Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Compressores Estacionários de Parafusos Rotativos Compresores Estacionários de Tornillos Rotativos
Compressores Estacionários de Parafusos Rotativos Compresores Estacionários de Tornillos Rotativos
Compressores Estacionários de Parafusos Rotativos Compresores Estacionários de Tornillos Rotativos
Este manual somente é válido para o modelo acima de nossa fabricação a partir do
NR. SÉRIE: 3738
Coluna A Columna A
1613 2185 00 Código da peça 1613 2185 00 Código de la pieza
--- Veja lista separada --- Véase lista aparte
(consultar o índice) (consultar el índice)
*** Não é vendida *** No es vendida
separadamente por separado
Ex. Ejemplo
Ref. A B Ref. A B
1 1613 2185 80 1 1613 2185 80
2 2989 0049 01 • 2 2989 0049 01 •
3 1613 2185 00 • 3 1613 2185 00 •
4 1613 2185 01 •• 4 1613 2185 01 ••
1 contém 2 e 3 1 contiene 2 y 3
3 contém 4 3 contiene 4
Ex. Ejemplo
Ref. A B C Ref. A B C
10 1028 5032 03 1 10 1028 5032 03 1
1028 4712 00 2 1028 4712 00 2
1) 180Q/260Q 1) 180Q/260Q
2) 360Q 2) 360Q
Coluna D Columna D
5 Quantidade de peças 5 Cantidad de piezas
2m Comprimento (guarnição, fio, etc.) 2m Longitud (guarnición, conductor, etc.)
CN Usar conforme necessário CN Usar según la necesidad
(tubo de cobre, fio, etc.) (tubo de cobre,conductor, etc.)
3
ÍNDICE
ÍNDICE
5
ELEMENTO COMPRESSOR 180Q
ELEMENTO COMPRESOR 180Q
6
ELEMENTO COMPRESSOR 260Q/360Q
ELEMENTO COMPRESOR 260Q/360Q
7
ENTRADA DE AR
ENTRADA DE AIRE
49
39
48
50
45 46
39
41
47 43
33 38
35 42
31 39 44
32 34
40
36 37
39
3 6
6
38
10 7
7
5
1
27
2 1
10 23
1
28
25
24 8
5
29
26
4 10
11
30
9 10
21 19
8 12
22 10
11
15
18
17
20
14
13
10
7
16
8
ENTRADA DE AR
ENTRADA DE AIRE
10
RESFRIADOR E VENTILADOR 180Q
REFRIGERADOR Y VENTILADOR 180Q
11
RESFRIADOR E VENTILADOR 260Q
REFRIGERADOR Y VENTILADOR 260Q
12
RESFRIADOR E VENTILADOR 360Q
REFRIGERADOR Y VENTILADOR 360Q
13
PAINEL DE INSTRUMENTOS 180Q/260Q
PANEL DE INSTRUMENTOS 180Q/260Q
14
PAINEL DE INSTRUMENTOS 360Q
PANEL DE INSTRUMENTOS 360Q
15
SISTEMA E CONEXÕES DE REGULAGEM 180Q
SISTEMA Y CONEXIONES DE REGULACIÓN 180Q
16
SISTEMA E CONEXÕES DE REGULAGEM 180Q
SISTEMA Y CONEXIONES DE REGULACIÓN 180Q
17
SISTEMA E CONEXÕES DE REGULAGEM 260Q
SISTEMA Y CONEXIONES DE REGULACIÓN 260Q
18
SISTEMA E CONEXÕES DE REGULAGEM 260Q
SISTEMA Y CONEXIONES DE REGULACIÓN 260Q
19
SISTEMA E CONEXÕES DE REGULAGEM 360Q
SISTEMA E CONEXIONES DE REGULACIÓN 360Q
20
SISTEMA E CONEXÕES DE REGULAGEM 360Q
SISTEMA E CONEXIONES DE REGULACIÓN 360Q
21
VÁLVULA DE ALÍVIO
VÁLVULA DE DESCARGA
22
VÁLVULA DE RETENÇÃO DE ÓLEO
VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ACEITE
23
VÁLVULA DE REGULAGEM
VÁLVULA DE REGULACIÓN
24
VÁLVULA DE CARGA XA 175
VÁLVULA DE CARGA XA 175
25
VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA 180Q
VÁLVULA DE PRESIÓN MÍNIMA 180Q
26
VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA 260Q/360Q
VÁLVULA DE PRESIÓN MÍNIMA 260Q/360Q
27
REGULADOR DE VELOCIDADE
REGULADOR DE VELOCIDAD
28
SISTEMA ELÉTRICO
SISTEMA ELÉCTRICO
29
CARENAGEM
CARROCERÍA
30
CARENAGEM
CARROCERÍA
31
CHASSI E SUPORTES
BASTIDOR Y SOPORTES
32
SISTEMA DE FREIO
SISTEMA DE FRENO
33
EIXO
EJE
34
EIXO
EJE
35
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA DE COMBUSTiBLE
36
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA DE COMBUSTiBLE
37
RESERVATÓRIO DE AR-ÓLEO, CONEXÕES E SAÍDA DE AR XA 90
DEPÓSITO DE AIRE-ACEITE, CONEXIONES Y SALIDA DE AIRE XA 90
79
80
78 81
82
38
RESERVATÓRIO DE AR-ÓLEO, CONEXÕES E SAÍDA DE AR XA 90
DEPÓSITO DE AIRE-ACEITE, CONEXIONES Y SALIDA DE AIRE XA 90
39
RESERVATÓRIO DE AR-ÓLEO, CONEXÕES E SAÍDA DE AR 260Q
DEPÓSITO DE AIRE-ACEITE, CONEXIONES Y SALIDA DE AIRE 260Q
40
RESERVATÓRIO DE AR-ÓLEO, CONEXÕES E SAÍDA DE AR 260Q
DEPÓSITO DE AIRE-ACEITE, CONEXIONES Y SALIDA DE AIRE 260Q
41
RESERVATÓRIO DE AR-ÓLEO, CONEXÕES E SAÍDA DE AR 360Q
DEPÓSITO DE AIRE-ACEITE, CONEXIONES Y SALIDA DE AIRE 360Q
42
RESERVATÓRIO DE AR-ÓLEO, CONEXÕES E SAÍDA DE AR 360Q
DEPÓSITO DE AIRE-ACEITE, CONEXIONES Y SALIDA DE AIRE 360Q
43
MOTOR E ACESSÓRIOS 180Q/260Q
MOTOR Y ACCESORIOS 180Q/260Q
44
MOTOR E ACESSÓRIOS 360Q
MOTOR Y ACCESORIOS 360Q
45
ESCAPAMENTO 180Q/260Q
ESCAPE 180Q/260Q
46
ESCAPAMENTO 360Q
ESCAPE 360Q
47
ARREFECIMENTO DO MOTOR 180Q/260Q
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR 180Q/260Q
48
ARREFECIMENTO DO MOTOR 360Q
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR 360Q
49
Chicago Pneumatic Brasil LTDA.
AV. Mascote, 159 - 04363-000 - São Paulo / SP
Fone: (011) 5562-7314 - Fax: (011) 5563-9208