DEL INSTITUTO HISTÓRICO DEL PARTIDO DE MORÓN

Abril 1994 - Nº 2
Editada por la Asociación de Amigos del Instituto Histórico del Partido de Morón
Estrada 17 (U.G.C Nº 2) - Haedo (1706)

AUTORIDADES
Intendente Municipal
Sr. Juan Carlos Rousselot

Secretario de Gobierno
Sr. Gerardo Rousselot
Subsecretario de Gobierno
Sr. Rodolfo Farberoff

Instituto Histórico del Partido de Morón

Directora Prof. Graciela Saez

STAFF DE LA REVISTA

Director
Prof. Ricardo Castillo

Consejo de Redacción
Prof. Graciela Saez
Prof. María Cristina Hernández
Prof. Mariela Canali

Composición
Ana Bidiña

Difusión
Prof. Jorge Ledesma Rivas

Impreso en:
Imprenta Municipal de Morón
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite

Los artículos firmados son responsabilidad de los autores

MOTIVO DE TAPA: Foto Archivo General de la Nación: INMIGRANTES

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de la revista, salvo

expresa autorización de la Dirección

1
ÍNDICE

Editorial Pag. 3

Los Franceses en Buenos Aires (1850-1900). Profesoras Liliana

Primo y Liliana A. Rodríguez Pag. 3

De inmigrantes, exilios y expulsiones. Prof. Héctor Baggio Pag. 8

La inmigración en Zárate. Prof .Virginia de Paolo Pag. 11

Fichas didácticas de los Partidos de Buenos Aires Pag. 17

Encuentros y Jornadas Pag. 23

Primer Encuentro sobre los Archivos Históricos de la Pcia. de Bs. As Pag. 23

Buenos Aires en Documentos Pag. 24

El logro de una experiencia en la organización de un Archivo Eclesiástico Pag. 25

Museo Roca- Instituto de Investigaciones Históricas Pag. 26

La comunidad española en la Pcia. de Bs. As : sus instituciones Pag. 27

Profesoras Graciela Meroni y Liliana Cazorla

El asentamiento irlandés en el Pago de Areco. Prof. Alicia Prado de

Gastellú Pag. 31

Evolución de la Población de Morón Pag. 35

2
EDITORIAL

Amigo lector:

Con gran satisfacción ponemos a su alcance el segundo número de la Revista de Historia

Bonaerense.
Esta publicación especializada, que surge desde un organismo municipal recientemente
creado como el Instituto Histórico del Partido de Morón, intenta llegar no sólo a la
comunidad moronense sino a toda la Provincia de Buenos Aires, sorteando numerosas
dificultades para verse realizada.
A pesar de ello, creemos que el contenido de los dos primeros números transcurren por el
camino que nos hemos propuesto.
Es nuestro propósito que cada edición que cada edición tenga un perfil temático, como en
este caso lo es el fenómeno de la inmigración, en torno al cual presentamos varios trabajos
que estudian distintas corrientes migratorias en diferentes lugares de la provincia de
Buenos Aires.
En las próximas publicaciones incorporaremos nuevas secciones que enriquezcan el
contenido de la Revista.
Pero tan importante como ello es crear una red de comunicación que permita alcanzar, en
base a la participación, nuevos Colaboradores en esta empresa y que, a través de opiniones,
artículos y más suscripciones, este medio se convierta en un efectivo nexo entre quienes
investigan y preservan el patrimonio histórico local y regional y la comunidad toda,
destinataria de este esfuerzo.

LOS FRANCESES EN BUENOS AIRES (1850-1900)

La inmigración francesa es la tercera en importancia de la República Argentina,

después de la italiana y la española En este trabajo analizaremos algunos aspectos de
esta colectividad, como la política de nuestro país y provincia para favorecer la
venida de extranjeros, las causas que les obligaron a dejar su tierra natal, las regiones
de procedencia, así como la propaganda hecha por los agentes argentinos en Francia.

Política inmigratoria nacional y provincial

A partir de 1810 empiezan a llegar a Buenos Aires los primeros extranjeros con
intenciones de radicarse en estas latitudes.
Si bien no existía ninguna ley oficial, “se sabía en Europa que una nueva nación se
organizaba en el Río de la Plata, que los hombres eminentes que la dirigían inauguraban
una política liberal en materia de inmigración y colonización Se había proclamado la
igualdad de derechos entre nativos y extranjeros. Las tierras estaría a disposición de todos
los hombres de buena voluntad que quisieran trabajarla.” (1)
Durante su primer viaje a Londres (entre 1815 y 1821), Bernardino Rivadavia se preocupó
por atraer hacia las Provincias Unidas labradores y comerciantes, para lo cual realizó
numerosos contactos. De vuelta al país, como Ministro de Gobierno de Bs. As., propuso a
la Junta de Representantes (y ésta sancionó el 22 de agosto de 1821) una 1ey para
"negociar el transporte de familias industriosas del Norte de Europa que aumenten la
población de la provincia" (2)

3
De inmediato, escribió a Barber Beaumont para que éste se ponga en contacto con la cesa
Hullet Brothers y organicen una sociedad colonizadora que traería familias inglesas. Al
mismo tiempo, entró en negociaciones con distintas personas para que fomentasen la
emigración de familias escocesas, holandesas, alemanas y suecas hacia estas tierras.
Su secretario, Ignacio Nuñez, escribió un libro de propaganda titulado "Bosquejo histórico-
politico y estadístico de Buenos Aires y Provincias Unidas del Río de la Plata", que fue
traducido en cinco idiomas.
En abril de 1824 se creó una Comisión de Emigración y el 25 de enero de 1825 un decreto
reglamentó a, funciones, definiendo las garantías con que contarían los inmigrantes a su
llegada.
Siempre con el mismo objetivo, Rivadavia realizó un nuevo viaje a Europa (Londres y
París en especial) donde se relacionó con numerosas personalidades de la política.
Así, algunos grupos fueron llegando hasta el advenimiento de Juan Manuel de Rosas,
durante cuyo gobierno la entrada de extranjeros fue prácticamente nula.
Sólo después de Caseros, restablecido el orden civil del país, afianzada la libertad y
sancionada la Constitución Nacional, se volvió a promover la inmigración masiva. (3)
En 1854 se organizó una Comisión de Inmigración; dos años después se oficializaba la
Asociación Filantrópica de Inmigración (entidad que actuará hasta 1869); el 3 de
noviembre de 1855 una ley repartió tierras en Bahía Blanca y Patagones a las empresas,
personas y familias que quisieran trabajarla; un grupo de vecinos se propuso y logró, en
Baradero, un importante centro agrícola; pero todas fueron sólo iniciativas aisladas. En
general, el Estado de Be. As. permanecía inactivo, esperando la inmigración espontánea
favorecida por sus dirigentes, mientras que las provincias "ponían en juego todos los
recursos estimulantes" (4) para provocarla
Y llegamos así a la presidencia del Dr. Nicolás Avellaneda quien dictó, el 19 de octubre de
1876, la famosa "ley de inmigración" que lleva su nombre, con la cual se inició una
política sistemática en la materia. Esta ley establecía, según A Brougnes, "un sistema de
colonización organizada, agrícola e industrial con elevada producción" y asentaba las
bases que servirán a la redacción de los estatutos para las empresas de colonización de la
República Argentina." (5)
Por ella se crearon oficinas de Colocación y de Trabajo dependientes del Departamento de
Inmigración de Bs. As., agencias de inmigración en el extranjero y el Hotel de inmigrantes
en Bs. As., Rosario y otras capitales de la Confederación, para recibir a los recién llegados.
Por otra parte, reglamentaba la recepción de los extranjeros, el pago de pasajes a los
distintos puntos del país, el otorgamiento de material de trabajo, etc.
Si bien las cifras prueban que el número de europeos que vinieron en esta época alcanzó
niveles asombrosos, la falta de medios de transporte impidió su acceso a las tierras del sur
de esta Provincia. Otros problemas fueron el de la preexistente distribución de la tierra y
los métodos empleados por los gobiernos de la época para repartir y adjudicar las tierras
públicas. Ya desde la época colonial y luego durante los sucesivos regímenes posteriores a
la declaración de la independencia se procedió a distribuir las tierras que la propiedad
tendió a concentrarse en un número reducido de familias, predominando el latifundio. Esta
tendencia no se interrumpió con el período de la “organización nacional”, y durante la cual
siguieron las adjudicaciones en bloque, en forma gratuita o a bajo precio, de las tierras
públicas. (6)
En 1887 se dictó la ley de centros agrícolas pero diez años después sólo se había logrado la
transferencia de propiedad de 669 establecimientos y se reconocía que el "esquema de
poblamiento fue de hecho un fracaso." (7)
Según un informe acerca de la emigración realizada por Charles Desmaze, jefe de la
división Seguridad Pública, al Ministro del Interior de Francia, se contaban al 1 de enero

4
de 1857, 23 agencias de inmigración autorizadas (un año después ya eran 26) y la cantidad
de interesados iba en aumento "estimulados por los reclutamientos efectuados en los
departamentos meridionales en nombre de Compañías que han recibido en 'La Plata"
concesiones de terreno y desean establecer familias de colonos en sus propiedades." (8)
Dichos agentes actuaban nombre del gobierno nacional, por cuenta de armadores
marítimos, o al servicio de contratistas privados. Oficiaban como intermediarios y recibían
una comisión por persona transportada o embarcada. Sus medios de seducción eran
afiches, periódicos, diarios, libros, folletos, guías, cartillas, manuales y opúsculos de
circunstancia. (9)
Muchos libros se publicaron en Francia acerca de geografía, la historia, la vida y las
costumbres de la Confederación. Algunos, de carácter explicativo y bastante objetivos;
otros meramente propagandísticos; la mayoría, incitando a viajar, unos pocos mostrando
las desventajas y perjuicios que trae la emigración para Francia y para los propios
franceses, sobre todo desde el punto de vista legal. (10)

LOS FRANCESES QUE EMIGRARON

Regiones de procedencia-Causas-Agencias de Inmigración-Compañías de navegación

Sobre un total de 167.802 franceses emigrados hacia nuestro país en el período 1857-1902
(11) (lo que hace un promedio anual de 3229 personas), es interesante remarcar que 61.382
inmigrantes (36,58% del total) lo hicieron entre 1888 y 1890, elevando el promedio de esos
tres años a 20.460. Trataremos de analizar, entonces, las motivaciones de esa emigración
masiva.
Dejando de lado el país vasco, (que trataremos a continuación dadas sus características
particulares), vemos que la situación, en Francia, en el tercer tercio del siglo XIX no era la
misma que la de otros países europeos da gran emigración: su crecimiento demográfico fue
excepcionalmente lento; la agricultura recibió importantes inversiones que aseguraron
abundante producción y, por ende, mayor bienestar al campesino; y el desarrollo industrial
necesitó incluso incrementar la mano da obra.
Debemos buscar, pues, las causas que Juan A. Oddone califica de temporarias y que él
considera determinantes: "la breve crisis financiera que siguió a la derrota de Sedán (2-9-
1870), la crisis agrícola (la vitivinícola, sobre todo), desatada por la filoxera; la de
presión de 1882, el malestar obrero y a racha de huelgas entre 1886 y 1889, a
consecuencia de bruscos descensos de salarios." (12)
Estas razones son válidas para los sectores predominantemente agrícolas y vitivinícolas y
son las regiones de Gascuña, Saboya, Auvernia, Poitou-Charentes, Languedoc y Bearn las
que aportaron el contingente más numeroso. (13)
Olivier Baulny estudió y dio a conocer las localidades o regiones de procedencia de los
emigrantes de la región de los Pirineos, siempre excluyendo a los vascos, y dice que venían
de "Prades, Prats de Mollo, Melles Bagnéres, Arreau, Lalane y Devéze de Magnoac, del
Obispado de Comminges, Cazéres Gédre, del valle de Garbet, Pau, Sainte-Marie
d'Oloron, Issor, Escon, del valle de Aspa, Moncin, Sauveterre, Bidarray, Ossés, Macaye,
Toulouse, Bordeaux, Tonneins y La Teste de Guyenne." (14) Considera que partieron en
general por causas políticas a España y de allí hacia América.
Sin embargo, todos los autores coinciden en que la mayoría de los franceses radicados en
estas tierras no fueron ni agricultores ni colonizadores sino artesanos, comerciantes,
industriales, artistas y profesionales de todo tipo que, de todas las regiones (incluyendo
París y sus alrededores), se autoexiliaron en vista de aumentar sus ingresos constituyendo
la inmigración individual.

5
Dijimos anteriormente que los vascos reúnen una serie de rasgos que los diferencia
nítidamente del resto de la emigración francesa. Social y étnicamente distintos, habitantes
de una región de pocos terratenientes y muchos trabajadores rurales de gran laboriosidad y
muy bajo nivel de instrucción, tienen tradicionalmente el hábito de emigrar.
Además de la pobreza en la que vivían, las causas que los hicieron dejar su país de origen
fueron la persistencia del derecho de mayorazgo que determinaba en general la partida de
los hijos menores y el deseo de no hacer el servicio militar ¿que los llevaba a cruzar la
frontera y embarcarse luego clandestinamente).
Siguiendo el ejemplo de sus hermanos, los vascos españoles, comenzaron a desplazarse
hacia la Confederación a partir de 1825 en grupos cada vez más numerosos provocando la
alarma de las autoridades que, según Juan A. Oddone, se tradujo en medidas de contención
y gran propaganda desalentadora.
En los vascos emigrados encontramos otras actitudes que los diferenciaron dé los
franceses: por una parte, se incorporaron fácilmente a la sociedad rioplatense (abandonaron
su idioma, actuaron activamente en política, nunca regresaron a Europa) y, por otra, forja-
ron importantes fortunas después de haberse desempeñado en cualquier tipo de labor.
Volviendo al tema de las Agencias de inmigración de las que hablábamos anteriormente,
digamos que, en Francia, su existencia y funcionamiento estaba condicionado por rigurosas
disposiciones para ofrecer ciertas garantías a los contratos realizados. A pesar de ello,
agentes inescrupulosos cometieron excesos de toda índole, tales como abandono de los
inmigrantes en lugares que no eran el destino fijado, abusos en el precio de los pasajes,
falsificación de documentos, tráfico de prostitutas e incluso de niños. E1 Archivo Nacional
de París reúne, en su serie F 12, una serie de expedientes muy esclarecedores al respecto.
"Respecto a la modalidad operativa de este tipo de propaganda y a sus métodos de
seducción -dice J. A. Oddone-, ningún testimonio tan expresivo como él relata de un Juez
de Paz de Pauillac (Bajar Pirineos), incluido en una memoria inédita que obra en las
Archivos Nacionales de París. Los agentes -según este funcionario- vienen a los pueblos
de montaña; generalmente llegan los domingos y operan a la salida de misa. El agente es
o pasa por ser un extranjero bien vestido, adornado de un llamativo reloj y cadena de oro.
Fácilmente llamativo en ese medio aislado de gente simple, es rodeado enseguida por
todos y comienza a exhibir con afectación algunos doblones de oro (con los que ha tenido
la precaución de llenarse antes los bolsillos). Luego aparece un compadre, un paisana que
explica cómo este hombre no poseía nada hace dos años; cómo se marchó a América
donde hizo su fortuna; cómo en esta nueva El Dorado no hay más que agacharse para
juntar monedas de oro, etc., etc... Se dirige, a gentes ignorantes y crédulas que sufren, que
sienten el deseo legítimo de ver mejorar su situación. Esa noche concluyo- la familia se
reúne en torno del hogar doméstico, delibera y casi siempre resuelve la expatriación." (15)
Entre los auxiliares para propaganda dependientes de la Comisión Central de Inmigración
(que actuó del 10/8/ 1869 al 7/1/1874) se encontraron: Juan Le Long (en toda Europa),
José Wild (en Francia, Suiza, Italia y Amberes), Antonio Messon (en Alsacia, Lorena y sud
de Alemania), Luis Sauze (mediodía de Francia) y Mr. Peterken (en Bélgica, Holanda y
norte de Francia).
Pasemos ahora al viaje en sí mismo. Las publicaciones de la oficina de Informaciones de
nuestro país, tales como "Avantages et Conditions de l'émigration a la République Argenti-
na" (París, 1888) y "L'Argentine pour tous" de Louis Cross (París, s/f) dan las
explicaciones pertinentes. Por ellas sabemos que tres Compañías de Navegación
aseguraban la travesía: "Compegnie des Chargeurs Réunis", con los vapores Belle-Isle,
Aurigny y Ceylan, que salían de los puertos de Bordeaux (el 14 de cada mes) y Le Havre
(los días 10 y 30 de cada mes); "Société Générale de Transports Maritimes a Vapeur",
cuyos navíos Plata, Valdivia y Formosa partían de Marsella hacia Buenos Aires vía Río de

6
Janeiro y Montevideo; y la "Compagnie de Navegation SudAtlantique", que utilizaba los
barcos Samara, Liger y Garonne. Esta última Empresa -según Loius Cross- “pondrá en
línea dentro de muy poco tiempo los grandes vapores rápidos "Lutetia" y "Mansilla”, que
se ordenan entre los más importantes buques modernos destinados al transporte de
pasajeros."
Las tres Compañías disponían de 1° y 2° clase, 2° clase económica y 3° clase
entrepuente. El viaje duraba alrededor de 25 días. Durante al trayecto, los pasajeros tenían
derecho a una cama y tres comidas diarias, consistentes una, en carne y legumbres; otra, en
pan, café, manteca; y medio litro de vino por día. Las obras citadas daban amplísimas in-
formaciones acerca de precios, documentación necesaria, reducciones posibles de precio en
los trayectos por ferrocarril, controles sanitarios, llegada a Buenos Aires, instalación en el
Hotel de Inmigrantes, etc.
La ley francesa era sumamente estricta para evitar los excesos practicados por los
armadores (sobrecarga de pasajeros, falta de higiene, alimentación insuficiente, entre otros)
y los navíos utilizados por los inmigrantes regresaban llenos de materias primas
al Viejo Mundo. (16)

Prof. Liliana Primo. Prof. Liliana A. Rodríguez

APARATO ERUDITO
(1) Weil Simon. LA CONTRIBUTION FRANÇAIS AU DEVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE ET DE
L'ELEVAGE EN ARGENTINE. (1957)(EN FRANCES EL ORIGINAL)
(2) LEYES Y DECRETOS DE BS. AS., II, 144; CITADO POR ROSA, José María. RIVADAVIA Y EL
IMPERIALISMO FINANCIERO (1974) A. PEÑALILLO EDITOR S.R.L.
(3) CITADO POR ALSINA, Juan. La inmigración europea en la República Argentina. (1901) p. 48
(4) CARCANO, Miguel Angel. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA TIERRA PÚBLICA. 1810-1916.
(5) BROUGNES, Auguste. BASES POUR SERVIR AUX ENTERPRISES DE COLONISATION DANS LES
TERRITORES NATIONAUX DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE. (1882). TARBES. (EN FRANCES EL
ORIGINAL)
(6) GERMANI, Gino. LA ASIMILACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN LA ARGENTINA Y EL FENÓMENO
DE LA IMOGRACIÓN RECIENTE. (1964). UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, FACULTAD DE
FILOSOFÍA Y LETRAS.
(7) TAYLOR, Carl. “Rural life in Argentina”, BATON ROUGE. (1948) p. 154, CITADO POR GALLO,
Exequiel Y CORTES CONDE, Roberto. ARGENTINA-LA REPÚBLICA CONSERVADORA. (1984)
PAIDÓS.
(8) “RAPPORTS A SON EXCELENCE LE MINISTRE DE L´INTÉRIEU SUR L´EMIGRATION -
ANNÉES 1857 ET 1858. MDCCLIX. P. 8. ARCHIVO NACIONAL DE PARÍS. CAJA F12 - 4888 :
CORRESPONDANCE ADMINISTRATIVE ET LEGISLATION. 1852-1862. (EN FRANCES EL
ORIGINAL)
(9) ODDONE, JUAN ANTONIO. LA EMIGRACIÓN EUROPEA AL RÍO DE LA PLATA.
MOTIVACIONES Y PROCESO DE INMIGRACIÓN. (1966). DE. DE LA BANDA ORIENTAL.
(10) ENTE LOS PRIMEROS PODEMOS CITAR EL CLÁSICO : MOUSSY, MARTÍN DE.
DESCRIPTION GEOGRAPHIQUE ET STATISQUE DE LA CONFÉDERATION ARGENTINE. (1860).
TRES TOMOS Y UN ATLAS : DAIREAUX, Emile. LA VIEET LES MOBURS A LA PLATA. (1888) 2
TOMOS ; NAPP, Ricardo. LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE (1876) ; VAN BRUYSSEL, ERNEST. LA
RÉPUBLIQUE ARGENTINE, SES RESSOURCES NATURALLES, SES COLONIES AGRICOLES, SON
IMPORTANCE COMME CENTRE D´INMIGRATION.
(1888) : MIATELLO, Hugo. INUSTRIAS AGRÍCOLAS Y GANADERAS EN LA REPÚBLICA
ARGENTINA.
(1901) ; SON NETAMENTE PROPAGANDÍSTICOS :
CROSS, Louis. L´ARGENTINE POUR TOUS - COMMENT ALLER - QUE FAIRE IN ARGENTINE.
(PARIS S/F) ; ALLONS A L´ARGENTINE EMIGRANTS, LISEZ CES RENSIGNEMENTS AVANT DE
QUITER VOTRE PAYS (1884) : AVANTAGE ET CONDITIONS DE L´EMIGRATION A LA
RÉPUBLIQUE ARGENTINE (1888) ; INCITAN A EMIGRAR, BAJO LA FORMA DE RELATOS DE
VIAJE : PEYRET, ALEJO. UNA VISITA A LAS COLONIAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (1889) :
HURET, JULES. EN ARGENTINE. DE LA PLATA A LA CORDILLÉRE DES ANDES (1913) ;

7
MORENO, MARGARITE. UNA FRANÇAISE EN ARGENTINE. (1914) ; MUESTRA LAS
LEYESPERJUDICIALES PARA FRANCIA Y LOS FRANCESES : VALICOURT, CHARLES DE.
L´EMIGRATION FRANÇAIS ET SA CONTITION EN ARGENTINE (1897). EXISTEN
NATURALMENTE, MUCHOS MÁS ; ÉSTOS SON ALGUNOS DE LOS QUE HEMOS PODIDO
CONSULTAR.
(11) ALSINA, Juan A. POBLACIÓN, TIERRAS Y PRODUCCIÓN (1903). IMPRENTA CALLE DE
MÉXICO 1422 - CUADRO : INMIGRACIÓN DE ULTRAMAR. P.44-45.
(12) ODDONE, Juan. OP.CIT. P.57
(13) BERNE, PIERRE. L´INMIGRATION EUROPÉENNE EN ARGENTINE (1915). P.94 Y DAIREAUX,
EMILE. LA VIE ET LES MOBURS A LA PLATA (1988). HACHETTE, T.II, P.6.
(14) BAULNY, OLIVIER. VUBSSURL´EMIGRATION DES PYRÉNVÉNS AU RIO DELA PLATA AU
XVIII E. SIÉCLE. (1970) MARRIMPOVEY JEUNE.
(15) ODDONE , J.A. OP. CIT.
(16) CROSS, LOUIS, L´ARGENTINE POUR TOUS (S/F). ED. ALBIN MICHEL

DE INMIGRANTES; EXILIOS Y EXPULSIONES

Un caso de aplicación de la ley de Residencia
Prof. Héctor Baggio

A la memoria de Jorge P. Fumiere, historia local, sin cuyo aporte no podrían haberse
escrito estas páginas.

Buena parte de los inmigrantes que llegaron al país a fines del siglo XIX y principios del
XX, traían es su equipaje la memoria de las luchas obreras en sus países de origen.
Algunos de ellos eran militantes anarquistas y socialistas. Escondidos entre sus ropas -al
llegar a América- guardaron libros, diarios, folletos. Los más aventureros se atrevían a
pasar un arma desarmada, mezclada con los baúles de las herramientas.

De este inmenso contingente humano, que hacia las fiestas del Centenario constituían casi
la mitad de 1a población, hubo muchos con documentos falsos, gente perseguida y
exiliada, pero cuyos cambios de nombres no implicaban el olvido de su identidad real.
Identidad con las convicciones e ideas que los había impulsado a luchar por clamorosas
utopías y por sueños que -a la larga- contribuyeron a hacer un mundo mejor.
Entre 1882 y 1902 se desarrollaron en la Argentina los primeros cuatro frigoríficos,
oleadas interminables de trabajadores extranjeros constituyeron la mano de obra de esas
factorías. Por su inmejorable lugar (zona alta, puertos de aguas profundas y excelentes
pasturas), la región Zárate Campana se transformó en uno de los polos del desarrollo de esa
industria.
En 1882, el señor Eugenio Terrason, dueño del saladero San Luis, construyó en San
Nicolás, sobre el río Paraná, el primer frigorífico de la Argentina. En 1883, la River Plate
Fresh Meat Co. construyó la planta más grande de Campana. En 1885, la compañía
Sansinea de Carnes Congeladas construyó otro en Avellaneda, al que bautizaron "La
Negra" y que reconocía algunos capitales de origen francés. En 1886, la firma James
Nelson and Sons, con la dirección del señor Hugo Nelson construyó en Zárate el frigorífico
"Las Palmas Produce Co.
Como podemos apreciar, tres frigoríficos estaban en la costa del Paraná; dos de ellos ("Las
Palmas" en Zárate y el llamado "Anglo Campana"), a solo 12 kilómetros de distancia. Esta
zona se convertía en un importante centro industrial, con una gran concentración obrera
con las consecuencias urbanas, sociales y económicas que ello implica. Un solo ejemplo
puede dar una idea de la descripción realizada, el frigorífico Anglo Campana era la playa
de faenamiento más grande de América Latina, trabajaban 5000 operarios que llegaron a
faenar 4000 capones y 500 novillos diarios. Poseía propia usina eléctrica, con capacidad

8
para las inmensas cámaras frigoríficas, para el taller mecánico que reparaba barcos de
ultramar y para las zorras que transportaban la producción hasta los muelles.
Un incesante clamor de gente, desde la madrugada, bajaba las barrancas de Campana y se
dirigía hacia el frigorífico. Los “boliches” al costado del camino, ya tenían servidas las
copas de ginebra, grapa o caña, alineadas una al lado de la otra sobre los antiguos estaños,
con el fin de no perder tiempo en servirlas.
Dos cuestiones dinamizarán aún más esa realidad. Por un lado, el mejoramiento técnico
del procedimiento de enfriado de las carnes su sabor y calidad. Precisamente hacia fines de
siglo (1898) ya se habían hecho las pruebas de “ Chilled beef” para exportar. Por el otro, la
perspectiva cierta de una guerra en Sud Africa que estalló en 1899 y duró hasta 1902.
Conocida como el conflicto anglo-boer, enfrentó a los colonos holandeses con el ejército
británico. Los frigoríficos de esa nacionalidad, serían los proveedores de carne enfriada y
enlatada para los ejércitos ingleses que combatían en 1a "colonia" de El Cabo. A la cabeza
de esos frigoríficos estaba el Anglo Campana, que el 1 de abril de 1900 realizó la primera
exportación de chilled beef en América Latina
Estos dos hechos fueron decisivos para una maniobra monopólica llevada a cabo por los
frigoríficos Anglo, Las Palmas y La Negra, que arrendaron el frigorífico Terrason y
sencillamente lo clausuraron.
Estos años fueron de un esplendor impresionante en las construcciones urbanas. La toma
de ganancias, extraordinarias: los frigoríficos citados, reunidos en la Union Cold Storage,
distribuyeron dividendos a sus accionistas de hasta un 50% anual.
El sistema había operado con su lógica interna: inversión asegurada, crecimiento,
coyuntura favorable, maniobra monopólica y concentración de la riqueza. Como siempre,
también ,dentro de esa lógica, el otro polo de la ecuación quedaba afuera o en las zonas
marginales del sistema. La 5000 trabajadores del Anglo y los casi 3000 de Las Palmas no
vieron en ese lapso mejorar sus condiciones de trabajo ni tampoco sus remuneraciones.
Ya habían iniciado sus actividades en Campana numerosos grupos de inmigrantes que
abarcaban un amplio espectro político. Los primeros pasos estuvieron dirigidos a formar
sociedades que prestaran servicios asistenciales, como era común por aquellos años, se
agrupaban teniendo en cuenta la nacionalidad de origen. En algunos casos, estas
asociaciones se regionalizaban y también se subdividían por consideraciones
ideológicas. La simple enumeración de algunas de ellas es ilustrativa: Sociedad Italiana de
Socorros Mutuos; Sociedad de Socorros Mutuos "Fratelianza Alta Italia"' Sociedad
Cosmopolita obrera de Socorros Mutuos; Sociedad Española de Socorros Mutuos "La
Fraternidad , etc. Por estos años también vemos aparecer una Cooperativa de Pan llamada
"La Primera". Pero el centro más activo de la actividad política y gremial, lugar de
reuniones y discusiones filosóficas, cursos sobre medicina preventiva y profilaxis social, lo
constituía la Sociedad de Resistencia.
Esta agrupación de obreros, en su mayoría españoles de ideas anarquistas, había
desarrollado durante el año 1901 una gran propaganda en Zárate y Campana (donde tenía
su sede social), demandando la implantación de la jornada de trabajo de 8 horas y el
descanso dominical. Estos eran los reclamos de los trabajadores, llamados "agitadores
sociales" por la parte empresaria y en medio de una situación inmejorable desde el punto
de vista industrial y comercial.
Fue en el frigorífico Las Palmas de Zárate donde se iniciaron los primeros conflictos; que
desembocarían en huelgas por secciones y en la instalación de piquetes que convocaban al
paro general. Con el objetivo de descabezar el movimiento, atemorizar a los lugareños y
ofrecer una demostración de fuerza al resto de la sociedad, fueron detenidos 25 trabajado-
res -"agitadores"- y trasladados a la Subprefectura de Campana. Esta es la escueta
información que nos brinda el diario “La Prensa” del 5 de noviembre de 1902. Y agrega:

9
“Esta noche, un numeroso grupo de obreros se reunió en manifestación para pedir la
libertad de 25 trabajadores traídos detenidos de la fábrica de carnes Las Palmas.”
Detrás del numeroso grupo de obreros que pedían por la libertad de sus compañeros, se
encontraba la Sociedad de Resistencia y la figura delgada de un hombre rubio y de ojos
azules, el "Gallego" Manuel Fernández.
Las repercusiones en el frigorífico Anglo Campana fueron inmediatas, se extendió el
movimiento huelguístico que abarcó a todos los peones y al personal de carnicería. Mal
momento pasa la Unión Cold Storage, que veía a dos de sus plantas semiparalizadas
cuando aumentaba la demanda mundial.
Mientras tanto, una delegación de la Sociedad... se dirigió a la Subprefectura con el
objetivo de peticionar de manera formal la libertad de los detenidos. El Subprefecto, de
apellido Sánchez Boado, solicitó que el Presidente o una comisión se adelantara para
hablar, debido a que ya eran las 9 de la noche. La Prensa señala escuetamente que desde el
grupo se le respondió:"...no hay presidente ni comisión." La misma fuente señala que los
trabajadores habrían amenazado con atacar la Subprefectura si no se liberaba a tos
detenidos, y que Sánchez Boado les habría advertido que si esto ocurría, repelería la
agresión por las armas. Como haya sido la cuestión, diversos testimonias coinciden en
señalar que posteriormente se realizó una reunión muy numerosa en la Sociedad de
Resistencia.
Desde allí, pasadas las diez de 1a noche, salió una columna de 500 manifestantes.
Cantaban y gritaban consignas, tomaron por la calle principal rumbo al río y avanzaron
sobre el local de la Subprefectura. Dice La Prensa: "No ha sido posible obtener datos que
permitan afirmar quién empezara el fuego, pero el hecho es que se produjo un tiroteo, del
cual resultaron dos obreros heridos, o por lo menos tal es el número que hasta ahora se
conoce. Ellos son Fortunato Urruchúa, herido en una pierna, y José Peña, herido leve en un
brazo."
Al día siguiente (6/11/1902), los huelguistas reafirmaron sus posiciones, denunciaron que
fueron agredidos e intentaron extender el conflicto a otros centros de trabajo,
particularmente los Talleres Ferroviarios del Central Argentino. Los diarios del día
solicitan la intervención de la Justicia para que ponga en claro el origen del tiroteo.
El asunto se estaba desbordando y la protesta obrera crecía en fuerza y extensión. La
sociedad en su conjunto rechazaba los métodos empleados y el ejemplo cundía a otras
fábricas. La del papel, en Zárate, se declaró en huelga reclamaba por la detención de
compañeros realizada en Campana.
La respuesta no se hizo esperar: el mismo día llegaron dos piquetes de soldados, uno
procedente de La Plata y otro de Prefectura General de Bs. As. La Policía de Zárate y
Campana hace vigilancia callejera armada con carabina. El 12 de noviembre llegan tropas
de soldados y oficiales procedentes de Buenos Aires y se instalan en el frigorífico Anglo
Campana. Nuestro dirigente, Manuel Fernández, no logra impedir que el día 9 los
carniceros ingresen al frigorífico junto a otros especialistas. Pero la tarea no puede ser
realizada por falta de peones.
Pese a su inexperiencia y a una gran dosis de ingenuidad, la Sociedad de resistencia había
conseguido, gracias al apoyo de los obreros, soportar diez días de huelga en las peores
condiciones. El 15 de noviembre, cuatro grandes barcos frigoríficos están paralizados en el
puerto de Campana. Se había llegado a una situación límite y los empresarios deciden
jugar más duro.
El 16 de noviembre traen 150 obreros de afuera para reemplazar a los huelguistas, el 17
traen a 50 y el 18 llegan 150 más. La descripción de La Prensa nos exime de comentarios;
"Hoy llegaron 150 obreros para reemplazar a los huelguistas del frigorífico. Apenas
llegaron a la estación, fueron conducidos en el mismo tren al establecimiento. Los

10
huelguistas los recibieron con protestas e insultos, perro aquellos estaban protegidos por la
policía"
Se intentó una desesperada resistencia en los distintos accesos del frigorífico, formando
piquetes y exhortando a continuar la huelga. La respuesta esta vez vino directamente de las
autoridades del Estado argentino: Se aplicó la ley de Residencia a 16 dirigentes (no se
consignan nombres) encabezados por Manuel Fernández que fue deportado del país.
El conflicto que había unido a Zárate y Campana había terminado el lenguaje de “La
Prensa” no tiene desperdicio, dice en su edición del 20 de noviembre "La población está
de parabienes, el Gerente del frigorífico llamó al personal para que expusiera sus quejas, y,
oídas estas, los admitió a todos con la promesa de mejorar sus condiciones. Todos están
contentos."
Releo este último párrafo y no puedo evitar regularme, con cariño y respeto, acompañado
por una sonrisa: ¿Qué habrá sido de la vida del Gallego Fernández?

LA INMIGRAClÓN EN ZÁRATE -según el Censo de 1906

Introducción
La Argentina se transforma

La sociedad argentina permaneció fundamentalmente estática y homogénea durante los

largos años que van desde la Revolución de Mayo (1810) al periodo inmediatamente
posterior a Caseros (1852). La población en casi su totalidad nativa creía ver
vegetativamente a un ritmo aproximado de 18.000 habitantes por año, ya que los
convulsionados años de las guerras de la independencia, las luchas civiles y el gobierno de
Rosas no habían producido cambios en la estructura socio-económica.
La fisonomía del país no había variado en esos 50 años a pesar de que el poder había sido
tomado por los criollos que reemplazaron fórmulas jurídicas y habían intentado
modernizaciones en algunos planos. La economía había retrogradado y las viejas
"Industrias" artesanales del interior del país habían casi desaparecido.
La población urbana era escasa (una cuarta parte de la población) y los hombres
permanecían diseminados en al inmenso "desierto" de casi 3 millones de kilómetros
cuadrados donde predominaba lo economía ganadera.
Ante tal realidad, la clase dirigente argentina de corte liberal, que asumió la conducción
después de la caída del régimen rosista, diagramó una política progresista con el
establecimiento de una economía moderna, competitiva a nivel internacional, que
produjera materias primas y alimentos exportables. Para ello, se requería el crecimiento
demográfico y el agrupamiento en centros urbanos con nuevas actividades que produzcan
nuevas clases sociales -que dinamicen las antiguas-, asegurando el cambio con una
organización política en base a la Construcción Nacional.
En este esquema proyectado por la llamada Generación del 80, había que cumplir la
fórmula propuesta por Juan Bautista Alberdi como: "gobernar es poblar": La Constitución
de 1853 contenía la necesidad de un rápido aumento poblacional. En su artículo 25 se
señalaba que "el gobierno federal fomentará la inmigración europea y no podrá restringir,
limitar ni gravar con impuesto alguno la entrada en el territorio argentino de los extranjeros
que traigan como objeto labrar la tierra, mejorar las industrias e introducir las ciencias y las
artes".
Ese fue el comienzo del proceso de ingreso masivo de inmigrantes y del consecuente
aumento y heterogenización de la población. Las cifras revelan este crecimiento que
cumplió los objetivos básicos de la política nacional:

11
1859 1.300.000 habitantes 13,8% extranjeros
1869 1.737.076 habitantes 34% extranjeros
1895 3.954.911 habitantes 42,7% extranjeros
1914 7.885.237 habitantes

Zárate: la expansión a fines del siglo XIX

El desenvolvimiento histórico del partido de Zárate desde la época colonial hasta el

presente está identificado con el proceso en el que se fue conformando la Argentina actual
y aún más integrado a él en la medida en que su ubicación geográfica lo incluye en el área
litoral, en la margen derecha de una vía navegable por excelencia, como lo es el Paraná de
las Palmas. Básicamente, esta evolución está dada por las ventajas que implica la
mencionada ubicación geográfica, su condición de puerto natural (apto para la navegación
de cabotaje y de ultramar y su ligazón con el comercio exterior a partir del desarrollo de la
industria de la carne qué implicó la inversión de capital británico.
El mayor impulso de crecimiento del Partido de Zárate (fue creado en 1854, separándose
del Partido de Exaltación de la Cruz y comprende las localidades de Lima, Las Palmas,
Atucha y Escalada) se produce a partir de la década de 1880 cuando se consolida en el
proyecto agroexportador. Es decir, cuando la Argentina se convierte en un país productor
de bienes primarios exportables, importador de los productores industrializados de los de
los países centrales, en un área de inversión de capitales externos y de recepción de aportes
masivos de inmigrantes. Insertado de esta manera en el sistema económico mundial
(Centro Periferia) dirigido por Inglaterra, nuestro país produce un crecimiento económico y
demográfico único, concentrado básicamente en el área litoral, acentuando así los
desequilibrios existentes entre esta región y el resto del país.
Zárate se vio involucrado en este proyecto como ciudad-puerto del litoral. Esto se vio
reflejado en el desarrollo económico, en las transformaciones sociales que experimentó, en
su desarrollo cultural y, lógicamente, en su evolución urbana y crecimiento edilicio. Esta
expansión está marcada por diferentes hitos de su evolución, principalmente fabril:
“La habilitación del puerto al comercio interno o internacional con aduana. Este
crecimiento fue una respuesta a la política inaugurada después de Caseros con la libre
navegación de los ríos interiores y lo política económica liberal que impuso el gobierno
como iniciación de una etapa de fuerte vinculación externa.

“La instalación de establecimientos fabriles como:

a - Los saladeros en 1870-71 denominados La Criolla y La Industrial, en la zona portuaria

que respondían a la necesidad de abastecer un mercado externo que prontamente, se fue
restringiendo a raíz e la abolición de la esclavitud en los países tradicionalmente
importadores de tasajo.
b - La fábrica de productos químicos La Diana, situada en el Cuartel III, que producía
ácidos y sulfatos y que fuera instalada en los años 70.
c - La fábrica de alcoholes de Pascual Varando, próxima al puerto, que inició sus
actividades en 1888.
d – El frigorífico Las Palmas, en ese paraje rural sobre el río Paraná de Las Palmas. Esta
fue una inversión británica que por 40 años exportó carnes argentinas al mercado inglés y
que, a su vez, generó el desarrollo de un centro suburbano.
e – La fábrica de papel (que luego será La Argentina) y, más tarde, en 1930 Celulosa
Argentina) en la zona portuaria que comenzó a producir papel en 1889.

12
f – El frigorífico Smithfield Meat Co., inversión inglesa que realizó su primera faena en
1905 con 180 obreros y que llegó a tener en 1946, 6800 operarios.
g – El frigorífico Anglo, sobre el Paraná de Las Palmas, el cual comenzó su producción en
1918. Seis años más tarde, en 1926 ,cambió la firma y pasó a ser River Plate cesando sus
actividades en Zárate en 1930.
El desarrollo de estas industrias de elaboración primaria se vio apuntalada por la llegada
del ferrocarril, otro instrumento del llamado progreso. Dos líneas vinculadas al partido de
Zárate integrándolo al sistema productivo del litoral: el ferrocarril Central Argentino (hoy
Bartolomé Mitre) que se inauguró en 1885 y el ferrocarril Lacroze (luego fue Central Bs.
As. y hoy es el Ferrocarril Urquiza) que llegó a Zárate en 1888, pero que logró su paso más
significativo para la región en 1908. En ese año, y a poco más de haber iniciado sus
actividades el frigorífico Smithfield, se inauguró el servicio de ferry-boat que realizó el
enlace con Entre Ríos y toda la Mesopotamia .Esta fue una vinculación fundamental para
Zárate ya que la zona sur entrerriana era abastecedora de ganado para los frigoríficos y
porque además, permitió la movilización de recursos humanos desde Entre Ríos hasta
nuestro Partido en un momento en que era necesario incorporar mano de obra por la
ampliación de la actividades frigoríficas, por la intensificación de la producción agrícola y
a multiplicación de servicios.

El rol de la inmigración

En esta expansión económica señalada, al partido de Zárate crece demográficamente, se

consolida y expande su trama urbana y se transforma su arquitectura edilicia, tanto en
edificios públicos como privados.
En estos aspectos, la inmigración cobró un rol fundamental, ya sea por el Ingreso de
extranjeros o por las migraciones internas todas las cuales aportaron mano de obra
calificada, no calificada y nuevos elementos culturales.
Particularmente me referiré aquí a la inmigración extranjera. Para comprender la
importancia que tuvo en el desarrollo y expansión de Zárate en sus diversos aspectos,
citaré cifras censales que revelan el número de inmigrantes, sus orígenes o procedencias y
los trabajos u ocupaciones en los que se emplearon los datos provienen de los censos de
población de los años 1869 (primer censo nacional) 1881, 1890,1895 y 1914.
Particularmente me detendré en el análisis del censo de 1906 realizado en el partido de
Zárate por Arturo Condomí Alcorta con la colaboración de Gregorio Stockdale y Gregorio
de los Santos, por encargo de la Municipalidad de Zárate, siendo Intendente Luis Güerci.
Este censo fue publicado el Digesto Municipal en el año.
En el siguiente cuadro, se puede apreciar el crecimiento poblacional acelerado entre los
años 1869 y 1914 y la masividad de extranjeros que arribaron entre 1890 y 1906.

CENSOS ARGENTINOS EXTR. TOTALES PORCENTAJES

ARG. EXTR.
1869 3213 918 4211 76,3 23,7
1881 4281 1028 5309 80,6 19,4
1890 4556 2702 7258 62,8 37,2
1895 7074 5107 12181 58,0 42,0
1906 13656 6685 20345 67,1 32,9
1904 14674 8921 23205 2,2 37,8

13
En cuanto a la distribución por sexos, en el censo del partido de Zárate realizado en 1906
se señala que del 32% de extranjeros, el 56,18 % eran hombres diseminados en la planta
urbana y rural de la siguiente manera:

POBLACIÓN URBANA RURAL

ARGENTINOS VARONES 3265 3691
MUJERES 3457 3243

EXTRANJEROS VARONES 2163 2485

MUJERES 1186 851

En cuanto a las nacionalidades que componían esas comunidades foráneas, son de variado
origen, básicamente europeo:

ALEMANES 0,62 %
AUSTRIACOS: 1,64 %
ESPAÑOLES 5,87 %
FRANCESES 2,40 %
ITALIANOS 17,81 %
INGLESES: 1,24%
ORIENTALES: 1,67%

Es indudable que la presencia de italianos es la más importante y su impronta cultural

quedó reflejada en variados aspectos de la vida de Zárate.
En el mismo censo de 1906, se señalaban también datos valiosos en cuanto a profesiones y
oficios de argentinos y extranjeros, notándose por ejemplo, que en cuanto agricultores,
comerciantes y mecánicos son más numerosos los extranjeros que los nativos.
Igualmente en los trabajos manuales los inmigrantes dominan especialidades como los
oficios dedicados a la construcción. Hay un este rubro: 48 albañiles extranjeros contra 11
argentinos; 17 pintores foráneos contra 3 nativos; 47 carpinteros extranjeros mientras había
19 argentinos.
En otras profesiones también dominan extranjeros como: mecánicos (87 contra 9);
talabarteros (9 contra 21; hojalateros (10 contra 0) y sastres (28 contra 5).
En materia de jornaleros, el censo de 1906 marca cifras parejas: 2811 nativos y 2812
extranjeros, mientras que en el rubro empleados hay más argentinos: 2659 contra 165 y en
el sector comercio, los extranjeros superan a los nativos: 265 contra 127.
La cifra de población en el área rural (10.270 habitantes) supera levemente a la existente en
el área urbana (10,071). Ello está indicando la intensificación de la explotación
básicamente agrícola del Partido que requiere mano de obra intensiva dado el escaso
progreso tecnológico de los trabajos de campo.
Este auge agrícola llevó a algunos propietarios de tierras, más o menos extensas, a
subdividir y arrendar las mismas.
Muchos inmigrantes formaron parte de esos colonos arrendatarios que las ocuparon. Por
ejemplo, en el caso del propietario Florencio Atucha, dueño de varias estancias como San
José, y Orden y El Rincón, en las cuales se asentaron contingentes de extranjeros, es-
pecialmente italianos, familias hoy vinculadas a la localidad de Lima.
En uno de esos contratos de arriendo que he tenido a la vista, firmado en 1912 por el
propietario F. Atucha y el arrendatario Fidel Guidi, se lee que las tierras otorgadas por ese
sistema estaban destinadas a la siembra del maíz -cultivo generalizado en la zona- y en

14
menor medida al lino. Además, se estipulaba que el 33 % de la producción correspondía al
propietario en calidad de canon.
Este asentamiento de agricultores impulsó la creación de una escuela primaria en la zona
rural. Se trata de la Escuela Nº 20 de Atucha para la cual F. Atucha cedió una hectárea
frente a la estación ferroviaria. En los primeros registros de dicha escuela rural, que
comenzó a funcionar en 1908, se verifican apellidos de indudable origen inmigratorio:
Lombardo, Guidi, Berra, Gualdoni, Fagnani, Filipeltti Capdepón, Braconi, Malacalza,
Guglielmoto, Bobbio, Gasperuzzo, Virgile, Mussi; Marchesi entre otros.
En el rubro del comercio y de las pequeñas fábricas, también se rastrea el origen
inmigrante de sus propietarios. Como señala el censo de 1906, estas actividades estaban en
mano de extranjeros emprendedores que hablaban de "porvenir", "progresó", "esperanza",
como puede verse en los nombres de los comercios. Pero sin olvidar su ascendencia "tana"
o española reflejada en los estilos comerciales que le impusieron modalidades particulares.
En la Revista de la Sociedad Italiana XX Settembre, número único editado en 1908 al
conmemorar la unión de dos sociedades anteriores ("Italia" y "Operai Italiana"), se puede
observar, a través de las propagandas publicitarias un número significativo de casas
comerciales de distintos rubros instaladas en la zona céntrica y portuaria de Zárate,
propiedades de inmigrantes.
Algunas dé esas casas más importantes que reflejaban las actividades de italianos y
españoles eran: Imprenta “El Progreso" de Antonio Barelli; .Sastrería “El Porvenir" de
Carlos Bellusci: Estudio Fotográfico, de Leonardo Lissoni e Hijo, Fábrica de Cigarrillos de
Santiago Filipponi: Fábrica de licores Soda y Refrescos de Septimio Scardaglia, Fábrica de
Mosaicos de Clemente Roggiero; Carpintería y Fábrica de muebles El Progreso de Dante
Giannoni, Cantina y Botellería de Giovanni Tártara Almacén Humberto 1º de Mariano Di
Paolo; Colchonería y Mueblería de Arquímides Canziani; Almacén, Tienda y Ferretería
“El Progreso” de Manuel Fernández Beyró, Almacén “Alianza Italo Argentina” de
Sebastián Garbocci; Depósito de vinos de Santiago Depratti; Fidedería a vapor del “Molino
de Zárate” de Emilio Cafferata Fabrica de Carros y Carruajes de Florentín Tonelli;
“ M´Estraña” del tano Mancuso, “La Esperanza de Guillermo Palazzoli, Confitería El
Progreso de Domingo De Lázzaro; Almacén y fonda de Pedro Izquierdo; Fonda
piamontesa y Alojamiento de Luis Carbonalli, “La Prudencia” café, fiambrería de
Giovanni Bussi, Cigarrería, Librería y Despacho de bebidas de Caratino Hnos. y “El
Proveedor” de Pablo Tártara
En síntesis, del análisis del Censo de 1906 y de 1906 y de otras publicaciones en diarios y
revistas en esos primeros años del siglo XX se puede llegar a las siguientes conclusiones
en cuanto a la primera oleada masiva de inmigrantes en nuestro Partido:
“El crecimiento ascendente del Partido de Zárate se dio a partir de la década de 1880
marcándose en la anterior los signos de ese desarrollo vertiginoso que se experimentará en
las últimas décadas del siglo pasado y las primeras de éste.
Las razones que lo avalan pueden señalarse desde el punto de vista económico por la
actividad portuaria, el establecimiento de fábricas y el auge de la producción agrícola en la
zona.
Esto dinamizó la estructura social produciendo transformaciones importantes desde el
punto de vista de la acumulación de capitales y en lo social, con la aparición de sectores
medios emprendedores y sectores obreros en consolidación. Acompañó esta expansión y
en su causa, el crecimiento urbano y las transformaciones edilicias públicas y privadas.
La presencia de inmigrantes europeos, básicamente italianos y españoles que se afincan en
este período actuó como parte de ese dinamismo ya que produjo:

- Crecimiento demográfico, con la consiguiente ampliación del mercado interno.

15
- Inversiones en establecimientos fabriles con moderna tecnología. Tomo dos ejemplos de
esto: La fábrica de alcoholes de Pascual Varando con tecnología francesa y La Diana y
Granja Blanca de la familia Palma. En ambos casos estos inversores extranjeros no
llegaron a Zárate directamente de Italia, sino que luego de permanecer en Buenos Aires y
permanecer en la región.
- Contribuyen al aumento de la producción agrícola como arrendatarios.
Desarrollan actividades mutualistas a través de sociedades de ese tipo que agrupan a los
extranjeros por nacionalidades Son ejemplos la Sociedad Italiana XX Sattembre, la
Sociedad Española de Socorros Mutuos (fue la primera creada en Zárate en 1884) la
Sociedad Portuguesa de Socorros Mutuos, la Sociedad francesa, y la Sociedad
Austrohúngara (estas tres ya no existen)
Estas entidades realizaron también una intensa actividad cultural y fueron dueñas de un
rico patrimonio. Es el caso de las sociedades italiana y española. Ambas construyeron sus
respectivos teatros y organizaron funciones de gran nivel en el campo de la lírica (italia-
nos) y de la música popular hispánica.
Esta presencia aportó a las costumbres locales nuevas modalidades, gustos, ideas,
costumbres, que se integraron con facilidad a lo existente.
Es de destacar también la capacidad de algunos inmigrantes para 'amasar" fortuna,
generalmente como comerciantes en distintos ramos, lo que se tradujo en la búsqueda de
prestigio social y poder político. La vivienda, por ejemplo, fue una demostración de la
opulencia adquirida.
También ese crecimiento condujo, en algunos casos, a la adquisición de tierras. En el
Censo y Digesto de 1906, en la lista de propietarios rurales de más de 100 hectáreas,
aparecen junto a los apellidos tradicionales (Fernández Anchorena, Atucha, Lima, Urquiza,
Nazar, Ayerza, Saavedra, De la Torre, Catex Blanco), nombres nuevos como Locci,
Matteri, Massini, Fernández Beyró, Virgile y Uztariz.
En cuanto al acceso a cargos públicos electivos, en la nómina de Intendentes del partido de
Zárate figuran Pascual Varando en el período 1891-1892; Luls Güerci, en dos etapas:
1901-1902 y 1905-1906 José Massoni 1903-1904. Respecto al segundo de los
mencionados también ocupó cargos legislativos a nivel provincial y municipal.
Por último este crecimiento de Zárate se materializa en las cifras de su población y
producción.
En el censo y digesto de 1906, se señala como la tercera ciudad de la Pcia. de Bs. As.
"basta citar -dice- que sus capitales en giro, según datos de la Dirección General de Rentas
alcanzan a 28.741.000 pesos moneda nacional", lo que la coloca luego de Avellaneda y
Bahía Blanca.
Como dato final que cerraría esto, agrego que en 1909 Zárate adquirió el rango de ciudad
otorgado por el Gobierno de la Pcia. de Bs. As. como un reconocimiento a su jerarquía
dentro del ámbito bonaerense. En esta jerarquización mucho tuvieron que ver los
inmigrantes, emprendedores y trabajadores que, con esfuerzo y honradez, contribuyeron al
crecimiento de Zárate de quienes hoy muchos nos sentimos orgullosos de descender.

Prof. Virginia de Paolo

BIBLIOGRAFÍA
- ROFMAN Y ROMERO. Sistema socioeconómico y estructura regional de la Argentina.
- DORFMAN, A. Historia de la Industria. Solar-Harchette.
- BOTTA, Raúl Vicente. Historia de Zárate-
- Censo y Digesto Municipal del Partido de Zárate. 1908.
- Censos Nacionales.
- Planos de Zárate. Archivo Histórico de Geodesia.
- PANTTIERI, José. Los trabajadores. CEAL

16
- La Generación del 80 (Gestión Económica). En Historia integral de CEAL

FICHAS DIDACTICAS PARTIDOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

FICHA DIDÁCTINA Nº 3

LA MATANZA

1-UBICACION GEOGRAFICA
El Partido se encuentra ubicado al oeste de la Capital Federal. Sus límites son: Capital
Federal y los partidos de Tres de Febrero, Morón, Merlo, Marcos Paz, Cañuelas, E.
Echevarría y Lomas de Zamora; estos dos últimos a través del Río Matanza. Su superficie
es de 323 Km.². Entre los cursos de agua se destacan: el río de La Matanza, el arroyo
Morales, de las Víboras, etc.

2-ESCUDO
Data de 1969, fue rubricado en la gobernación de la Pcia. de Bs. As. Está dividido en
cuatro campos: el superior izquierdo muestra el Escudo de Mendoza y de la Vega,
rememorando aquella matanza de indígenas en la orilla del Riachuelo el día de Corpus
Christi de 1536, matanza que dio nombre al partido. El campo superior derecho, sobre
fondo azul, tiene tres cabezas de ganado, simbolizan la riqueza ganadera del territorio. En
el campo inferior derecho se encuentran las armas de Garay, que representan los repartos
de tierra que éste hiciera en octubre de 1582. El campo inferior izquierdo también es azul,
muestra la rueda que simboliza la industria del partido. Sobre los campos superiores se
asoma el sol color oro, símbolo del poder y de la luz, típico de los escudos nacionales. Los
laterales del escudo tienen guarda de laureles simbolizando la Fe y la Esperanza.

3-ORIGENES

A- Antecedentes y fundación

Los territorios del Partido estuvieron habitados en épocas remotas por pueblos Pampas,
que los españoles conocieron como Querandíes. A partir del siglo XVI se vio rápidamente
transitado por españoles y las tierras fueron distribuidas entre los hombres que
acompañaron a Garay en la segunda fundación de Buenos Aires (1580). Los parajes de La
Matanza y Morón constituían un solo partido: el Partido de La Matanza y Cañada de
Morón". En 1784, el Cabildo de Bs. As. estableció dos autoridades, una con residencia en
La Matanza y otra en la Cañada de Morón, pero las cuestiones de jurisdicción suscitaron
entre los alcaldes de hermandad numerosos litigios. En 1812, para una mejor
administración se resolvió delimitar la actuación de los dos alcaldes del partido, y el
Camino de Burgos sirvió como divisoria para los distritos de La Matanza y Morón. En
fecha aún no precisada, entre 1815 y1822, tuvo lugar la independencia de distritos,
formándose dentro del viejo partido de La Matanza los de: Morón, en el cual se designó un
Juez de Paz en 1822, y el de La Matanza que, si bien fue suprimido en 1822,
subdividiéndose sus territorios entre los partidos vecinos, fue restablecido en 1825 durante
el gobierno del Gral. Las Heras.

B- Nombre
El origen del nombre de La Matanza reconoce varias versiones:

17
1-Proviene de la matanza realizada por Mendoza en el encuentro contra los indígenas en el
año 1536. (Versión Schmidl)
2-Proviene de la matanza llevada a cabo por Garay como escarmiento contra los indígenas
entre los años 1580 y 1583. (Versión Azara)
3-Proviene de la matanza de ganado alzado. (Versión Enrique de Gandía)
4-Proviene de la matanza de perros cimarrones en el río Aos y en la zona. (Versión
anónima clarificada por el R. P. Furlong)
5-Proviene del homenaje a Garay en el lugar donde fue asesinado y por prolongación a la
zona. (Versión Outes)
6-Proviene del trasplante del nombre portugués de una zona lusitana, posteriormente
implantado por Vespucio en su viaje con las naves de González Coelho. (Versión Alfonso
Corso, aprobada por el "II Congreso de Historia de los Pueblos de la Pcia. de Bs. As.)

C- Poblamiento

En octubre de 1580, Juan de Garay procedió al reparto de tierras para chacras y estancias
sobre el Río de La Matanza, Luján, Las Conchas y Paraná de las Palmas, para recompensar
los gastos y trabajos de sus compañeros. Luego las donaciones fueron disminuyendo y se
pasó a la venta de terrenos, su valor era reducido, pero los campos cultivados y poblados
tenían un precio mucho mayor.
La iniciación del Pago sobre el Río de La Matanza, se debe a que éste fue su primitivo eje
económico y sobre sus tierras fueron distribuyéndose los primeros chacareros y
estancieros.
La población inicial del partido en el siglo XVI era de 300 personas, número que ascendió
a 500 en el 1600, registrándose el mayor crecimiento demográfico en este siglo, sobre todo
a partir de la década de 1940, cuando comienza la gran industrialización y el consiguiente
asentamiento de la población que, emigrando de las provincias y países limítrofes, se
instala en el partido donde encuentra tierras baratas para comprar y un lugar de trabajo. En
1960 la población ascendía a 401.738. Actualmente La Matanza cuenta con 121.371
habitantes (Censo 1991), siendo el partido más poblado en el Conurbano Bonaerense.

4-FACTORES ECONOMICOS DE DESARROLLO

Con la llegada de los primeros colonizadores, en el Pago de La Matanza se iniciaron los

primeros movimientos comerciales e industriales. Entre esas actividades económicas se
destacó la producción harinera y la fabricación de ladrillos.
Si bien la zona fue de gran importancia agrícologanadera hasta principios del siglo XX,
paulatinamente la etapa pastoril fue cediendo paso a (a expansión industrial que transformó
la fisonomía del partido.
El crecimiento produjo la emigración de Industrias rurales y la ocupación de esos espacios
verdes.
Además, de las condiciones especiales, por el bajo costo de las tierras y de la mano de
obra, las primeras facilidades para la radicación de industrias y comercios comenzó ya a
fines del siglo pasado y se prolongaron durante éste a través de numerosas ordenanzas
municipales que permitieron la eximición de impuestos para determinadas industrias.
Cifras que manifiestan la importancia económica del partido: hacia 1970 representaba el
7,2 % de la producción industrial de la provincia de Bs., As.; mientras que dentro del PBI
del partido el 71,3% corresponde a la producción industrial. Entre los rubros industriales se
destacan la rama metalúrgica (42,6%), maderas y corcho (11,3%), alimentación (8,9%),
textil (8,5%), industrias químicas, etc.

18
5-LUGARES Y ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
Dentro del Partido existen das predios que han sido declarados Monumentos Históricos
Nacionales.

ESTANCIA DEL PINO. Se encuentra ubicada en el km. 40.200 de la Ruta Nacional N°3.
Las primeras construcciones datan del siglo XVII. En 1822, la propiedad fue adquirida por
Juan Manuel de Rosas quien denominó a la estancia "San Martín". (nombre que recibió de
un juez que habitó el lugar). Según algunos historiadores en este lugar se llevó a cabo el
encuentro entre Juan Manuel de Rosas y el Gral. Lavalle que culminaría con la firma del
Pacto de la Paz en junio de 1829. Fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1942.
CHACRA DE TAPIALES. Su origen se remonta a la época de Hernandarias (siglo
XVII). Entre sus propietarios se destacan Altolaguirre, Francisco Ramos Mejía y Agustín
de Elía. En su historia se destaca el año 1829, en su casco (hoy casa principal dentro del
Mercado Central) se refugió el Gral. Lavalle luego de la derrota de Puente Márquez. .
Por otro lado, la ESTACION RAMOS MEJIA fue la primera estación de ferrocarril que se
instaló en la pcia. de Bs. As. y fue inaugurada en 1 857 con el nombre de Estación San
Martín. Por poco tiempo se la denominó Lavalle y luego Estación Ramos Mejía; nombre
que aún conserva.

6-LOCALIDADES IMPORTANTES
SAN JUSTO. En 1856 el gobierno provincial acepta la donación de tierras para la
erección del pueblo cabecera que queda así fundado el 25 de diciembre de 1856. Su
nombre fue dado en homenaje al primitivo dueño de las tierras que hoy ocupa: Don Justo
Villegas. Sus herederos, donantes de las tierras en que se encuentra la ciudad, sugirieron
que el pueblo llevase el nombre de su progenitor.
ALDO BONZI. En su comienzo la ciudad formaba parte del "Gran San Justo", se lo
denominaba Villa del Prado o Matanza, su nombre actual le fue impuesto al establecerse la
estación ferroviaria en 1911, en los terrenos donados por Aldo Bonzi, prestigioso abogado
y noble italiano.
ISIDRO CASANOVA. Formaba parte de San Justo hasta que en 1911 se construyó la
estación del ferrocarril, merced a la donación de esos terrenos por parte de Don Isidro
Casanova, industrial textil cuya fábrica se hallaba frente a la estación y del cual la ciudad
tomó su nombre.
RAMOS MEJIA. El nombre recuerda a la Familia Ramos Mejía, que desde principios de
siglo XIX fue propietaria de toda esa zona. En 1857 llegó el ferrocarril y la estación (la
primera en la pcia. de Bs. As.) se levantó sobre terrenos donados por los Ramos Mejía. El
pueblo quedó fundado legalmente en 1872.
CIUDAD EVITA. Las tierras fueron confiscadas en 1947 por el gobierno de J. D. Perón
para erigir en ellas una ciudad obrera que debía contar con 15.000 viviendas. Llevaba el
nombre de la esposa del Gral. Perón, Eva Duarte, "Evita". La misma, durante los gobiernos
de facto, se denominó ciudad "Manuel Belgrano".
VILLA MADERO. Su primera demarcación moderna data de 1907 cuando los Ramos
Mejía ofrecen un loteo de tierras. Su nombre recuerda al Ingeniero Eduardo Madero,
creador de las obras para la construcción del Puerto de Bs. As.
LA TABLADA. Deriva del nombre de "tablada" con el que se conocen los lugares de
fiscalización y acopio de ganado que entra en las ciudades, porque en esta zona, hasta
mediados de la década de 1930, existió el Mercado de Hacienda donde se daba entrada y

19
salida al ganado y se lo fiscalizaba. En sus alrededores fue instalándose la gente que tenía
su medio de vida en el ambiente ganadero.
TAPIALES. El nombre deriva del cerco perimetral que Altolaguirre, propietario de estos
terrenos, había hecho construir en su chacra. Fue una de las primeras extensiones cercadas
y tan raro era este accionar que la chacra era conocida como "los Tapiales de Altolaguirre",
posteriormente el nombre fue abreviándose: "Chacra de los Tapiales", "Tapiales". El
pueblo se originó cuando ésta y otras chacras de grandes extensiones fueron
subdividiéndose desde fines del siglo pasado.
GREGORIO DE LAFERRERE. Rinde homenaje al escritor, dramaturgo y político
argentino (primer intendente del Partido de Morón. En 1911, se asoció con un grupo de
amigos para fundar una ciudad modelo en los alrededores del lugar que hoy ocupa la
estación. Comenzó construyendo una decena de chalets, pero el proyecto quedó trunco
cuando el Dr. Laferrere murió.
VILLA LUZURIAGA. Recuerda al Gral. Toribio Luzuriaga que fue colaborador del Gral.
San Martín y ocupó la gobernación de Mendoza.
RAFAEL CASTILLO. Lleva el nombre del político y hombre público, vecino de la zona
y hermano del Presidente de la Nación, Ramón Castillo. Fue quien donó las tierras para
instalar la estación del ferrocarril. Se sabe de la existencia “el poblado en los principios del
siglo XX. Con la llegada del tren en 1909 y la instalación de la
estación en 1911 se logró una especie de autonomía institucional.
GONZALEZ CATAN. Fue un distinguido médico, decano de la Facultad de Medicina,
que poseyó importantes predios en el lugar donde se encuentra la localidad. El surgimiento
de la ciudad puede fijarse a partir de la llegada del tren en 1908 y con el primer loteo de
terrenos de 1 910.
VIRREY DEL PINO. El nombre se debe a la supuesta presencia del virrey en la zona.
Fue propiedad de los Necochea, de la Sociedad Terrero, de Rosas y posteriormente del
Brigadier Gral. J. M. de Rosas.
20 DE JUNIO. Anteriormente se denominaba Pontevedra, pero se decidió cambiar este
nombre para evitar confusiones con la población homónima del Partido de Merlo. Su
nombre actual recuerda al General Belgrano y a la Bandera Nacional. La población surgió
a partir de la instalación de chacras, estancias y tambos en la zona.

FICHA DIDACTICA Nº 4

MERLO

1. UBICACION GEOGRAFICA.
Se encuentra al N.E de la Provincia de Bs. As., un el kilometro 31. Tiene una superficie de
170 km² y limita con los partidos de Morón, Moreno, Marcos Paz y La Matanza.
El curso de agua más importante es el río Reconquista y cuenta también con varios
arroyos, destacándose Saladero y Torres.

2. ESCUDO
Don Francisco de Merlo utilizó su escudo como distintivo de la Villa San Antonio del
Camino, antigua denominación de Merlo, en agosto de 1755 cuando se fundó la ciudad.
Más tarde, después de la fundación del partido (1864) fue adoptado como escudo oficial
del partido. En la parte superior del Escudo y sobre fondo blanco encontramos un mirlo o
zorzal marino que simboliza presteza y libertad, debajo un lobo en posición pasante

20
representa al hombre de guerra feroz y sanguinario; lo completan dos rosas en los ángulos
superiores que simbolizan la pureza. El tercio inferior del escudo es un campo verde.
Completan el escudo ornamentos exteriores: un yelmo de plata terciada hacia la derecha,
que indica la nobleza.

3-ORIGENES

A- Antecedentes y Fundación
Los primeros propietarios de tierras en el partido corresponden a los repartimientos
efectuados por Juan de Garay. Un segundo repartimiento es llevado a cabo por el
gobernador Pedro Dávila (1636). De esa fecha data el establecimiento de la Compañía de
Jesús, que posee en el partido grandes extensiones de tierras, las mismas pasaron a ser
propiedad del Estado luego de la expulsión de la Compañía (1767).
Contiguo a estas tierras se establecerá en 1729 Don Francisco de Merlo, quien fue
adquiriendo tierras linderas hasta llegar a ser casi dueño de la mitad de las tierras del
partido.
D. Francisco de Merlo pasado un tiempo de tener construida iglesia y caserío, al agregarse
otros pobladores, concibió la idea de legitimar la fundación de un pueblo y en 1738
peticionó al Cabildo de Bs. As. y "hacía constar que tenía poblada una finca en el pago de
las Conchas, a 7 leguas de la ciudad, con tierras dedicadas a labranza y crianza de ganado
mayor y menor, a una y otra banda del río que da nombre al pago, y que en ella tenía
construida una iglesia que hacía 7 años estaba sirviendo de parroquia, rodeada de algunas
viviendas. La iglesia se hallaba en el camino que se dirigía a las ciudades del interior y
Reinos de Chile y del Perú por lo que deseoso de dar fomento al lugar, había resuelto
fundar un pueblo de españoles, a su costa. El pueblo podría servir de descanso a los
pasajeros que frecuentaban dicha ruta". El 25 de agosto Merlo publicó un edicto haciendo
solemnemente la fundación del pueblo, con el nombre de Villa San Antonio del Camino, y
manifestando que todas las personas que quisieran establecerse en él hasta el número de
50, debían presentarse ante él. El 31 de agosto se hizo el padrón de vecinos que sumó 111
personas.
En 1758 al morir Francisco de Merlo dejó su primera compra a los RRPP Mercedarios, que
a su vez van comprando a la sucesión de Merlo, las tierras contiguas. Estas les fueron
confiscadas en 1821 y luego vendidas por el Estado a Navarrete, Pearson y otros, dando
origen a un sostenido poblamiento de la zona, de la cual participaban algunos inmigrantes.
En 1864 se crea el partido de Merlo, que recibe nombre y límites en 1865, estos últimos se
modificaron en 1878 cuando se crearon los partidos de Marcos Paz, por lo cual Merlo vio
reducido su territorio a 170 km².

B- Nombre:
La zona en un principio fue conocida como Capilla de Merlo y Hospicio de Merlo. Por
decreto del 26 de Febrero de 1865 el partido pasó a llamarse Partido de Merlo, nombre que
recuerda a Francisco de Merlo, de origen sevillano, a cuya iniciativa correspondió el
poblamiento y desarrollo del partido.

C- Poblamiento:
En sus orígenes correspondió a habitantes de Bs. As. favorecidos por los repartimientos de
tierras, dedicándose a la agricultura y crianza de animales. La población era
mayoritariamente blanca, española.

21
La primera escuela fue establecida por Francisco Merlo en 1738 y era atendida por dos
sacerdotes mercedarios, que enseñaban además religión. Luego la compañía de Jesús
también se abocó a la educación, destacándose el colegio de San Carlos.
La guerra del Paraguay fue un hecho importante que influyó en la zona, además del aporte
de soldados a las milicias, a Merlo le correspondía enviar caballos para el Regimiento N°1
de Guardias Nacionales con asiento en San José de Flores.
En 1867 la epidemia de cólera influyó en la emigración de familias enteras desde Bs. As.
hacia Merlo, igual que en 1871 la epidemia de fiebre amarilla que asoló la capital y los
alrededores, provocó un gran éxodo de familias, muchas de las cuales se establecieron
definitivamente en Merlo. El Censo de 1869 da para Merlo la cantidad de 2.000 habitantes,
siendo los inmigrantes de las siguientes colectividades por orden de importancia:
irlandeses, franceses, españoles, italianos, ingleses, vascos, etc. La población fue
ascendiendo: 1960: 100.146 habs.; 1970: 188.868 habs.; 1980: 282.828 habs; 1991:
385.821 habs.

4-FACTORES ECONOMICOS DE DESARROLLO

En diciembre de 1859 llega a Merlo el FFCC y con él llegan numerosas familias que
establecen sus quintas de veraneo. Hacia 1870 los estancieros solicitan la extensión de las
vías férreas hasta Lobos, más tarde extendido hasta Bahía Blanca; por ello se comprometen
a prestar el dinero para la construcción del ramal. El primer tren llega a una estación que se
denominó Marcos Paz. El ferrocarril Midland atraviesa poco tiempo después, las partes
altas del partido y con su estación, que recibe el nombre de Libertad, crece rápidamente
una nueva localidad. También para esta época el agrimensor Juan Dillón, comienza con el
trazado de caminos generales y vecinales.
En 1923 se creó la Parada San Antonio de Padua en el ferrocarril que venía desde la capital
y hacia el recorrido sin parada desde Ituzaingó a Merlo. Hacia 1928 el crecimiento se
acelera con la construcción del camino pavimentado que unía Be As con Luján. Entre 1947
y 1960 la población se triplica favorecida por las migraciones internas siendo uno de los
partidos de mayor crecimiento demográfico.

5-LUGARES HISTORICOS
IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED: Data del año 1864.
ESCUELA N°1 : del año 1862.
CASA DE LA CULTURA: Construida en 1860, actualmente remodelada. Perteneció a
Fernández de Cieza.

6-LOCALIDADES
MARIANO ACOSTA. Juan Pedro Córdoba obtiene del Cabildo de Bs. As. tierras en
propiedad por servicios prestados durante las invasiones inglesas, constituyéndose en el
primer poblador. En 1908 la Compañía General de Tabaco, del señor Posse adquiere 800
has. en esta zona y en 1909 inicia el loteo que consistirá en premiar a los poseedores de
cupones que venían en las marquillas de cigarrillos "Mitre". Así se inició el pueblo Villa
Posse. En 1871 se inauguró el ramal ferroviario Merlo-Lobos, en 1877 se habilita en esta
localidad la primitiva estación que se llamó Maipú, luego, Coronel Suárez y por último en
1896 Mariano Acosta, recordando al ministro de gobierno de la Pcia. de Bs. As. Luego esta
estación se trasladó a Villa Posse inaugurándose en 1910. En esta época, la principal
actividad es la industria lechera, en 1916 aparecen los primeros hornos de ladrillo y hacia
1940, los jardines de horticultura (japoneses). Hoy Mariano Acosta comprende los pueblos
de Agustino Ferrari y Río Alegre-Cascallares.

22
LIBERTAD. Su nombre proviene de una pulpería que funcionaba en la zona denominada
"La Libertad". Sus tierras formaban arte de la antigua estancia de Francisco de Merlo. El
cementerio fue inaugurado en ocasión de la fiebre amarilla. La estación se inauguró en 1
909 y el tren que provenía de Puente Alsina era explotado por la empresa Midland.
PARQUE SAN MARTIN. En 1948 se subdividió la primera parte de las tierras que
fueron parte de la estancia de Torres, Smith, Cano y Echeverry.
SAN ANTONIO DE PADUA. Sus tierras pertenecían a la estancia de los Torrillos y el
resto a Francisco de Merlo, dividido por el ferrocarril, hacia el norte se lo denominaba
Villa Zullivan y Villa Landaburu. La zona sur se la llamó Villa Fábrica (por las fábricas de
ladrillo que se instalaron a principios de siglo. En 1919 se fundó el "Ituzaingó Golf Club",
cuyo primer presidente fue Guillermo Seré. En 1923 fue inaugurada la estación.
Anteriormente se detenía el tren en la parada Golf, para que descendieran los ingleses que
se dirigían al Golf Club. En 1924 Fray Julián Lagos bautiza al pueblo con su nombre
actual, siendo San Antonio de Padua Patrono de la ciudad.
PONTEVEDRA. Nace de la división de la estancia de Manuel Quintana y que
originariamente perteneciera a Francisco de Merlo. Su nombre es en homenaje a la ciudad
homónima española, tierra de origen de los primeros pobladores. La división de tierras fue
hecha por Juan Dillón y tiempo después se establecieron inmigrantes portugueses y
japoneses.

ENCUENTROS Y JORNADAS

PRESENTACIÓN DEL PRIMER NÚMERO DE LA REVISTA DE HISTORIA

BONAERENSE

El día 29 de Diciembre de 1993 fue presentado el primer número de nuestra Revista, en la

Sala Principal del Museo Gral. San Martín de Morón.
La Reunión contó con la presencia del Sr. Intendente del Partido de Morón, Don Juan
Carlos Rousselott,; el entonces Secretario de Gobierno, Dr. Esteban Gómez Villa, la
Directora del Instituto Histórico del Partido de Morón, Prof. Graciela Saez; el Director del
Cultura, Sr. Oscar Olivera, y el Presidente de la Asociación de Amigos del Instituto
Histórico, Sr. Ezequiel Pavese. Por otra parte, el Archivo Histórico de la Provincia de
Buenos Aires, “Dr. Ricardo Levene”, estuvo representado por su Director, el Profesor
Mario Gasparri, y los profesores Zulma Totis y Claudio Panella.
Nos acompañaron también personalidades de nuestro medio como Monseñor Juan Presas,
el Sr. Alberto Lacoste, el Sr. Vicente Rottondi, Presidente de la Sociedad Italiana de
Morón, la Licenciada Graciela Puente, Decana de la Facultad y Letras de Morón, la Srta.
Paula Mai del Diario “El Cóndor” y la Sra. Josefina Trotta, Presidente de la Asociación A
Morón Respuesta (AMORES), el Sr. Domingo Bidart, Vicepresidente de la Asociación
Comercial e Industria del Morón (ACIM), EL Sr. Javier Romero del “Diario de Morón”.
En dicha oportunidad se refirieron a la importancia de la publicación así como al alcance
del Instituto Histórico y el Director de la Revista, Profesor Ricardo Castillo.
La Reunión se cerró con una selección de canciones interpretadas por la Srta. Alicia
Méndez.

23
En Septiembre de 1994, el Archivo Histórico de la provincia de Buenos Aires, “Dr.
Ricardo Levene”, organizó el:

PRIMER ENCUENTRO SOBRE LOS ARCHIVOS HISTÓRICOS MUNICIPALES

DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Sus objetivos fueron:

• Procurar una organización uniforme para todos los archivos históricos, en lo referente
al ordenamiento y clasificación de la documentación.
• Tratar de elaborar instrumentos de consulta comunes a todos los archivos históricos,
como paso previo a la creación de una red de información documental de la Provincia y
un Sistema Provincial de Archivos

• Unificar métodos para la conservación y restauración de la documentación.

• Lograr que cada Municipalidad sancione ordenanzas relativas a la transferencia de la

documentación de acuerdo a la circular 18/84, fijando el concepto de documento de
“interés histórico”.

• Lograr que cada Municipalidad cumpla con lo estipulado en el decreto-ley Nº 21.040

del año 1957, relativo a la intervención del Archivo Histórico de la Provincia de
Buenos Aires en todo lo atinente a la organización de los Archivos Municipales y
expurgo.

• Propiciar la creación, dentro de los Archivos Históricos Municipales, de una sección de

documentos audiovisuales.

• Propender al mejoramiento y adecuación de los edificios e instalaciones de archivos.

• Procurar la formación de personal a través de su capacitación y consecuente

jerarquización.

• Entender en la recuperación de la documentación de las empresas nacionales y

provinciales privatizadas.

BUENOS AIRES EN DOCUMENTOS

En 1914, con motivo de la celebración de un nuevo aniversario del 14 de julio, Fiesta

Nacional de Francia, la Sociedad Francesa de Socorros Mutuos de Morón de dirige al
Intendente Municipal, Sr. Ernesto Grant, para solicitar el permiso necesario para festejar y
embanderar el local de esa institución.
Destacamos que la colectividad francesa, de gran significación en el poblamiento de la
zona Oeste de Bs. As., fue en el Partido de Morón la tercera en importancia después de la
española y la italiana. Y que era habitual que las Asociaciones de inmigrantes conmemoran
las fiestas nacionales de sus países de origen.

24
Morón, 6 de julio de 1914

Al Sr. Intendente
Municipio de Morón
Estimado Señor:

Solicitamos de usted los permisos necesarios para poder saludar con bombas la
aparición del sol, el día 14 de julio en conmemoración de la toma de la Bastilla
nuestra fiesta nacional.
Igualmente el día 19 de julio para poder tirar bombas y embanderar el frente del
local donde se efectúen las fiestas.
Nos es grato saludarlo con nuestra consideración más distinguida.

El Secretario El Presidente
Enrique Pinson Enrique Fourcade.

EL LOGRO DE UNA EXPERIENCIA EN LA ORGANIZACIÓN DE UN

ARCHIVO ECLESIÁSTICO – BS. AS.

Apenas llegados a la tierra argentina, hace más de 120 años, los misioneros salesianos
comenzaron a “hacer" historia: historia de fe y de civilización, de inesperados fracasos y de
espléndidas realizaciones, de alegrías y de sufrimientos... Pero no sólo “hicieron historia",
grande o pequeña, como se la quisiera juzgar. También comenzaron a “escribir” su propia
historia. Así los nombres de Lino Carbajal, M. Borgatello, M. Milanesio, fueron los
primeros en interesarse por los orígenes de la obra salesiana en América Latina. Detrás de
ellos vienen otros, más actuales: C. Valla, C. Bruno, por citar solamente a dos que se
encuentran en plena actividad de búsqueda a pesar de sus 80 y más primaveras que pesan
sobre sus espaldas. También los nombres de R. Entraigas, J. Belza, P. Paesa, Mons. R.
Tavella, son bien conocidos por los estudiosos de las misiones argentinas. Pero esto no es
todo. En aquellas lejanas tierras misioneras esos apóstoles han tenido la previsión de dejar
a sus sucesores, memorias, diarios, relaciones, crónicas, cartas y otros escritos a los cuales
es necesario referirse para reconstruir la historia de su actividad evangelizadora y
civilizadora en aquellas regiones que en una oportunidad fueron consideradas la segunda
Patria de Don Bosco. Y gracias a esa previsión, en Buenos Aires se ha, podido fundar y
organizar un Archivo histórico con anexo,
museo y biblioteca, que es frecuentado constantemente por investigadores y grupos de
personas que desean aprovechar de su rico material.

UN PASEO POR LA HISTORIA

El Archivo propiamente dicho está situado en la sala dedicada al P. José Vespignani: su

corazón está constituido por la sección 'Personas', que guarda centenares de cajas con
preciosos documentos ordenados y catalogados para facilitar su búsqueda y utilización:
Cartas originales de Don Bosco, autógrafos de D. Rúa y de don Rinaldi; escritos de
misioneros del calibre del Cardenal Cagliero, de Monseñor Fragnano, de monseñor
Lasagna, don Agostini, etc... Muchísimas cajas repletas de manuscritos del P. Vespignani,
crónicas de las casas y sus actividades, conferencias, circulares, correspondencia con toda

25
clase de personas, apuntes varios. Es un verdadero tesoro para quien desea reconstruir la
obra misionera de gran parte de la historia salesiana en la Argentina.
Repasando esas páginas llenas de polvo y de historia, se descubrió con placer que el
General Arturo Rawson fue alumno del colegio Pío IX, que el Presiente de la Academia de
Medicina y Veterinaria, como así mismo el Dr. Arturo Illia, han correteado por esos
mismos patios; que el Gral. Julio A. Roca, por dos veces presidente de la Argentina, ha
dejado impresos su satisfacción y aprecio por la actividad de los salesianos en la Patagonia.
Del Siervo de Dios, Ceferino Namuncurá, como así mismo de su compañero Carlos
Gardel, se hallan documentados sus momentos de estudio, de esparcimiento y de canto en
Buenos Aires. Se conserva el acta de nacimiento del prestigioso club de fútbol “San
Lorenzo de Almagro”, fundado por el Padre Lorenzo Massa quien le facilitó su propio
nombre. Y así también con otros testimonios sobre los Exploradores de Don Bosco, los Ex
alumnos, las hijas de María Auxiliadora, las actividades del arquitecto Ernesto Vespignani,
salesiano, cuya obra maestra puede considerarse la Basílica de María Auxiliadora, uno de
los más hermosos templos de Buenos Aires.
Una segunda sección es la que corresponde a "Las Obras', que conserva el testimonio de
cada casa repartida según la división geográfica de las inspectorías en la Argentina con
sedes en: Buenos Aires, abarcando también Santa Cruz y Tierra del Fuego; Bahía Blanca;
Córdoba; La Plata y Rosario.
Otra sección importante es la referida a las relaciones de los salesianos con los indígenas
en la Patagonia Austral.
Se completa el Archivo con muchas otras secciones que solamente enumeramos: Cajas de
Títulos generales, Sección fotografías, grabaciones, películas, diapositivas, numismática,
etc., como también la sección Museo y Biblioteca.
Cordialmente los invitamos a que conozcan este Archivo Central Histórico Salesiano, sito
en la calle Don Bosco 4002 de la Capital Federal, 1 ° piso, en el horario de 9 a 1 1.30 hs. y
de 15 a 19.30 hs. Serán todos muy bienvenidos.
Ojalá esta experiencia tenga el mérito de despertar inquietudes y decidir la creación de
nuevos archivos eclesiásticos que permitan conservar vivo el trabajo fecundo y sacrificado
de nuestros antepasados, para ejemplo y estímulo de las generaciones presentes y futuras,
recordando que “los pueblos que no conservan memoria de su pasado, son pueblos
destinados a perecer...”

Padre Humberto Baratta S.D.B. Director del Archivo Central Salesiano

MUSEO ROCA – INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

En el Barrio de Recoleta de la ciudad de Bs. As., abrió sus puertas; hace ya treinta años,
una inusual institución cultural que, bajo la denominación 'museo', comprende un amplio
espectro de actividades participativas, de difusión, de investigación en el área de las
ciencias sociales la confluencia de otras tantas propuestas de abajo de distintas
asociaciones, fundaciones y organizaciones comunitarias.
Fundada por el destacado cirujano, político e historiador, Dr. José Arce, que donó la
propiedad y bajo la égida de la Secretaría de Cultura de la Nación, con la propuesta de
apertura y discusión de la problemática histórica argentina contemporánea, desde el
Ochenta hasta nuestros días, sin descuidar los orígenes coloniales e independientes, ni el
contexto universal en que todo hecho acontece.

26
Asimismo, ofrece al público general y especializado, su rico patrimonio documental,
fotográfico, bibliográfico y museológico, con la realización de exposiciones temporarias,
en su sede y ámbitos ad hoc, al igual que la consulta de archivos y biblioteca
Entre los proyectos encarados para este año se encuentra la optimización, acorde con las
más modernas técnicas de los servicios de los archivos fotográfico y documental, de la
biblioteca (secciones general y especializada) y de la reserva cultural. Asimismo se
encararán las siguientes exhibiciones:
- “Conventillos y Zaguanes": con grabados y fotografías de Buenos Aires entre 1860 y
1920;
-“Gente y paisaje patagónico”: con ampliaciones fotográficas de los ejemplares únicos
obtenidos por Antonio Pozzo, fotógrafo oficial de la Campaña al Desierto;
- La Argentina de la inmigración": con la presencia de las principales colectividades que
poblaron nuestro país y otras exhibiciones de las cuales se brinda información en la sede
del Museo.
Dentro del Departamento de Extensión Cultural se encarará, corno es habitual, la
realización de concursos escolares, ciclos de conferencia, cursos, talleres, jornadas y
congresos, destinados a cubrir las más variadas expectativas de la comunidad.
Por otra parte, a través de su Departamento de Investigación, se encara el abordaje de la
Generación del Ochenta, con una serie de interesantes proyectos tales como: 'Demandas
Sociales en el período 1880-1914", y con la organización de las Jornadas "La Argentina
Moderna", foro de análisis y debate histórico, a cargo de la Prof. Viviana Isola.
Este Museo alberga también al Centro de estudios de Inmigración donde se desarrollan
Investigaciones acerca de la problemática de las distintas colectividades, tales como la
árabe, italiana, española, etc. y que anualmente confluyen desde 1985 con la realización de
jornadas con presentación de trabajos y discusión de propuestas historiográficas.
Asimismo ha publicado, con la colaboración de entidades y fundaciones diversas, los
trabajos más destacados presentados en dichas jornadas y durante el corriente año tendrá
lugar la edición y presentación del libro “Italianos hacia América. Los flujos emigratorios
italianas regionales y provinciales peninsulares con destino al Nuevo Mundo, del Ing.
Mario Nascimbene, destacada personalidad del ámbito científico argentino y extranjero,
investigador del CONICET y principal colaborador del Centro de Estudios de Inmigración.

LA COMUNIDAD ESPAÑOLA EN LA PROV. DE BUENOS AIRES:

SUS INSTITUCIONES

El viajo proverbio "no fíes, ni porfíes, no cofradíes", que parece aconsejar contra tres
debilidades de los castellanos, permite imaginarlos asociándose con hasta
frecuencia(...)”
Claudio Sánchez Albornoz

El impacto de la llegada, entre 1860 y 1930, de dos millones de españoles que considerable
sobre el crecimiento demográfico y el desarrollo económico social del litoral, la ciudad y la
provincia de Buenos Aires. La fuerza asociativa de los españoles quedó evidenciada en la
gigantesco red de asociaciones que fue tejiendo en la segunda mitad dei siglo XIX en la
provincia de Buenos Aires.
Luego de travesías y de las primeras experiencias en tierra Argentina, estos inmigrantes
que portaban en su baúl el desarraigo, anhelos necesidades y singularidades regionales,
recuperaron del aprendizaje en su país de origen la experiencia mutualista que gozaban en
España de una vigencia institucional sólida, y bajo amparo del precepto constitucional que

27
consagra la libertad q los habitantes de esta nación para asociarse con fines útiles, lo
comunidad española fundó y propagó las sociedades étnicas.
Estas sociedades, pueden ser clasificadas de acuerdo a la calidad de su masa societaria,
reclutada entre los inmigrantes, sus hijos y sus nietos.

a) Asociaciones de ayuda y socorro mutuo:

-De base étnico nacional española
-De base étnico nacional regionalista
-De base cosmopolita (participan españoles)
-De base “ clasisista”, laboral-profesional (de españoles)

b) Asociaciones de intencionalidad socio-cultural, educacional, gremial o política, sin fines

mutualistas

Una atenta lectura de las modificaciones sucesivas de los estatutos a que hemos accedido,
nos permite señalar algunas líneas evolutivas de teste fenómeno asociacionista que lleva la
impronta de tos cambios políticos, institucionales y socio-culturales, producidos en el
territorio de la provincia, y que son los siguientes:
1°. Proceso de fundación de las sociedades con un ritmo acorde con el crecimiento
dominio y ocupación del territorio provincial.
El mapa de Buenos Aires, publicado por el Censo Provincial de 1881 y la localización en
él, por partidos, de las sociedades españolas e italianas lo demuestra. La leyenda "Zanja de
Alsina" y la indefinición de los partidos del oeste y del sur del Salado coinciden con la
ausencia casi total de las sociedades, en ese período.

2°. Relación cronológica de crecimiento en armonía con las curvas de la corriente

inmigratoria española en el orden provincial.

3°. Tendencia a la expansión dentro de cada partido originando verdaderas “redes” de

sociedades, aún en aquellos más lejanos.

4° Tendencia a la intercomunicación y apertura con sus pares de los otros partidos y con la
federación de sociedades

5° Fuerte nucleamiento por nacionalidad global de origen, sin discriminaciones.

6° Tardío regionalismo
La tendencia al localismo de origen –el fenómeno del "companillismo" a que se refieren
los estudiosos de la inmigración italiana, no sólo fue leve sino, tardía en la provincia (Ya
comenzado el siglo XX)

7°. Tardío surgimiento de las sociedades de socorros mutuos cosmopolitas en el territorio

de la provincia. La excepción sería el partido de Quilmes que, en 1913, cuenta con una
asociación de esas características. Posiblemente, el amplio espectro de los orígenes
inmigratorios reflejados por los censos en el partido y el proceso de urbanización e
industrialización más temprano, influyeron en esa característica.

8°. Carácter policlasista de las asociaciones.

La solidaridad étnica prevaleció sobre la solidaridad originada en la ocupación o profesión.
Algunos listados de socios a los que accedimos y el Censo Nacional de 1914, que trae la

28
ocupación predominante de los socios, lo demuestran. Este rasgo coincidiría con las
conclusiones de Devoto con respecto al mutualismo italiano.

9°. Estructura de la masa societaria con exclusiva presencia masculina en los primeros
tiempos y lenta "feminización" posterior.
Recién la entrada de la mujer se generaliza a comienzos de siglo y en muchos casos con
restricciones:
* Exclusión de la mujer de la mujer participación activa en las asambleas y exclusión de la
conducción societaria, (accedió a una categoría de socia "participante").
* Exclusión de la mujer de la asistencia médica en cuanto a las enfermedades propias de su
sexo.

10°. Desigual tendencia a la apertura en cuanto a los miembros de la sociedad receptora

El proceso de "argentinización", es decir, el acceso a la categoría de socio por los
nacionales del país, se dio con variada cronología y gradación según los partidos. La
necesidad de acoger a los hijos de españoles o españoles primero, y a los nietos después, en
aplicación del principio del "jus sanguinis", fue produciendo un primer tiempo de apertura
a quienes nacían en territorio argentino pero, en general, puede decirse que hasta la época
del Centenario, las sociedades fueron "cerradas" a tal punto que, si la socia viuda de un
español se casaba con un extranjero era expulsada de la sociedad y el español que renuncia
o su nacionalidad de origen también. Después de 1935 comienza a aparecer la cláusula de
"podrán ser socios activos los nacidos en la República Argentina”, sin restricciones, como
en el caso de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Villa Inés, partido de Puán.
El proceso en tal sentido, se aceleraba a partir de 1942 por imperativo del decreto
provincial N° 9658/42, que obligó a las sociedades con personería jurídica, a la reforma de
sus estatutos en el plazo de 90 días si tuvieran cláusulas restrictivas con respecto a los
argentinos, tanto a sus derechos de admisión como la desigualdad prerrogativa con los
demás socios. Tal el caso de las mujeres casadas con extranjeros de cualquier nacionalidad.

11°. Gradual intervención del Estado argentino

La aprobación de los estatutos y la concesión de la personería jurídica que permitía realizar
todos los actos jurídicos referentes al patrimonio, significaron el contralor y la puesta en
práctica del poder de policía por el país receptor.
En este juego de las interrelaciones entre las entidades privados y el poder público, no
siempre los trámites fueron fluidos. Podríamos citar muchos ejemplos de actuaciones que
iban y venían en procura del visto bueno de la Dirección de Personas Jurídicas de la
provincia, entablándose un verdadero diálogo de "sordos", a veces por empecinamiento de
la sociedad regional, que no quería la intromisión plena de socios argentinos -ni tampoco
vascos franceses-, como en el caso de la asamblea del 14 de julio de 1937 de la Sociedad
de Socorros Mutuos Lourak-Bat de Bahía Blanca. Recién en 1941 se admite el ingreso sin
restricciones.

12°. Democratización de la organización y práctica institucionales

En un proceso casi paralelo con la elaboración de los reglamentos para los consejos
comunales en cada partido de la provincia, después de la ley general de municipalidades de
1886, los estatutos societarios españoles evolucionan desde una conducción marcadamente
paternalista, a través del Presidente de la Comisión Directiva: hacia una participación más
notable de los socios en las asambleas, en éstas, se fue haciendo el aprendizaje trabajoso de
la convivencia democrática. Por ello, los estatutos reglamentaban prolija y rigurosamente
el procedimiento paro hacer uso de la palabra, mocionar, votar, computar, elegir, etc. Son

29
elocuentes los cosos, que hemos comprobado, de conflictos y divisiones internas que el
Presidente de la Asamblea debía moderar recomendando "ceñirse al reglamento en sus
discusiones y a ser breves en sus exposiciones", "impedir los diálogos y palabras
mortificantes" La Asociación Española de Socorros Mutuos de General Arenales,
Asamblea Extraordinaria de octubre de 1935.
Los instrumentos normativos tienden a consolidar una clara división y equilibrio de
poderes al establecer, prolijamente, como órganos de gobierno de la sociedad: las
asambleas -ordinarias y extraordinarias-, la Comisión Directiva como órgano ejecutivo y el
Comité de Honor o los jurados. También se va viviendo un proceso de aprendizaje para la
organización en democracia. Así, frente a artículos que vulneran los derechos individuales,
cómo el de la defensa en juicio al obligar al socio a renunciar a cualquier apelación de los
fallos de la Comisión Directiva o del Tribunal de Honor (estatutos de las Sociedades de
Daireaux, del Partido de Caseros, la de Rivadavia, partido de Trenque Lauquen, la
Dirección de Personas Jurídicas, haciendo doctrina, obligo a la supresión del mismo.

13°. Decadencia gradual de las objetivos mutualistas y predominio de los socio-cultural y

recreativo-deportivo

Los estatutos muestran signos de esa evolución así como también los impactos que las
crisis económicas, las épocas de desocupación en el medio local -por las características de
la producción agropecuaria y el clima- y las epidemias de fiebre amarilla, cólera y viruela,
van produciendo en los activos de esas sociedades. Del Castillo menciona esos problemas
y algunas actas de Comisiones Directivas testimonian discusiones y propuestas muy
reveladoras como la Sociedad de Socorros Mutuos de Bolívar hacia 1920, la de Puán en
1943 y Coronel Pringles en 1930.
Muchas son las hipótesis formuladas para explicar la decadencia de estas sociedades
mutualistas después de 1930. Una argumentanción multicausal creemos que es lo más
prudente.
1. El envejecimiento de lo masa societaria fundadora, debió gravar sensiblemente el
patrimonio social.
Las sucesivas modificaciones en la edad máxima de ingreso como socio activo y por tanto,
en el goce del socorro médico-farmacéutico, en las compensaciones por invalidez o
incapacidad laboral temporaria y en lo pensión a los deudos por fallecimiento, prueban esta
afirmación.
Desde una liberalidad en la admisión de los primeros tiempos –la Sociedad de Socorros
Mutuos de General Arenales, en 1902, admitía a los socios desde los 12 a los 70 años se va
evolucionando hasta el caso de la Sociedad de Socorros Mutuos de Carlos Tejedor que, en
1952, limita la edad máxima de ingreso para el socio activo a los 40 años. Si se piensa en
los criterios de edad sobre "vejez" de la época, comprenderemos el por qué de limitar el
lapso de las edades admisión y con más razón en las mujeres.
2. El retiro de los socios más jóvenes que prefirieron incorporarse a otras instituciones de
beneficencia o asistencia de la salud.

3. La atracción, por parte de los inmigrantes más jóvenes más recientemente llegados y de
los descendientes de aquellos primeros grupos, por otro tipo de asociaciones gremiales,
políticas, y religiosas que interpretaban mejor sus motivaciones y defendían sus intereses,
sin las prohibitivas cláusulas de abstenerse de compromiso o activismo político o religioso
de estas viejas asociaciones mutualistas.

30
4. Disminución de capital liquidado de las sociedades.
Nascimbene dice con razón, para el caso de las sociedades italianas, que el mutualismo se
entendió como una actividad no lucrativa y que se comprometieron muchos fondos del
capital fijo en los ostentosos edificios paro la sede social, el teatro y el panteón, que aún se
levantan en nuestros pueblos y ciudades. Compartimos este criterio para las sociedades
españolas.

5. Influencia de las leyes de salud y seguridad social argentinas.

Cuando el Estado nacional, a partir de la década del 40, organiza y controla el movimiento
mutualista, decae el mutualismo de carácter étnico y en cambio se consolida y amplía el
movimiento asociativo socio-cultural, recreativo y deportivo en el sentido global de lo
nacionalidad de origen, o en el sentido de los diversos regionalismos –la provincia ofrece
numerosísimos ejemplos en Necochea, Avellaneda, Las Flores, Marcos Paz, etc.

Prof. Graciela Meroni. Prof. Liliana Cazoría

CITAS BIBLOGRÁFICAS:

ARCHIVO HISTÓRICO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. MINISTERIO DEL GOBIERNO DE

LA PROVINCIA, Nº E ARCHIVO 851, 25 DE ABRIL DE 1883.
BAYLI, SAMUEL. “LAS SOCIEDADES DE AYUIDA MUTUA Y EL DESARROLLO DE UNA
COMUNIDAD ITALIANA EN BUENOS AIRES, 1858-1918”.
DESARROLLO ECONÓMICO. REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES, IDES, Nº 84, vol.21, ENERO-
MARZO 1982, PAG. 486 Y SIG. DEL CASTILLO, Benjamin E. “Ayuda Mutua”. EDIR. LUIS
MONTMAQSSON, BUENOS AIRES, 1923, PAG. 47 Y SIG.
DEVOTO, Fernando y FERNÁNDEZ Alejandro.
“ MURUALISMO ÉTNICO Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA, ALGUNAS HIPÓTESIS DE TRABAJO” . En
Mundo Urbano y Cultura Popular (DIEGO ARMUZ-COMPILADOR). EDITORIAL SUDAMERICANA.
HISTORIA Y CULTURA. 1990.
DEVOTO, Fernando I.. "Movimiento migratorio: historiografía y problemas". Centro Editor de América
Latina. 1992.
EST AT UT OS DE L A ASOCI ACI ÓN ESPAÒOL A DE SOCORROS MUT UOS DE L A PL AT A.
INSTRUCCIONES PARA LA FUNDACIÓN DE UNA SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS. LA
PLATA, 1885, Pag. 33, 34.
LATZINA, F. "Geographic de la Republique Argentine". Buenos Aires, 1890, Pag. XXI y sig.
MARQUIEQUI., Dedier Norberto. " L A I NMI GRACI ÓN ESPAÒOL A DE MASAS EN B UENOS AI RES" .
CENTRO EDITOR DE AMERICA LATINA. 1993.
MINISTERIO DE GOBIERNO. Provincia de Buenos Aires. "Asociación Española de Socorros Mutuos de
Baradero", Expte. N° 3432.
MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN. "Nuevos apuntes para el estudio y la organización en España de
las instituciones de beneficiencia y de previsión". Madrid, Edit. Sucesores de Rivadeneyra, 1912-1923, pag.
441 y sig.
NASCIMBENE, Mario. "Historia de los italianos en la Argentina, 1835-1920". Edit. CEMLA, Buenos Aires,
1986, pag. 39 y sig.
SANCHEZ ALBORNOZ, Claudio. "España, un enigma histórico". Edit. Hispano-Americana S.A.,
EDMASA, Barcelona, 1977, T.I, pag. 704.
ZAGO Manrique. "Los españoles de la Argentina". Buenos Aires, 1985, pag. 205-206.
Con respecto a la Capital Federal, los datos son aportados por la publicación.

EL ASENTAMIENTO IRLANDES EN EL PAGO DE ARECO

El marco geográfico en que se ha desarrollado este trabajo es la comarca que a partir del
siglo XVII comenzó a conocerse con el nombre de "Pago de Areco", cuyos límites
territoriales comprendían toda la cuenca del Río Areco, desde su nacimiento hasta su

31
desembocadura y zonas aledañas, donde hoy; Asientan los partidos de Carmen de Areco,
San Antonio de Areco, Exaltación de la Cruz, San Andrés de Giles, Zárate, Campana y
Baradero.

A la cabecera del pago se alzaba el fortín San Claudio de Areco, avanzada de la frontera
desde la época colonial, bajo cuyo resguardo surgió el pueblo de San Antonio de Areco. El
antecedente más remoto que se conoce sobre la presencia de irlandeses en la zona, está en
relación directa con las frustradas invasiones inglesas al Río de la Plata, entre cuyos
efectivos se encontraban gran número de irlandeses. Luego del triunfo criollo sobre las
fuerzas invasoras, los prisioneros fueron enviados al interior y un buen número de ellos
debió cumplir su cautiverio en el pago de Areco. Por Gillespie sabemos que el primer
comandante de todos los prisioneros de San Antonio de Areco era el teniente coronel
Cambell del regimiento 71, un irlandés que posteriormente se radicó en el litoral y peleó
con Artigas en el Uruguay. (1)

Asentamiento masivo de Irlandeses en el Pago de Areco

De los irlandeses que llegaron al país en las décadas de 1820 y 1830 fueron los que se
radicaron en esta :zona dada la mayoría se dirigieron a los campos del sur. Sin embargo en
1821, en Capilla del Señor ya se encontraban los Culligan quienes eran dueños de una
pequeña fábrica donde elaboraban manteca y quesos, y en 1926 en San Antonio de Areco,
John Brown figura como comprador de un terreno de 21 x 23 varas. (2)
Pero será a partir de 1840 cuando el asentamiento irlandés se tornará significativo,
acrecentándose año tras año hasta aproximadamente 1880.
Hasta 1852 todos estos campos estuvieron fuera del peligro indígena, pero de luego de
Caseros la situación se complicó enormemente en cuanto a la seguridad de los pobladores,
pues Buenos Aires en guerra Confederación descuidó la línea de fronteras, la cual sufrió un
gran retroceso. Además, los indios que en muchas oportunidades tomaron parte activa en
esta lucha, ya fuera a favor de uno u otro bando, en más de una ocasión al terminar las
batallas asolaban en su retirada los campos aledaños llevándose a sus tolderías lo que les
resultaba de provecho. Hasta 1861 las fronteras estuvieron sumamente desguarnecidas y
los indios robaron por esos años gran cantidad de ganado (vacunos y yeguarizos), pero en
general no arreaban hacia sus tolderías el ganado ovino. Mientras duró la lucha con los
indios, el precio de los campos estuvo en relación directa con la distancia que había entre
éstos y las posibles incursiones indias a los mismos; por lo tanto más nos acercamos a la
naciente del río Areco, más baratas eran las tierras por esos años, lo que permitió que
muchos irlandeses emprendedores se transforman en dueños de grandes extensiones en los
actuales partidos de Carmen de Areco, San Antonio de Areco y San Andrés de Giles.
Algunos estancieros irlandeses de estos pagos que hacia la década de 1860 gozaban ya de
una sólida posición económica y de una gran dosis de coraje, penetraron en territorio en
poder de los indios, logrando obtener una propiedad en los campos que rodeaban la laguna
Loncagúe. (3)
Analizando ahora más detalladamente el asentamiento irlandés en el "Pago de Areco"
podemos apreciar que en Exaltación de la Cruz se radicaron primeramente estos
inmigrantes –según datos extraídos de Murray- para 1863 un cuarto de las tierras del
partido pertenecían a los irlandeses: Cullipan, Gaynor, Scully, Fox, Lennon, Tontey, Pew,
De Lamore y Harrington, eran los que mayores extensiones de campos poseían,
dedicándose especialmente a la cría de lanares, si bien algunos de ellos practicaron también
una incipiente agricultura, Harrington fue uno de los que incursionó en la misma. (4)

32
En 1869 Exaltación de la Cruz era considerado el partido "más irlandés" de la Provincia de
Buenos Aires, pues más de 20.000 has. pobladas por unas 500.000 ovejas estaban en sus
manos. O'Brien,Lynch, Cullen, Kelly, Dillon, Flanegan, Mac Nally, Bird, Sherydan,
Maguierre, Doyle, Mahon, Schoo, Murray, fueron entre otros, los principales propietarios
de campos al promediar el siglo XIX y principio del XX en este partido.
En San Andrés de Giles y San Antonio de Areco más del 50% de la existencia ovina y más
del 25% de las tierras también estaban en manos de irlandeses hacia la década de 1860.
Concretamente, en el Censo de 1869, se observa que aproximadamente un 3% de los
irlandeses registrados en la ciudad y la provincia de Buenos Aires (cuya cantidad
total de habitantes era de 5.264), se encontraban radicados en los Pagos de Areco. Ese 37%
estaba repartido en la siguiente forma:

PARTIDOS IRLANDESES HIBERNO-ARG TOTAL

V M V M
Carmen de Areco 303 128 106 110 647
Exaltación de la Cruz 143 89 102 97 431
San Andrés de Giles 159 76 106 125 466
San Antonio de Areco 109 60 29 24 222
Zárate 34 17 13 9 73
Baradero 39 18 27 31 115
TOTAL 787 388 383 396 1.954
1.175 779 (5)
La población en Argentina en las localidades mencionadas se consigna a continuación:

PARTIDOS ARGENTINOS
Carmen de Areco 2.979
Exaltación de la Cruz 3.470
San Andrés de Giles 3.301
San Antonio de Areco 2.332
Zárate 3.213
Baradero 3.807

TOTAL 19.102
(6)
Si descartamos a1 partido de Baradero en el cual en 1869 son censados 320 suizos (cuya
colonia data de 1856) y sólo tomamos los partidos donde la inmigración se asentó en forma
individual tenemos que: los individuos provenientes de Irlanda representan el 33,5% del
total de extranjeros censados en los restantes partidos, en tanto que la totalidad de la
comunidad hiberno-argentina representaba el 55;14%. en el único partido que se pudo
establecer la importancia cuantitativa de la entrada de esos inmigrantes desde mediados del
siglo hasta el Censo de 1869 fue en San Antonio de Areco donde para 1853 figuran los si-
guientes datos en el Archivo Histórico de esa ciudad:

Argentinos en el pueblo 869

Argentinos en el campo 872
-----
1.741

Extranjeros en el pueblo 44
Extranjeros en el campo 29
-----
73 (7)
33
De las estancias se desprende que en 1853 sólo un 4,02% de la población eran extranjeros
mientras que en 1869 al haber 2.332 argentinos y 482 extranjeros, éstos últimos
representaban el 17,12% y de esa población extranjera, el 35% era de nacionalidad
irlandesa
Con sólo recorrer los cementerios de estos pueblos, las lápidas y las cruces célticas que en
ellos se alzan, podemos apreciar la cantidad de irlandeses que poblaron estos pagos en el
pasado. Las inscripciones muestran que la mayoría habían emigrado de los condados de
Westmeath y Wexford. Según el historiador Mumay esto obedeció a la presencia de dos
irlandeses arribados a Buenos Aires en 1827, que lograron reunir una enorme fortuna en
muy poco tiempo. Los prósperos negocios emprendidos les permitieron poder llamar a sus
antiguos conocidos del condado, dado que estaban en condiciones de brindarles trabajo
apenas desembarcaran.
Los resultados censales permiten mostrar que la inmensa mayoría de estos inmigrantes
desempeñó tareas relacionadas al ámbito agropecuario, siendo por otra parte muy
significativo su aporte a ese sector de la economía en la zona estudiada:

TAREAS % 1869 % 1895

Ocupaciones agropecuarias 91,13 % 88,92 %

Personal de servicio 3,47 % 5,03 %
Religiosos, Profesionales
Docentes y Estudiantes 2,39 % 4,06 %
Oficios 2,27 % 0,4 %
Varios 0,71 % 1,33 %
(8)

Este panorama de la última mitad del siglo XIX donde como se ha visto, la mayoría de los
irlandeses e hiberno argentinos (ya fuere como dueños ó empleados) se dedicaron a la cría
de ovejas, fue cambiando gradualmente en el siglo XX donde se suplantó el ganado ovino
por el bovino y se intensificaron los cultivos. También a partir del 1900 los irlandeses
comenzaron a abandonar el campo para residir en forma permanente en las ciudades y muy
pocos fueron los que siguieron habitando sus propiedades rurales en forma permanente.
Actualmente la colectividad irlandesa es prácticamente inexistente en la zona investigada,
salvo en San Antonio de Areco donde la colonia hiberno-argentina es aún hoy numerosa y
próspera Tan marcada diferencia entre San Antonio de Areco y los demás partidos se debe
en gran parte a la presencia en este pueblo, desde 1911 de1 Colegio Sana María de la
Asunción, regenteado desde esa fecha hasta ahora por las Hermanas Irlandesas.
También hacemos mención a la nomenclatura de calles: y pueblos de origen irlandés. Entre
las calles citaremos O'Ruerke enBaradero, Smith y Avda. Morgan en San Antonio de
Areco; Avda. Scully en San Andrés de Giles; Avda. Fahy en Capilla del Señor. Y entre las
poblaciones, las cuatro surgidas en torno a las estaciones ferroviarias Heavy (F.C.N.G.U.)
en kenny (F C N.G.U), Diego Gaynor (F.C.N.B.M) y Duggan (F.C.N.B.M.)

Profesora Alicia Prado de Gastellú.

34
Notas:
1) Guillespie, Alejandro. Bs. As. y el Interior, Observaciones reunidas durante una larga residencia, de 1806
y 1807, con relación preliminar desde la expedición desde Inglaterra hasta la rendición del Cabo de Buena
Esperanza, bajo el mando conjunto de Sir David Baird, G.C.B. y Sir Home Popham, G.C.B. Traducción y
Prólogo de Carlos Aldao. Ediciones “La Cultura Argentina”. Accaro, Bs. As, 1921.
2) Burgueño, José C. Contribución al estudio de la fundación y desarrollo del Pueblo de San Antonio de
Areco, Segunda Edición. Imprenta Francisco Colombo, 1936.
3) Maguirre, John. Loncagúe. Relatos de frontera, La Pampa, Costumbres, leyendas y artesanías. Bs. As
Editor John Maguirre, 1967.
4) Murray, Thomas. The Story of the Irish in Argentina. New York, P.J. Kennedy & Sons, 1919.
5) Coghlan, Eduardo. Orígenes y Evolución de la Comunidad Hiberno-Argentina en The Southern Cross.
Número del Centenario 1970.
6) Primer Censo de la República Argentina verificado los días 15, 16 y 17 de setiembre de 1869. Bs. As,
Imprenta El Porvenir, 1872.
7) Padrón y Estadística del Partido de San Antonio de Areco. Archivo Histórico de San Antonio de Areco.
8) Primer Censo Nacional de Población, 1869. Cuadernillos de los Partidos de Carmen de Areco (58), San
Antonio de Areco (113), Exaltación de la Cruz (72), Zárate (132), Baradero (51). Segundo Censo de la
República Argentina. 1895. Cuadernillo de los Partidos de Carmen de Areco (690), San Andrés de Giles
(824-825), San Antonio de Areco (826), Exaltación de la Cruz (712-713), Zárate (856-857), Baradero (674-
676)

EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE MORÓN

El poblamiento de Morón refleja las características generales del crecimiento demográfico

urbano que ha tenido nuestro país
Recurrimos en esta oportunidad a una síntesis del trabajo que Farrell, Tort y Arias han
desarrollado sobre este particular en el Partido de Morón. En él los autores identifican tres
períodos en el poblamiento de la zona, en los cuales se hace referencia a la presencia de
extranjeros, relación población urbana - población rural, índice de crecimiento, etc.
Del mismo trabajo extraemos un conjunto de cuadros estadísticos elaborados con los datos
censales correspondientes , que ilustran la propuesta de los autores

MORÓN, SU POBLACIÓN

Desde el primer dato demográfico que poseemos (1728) hasta el Censo Nacional de 1970,
la población moronense ha tenido un crecimiento considerable pasando de 500 a más de
470.000 habitantes. Morón era un simple pago a 20 km. del puerto de Bs As., primera
posta en el camino al Alto Perú. Su crecimiento se va a producir con la inmigración de
ultramar.

Crecimiento de la Población del Partido de Morón

Año Población total Población Urbana (en %)

1726 500 -
1730 550 -
1744 740 -
1778 900 8
1810 1.650 10
1854 3.162 35
1869 3.488 40,9
1881 5.499 59.9
1895 7.880 54.9

35
1914 24.624 80.9
1938 65.750 95
1947 110.344 100
1960 355.597 100
1970 473.243 100
1980 598.420 100
1991 641.541 100

Población de los partidos vecinos a Morón

Jurisdicción 1947 1960 1970 1980 1991

Merlo 19.865 99.635 188.868 292.587 390.031

Moreno 15.101 59.038 111.014 194.440 287.188

Matanza 98.471 402.642 658.641 949.566 1.121.164

San Martín 269.514 279.213 400.581 385.625 407.506

Tres de Febrero -------- 262.119 310.420 345.434 349.221

En 1869 Morón tendrá 33,8 % de la población extranjera, donde predominaban los

italianos, españoles y franceses. Eran escasos los representantes de otras naciones
europeas, como alemanes, ingleses y suizos. También había muy pocos americanos (6
norteamericanos, 6 chilenos, 4 paraguayos, 1 boliviano, 1 brasileño) salvo 37 uruguayos.
Los argentinos del interior eran pocos, sólo se notaban 19 cordobeses y 13 santiagueños;
las otras provincias tenían de 1 a 3 representantes.
La proporción de extranjeros se mantuvo por nuevos aportes inmigratorios, y por ellos fue
creciendo la población del partido hasta alcanzar en 1914, los 24.624 habitantes, con un
35,9% de extranjeros. En adelante, como en el resto del país los aportes inmigratorios de
ultramar irán creciendo, a pesar de le nueva corriente, no tan importante en número,
posterior a la Segunda Guerra Mundial. Así, la población extranjera en 1960 representará
el 18,6% de la población total y en 1970, el 13,3%.
Sin embargo, Morón continuó su rápido crecimiento por estar en la zona receptora de las
migraciones internas que van a comenzar después de la gran crisis económica de 1930.
Estando en la línea del ferrocarril Sarmiento, los aportes principales vendrán de la zona
oeste, particularmente de las provincias de Bs. As. y La Pampa. Por lo tanto podemos decir
que el proceso de urbanización de Morón, ha sido efecto de corrientes migratorias: la
europea primero y la del interior del país después.

Períodos de evolución demográfica del partido de Morón y sus principales

características
Períodos 1° 2° 3°

36
Años que comprende 1810-69 1869-1938 1938-70
Crecimiento anual medio 12,1% 26,1 % 40,8%
Aporte Inmigratorio Inexistente europeo del país
% Extranjeros menos del 10% más del 30% menos del 20%
% Población Urbana menos del 40% entre 40 y 90% 100%

En los casi 250 años de existencia de Morón, podemos distinguir tres períodos en la
evolución de su poblamiento:

a-1810-1869: se caracteriza por un bajo ritmo de crecimiento de la población, baja

proporción de extranjeros (8,4%) y la población es predominantemente rural, siempre más
del 80% de la población total.
b-1869-1938 (Censo Provincial): se realiza una verdadera explosión demográfica dentro
del partido, su crecimiento anual es de 26,1 por mil. Un crecimiento sensiblemente visible
ya que se duplica cada 4 años.
En cuanto a la población extranjera, de ultramar, la característica de este período es su
elevada proporción, siempre por encima del 30% de la población total. Las corrientes
inmigratorias, particularmente italianos y españoles, comenzaron a llegar a Morón
alrededor de 1860. Otra característica de esta etapa es el proceso de urbanización que
experimenta el partido, que va a pasar de una población urbana del 40,9% en 1869 al 95%
en 1938.
c. Desde 1938 hasta ahora, se caracteriza por una progresiva sustitución del aporte
inmigratorio, que de europeo pasa a ser nacional, del interior del país, principalmente de la
pampa húmeda. La proporción de extranjeros en la población total irá descendiendo hasta
llegar a un 13,1% en 1970.El crecimiento anual en este período es de 40,8 por mil. Pero
creemos que comienza a llegarse a una saturación pensamos que en 1970 tenemos una
densidad de población de 3612 habitante por km. cuadrado. Esto lo indica por otra parte el
hecho de que prácticamente desde 1947 toda la población la podemos considerar urbana y
el partido, un gran concentración edilicia sin solución de continuidad.

Morón, población por localidades. 1960. 1970

Localidades 1960 1970
TOTAL EN % TOTAL EN %
Morón 76.891 22,3% 86.097 18,2%
Hurlingham 72.726 21,3% 108.944 23,2%
Haedo 53.156 15,4% 61.142 12,9%
Ituzaingó 47.861 13.9% 78.327 16,5%
Castelar 45.367 13.3% 80.505 17,0%
Villa Sarmiento 30.057 8,7% 37,267 7,8%
Palomar 17.983 5,2% 20.963 4,4%
-----------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL PARTIDO 344.041 100,0% 473.243 100,0%

Morón : Población extranjera distribuida por localidades. 1960

Localidad N° de extranjeros Extranjeros/Población total de localidad %

El Palomar 3.995 22,2%
Villa Sarmiento 6.465 21,5%
Haedo 11.240 21,1%

37
Hurlingham 13.637 18,7%
Ituzaingó 8,479 17,5%
Castelar 7.868 17,3%
Morón 12.387 16,1%
---------------------------------------------------------
TOTAL PARTIDO 64.071 18,6%

Diversas colectividades están representadas en el Partido de Morón

- Alianza Francesa, en Mendoza 86. Tel. : 4627-5930
- La Quatre Barres (Casal Catalán), Machado 1560. Castelar. Tel. : 4629-7959
- Sociedad Italiana, en Ntra. Sra. del Buen Viaje 851. Tel.4629-9970
- Unión Arabe Argentina del Oeste, en San Martín 882. Tel. Tel : 4629-0416
- Colectividad Eslovena “ Pristara”, en República de Eslovenia 1851, Castelar. tel : 4627-
4012.
- Instituto de Investigación y Difusión de las Culturas Negras “ Ille Ase Osun Doyo”, en
Húsares 476, Santos Tesei. Tel. : 4628-0271
- Asociación Portuguesa de Santos Tesei, en Castello 155, Santos Tesei. Tel. :4665-8012
Fuentes
- Gerardo Farrell, María del Carmen López de Tort e Inés Iglesias de Arias. Estudio Social de Morón,
Morón 1971.
- Gerardo Farrell. Crecimiento de la población en Morón, desde 1976 hasta hoy, en Ntra. Sra. del Buen
Viaje de Morón de Juan Antonio Presas.

38