Boomer 281-282 Esq - Mantto

Atlas Copco
Boomer 281/282 con transportador DC15

Esquemas de mantenimiento
PM No. 9852 2211 56b

2012-01
REGLAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha hay que leer
detenidamente todas las instrucciones.
Se debe prestar atención especial a

la información que se encuentra al
lado de este símbolo.
Sólo se pueden usar piezas originales de

Atlas Copco.
1250 0071 04
© Copyright 2012, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Todos los nombres de producto de la presente publicación son marcas registradas de Atlas Copco. Queda pro-
hibido todo uso o reproducción indebido del contenido, ya sea de manera parcial o íntegra. Las ilustraciones y
fotografías pueden mostrar el equipo con dispositivos opcionales. No se ofrece garantía alguna en lo relativo a
las especificaciones u otros datos. Las especificaciones y el equipo podrán ser objeto de modificaciones sin
previo aviso. Consulte con su centro de atención al cliente de Atlas Copco para información específica.
Traducción del manual de instrucciones en la lengua original.
Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Seguridad
Seguridad
Referencia................................................................................................................ 5
3
Seguridad
4
Seguridad
Referencia
Nota
Lea siempre la información en el documento de Seguridad antes de empezar a usar el
equipo, o de empezar el trabajo de mantenimiento.
1250 0099 89
5
Seguridad
6
1. Introducción ........................................................................................................... 11
Intervalo................................................................................................................. 11
División............................................................................................................. 11
Horas de percusión ........................................................................................... 11
Horas de motor diesel ....................................................................................... 11
Lubricante.............................................................................................................. 11
Pares de apriete...................................................................................................... 11
2. Horas de percusión ................................................................................................. 12

Acciones cada 10 horas de percusión.................................................................... 12
Alimentador ...................................................................................................... 12
Intervalo de 10 horas.................................................................................... 12
Brazo................................................................................................................. 14
Soporte de perforadora ..................................................................................... 15
Sistemas hidráulicos ......................................................................................... 16
Compresor......................................................................................................... 17
Sistema de agua ................................................................................................ 17
Unidades de enrollado ...................................................................................... 18
Acciones cada 50 horas de percusión.................................................................... 20
Alimentador ...................................................................................................... 20
Brazo................................................................................................................. 22
Soporte de perforadora ..................................................................................... 23
Bomba CAT ...................................................................................................... 24
Equipo de control direccional ........................................................................... 26
Acciones cada 250 horas de percusión.................................................................. 27
Alimentador ...................................................................................................... 27
Intervalo de 250 horas.................................................................................. 27
Brazo................................................................................................................. 29
Acciones cada 500 horas de percusión.................................................................. 32
7
Compresor......................................................................................................... 32
500 horas ...................................................................................................... 32
Bomba CAT ...................................................................................................... 32
Acciones cada 1000 horas de percusión ................................................................ 35
Intervalo de 1000 horas................................................................................ 35
Cada 1000 horas........................................................................................... 36
Componentes nuevos o reacondicionados............................................................. 38
Bomba CAT ...................................................................................................... 38
Después de 50 horas de operación ............................................................... 38
3. Horas de motor diesel............................................................................................. 39

Acciones cada 10 horas de motor diesel................................................................ 39
Señales .............................................................................................................. 39
Dispositivo de paro de emergencia ................................................................... 39
Extintores de incendios ..................................................................................... 40
Sistema de extinción de incendios, opcional .................................................... 41
Motor Diesel ..................................................................................................... 42
Sistema de frenos .............................................................................................. 43
Filtrado de escape ............................................................................................. 45
Acciones cada 50 horas de motor diesel................................................................ 46
Transmisión....................................................................................................... 46
Acciones cada 100 horas de motor diesel.............................................................. 49
Motor Diesel ..................................................................................................... 49
Transmisión....................................................................................................... 50
8

Motor Diesel ..................................................................................................... 53
Transmisión ...................................................................................................... 55
Acciones cada 1000 horas de motor diesel............................................................ 58
Extintores de incendios..................................................................................... 58
Motor Diesel ..................................................................................................... 59
Transmisión ...................................................................................................... 60
Acciones cada 2000 horas de motor diesel............................................................ 63
Motor Diesel ..................................................................................................... 63
Transmisión ...................................................................................................... 64
Inspección anual .................................................................................................... 66
Componentes nuevos o reacondicionados............................................................. 66
Motor Diesel ..................................................................................................... 66
Después de 50 horas de operación ............................................................... 66
9
10
1. Introducción
1. Introducción
Intervalo
División
Los intervalos de mantenimiento para varios componentes de la torre se basan en las
horas de percusión y horas de motor diesel.
Horas de percusión
Las horas de percusión aplican a componentes que están principalmente en operación
durante la perforación, por ejemplo, perforadora de roca, alimentador y brazo.
Las horas de compresión se pueden leer en el contador de horas del gabinete eléc-
trico.
Para información sobre los intervalos de mantenimiento de la perforadora de roca,

vea la documentación separada para la perforadora de roca en cuestión.
Horas de motor diesel

Las horas de motor diesel aplican a componentes que están principalmente en opera-
ción cuando la torre se coloca en vías, por ejemplo, motor diesel, transmisión y sis-
tema de freno.
Las horas de motor diesel se pueden leer en el tablero de conducción desde el conta-
dor de horas.
Lubricante
Para información sobre los componentes recomendados, vea el manual Fluidos y
gradas.
Pares de apriete
Los pares de apriete para la mayoría de las uniones de tornillo se especifican en la
norma de Atlas Copco, vea las instrucciones de mantenimiento General. Para otras
uniones de tornillo donde apliquen pares de apriete especiales, el par de apriete se
especifica en las instrucciones de mantenimiento para el componente en cuestión.
11
2. Horas de percusión
Acciones cada 10 horas de percusión
Alimentador
Intervalo de 10 horas
4 6
14 7 10 8
6
1250 0065 07 3 12
6 13
10 7 15
BMHE BMH, BMHS
11 6 11 6
Figura: Puntos de control, alimentador BMH, BMHE, BHMS 2000
12
4 6
14 10 8
6
10
1250 0065 06 12
6 3
15 7 13
11 6
11
Figura: Puntos de control, alimentador BMHT 2000
Tabla: Acción, alimentador

Punto de
verificación Objeto a controlar Acción
Superficies de deslizamiento Lubricar (si la lubricación no es satisfactoria
cuando se perfore).
Mangueras Revise si hay fugas y daño.
13
Brazo
6, 14 3
5, 14
2, 14
7, 14 5, 14 9 4
6, 14 1, 14
1250 0142 14
Figura: Puntos de control, brazo BUT 28 G / BUT 28 SL
Tabla: Acción, brazo

Punto de control Objeto a controlar Acción
Brazo completo Verifique y rectifique cualesquier daños y fugas
14
Soporte de perforadora
1250 0202 28
3
2 2
Figura: Lista de verificación, guía de barrena BSH 110
Tabla: Acción, guía de barrena

Punto de
1 Mitades de buje Si está desgastado, reemplace las mitades de
buje y amortiguadores
2 Niples de engrasadora Lubrique si es necesario
3 Tubos, niples, mangueras Desatornille o reemplace las partes con fuga o
dañadas
15
Sistemas hidráulicos
2 3
1250 0146 26
1
Figura: Puntos de control, sistema hidráulico
Tabla: Acción, sistema hidráulico

Punto de
1 Depósito de aceite hidráulico Verifique el nivel de aceite en las mirillas de nivel
2 Filtro de aceite de retorno Verifique en busca de bloqueos, consulte el tablero
del operador.
3 Filtro del respiradero Revise si hay obstrucciones, reemplace si es
necesario
- Mangueras hidráulicas Revise en busca de fugas.
- Contenedor de lubricante Revisión del nivel de aceite.
16
Compresor
AF
SG
1250 0146 09
Figura: Compresor LE 7, LE22, LE55, LE75
Tabla: Acción, compresor

Punto de
SG Compresor Revise el nivel de aceite. Rellene conforme sea
necesario.
Sistema de agua
5
6
3
1
4
2
1250 0137 14
Figura: Puntos de verificación, sistema de agua
17
Tabla: Acción, sistema de agua

Punto de
5 Cedazo de agua Limpie el colador, Consulte las instrucciones de
mantenimiento del sistema de agua: Limpieza del
colador de agua
Unidades de enrollado
1
1250 0 146 23
3
Figura: Puntos de control, unidad de carrete RAC 611
1 Colector
2 Niples de engrasadora, cojinete
3 Cadena de distribución
18
B 2
A
1250 0146 24
1
Figura: Puntos de control, unidad de carrete RAC 612/RAC 614
1 Colector
2 Ruedas dentadas
A Mirilla, aceite de lubricación
B Orificio de relleno, aceite de lubricación
C Orificio de drenaje, aceite de lubricación
Tabla: Acción, unidades de carrete

Punto de
- Colector Para evitar cortos circuitos en el recolector de la
unidad de carrete de cable causados por el óxido,
la unidad de carrete se debe girar por lo menos
una vez por turno.
19
Alimentador
4 6
14 7 10 8
6
1250 0065 07 3 12
6 13
10 7 15
BMHE BMH, BMHS
11 6 11 6
20
4 6
14 10 8
6
10
1250 0065 06 12
6 3
15 7 13
11 6
11

Punto de
3 Poleas de cuerda de extracción Lubrique.
4 Carrete de mangueras de agua Lubrique.
Alimentador completo Limpie.
6 Juntas atornilladas Verifique el apriete.
7 Cuerda de extracción y retorno Revise el desgaste y la tensión.
8 Bujes de barrena Revise el desgaste.
10 Piezas deslizantes Revise el juego y desgaste.
11 Rieles de deslizamiento Revise el desgaste y otros daños.
12 Espiga Revise el desgaste.
21
Brazo
6, 14 3
5, 14
2, 14
7, 14 5, 14 9 4
6, 14 1, 14
1250 0142 14

Punto de
verificación Objeto a controlar Pasos a seguir
1 Cilindros delantero y trasero Lubrique.
2 Cilindro de extensión de brazo Lubrique.
3 Cilindro de extensión de Lubrique.
alimentación
4 Cilindro de penetración de Lubrique.
avance
5 Articulación de brazo Lubrique.
6 Articulación de cilindro Lubrique.
7 Cojinete telescópico Lubrique. Opere el telescopio mientras lubrica.
8 Eje de fijación Lubrique.
9 Unidad de rotación Lubrique.
Mangueras, cilindros, válvulas, Verifique y rectifique cualesquier daños y fugas.
bloque de válvulas
Niples de engrasadora Revise y repare el daño. Repare los niples
dañados.
Presión hidráulica Revise el ajuste de presión.
Juntas roscadas Revise la hermeticidad, vea las instrucciones de
mantenimiento Brazo.
22
Soporte de perforadora
1250 0202 28
3
2 2
Figura: Lista de verificación, guía de barrena BSH 110
Tabla: Acción, guía de barrena

Punto de
Soporte de perforadora Reemplace las partes desgastadas o dañadas
23
1250 0094 26
D

Punto de
D Depósito de aceite hidráulico Drene la condensación.
Bomba CAT
2
1250 0225 84
Figura: Bomba CAT
24
Tabla: Acción, bomba CAT

Punto de
2 Nivel de aceite Rellene conforme sea necesario
- Fuga de agua
- Fuga de aceite
1
1250 0 146 23
3
1 Colector
25
B 2
A
1250 0146 24
1
1 Colector
2 Ruedas dentadas

Punto de
- Colector Limpie y vuelva a apretar las uniones. Vea las
instrucciones de mantenimiento Unidades de
carrete: Colector.
Equipo de control direccional

Punto de
Equipo de control direccional Revise la indicación de ángulo. vea las
instrucciones de mantenimiento: Control
direccional .
26
Alimentador
4 6
14 7 10 8
6
1250 0065 07 3 12
6 13
10 7 15
BMHE BMH, BMHS
11 6 11 6
27
4 6
14 10 8
6
10
1250 0065 06 12
6 3
15 7 13
11 6
11

Punto de
13 Cojinetes de polea de cuerda de Revise el desgaste.
extracción
14 Cojinetes de carrete de Revise el desgaste.
mangueras de agua
15 Cilindro hidráulico Revise respecto a fugas
Interruptores de límite Revise la función y si existen fugas
28
Brazo
6, 14 3
5, 14
2, 14
7, 14 5, 14 9 4
6, 14 1, 14
1250 0142 14

Punto de
14 Puntos de cojinete Revise si hay daño y fugas.
29
1
1250 0 146 23
3
1 Colector
30
B 2
A
1250 0146 24
1
Figura: Puntos de control, unidad de carrete, RAC 612/RAC 614
1 Colector
2 Ruedas dentadas

Punto de
2 Ruedas dentadas Verifique el nivel de aceite. Consulte las
instrucciones de mantenimiento de las Unidades
de enrollado: rueda dentada de la unidad de
enrollado.
2 Ruedas dentadas Ajuste de embrague deslizante de unidad de
carrete. Vea las instrucciones de mantenimiento
Unidades de carrete: Ajuste de embrague
deslizante de unidad de carrete.
3 Cadena de distribución Revise la tensión. Vea las instrucciones de
mantenimiento Unidades de carrete: Ajuste de
cadena de transmisión de unidad de carrete.
31
Compresor
500 horas
AF
SG
1250 0146 09
Figura: Compresor LE22, LE55, LE75
Tabla: Acción, compresor

Punto de
AF Filtro de aire Revise el filtro de aire. Vea las instrucciones de
mantenimiento Sistema neumático: Filtro de aire.
Bomba CAT
2
1250 0225 84
Figura: Bomba CAT
32

Punto de
1 Aceite Cambie el aceite
1
1250 0 146 23
3
33
B 2
A
1250 0146 24
1
Tabla: Acción, unidad de carrete

Punto de
- Colector Revise los sujetadores y la limpieza. Vea las
carrete: Colector.
34
2 3
1250 0146 26
1

Punto de
2 Filtro de aceite de retorno Cambie el filtro de aceite de retorno.
35
Cada 1000 horas
1
1250 0 146 23
3
1 Colector
36
B 2
A
1250 0146 24
1
1 Colector
2 Ruedas dentadas

Punto de
2 Ruedas dentadas Cambio de aceite, vea las instrucciones de
mantenimiento Unidades de carrete.
37
Componentes nuevos o reacondicionados
Bomba CAT
Después de 50 horas de operación
2
1250 0225 84
Figura: Bomba CAT

Punto de
1 Aceite Cambie el aceite
38
3. Horas de motor diesel
Acciones cada 10 horas de motor diesel
Señales
1250 0098 91
Figura: Ejemplos de señales
Tabla: Medidas, señales

Punto de
- Letreros en el equipo de saneo Asegúrese de que todos los letreros estén en su
lugar y completamente legibles. Limpie los letreros
en caso necesario. Con respecto a las ubicaciones
de los letreros y los números de piezas, vea el
catálogo correspondiente de piezas de repuesto.
Dispositivo de paro de emergencia

1250 0102 10
Figura: Dispositivo de paro de emergencia
39
Tabla: Medidas, paro de emergencia

Punto de
- Dispositivo de paro de Verifique el funcionamiento de todos los
emergencia dispositivos de paro de emergencia en el equipo de
saneo. Vea en Paro de Emergencia por Seguridad
las ubicaciones de los dispositivos de paro de
emergencia.
Extintores de incendios
OK
OK
0
0
1250 0098 88
Figura: Extintores de incendios
Tabla: Acción, extintor de incendios

Punto de
- Extintores de incendios Asegúrese de que el indicador esté en la zona
verde.
- Extintores de incendios Verifique que ninguno de los sellos esté roto y que
el servicio se haya efectuado dentro del tiempo
prescrito.
- Extintores de incendios Verifique que el extinguidor de incendios y su
soporte no estén dañados.
40
Sistema de extinción de incendios, opcional

1 2
2.1
4 5
5.1
4.1
4.2 5.4
4.3
5.3
5.2
6 6.2
6.1
1250 0103 96
6.3
Figura: Puntos de control, sistema contra incendios
Tabla: Acción, sistema contra incendios

Punto de
1 Boquillas Verifique que las boquillas estén limpias y las tapas
protectoras estén colocadas y apretadas.
41
Punto de
2 Sistema de mangueras Asegúrese que todos los acoplamientos (2.1) estén
apretados. Asegúrese que todas las mangueras
estén intactas y que todas las conexiones de
mangueras estén firmemente atornilladas o
soldadas.
4 Contenedor de polvo Asegúrese que el servicio se haya realizado dentro
del tiempo indicado (4.1) y que el soporte no esté
dañado (4.2). No debe haber corrosión (4.3).
5 Revisión de sistema neumático Revise las conexiones respecto a fugas (5.1) y que
Checkfire, opcional la luz esté encendida (5.2). También revise las
líneas eléctricas respecto a daño (5.3) y asegúrese
que el manómetro no esté en rojo (5.4).
6 Válvula de detección, opcional Asegúrese que no haya señales de cortes (6.1) o
roce (6.3). Además asegúrese que los sujetadores
de nylon estén apretados (6.2) y que no haya
conexiones con fugas.
Motor Diesel
1250 0207 32
3 1 4 5
Figura: Puntos de control, motor diesel Deutz D914 L04/BF4L 914
42
Tabla: Acción, motor diesel

Punto de
4 Nivel de aceite Revise el nivel de aceite. Vea las instrucciones de
mantenimiento Motor diesel: Revisión de nivel de
aceite
Filtro de aire Revise la limpieza. Vea las instrucciones de
mantenimiento Motor: Sistema neumático.
Sistema de frenos
2
3
1250 0146 28
Figura: Puntos de control, sistema de frenos

1 Eje delantero
2 Eje trasero
3 Transmisión
Tabla: Acción, sistema de frenos

Punto de
- Freno de pie Revise los frenos de pie a baja velocidad antes de
comenzar un recorrido largo.
43
1
1250 0 146 23
3
B 1 2 3
1250 0146 31
A
A
A

Punto de
Conexiones para manguera Revise en busca de fugas.
44
Filtrado de escape
E
A
1250 0146 21
C
D
Figura: Puntos de control, depurador
Tabla: Acción, depurador

Punto de
Depurador Llene con agua: Vea las instrucciones de
mantenimiento Filtrado de escape: Llenado de
agua en el depurador.
45
Transmisión
2
1250 0146 12
E A
B
C
D
Figura: Puntos de control, transmisión
Tabla: Acción, transmisión

Punto de
A Neumáticos, eje delantero Revise la presión de aire (10 bar), ajuste si es
necesario.
A Neumáticos, eje trasero Revise la presión de aire (10 bar), ajuste si es
necesario.
2 Transmisión Revise el nivel de aceite. Vea las instrucciones de
mantenimiento, Transmisión: Transmisión
hidráulica.
46
1250 0 146 23
3
B 2
A
C 1250 0146 24
1
47

Punto de
Cadena Lubrique.
Cojinetes Lubrique (cuatro niples de engrasadora).

A
1250 0103 95
Figura: Puntos de control sistema contra incendios
Tabla: Acción, sistema contra incendios

Punto de
A Disparador Revise que los pasadores de fijación estén en su
lugar.
48
Motor Diesel
1250 0207 32
3 1 4 5

Punto de
D Conexiones de batería Limpie y engrase las terminales.
49
Transmisión
2
1250 0146 12
E A
B
C
D

Punto de
B Transmisión final Revise el nivel de aceite. Rellene conforme sea
necesario. Vea las instrucciones de mantenimiento
Transmisión: Ejes de rueda.
C Engranaje del cubo Revise el nivel de aceite. Rellene conforme sea
Transmisión: Ejes de rueda.
D Tuercas para rueda Revise el par de apriete (570 Nm)
Lubricación central Revise las mangueras y niples. Llene con grasa.
Vea las instrucciones de mantenimiento
Transmisión: Lubricación del chasis.
50
Punto de
Junta de araña Revise las mangueras y niples. Llene con grasa.
Vea las instrucciones de mantenimiento
Transmisión: Lubricación del chasis.
Sistema de frenos
2
3
1250 0146 28

1 Eje delantero
2 Eje trasero
3 Transmisión

Punto de
- Freno de estacionamiento Revise la funcionalidad y ajuste conforme sea
Sistema de frenos: Revisión de presión de freno de
estacionamiento.
51
1
1250 0 146 23
3
B 2
A
C
1250 0146 24
1
52

Punto de
Ruedas dentadas Verifique el nivel de aceite. Consulte las
enrollado.
Ruedas dentadas Revise los sujetadores y la limpieza. Vea las
carrete: Ajuste de embrague deslizante de unidad
de carrete.
Cadena de distribución Revise la tensión. Vea las instrucciones de
Motor Diesel
1250 0207 32
3 1 4 5
53

Punto de
5 Aceite de motor Cambie el aceite del motor. Vea las instrucciones
de mantenimiento Motor: Cambio de aceite.
3 Filtro de aceite Cambio de filtro de aceite. Vea las instrucciones
de mantenimiento Motor: Cambio de filtro de
aceite.
Suspensión de motor Revise que los pernos estén apretados al par
correcto y vuelva a apretar si es necesario.
Todas las bandas Asegúrese que las bandas no estén holgadas y
ajuste la tensión conforme sea necesario. Vea las
instrucciones de mantenimiento Motor: Bandas.
Tanque de combustible Drene el agua de condensación del tanque. Vea
las instrucciones de mantenimiento Motor: Drenaje
de tanque de combustible.
Claro de válvula Revise el claro de la válvula y ajuste conforme sea
necesario. Aplica para el motor BF4L 914 (vea el
manual Deutz)
54
Transmisión
2
1250 0146 12
E A
B
C
D

Punto de
F1 Transmisión Reemplace el filtro de aceite. Vea las instrucciones
de mantenimiento Transmisión: Transmisión
hidráulica.
55
Sistema de frenos
2
3
1250 0146 28

1 Eje delantero
2 Eje trasero
3 Transmisión

Punto de
verificación Objeto de control Acción
- Sistema de frenos Revise la opresión de frenos y ajuste conforme sea
Sistema de frenos: Revisión de presión de freno de
servicio.
56
1250 0 146 23
3
B 2
A
C 1250 0146 24
1
57

Lista de
- Ruedas dentadas Verifique el nivel de aceite. Consulte las
enrollado.
- Ruedas dentadas Ajuste de embrague deslizante de unidad de
carrete. Vea las instrucciones de mantenimiento
Unidades de carrete: Ajuste de embrague
deslizante de unidad de carrete.
- Cadena de distribución Revise la tensión. Vea las instrucciones de
Extintores de incendios
OK
OK
0
0
1250 0098 88
Figura: Extintores de incendios
Tabla: Acción, extintor de incendios

Punto de
- Extintores de incendios Separe el polvo en el contenedor golpeando
cuidadosamente el contenedor con un mazo de
hule.
58
Motor Diesel
1250 0207 32
3 1 4 5

Punto de
1 Filtro de combustible Cambio de filtro de combustible. Vea las
instrucciones de mantenimiento Motor: Cambio de
filtro de combustible.
Bujías Revise y limpie conforme sea necesario.
Conexiones de tubo Revise que las conexiones de tubo estén intactas y
que no tengan fugas. Reemplace conforme sea
necesario.
Claro de válvula Revise el claro de la válvula y ajuste conforme sea
necesario. Aplica para el motor D914 L04 (vea el
manual Deutz)
59
Transmisión
2
1250 0146 12
E A
B
C
D

Punto de
F2 Transmisión Cambie el filtro de aceite. Vea las instrucciones de
mantenimiento Transmisión: Transmisión
hidráulica.
60
Sistema de frenos
2
3
1250 0146 28

1 Eje delantero
2 Eje trasero
3 Transmisión

Punto de
Balatas Revise el desgaste y reemplace conforme sea
Sistema de freno: Revisión de desgaste de disco
de freno.
61
1
1250 0 146 23
3
B 2
A
C
1250 0146 24
1
62

Punto de
Ruedas dentadas Cambio de aceite. Vea las instrucciones de
mantenimiento Unidades de carrete:
Motor Diesel
1250 0207 32
3 1 4 5
Figura: Puntos de control, motor diesel Deutz D 914 L04/BF4L 914
Tabla: acciones, motor diesel

Punto de
2 Filtro de de combustible Limpie el filtro
preliminar
63
Transmisión
2
1250 0146 12
E A
B
C
D

Punto de
B Transmisión final Cambie el aceite. Vea las instrucciones de
mantenimiento Transmisión: Ejes de rueda.
C Engranaje del cubo Cambie el aceite. Vea las instrucciones de
mantenimiento Transmisión: Ejes de rueda.
Pasador de articulación Revise si hay desgaste y cambie si es necesario.
64
1250 0 146 23
3
B 2
A
C 1250 0146 24
1
65

Lista de
- Ruedas dentadas Cambio de aceite, vea las instrucciones de
mantenimiento Unidades de carrete.
Inspección anual

Es importante que se revise el sistema contra incendios por lo menos una vez al año
por parte de un taller de servicio autorizado. Ahí se realizará un servicio de manteni-
miento en el sistema al mismo tiempo que se prueba la operación. Para información
sobre los talleres de servicio apropiados, por favor póngase en contacto con su repre-
sentante Atlas Copco local.
Componentes nuevos o reacondicionados
Motor Diesel
Después de 50 horas de operación
1250 0207 32
3 1 4 5
66

Punto de
Fuga de aceite Revise si hay fugas de aceite.
5 Aceite de motor Cambie el aceite del motor. Vea las instrucciones
de mantenimiento Motor: Cambio de aceite.
3 Filtro de aceite Cambio de filtro de aceite. Vea las instrucciones
de mantenimiento Motor: Cambio de filtro de
aceite.
1 Filtro de combustible Cambio de filtro de combustible. Vea las
instrucciones de mantenimiento Motor: Cambio de
filtro de combustible.
Suspensión de motor Revise que los pernos estén apretados al par
correcto y vuelva a apretar si es necesario.
Todas las bandas Asegúrese que las bandas no estén holgadas. Vea
las instrucciones de mantenimiento Motor: Bandas.
2 Filtro de de combustible Limpie el filtro.
preliminar
Bujías Revise y limpie conforme sea necesario.
Pares de apriete Revise que todos los pernos estén apretados al par
correcto. Vea las instrucciones de mantenimiento
General: Par de apriete.
67

Boomer 281-282 Esq - Mantto

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boomer 281-282 Esq - Mantto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Atlas Copco

Boomer 281/282 con transportador DC15

PM No. 9852 2211 56b

Se debe prestar atención especial a

Sólo se pueden usar piezas originales de

© Copyright 2012, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Traducción del manual de instrucciones en la lengua original.

Atlas Copco Rock Drills AB

2. Horas de percusión ................................................................................................. 12

3. Horas de motor diesel............................................................................................. 39

Unidades de enrollado ...................................................................................... 52

Para información sobre los intervalos de mantenimiento de la perforadora de roca,

Horas de motor diesel

Acciones cada 10 horas de percusión

Figura: Puntos de control, alimentador BMH, BMHE, BHMS 2000

Figura: Puntos de control, alimentador BMHT 2000

Tabla: Acción, alimentador

Figura: Puntos de control, brazo BUT 28 G / BUT 28 SL

Tabla: Acción, brazo

Figura: Lista de verificación, guía de barrena BSH 110

Tabla: Acción, guía de barrena

Figura: Puntos de control, sistema hidráulico

Tabla: Acción, sistema hidráulico

Figura: Compresor LE 7, LE22, LE55, LE75

Tabla: Acción, compresor

Figura: Puntos de verificación, sistema de agua

Tabla: Acción, sistema de agua

Tabla: Acción, unidades de carrete

Acciones cada 50 horas de percusión

Figura: Puntos de control, alimentador BMH, BMHE, BHMS 2000

Figura: Puntos de control, alimentador BMHT 2000

Tabla: Acción, alimentador

Figura: Puntos de control, brazo BUT 28 G / BUT 28 SL

Tabla: Acción, brazo

Figura: Lista de verificación, guía de barrena BSH 110

Tabla: Acción, guía de barrena

Tabla: Acción, sistema hidráulico

Figura: Bomba CAT

Tabla: Acción, bomba CAT

Tabla: Acción, unidades de carrete

Equipo de control direccional

Acciones cada 250 horas de percusión

Figura: Puntos de control, alimentador BMH, BMHE, BHMS 2000

Figura: Puntos de control, alimentador BMHT 2000

Tabla: Acción, alimentador

Figura: Puntos de control, brazo BUT 28 G / BUT 28 SL

Tabla: Acción, brazo

Tabla: Acción, unidades de carrete

Acciones cada 500 horas de percusión

Figura: Compresor LE22, LE55, LE75

Tabla: Acción, compresor

Figura: Bomba CAT

Tabla: Acción, bomba CAT

Tabla: Acción, unidad de carrete

Acciones cada 1000 horas de percusión

Figura: Puntos de control, sistema hidráulico

Tabla: Acción, sistema hidráulico

Tabla: Acción, unidades de carrete

Componentes nuevos o reacondicionados

Figura: Bomba CAT

Tabla: Acción, bomba CAT

3. Horas de motor diesel

Acciones cada 10 horas de motor diesel