ A. ZCOllOll,.,,,,. de D. A. Slquelros,
México, Ed. Tezontle-F.C.E., 1997.
mundo lnstltuclonal y polftlco, en el mundo
SIQUEIROS D. A. 'El XXIII Sal6n como expre-
académico y en el ámbito artístico en •16n Soclal"' en Ctfl:lm 21/09/1933.
general. SIQUEIROS D., SPILLIMBERGO L. E.,
SI bien las polftlcas adoptadas en la década CASTAGNINO J. C. y BERNI A. E,Jen:ldo
del '90 llevaron a la casi destrucción de tan PMstlc:o,Bs. As., catálogo Museo Sfvori, 1933.
gran exponente de nuestro arte y cultura, a lORRE Gulllermo de "[Link] 80Clall81:a y Arte
partir del 2003 el Estado Nacional realiza un Ab8tncto"' en La Nad6n 31/08/1953.
giro abrupto en su posición con respecto a
todo el patrimonio artístico y cultural, Not..
1
KUSCH Rodolfo op. dt.
considerando a la "cultura• como basamento 2
BARRIOS PEAAJalme op. dt.
fundamental en el proceso de construcción 1
Esta VIiia "Los Granados•, en la localldad de Don
de la propia identidad nacional. Torcuato, fue construida por el Arquitecto hOngaro
Flnalmente la actual presidenta de la Nación Jorge Kalnay (autor también del Palaclo de la
Cristina Femández de Kirchner, va a ser Prensa). Se construyó sobre un predio de 14
quien lleve adelante todo el proceso ftnal de manzanas que el empresario Natallo Botana
rescate, restauración y puesta en valor de adquirió al ex presidente Marcelo T. de Alvear:.
4
MEO LAOS Verónica op. dt., pp.142-43
Ejercicio Pl,stico a través de una larga pugna
'SIQUEIROS D. A. "El XXIII Sal6n como
en pos de reivindicar una obra tan Importan- exp.....6n Soclal"' en Ctfl:lm 21/09/1933.
te para nuestro país, para Latinoamérica y SIQUEIROS D. A. "El XXIII Sal6n como expre-
para el mundo en general. •16n Soclal"' en Ctfl:lm 21/09/1933.
1
Todo este proceso culmina, afortunadamen- RAVERA Rosa Maña op. dt.
te, con la Inauguración del mural Ejercido
1
MEDIZABAL H y SCHAVELZON D, EJen:ldo
Pl,stlco en el marco del Museo del Pl•llflco. El mu,.,,I de Slquelros en la
Bicentenario, ubicado en la Aduana [Link], Argentina, Bs. As.,EI Ateneo, 2003.
• Entrevista al restaurador publlcada en Amblto
dentro de la casa de Gobierno, el 3 de
Ananclero.
diciembre de 2010. ' Declaraclones de la Presidenta de la Nación en
acto Inaugural de la Aduana TI:lylor, 25/05/2010.
BIBUOGRAFfA 10
Parte de prensa. 3/12/2010.
ABÓS Alvaro "El legado Argentino de ll. RAVERA Rosa Maña op. dt.
SlquelrcW", en La Nad6n, suplemento Cultura,
07/05/2004.
BARRIOS PEAA Jaime Atta lfesllzo en AmWlm Graclela Dragoakl
Latina, [Link]., ed. Fénlx,1992. Prof. UBA- UNLaM
DE MICHEU Mario Slquelros, N. Abrams, Inc. N.
York, 1999. Ana lnéa Gutlémaz Costa
aañn "Ejercicio Plástlco est.á fragmentado en Lic. UBA- UNLaM
varios contenedores, al aire llbre. El gobierno
Interviene para qué se exhiba el mural de
Slquelros~4/08/2001.

60 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

 Fundación del museo "Ricardo Güiraldes".
En San Antonio de Areco un ''templo de
la tradición", 1936-1938

Matfas Emlllano Casas

El p - o qu& condulrfa a>n el -c>c:l· perseguta un objetivo qu& excedfa amplia·

miento oftdal del g1udlo como sfmbolo mente la lnl:end6n de homen~r al esc:r!IJ)r.
nedonal lncluta la aead6n de un espacio En este sentido, con la sensad6n apocalfptl·
1fslco c:onaeto para su continua evocación. ca ante la $Upervlvenda •amB11azada# de las
La (1e5tlld6n del museo 91111CileKD •[Link] c:[Link]!!S del mundo run1I se lenmba Ul'lll
GUlrald&S" respondfa a asa n&c:aSldad qu& cruzada pera su 1'81/Bloracfón a modo de
lmpl1e1ba 11 fllndadón de un templo para respuelSQ frente al 11111nce del cosmopolltl~
qu& fuera exahlldo, d& manera permanente, mo ligado a la modemizaci6n. la evocación
el gaucllo qu& se er1gfa como perscnlftcaáón de [Link] rurales p111sent6 la partkularf·
misma de la tntdlcl6n nacional. La dudad de dad de ser 11lentada no solo por los sedora
San Anb>nlo d& Arel:», además d& ser el gobernantes, sino qoo su manlfestl!clón en
escen11rto c:11mpero de Don Segundo An:!Q> se produjo c:un una 1mplla participa·
Sombni, era gobernada por autoltdades cl6n da c:olacdonlslas pitvados, vecinos del
munlcfp1les aftnes a ese prop6slto que pueblo ytamlllares del e9Crttor, que conl:r1bu·
cont21ba c.>n un maraido 1up.11ldo & nlw!I mn sus pertenencias a
P">\'lndal. El anállsls focallzado en
sucesos previos a la cnlllá6n del perque
'°' yenon
cl6n de la obra.
la mnforma-

afollo y museo gauá\esoo permite advertir Corltuto y9Htlicl6n

un1 serle de elemenl>o$ que gnifle1n, entre La Cl'ffcl6n en 1938 de la Ccimlslón Nadon1I
otras cosas, cómo 18 c:oncn!d6n de la obra de Museoa y Monumentos Hist6ria:is da

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 ls1

1 1
 1 1

cuent1l de uri Impulso lnstlrudonal para el municipal. D&Me 1935 la crftlca Ideológica y nuestros antepasados como gulas para las muestra de textiles, 509ll9, plateña, bronces
des:am1Uo de los museos hlstór!c:o.s; que p1119mlltlce 111 Gabemlldor Manuel Fresca se presentH generaciones y aimo ejemplos y moblllerlo" slgBlflcó para gran parte del
hable tenido sus primeras menltl!stJ!clories hizo consamte desde los sectores radicales vMantes para las venideras.'" Con estB pueblo una experiencia 1\Jere de lo hablwal.
en la é~ del Cerrtlenarlo de la RevolucllSn (oc¡iles. El periódico La Idea deJó bien en lntroduc:dón, el decreto aspiraba a recolectar El anuncio de la aeacllSn de una escuela de
de Mllyl>.' U. c:nncurrlda lnaugu111d6n del den> su pastl.1111 cellflc:ando de "Mentira objetos [Link] de uM époczi para su telares, dirigida par Aamonll IUsso Patr6n de
parque afollo y museo geuch&!ICO •Ricardo Cl'lolle' el augurio que el gobernador e>q>re- evocación. En bi'.isqueda de lnbegrar a la Berlstayn, cuyas producciones serfan
GOIRihle.i;", el 16 de Odubre de 1938, se Aba luego de lis poh!mloas elecciones en soded1d en el desarrollo de ese pt oreclio, se eiq¡[Link] en las posteriores FlelSQs de la
enmarcó asl er1 un contzxto doblemente Buenos Aires: •ros conservadores haremos apelaba a le n!unl6n de todos los n!Glenlos Tradici6r1, potenci6 la re¡>en:wi6n de 111
llM>rable para su concred6n: por un lado la un gobierno democn1tloo y legar•.• ~ro las dignos que se hallasen en los "templos 8lq)Os!d6n en la sociedad. La vfsltB de
producdlSn museogrfftc¡i recibía el atfmulo o-ft'lc:lls y rellQ;fones f\¡e~n continuamente hogareflos•. La consigne de GOlraldes numerosos dudlldanos de Buenos Aires,
l!dtatal para su avance, y por el otro, le dir&eeianacSas M4is al gobiemo municipal que n!lpn!dflr\taba un llamado dirigido notoria- quienes fueron egasajados por &I
extensión del consenso acerca de la figura al [Link]. Las posturas adoptadas por la mente a las tamlllas que conformaban la élltll Intendente, contó con lll prtlSenda destaca-
del 911ucho como pomiclor de IBS lnldlclones lntendendo en lo que cunde me al des¡irrollo erequen5e, en su mayorla compuesta por do de J* Mllrfe Bu~llo, Ministro de Obnts
pat11as Iba camino a consclldarse. P~[Link] cultural y al elltfmulo para le evocación de EIStanclercs da alto poder adquisitivo y PObUcas da la [Link] de Buenos Airas y
que puede reconocer su génesis en la una tradición nadonal, que se repl698ntaba presencia tradldonal en el lugar, para la amigo personal de GUlraldes. ta admlraclári
cln:ulad6n del Martín Rem>, q1.1e desde 187.2 oo solo en le ft9u111 del gaucho sino lzlmb~n prepeRicláB de le muestnt. La comlsllSn man'lfestllda par éste representó el !nido de
lmpeCUlbe mnto en el pilblk:o letrado de le en los s(mbolos y fte613s patl1as, desperta~n organizadora del evento eswvo ln~reda une gestión que concluirla dos aftas mb
[Link] como en los sectores poP1Jlares de la una slstem41fca tensión con el partido por apellldo& slgnltk:atlvos en la hl&t:orla tanle con la Inauguración del mu9eo •Ricardo
cempafta banaenense a tntvés de dM!rsos opositor. Por ese enblnel!S le eaJSlld'6n al polftlcll y social del rueblo como: Ollombo; GUlraldes".
canal&S de dlt'IJ&lón, cerno la lectura en voz radicalismo de •1ntemadona11st11• ronmaba GDlraldes y Jord6n. El documento conclula
a!UI alrededor del foglSn.• parte del dlsCUl'$0 conseM1dor. A ntvel loc:11I, especllk:ando que la cobertl!RI de todos los
Lo q1.1e se erl9lrfa como ur1 "templo de esta puja se n!preser1t6 daramente en las ga!IUIS quedaba a augo de le Munlclpellclad,
evocecl6n de lrlldlclones esenclalmenbl prodamas-det'en11BS que la Unión [Link] lncluyéndooe al pnasupuesto de ese afto.
r1'c~llrnl$", n=unlclll$ en una lmageB del RlldlOlll expl'e$llN desde su periódico. A Ei;te lmpet>.1 por el desllrrollo de la expo51cl6n
gaucho qu& difef'ía er1 mu~ de la hegem6- mediados d& 1936 los cSirigentes radicales permit& n!ICDnOCl!lr &I carácter centre! que
nlca eri décadas ariterlores, preserrt» su naspondlan abiertamente: •ta U.C.R. es uri tenla para la Intendencia, la rtK:Uperacl6n de
gestllclón en Url evento Or!Jllnlzllclo aft0$ p¡irtldo neclonall~"' y $e mostntblln unll tntdld6n conformaclll por element0$
alrés par el fJecuttvo munldpel. Hacia le Indignados par la falta da pat110Usmo de los vinculados al gau~ y su escenario. Como
eegurida mitad de la década del trelnl3 el comerdanbl~ local&~ que habían utlllzlldo el Idea subyacenbl de 6* arán munldpal, &e
esanarlo palftlCD en San Anblnlo de ~ 25 de Mllyo PllRI aumenlzlr sus cuentes, percibe UMll sensod6n de amener.a e esas
no distaba demasiado de lo que eoontecfa en desetendlenclo que ase 'no era un día para la costumbres, que deblan revalottzBrse como
el resto de la provincia.• Ui~ con1'11cb>s y usuna1. • gula y ejemplo para la& generaciones
pujas palftlczis entre CGnservadores y En ese contexto pallticD, el Intendente contempan!ne11s. SenacllSn e!Plrechamente
radicales formaban parte del escenario municipal José Antonio GOlraldes sancionó vinculada al proceso de modemlzacf6n que
conUnuo de la vida soáal y se [Link] un decreto que, 51n saberlo, dalia gelSQclón a se procluda ~ociado al deS11millo de la vtclll
a diario. En lo referido e una cuestl6n lo que se CMa et6 e~os M4is t21n:le en el enladudad."
ldeol6glca, el tópico del nacionalismo se parque crlollo y museo gauchesco "Rlcaroo En diciembre de 1936sereallz6 laexposlcl6n
enconn!MI como eje de debates púb!IQll$, GOlraldes'. a ncrtto present11bll 11 Slln en el edlflclo de la Munldpelldad. Oon
generalmente deisarrollados a partir d& los Antor1iodeAn!lco como un pueblo con M4is de enb'ada gralllita y la organización de
periódicos munlclpales. El clima polltlco- dosdentos aftas de e>dstencla, que siempre dlrerentes actividades, se desarrolló un
sodel se plasmaba en le producdlSn de le hllb'll sobldo wloR1r y COl\ffrvar lo !PUYO· evento de emplre concurrencia. a •co=so e la
prensa gn!nca de la época. El municipio • ...con costumbres tlplcameMl!I • afollas' Ramollll flJsso Patldn de Serlst8yn
coritaba, entre otros, con dos pert6dk:os de [Areco] tiene obligación y derecho a exponer
Unll ldeologla daR1mente marauks: desde sus ob111s11 la conslde111C16n de sus connacio- PNparatMI• '/ Nperculll6n
1917 se editaba La Idea •semanario defen- nales." ' Las vlslms a eeaincferos y vednos Lae gestiones realizadas por el Mlnl&tro de
sor de los prlndplos de la Unión CMca reconocidos del pueblo hablan generado en ObRis Públlc:lls del Gobem1dor Manuel
Radlczil• según esbomba su propio sfogan; y el Intendente une conclende del meterla! Fresco pera la creaci6n del parque criollo y
desde 1936 le polltlca conseM1dora expresó cultural que se diseminaba en el municipio. museo gauchesco •R1can10 GQlraldes•
sus voces en La Gaoetll, que pese a su La lldmlracllSn porllllS colecáones de plllteña, comenz.a~n 11 desllrrollan;e e principios de
aut1>p~lamacl6r1 de •semen11rlo lr\deper1- sogas, moblllerlo ·de grar1 riqueza según su 1937. José Maña Bustillo vio crilltlllizadas
dlente, social, deportivo, nolfdoso y culturar• consideración· motivó la preparad6n de una sus Intenciones de construir •un sagrario
se mostTó en numero!Slls oc:115lones adherfclll granexpo51cl1Sn muBldpal. mb de evocacllSn de nuestro heroico
a las políticas de la inb!ndencia de J~ "Las Ñl!n:AIS inspiradoras de le educaá6r1 pasado' en el Impulso recibido por parte del
Antl>nlo GOlraldes. argentina &e basan en el m~s puro naciona- Gobernador."' El lZ de mayo de ese afto sie
EB l'IOtclrfo comunión con lo que •conteda 11 lismo hade el cuol deben dlrfglrw las nue1111s sonclorlÓ el decreta provincia! que lndl~ba la
nivel [Link], le prnblemiltfca del nadona- generaciones [ ...] el Intendente cree un acSqulsldón de ll'elnlB y ocho hec:lllreas para
llsmo tuvo su comilato en la realidad deber coml!Mlr los u - y costumbres de destinarlas a la aeildlSn del parque crlollo y
Exposld6n tnldlt:lol!lll. 1936

s2 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA oe HISTORIA BONAERENSE N" 39 lsa

 museo 911uche:s<ll>. En d ml5mo se mentfn- El d~ provll\del que dio origen el museo Clll$CO de e:stencla a1olie emblentedo con únlc:ll condlcl6n que $1! le5 exlgle, 1pe~ de
1llba el Peder Ejecutivo de la provincia c:cmo presentó dos elementos qua deben ser llora aut6<mna; la caaa da estancia con la orlglnalldad, los ~latos debían estar
~deseo90 de fomenblr y esttmulu la educa- mencionados, en blnto conttnm1n la contl· ftgunis de cen en su Interior y animales ambientados en /Veco para ser tenldo8 en
d6n popular, la llflcl61\ el lurlsmo, el amor a n1.111 ldenllflcecl6n el\tre el gaucho y 111 embalsamados, jul\to con una sala que cuenta." Se debe seftalar que eR Impulso
las bellllzas naturalas y 108acblstendlentes a tradld6n y al protagonismo de la 11lmlila guardaba los nicuerdos del esa1tor y su dlf\Jsor que presentllb8 La Gac«a no era
rememonir el honroso pes:oclo de nuestre GOlreldes en la evoc:eclón de los m1$m0$. Lll volumll\Osa blbllotec:e; el rencho de peona- con-espondldo por el o1rv periódico loe.o!
evolucl6n social."'' Se percibe asl la prasen- ftlmllla, rap~&81ltada en ese& proyecto en la da, que se eooontraba al ftnal da la quinta; y all1J)prodamado radica!. El -1traste de
da de d09 estfmulos prll\Clpeles Plnl su flgura del Intendente José Antonio, desami· 11 pulperia, bautizada como ~Lll Blanque¡iclo' 1mbo& permite ldentlftcar una se11e de
concn!d6n: ul\O de índole cultural 81\terior- li6 un rol din!d:iw en todo el proceso de ambientada c.>n elementos de época y cuestiones vinculadas 81 desamilio polltico
mente anallzildo, y otro de [Link] ecoo<r conformad6n qua fila posible, no solo ftguras de cera. •1.a vocad6n y al patriotis- del higar qua&erán analizadas má8adelante.
mico que se expllcllzl en la refen!l\cla al grec:Sas a los c:argo.s polrtfcos que ejerc:lan, mo• del director fueron rell:enldam1mte Uno de los elementos que suscitó mayor
turismo. Cebe de!ltllcar qua, dasda nnas del sll\O !Bmblén a una s8lte de relaciones marcados por la prensa local y por los pol6mlca en los polftlcos opositoras al
siglo XIX le cUf\J516" del eutiom61111 hebíe
desamiliado ul\ turismo intemo qu& se
socfeles-1 le "'lte bonaerense que detebfn
d& laroo tiempo. Comisponda mencionar
funclonllrlos provtnclales."
Uno de los prop6sitos principales de la
Intendente fue un de<:reb> 5<1ncfonedo en
septiamb~. El punto saliente que provocó el
ITIO'V1llzllba de la ciudad al campo en los t'lnes que Manuel José GOlraldes, padre de Ricardo comisión ejecutora radk» en la dlf1Js16n del dnoontento en el esoenarto polftlco radical
de Rman&. Esto genero uM ll\tenstve y Jo:2 Mtol\lo, habla sido Intendente de evento Inaugure!, pensedo el\ un principio fue el pedido de autorlzad6n al Cona;jo
axplotad6n turistlca de empilas zonas Buenos Aires en la época del aint:enarlo. Sa para al 1° da octubrt1 y traspasado luego al Deliberante, posterformente aceptado, para
l'\Jreles que ye en lo ~do del V'elnte vellln COl\flnmó entances que en memoria del 16 del mismo mes por cuesUones orgenlzetl- clestlner hestll $ 2.500 1 une com1$16n [Link]
surgir los primeros counr:ry-dubs."' El Ing. esa1tor Rk:ardo GOlraldas ~maestro de tas va&. 8 espado dedicado al ~ en el que colaborari'a con la comlsl6n llfecutora.
Bulltlllo refirió a este prooeeo explicando que letnis argentinas" el museo lieverf1 su semanario local L1I Gaoeta en el tr<l9CUn;:o del Ademb, &e le oto~aba la f'llcultlld de
el turismo habla experlmenl21do una expan- nombre. Pcr otro lado, qued6 confolmada la ai'lo 1938 permite acM!rtlr una serle de destinar ese dinero 8 lo que sus miembros
sión solo en 108 últlmos atlos en Argentina. comisión ejecutora Integrada por Josi cue9tlonas l'tl1'9renbl$ a los pnaparatlvos da considerasen pertinente. El documento,
Mlenl:nls que en otros pels:es se enconl:nlbe GOlreldes, los lngenll!l"OS José Burgueffo y le 1Mugu1111C16n. En primer luger, como se czlebrendo la lnlclattllll del gobierno provin-
bltJ!lmente dlsclplirl8do y se consideraba una Juan R. de la Uosa, y prasldlda por Enrique expuso anterlormenbl, el peitódlco manl"'5&- cia! da homenlÚl!ar al poeta, dedar6 al
fuente lmportinte de rlqueze, en le Udaondo." Lll elecc16" de este último Pll1'11 ~b8 une ldeologl1 con$1!1V1:1doe11 bien pueblo de Areca 1dherldo 1 lo5 festejos y le
Re¡:iública Argentina, según su apn!táaci6n, pn!Sidir ta comisi6n se encontr6 fundamen- marcada, de hecho solía ~nl88r confcrmi- dio caréCD!r de ~8contiecimiento• a lo que
no se había obtenido todo el prowcho que la blda en su desampef!o en la l\Jndaclón del dad con lagestlóndeGQlrald89alltenbldela ocumrfa el 16 de octubrt1. Por o1rv lado
naturall!!ZZI al'n!da. Vl!(a entances, en este •Museo Colorllal e Hlstllrlco de le PIVY!ncla de munld'palldad." Empero, se registra en el antldpaba que en el mismo se clesemili11rfan
proyecto, la poalbllidad de atraer al turista y Buenos Aires• en ta dudad da [Link]án, el cual mes de febrero una editorial que critica en rastEdos y ac:ttvldadas 'Vfnailadas a "nll88tnl
de modo $lmultjneo educ:erlo en la l:nldlcl6n ye ciontebll, dC$de 1925, COI\ une sala cierto 1specto el Ejecutivo munlclpel. a ndlclón"." LI de«!l'ICl6n sobre este menl-
nadonal para evocar•[Link]~s dl!ISapar&- dedicada al gauálo." En /lle<», la tarea da arúculo delata el Mtado precario de las flesto municipal favo~oa el reconocimiento
ddas"." Udaondo estuvo aboced1 a la cread6n de un condiciones edlllc:Su del pueblo en vfsperas de do8 aspedlo8. En prfmer lugar &e caracte-
del marcado acontecimiento. En pos de riza como 111 mmplemen121clón oflclal 11 ta
"mostrar la mejor lmprt1slón y adelanto" no tlrea de11arroliada por la prensa esatta en
Y11cll6 en exhortzir el Intendente y el Conajo cuento e fvm1mtar la parllclpedón del p11eblo
Deliberante la construccl6n da aceras, en el avento y en lo naferldo a la dlt'IJsl6n y
cercas, epertura de ~lle$ e lntensl1k:ad6n Jererqulzeclón del ml5mo. En s:egundo lugar,
del barrido y riego de todo el pu!lblo."' 8 es importllnte destacar que en la l'llfenincia 8
testimonio q11e brinda el articulo pertodlstlco
permite reconoa!f' un estedo de exelt2ld6n
'º' festejos se eYldencla una lntl!rlclón por
parfl! del Ejecutlw pnwl'nc'llll, en total
trente a la Inminente lnaugured6n, qua consonancia con al gob!emo municipal, que
lievebll el periódico y junto con éste a un 1111 mh ellá del mero homeneJe e le ftgure de
sactor-1slderaclo de la sociedad 8requense Ricardo GOlraldes. En cuanto se mencionan
a relegar la llllec16n al gobierno municipal y ac:tMdades referidas a la tnldlclón, en
prtvlleglar el cuidado de la Imagen que cuanto se fomel\121 la pertldpacl6n amplia de
brfndarfa el pueblo en el esperado avento. la sociedad, en cuanto se evoca en cada
Ese este do de expectetlve frente el 1col\tecl- 1rUCulo, discurso o dec:rel» •n11e1tro heroico
mlento file haciendo mella prognastvemente pa11Bdo", •ta tradlcl6n nadonat•, •e1 més puro
en ampllo5 sediores de la 50áedad. Un nactonallsmo", se evfdená1 un Intento d1ro
intento más por ampliar la difuai6n de la por consolidar una identidad nacional
futura Inauguración buscó lnYolucrar conformada en base al mundo rural, las
dln!cblmel\te el ledzlr y movlllzarlo frentz a c:[Link]!!Sampestn!!S y penonlflcada en la
lo qua estaba aconteciendo. Se propuso asl, figura del gaucho.
durente ftnes de 1gosto hastl los éllt1m05
dlas de sepllemb~, un concurso de ~latos La obra ae concreta, ~lona que 111
a1olios en referencia a la pronl:ll apertura del conftgunin.
museo. los eslrlton!s debtan n!speter la El petrlmonlo del museo el mamel\to de su

641 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 165

 1

fund11cl6n se f\¡e conform11ndo con el aporte ofl'ec:leron aperos de enslllar y prendes da connerua da José da Sar1 Martín. Sus acontecfmlenlD $In p~ntes para le
de num!ll'OiSas per.s<Jr\H, identifialdas todas a~nales. llls ~ones de Rlc:ardo prolong1dn esbldfu en Europa le penn1tle- historia del municipio. El 16 de Od:Ubra da
en mayor o menor medida con la figura de Güireldea sabn! el borrador de Don Segundo ror1 recolect21r una amplia variedad de 1938 contvvo un conjunto de elementos
Rlatnlo GlOlnikles. Viejos 11ml90s y fllmlllllres Som/:H';I flleron donadas por el hijo da cuadros, [Link], monadas y medallas, slgnlflcatlvos a la hora de anallzeraiestlones
del esa1tor; qoo llabl'an dedicado buena Fnlnclsco Colombo quien hobfo sido su quie lue90 f\¡enin tnifdas al pals. SU nieto como: le pertlclpaclón da ta dlrlger1ele
parte de su tfempo a oole<X:lonar dllltfnl:os lmprascr original. El uucklarmlsta crts61ogo Mar1uel Jod GOlraldes, padre de Ricardo, polltlca bonaerense, la numerosa C011curren·
objetos, obnn y mablllllrlos, pn!Sefrteron sus Lucero, famoso en el lugar por sus numen>- real Izó una actMdlld slmllar del otro lado del da del pueblo, la evocaci6r1 continua a
aportes para la loouguradón. Numer0808 sos n!SCA!tes en el r<o, aportó parte de su Oc9no At1'ntlco. Numerosos cuadros y elementos gauchescos, la p~ncla da la
vecinas del puieblo que, oomo se mencionó cclacdón ... Pare cttarun último ejemplo da la objetos eren acumulados según su gusto y el lglesla attólic.o, y ID tensScln loc:al enlre
anteriormente se hallaban explícitllmente colab-llSn del pueblo, Doft11 Petron11 casco de su espoN Dolore111 Gol!!. En Buenos Aires, fllnclor\Brlos cons&l'\IBdores y oposltorea
compromelldoa con la tarea, realizaron d& [Link] enln!lg6 una imag&n de San durante 1921 mnocl6 las obras del plnlllr radlcales.
danadones de dlsttnms elemenms atmpes- Antonio de Arecc que hlll>Cll pertenecido a su uruguayo Pedro Flo;irl, quien estaba reali- a rul desarrollado por la prensa, no solo en
o-as que ser'\lfrlen para domr al parqoo a1ollo f\¡ n dador, J o:é Rlllz Arel la n.o." zando su prfmeni expc11;lcl6n en ID g11lerle los dlas pravloa, sino en los posteriores a le
de un e90enarlo origina!. Esta partldpacl6n En referenda a los apoltA!IS realizado& por MOller. Ese [Link] marcó el comienzo de lnaugu111d6n, penntte rnllar un muestreo
de los lugan!ftos presenl21ba un antl!Cl!dente amigos y oonoddos de Rlcllrdo GUlraldes, se una relac16n de amlmd y <idmlraá6n que se dan> del clima tll!nso que a nM!I polítim ae
concreto en le e)(J>Oslclón tradicional de debe puntuallzer en su relod6n con Alfn!do prolongarla en el tfempo. Su aflln mlea:lo- respiraba en Areoo. De~ el periódico La
1936. Por mencionar Si)lo ¡Jlgunas ejemplos, Gonz1füiz: Garal'lo. E9ta artlslB y pintor, quien nl8ta se dlrlgllS casi a>cclustvamente a les tdt:ll e11n omlsfones recurrentes el f\¡l!.Jro
Dan Gregorio de Dios, ~una de los mlljores partlclp•b• asiduamente de tertulias plntur'IS de FTgul. Plqu!llo, oomo en oonocl- museo, el partido radíc:al daba la paut:a da
plallldore,del paga•, oln!da su lazo trenzado cult\Jreles e inten:ambiaba refll!Xiones con do, vendi& pa~ de su colea:i6n europea mnsldmrto como un pro'fed» exdusMI·
de seis tfenUls que CllllHbe admlr1'Cl6n. La Pedro Flgarl y Joeé Ortega y Gasset. compar- para comprar obras del artista uruguayo, mentz conservador y porlot21nto no se hacia
seftora Elclra Ramfrez da casco aportó ur1 tr6 en Parls los últrmos lnstontes de ID vid• de muchas de In cuales f\Jen>n luego donodDs eco da lo que Iba 11enerendo expecmttva en
oaftón de su estancia que pert:cnecla a la Ricardo. Juntos hablan dado origen a al museo. Se encuentre en Manuel GUlraldes el pueblo. Durante los meses previos al
.Epoca de los fortines. La Iglesia Pllmoqulal eupor6, un ballet ln¡¡plrado en la leyenda la f'lgura más comprometfda con la orvanlz<i- -ntc, el voc:en> radical solo ruliz6 peque-
1Bmblér1 se habla adherfdo a la muestra guan11ní Urubú. Atendiendo al esbecho cl6n y ainformacl6n del homenaje a su hijo. ftas mencione' en la sección de publicidad,
exponiendo objebls de [Link] y asulln." Ei;;i vinculo qoo hablan geste do y cnyendo serle Presente hasm en les mlnlmos dellllle&, $obre los prepantttvos y odos progra1n11dos.
lendencia de la sociedad arequense a la ftel o ID volunt..d del pintor fallecldo aftos decldró tm5lad1r vtrlos objetos de su Lafererquía qoo se la oto111aba a la noticia ea
partlclpacl6n activa se lncremerrtó en los etnia,, su l!>Sposa Maña Teresa [Link] donó al estancia •1.a Porte~aw pare que fueren t4cllmente perc:etrtlble al obseMJr los
lnstztntl!s previos a la apertuni del museo. momerrto de lll Inauguración los bocetos eicpuestos. Focallzado en oonlrfbulr a la anuncios sobre c:umpleaftos, farmacias, y
Para utablacer la pnocedencla da los orfglnoles con los dibujos prvyectlldos de lo contlnue memorfo de RIQlrdo, oonc~ en otl'l>S avisos qua le rodean.• No absblnte, un
elementos donados es precl90 dlsUngulr obra, lfbros qua el ascrfb>r les hable dedica- variadas donaclonaa su colaboración apartAMlo que se publicó ' pedido de 111
e~ familiares, aml90s y vecinas del pago. do, documento& reladonados 8 su 'llda y una constllnte. Por mendonar <ilgunas dest3ca- comisi6n local, permite reconocer otro factor
Estos últfmos [Link] representados en c.>lecd6n de platería crlolla y colonial junto a das: las llustniclones de Don Segundo que motivó la partldpaclónda la sociedad en
lllJ Bguras de Don Satumlna J. Enzu~ y Don toda la biblioteca pertenedenm a su marido. Sombra, realizadas por su sobrloo Alberto ID c:eremonlo lnDugunil. Se n=iillzó un•
Elías Romero qulene.s proveye!'lm al parque Para gratlc:ar aún m6s el ntvel de adhesión GQlraldes; un poncho ptmpa que pertenedlS lr1111tac16n al •dasnle de jinetea gauchos, da
de una hacienda VllCUna, yegOertzos y que de.spert6 la gesta del museo &ntre 8U a Manuel Viczntl! Maza; y una cebeza de los que quedan todavfa en nuestro pueblo un
lanal1!s de pu11S czpa a1olla. Las fllmlllares circulo cultural, se considera oport\mo referir bronce de Ricardo GQlraldes realizada por el número suftclente como pa11S haczr un
de Vlctorlno Noguelre y Anlbal Saunders a las donaciones de Waltf!r Owen, quien [Link] Agustln Rlgenelli. Enumenir el homenaje digno del sentklo del parque y da
ol~ó los manusattos de su moblllarto, los cuadros da Ftgart y
tniducclón al Inglés del Martín la cantfdad de objeó>s <iport<idos
Reno; Valery lartlaud contribu- exa!de la me11S lntl!nd6n de
yó con unes espuelas que el 11rencar, como se ha eicpuesto, la
escritor orgenttno le hobla participación protagónlca
regalado y el compositor Felipe desarrollada por familiares,
Boero en\116 el texto original, amigos y vecinos del escrttJlr en
partitura musical y manusalto la mnformod6n ele un espacio
de su ópera El Ma!:rero.'" que se prasentabe de manera
La partlclpodón de la f8mllla con eicduslva a su memoria pero que
respecto a la donacl6n de conllevaba uno mattwcl6n más
colecciones y elementos caracta- proflmda 1111eda a le A!alperacl6n
rfstlcos fue la m6s lmpol'Qnte. La slmbdllc:a de las tntdldones
axploracl6n genaahSglca sobre ruralea.
los antep¡is.11dos de Ricardo
Glllnildes da aienlzl de uno Una c:eremonle CGncunfdo
marcada prasencla de oolaccl~ La Inauguración del parque alollo
nlstas desUlclldos. M1m.1el José y museo gauchesco, enmarcado
Guerrico, bisabuelo del escritGr, en la dmlf'k:acl6n de hlst6r!m-
hllbfa sido confldenm y hombre etnogniflco", repreaent6 un

66 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N~ 39 REVISTA DE HISTORIA. BONAERENSE N" 39 l&7

 su nombre• exp~ba el art1culo." la recupen11rse. "Se honró a la tnlldld6n 911u- elementD másquejerarqulz6 e* pn:rree12>y estudiado. El\ primer lugar, la funclecl6n del
ten&lón expllcltlda en la prensa [Link] && cna• publloo La Prensa del dfa después, que mottv6 la partldpaclón de los má1elmos parque crlollo y mu980 gauchasco •rucardo
hizo ellldente, un11 vez m"5, el dí11 de 111 también ~ 111 •mult!Uld que se funclonarfa$ e nlvel provlnclol. Como lo GUlraldes"' e$blvo signada por una Intención
lnaugurec16n. En un [Link] oon destlnata· trasladó desde &Sta capital y aua adyac:an- eXl)resó el ministro, la materialización de mudlo mds amplie que homenajear au
rto& bien daro&, desde el pert6dk:o La G'iK'[Link] das•.'R esas tnidlclone& pera su dlf\Jslón constlrufan memoria y su obra lltenrria. La comisión
se lnvl121ba, frente a la envergadum del la aremonla comenr6 parla maftano mn un •e1 fondo mismo del alma naclonal". Luego de ejecul2>nl y los funcionarios q1.1e la nodearon,
acontecimiento, a colocarse por encima da oficio rellgloso a C8fl!O de los sacerdotes referirse al municipio, al tul1amo y realizar planTnceron un evento pera le evoc:adón de
1115 oplnlone$ polftlc:n ontllgónlc:n y ha$bl U:!onllrdo Olstellonl y Ju¡in D\Jque. Lo ml511 los agradecimientos correspondiente$, tredlclones ~noclonoles' que ~lan 111
de loa &l'l'Ores, all'Opellos y los ~re\lfoa contó con le J)l'EIS8ncla de tres mll personas, concluy6 su dlSQlrso buscando mO\lfllmr e ngure del esattor. En segundo lugar, au
comunes. P11ralelamenl:e, trente a la casi lo que revela un panorama de la gran los oyentes en pos de la defensa y recupens- desarrollo pre9el'ltó un c:ar4cter de reacción
blbll omldál\ del diaria nidlc:al, se 11nundaba concurT"encle q1.1e [Link] la jornada, hay q1.1e d6n de las tnlldlclones f!IRIC'adas: •se verfan fT'entf! al avance de le modemlraclón. La
la edición da un número especial en hooor a tener en cuenta que le delegadón que amb6 salfsf9c:hos los propósitos del gobierno de jererqu!a que los oonb!mponllneoa le otofl!a•
111 ln11uguraclón."' Pllra 5U publlClllclón $e en tren lo hizo en hora$ de 111 tarde, Incre- Buel\0$ Aires $1 tlodos los 111n11nte.s de ron 111 evenllo se enciontrabll e~h1mente
preparó un ll)empler de trelnlB ~lnas oon mentando el nilmero d& pal1fclpentes. nuestras tradiciones se trenllformeren en ~[Link] a le senll&d6n de pérdida que
est\Jdlas sobre la obra y pe1S011alldad de Mucho se ha ~b;úado y escrfl» sobre la guardianes". El dl9Curso de E'rlrique Udaondo tenlan en tomo a las co9tumbres y tracUclt>-
Rkzlrdo Glllraldes. Se n!illlz6 un tlr1Sje estrecha ldentlflcaclón de los naclonellstas se desemill6 en tl!mnloos slmllare, luego de nes rurales. En U!11:1!1" lugar, el desarrollo y
e>etreonnnarlo de diez mll $mplares, un oon la Iglesia,• solo se remarcan'! equl el realizar una minuciosa descripción del aMlaeclón del p~ecto flJe l"B!lpaldado de
número "[Link]:e Importante $1 se tleAen en ca~r oatóllco de 11 tnldlcl6n evo<llld1. Lo parque •ftrm4 que se ln11ugurabo un porque- m11nero explfcltll por las m6ldmas 11utlortd•-
cuenta les tirades habit\Jal1!18 de distintos
dlartos provll\Clal89...
fue rtJ!I identifi ce ci6n al\ln!I le in sti 1:11 ci ón
ecleslal y los gobiernos, tanto el provlnáal
musi!tO •único en su génen> ª" Sud
Amérfca,,.. y nnairzó luego agradeáendo a la
des pl"Ollincieles. Pese a le abstinencia de
algunos sectores radicales, la amplia
UI afl1.1encla de público p11M!nlente de la como el municipal, expresen un elemento famllla Glllnildes por 111 ailebor1lld6n rec1bl- partlclped6n offcl11l 11ntlclpaba lo que un 11fto
Ciudad de Buenos Aires comenzó durante la máa en la lista de atributos que deberfa da. més tarde se CD1'1Wrtlr1a en una unénlme
-l'llln11 mls1n11. Ln ded1111dones durante portllr el •buen petrtot1•. Lo presencia efltre reMndlOlldón del gaucho y la tl'lldk:lón rural.
loa díea pn!Mos de la comisi6n organizadora &I COltjuntx> d& diñg&ntes invitados, del Amododeconclu1'16n En c:uertx> luoer, la perticipaci6n protegónice
hadan supooor una ooncurrenc:Sll lmportanl:e Obispo de la ciudad da La Plal:ll, Mons. El d&Sftle de Jinetes gauchos, la oomda de de la Jerarquía de la Iglesia en la ceremonia,
dsde la apite! del país. a númen> de Seniflnl, y la bendlcl6n q1.1e neallz6 11 la sortijas, los belles y les canciones típicas IXll1flrmab a el canS clz r CZ1lill1 co de la ti1!d 1-
lnvllBdos sin dude cumplió con todas laa totDlfdad de le obra, remarca esta nuadón. dieron nn a una ceremonia que rep~llBl1tó dón evoca de. Por últtmo, le consolldeclón del
expe<:QU1111s, y 11 Jerarquf1 de los mismo$ 1..1 Iglesia loc:al formaba parte del Impulso un evento mudlo mb complejo que una g1ucho de la pampa oomo partidor lnequf-
oonlinn6 le importancia del acontecimiento. por recuperar las lnldicicniea f!'llOC8da.s el\ el mera apertura e inauguración. u confluen- wco del canjuntx> de lnldic:iones evocadas
va en artlculos [Link] pravlos a la faena, sa fest:11Jo y ae manlfeill» abiertamente con su cia de diferentes elemenb>s qua man:aron el daba un paso Importante para su cristallzil-
descr1bí11n diferentes tipos de reuniones, partlclpaclcln en el t!Vl!nto. Luego de un ritmo de la prep11rad6n y del desemillo de d6n. Su tlgul'll fue exaltada y ailoaide en el
oomo la realrmde en la Asociación Prometeo "almuerzo criollo• ae Pret>Bró la recepcl6n de este proyecto, hace lne'VllBble la reoonslde- centro de le tradk:l6n nacional, sus elemen-
de 111 e1pltll por entidades cullllrales, !Mira 11 comlt!Ya c:apltallna que se prodl(jo en lai; rac16n de su 1n6llsls. La presentación tos y costumbres, que h1bf1n sldoobjetol>de
evaluar la manera de adherir a los festt;joa ... pñrneras horas de la tarde. !linlll!tic:a de une serie de col\dusiones, exposición dos eftos enl:M a nM!I local,
El dfa de la ceremonia se neallzaron carava· L.a partldpadón del pueblo en las diferentes desarrolladas todas anterlormante, da tornaron el dfa da la lnauguraáón una
nos de 11u1Dm6vlles desde la CZtpltal, org11nl· competencias estuvo [Link] por los cuenta de la envergeduro del llQHrteclmlento repercusión y adhesión sod11I nunCAS lllst.e en
zadas por el Touring Oub Aroenlfno y el discursos de dos de loa princlpalea ge6CM!S el lugar. Por otro ledo, la ldentlftcedón de le
.Autcim4Y11 Club Argentino, adornadas oon de la obnl, el Ing. Bustlllo y el dlrect:Qr fllmllla GQlroldes con 11 exiiltaclón de una
banderas nacionales. Ademb el mediodía Udaondo."' u 1efel ende a algunas de sus tradld61\ nedonal personificada en el
partió da la esticlón Rellro del rerrocarru, un palabras corrobor.i algunos de los puntos símbolo del gaucho, se manmesta una vez
tren especlol mn denbis de Invitados, entre aqul tnltados. En primera lnstllnd11 el más nepresentando el CZl~r slgnlflcatlvo
los que se enoonlJ'Bban las J)lfnclpalea oomrenzo del Ministro de Obres Públicas que tuvo la fllmllle y el rol protagónlco que
autoridades del gobierno pro\lfnclal, e~be­ reflere <i que el Gobierno pro\lfnclal e9tllba ejerció en la 'auz:ada' por 11 recuperadón de
z:bdos por el gobennador Manuel Fresoo, ul\ rindlel\do culto a tradlclonu naclo"811stas tradiciones que pareda" perdlcSes.
convenddo de que una nación tuerte y que slemPR eran evocadas con slmpatla. Se
onnonlosa debí11 e$blr Integrada por hom· advierte n!pldamente un lnte~ que eia:ede Blbllotrdlo
brea senos, decididamente patriotas y nelea la lnt&nd6n de homenajear le ngura de [Link] y GOREUKAdrl4n "'Pllf• ur!Hlnoo
católicos... La delegac16n se completaba oon
el ministro de Goblemo Dr. Roberto Noble, el
Ricardo GOlraldes y se cri91:1lllzll en una
pn!drce que busca evccar una tnlldlclón ot11.- en SURIANCI Juen (D~) -'*"°""'
pef• ni,.h U modemlaKIOn -..11>0ñ11 y-..
..,.,_ ll!J)ll, Mlidrld, Sudam-na, 2001, pp.
ministro de Obras Pelbllces l'llg. José Maña nadonal. SI bien seguidamente ae hace 176-179.
Bu~llo, y otnis representllnte.s nocionales y mención al ~odo esw:ribor, se lo lllncul1111 WAR María /1!1 ÑgkllM ~ /.a
provlndeles.• Se aatllba consolidando en su dascr1pdón de ccstumbres del medio pollfka M la Pftliltltda de - ~
JV:eco mh que un espacio de homen<ille a un rústloo y rural "que desaparece y se e91\Jma 1AI0-1IMl.1, Bt. At., Siglo llXI, 2005.
escribir lltenirio 11rgentloo, una construcd6n en el Vl!nlgo del progre50•. La mención [Link] tllda "'la flllldilld6ft dill NUMO
ldentlt:aria de elementos rurales, que apocalfpUc:a sobre les costumbres exaltJldas Colilnl1l e Hh1t:6rbdel11 Pnwtnclade ll*IM
AIN&. CW'lu,. y poll'l'lt.1 4lft l.J.lj6ft, H t r en
c:entniblln en el g11ucho C11racterf9llcn dejll ver el Qlr~rde urgencia que presentó
8allillf11 del .liuCJlulo de l*-lla Alll'• !&• y
eaenclelmente neclonelea que debfen 8613 mlal6n pera sus 9flat:ol'EIS. Radica ellf un Am1rlautlttw.l!mlllobvffptMtl, N• 25, 201>4.

es I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 lee

1 1
 11
BLASCO éllda '"LcM mu...,. hlst6rtC09 en la 1.11 Gaceta, al'ios 1937-1939.
20
argentina entre 1889y1M3"', enXZ'°"'11da 1.11Gacem,20 de Febrero de 1938.
21
Intermt:uela8, Tucumán, Departamentos de 1.11Gaceta,21 de agosto de 1938.
22
Hlstorta, 2007. Deaeto de la Munldpalldad de San Antonio de
BURGUEAO José Conb1bud6n al estudio yde la Atec:o. Septiembre de 1938.
21
fundlld6n y deunvllo del pueblo de San LECOT A. op. dt., pp.205-08.
24
Antonio de ANco, Bs. As., Ed. Francisco 1.11Gaceta,30 de Agosto de 1947.
25
Colombo, 1936. LECOT A. op. dt., pp.213-227.
CATTARUZZA Alejandro Los..,. del,,,,..,,,,, •It1em.
27
[Link]., Sudamertcana, 2007, pp. 130-137. DE OUVEIRA CEZÁR L. op. dt., pp. 25-48.
28
DEVOTO F. Nadonllllsmo, laM:l8mo y tndldo- Ibld, pp. 81-97.
21
nallsmo en la Arllentlna moderna, Bs. As., FERNANDEZ L. op. dt., pp. 129-130.
30
Slglo XXI, 2006. La Idea, Octubre de 1938.
11
DE OUVEIRA CEZÁR L. Colea:lonllllas •lfl8llfl- 1.11 Idea, 6 de Octubre de 1938.
nos nlos Guerrlco•, Bs. As., Instituto ªLa Idea, 16de0ctubrede 1938.
11
Bonaerense de Numismática y Antigüedades, Como marca LVOVICH D. op. dt., pp. 300-301,
1988. hay diversas versiones sobre las tiradas. Las
FERNÁNDEZ L. lfuseologfa y
Barcelona, Serbal, 1999.
m__,,,.,,,,,,, fuentes para el dlarto cablldo, que respondía a
Manuel Fresco, van de 4.000 a 50.000 ejemplares,
GOIRALDES R. Don Segundo Sombra, Santiago mostrando una clara diferencia. Más allá de esto,
de Chlle, Nervl, 1926. se considera que el tlraJe marcado en el texto
HERNANDEZ J. lfalfln Flen'O, [Link]., Imprenta reviste una lmportanda evidente tratándose de un
de La Pampa, 1872. pert6dlco munlclpal.
14
LECOT A. En "Lll l'ortellll"yeon sus recuerdo& 1.11 Idea, 2 de Octubre de 1938.
11
Conb1bud6n ., Estudio de ,. Vldll y Obra de BéJARMarfa op. dt., pp.148.
Rlardo GDllB#des, [Link]., Rlvolln hnos., 1998. • 1.11Gacem,23 de Octubre de 1938.
17
LVOVICH D. Nlldonllllsmo y antisemitismo en 1.11,,,.,,_, 17 de Octubre de 1938.
11
Arllentlna, [Link]., Ediciones B Argentina, 2003. Sobre el tema consultar, entre otros, DEVOTO F.
ROCK David 1.11 alfl8llflna autorft:arlll. Los op. dt., pp. 231-262; LVOVICH D. op. dt., pp.
nlldonllllstas, su hllltorlll ysu lntluendll en la 296-312; ZANATTA L. op. dt.; ROCK D. op. dt.,
"1dll p6blk:ll, [Link]., Artel, 1993. pp.103-135.
ZANATTA L. Del estado llbel81 a la nad6n 11
1.11Gacem,23 de Octubre de 1938.
mt61k:ll, [Link]., UNQul, 1996. •I11em.

Nota•: Matfa• Emlllano C8A8

1
GOIRALDES R. op. dt. Profesor. Maglster.
2
BLASCO éllda '"LcM mu...,. hlst6rtC09...,pp.
1-12.
1
CATTARUZZAAlejandro op. dt., pp. 130-137.
4
Un anállsls detallado de la realldad polftlca de
Buenos Aires se encuentra en BéJAR Maña op. dt.
5
1.11 Idea, 16 de Junio de 1935.
• 1.11 Idea, 31 de Mayo de 1936 y 23 de Junio de
1936.
Lucas
de Sergio Eduardo Bailon
7
Deaeto de la Munldpalldad de San Antonio de
Atec:o. Mayo de 1936.
'Idem.
1
VENTA DE DIARIOS Y REVISTAS
BURGUEÑO José op. dt., pp. 59-73.
18
BALLENT A. y GOREUKA. op. dt., pp. 176-79. Estrada 100 (1706) Haedo· Pcia de Ps. As.
ucadlogos de la exposld6n, Archivo del museo
"Ricardo GOlraldes•.
12
1.11 Nlld6n, 1 de Enero de 1938. Tel. (15) 5346 • 0108
11
Deaeto del Gobierno de la Provlnda de Buenos
Aires, 12 de Mayo de 1937.
14
BALLENT A. y GOREUKA. op. dt., pp. 170-71.
111

11
1.11Gacem,3 de Enero de 1938. Mariana Kowal
Decreto del Gobierno de la Provlnda de
Buenos Aires. 12 de Mayo de 1937.
11
BLASCO éllda '"La fundacl6n del Museo..., pp.
CLASES
89-119. La creación de la Sala del Gaucho se
mendona en CATTARUZZAA. op. dt., pp.133.
11
La competencia y el patrtotlsmo de Udaondo son
PORTUGUÉS
exaltados, entre otros, en el discurso del Ing.
Bustlllo, 1.11 Nad6n, 1 de Enero de 1938. 4696 5423

70 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

 Historia y memoria en el arte conmemorativo
Los relieves de José Fioravanti en el
Palacio Municipal de Morón1

~1
••

Carlna Clrcosta
SI la com;tru~llSn del ~lado Municipal de polftlalmeme, ya que no exlstla uri partido
Monln fue una de las ab- mb lmportentes <lnk:X> de dimensión naclonal a semejanza de
de la gestf6r1 polft1ca conservadora er1 la la Unión CMca Radica!•.• Como miembro del
provincia de B11en08 AIA!s, los A!lleves que partido, el doctor fre&c::O llagó a la gobema-
corvnen el edlflclo nos Nin dejeclo un de ro y c:l6n en 1936 con le fllrmule Fn=i;c;o·Amoedo,
a la vez pencsotestimonio de los he~ que después de una votación can la n!ferida
lnaugunmm aqllella ~poca da la [Link](ibllca modalidad fnllldulantB. Durante su período
~entlM. Las obrn son el carolarto de une de gobernación, 1936 a 1940, José Marfa
~ mnfllctl've que ha mntaclo can Bustlllo fue mln'lstn) de Obnls Públlces, uno
sedo ras detractores y SEICblras ad he nantes, de los sectores més emtéglooa da su
y aur1 hoy genenm mnmctos conviviendo ge9tl6n, ya que li!IS obras municipales
con une ciomunlded quie se Nice partid pe y elc:enr.1u11n une lmportente lnter1$lcllld dendo
miernbnoactiva de su historia ys1.1 memoria. cuentB de una imagen de 90bierno l\ieortory
modemo que buscaba contraponerse al de
El pmlllcle», 919olpe, 91 ert. Yrtgoyen.
'Ttm el golpe del 6 de septlembl1! de 1930 el Ceda municipio tl!rila la llbertzid de elegir a
1'1'Bude electoral lnstallS er1 1932 al praslden- los profE>Slonales pare p~r¡ dirigir y
ai Agu8'ín P. Justo y los conservadorl!s de la concretar las obras, ya sea por mncursa o
pnivlncle de Buenas Al~ cre11nin el Pertldo contntedos dlrectllmente, H esl que
Dem6crata Nacional • ...para legitimarse [ ...] importantes arquitectos, entre los que se

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l11

1 1
 1 1

destllQI~" Fnsndsex> Solomone, Fnsncl5co

Marselli4in, Alberto Bogani, y Al~ndro de la rambla de Mar del Plata wando Bust:illo esaito port¡ue exceden los objetivos del
Bustlllo, al arquitecto preferido y per110nal obtuvo la encomienda da la urbanización da ani!lllsls. No obstante, es poslble "311BJClonar
del doctor Freso>. Esb>s se e11GJ111aror1 de la la PlaV11 Brlstol con el apoyo de su hermano ocerc:a del papel de las l!Mgenes y el arte
n=ñicd6n de obtils y de le creod6n de nuevos José Moriii (ministro de Obnls Públlgis), y como le contraporte '1fsuol y slmbólk:zl de los
p~s relacionados con las tendencias fue Bustillo quien diseftó la asa del esOJltllr, proyect:06 políticos y culturales, de la huella
modernas, en los qoo convMar1 la lnnow· quien a su YBZ le real Izó un retrato de busto. Indeleble que conllew la piedra tllllada del
clón tecnol6glQI y la utllizacl6n de nuevos Mh slgnlftcatMI 5e torna la ausend'a de monumento en tinto se piensa corno móvll
materiales CDmO el hormigón, con los documentztcl6n 11 cera de lo re.ollz1u:lclll de de lo memoria colec!Mt, y lo vendclod que
expn!IS!ones •neccolonlales" y "n&Oddsh:as•. los relieves d& José Floravantl, si _,sldera- se la otorga al ll!lr1guaJe cldslcoy naturalista a
Pero las contratadones no &!empre flleron rnos que ninguna da las blogra11as analiza· la hora de buscer la laglllmacl6n da los
lnmS))arentes, y asf como las obnis que se das 50bre el artl&UI los nombnl. "nlmpoco discursos y lasaccloneii.
[Link] en la cl~ed de Buel\Os Aira bajo existen en lo memoria de ninguna de los
la Intendencia de Mariano de Vedla y Mitre Rlilfa de fa escalera prtndpaJ del per110nas allegadas al E6allll0!' qua 1\Jeron Aguracl6n y verdad en la MITll't'lwa
f\lerori acusadas de haberse efectuado &In la Palado Hun/dpltl oonsultldas, qua a pesar de no habereiltado llllt6rtc.I: tllnslon• - - . clúl- y
aprobad6n de 4rganos o1!d11ff, el arquitec- y fedmiles: Puente Marqué:z (1829) y presente en el momento de la rul!Zlld6n mocl-
to Salemone f\le c:uesti'oMdo sobre su Cueros (1852). E'n esto última obro, Guido dado su ontlgQedad, hon bmldo un Intimo Sefialon Raúl Plcdanl y Morfno Aguerre que
aauadór1 cuando nnallz4 la gastl6n Ms- retrató al gobemador Fresco y su Yicef¡ober· contacto con la producd6n del artlsl:a. 'Tllnto ª ...desde el comienzo y a lo largo de la
qulst:a. nador Amoedo como partklpantes ur11tarlos su viuda, Cecllla da Roravantl', como dos da historia da la humanidad, se pueda apreciar
El gobernador Fresco afrontó una 1mplla de la ooritlenda, evldenc:Sando la posl.\Jni los ayud1nl:es que colaboniron con el la necesidad de lai; diferentes dvlllzllclonK y
obnt de renD11Bcl6n tztnlD en arqu'llKl:llre ldeológk:zl y lo ofeccl6n e la ¡¡uemi como escultor aflos despllt!s de su trabajo en el cultures de erigir abres que -lndependlentl!!-
como en ur11anlzaclón cor1 construcdorlBS de medio para lletar al poderpolítico.• Palado Municipal (los maastros Aurello ment& de la escala utmzada· se ceracterlmr1
omnipresente monumentllldad, siendo el No tenemos certezas acerca de si José Macd' y Antonio Pl(lfa'), sostlerien no tener por un deseo da permanencia, destinadas a
Palacio Munldpal de MorCin un Importante Floravantf recibió dlrectrtces detalladas de conocimiento de 111 existencia de lu ob1115 ni n=cordar hechos $1gnllk:allvoi; de su hlsto-
hito. El antiguo edllld'o ere aillflC11do por le los obrw que delilo n=ollzar, yo que no existe recuenlan haber visto modelo alguno pare rlaw.• En este sentido, ya hemos anotado que
prensa como "Vetusto•, ªálato# y •pl'Ollf ncla· doaJmentac16n qua avale la planlftcac16n da su realización. la decoración extema del Palacio Municipal
no# y la construcción del palado se convirtió un programa Integral del cof\junto da tas ¿Quiso Floravantl desvlncularse de las obras remite al acto Inaugural de la .!poca conser-
en obr1 par1d1grn6tlc¡¡ desde 1111rlos aspec- obni& decorltl'llls del palacio, del enOllrgo o por el compromiso polftlco que ~$ vadoni, es ded'r que los n=l~K, de una
tos: f\le une de les obrm de mayor emrerga· el pogo de los mismos. Esto resultzt slgnlflc.a· Implicaban? Es una de las preguntas que medida considerable (apnlldmadamente
dura de dellneado moderno, cenll'Bllz6 tl'lo si tenemos en cuBMB que si ha quedado cabrfa hacerse y es una de las hlp6tesls qua 1.70 x 7.56 mtrs.), sef!allmr1 al edlf!do y
f\lndories en un mismo edllldo, y desde sus raglmdo de manera pormenorizada todo lo desliza Aurello M11Cd', a la YeZ que especula aportan un elemento [Link] a su pretendida
asped:os deo:lrlt!Yos pl1nte6 la glorfflgic16n oonoemlente 11 la coristruc:d'4ri del edificio y también con 11 poslbllldad de que d artli;Qi monumenUllldad. Tnltldos con lenguaje
de la gesta revolud'oMrla y una dare su equlpomlenlD mobiliario. Y aunque uno haya delegado el trabajo a alguno de sus claro y ftguret!Yo, los frlso.s narrativos se
adhe616n a la lucha armada como forma de publlcad6n de la Municipalidad da Mor4r1 da ayudantas del momento. Sin embargo, su emparentan con la tradición helénica que el
hacer polftfca. El palado se erfga en el centro cuenta da que los murales del lntertor del acostumbnida nrrna, en latnl da lmprenl:ll mismo Flora1111nt1 toma corno referencia,
mismo de lo cl~1d de Monln, ublClldo en In edificio fueron donodos por los artfst8$ l'nll'f(iswla (capltol romina) aparece cm el ponque " ...las plrf mides egipcios era" formes
actuales CA1llesAlmlrante Bmwn, San Martfn, Guido y Centurl6n, como UI\ aporte par ª ...la centro de los cuatro bajorelleYM; mlentres abstr&e121s del mismo modo que los llllells·
Belgrano y mnte a la Plaza General San amistad que los mismos, amigos perliOllall!I& v
qua la composición geométrica las caracte- cos, pero cuando se querfa narrar una
Martfn. Fue lnaugunido el 10 de diciembre del sef!or Amaro, hlderon a la munldpall· rfstlclJs pl6stlcils da las llgunis que se
de 1939 bejo el m1ndllto de [Link] Amllto dod.., no hay ~lstro de ello. [Link] presefltan seflcllln, robustn y
c.>mo intzndente, y con él los relieves admisible la hlp6tesls de la donación por quietas, evidencian su autGrfa. LQIM!
realizados por el escultor arganttno J~ amistad a las obras realizadas por llBllÓ a Floravantl a realizar los
Flor11111nt1 quaocupan cuatro da las esquinas Floravantl, atendiendo al acen:amlanto relieves del Palado Munld'pal de
extemndel ecllftclo. entre los artlms: Florawntl y Cenl:llr16n Monlll ~ro 1111noglorlor al gobierno
La conmemoraci6n de aquel 6 de se¡rtiembre fueron docentl!s en la EsaJele Supeñor consel'Yl!dor, después de haber
quedó mantnesta er1 dos da ellos, y se niaea •emesto da la Cároova• durante el redorado participado en el Monumento a la
tlmbh!n en la omamant!lclón de la reja de la da .Altrado Guido, de quien el escultor ha Bandera y habiendo realrzado los
[Link] que ~ctl la plallUI boja del re1llzado un busto; por $U parte, L\11$ Ángel rnollumC!llW$ de Roque $6el'IZ Pello,
edilicio con el primer piso, en donde se Guido, (hermano de Alfn!do), rue el erqul· BolÍllBr, y otros personajes patrios y
dlbujar1 los nOrneros 6 y el 9 aludiendo a la ted» del Monumflllt:o a la Bandera que republicanos?¿~ qué sus bl6grafos
l'e<:tla lnaugunil y para entonces ademh cuenta con [Link] da Flora1111nt1; .Alejandro no se encargaron nunca de abordar
nombre del partido. "nlmblén en los murales Busl:lllo, el otro a11¡ultecto portfdpante en e5tos obrw? Son pn=guntn que nos
pintados en el Salón Mariano Moreno por dicho monumento, además de c.>mportlrcon adentrarían en la problemética de la
Emlllo Cenl.\Jr16n y er1 el recinto del Ccncllfo el eswltor y el Dr. Frasco la d8\IOClón par el relación da los artlllllls con su
Delfbeninre por Altfeclo Guido, se represien· arte clásk:o, se relad'onaron laboralmente. ldeologla, su necesidad y su étk:il de
ton ~lias producidos e" ten1torlo del Flor111ontf n=o11Z6 10$ famosos ú>bos /llklrlnos tnsbojo, pero son preguntes que
partido y en las que se enfrenlllron unitarios quedarán sin respuesta en este

12 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l13

1
 1 1

historia, n decir, expresar pl6stlc.11mente dado en su obni el lenguaje d6slco· Slbellino, que lnduso en su serle con La predlle«lón del arte cl~slco llevó al doctor
Ideas, senllmlentos y pHlones humonas, ro~nlfco y siendo yo un 11rtfsto cons:ogrodo cunterildo s:odol ~ la lmogen con línNs Monuel fn::KO o COl'l'IRIC'.llr duronte su gest16n
ere nl!IOl!6llrlo recurrir a los relleves, a las en Salones Nadonales, reallz6 su primer abstrectlzantes, aiando no flleron deftnltl· a arqultec1:os y al11stas acordes a su guste
figuras y las estituas"'; bSptco Importante a viaje a Europa y luego en 1929 parmanechS va mente abstractas; y en el mismo sentido a personal, y tal file el caso de José Florawntl,
la hom de e5blblecer esto5 drs:cur.;os va que allí wrlos arios, 11er11 no Interesado en Blgattl, que a la vez ejeráa como docente en lndlscutlble escultor de porte quien sostenía
se ª ...tnito de la formaclán y plasmacl6n entznder la lea:lón de los Vllnguerdlstm sino los •[Link] libres de ortf! plbtfm• lnougura· la lmportonda de la tnldlcl'án flguratlw, yo
matarla! de símbolos propios, plauslbles de nulrlllndose de los preceptos cldslcos, dos en 1932 junb> a Raquel Rlrner, Pedro que ent:endla que el arte ab&trecto era ª ...un
lograr una ldenttflcaclón Inmediata y rescatando su tonmaclón •autodldacbl' y [Link] Nafra y Altredo Guttero, con el arte menor, que no va más al~ de k> decora·
duradem tllnto por $1.15 ccintempor11neos l"eCllllloclendo que sus moestn>S f\Jeron propósito de d~millar uno ensel\orizo llbn:! ttvo. Lo 6gura es lm=mpl11Z11ble, est6 en lo
corno pcr las generaciones venideras .... Miguel Ángel y los cl,sicos iUllianos y griegos eomo se hacía en Europa. médula misma del arte [ ...] su motor es el
Entonces, 61 bien las obres se connguran ª ...[quienes] dejaror1 en mi aspfrttu una En este contexto Jos6 Floravantl vuelve al corazón, su nervio, el sentimiento humano
como ornamentales, de alguna manera se prol\Jnd11 emoáón e Imborrable huella.""' pab en 1935, consagrado tras el [Link]· del artlsto, y su llnalldad, provocar una
ocz~n e la Ideo de monume= en tonto se Seri eso esenclo etzmporol lo que se miento de los monumentlis ontedlchos y emocl6n que oflnno lo senslbllldod, 111 V\Jelve
trata de ob1'88 públlcas, que edemés de valoraré en su alUI al llegar los ecos de su asume el cargo dl!I pn>tesor en la Esaiela sobre si misma y le permite reconocerse
narr.1r un episodio concreto, expresan obra a Buenos Airas, relataba la revlstl Plus Superior de Bellas Artes "Ernesto de la henmano de todos los hombres, no creo que
graflalmerrt:e sfmbolos y alegorfas conlllr· Ultnl que: • ...tod1s las per.;i)t'las de buen ot1WV<1". Lo aftka s:osterifa la faltll de los abstl1ICl:os consf!Jal'I nada de esto, ni que
tlénclose en un lntl!ndonilldo medio ª ...de gusto de Madrid, han '1tstG en el esaJ!Ulr tmdlcl6n artística americona y argentln.e y se lo proponga, y eso me parece lo m's
trensmlsl6n propagandfstfca de ldeologlas y argentino una cosa lograda [ ...] que viene a se Iba consolidando el anhelo de encontrar triste."''
orlent21ctcnH pclftlclls [ ...], [Y por ello] su resolver nlng(ln orlglrial problema de arta, en Floravanti la Imagen de un 89alll:or que
oporldón en un determlnoclo contexti> pero que ne en grodo sumo dOlll modolldo· poslclonllro a lo Argenllno dentro de lo Los " ' " - de Joe6 F'-V11nt1 _.. el
histórico-político de una naci6n no es des eximias: la delicadeza y la maestrie.""' Y historia del arte occiden1211·unÍY1!1"!1181. En el Palado Nunldpal de Mor6n
casua1.1111 seguramente ha sido esa amitgo a los cabflogo de la exposición del '35 en el Mlenlnls Floravantt tra~aba en la niatrza-
'nlmpoco es casual la ele<:icl6n del lengll!IJe valores c~sk:os lo que postbllltó 111 realiza· Museo Naclonal de Bellas Artes, Wllldemar ctCiri de los frisos decorativos, la gobemac16n
que, hemos '11stG, se ollnN cun uno cierta cl6n de lo obnt oflclol y p(ibllco, uri tipo de Geo1t1e se preguntobo: ªl ...lle911ri el día en preparob.!I los feslzjos del noveno [Link]·
Ideología y necesidad pl6stfc:a, y es en esce producción [Link]!I neoaslta de la representa- que Jos& Florevanlf sea consagrado como rlo del 6 de setiembre. Con la provlnda
senlfdo que la figura de Floravanlf se erfge ción clara y del tratamiento prolijo para escultor naclonal argentino? [ ...] La Joven Intervenida y con la desanlladón de Fnlsco
ccimo el es:cutwr ccintempor4neo mb logmr 5U Ñncl6n conmemoratMI y pedagó· República, ese [Link] sin ayer artfstlco, del Partido Demóa111:1 N1clon1I como s:ell1I
ac:Drde para 1211 empresa. glca. El renombre edqulrldo lo hablllli> a edlflca sin duda una dvll!Z21cl6n y crea un de su desacuen:lo, la grandllocuencla de le
El panorama esailtórioo argentino de reatrzar en Paris, por encargo del goblemo tipo humano. ¿crea también un arú!? [ ...] obra parece manlf'estarse Inversamente
prlncfploi¡ de slglo XX se encontraba copado argentino, los monumentos da los e>< tAcaso [ ...]es el Iniciadorde un estlloy de un proporciona! a la llaque:za de la gobernación.
por la presencio del ~lllor nl!Wroll~ presidentes Nlcol6s Avellllnedo y RAique modo de expresión que confiero al arte de lo Lo orqulte~ra monumen\111 y los frisos
Lucio Correa Morales y por Art\Jro Dresco, Séenz Pe.'18, b'as habl!f' 941r111do los concur- Argentina un aspecto distintivo?"" rescatan las ideas nacionalistas y el mensaje
quien 1\Je modlllcando su lenguaje dll&lco y sosen 1928.
academlz:onte al Incorporar elementos de Las tensiones entre cl~slcos y modernos en
origen lm~onlsto. Estos f\Jeron los el ampo ortfstlco orgentfno se f\Jeron
prlmaros maestros de la nueYB camada de polarizando er1 sectores bler1 deftnldos
artlstls locales, artistas que más tmle van a mientras avanzaba la década del '30, para
oponer.;e a $US eRSe&nz:lls y comel!Zllr~n a cu1ndo la gnm mayorfa de los artistas
lnb!resarse pcr aquellos europeos que becados en Europa ya est21b.!ln de vuelta y el
renovaron el arte de la [Link] en los clima de calma y prosperidad se Iba desglllS-
pafsH de oa:ldent:e. Zonza Brlano, Curat:ella tllndo. La polltlca conservadoni del pafs se
Menes, $1belllno, Yrurtfo, Legos, O..llen hoblo 11\ttolodo, y las reformOJ urbenl:911ces
Ayeria, PoncSal, fueron algunos de los de la ciucSad de Buenos Aires y el conurbano
[Link] que partfclpaben da los Salones se encontraba en su méxlmo esplendor; por
Naclonales q1.1e se hablan Inaugurado en su parte, el avance del fa9Clsmo, la afsls
1911 con rnonlfestoclones de cerocterfstices econ6mlco mundlal, el ocM!nlmle= de lo
rodlnlarwis, ya que desde el advenimiento guerra cMI espallola, las luchas soclales,
del gobierno radica! se vMa en Buenos Airas ru1Rr1 los ténmlnos que vlncularori arte,
uri clima de prospefldad y llbertod artfstloa· polftle1 y sociedad, lmpl1e1ndo una toma de
cull.\Jral, los artistas viajaban a Eumpe, poslcl6n que Impedía 111 neutralidad. El
pr&l'erentementll Francia e Italia, algunos debate por el arte moderno ye! arte naclonal
becados por d estado y otros cost~ndolo hizo un giro, se polltlzó desde el tema, el
personolmente. F<uenin esf lncorporondo el lenguaje y lo ec:U1'Jd, y asf er•CDiib<unos o
plano nacional novedades desde el lengu2')e, Curatella Manes en Paris, que dl!llpub de un
ta técnica y la temática que se vlnculaban a largo perfodo sin [Link], retomaba su obra
111& v1mguard1as. dejando atñs el cubismo para ene1rar la
En 1927 Jo.sé Florovanll, que h111Ka conHll· sfritesls y ob:stnlc:cl6n de lo formo; o

741 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l1s

1
 1 1

legitimador que el gobiemo estaba forj"ando

. - ~

Relimle sobre el Palado Mun!dpal

establecer con certeia que bta es también relieves con los puftos extendidos -el que
---- -
Relieve sobre el Pa/8do Municipal

dón, entendida como el primer esc.11l6n en la

pera sus contemporaneos polltlcca y ctvlles, la línea divisoria de dos bandos op1.1estos, lo est6 a 111 lrqulenl• del c:.obello y el que se fonnocl6n cludod•n•, f\le uno de los eJes
que a manel'll de mooumentos se pretendían cierto es que algunos de los mllltares ~n encuentra en el borde derecho de la obra- més importantes y el gobiemo de Fresco
[Link] la pledl'8 yen la memorfe. siendo c:opturodos y otn>S d0$ esün ye en dos lideres de le revcluc16n arengando a les planll'laS una polltlca educatlw q1.1e debaria
Frescc se pn!Sentllba cnmo deudor de la condk:l61\ de vencidos, cayendo o caldos a tropas; o son, por el contnrrlo, dos lfderes de • ...tomnar el espíritu de la naclonalldad;
g&Sta de Urfburu v va a nimltfrse a aquel los plas de los vlctorfosca. La esoana Mtarla bendos opu~ que se cruzan gestos a1pec1t11r al pueblo pera i=I [Link] de
momento lnldal de •reconstitución 1nsatu- dando cuerrt3 de los hedlos acaeddos en la lntlmldatl>rlos? Es dlflcll establecerlo. Tanto su func16n social, y proveer al Esudo del
clon11• v a aq1.1ellos preceptos lde<il6glcos Jomada misma de la [Link]ón y de las mllltares venoadon!S cerno loa vencidos elemento humano q1.1e necmlm pera el
que lleY11nm edi=lonte el golpe del ó de distintas tennos de posl'd6n que $e genel'8- visten tr.ües y portln annas ccntempor.i- desarrollo de su accl6n""¡ denigrando
septiembre para legitimar su gobiemo. En i=I ron en el 4imbito CB&trerlse, ya que, desde neas y del mismo tipo, ya que, como hemo5 también la Ley S4enz Peffa, cuya untversall·
prelllclo a los aJBtro vclOmenea propagan- que se comenzó a hablar de la debilidad del Ylsto, hebfo resistentes •I golpe dentn de le dod concedfe el voto a anelfabelDs y semi·
dísticos de su obl'll pública (pybllcados al goblemo de Yrlgoyen, con su salud cada vez misma fuena. LM milit8res deó!nidos analfabetos que re&ui=lven • ...ccn su voto,
ft~I dd mondeto), [Link] el ¡igrodecl- m6$ de5mejorocle, In po5tdones no hobfon quedan slntetlzBdos en un personaje en el todos los problemas de goblemo [ ...]como si
miento y el • ...n!Cuenlo emociooado para i=I sido un,nimes. Y aunque no habfa ec:uen:fo lado Izquierdo que es llevado con los brazos cada dudadano fUese un hombre omnlsa·
Gral. Jos4 ~lh< Urfburu, gestor v l!l)aaJt:or entre les alpulas mlllblrE>S se slgul6 ccnspl- en alto en sttu•dón de rendlc16n, y los plente!" Es por ello que I• educ:adón se
mil!jnfnco de la nivolucl6n de Sepllembre de l'llndo en los cuarteles y comenzaroo las muertos aparecen re~dos uno a pensaba en relaci6n a la extrac:ci6n social y al
1930, [...] [quien] desermiln6 su espild1 movll!Zlldones en las calles, mlenlnls que punto de caer y otro yaciendo sin Ylda. género, donde al•...hijo de clase prlvllegla·
lnmoculede y el frente de lo l.i!gl6n Herok:zl desde el CDr19reso se dlfundío la Idea de ll'~tese o no de dos bandos el trasfondo es da [ ...] no podla afectarle el encldopedl&mo
de cadetes de la Esalela Militar, secundado lograr un gobierno COllSC!l\Jclonal y demo- siempre la c:ausa patr16tlc:a, murieron o s:e desmesunido, pon¡ue tiene abierta amplia·
por el pueblo, restlt:uy6 a la Nación su crático sin e>cPftlS&r ablertllmenbl la connl- les dio mue!U' por oponerse o def!!nder los mente 111 poslbllldod de le esaiele secunderfa
dignidad extnvlada y restablec16 los Y<llores venda golpista. La tens16n y el deeorden en valorea naclonalas, los mlllblrE>S t:l1unfantes y de la ensellanza [Link]. [ •..] Pero al
supet'lor'e$ de la mol'81 y le dio a lo ReJiubllQI la calle crecf•n y la noche del S de $Cptlem- se representan de ple, serenos, eslBbles e nlfto proletario es necesario encaminarlo
la eSilNctura política que hoy la distingue.''" bre se declaró el estado de sitio, Yrigoyen Imponentes, l:lll como t\Jeron represenl:lldos hada una ensetlanza que p1.1eda ser út!l al
Del mismo modo, loa rellevas e>ctemos del pes6 el mando al YlcePft!Sldentle Martfnez: y, los hénies desde la antlgUeded lmpei'fel ambiente en queYlve."''
Palacio Municipal GXllltan la gest! revcludo- lll maf'lllna del 6 de septiembre Urlburu romana. De [Link] estañan dando DJenta el
n1rf1. En dos de ellos, donde se repite 11 mnt41I Coleglo Miiitar, aunque enin pocos Con el golpe del 6 de septiembre quedó segundo par de relieves en donde se repre-
escena (uno sobre la calle Alte. Bn:lwn en los sectores compn>metldos CDI\ el demlCll- lnccnclusa la segunda presidencia de sarlt21 de manel'll simbólica ese Ideal jerár·
esquina con Belgreno y otro fl'ent& a la plaza mlento y s61o una fl'accl6n dl!I campo de Yrlgoyen que ha!M lleg1do al pocleren 1916, qulco de la polftlc:a conse!'Ylldoni con la
sobre la entrada del Teatro Gregorlo de Mayo se ennló hada El Palomar. AIH 1\Je a gnxlm a la ref11m!a elec:to111I de 1912 dlstlndál\ de los [Link] que dírfmen lo.s
Laferrere} se destaca el perfll heroico de la reunirse Manuel Fresco como miembro del conocida como Ley Séenz Pella, que estable- destll\06 dl!I le patria -GlrfgentA!IS elites y/o
~olucl6n mllltllr:. En los otnis dos relieves, gl'\Jpo de ctvlles cuopel'8ntes, mlentrlls da el voto secreto y obligatorio; y se debe estudiantes- de aquellos que realizan el
que también repiten la escena (uno fn!nte a partidarios políticm, liguistas, legionarios, comienzo a la ola de golpes de esado y a t1111>111lo rudo. Los personajes que se repre·
la pieza sobre la entrada del Concejo estudiantes y dvlles se Iban sumando a la uno mod•llded de gobierno que -sall6 las sem:en con tl'8je, 5e Invisten con los emble·
Dellbel'llnte, y otro sobre la calle Alte. Brown jomada revoluáonarla. [Link] las nlas del libertades políticas, que restauró el fnlucle mas y las virtudes cívicas di=! onlen burguú
y esquina San Mortfn), se muem a los Ooleglo MlllUlr llegoroo 11congreso1COmpa- elecb>ral y adoptó medlcf 11111 autoritarias pera a le menara de héroes republlcancs, se
dlferemzs actores sociales que aaimpaf'la- ftadas por algunos esaiadrones, se 9enen11- perdunirenel poder. Urtburu se Instaló en el encaminan hada la patria embandel'llda;
ron la campella secundando a una gran ron confllsoa tiroteos que 1\Jeron respondi- slll6n prHldencl1I Plnl montener'clemocni- mlentnis que i=I pen:on~e del bonle lzquler·
alegorfa de la patria embanderada que dos con callonazos. La pollda detuvo a th:amente• el mando hm121 que fue reempla- do se quita el sombrera en un saludovenens·
centnillza la obni. cMles y mllltares 50rJ1rend1dos con amnas en zado por Agusdn P. Justo, proclamado ble mientras oll'IO Ingresa por la den!tála
En el primer por de n=llevn donde se las monll'e$tedone.s, hubo heridos y muer- presld81lte [Link] una elecclón [Link]. Se poltlndo el escudo ccronado por laureles. La
representan miliUlres triunfantM y venci- tos, incluso cadetes. Justo y Uriburu llegaron dlllgnimó entonces una polftlca [Link] glortflcadón de la Patria se reladona con el
dos, edYertfmos que todos llevan el mismo a casa Rosada, Martfnez e 'il'Tgoyen (que con un estado petl:rn•llsta e lntl:f'venclonls- mel\teJe dd atn> n=lleve, enlP11nclo lo Idea
unlfomne. La composición se divide simétri- había sido lle1111do a La Plal:ll} tlmnaron la ta y una da se gobemantie que se arrogaba la de disciplina cívica e la militar, e los deben!s
camente con un m¡ignlfloo caballo en eje renuncia y Urfburu tomó el m•ndo. def&n11& de los preceptos b'edlclonales del patrfótlms y naclonallstaa que 1\Jeron
central de la escena, y aunque no podríamos tSon los dos [Link] que aparece" en los naáonalrsmo. E'rl este proyecto la educa- aprendidos en el ámbito escolar y el servicio

761 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l 11

 mllltar, y en este sentido el gobernador dinero para la llumlnaclón p{ibllca, y tal vez cubririos " ...tenemos una profunda convic- la ldentldlld, Buenos Aires, Instituto de ll!oña e
Fresco se enorgullecía de haber despertado haya sido esa la razón por la que la prensa ción en que la democracia es el sistema que Hlstorta de las Artes, Jullo E. Payró, Facultad de
el patriotismo. Estas personalldades están apenas se hizo eco del evento. permite la convivencia de los ciudadanos Fiiosofía y Letras U. B.A.
acompañadas por los otros sectores de la Galeña Sondan Artes. cab!ílogo de Exposldón
Claro que todo este planteo necesita de un basada en la tolerancla, el respeto y la
"'Homenaje de ••cultura• de Jo•6
sociedad que representan al pueblo trabaja- marco legltlmante que lmpllca la creación de pluralldad de ldeas.•v si bien no vamos aquí Floravantl"', 1 al 17 de Setiembre de 1983.
dor, que llevan como atributos sus herra- lazos ldentltarios fuertes, y en este sentido a discutir ni a tomar posición acerca de si Gobierno de la provincia de Buenos Aires.
mientas de trabajo; un personaje apoya la con el cambio de nombre del partido de debieran o no ser quitados, porque ese acto "'Provlnda de Buen• Aire., cuatro •ft• de
pica sobre su torso desnudo e Ingresa a la "Morón• por el de "Seis de Septiembre• se también debe ser parte del proceso de un gobemad6n 193&-1940. Obra• p6bllm• en
escena de la mano de su esposa, otro pretendía desarraigar el pasado de un pueblo, lo cierto es que los relleves, más allá lm munldplm"'. Vol. I y 11.
marcha con el martlllo en su mano mientras pueblo para instaurar un tiempo nuevo, un de lo ofensivos y provocativos que puedan LACOSTE Alberto César La me;Jorm plumaa
una mujer lo sigue de espaldas, (¿se trata de momento inaugural que a la vez se convirtie- presentársele a un sector de la sociedad, del Gallo de lfor6n, Buenos Aires, Autores
otra pareja?), ladean a la figura de la Patria han cumplido su rol de materializar y Asociados, 1991.
ra en un tópico recurrente a la hora de MARECHAL Leopoldo Flonvantl, Bs. As.,
por la derecha una mujer que ayuda a establecer un anclaje en la memoria y trasmitir los valores y acciones de un ColecclónArtlstasargentlnos, Ed. Pl6stlca, 1942.
levantarse a un hombre, y por la Izquierda conmemoración de un pasado histórico. Es momento histórico, y más a{in, se han Museo Naclonal de Bellas Artes. Cllt61ogo de
un hombre que acompaña a un niño, (lpadre ese el momento que se ellge materiallzar en conformado como disparadores del ejercicio exp081cl6n de: "'JOÑ Floravantl"'. Septiembre
o maestro?). Queda sumado así el apoyo las obras exteriores del Palaclo Munlclpal de la memoria. Entendiendo que en esa de1935.
civil a la revolución nacionalista de 1930 donde se combinan valores eternos e construcción y materiallzaclón slmbóllca de PELAYO Fellz M. presenta: Artlslas De AmWlc:a.
enfatizando ciertos valores como la caridad Intemporales como la alegoría patria con los hechos y las Ideas, el arte y el estatuto de Floravantl Escuttor, Buenos Aires, Edltortal
o asistencia, la familia y la educación (o personajes contemporáneos, donde se verdad que recubre al lenguaje claslclsta, Peuser,Colecclón Destinos, 1944.
crecimiento) guiado por el adulto, que han tenido y tienen un Importante papel, REITANO Emir lfanuel Fresco. Entre la
presenta al ejército armado defendiendo los renovad6n y el hude, La Plata, Asocladón
podrian corresponderse con los tópicos símbolos nacionales, para justificar la una de las propuestas clrculantes era la de Amigos del Archivo Hlstórtco de la Provincia de
"Dios, Patria y Hogarr que el gobierno de la muerte por la patria (o por oponerse a sus sefiallzar las obras con la leyenda "6 DE BuenosAlres, 2005.
provincia de Buenos Aires difundió como valores) con la aprobación de la población SETIEMBRE DE 1930. NUNCA MAS·, espe- Revlstll Plus Ultra, Afio VII, No 76, Agosto
lema esencia! de sus doctrinas soclales y a civil. Estas imágenes se articulan con las rando que tal vez sea esta una forma de 1922, S/D, Afio X, No 111, Jullo 1925.
los que defendió con ardor: "Dios [ ... ] él ha obras Internas del palaclo, consolldando la resigniftcar el pasado y forjar un nuevo V.V. A.A. "'D88de la otra vereda. Momento8 en
Inspirado a este gobernador en los actos Idea de gobierno triunfante, forjando un compromiso ciudadano, que recoja con el debate por un arte modemo en la
fundamentales de su gestión soclal [ ... ] mensaje para que las generaciones venide- conciencia critica las lecciones de nuestra Argentina (1880-19&0)"', coordinación:
unida a la esencia de la doctrina cristiana. ras legltlmen su accionar y lo asuman como historia que ha sido por momentos trunca e WECHSLER Diana, Buenos Aires, Archivos del
C.A.I.A. 1, Edldones del Jiiguero, 1998.
Patria: [ ... ] motivo de permanente inspira- ejemplo y pasado glorioso. Intolerante.
ción del actual Poder Ejecutivo a la que he Pero los relleves reallzados por José
honrado y servido en todos sus actos [ ... ] y el Floravantl, con su retórica grandllocuente y Blbllogratfa Nota•:
Hogar constituyó la otra gran institución de expuestos en el exterior del edifico, siguen ARS Revista de arte, Bs. As., Afio XI\f, Nº 63, 1
El presente artículo forma parte del relevamlento
nuestra moral que completó la honda y causando adhesiones y rechazos, y es 1953. y an611sls reallzado en el marco del Programa de
saludable trilogía.- AGULHON Maurlce Historia vagabunda. Preservación de Patrimonio del Honorable
justamente por la tensión que generan las Etnologla y polll:lm en la Francia contempo-
En este sentido, los relleves del Palaclo imágenes en la actualidad que podemos Concejo Dellberante de Morón durante el periodo
rlnea, México, 1994. 2005-2007, donde se ha estudiado especlalmente
Munlclpal de Morón acompafian este notar la magnitud de su eficacia narrativa, ALBISTUR VIUEGAS César Actor ymsttgo, con el mural de Alfredo Guido en el recinto del HCD y
proyecto naclonallsta, a la vez que quedan pero desde otro sentido. Ya que desde la colaboraclón de Andrés Unares, Morón, los relleves de José Floravantl en el Palaclo
en ellos sintetizados los preceptos ldeológl- nuestra perspectiva actual, después de provincia de Buenos Aires, Ed. del Oeste, 1999. Munlclpal. Parte de esta Investigación puede
cos que la gobernación Instauró para haber vivido las {iltlmas fases de traumáti- ARIAS Abelarc:lo "'Ublmd6n de la mcultura consultarse en [Link]
legitimar su gestión ante sus contemporá- cos gobiernos de facto y el llamado "Proceso argentina en el •lglo XX"', [Link] de la 2
REITANO Emlrop. cit., pp.11-14.
neos y como legado testimonial para las de Reorganización Naclona1•, dlffcllmente Editorial CUiturai Argent11111, Buenos Aires, 3
Para profundizar puede consultarse CIRCOSTA
futuras generaciones. Y si bien no tenemos Mlnlsterto de Educación y Justicia, 1962. cartna op. dt.
podamos considerar a esas Imágenes como BERTONI una Ana "Conñrulr la naclonall- 4
certezas acerca de si se configuró un plan nuestro "pasado glorioso•, y mucho menos CORIA Edgarc:lo A. Compllad6n hlllt6rlm de
dad: H6l'088 e8tlltu•• ytle81:8• patrta•, 1887- lfor6n. J.5113 - JflSO, Munlclpalldad de Morón,
iconográfico total para la "decoración• del honrar la devoción patriótica en conmemo- 1891"', en Bolelln de :Instituto de historia 1980,p. 225.
edificio y si los artistas recibieron órdenes ración de esos acontecimientos militares. argent/1111 y americana, dr. E. Ravlfl1111nl, 5
En conversación con la Sra. de Floravantl.
expresas a cerca del tema y escenas a Ese rechazo ha sido el móvil que llevó a Buenos Aires, Tercera Serte, Nº 5. 1•semestre de • En conversación con el escultor.
representar, las obras del Palaclo Munlclpal algunos ciudadanos vecinos de Morón a 1992. 1
En conversación telefónlca con el artista.
de Morón -figurativas, decorativas y alegóri- solicitar a los concejales que eval{ien la BRUGHETTI Romualdo "'La eKultura • prlncl- 1
PICCIONI R y AGUERRE M. "'Eduardo
cas-, forman un conjunto de Imágenes que poslbllldad de retirar las obras, de llmplar pl08 del 81glo XX"', en Historia general del Schlatnno y 'el monlto Tltl' del Parque 3 de
configuran un plan autoglorlflcante, susten- arte en Argent/1111. Tomo VII. Buenos Aires, febrero, o la lntrocluccl6n de una e81:6t1m
esos "símbolos nefastos•, por constituir un Academia Naclonal de Bellas Artes, 1995.
tando un proyecto de gobierno que para el "atropello a la ciudadanía• y una "evocación moderna en la empre•• monumental
CIRCOSTA cartna La ..,.,,. de c..en.. portefta"', en WECHSLER Diana (coord.} Desde
momento de su Inauguración se encontraba de lo lnc1v11•. Esta demanda fue respondida Hlstolfa de un mural, Honorable Concejo la ofnl .,.,..,.. lfomentoa en el debate por un
en la curva descendente de su popularidad. con un proyecto de la Dirección de Arte y Dellberante de Morón, 2006, Dlsponlble en arte modemo en la Argent11111 (J.880-JHOJ,
Quizás haya sido esa la razón por la cual se Cultura de Morón, que, además de argu- [Link] Buenos Aires, Archivos del C.A.I.A. 1, Ediciones
decidió realizar solo la apertura formal de la mentar la calldad artística de las obras, ESPANTOSO RODRÍGUEZ M., GALECIO M., del Jiiguero, 1998, p. 84.
obra en vez de la fiesta planificada, alegando apela a revertir la actitud facciosa, aducien- RENARD M., SERVENTl M., VAN DEURS A. Los ' 111 concepto de escultura. En eontlWSlld6n
que se prefería disponer esa partida de do que lejos de comulgar con la propuesta de monumentoa del centenario y la euestl6n de con el escuttor, en: ARS R.,,,,,,. de arte, Bs.

781 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l 19

 As., Af'ioXIY, Nº63, 1953. 211
Provlndll de Buenos AINS, cuan a/los de
10
PICCIONI R. y AGUERRE M. op. dt., p. 85. gobemad6n: J936-Jfl40. Obras pdbllms en
11
Id. los munldplos, La Plata, provincia de Bs. As.,
ºIb{d., p. 91. 1940,Introducclón alVol.I.
13 21
".Juan Sin 11erra. Un Emcultor Argentino en ZABAUA Danlel (Director de Arte y Cultura}
Madrtd"', en Revista Plus Ull:nl, Buenos Aires, ProJ8Ch) deZnter.rend6n sobre los FJfsos del
Af'ioX, Nº111, lullo 1925. edltleo del Piiiado llunldpal, Municipio de
14
WALDEMAR George "Unlver•alldad o Morón, Secretaria de Desarrollo Soclal, Dirección
Amertcanl•mo"', en Clldloflo de exposld6n de Arte y Cultura. S/F.
de .1od Flonlvantl, Museo Naclonal de Bellas
Artes, (es reproducción de un texto publlcado en
La Nlld6n, 3 de Febrero de 1935}, p. 35. Cartna Clrcosta
15
ARS Revista de arte, op. dt.
UI Provlndll de Buenoa AINS, cuan a/los de
Uc. en Artes UBA
gobemad6n: J936-Jfl40. Obra pdbllms en Mag. en Estudios Latinoamericanos UNSAM
los munldplos, La Plata, provincia de Bs. As. Docente UBA y IUNA
1940, Introducción al Vol. l.
17
Conferencia pronundada por Manuel Fresco en
el teatro de la Comedla de Buenos Aires el 14 de
jullo de 1942, en Reltano E., op. dt., p. 100.
18
Zbld., p. 96.
11
Discurso pronunciado por Manuel Fresa> ante el
Comité del Partido Demócrata Nacional, Bahía
Blanca, 10 de Junio de 1939. Zbld., pp. 78-90.

@~Des@ Dir. Osear Martínez

óptico contactólogo
~~Des@ MAT. Nº 1004

Diseños originales
Calidad e innovación en anteojos de sol y montura de recetas
Multifocales Varilux

Av. Rivadavia 16212 - Haedo (1706) [Link]. -Tel/Fax 4659-1953

80 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

1 1

La familia Bioy y la identidad cultural

de los habitantes de Pardo

luan Angel Ghisiglieri

Gulllermo Eduardo Pllfa

En el ol\o 2004, el Ardllvo Hlstór1c:D de lo forma Tnven;o, de un escrtlDrcon determina-

Provincia se Incorporó al Pfan VoMlr del do pueblo, son bastante fl'&aJantes en al
Ministerio de DeNrrollo Humano. Okho plan <imblto de la provtnda de Buenos Aires y han
tente como objetivo revertir 111 oáual generado, porlgual, numl!f'O:SCstf!ldos.
tendencia al daspoblamlanto en las peque- 8 segundo ceso, la nilac16n e&aftor/puablo,
ffos -71unfdacle$ l'\Jrales bonllel"ens:e:5, para ho producido vorfaclos trablljos en In
lo cual Impulsaba al desarTCllo local dl!lsde un v
di!ícadas del 60 del 70, realizados a traW.S
esquema partfdpatlvo que raoonodeni y del Instituto de Literatura de la Provincia,
rewlorlmra lo Identidad de esas palJlaclo- que funcionaba en la Blblfoteczi Cenlnll bajo
nes. la dlr1iccl6n del profesor Arturo cambours
A ralz del trablljo de hlstorf1 oral rullado en Oe1mpo. Las publlOldones del l'll5tltllto dan
el pueblo de Pardo, surgi6 como &ella de Clienta de la intenácln de trazar una ~geogra­
Identidad da gran parta de los habltanbls, la !fa lltllrarta• da la pro11lnda da Buenos Aires,
flgura del esaltor Adolfo Bloy Cas:en=s. En olgunos de cuyos hitos serian Horaclo RJ:go
realidad no es asta al único cuo: la ldant1"- Mollna v San Nlcolds, Enrf'qll8 camnl y Nueve
cacl6n de un pueblo con un eeattor, y en v
de Julio, Harto !Apez 09omlo CN900mús,

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 ls1

1
 Maria AJex Um1tla Altleda y Anll, Gullll!!rmo ~ntm tenía él, pero eran muchos; me d\JO
Enrique Hud&on y Qullme&. En todos astos más de una vez, cuando de eso se llablabil :
o:.mos se -1ftca una ldentltlaidón entre el 'Yo soy m6s Vieja que la Patrte. a 25 de meya
asa11Dr, [Link] en su obr11, y su de 1810 ya gateaba'. De tildo& los Pardos
entorno. Pero no neeeNr11mente Implica 11 viejos que cwiocl, en1 éste el de meyor
reladón Inversa. Paf" ~emplo, muchos sellarlo•• '
nlcolellos reniegan de RA!ga Mol lna por el Los Bloy 111111eron a Pardo unos pocos anaa
hecho de hllberu marct..do de Sin Nlcolb, des pu&, c:omo efl rm• Adolfo Bloy C:n1ra
en •AllalfD lloy, d811PUM dal llGO":
mils ellll de que su obra l'lllllje permanente·
mente el pal"-le y el 11entlmlento del nonle11· •Mr 11896 mi blRbuelo Bloy de Beam, en
1:11! bonaerense. 1835. AIT'end6 un campo, constnry6 su partl!
M'8 dllfcll de [Link] es el caso da los de la casa y después sa !\le a Fnlnda.
pueblos que se ldentlbn wn 11 flgur11 de un Al~edor del 50 Vino mi •buelo J11an
asa11Dr, aun conoclando poco y nadll da su Bauttlillll Bloy, tambllln del Beam ( ...). La
obra. Es el caeo de San Anton lo de Arec:o y aisa crecl1 a mecllcla que l legablln las h~os.
Rk:llrdo GQl111fdes, que padrfe equlpe111rse el MI padre p1156 alll los Pflmeros afias de ....,
da Bloy casaras y Pardo. Pal'llCllÑ que en Vida.•'
eSll ldentlflcsclón no prev1 Ieee 110l1mente lo No obstlinte le lerga permanencia de los
1iterario, sino tllmbilln aJMtlones de filmili1 Pardo en el Cuartel Sllptimo de Las Flores, la
a lnclueo de c:admzgo. Rellulta a.ir1oeo qua poblad6n pan!Cl8rf1 1rse lclanttftcando con las
esta ldentlllr::lldón no • pruduze11 nl!CZSllr1e- Bloy por razones palltlals y ecandm lals.
ment.e enlnl loa habltantm de un pueblo y el RA!cuarda Adolfo Bloy padre:
esatlllr epónimo del lu911r: exlsben numero- •1111 padre er1 un hombre muy rnlluyenlle en
- pueblos que llevan nombres de maito- la Z10na; no sello la gente que trabajaba para
res sin que ello Implique una p;[Link] él o para la estillnda, sino qua muchas
slm patla entl'I! el epónimo y lo.s ha bltllnll!s. vecinos, propletllr1os de pequ•f\as campas, PenpedN/I de 18 est&c:ldn de Pardo. Amsafrnenhl flJndona el museo del /Uflllr
En el ceso de Pardo, YllmOS que los Bloy lo llamaban patnln. Ademb en desde 1870 Y~ deh:g«l6n munJQ~.
l:l!rmlnarfan -pa111ndo el flvor del pueblo Alcalde del Olllrtlel ~ptlmo del p¡1rUdo de
en detrimento de la familia que diera nombre Las Aores y era ademb Comandante Militllr,
al 1u1111r. Sobra los orfgenes del paraje, o ro hllbl'a sido por espacio de unos 10 anos•.' M!m, fuera aolamente eso: la que la había en escribir y en restaurar la casa que en la
explica Adolfo Bloy padl'I!: En el progresivo acrecentemlento de la hime dado nombra al lugar. A&I lo atestigua estl rentabllldad de la tlemi, las prendas campe-
"Todos los [Link] da mi lnrancla pr1mera de los Bloy entre los habltl!ntaa de Pardo [Link]• que escuchara ca nt21r Adolfo Bloy en ...., ras son Incluso algo mucho més lejano.
110n de Pardo. Pardo se llama 11 estllcl6n del parecelfa haber Jugado un papel lmportl nlle lnftlnda: Recuerda an "Memorta d• .. pempe y 11111
Ferrocanil del Sud m6s pr6xima 1 la estancia la estancia, tanto por su gravitaci6n econ6- •Vo soy del p1go de Plrdo ••'*-'":
de mi padre, pero al nombre se axtendla en mlai como porsu enclave geog rjftco: y de la i»ente de Bioy, "Adolfo Bioy, mi padre, esmbe en Anll!s ~
una muy Vlls!B zona de C11mpos del a.111rtel •1.a [Link] nuestn era un centro el que al que me pise el ponchlb>, noll'8dellflls que la gente da campo -se
séptimo, y hasai mds al 16, dlll partido de Las todos los vednos se acercaban, unos 111 clncuenta pesas le doy.• ' relleno Pftnclpalmente a los partidas de Las
flores; 1 nue&tn emmtlll la ll1mibllmo11 bulPCa de un con~, otros de 1lgCin benefl· Rorm, lllpalq ull, Azu 1y Bollva.-. por enton-
Pardo; Ir a la estancia, estar en la estanda, do, los més por nada, a1calor de la slmpatfa. Sin embargo, es evidente que la relad6n de ces vesUa chlr1p~; Miguel C8Ares me dlc:e lo
en Ir a Pardo, lllltilr 111 Pilrdo; CT10 que los [Link] habl'a sido posta da galeras; desde los Bioy con Pardo se fue haciendo con el mianno para el partido de cai\uela&.
vecinos denominaban asf e sus proplll5 1866 hesQI el 75 o el 80, hubo tembl&l tiempo cada vez m~s distante. VII Adolfo Bloy De modo, pues, que yo paell la lnl'anda y la
[Link]. pnM!duría, que por ser la Onlca en 11911 padre, pese e su t:es6n por eslmlfarse a los edolescencla e la espera d" un chlr1p6
AntE11 que l.1 [Link] del ferroc:arr11 se IVlll'IZilda del desierto, tenla una Jur1sdlccl6n gauchoe y a las largas temporadas en el [Link] [ ... ]. Para loa camavalea yo tenía la
hiciera, el pago ya se llamaba Pardo. Era este muy amplla . Cuando después fue el femica- e1 mpo, fue un hombre de ciudad y fue 11 bertil.d de eleg Ir cualquier dllfnz, menos el
111 apellld.o de l.0& Pflmeros pobladoras, que rr11, la provedurfa, casa de negocio o 119qulna, pre pe rado para ocupe r -y lo ocup6- otro de gaucho. •un argentino no se disfraza de
se esblblecleron en el ano 1829, o en el 30. [Link] se la llem6 e partir de entonc:a, H sitio en la 90dedilld, como se dedu<l8 de estl! gauch.o', me habl'a dldlo mi padre [ ... ]. 1\MI
Yo he ccnoddo a don Felipe y a don Rllml11lo, traslad6 a ta pnixlmldad de la Mtael6n Pardo. [Link]: que espeF11r kesbl el •no 1935 )>9ra YCf' -en
muy vleJot. A don Uno, el m1yor de tDdot Pero la ubload6n de 11 estancia, sobre el •En aJ11nlD a la Indumentaria, 118lllbamos de La Fnlncla, de O'otti>, en el pal11do de
ellos, no lo alcaRCi! [ •.•] ca mi no a la fronl:l!ra y en el cuce del camino que l\ier1 lo mlrs 91uch1 poslble; nunca nos General Alvear- gauchos de chlr1p6."'
A don Paleas.l o Pardo lo alcancé a conoc-. al arroyo, paso obl lgado de les !Topes de atreYlmos al chlrlp,, porque sabíamos que El progresivo distandam lento de 11 hlltllrla
Debe de h1 ber muerto ya b1stantz viejo, hadendli y de i • diligencias, hizo que por nullll1ros padres no n0& hubieran consentido de la •persona Adolfo Bloy casares" de la
cuando yo tenía dnco o seis anos. No 1111 11 var1os anos rnés slg ulera siendo un wnlade- el USIO, pero elg unes veczs, [Link] yo tenill hlstorla del "lugar Perdo• H puede c;ompro-
en un hermano muy menor de don Lino o un ro 'poblado'•.' unos diez arlos, usé bota de potro, sorprendi- bar al coteJar ambas aonologles. Hemos
hijo de su juventud[•.•] No resulta extrallo, entDnces, que los do de que 5e me permftlen1, por su air6cter re9ervedo 11 columna de la lzqu lerda para
A don Fellpe Panlo, lo conocr y lo traté habltantlls de la zona se ldentlftcaran con loa auténticamente gaudlo.•' Pardo y la derecha para Bloy casares.
bllsblnte, [Link] que murlcl ai1ndo yo tenl1 Bloy y que la famlfl• ep6nl ma, por entonces Para el mcrttor. que admlnlstrcl mal por un Olando amblltl hlflltor1BB col ndd111, les
unos quince al'los. No sll axaaamente subordinada econ6mk:a y socialmente a tiempo el campo de Plln:lo, m6s preDQj paclo clllum,_ •IN recen unid•:

82 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N° 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N° 39 183

 1 1

1829: Alrededor de este afio, los Pardo se 1932: Bloy 01i$1111!s conoce a Borge5 en -
estziblea!l'I en las tierras en las que décadas de Vlcblria Ocampo.
mb IBrde se rormarfa el pueblo.
1934: Conocz a SIMM Oczimpo. Barges y
1835: El bisabuelo de Bloy casaras, provanlanta del Beam, arrenda un campo en Pardo y S1Mn1 Ocampo lo convencen Pllnl que
c:[Link] p1rte de la Olsa de Rincón Viejo. abandona loa estudios unlvel'Bltarios y se
dedique a escr1blr.
1650: Alrededor de ese affo llego a Pllrdo Juan Bautista Bloy, abuelo del esc;r!U)r.
1935: Bloy Cn1res con- 1 w pedl1! de la& venblJas de re~r su etltllnclll y de que él
1670: Juan Baullstll Bloy e$ nomb111do A!Qilcle del Cuartel Séptimo de Ln F1ol1!S. se encar,iue d& la 8dministraci6n. Se confiesa un mal administrador, pues gasta demasiado
dinero en apunt211ar la aisa, que es g111nde y vieja.
1676: Se lna1.19u111 la emd'6n fl!r111Vlaria
Pardo. 1937: En Pardo, Bloy Qlsal'ff conclbe el .irgumento de t.J lnlftlfld6n de Horel. Borge& ~a
una semana an el campo y ambos escriben un folleto sobre la lacha cua:lada, comienzo da
much0$ nblljos en QOl1bo111d6n.
1682: Nace Molro Bloy en Rlnolln Vl'lfo, [Link] Séptimo de Las FlO!V, E9tac16n Pardo.
1699: Se Inaugura 111 Cepllla del Perpetuo 1938: Se rel'acclon<1 el edlifclo del aub
•un16n Dec>ortlva• y se funda la Aaodad6n d&
SCICl)rro. Fomento de Pardo.
1905: Abl1! sus puert.s le El;c:velll Nº 13 de 19'!0: Bloy Casares ccnll'Be ma111monlo en Llls Flores con Sllvlna Ocampo. Salen como
Pardo. testigos Jorge [Link] Borges, Enrique D111go Mltn! y Osair Pardo.
1914: S&gún el oeinao de eSbl!I ai'lo, &I Cuart!tl 1914: Naoe Adolfo Bioy Cesare6 en Buenos 1941: Por Lll In~ de Montl o~ene el
54ptlmo de Ln Flores cuerrt21 con 1436 Alre8. Premio Municipal da llllerat\Jra.
hllbltzmtes.
1942: Comienza a publicar mn Borges bajo el
1919: .Adolfo Bloy C8Sfln!S ya monta a ceballo en el cempo de Pardo. Poi' las noches su padn! seudónimo de Bu91io& Domecq.
la lee el Haltfrt RflrTo y otros poMnas da autore11 naclonale9.
1945: Publica Pfatl de evasi6fl.
1920: Se runda el Club de Foot Ball Social y
fle(;!Qt'lllo •unión DeporU1111". 1948: Seg~n la Gula Comen:Sel FF..C:C. SUd, 1948: Publlczi LJ!t tntma t:t!leslr.
Oeste y Mldland, Pardo a1ent<1 con 1904
1923: Se ln5blle el Oe5Qc¡imenb> Polldfl. 1923: l!loy Ols:ares eisgtbe 5'U pr1mer cuento. habitantes.

1924: [Link] Bloy viajen e Europa. 1949: Comienza a escstblr S suello dt: los
h4roes.
1926: .Adolfo Bloy da en amendamlento su emincle en Pardo, a la que su hijo necuenle aimo
un •parafso perdldlo". 1950: Se abre una librería en Pardo.
1929: Adolfo Bloy casares publica su primer 19S4: Publica S wel'lo de fos "'-'-·
llb~ y vl1J11 con sus p¡idres e Estados Unidos.
1956: Publica HIBt1Jrls prodigiosa.

1961: Se c19 la Escuela de Enfermeras

P¡u~o.

1962: Se Inaugura el Banco de Sangra. 1962: Muere Molro Bloy padre.

1963: Se lnaugu111 el HasplUll R11111I Pardo. 1963: Obtiene el segundo P11!mlo Nedanal de
Utenil\1111 por E1 kldo de la sombra.

1967: Publica ccn Bor,ies Oút!ic:as de BU!ltQS

Domecq.

1969: Publica Dlillfo de fa guerra del cetdo.

841 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l ss

1
 1970: Se habilita el servicio de correos. 1970: Obtiene el Premio Nacional de
Literatura y publica Memoria de la pampa y
los aauchos.
1975: Gran Premio de Honor de la SADE.

1980: Se inaugura la Capilla María

Auxiliadora.

1984: Recibe premios de Gente de Letras, la

Fundación Konex y el Premio Mondello en
Sicilia.

1985: Se inaugura el Jardín de Infantes 903. 1985: Publica La aventura de un fotógrafo en

La Plata.

1986: Muere Jorge Luis Borges.

1987: Se publica Obras escogidas.

1988: Se publica La invención y la trama.

1990: Recibe el Premio Cervantes.

1993: Muere Silvina Ocampo.

1994: Es nombrado Doctor Honoris Causa de

la Universidad Nacional de Cuyo y recibe la
Medalla de Oro de la Universidad
Complutense de Madrid.

1995: Se abre la fábrica Adidas. 1995: Le otorgan en Francia el Premio Roger

Callois.

1996: Recibe el Premio Jerusalem.

1997: Mientras Adolfo Bioy Casares publica sus Memorias, Guías de Estudio hace lo propio
con Antes del 900 y Después del 900 de Adolfo Bioy padre.

1998: Publica De un mundo a otro.

1999: Muere en Buenos Aires.

En síntesis, a través de uno de los tantos Nota•:

1
trabajos sobre historia oral realizados por el BIOY Adolfo Ancas del 900, Bs. As., Guías de
Estudio Ediciones, 1997, p. 14-16.
Archivo Hlstórtco de la Provincia, ha surgido 2
BIOY CASARES Adolfo •Adolfo Bloy, d-..u• del
como sena de identidad del pueblo de Pardo, 900"' en Lll lnvend6n y la trwllNI, Barcelona,
partido de Las Flores, su aslmllaclón a la 1\Jsquets,2002,p.727.
1
memorta del escrttor Adolfo Bloy casares. No BIOY Adolfo op. di:., p. 20.
4
obstante, como se acaba de ver en el cuadro Zbfd., pp. 20-21.
1
Zbfd., p. 99.
antertor, la hlstorta del lugar, cotejada con la • Zbfd., p. 71.
historia de la persona, no siempre tiene 7
BIOY CASARES A. •Memoria de •• pampa y . .
demasiados puntos de contacto. Pese a todo, gauc:ho9"' en op. di:., p. 715.
las pequeftas comunidades parecerían
esforzarse por llgar su destino a determina- Juan Ángel Ghlslgllerl
das figuras paradigmáticas, en este caso la Prof. en Historia, Investigador AHPBA
de un escrttor de proyección lntemaclonal, Gulllermo Eduardo Piiia
como una forma de escapar a la anonimia. Prof. en Letras, Investigador AHPBA

ss I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

La gestión cultural de las Sociedades
Mutuales de españoles y franceses
El caso de Morón en la segunda mitad
del siglo XIX

Liliana Primo

Durante la SEigunde mitad del siglo XIX, en le ~stencia de una sociedad dl!I beneficencia
el:llpa de la tormadón del Estado moderno y con 52 eocf08 y otra de socomis mulllos con
burgués, vemo.s; c:nmo la sacleded dvll va 100 socios.• Por su parte el ~ de .1895
b:unando forme de manera \llgorosa a'eán- contablllz6 cuatro sociedades de soccn'OS
dose un en~m¡ido ele [Link] esoclatl- mubl0$ COI\ 592 ifllledos "lirones, Ul'MI
ws y de comunialci6n cada Wll. mds denso.• .sociedad de beneflCll!tl'lcia [Link] por 74
'nlnto el desarrollo de la prer111ll, como la mujeres, y un dub social lnteg111do por 114
multfplk:zlclán de las asociaciones wlunlzl- VlU'Df'U~·s.•
11as, mu~n la presencia ele una elll'era Con le llej¡edll de los lnmlgrantas a nuestro
públlOll que $U~16 oomo lnsünde funda- pils, especialmente e" la eblpe 1876-1914,
mental ele m&diac>6n con el Estado. El fue creciendo el movimientlO asociativo,
partido de Morón no quedó al margen de esta dominado por el fenómeno del muluall&mo.'
experiencia. De esta manera ohserwmos Las fuellles muestran el surgimiento de Ul'MI
que hada 1881 hable ocllo sociedades Intensa 'Vide asociativa entre los Inmigrantes
dlvel'MS que oongregebtn 1 Ul'MI ptrte ele le europeo& dentTo ele un m11w Jurfdrco que
pobleci6n de acuerdo con sus intereses: permi1ía la libre esociaci6n y la libtt expre-
dnoo religiosas -que sumllban 154 socios·, sión de Ideas. A&f, como parte de este
una tllantnlpk:zt, una aimerclal y una de pn>CZSO, el UI de agosto de 1867 quedó
car1dad.ª A su vaz para 1885 se declaró la constlllllda le Sociedad llJlllane de Socon'OS

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 lsr

 1 1

Mutuos, el 1° de febrero de 1890 se timd6 l1 la Allod1d6n i!llP1llol1 di Soconw cerraban con un refrtgerto.u
Sociedad Española, la Sociedad Francesa Nutuoe Par otra parte, las relaclonescon el Munldplo
tuvo su origen el 24 de agosto de 18H y la Para observar las rundones que desarrollaba y la Iglesia no taltlron. El padre Juan Pnlsas,
11zlllll Una surv16 el 1° de enen1 de 1893.• SI lo Sociedad en la comunidad de Morón decano de los hlsbortlldores moronenses,
bien el objetivo d& estaa ol'{lanlmdone.s era debemos asrudlar su esmtuto. El prlndpal a11rm6 qu& eiclscfan [Link] ftuldas
la ayuda mutua, cumplían ade!Ms un papel objdlvo flle brfmlar al:enáón médica a los entre In Sodedades Italtena, Fnmoesa y
Importante en el desemlllo Interno de llls socios y subsidios en caso de enfermedad o Espaflale y la parroquia. No habla edil de
colec:tfvldades aNno en el de las relaciones muerte.• Estos servicios eran ofl'ecldos por derta callllgorla en el que no se le cursara
con el resto de lo soded•d loc¡il. Dr. José Marfo c:a&ullo y la cobertura íanne· not. '' p6rroco rogándole su aslstencfo."
El abordaje del [Link] de las Asoc:iacion!l6 céutica por la íarmecia de Eduardo Cogliati.' La solidaridad elllllba pn!IS&nte entr& las
nos brinda la posibilidad de un acercamiento O>n el paso del tiempo, a estas presblclones diferentes lnstttucfones establecfdas en el
al h!námeno de le lnserd'6n del extranjero en se agn!g6 le de sepull:llre.10 Asl, en 1909 se pa& ye que entz un aso di! necesidad
la sociedad receptora, considerando el punto adquirió un predio en el cementerio local y se aunaban sus estuarzos pare la recaudación y
de vllml de la fonmt, límites y conflrc:tos de construy6 el panteón i;oclal. ª enllio de fondos." A5l encontnimos que en
esa asimilaci6n. La inmigraci6n ullramañna Los libros de actas nefl~en una oren ac:tivi· diciennbne de 1893 se conformó une eomi-
ha sido parte de nuestr.i historia, es as! que dad social que se exb!ndfa a toda la comunl· sl6n encargada de la l"llCOle<:d6n de dinero en
pensor en cullura lmpltca hablar de suJetos, dod. 111 Anualmente se [Link] animadas el veclndorfo para a\lXlltar 11 Sant21nder, en
de hébltos y de escenarios en dond& conver- romeñas con almuerzo11 y balles, lan:zamlen- E'spallau y e principios de nO\lfembre de 1894
gen realtdades plurales y d1ver.111s. Entonces, tos de cohetes, fllegos arilftdales y bombas, se cre6 otra para 5000JTef' a las victimas del
a fln de comprender cu'1es fuenin las bazares, lcl!rmeses, conclertm y dlvenos tem!moto de San Juan y U. Rioja q1.1e hebía
neoasldades n!ales de 188 colettivldades rest(llos que bmlan una doble nnalldad. Por ocul'Tfdo rvclenb!mente"" otro ((!ernplo de
espallolo ymmce50 de Morón n0$ oproxlma· un ledo, preservaben el acet"VO cultural con la e5a red I" otectora" enln:! las [Link]
remos a la ges11'6n aJltural que siguieron aus pertfclpacl6n d& la agrupacf6n corel de espaftolas era "... la vigencia del slllb!me de
Asocfadones en la segunda mlbld del slglo canblntesdel Orfeón EllPllllol,"' o de la Banda redprocldad, por el aJal se aceptaba la
XIX. Entendemos que estas agentes sodeles de Música de Marón, y por otro, cumplían el lnCGrparac16n eulDm,tlca de los socias de
y cult:Urales reellmron un conJunto estruc:t.u- prnp(íslto de recaudar ron dos pera el mante- una mutual en ceso de traslado de dudad o
111do de ocx:fones y pr~lals, Y1I $eB en el nimiento de la Institución... Le lecmra de las b•rrfo.""' A su vez, tamb'll!n, se re•llzllban
sector concn!to de las actividades culwr&ll!$ actas pennite imaginar la dinémica de esas préstamos a los socios ll4!C!llitados"' que
y artf&tk:as, aNno as! también en el universo rle91:as, con el bullldoso desplazamiento de contaban con dos garantfas sotvantes. Sin mos un dato -lador: en g&neral, s61o
slmb61tco comportfdo por la comunidad. la [Link] r'l!Qln"lendo las alles del embargo, estiis obrlls no siempre pudreron participaban los miembros de la Junta
Por lo tanto nos pregun1amos: ¿cuJ11 flle la pueblo al son de la música y canciones cona emrse debido a la critica sltuacl6n directMI y mLIChes reuniones debieron
ge9tl6n cull\lral que se realtzó de5de las tradldonales 1comp¡rl!ada por las de1Ms e<:o116mlca de la Socfed1d. Altl, en drclembre suspenderse por lllltB de númaro de asisten-
Sociedades de Socorros Mutuos pera 'sociedades hermanas de la loe21llded.• " de 1894 resultó Imposible ecr:eder e le tes. Est4 penpeCl:IVI no& permite Inferir qoo
ravorecer el proceso de ajuste y astmlladón Asimismo, la Sociedad partldp6 con su contribución de una cuotl mensual que la mase societaria se encontraba desintere-
de los Inmigrantes?' SI bien las fuentes estandorte y benderas en los [Link] $olldbS lo Sociedad E$pellola de Benefltl:fldo sada por la discusión de los problemas
e>clslJlntes son dispares e Incompletas, la culwrele.s y sociales del Municipio Junto a las para ayudar a los necesitados y de la misma ciomunes y lo toma de decisiones al respecto,
documenblcl6n qoo hemos podido reunir nos otras Sociedades, <lOlllO la celebl'<lcf 6n de las manera, en 1895 tampoco se pudo c:oleborar corno as! también par la reprasen!Bclón
permltl! enfocar, desde una mirada mlcrohls· feches patrias-el~ De:urn del 25 de Mayo" o en la compra de les ac:clones qlle había soclal, y de estll manenr dejó en manos del
tórlca, la transfomnaclón socia! qu& se dio en la conmemorec16n del cuarto centenark> del enviado la Sociedad Espal'lcla de San grupo de mayar poder eainámlco la a111duc·
el c¡impa [Link] a partir de la lntervendón de$<;1lbrfrnlento de AmErfco·, por ejemplo," Isidro." EsW ejemplos muestran, ademh d6n de la Socfedad. su Interés prtnclpal
de las mismas. A su vez, el E>Studio de éllllls o los f~s de las otras Sociedades, CMno da la imporlancia dada el socorro mlltllo, la con51sUll en la obtención de servicios de
brinda la paslbllldad de reconocer a una era el caso de la ftesbl del •20 de Setiembre existen da de una tendencia !lacia la cornunl· salud y en la concurrencia a los eventos
portz de los lnmlgrantzs que partfdparon y de 1e10•que celeb111ba la Sociedad It211lane" adán entre las sociedades en los ti'empos de culturales tradrcfonales organizados por la
comparileron la vida d& la comunidad. Sin y los ad»s reallmdos por la Asoclad6n la Inmigración masiva, que file definida por misma.
embargo, debemos considerar que muchos Fr1ncesa de Socorros Mutuos con motivo de AleJondro Fem4ndez." como uno "subcultura Aunque la estruc:[Link] socia! era masculina
de ellos manl1.!Yienon lazos de sociabilidad su primer aniversario." A su vez, la 'Italia [Link] y nepresentativa del país de encontnrmos que, 11 principios de 1892, con
con sus paisanos en olTo& ámbitos como un una•tamblén flle lnvltlda a participar de las origen#. motivo de los festrjos del enÍV1!1"1S8rio di! I&
espacio públ!Q>, un cale, una piar.a, un romerfas correspondientes al tercer anlller- a anéltsls de las act.N de rwnlones de las fllndillcfón de la a90dad6n se form6 una
comerdo o quizás sostuvieron contadlls sarlo social." De Igual modo, la Asoclad6n asambleas deja ver que en los primeros al!os aimls16n Integrada pormlljeres, a111 el Rn de
!nfonm1les con la Institución y por ello no partlcfp6 en el homen~e realtzedo por la de vida de la lnstlt:Ucl6n los sodos f\Jnd1de>- recoleCIJlr objetos para la lnsmlacl6n de un
qued6 n!glstro de su ed:Mdad. Como resulta mencionada lnstltuc16n con motivo de la resocuparon losczirgos dlreel:lvos. SI bien las bazar y colaborar en las romer!as. Lll lecmra
Impasible establecer precisiones cuantltetl· conmemoración de 188•11cdas de PlalB de los poslbllldades de lngniso 1\Jeron ampllas, la de los apellldos de estas damas nos da un
1111s sobre e$b0$ [Link] podemos, en Reyes de llalla"." Gencnlmente las rwnlo· tomo de decisiones se encontraba en menos Indicio de la Integración de parte de la l!llte
cambio, lnten1ar una aprmdmacl6n de nes en las que había oelebredones se d& los sectores més acomodados de la mo11inense, tanto natMI como de las otnis
aquellos que se Integraron a un ámbito amenizaban con la banda de música, se comunidad espaflola de Mar6n. SI tomamos c:olectMdades,, a la Sociedad con nne.s
formal. Vayamos el esbldlo de losasm. lnvllzlba a la Sociedad Fntna!Sll, la Sociedad en cuente la cantidad de aslstzntes a las benéftcos: Vlllegas, Casullo, Sontag,
11Bllana, autoridades munlclpeles y se asambleas -periodo 1sgo.1sg5. enconll'B· Lafe~, Dalbueno, Blsso, Dlaz, Alljerich."'

se I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 189

 1 1

A pe11&r de qoo podrfa ser dlscullble el grado otnis, o sn, ~Mlguardar el~ cultural. Asesorf11 Leg11I de le Prwtnde de Buenos
de Influencia que eJerda la Sociedad, Ast, el Sr. Ondaru s& encerg6 dl!I propordo- All'EIS que determinaba que las acta8 de las
canslder11mos que la misma cumplía el papel nar un estandarte y banderas que tueron asambleas dellfan esatblrse an castellano.*
de ret'or:zam!ento de la Identidad 4!tJllca, la bendecidos en el primer antv-rlo de 111 En efecto, todas las ac~h11dades P11rtfdpatl-
bandeni y el estllndute, 11 mOsl~ y sus f1Jndad6n, el 30 de agosto de 1892, en la V818 que hernoa mencionado, como la
canciones slempn! estztban presentes en las Iglesia local. 6'<10cad6n da los Vfllo111s de la patrfa lejana y
celebreclonea. Por último, basl!ndonos en los El prtmer 11cto trasc:enclentel que re11llr6 estll el resguardo del Idlome, [Link]!IB elemen-
registros de losllbrosdeactasdeasambleu, Sccl&dad file el del 29 de agosto de 1894, tos de cohea'lcln que consolrdaban la propia
pensamos que en esta etepa los dos plllln!S con motivo de los honores túnellres 111ndldos ldenlldad d~ndole sentido de pertenencia.
qoo sclil:uvleron al a110Claclonlsmo espal'lol el Presidente de Fntnc'lll: Sndl Cemcit." M's Posiblemente, le bender11 trtc:olor que
en la sociedad reoeptoni fueron el socorro adelante, durante la guelT8, la colectMdad enmarcaba ur1& fl'aae eacrlt:a en la pared de la
mutuo y el mantl!nlmlentc de la Idealidad Francesa de Morón se preocupó por manbl- Asociación y que leamos an una antigua foto
pa1Jf6tk:B. Estos aspectos j1.1garon un pepe! nerel vfnculo solldarto am su p!lfs, lnvltllndo emerlllente,'' n!!SUme el sentir rom'ntlco
fundamenbll en la conformación y conserv1- ' ... a todas 1818 person818 que slmpatloan con naclonellsm que manten!a esos lazos. Dice
la causa de los aliados ..."•a oonaJrrlr a la De J:zqulerda a derecha:
cl6n de los lazos lntn11!1:nlcos, ya que se as!:
manlfestac'lcln que se reollr6 el lS de julio de De ple, e/primero: Gullfermo OUf'ilu
prlvllegló la común pertenencia a Espal!a
dejando de l1do conflictos lnllemos de cl1SI!'$, 1917 en la capital del pala. A su vez, el 'Ffancla no pll&de morir. $[Link], 1o$ tris prfmt:l'OS: Ol:<::lr Joandet,
ma~nlmlento de las paut1ls culturales se SI maflaria me dlJenrn que sólo un J. Alll'OO!o Duf8u y Juan,. M. Pet1S61J
pol~ioos o de n!giones. Por lo ainto, nuestra
respuesta sobre el rol que eslB !nslll.\Jcf6n obseNllbe en la recordllcláB permanente de mllagro pudiera selvllr e Fr11ncle,
descmpeM en el proceso de lns;ercl6n de los la nesta nacional, el 14 de Julio, aniversario oontestarfa:
espa~oles en Morón nos lleva a concluir que de la toma de la Bastllla, corno menáona el Creo en los mllagros, porque aeo en Entendemos que salvo exCl!j)Ciones (mino-
la misma alentó la formación de "tlabltllntes• peñádlm moronense, El Impan:lal. [Link] Fr11ncla• ñas, lideres), el grueso de la poblacf6n
mh que de 'cfudad11nos."' fellt:ejos comenzaban a la mel!ana, se slempn! tuvo ur111 lml1gen de su colectMdad
saludaba con bombas la aparición del sol y se Al respecto reconocernos, de acuenlo con bastan~ limitada en relaci6n con el esa!N-
... SoclMlld , , . _ de Socan'N partlclfNlbe de una ml111, IS la terde se Hobsbawm," que quienes lnmlgr11ban IS rlo toail donde ésta se desenvoMa y su
M~ ef&[Link] diversos Juegos populara!I como pefsea eictranJeros sentlen que se deaper1B- p11rllclPllcfón co1'151stJ6 en seguir el c¡imlno
En 1941, con motM> del fe~o de las Bodas ~rrenss de sort!Ja, y por la noche se servia ban en ellos sentimientos nadonallsas. De man:ado porunos pocos. De esta manera, no
da Oro, la Sociedad Francesa de Socorros un lunch. [Link] actas flnallzeban mn una este mene11t, le vener11cf6n a los padrn de la file casual que sus organlzildores supieran
Mul!.tos de Mo~n publicó un libro que f1Jncf6r1 teatral que generalmente se repre- peb1a, asf como tllmb!én 1818 <:elebraclones S11oor pn;rvecho polltlco, socr111 y económico
pennite reconstruir el momento histórico en scmteba en el salón de la Itall<l UM.• del propio calen darlo festivo formabin parte de equellas aorupacionea integradas por sus
el que SU"Jl6, ya que tanto el acta de tunda- Asimismo, la praerwcl6n del Idlome fnlnds de la exaltecl6n patr16tlce y er11n un podero- paisanos. Estl nnalldad ftlSpondfa tnrtX> a la
cl6n, oomo los llbrw de ~mblen se estaba presente, sin embargo, en una so Incentivo de la noabllgla con el que se ldeolgglll l'llldon¡il-p11trf6tlQI que los anlme-
ext1'8'11iaron ... Eiita Sociedad 11.M> su orioen reunión del 8 de septiembre de 1912 se ldenlltlcaron las comunidades emigradas. ba como al propio intierés dl!I preserwren sus
el 24 de agost» de 18~1, cuando en casa de decldl6 acatar la onlen emanada de la Rl!suhB evlden~ para nosotros que estm manos un espado da mediación entre la
M11rtfn Ospltllleche, se n!Unleron •1111r1os adlores [Link] en relecl6n con los sucesos sociedad y los mismos Inmigrantes, esPllCfo
ciudadanos franceses cor1 el objeto da fundar europeos. del que demaban su poder y pn!IStioio.
una sociedad".• El nn Entonces, para nosolros, existe la poslbllldad
socllll qued6 plllsm11do en La •lltll dlrJgentia de que el pertll de ~stlls nod11crones puido
el pedido reallmdo a los El estudio compim1ttvo de los datos del haberse moldeado porelem&nto.a puramente
Scdos Ram6n Ondart5 y Censo Econ6mlco de 1895, en n!lacl6n a la culturales e Incluso por la actuilláón de unos
Ospltllleche, en 11brll de conformecllin protl!stonal de la cUrlgencla, pocos de !PUS miembros. SI bien 111 confol'mll-
1892, para que sollclt8ren q1.1e hemos re11llz:ado con el obJeto de busair cl6n de [Link] pudo ser decl&tva en la
los servicios profesionales una dimensi6n social explicativa de la mardilláón de la !nllllgradón dellnlttva, no lo
111 Dr. José M11rilt Cuullo y 6'<10lucf6n del esodaclonlsmo en Morón, fue tlnrtX> en 111 oonftgur11clón de un¡¡ lm11gen
la P"Mal6n de medicinas demuestni que el seclior dirigente de 11 decoll!td:lvldad."
al rarmacéutlco El:luanlo Sociedad Espai'lola y la Sociedad Frencesa
Cogllett." esteba lnllllgredo por un grupo PRStfglosc en Con..derad-•ftn.._
De Igual modo loa objett- el pl11no económico y socllll en 111 sociedad A modo de balance del cor\juM» de la
VC8 prop"69b>s por ésta mol1lnense, que se va a diferenciar del n!Sto eicperlanda Hoclatlva de los e~floles y
glr11ron en torno e da la masa sodetarla con el sunclente grado fnlnas:es debemos desteeztr un11 serle de
lnllllreSas y acciones, tales de llcle1'11zgo como p¡1ra f\Jnd11r un• Sociedad aspec:SJla. A partir de la segunda mitad del
como preservar el mutual. Estos sedJ>I es acomodados eran siglo XIX, llubo una l\Jerte presenáa extnm-
canjunb> de amodmlen- paquel!os propietarios, ricos comerclantBB, Jera que se fue lnsertendo en 111 poblacfón
tos, creencias, prllcl:lcas y emprenrlo~ y pe™>r111lld11des que $e local. [Link] tres prlnd pelea colec:tlvldadea que
objetos que deftnen lo convirtiel1ln en sobn!aalientea dentA> de la lle911ron a la Argentina, y en nue8'ro caso a
propio de un grupo población local hada la segunda m1t;id del Mar6n, se n!unlenm y cn!aron Sociedades de
humano y lo dlrerencla de siglo XIX. Socorro Mutuo, que uimblén cumplieron

9G 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l 01

1
 1

runcrones [Link] v recreativas, para proceso de aslmllacl6n Implicó un cambio en art»s &®re loa sectores milis ba:los. SI bien [Link],1995,pp.173·186.
• Vid PRESAS ~an Antllnlo lfuwtn Sllllclnt d4I
ayudar a los miembros menosfllvoreddos. el eje l'lllltlerfal y 01ltu111I de la vida de los entre las persona& que aslstlan aslduamente
Apartir de lo expuesto volvamos a 18 pregun- mlgrantes. Así, los objetllllls mullJales a la lnstltud6n había una lnte111ccl6n mayor, SVWt lllf4/tl, Mor6n, 15172, p. 137 y Sodeli •naua
111 Inicial. Estas Asod'aclone& b!1ndllron una también se dirigieron a la praseMdón del los conceptos vertidos -no obstante• nos lkla". UINv "'- Ada y Asm.t 1 1 (l.8'1111-
[Link]}, f.1.
serte de servicios como 111 eY\lda mutua en IClefVO [Link]. Ah ore bien, le concurrenclll 1 pennlten reflexionar sobl1:! $U grado de 'Lll 1191mllad6nse proWe&[Link] un giwo ~nla>
caso de enfllrmedad o falladmlento. ceremonias, t'leSIJI&, bellas, ccnclartos y [Link]!lncla en cada comunidad. El grupo aben dona sus pertlculllrfdad• culbnles 'f pasa e
Asimismo, emi asistencia q"8d6 coronada otros eveflb)s como ferfas o raallzaá6n da directivo era el custodio de la moralldad. En c:onftmdfnle ~n la tollllldlld de 111 91>dedlld
con le construcd6n de los panteones sacleles beneflclos, nos maslnlron que el manteni- los Estatutos de la Scxledad Espal\ala (los de reoap«ini. En - ll'!ntldo, 111 lnt~nid6n seria un
en el cernenb!rlo local, a111>4lc:l:o que nos miento da un vfnwlo solidarlo <Xll'I la madre la Sod'edad FrenC8118 no se enconlnlron) se pl1lCl!ISO paullllfno 'f gniWal que ~allmtfa en 111
v
lnd1e1 i;u fuera represenbltsvldlld. Como pal:rfa permitió [Link] una Imagen de colectl- expresaba que IO$ hombres debl1n llev1r aslmll1cl6n, e partir de 111 lntl!mll1Zad6n de
pautlls, rdes, wlo!1es en drve11111e '~ele le
'mbito de sociabilidad facili121ron el proCl!SO vid&d ante la sociedad local. Se fonn6 ast una una vida acorde con le moral, de lo eontrario
de ajuste y adaptación da los Inmigrantes a trama de soclabllldad rttuallzada hacia eran rechazados y no podfan ser miembros 91>dedad de rwldenda. Vid BORGES Mam!lo
"lnml1n1d6n y almlllld6n •n Aretintfna. Un
la $0Cledlld receplore permlllendo que lo ltdeYltn> d6ndole 1 111~ ciomunldadl!J un delas mismas. •~u• hl'1~nfo;n111'co", en J't:n1•do .RiHlll, 3,
e>elllb!nda 1llvlese d'ertos resguardos en las sentsdo da pertenencia a Integración en la El naconfdo qua hemos real Iza dio observando Tlindll, !BiS, 19519, p. 386.
v
nece&ldades cotidianas resultase menos nucmi tsemi. los ~mbll»s de deeempel!o e lnl:erwnd'ón • R1s'e1n•do <la la SOc'llflcl &¡ 15olll ñ
[Link]. Dentro de eslz especm conddenimos que el cultural de las Sod'edades Mutuales masV6 5oc [Link] 11 wlfOrWf, 18P9.
El seguimiento da la gestión raallzada nos ccntado con la casa social era, también, un qoo esta gestión se dlr1gl6 e brfndar aslstan- •lbld., Acta n• 5, follo 4.
poslblllb6 un acercamiento al tejido conectivo 'mbltl> propicio pare q1.1e los 1sodados cl1 a IO$ frenceses y espal'loles resldenl:e1' en "lllld.,/\dJJ 16del 11deene"'ele18511, f> 13.
u Vid MAAf Marta c. y LDOOS VMana •un
que pen-niti6 a buena parte de la poblaci6n fueran permeados por un decorado (estan- Morón, a fomen121r y n!mnocer las prj§cticas
extranjera -espal!ola y rrancesa- satisfacer dartes, relratos y fotos) que también remitía culturales propias y a pnsservar la memoria -miento• la 5odtdlld E. .lloM de
5o«lmHI M~de Mor6n", en SJ\EZ:. GAclllle
necesidad!:$ CDncret.5 $UfllldBS de IBS 1 une $lmbologla ~tllllzadora del petrlotls- colect~ que lleveba a una necre1d'ón
(dlr.) llftl 1 • HliJIWfa JIOJ'l•U<W- N• 10,
nuevas relaciones económicas y sociales, mo. Adamés, las festMdades que se reeltza- permanente da la ldanlfded. Esa!& nnallda- [Link]> Hlst6rftx1 de Mo!16n, julio 199!;, pp. 33 'f
construir lazos de pertenencia y solldarfdad,
desamJllllr actlvhlades recrelltfws, y actuar
colecttllament:&en el espacio pObUco. De esta
ban perl6dlcamente eran espaáos para el
encuentro de la c:olectMdad. ibdas estas
prllctlces d8118rrollaban la soclabllldad da los
des obraron como tadlores aglutlnanl:es de
las cumunldallu en la etztpa que anallzamos
con el objetlllO da pensar su lnnuencla en el
:M.
"Ll6ro •Aceu
2-02-1696,f. 72.
SOd1 S.d El/pllfolll, St!8'16n dlll

manero 111 condlcl6n de Inmigrante llevó 1 lnmlgranl>e$ y competlan, ¡i su vez, con la fl!nómeno que denomln1mas en su conjunto .. El Orl\16n &peftol ... UM e9Npecl6n muslcal
una compl~a n!definici6n identificatoria en inevitable asimilación q11e pnwenía del 'integración social•. fundada en 18&1 CIX1Í1rn\adll por J6vlln• (en su
la sod'edad 111ceptora. La primara etlpa del trabajo, del ved'ndarfo o dal trab> diario en mll)'Or pert. del CIXTMln:lo - f f ol) que pertlclpe-
lesc:zilles.
Por otra parte, la documentación estudiada
--.:
• sABATO Hnda ~La YIA pGlllA •n Blllll'IOll
be prtncfpelmente en tlest!Ddesu eomunllled.
"Ubt9 dltAdW IJOCÑ t&d &s aJblll folle> 1-4 a
16, M916n del 11-01-1691yAda33, P 23, l\tt8
AJttwr, ~n: BONIWDO Marta (dlr.} ~
mostró slmllll\Jdes en cuam» a la ausend'a
del fl!nómeno del campenlllsmo.. o reglona- Id 1 lfll lll'f1llllf;IM, IJll'1l9/lilmo, E 1 rh y "º33, !\> 31, ~· n• 351, folio 32.
"JWcf., seel6n del 2-0:Z-1396, f. 72.
llsmo y poslblamente se haya debido al Ol'lfM IHH;Áll ([Link]}, Tomo 1Y, Buenoa .. JWcf.,Ads 11'>81, -Ión del 4-0!;·1895, f>. 67.
Aires, S'<ldamerlcana, 19!19, p.167. "JWcf.,Ads n'>Sldel 27·09-92,ff.40y41.
blmol!o relatlllomente pequello de estas 'Vld~f/IM_,ñla l't'Gw1'1dllW.8u1-
Sociedades. Elntland&mos, de esta manera "J:bld., Ada n• 11 del :Z0.09·90, !\> 8; Ada n• 23
Altw. D<!mognlfta>, agrloolll, lndustrlltl, ~ del 22·0!>-18511; ~no 27, !\> 21 del 19-09·91;
q11e la solldartdad naclonal preyalecl6 sob111 dlll¡ Yl!ll'fftcado 111 8 de od.\lbre ele 1681, Buenoa ~ n• so del 21-09·92. Le tlestB del "20 de
otros espect:os cumo lo clase socllll, oaipa- Aires, ImP"lf1la ele El Dfarto, 1883, Olad"1 LXXIII: Septiembre" es le RestB de 111 ~nfretemldad. Se
clón o localismos de origen. [Link]>,p417 yCuad"1UOOV: Sodedadea, p.419. nsfte"" e 111 tx1nmemoredón de 111 ~ d& [Link]
Podemo& también con&lderar a las 'Aldll\lo Hl!ltérloo de la Prwf nda ele BuanosAlre11, por les tropes mon.6 "I ulclt.8 el 20 d& ""ptf emb"" de
Sod'edades como 'mblms de dlsdpllnamlen- An-*o ,. 1 [Link] • .aes, Q111d"' 11: 1870 que 8'1116 le cleflnltiv. unlded de le penl1'$11a.
to social. Así como expre&ara Devoto,'... la AlllsU!ncll Prf•atlll, CoulTfar ele la Plilta, 1686, p. Ereuna oelebrecl6nnec1enetst11yentlde~c:el.
227. "'lbld.,Ads n'>49del 29·0&-92,f.351.
vida esodat1111 Htebe ~r sul'Qlda por lazos ' 5'1r¡tndG Qwuo MH:IGMll "'- 111 R11 MIRGI
h0t iz0t1tales y 'lll!lrticalas por los qua cirCllla- ".1'6fd.,~ nosedal24de..,eroele 1893, f.4~>.
~. 10 de may1> de 1695, clecrWldo en la 1• de e,,.... de 18513, 10$ stmpetlzllntes de le
ban dlscurscs y slmbolos y se esoenlftcaban admlnl!llntcl6n del Dr. Séenz: Pella, Yl!ll'fftcado en monerqulll que lntegr¡ben le Sociedad [Link] se
mitos patrf6trcos.• En le lntznta:l6n q11e se 111 del Dr. UrtbuN, DatO!I topognlflcrJs, sodalee, ""un i - y funclt""' -de hecho y p o r - une
daba en da los dlfllrent:es restEl!os, la masa ~k., Bollltfn 43, 'nlller Tipognltlco de la nu..-entlded de eyuda mutue: le~ !/no.
soctetarf1 ' ... era permeacla por un conJunto Pl!nlúlnclllrfa NadoMI, BuanosAlres, 18116. "'lb/d.,Adlln'>~del22-o4-l3ll3, f.49.
de valan!S, creencias y actltlldes. Ésl2Ís no • Vid DEVa!'O i:.,mando Hllltorl• de 111 "JWcf.,8"16ndel03·06-1894, f.13.
concernían solamente a su 'nadonallzaclón• ltH111fpsd6R a 111 Arp«lfin•, Bs. AJJ., "vtd PRESASJuenA.~Qw*li~:.d6n-'
Sudamericana, 2003, p. 313. Una cieampd6n de #C\ldlo de # ~, lluen0$ Ah$, ~.
(en d senlldo de le nacl6n de origen) sino los anU!clld- hlstórlc>os dlll [Link]!lmo en
ql.11!1 tambl6n Iban més all6, a los modos y Mun1c1pellded de Mcrin, 1954, p. 218.
nu~ pals podamoe ena1ntn11i1 en lll lntniduc-
".D)(d., A<te no 14, f> 11-10, $8$16n del 19-10·90,
usos sodalas y a IH consignas morales da d6n 11 wl. X del 'll!n:>lr CA!nso Nadonal y en ~ n• 30, del G·Ol-92, !\> 2G y Actll n• 63 del 12-
un1 sociedad 'burgues1' ••.,En sus reuniones DEVOTO ""'1\lndo "Las•1ocl1da.- mllWll• 05-18113, !\>so.
se daba la CIOl!lldstencla y la convivencia de ap1ftof•W1laAreentfM•UM1*IF Ülla ".dU.,Adlilll&óel 04-12-113, f.S3
dllltfntos sectores 90Clales poslblllbmdo la ~nid•"• en UDl\DEN Mlffamb,.. (aimp.} •.dU.,Adlil72,0S-11-1804, f. 57.
lmposld6n de clertm modelos de comporta- Acwa ñ lu mlg,.dcew watl '*'"''••Y "' J.C. M~ y A. [Link]!ndez 111 definieron oomo
miento, ritos o hábitos de los sectores m~s ~ • Awwwwnlsfw: •IP•CC. •una e»mplejo red lnstlt11cione1•. vtd FERNÁNDEZ
... ' lw y ~, Gl,lón, Unl..,nlldlld de

92 I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA. BONAERENSE N" 39 193

 1 1

~ndro "l!!I mutu.1U11110 mpel!ol en . . , _ 1917,p. 3.

AJru, 1890-1920. Un -..dio da - · "l!lln; nc!tl,alloXVll, NO 1663, Mcnln,20·07·
Qm.,.,,_dlali'iíl!llwtl lblfllonltl, VGl. llI, Nº 8, 1922.
abrfl 1987, p.39. "'llld 11 cl\ld'ld hin " 1n1 .8odlal dlt Oro
"MARfMarfaC. y LODOSllM1lna [Link].,p.34. 1H1 [Link],p.4.
"LRlrotleÑ:llMlallt Soc:r1 lfad l!![Link].9, Am " F'oto sin ll!dlar, y que lblcamoi hacia medladaa
n•74,5·12·1a94, f.61. del ilgk> XX. en la que epare.:en 9 peflCMt.
"lbfd., Al:ta n• 83, 27-09· 1895, r. 78. ltemae ldenlttlcado e loa aetlores: Guillermo
" R:RNÁNDEZ Alejerwlro •1!1 mutu1lllmo Dufeu, Otcer Jaendet, J. Antonio DUftlu y Ju en Me.
..,.1101 en un lblnto da BU-
.10d dt FIOl'M (1$110-11100)• en ~
Al-• lan l'llÑ9ti, mh1mb ros el& la eo mlel6n 41 l'lllCl!lle da le

N't.4......,.
p.
198P, 612.
UitlnO•"*faaot, ~ 4, NO 13,
rn911Wcl6n. Ardll.o f11mllie Duf11u •
" HOB$BAWN ErfC Lit - dtl ~ 1•7tS-
1f1.f, 8'1ellOSAll1&$, Pla"41&,.2007, Pi>· 1G3·164.
"LRlrotleAd#a,.so '1 W~,Ada 0
'llld IRIANI Me11eelir.o •au1,_ v..:1._.
n• 30 y 3~,9'1916ndel 0&-01·512, ff. 26e 28. r.1e.¡¡nd6n .od1I 8 lo. nr'Cff • Tlndll,
"'Nu88tnls egnduelonet1 n19Uhlln Ollncldent~ egn 1110•1110"' en EllfudlH lfl11n1torlo•
~ estudios. Vid FB\NÁNDEZ Alejllndrt> "'El útlnnmw"""'1N, n• 32, CEMLA, 1996,
[Link] •PlllDI en B u - Alrw. 100- pp. 85·110 y [Link]-
[Link]. Un..wdlodtt-"' [Link]., p.6~. .org/aunmnendl/18375/115916.
" La famllla Dufau, d~ndlente de los Ñldad1>- " EnUl!ldemoe por campanlfbsmo a la ~ndencla de
rw de 111 sociedad, p - en su domldllo un las pensonas de un mismo lugar, nigl6n o ~Inda
[Link] de Sodos da 1948 y un [Link]¡I~ da a agruparseen una entidad mutual.
Mensulllldadesabonldas por lossodosde 1918. "DEVOTO Femando 1111 1 rfll "8 l'lt llMllf;cdM
" S~dl: f d l!rlln m!lllllli l.11111. llodafl d8 Oro M la A46MIM, 8'1enos All'l!s, Sud111nerfama,
[Link]., 30 de agoato, Morón, Ed. Patetta, Merfo, pp. 318-319.
F.C.O., p. l.
" la c:cnstnic:c16n del Pantl!lón Soda! se c:cncretó
en1939. UllcM M1rf1 Prt'mo
11
Vfd Ss :-.S:átf l'hln r ¡ [Link]. .9odll8 de On> Pn>fesora y Uoenclada en Hlstorfa
1H1 OJjloci't.1 p.2.
"1!1 l'.mp1HIBI, allo XI, n• 1141, Morón, 08·07·

BAZAR·REGALOS·[Link]
E-MAIL bazarsolie@[Link]

Fundada en 1942
RIVAOAVIA 18059 (1708) MORóN • BUENOS AIRES
ARGENTINA (54-11)4629-6194/954629-9828

941 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39

1
 Una experiencia teatral juvenil en Chacabuco
LA MUECA (1966-1973)

Rodolfo Rodrfguez

LA FIACA (Rlcmlo Talesnlk) en Str,,, [Link] LA HUECA (1970).

Actores: Nf'redo F8Jabefla y Norberto Pérez

•e1 teatro es aqul y en cualquler parta del mundo ur111

celeó~ón de 111 vtdll, mtstérfco, rodnclo de mttologlH
profundas. En el tealJ'o todos los días all)O muere y algo
re&uc1t11.•
JUAN CARLOS GENÉ {1929-2012)

un m11"CD a-r•I de In afta eo Imposiciones y controles que llegaban hasta

1..11 dbd11 de los 60 ll IDS 70 del slglo XX su Cllerpo, lnchiyendo una libertad sexual
estuvo marcada en el orden lntemadonal declamada y eJen:lt:ada sin tipuJos ni
por el proceso de 111 guerni frf11, la de5COl0r11- mll'lldas censal'lls. ~el soctellsmo n:11I, los
z:ación, la em~encia de los países del tiercer rebeldes del 68 y los distintos nad'onallsmos
mundo y la a11&pldosa apertura de la Iglesla periféricos sepulblron en el olYldo las
Cllt61tc:o q11e 11!nov6 con eIra modemlZ11ntes 'libertades fomlales', esocladas el reaJerdo
una estructura vetusm y anqulloseda al de la expollaclón econ6mlca ...se alzaron los
col!VOC8nie el Conclllo Vatlcllno 11 por Gl'llnck!$ Hombres, enc:om11c16n de les
deds16n de Juan xxm. Grandes causas: Mao, 1l'o61kV o el Ole
Las transformad'ones operadas en el marco Guewra, acapanin la galeña de símbolos de
Pllcfftc:D de un mundo btpoler, llev11bll fnsltll la rebeldía de los sesentzt ...• ' Los j!Svenes
además la palabra llberacl6r1 ya tuera de [Link] precisamente los nibeldes del 68,
Imperios colonlales como ~ tambk!n - y 11rqultll:!Cto$ del Mll)'O 1"1n~$ y opo$11lon=$ ll
espedelmente pan11 los j6venes- de tabúes, las polll!caa co~rvaclores del gobierno dl!I

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 les

1 1
 derecha del presidente Chartes de Gaulle. alternancia de gobiernos electos por la zar una sociedad en la que los jóvenes Esa juventud a la que aludimos, sorprendida
Junto a éstos, slndlcallstas y obreros comen- ciudadanía y dictaduras, rebellones obreras adquieren mayor presencia. De alguna y cautiva de una polítlca Intolerante, no
zaron sus demandas, cuestionando el "orden y controles oficiales en casi todos los medios manera esos 60 fueron vividos como un constituía una generación sino tal vez dos
establecldo•. de expresión, fueron los que despertaron "happenlng•, época de fiesta y de una generaciones de argentinos. Como aftrma
Apenas cinco años antes, cruzando el como contrapartida una decidida vocación de democracia, que aunque endeble, había Sergio Pujol "había en el aire una cierta Idea
Atlántlco en tlem1s de la Amértca del Norte, participación, que, de alguna manera, puso comenzado en 1963 con una presidencia de porvenir que toda una generación estaba
precisamente en otro mayo, pero de 1963, una marca Indeleble a los sesenta preparan- radlcal, mientras se mantenía la proscrtpclón decidida a sostener con una estrategia
fueron los negros quienes gritaron al mundo do un clima de efervescencia y convulsión del peronismo. La gestión del presidente inaudita. Había confianza en lo nuevo y
sus derechos mediante una concentración en que estallaría en los afios posteriores. La Arturo Illla, Irreprochable en cuanto al malestar por lo viejo. Para el trtunfo de lo
Washington liderada por Martin Luther King, cultura, la política, el arte o la educación eran manejo de los fondos públicos, fue ridiculiza- primero y la superación definitiva de lo
quien esbozó un programa a través de los vlsuallzados como horizontes poslbles de da por su lentltud en lo atinente a la gestión segundo, había que actuar. Y la acción no
sueños de una raza oprtmlda y humlllada. En transformaciones y cambios. concreta de gobierno, lo que llevó a humorts- tuvo una sola cara o modalldad. Hubo una
el país lmpertallsta estallaban movimientos Estas mutaciones se advierten no sólo en las tas de la época a cartcaturlzar al Jefe de praxis estética y una praxis polítlca, y desde
antlsegregaclonlstas con Luther Klng o grandes urbes sino también en Chacabuco- Estado. ftnales de los '60 se hicieron vartos Intentos -
Malcom X, el primero por caminos pacifistas; fundada el S de agosto de 1865- que contaba Sin embargo y más allá de las criticas al con resultados dispares pero en sí mismos
el segundo, apelando a los recursos de la casi en el pórtico de su centenario con una gobierno radlcal, el tercer afio de gobierno de slgnlftcatlvos- de fusionar ambas acciones.• 5
violencia por los medios que fuesen necesa- población total de 36.193 habitantes, según Arturo Illia comenzaba con un producto Era la generación de Rodolfo Walsh y Haroldo
rtos. el Quinto Censo Naclonal efectuado en bruto Interno que crecía y con la percepción Contl; de Splnetta y sus primeras creaciones
El temible fantasma de la guem1 nuclear, la 1960.2 de que " .•. la democracia vivía entre noso- adolescentes; de los chicos del Club del Clan;
lnstalaclón de los mlslles soviéticos en Cuba Las salldas al cine, al teatro, las exposiciones tros•. Los ciudadanos gozaban plenamente de aquellos Intelectuales que leían a Sábato,
y la construcción del Muro de Bertín en 1961, pictóricas, y otros espectáculos, hablan del de sus llbertades lndlvlduales. A través del a Manuel Pulg (estigmatizado por Cortázar
tuvieron como contrapartida, una corriente goce del tiempo libre así como de cierta Instituto Di Tella se afirmaba con fuerza "el por su condición de homosexual) pero
paclftsta ortglnada en los jóvenes que se establlldad económica, que poslbllltó la movimiento actuallzador de las manifesta- también a Borges y Leopoldo Marechal. Que
transformó en una enseñanza que redujo en utopía de quienes soñaban con hacer teatro ciones artísticas•. 3 gustaban del tango-los menos- pero abraza-
cierta forma el acrecentamiento béllco de con una sala propia. Aquellos jóvenes que actuaban y se desen- ron con pasión el folklore, el jazz o las
algunos países. El festival de Woodstock bajo Nuestra propuesta de trabajo consiste en volvían en clima de libertad, amanecieron creaciones de Pescado Rabioso.
la consigna de tres días "de amor y paz•, rescatar el colectlvo teatral Independiente sorprendidos, no obstante, un 29 de junio de En un contexto pertfértco respecto a la febrtl
celebrados en 1968, Inició un movimiento "LA MUECA"' surgido en 1966, que ftnallza su 1966 con la duda acerca de si esa ftesta metrópolls portefia- Chacabuco en los afios
social revolucionario contra el estilo capita- primera etapa en 1973, en momentos de seguiria: una junta militar había destituido al 60, los jóvenes de una sociedad "moderna•,
llsta norteamericano buscando nuevas crtsls y rebellones ante una coyuntura presidente Illla y emergía, como figura no dejaban de abordar y discutir en bares o
representaciones, que reafirmaría la política que, ya en su ocaso, cosechaba principal de lo que se llamó la Revolución en la Confiteria San Martín-epicentro de las
contracultura hippie, con sus lndumentartas fuertes criticas por un peronlsmo proscrtpto Argentina, Juan cartas Onganía. Horas convocatorias juvenlles, frente al prlnclpal
vistosas y con propuestas de un mundo durante 17 años y la limitación de las funestas llegarian para la cultura y la paseo público- o en las sedes sociales
mejor. Aunque muchos de ellos se alslaron, llbertades públlcas. educación en el país: el comienzo de una urbanas de los Clubes Los Martnos o
otros en cambio adoptaron una actitud más Quienes estuvieron en la génesis de "LA nueva y execrable Interpretación de las Huracán, temáticas polítlcas de una coyun-
comprometida ante la Guerra de Vietnam y MUECA•, jóvenes cuyas edades oscilaban fuerzas castrenses que consideraba al tura mutante, o propuestas artísticas que
aportaron una mirada diferente y critica de entre los 20 y 30 afios, repudiaban férrea- Intelectual o al diferente en términos de un veían en la novedosa televlslón o en los cines
cara a las más férreas tradiciones conserva- mente un contexto político que imponía la enemigo que se debía combatir. porteños, pues era frecuente una o dos
doras. censura y el control y se atrincheraban en Las medidas que se dispusieron llamaron visitas mensuales a la Cepltal Federal, para
La Argentina, desde una situación periférica, una critica solapada -como podrá compro- rápidamente la atención de adultos pero "estar al día"'. Participaban de circuitos
entraba en una serte de mutaciones polítl- barse- a través de las obras presentadas, sobre todo de los jóvenes que creían en una culturales que Incluían el teatro, el cine o las
cas, soclales, económicas y culturales que selecclonadas más allá del slmple azar o el democracia, que les permitía el ejercicio de visitas a las galerias de arte ávidos de las
tendria a los jóvenes de ese momento como atendlble gusto estético que las mismas su llbertad: trémulos asistían al cierre del últlmas novedades.
slngulares protagonistas de una coyuntura contenían lntrinsecamente. Congreso Naclonal, la dlsoluclón de los Estos jóvenes eran profeslonales universita-
de cambios y continuidades. En lo político El teatro de los 60, surgía por lo tanto, como partidos políticos, la intervención de la rios y otros habían pasado por aulas superio-
tomó caracteres más nítidos a partir de los expresión de lucha, resistencia y asimismo universidades, la agónica noche de los res o se habían formado con maestros de
primeros años de la década del setenta con bastión desde el cual pudiera concientizarse bastones largos... Se hablaba de happenings valía por aquellos años. Todos tenían un
una praxis polítlca ftrmemente definida. Pero a una sociedad, mediante propuestas en las revistas más difundidas de la década estudio secundarto, Inquietudes culturales y
no sólo desde lo estrictamente polítlco, sino artísticas audaces y comprometidas con la como Primera Plana, Confirmado, Siete Dfas el deseo de que continuara el proceso de
desde las más diversas expresiones de la realldad. o Gente aun cuando el hombre común, los movllldad soclal o ascenso, que en sus
cultura, el arte o las vanguardias estéticas estudiantes y los asistentes al DI Tella- distintas ocupaciones Iban alcanzando.
asumirían un compromiso con una sociedad Los J6ven• de los 60 en Chac:abuco: refugio de vanguardias y de las últimas Eran muchachos y muchachas que, en su
febrtl y rebelde. partlclpacl6n y modernas repreaenta- novedades- no percibían que "el gobierno totalldad, habían sido nlfios en el país de los
El contexto político que compromete e clon• militar iniciaba una campaña represiva y 40 y de los SO y que por ende, habían
Interpela a la juventud de los 60-70 del slglo El marco cronológlco en el que encuadramos 'morallzante' en el área cultural, en especia! transitado el camino de la cultura peronlsta
pasado, fue estigmatizado por la discontinui- nuestro anállsls -en el cual se Inserta la en los actos públlcos y en las publlcaclones que senslblllzó a las masas populares
dad de un orden polítlco democrático. La expertencla de "LA MUECA•- permite vlsuall- de dlartos y revistas•. 4 mediante el cine y el radioteatro, entre otras

961 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 197

ISRAFEL (Abelardo Castillo) en Sala Teatro LA MUECA (1971).
Actores: Norberto Pérez y Alfredo Falabella
 1 1

A!U' estudió prevlemente en fonn11 p$lool6- P11l11c10 MunlcfPGI e$bl ~111111 mllltllrfsmo·
glca a cada participante para oonrerir1e el len los d!BIS que gobernaba Onganlal- con la hombre acostumbrado a j119u con la qua no comW!r1i otra b~mil>llsada lgu~I. La
person$ a desempel!ar. Ypor cierto estuvo que Wlllsh habla concursado por el premio da muerte, sostznlendo mn el soldado un [Link], seffores, no es Igual a los c:zirritoJ; de
mlJY aartado'. " la Comedla Naclonal en 1964. dlélogo de e>ctral!a ftlosolfa. R'nalment& la la Costanera pare voltaar1os a>n la topado-
En el programa da mano des Cllarlo de Ana La aa:fón de la obre de [Link] Walsll, toma g111nlld~ no estalla cuando la tlni el oonscr1p· ra•." El deleg1do mul\ldp~I pidió drsculpu y
Fl7N11c que se entregó el dla del e9treno, se dimensión a 11 luz de los t~lcos hec:hos que 121, explotando en las mal\Os del aipMn dispuso de todos los medios pa111 rehacer 111
aflrmaba b.!dO el tftulo de Nuestru TNtnJ, lo tennlnaron cal\ su vicia en marzo de 1977, en Aldao, r1dlcullzadón de lafonnadón mlllblr. escenogralfa de la obra de W81sh.
qua cl\lemcs as una especie da mantnesto la portef!a esquina de San Juan y Entra Rlos, COn dirección de Norberto Pérez el\ Lit A pes11r de los dos txlbos que heble cos:echa-
del grupo: •Ap&reoemos en el escen11rfo loc¡il en un en1":ntllmlen1o que lfbr6 oon f\Jet'Zn (Jr8118dtt, •debemM destaalr la importancia dlo el c:crtjunto vocacional, no tenía una sala
cerno [Link] de ur\8 idea elaborada de la Merina. ~ tenía una pistola en la mano, da esta segunda muestra teatral, debido a propia. Esto se cona-ató graállS a un conve-
con sentido Imperativo: hacer teatro por como uno da los personaJes de su obra· que le obnl en si requiere le mb flel y dl'.ictll nio flmA11do con le Socledlld [Link] que lo
nosotros y por nuestro medio. El erte del Fuselll, PRltllgonlstll deve en le tnim11-e111 el IMJirp~d6n en cada uno de los persona- c:edló en arriendo, hscll!ndosa cargo •LA
Teatro es c:cmpll!do y slgnlflcallvo; compren- reftexlvo y mlscerloso experto en e>cploslvos. jes, cosa que sie logró en plenll\Jd ya que MUECA• -convertida en Coopmllva de Artll
de todu las artes porque eiclge todu las E'rl La gra111Jda, olmi en tres acto~, amartllos mdos los acton!l> se movieron cal\ seguridad y'Tnlbajo· de su refaa:t6n."' la scxledad mda
dolzs natuniles y no pllede camplemenblr- y venles se e 1fi ent211\ -cnmo azules y y dieron una labor de oonJunto muy lntere- oolabor6 en la rellablllmclón del Teatro
se, sin embargo, sino con la Incorporación de <Xlloredos lo hablan heá\o durante la gestión Mnte... no podemos extniemos de mendo· Itilllano oompnindo butac:as pani el que
dotes aliqulr1dH [ ...] Creemos que nuestro de Frorldlzl- en un ampo de m1nlobru del nar le faena cumplida por Alrredo Falabella seña, a partir de 1967, sede oflclal de la
empe~o es real y es honesto, como lo es E¡Jén:lm, realluindo movimientos de tropa y en su papel da Fuselll•téallco en e>cploslvos· ect!Ya agrupación. La Inauguración de 111
lllmblén la esperanza de una prontB supera- probando armas. A un consafpb> ·Anfbal quien c:ompenetrlldo íntlmemente de su nueva MI& se c:oncretó con la puerni de
1;16n•. Gut'll!rrel!'.- le nltll el ~ y 111 tllpa de une personaje brindó a los espectBdores una Pessdilltt, conocida tllmbién como Dos
Paladeando las miel!16 del triunro por El poderosa 9ranada, intentando obstruir la muestra real menta magníftca•." 81Jsuras, obra del entrerriano José
DkJJ1o de Anll Frank, una audaz deáslón Glq)los16n sosteniendo el 111sorte con su dado A peser del 91m de le puesta, no hllt6 un Fe~ndez Ul\Sllln.
~r<en los lntegnintzs de •LA MUECA' pul911r. a solcllldo se t111nsfurm11 en un svJ~ heá\o que aunque pasa~ Inadvertido por la Inquietud por eftsnzar conocimientos
sin pensar en les ccnseC1JandB1S que podrl'a peligroso que Pll&de hacar volar todo lo qua muchos, generó preocupación en I~ oomunl· llev6 a los jóvenes a Invitar 11 drrec:tcires de
haber tnildo la elec:á6n de La gratlildil como lo rodea. tAcaso por nos dfas no todos enin dad cultunil. A pac::os dfss del estreno la tzatro y espl!dallstas en vocallzaclón y
segunda obni a eswdlar y pn!sent21r a la sospechados por algo? escenogralfa habla sido arrancada y tirada a e>cpre!llón ClOl'l>Orel pare que dlclllsen C1Jrsos
comunidad. Eren los dlaa en que la ciudad Lo Irónico de la obre radica en que <Xlloc:a a la 111 <:lllle por orden del Ini;pedor Genml del de formacl61\ 11 Incipiente grupo. La presen-
estllbi bajo la 1utorfd1d del delegado plena del E;!EfcltO y al mismo soldedo en un Municipio. LCircunstancia casual, ur\8 simple cia en Checabuco del maestro Alberto
municipal Francisco Sil'8Cllsano, [Link] la estado de an9ustie y eonmoci6n. Fuselli -el oonllngencla? El diario EJ Clarl'n da la ciudad, Itlfguaz permitió, tras un cunio sobre
cludadanla toda rtlCOl'daba la democrática técnico en explosivos, que permltl6 en la enf6tl<:llmente so~I• que •11qul pere [Link] cltll ció n telllntl, reellze r un11 ob 111 que
gesll6n del lntlendente Anlonlo Ponoe de pvestll de •LA MUECA' el lucfmlenlo de sohJClonsr esto, hañan falta muchas cesas, sirviera como evaluacf6n de los eprendlzaJea
León. El equipo comienza, tras solicitar la Alrredo Falsbella· queda sclo oon el soldado y la menor qua el flls,pector General 58 wy¡i, o alcanzad". As! se llag6 a una aead6n que
aut:ortzac:lón pertinente, a eMayar en el pon a en evldenc:Sa en su sollloqulo qua es un que se tznga la seguridad total y absoluta de ~s ª"' de su tnlsc:endenda fllos6t'k:zt, eni

1001 REVISTA DE [Link] N" 39 REVISTAOE [Link] N"39 l 101

1
RETABLO (Ingmar Bergman) en Iglesia Matriz San Isidro Labrador (1969)
Varios actores del grupo independiente LA MUECA
 agni
Ingenieria y servicios

40 años de trayectoria junto al diseño y la industria

Diseño y desarrollo de productos

Dispositivos de Control Directorio 2280 - (1706) Haedo
Dispositivos de Armado Pcia. de Buenos Aires
Maquinas especiales
Planos Mecánicos
tel/fax4460-2053
Layouts magniing@[Link]
 La actividad cultural del partido socialista
Bahía Blanca a comienzos del siglo XX

Rubén Vicente Luis Bevilacqua

El l'lllrtklo Sodallimi ObA1ro Argenttno, ca y democrática, alfn a los objetivos

surgido en el Amblto naclanal en 1896', no expllcltomente estableddos en nuestro
sólo luYo como propósito Inicia! participar en Cons1111.1dón Nlldonal.
la contienda polftlc:ll y reMndlalr los dere- Como hemos dicho, est.69 <1ctlvld1des
chos laborale.s, sino qu& también consider6, indufan un amplio espectro que ebaraiba
entAI sus prioridades, la necesidad de desde la educadón de los sec:toAIS m~s
enteblar fuertemente su luche a tniv& de la humildes, a lntvés de la cunstU:¡1cl6n de
proyeccl6n en el aimpo de la [Link] y la mneos populares, la publlcad6n de dfarfos
eduOlldón de lis ma56S popullll"ff. y periódicos y el estiblecrmhmto de bJbllote-
Este objeliw, enunciado en los comienzos de cH populan!s para el fomento de la recwra
su organización, debía cumplirse a nvés de de Jos a1111ados, hasta Ja consUl\Jd6n de
la reeliz¡id'Ón de una serle de actlllldedes que c¡¡adrw fllodram6tlcos, con la fln11lldad de
Implicaban no sólo la propaganda tendiente presentar ob1'818 de hondo contenido social,
1111 conclenttzacl6n de lff sed>orn obreros <idem6s de la fonnacl6n de coros qoo
sobre la il'(justa !lituaci6n social en la que permltlen11n m~on11r Ja entl>Md'6n de Jos
vlvlan, sino que tlmblén && centr6 en su himnos proletarios.
adeo,¡¡ide fal'mlld'ón que debla ser, por lo En esta ponencSo Intento no 561o de¡¡;c;r1blr
umto, no sólo claslsta, sino también patrf6tl- minuciosamente Ja actividad cultural

REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N" 39 l 1os

1 1
 d""lllllQlldll por e1 °"""" Soc1111m del ffn1lldad ecfuartNw v da pa ¡ "111 idi. La eduld6n rMl111d1al1 da mayo da 1007.11
e bu1n dlN. . . . . dillpl191do par 11 gnipa
a111a1Gyllgnltlmtlvo, lap,,...ndaen lengua
blilna da ·u Prolmrto 11a11ana•, 1n 188S,
)()( y u¡ollalr ... ....,doll(_
a
portilla d1 Bohla B11nm com-<llltlglo
l\md•....,.
ai.-rflflms da - pt....,. ebnn
"'"""INln _ . . •a!Hu da tmla, d111- y 11' en 1 Mil motlv6 que 1111111 niqu- par ...nad• can antarlafldllda lll lnii111111d6n dll
blk:::i., lino tllmbil!n prabur que la mllllmu d'61~ de Pl'1tPllJBnda., en lov que d nwl il1nll 81Ji\/pedon5 9Gdolliltm <le lo "'!lf ~ p o - en d dlltrtto, perl6ct"' que. par illnl
COI nCid 16, ~ n11mie lo . , _ <n <:Stud IO y en
tl!nrl- gene111le9, e<in lo llUCtdldC> tanto en
b<ir(IU(:a: ~• buen - y le ~uelga, efll
aollre lo que g1111ben tl><lc>t lot erg urntntOll"
"""'° el peddo er-iedo en 1910 Por lae
auto rlCll<les del veclno .ientJo de coronel
p;!lilie, te llUM6a otn~ publlceaones que<n
la len9lle del Den11e apere--..n, pe111 la
la cap11a1 f&de1111 airno en IH p~1!$ 'U ftllUI de ele menll>G. uM bue na d rrec.:16 n D«feSIO." mlsma~ennuewa<*ldad."
dudadee del pa!s, donde 111 ll}Npa<:lón ten'a artfstfc:a, IH - 1 - pre111mlones da lo& A eu wiz, oomo ya h«noa lndk:e<lo, lae La$ [Link] [Link] que 9«*"ba una
C1111tn1 da su m eyor tuerza« ecto 1111. • lm~ ll'lllQS y"' ele l~I de OblllS dl>'nasdt!IQJ-que e~<ll 9'\Jpa pulil lcac!6n a nlvel local lleYI ron casi slemp 111
Lff-
&111*1 °'" e $11 s 111<1 rzas - "lr6 ,_,._
bt.111111111 In~.. lo cual pi'QIJ a c6 11
de.,.Mw moti,,. ron $11 COnl!Qlntl! _.n1-
,.d6n • ro 1aivo d•I tlompa como ......r11n1
• un - de ""1..-.[Link] en aquoilos
enai1111dae de -Jur - ....,,,,.., lki
[Link] """" ..iu.1.,..... pnlN- - un ft • 1...te a ln ..llliblll dlllclucllln da - 1n 1111&. En aquella ~ldld lil Qimlll6n I" 11 1bii p/Vdudda 111 -brw d• 1111&-
......- 1n 11 ecttvldlld ....t1n111t. e prtm1r wr...-, drc:unlbtnda qua na ,...,.dl6 l1 D1..-...d. .ute su 1Wmti\/dlll'ld6n • l'ln d1 lu- muy lliln """"' - hlldiOI- En
on[Link]•nb: "'!lfltnldoen d pofll , _ n:mk formad6n de nuCYm grupos .'IK!lildona que llcwr lal "Vdoda-15 mb" menudo" dlc11a-i6n, AgUldn deAntem, Dlm:tor<le
•une •f1Npacl6n deellclor te oroenlmde e la<11munlllad !Wihlonoe."U1 lmpottlindo de "[Link]'lllllS de e a:·, Cl'escl'C SIU fundlEICfit\ en
se r......n "''"''•""" bodo ..,..,
en el dub woi W6119, de lo Cluded de Buenos
-,hadal896. 1
ptrlodo. du"'nte
Al lflUlll que laa aCU\lld!ldet ()Ollllea, laa
- e.e""""' ~ darernente Indicada
por 111 Cll'CU n9lll na a del ()O nSUN ne la f>"Clll a
l!H4, solldl6 la renunaa e llU - r o ,
()On- el 10 de JunlO, ainsado de las
POrsu parto!, la ()OnsQlnte ~Olea dehlmnot ~tllclones d111m.!illc:as hkleron eu C4mi1116 no ftcllw del pe rUdo en 1a ellCl!ill- [Link].s adMdado que detempeftaba puee
y rnan:has perttcl.w1as "'°"'6 e I06 <11~s- epe rlcl6n en 1a Cepltll1 !'<!de 1111 ~ ntam entl! da delll<llecd6n deles obm a <!jeQJQr." debla Q.l!lpll', al mlllf!lo tiempo, con los
1oe11• • lo orgenll9d6n de C>OfW que con le crea cid ndel pe rWo. Por ,,... perte, en el SI bien predom- los recir1u ltlldones flln<:lones de d l - r y de 1 , :t<o . e
permtier11n eu mejor a1t:ocWJld6n. &ul:
PI l'2 'S'Xl6n tuW> su m11Ñft!!llbld6n conc,._
""""° roal, le eaMded IMtnll """'"" •
argo dll o· dn> ~ útz Glrn..
-t-dnlmjtl-, don6e natunll,,__
t:B se d1fn.1-w:llblln &a ln:fullttdn md1les., na
~ tlpógll!fo propcM(e lo rotaddn dll
los aft l 1 da on 11 dilwxl lln del """'1n1 ilD
ta - - 111 Clomldlln Of-. 1nmrpS, 1n pulilb> par «:tcw w wadal'Mll, que 1111n 11'11 mnlllffa &a prwAH'ldl, •n la mllml Pll 1'11 qua ..N 1 mltuTIb l'M otnls CDTP 1ff.a CW
191&, e fnlncl..., Uldalo ID fl11macl6n da un ta ntD m i.n"""' como 11,,....Ua nbts dol fund6n, de dQ"'111 abns dn'im, g1n1111l- e td1..., 11 p1111odllmo•. ª Par otn poltl,. e
"""poro lo ..,.,...nk:nle ejl:rdtlld6n <le 1... portlclo. mcntcen \.l'l &mt, e modo deentretcn1mfcnoo ... dlflw- eain6mlm1 '"'rgld•• en d
afl 1iedoll •• D!t : mos lndlair que,. en la ineyo"8 de IO$ t»." En la mayada de lot aui,ot se ..,qulil6 la cob"" de 1119 IMKllJ)CIOnet, te le unlo la felUI
aaoit, las obras eran~ U! oai1116n uatia®n dd tuat:ro l'dlllllama ca1111no y de ele un [Link] n.1paldo ~-o, loa1al

-! "'ll-.." -'
&.ala i:ltdML&ll de eelebrarse el cfa <!el ll'abaJO o en Clrc:uN>- los salones de 111 SClcledad fn1oc11n de moavó ~ pn¡p- dd mismo AnleQ
la S<l :r.rád W:z, 1\Jn<lede en 111 Clpttal Ulndas del a'Ttbo de a9ln <XlnferendlQ $<1()()1TOS MU11J0&. En menor medida se pe111 c:arnblu el nomln<lel periódico eftn<le
Fedenllen 1et~.graclasela .,ldlUVldelos d e - que vts~ba ocaelonal- la uallzaron las lnsQladones del Teatro COn5"9Ulr ml'J'Ol'llll ......,I_ PUblklllirlas
dlr!Qe'""" ~
B. lu9'1>, Antonio P!fteR,
M1uñ:lo K!lrn1n y Anglll M. Glm111.,. y qua
Hbrva f nldllrnwrt:e -.Un1d1 a 11 • ....,.,.._
dU\19\1. to. p~m-
KlMdld
le
<•>1T111pond111 al 1 dll ITlll'(ll
d1 1006" y a etno fllncl6n, - - 11 •"•
°"'-·
..,., e
pues de lo coa•ba1o • c:om'111el9/'tW'& rtesoo
del dlllMO ele 11 [Link]:ad6n. Eot.a p111pu-
pl'IMX6 ll 111... QIJ<llldlln del lll'llma
a a1n p~ ' m luminosa., wofudan6 lllgu-• pon 1• mllm1 l'tlc:11ay qu-.•n- R• [Link] qua 11 ptt....., iMo!lmdlln Mlgu1I Bdlog1nry, qulsi • Mg6 e -
pcu1b:M1naltc hDda adMdades de '9den- apa rtll ri dad, t:::ltuYo a ar¡ e> de1 cued ra aftdal dd portlclo fue el perlad"' •1.a aimlilo pua lo m..tlcla l...,.lalbe una
"'6n cUblrel, tantl> en tiemao de lntiem dremM!co OMlati MIHx, 1ep [Link] a. d venpuerdllf, [Link] edid6" lnlclehto lo luz en lneudlUI ce"'6n en el "taftna 6e nuesba
geMl'lll corno de propega ndll pol lt!ca, [Link]'o fl>li!esMeC IO," 111 caplllil federal, el 7 de abrt de 18!14. cloca1na".• Debemot des- el ~
cbCI! nrendo d lO de 9el)Oel 11bre <le 1911> su lllmbl6n ecomecta que ~~ --.rea Pnnllamente - P<JbUcac1ooes hablan que, en la mayor parto! de - peitodo, la
pel'illOI Mllfa~ rl'd lea.' pi!Yadoo n1allzanin a-on• que - hech>eu lna.nl6n en d campo llOdanRll: en 11 na nda<:ldn de 11111 publ lcedooes ee eosMll$-
~ c:alll! de la S<l~1da1 IJll:, Untvemdad ba neob111 te mas soáll e& y cuya l1IQI uda cid n 1$$6 la hoja da propeqenda "Worwal1lS'; ~n ron prtndpelmente oon IM p~rnos
Popultr, -1nede al Centro Sodell!QI ere lnt419111rn11nte d - e al ~ro 1990 •E1 °""''"'y •e Sode!lllQI' y en 1994 ~9\los Por lot1 '111"6os ...-. que las
behl111n11tpaaftapcwunodesusfurd , as., Socllllist.., o bflfl se CMll!t!llbll Md1 "l'AVWlk" SDda!", en ~ frlll"lmM. C~n sumfpdanN n1:t s6lo nD •k'M'2•blln • PllOlf"
el -1fglaoo dlrtgonta, Dr. Angll M. dh• n 1;Npldanu slndk'MM, coma posterlorld•d ap•r•cleran •La todas la g11bHJ, sTno que 1dllln6s,...,. va
Glm1na y -di! ol 13-11-1.l, .-11o IH IUC.:011'11 CllM '8 •Q¡.,11pllfilD lg! ...... en IU RM1nllmdan1•, diil grupo ltdlilna 'Aliida t1111ncmbl'Mat1n 1U fnt»grfdmd •.,
dl.U111a1 edMdod ... d ........ - por,. del lBIR>-·yen 19!16"El l'IHv<nlrSoclol~ Un Gllll O<le mu dlo paljjJlo y lllg nlflmcl6n
entidad " """'!
nadone~ p""'°"'endo '"'
f'efnentl> <n nuest"" Miblto Juntl> «in d
en l a - d e - o . "
lllihil> Blenai con~, cle5<le com1enzot del
fue re 6""'gned6n de con : ;¡ '"""' local dd
d1ar10 •1.a wnguerdlo•. A Jl8~ del 28 6e
&abledmlEln!l>deunailEICXl6n~ade Qlglo JCX, ain dl>'lf'llOS perl6d- drrecta- mll'¡'O de 1913 la m11ma le rue otorgada al
la lll>Cledad en e!ll3 Ciudad.' A pesar dd mem:e vr>culll<loe al eentJo loa!. En d eellor Ajlusd'n da An!eG. POr on parte, d
ol'reclmleMo, debemos Indicar que la
~fl 'efta pe 11 e ~dll ne> tuvo vn ~u"°
[Link] "Ideol<>S(u del n'IOY!mlento obrero a
~de cio. perfodloos belilenllell", lo Dra.
pe!Uclo e111 <11 ~ de G-• el
011met c:c>IT'l$l!Olldlente, 111..,. • la que
Mallol Olm 'das de Bulnes nos llu-
'""""'""'· IHiiibintll blon lllln 11 llMna: •""'Vieron 11f
'EL oeRERD' (1001), 'ADELAN'!P (1111)7-
""""""'se •boQll>a can diligencie pu.. su
p l'IN n1a 16 • "ftl d 1bl 11 111IMd1 da tlulf'll en 11
'llllfQ1'111> y t<imll!Si can 41 p,_ ca 1ngut-

-!IS
Clu9droRIDd1w1:cillica .......-
&llbln ..,,. 1 ' • - la fllndodlln da
grupos b::«rtnllcs en &a dudad de Buenos
1908}, 'IA IDEA" (1910), 'UJCllADECIASES'
(1913-1!'17) y 'NUEVOS TIEMPOS' (1917-
natlcf Hlmpaibi- quaa la
que [Link] eae n:quTstto-tt
n••-ol
- hecla ftnes dd siglo XIX con una ele re ~ dt! tltll PoltJdo Sodt'lira l94G)":" D el1 a 1toS delMil cii r o:uno u"' hed'I o El ce otro no 9'llo e Clliebe «>M o eoente 6e
de 8"hllll -

1oel REVISTA DE HISTORIABONAERENSE N' 39 REVISTA DE HISTORIABONAERENSE N' 39 l101

 1 1

ws coincidentes con 111 Ideología liberal

~ente en ~ época pues, ~reconló las
altas mir. polfdcll5 de Moreno, Rlvlldavla y
Sarmiento respecto n 111 lnmlgnicl6n,
nludlendo 11 111 conocida frilse del escrlllor y
e&tadlstll Junn e. Alberdl, 'gobefnnr es
poblnr' dldendo que podñn glosim;e de e5tll
mnnel'll: 'pnra poblilr bien, es menester
gobernar mejor•."
otra actMdild vtnculilda a 111 difusión y el
tratamiento de temas pnrUd11l1os f\Je
propuesta por el mismo Arrfet!, quien
consideró 'la nece&ldad de que el centro
organice discusiones ramlllan!S con el ftn de
atraer la atención de mud1os dudadanos y al
mismo tiempo para encamar la anlmad6n de
Agustín mud1os compal'leros""', la cual también
deArrteta Incluía la lect\Jra comentada sobre artículos
publicados por el partido.
Mltfn del Partido Sodallst.a abogando por la Bdopd6n de medidas de
abaratamlentD de productos, Mundo Argflllt1no 191.7. Condu116n
con el claro objetiva de elevar el ntvel Los dato& registrados en [Link] peñodo nos
educativo de los obreros con vl&llls a su muestran claramenb! une Intensa actMdad
vente del diario •La Vanguardia• sino BllllJate=• m(IJor partkfpad6n polltlca."' A pesar de los desplegaelll en el ámbito cult:Ural por el
también de otras publkaclones, qtie regular- Todo Centro Socialista debla contar con una buenos propósitos enunciados, el proyecto Partido Sodallsta loCAll, la cual est\lllO en
mente llegaban al partido, tanto de la Cepita! nutrida blblrot8ce tanto para la ledura como fnlcas6 por la dese"16n de algunos profas~ consonanda con lo acontecido, en la misma
Federal como de otras dudades Importantes, para le elevación cultural e Ideológica de &1.1s nis y la llllte de lnter&!I de los alumnos. a9r1Jpaci6n, tanto en la Cepita! F1!deral CGmo
con la Onlca condlcl6n de la devcluclón de los anlledos. La primara de estas [Link] Por su parte, el Ateneo Popular tuvo mayor en las principales ciudades del país.
EOemplerES que no [Link] vendidos. Por [Link] establecida en la Capitel Federal en é:ldto. Funellldo en la [Link] de Buenos Aires, Esta circunstancia abart:IS un amplia especDi>
li!Jemplo, en abril de 1913, flleron remitidos 1897."' por el Dr. Enrique del valle Iberlucea, sus de activideid~ que comp~ncli~ron la
200 nOmeros del semanal1o •Palabra o~YOS se centraron principalmente en la 0111enlzacl6n de coros, la en!cdón de
Desde muy temprano la agl'IJpeclón local
Soclallsta• para su dlstrlbuc16n el 1 de mayo, contó con su propia blblloteca, fllndeda el 20 reallzacl6n de conl'en!nclas, actos p(ibllCDS y blbllotec:Ds, la constl~clón de [Link]
de los cuales se vendieron 150." de febrero de 1902, la Cl.181, hacia 1908, en la publlCA1cl6n de revistes de conlll!nldos fllodra""llQIS, le Impresión de dlversn
Con n!SJ)ecto a la cantidad de ejemplares apenas contaba con una sección y con ten pedag6gicos. publlc;adones, el establecimiento de ateneos
vendidos en este periodo contamos con sólo 152 volúmenes. Esta escasez bibliogré- El Partido Socialista local estableció esta populD~ y ID pDrtlc1pac16n constllnte en
datos pn!cisos. sabemos que en 1913 se fica la explicaban los p~ios dirigenteS [Link]ón cuyo pnip6si12>, según un matuti- poslc;lones pel1odfstlc11s $Obre temas
n!mitieron 250 unidades de la edición locales •por la indifen!f'lcia de la dase no de la época, esteba ~centreda desde ya y eduartlvos. "ll:lde> ello demuestni clarnmente
extraordinaria de •u Van9uan1ia•. A su vez, trabajadore de esta locelided, (•.. ) pues son de lleno a ese ta~ de vulgarlzodón clentffl- que los objetlvo.J fundaclon11les del p1rtldo,
en n!lodón a la prensa loc:al, el partido b>mó poc;os compeñe~ los que o>[Link] a ella""' ca y extensión de ensellellZlll secundarla y midlentes ni deS11rrollo del dudndnno en su
~ dedslón de flnDnch1r 300 númenis de Ya fuera pDra ~Dr una nuev111 blblloteQI, o unlversltllrfD•. El Ateneo Pa¡x¡ler o>menz6 a fm: cultural y dvlca oon el flrme pnip661to de
•LudiD de Ch1ses• nlg"'ndase a Qll ~ para amplFar los vol.:ímenes exl~ntes en ~s funcloner a PDrtlr del 20 de junle> de 1914. tJ!mtlnar con •1a culturn política ato1111•, n
L.o$ c;ul'50$, que $1! dlálbiln IC15 díu martes a tnivé~ de 111 constltud6n de una nuevo peffll
unD pDrthk1 de $20, establech!:nd05e en $ YD esblb!Kldas, se [Link] el conoddo
0,10 el custode gida unidad... expediente de las don11clones de mR!'lal las 9 hs., fue!WI contln1.1aclos el 30 del mismo cludad11no, coincidente con 111 proyecdón
Dentro de la acttvldlld de propaganda blblrogriflco. Un pedido en t.111 sentido llegó a mes por parte de Agustín de AIT!eQ con dem~lca de la Ley Snenz Peftn, se
despleg1da era o:imún que las 1ullorld1des ser gei;tlonlldo, a través del dlarte> •eehfa clases sobre Geogrilffa Argentina, reii1llZ1Jd1S desarrollaron con gl'lln nlddez desde los
cennles del partido envlnnm folletos B~nca", pe>r 111 comisión Pro Blblloteai en la sede del Cena Soclnllste de calle primeros af\os del establedmlenta del
publldtlJrlos oomo sOOildleni con In remlst6n Obreni del Subcomité de Ingeniero Whll:e." Lamadrld N" 10." la p~uest.11 tuvo una Partido Sodllllsta en el distrito bah len se.
•de unn gulil de encomlendn pnni q11e Par otrn parte, tlJmbk!n en común el m::urso acogld11 muy pe>sltlv11 si se tiene en cuenta Aún cuando falten desarrollar algunas
retiremos un paqllete de follet»s contenien- de Mllcttar libros entre llll!J distinta& agrupa- que IH diversas lnstltudones lo<:eles lnvestlgadones sobn! parfodos pO&tarloA!S
do In nctuacl6n parlnmentlJrln de nueslros ciones, como la que fuera cursada ni partido convocad§ ni efecto ce<lleron '1¡multamen- debemos de&tacar; a su vez, que para la
le<;Jlslndores ni Congreso Nnclonnl pnni ser local por In Blblloteca Obreni del Centro te sus Sillone!J pnra poder desarrollar su década de 1930 el Partido Socialista prosa·
repartSdos en IH ~1"81'1CIH de nuestro Soclllllsta de Balcara1. programn educativo"'. En el curso se trataban gula con astas mlsmaa adlvldad~ segOn se
pnrtlclo"... ternas de vigente actualldad, como el Indica en el trablljo de lnvestlgecl6n realiza-
AtllllUIO Popular abordado por Agustfn de Anfeta sobre el do sobre el txlma por el Uc. Roberto D.
Un anblcedenta l'IJ;lne> de esta adlvldad, en 'estudro de la lnmlgradón y de la emlgrad6n CIMAm.»
la capital Federal, lo con&lltuyó la 'E:sc:uela habida en la RepObllai de&de el afio 1857
Ubre para 1\'abajadores• SU!lllda en 1897, hasta 1913", en el cual se vertieron conoep.

1os I REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE NO 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE N~ 39 l109

1 1
 Fuent..dommental• Not.. documental• velada se resoMeron los distintos montos: $1 la Subtítulo: "peñodlco semanal de los centros
1
a)ln6clH:a• Seg{in el llbro de sesiones del partido, correspon- platea, $0,50 la platea para las sefloras, $0,50 sodallstas de Bahía Blanca•. Organo del centro
Archivo de correspondendll del Centro diente al afio 1912, se Indica el 20-3-1897 como para el paraíso y $5 para cada palco, resemndose sodallsta local. Se publlcó hasta 1946.•
18
Sodllllst:a de Babia Blanm, aflos 1908 a 1913, fecha de fundación del Partido Soclallsta bahlense, los mismos para cuatro asistentes, preferente- Al respecto la Uc. Maña J. cavlglla de Vlllar nos
1914, 1915y 1916. que recién se federó en el mes de abrtl del mismo mente famlllas. En todos los casos debían sumarse Ilustra lo siguiente: "se editaban pertódlcos como
Ubro de sesiones del Centrv Sodllllst:a de afio. Ubro de sesiones del afio 1912: 08-12, los Impuestos munlclpales. Ubro de sesiones afio 11 proletarto ltallano, La Frusta, Le Forbld, L'eco
Babia Blanm, aflos 1912, 1913, 1914, 1915 , s/nro. 1916,2-8-16,pp.81/83. d'Italla, L'ltallano, •••~ Cr. CAVIGUA DE VIUAR
2 13
1916y1917. Esta tem,tlca ya fue aborda por Roberto D. Por ejemplo, en la velada del 30 de mayo de [Link].
b) Publlc:adon• pert6dlc:a• CIMAm con respecto a los prtmeros aflos de la 1907 se presentó "el boceto dramM!co de Gent " Entre las causas de su renuncia esgrtmía la
Dlarto Babia Blanm, 1906-1917. década de 1930. Cf. aMAm Roberto D., op. dt. 'Nuevos Partas' y la comedla titulada 'El Retomo••; necesidad de "dedicarse un poco m's al estudio•.
3
DlartoLaNUfWlll'rovlndll, 1906-1917. GIMENEZ Angel M. "'NuMtl'll• Blbllotec.. en el acto del 1 de mayo de 1911 se ejecutó "1 de Ubrodeseslones, afio 1916, 10-6-16, p.11.
211
Obrera.-, [Link]., 1932, Ed. Sociedad Luz, p. 38. Mayo• y "la petlt-pleza: "M{islca, Amor y Vino•; en Ubro de sesiones, afio 1916, 9-8-16, fs. 28,
4
Blografta con•ultada Ubro de conwpondendll del P11rtldo, afio la fundón del afio 1912 se presentaron "Los 29.
CAVIGUA DE VIUAR Maña J. Znmlllnu:l6n 1916,22-2-16,pp.68-69. Nuevos Partas• y la comedla critica "El Anzuelo~ Debemos Indicar que ftnalmente prtmó el crtterto
5
Ultnllflllrfllll en Babia Blanm, Buenos Aires, GIMENEZ Angel M., op. dt., pp. 26 a 30. En el acto del 1-5-14, en el cual tuviera la palabra del cambio de denominación. Con respecto a
Clacso, 1984. • Ubro de correspondencia del afio 1912, 13-9-12, el Senador Enrtque del Valle lbertucea, se Luchtl de Cllnle8, "De publlcaclón semanal, el
CERNADAS DE BULNES Mabel "'ldeologf.. del s/nro. representó el drama "Lo lnevltable• en tres actos, prtmer n{imero corresponde al día 1 de Octubre de
movimiento obrero • t:rav69 de do. pert6dl- Consideramos Interesante la transcrtpclón de esta Junto con la comedla "Los vividores• de un acto 1913, prolong,ndose hasta el 31 de Dldembre de
co• bahlen•e••, separata de: Cu•rt•• nota: (obras que se voMeron a reponer en ocasión de la 1917 (n{imero 148) fecha en que cambió de
.1om8da8 de Hlstorf8 Regional Botllleren9e, "Las Instituciones de educación popular cada día visita del Diputado Rom'n Rodñguez de Vicente el nombre por"Nuevos tiempos~ Cf. Con CERNADAS
Comisión de Reaftrmaclón Hlstórtca de Bahía toman un gran desarrollo, sea con el concurso 18-11-16); mientras que en el acto del 2-9-16, en DE BULNES Mabel op. dt.
21
Blanca, Bahía Blanca, 1987. oftclal, sea solo con el concurso del pueblo; en este la que fuera orador prtnclpal el Diputado Naclonal Ubrode...ione., afio 1917, 28-2-17, p. 82.
22
CMAm Roberto D. "'El partido Soclallña en caso se encuentra la Sodedad Luz. Dr. Augusto Bunge, se ejecutó el drama soclal Ubro de conwpondent:/11, afio 1913, 28-5-
Bahfa Blanca. Actividad• de exten•16n Su actuadón desde que fue constltuída ha sido una "Tlerra Baja• Junto con la comedla, también en un 13, p. 288y 11-7-13, p. 339.
21
educativa y cultural (1932-1935).., en serte de trtunfos sólldos en bien de la cultura acto, "Fuera de combate•. Dlarto Babia Blanm, Ubro de conwpondendll, afio 1913, 11-4-
CERNADAS DE BULNES Mabel (comp.) Hlslorlll, popular, pero considero que su acción es lnsuft- "lro. De Mayo~ 21-4-07, p.1, c. 5; dlarto Babia 13, P'g. 247 y 2-6-13, p. 290.
24
Polltlc• y socled•d en el Sudoeste clente, concretada a la capital de la rep{ibllca, por Bhlnm, 29-5-07, p.1, col. 7; dlarto Babia Ubrodeseslones, afio 1916, 8-10-16, p,g, 4.
25
Botllleren9e, "I lomadas lnterdlsclpllnartas del lo que es de desear que su ejemplo sea seguido Bhlnm, 1 de Mayo, 30-4-11, p.4, c. 1; dlarto Ubrode...ione., afio 1916, 23-9-16, fs. 86.
Sudoeste Bonaerense•, U.N.S., Bahía Blanca, por las otras localldades del lntertor. Babia Blanm, 30-4-11, P'g. 4, c. 1; dlarto Babia • Para 1932, dicho local contaba con m's de
2001. A mi modo de ver, los soclallstas de Bahía Blanca Bhlnm, nro. 1779, Ecos del 1 de lfllyo, 4-5-12, 19.000 ejemplares. GIMENEZ Angel M. op. cit.,
COCA Joaquín Derecho bu'lluls y derecho en unión de aquellas personas Independientes, p.8, c. 2 y 3; llbro de sesiones del afio 1912, 12-3- p.23.
obrero Buenos Aires, CEAL, 1985. maestros, etc., amigos de la educación y despoja- 12, p,g, 44; y del afio 1913, 28-5-13, p. 288; -o Ubro de conwpondendll, afio 1908, 13-9-
CORBilRE Emllo J. "'Centro• de cultura dos de prejuicios podñan formar allí una sección dlarto La Nuen Provlndll, 1-5-13, XV, nro. 08, s/n.
popular-, en La vida de nuestro pueblo, vol. autónoma de la sociedad Luz, desde aquí les 4893, p.1,c. 2y3; [Link]'rovlndll, 1- • "La comisión Pro blblloteca Obrera, del sub
3, Buenos Aires, CEAL, 1982. facllltañamos los matertales de enseflanza, 5-14, XVI, nro. 5109, p. 1, c. 3 y 4; dlarto Babia comité soclallsta de Ingeniero Whlte, se dlrtge a
CÚNEO Dardo .1118n B. ,Jllllfo y la luchlls diapositivas de proyección, etc. en calldad de Bhlnm, 1-9-16, nro. 3009, p. 3, c. 6 y p. 4, c. 1; todos los ciudadanos amantes de la educación
soda,_ en 18 Argent11111, Buenos Aires, Alpe, préstamos y tratañamos de consegulrtes algunos dlarto Babia Blanm nro. 3083, 18-11-16, quieran prestar su concurso a esta Blblloteca que
1956. conferenciantes metropolltanos. "Propaganda sodallsta~ p. 4, c. 6 y p. 5, c.1.; se proyecta formar enviando llbros, folletos,
DICKMANN Enrtque Recuerdos de un mllltlln- AdJuntole vartos ejemplares de los estatutos y me dlarto Babia Blanm nro. 1474, 1 de lf•yo. El revistas, pertódlcos y cualquler hoja llustratlva~
te •ocl•lllltll, Buenos Aires, Edltorlal La pongo a disposición de Uds. para todos los Centro sodallst:a y del 3-5-11 y del 18-11-16, "Comisión Pro blblloteca Obrera•, Dlarto Babia
Vanguardia, 1949. Informes que deseen•. p.4, c.6 y 5, c. l. Blanm, Nro. 2035, 6-3-13, p. 7, c. 3.
18 211
DIEGO lacobo de "'El teatro: del eKenarto al Angel llmenez (ftrma) ODDONE Jacinto fflstorf8 del Sodllllsmo "Los estatutos redactados por el doctor Justo
tabladlllO-, en ROMERO, José Luis y Luis Alberto 7
GIMENEZ Angel M., op. dt. p. 39 Argentino, vol. 1, Centro Soclallsta de Amértca eran senclllos y establecían los siguientes
8
ROMERO (Dlr.) fflstorf8 de CUlltro .,,,,_, Tomo lb(d., p. 39. Latina, [Link]., 1983, pp. 18 a 23. propósitos.
17
11, Buenos Aires, Edltortal Abrtl, 1983. 'Dlarto Babia Blanm, 27-5-06, p. 2, c. 1. La Dra. Mabel CERNADAS DE BULNES trabajó el 'Artículo 1. La Escuela Ubre tiene por objeto
FALCÓN Ricardo Los otfgenes del movimiento 1
º Diario Babi• Bl•nca, 29-5-07, "Velada peñodlco anarquista "La Agitación• y el soclallsta difundir:
obrero (1957-11199), Buenos Aires, CEAL, 1984. Soclansta•, p. 1, c. 7. "Lucha de Clases•. CERNADAS DE BULNES Mabel Las doctrtnas y métodos dentfflcos elementales
11
FERRARA Romeo "'El llbro y la clvlllzacl6n•, en Dlarto Babia Blanm, 21-4-01,•10 de Mayo•, p. [Link]. que den amplltud y vigor a la lntellgencla.
Revista Sodllllst:a, Buenos Aires, Afio Iv, Nº 44, 1, c.5 y 3-5-07, "Fiesta del ll'abaJo•, p. 1, c.5. A continuación detallamos las ftchas de estos Los procedimientos artísticos (llteratura, elocu-
Edltortal La Vanguardia, 1934. Por ejemplo, la velada del 1 de mayo de 1915 pertódlcos que pueden consultarse en la Blblloteca clón, m{islca, etc.. ), m's eficaces para expresar
GIMéNEZ Angel M. Nuestras Blblloteclls había arrojado una recaudación de $116 que fue Rlvadavla de la ciudad de Bahía Blanca. los sentimientos e Ideas.
Obrens,BuenosAI,.., Ed. Sociedad Luz, 1932. destinada al pago de la banda de m{islcos ($100) y El Obrero, pertódlco defensor de las clases Art. 2. La enseflanza que en ellas se de es gratuita
GIMENEZ Angel M. "'Lll accl6n cultural a la confección de carteles ($12). Ubro de trabajadoras. Director S. V. Cousau. 1901, Nº 167 y abierta para todos'•. GIMENEZ Angel M. op.
90Clall... y obrera•, en An118rlo Sodllllst:a ...ion., afio 1915, 4-5-15, p,g, 55. 1y2. dt.,p. 24.
12 30
1940, Buenos Aires, Edltortal La Vanguardia. Ubro de ...ion., afio 1916, 19-9-16, fs. 33- La Zdell. Pertódlco soclallsta escrtto por y para los Dlarto Babia Blanm, Nº 2334, 9-6-14, p. 7, c.2
MOREAU DE JUSTO Allcla QW - el sodallsmo 36. obreros, director: Francisco Glanfrtnl, 1-5- al 26- y Nº 2339, 14-6-14, p.6, c.5.
13
en 1• Argentln•, Buenos Aires, Edltorlal Ubrodeseslones, afio 1916, 10-5-16, p. 6. 08-1910, Quincena! y semanal.• "Ateneo Popula~ Esta noche a las 9 en punto tiene
14
Sudamertcana, 1983. En ocasión de la elecclón de la obra a ser Luchtl de Cllnle8. Organo del Centro Sodallsta. lugar en el local calle Lamadrtd nro. 10 la Inaugu-
ODDONE Jacinto Hlstorl• del sod•llsmo representada durante la conferencia del diputado Director Agustín de Arrteta. Semanal. Directores: ración de los cursos elementales que sobre
•IJl8llflno, vols. 1y2, Buenos Aires, CEAI-, 1983. Naclonal Dr. Augusto Bunge, se presentan dos Emlllo R. Boumeaud, Junio de 1916; Agustín de Geograft'a dara el seflor Agustín de Arrteta.
WEINBERG Féllx (y colaboradores) lfllnll81 de propuestas: "Tlerra BaJa•y"Pecado de la Mlserta•. Arrteta: noviembre 1916. Apareció de 1914 a Presentara al conferendante, el Sr. Juan c.
Hlstorf8 de Babia Blanm, Departamento de La Comisión Directiva ellgló a la prtmera ya que 1917.· Gonález. El seflor Arrteta se ajustara al siguiente
Clendas Soclales, UNS, Bahía Blanca, 1978. esta {iltlma requertña m's actores de los dlsponl- Nuevos tiempos. Director Agustín de Arrteta, programa de Introducción, en tres cursos para
bles. Con respecto a los precios asignados para la 1913, Directores: Juan Clttá, lullo C. Martella. después pasar al estudio de la Geograft'a

110 1 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 REVISTA DE HISTORIA BONAERENSE Nº 39 l 111

[Link] ventas@[Link]
SUMARIO
Victoria Oc:ampo: extranjerfa y giro sudamerlc:ano
Maña Rosa Lojo............................................................................................. 2
Revolucl6n y Cu [Link]. Blblloteca P6bllca y Collaeo Provlslonal en los
primeros aftos del gobierno crlollo
Ana Laura Montan l......................................................................................... 8
Actividad• del Instituto............................................................................. 20

La polftlc:a cultural en Mor6n durante el primer peronlsmo.

La experiencia teatral
Graclela Saez................................................................................................ 21
Conrado Eggers Lan, entre la tllosoffa antigua y el penS8mlento naclonal
Teresa Eggers-Brass. Colaboración: Loretta Brass................................................ 33
Memoria, tradlcl6n y resistencia.
Experiencias de resistencia cultural durante la dictadura mllltar argentina
Graclela Browamlk... ........ ... ... ........ ... ... ........ ... ... ........ ... ... ........... ... ........... ... .. 42
•Ejercicio Pl6stlco•. David Alfllro Slquelros. Historia, resc:ate y [Link] en
valor
Graclela Dragoskl y Ana Inés Gutlén-ez Costa...................................................... 52
Fundacl6n del museo •Ricardo GIHrald•·· En San Antonio de Areco un
-Wmplo de la tradlcl6n•, 1936-1938
Matfas Emlllano Casas..................................................................................... 61
Historia y memoria en el arte conmemorativo. Los rellev• de Jos6
Floravantl en el Palaclo Munlclpal de Mor6n
Calina Circosta. ... ... ........ ... ... ........ ... ... ........ ... ... ........ ... ... ........ ... ... ........ ... ... ... 71
La fllmllla Bloyy la Identidad culblral de los habitantes de Pardo
Juan Ángel Ghlslgller1 y Gulllenno Eduardo Pllfa.................................................... 81
La gestl6n culblral de las Sociedad• Mutual• de espaftol•yfranceses.
El caao de Mor6n en la segunda mitad del slgloXIX
Uliana María Primo......................................................................................... 87
Una experiencia teatral juvenll en Chac:abuco. •La Muec:a• (1966-1973)
Rodolfo Rodríguez.......................................................................................... 95
La actividad cultural del Partido Soclallsta. Bahfa Blanc:a a comienzos del
slgloXX
Rubén Vicente Luis Bevilacqua.......................................................................... 105