BOLETÍN TÉCNICO

El hecho de que el concesionario no atienda esto de manera oportuna hace que KTM ya no esté obligada a liberar al concesionario
incumplidor de responsabilidad en el caso de reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos. En consecuencia, el
comerciante quedará sujeto a responsabilidad y/o responsable del recurso.

07_1937526 información Editor: FS 2021-07-XX

Se aplicaa: Inspección de la bomba de combustible Bosch
modelo: 125 - 390 DUKE/AVENTURA MY21 & RC 200 - 390 MY21
Restriccións: Los números de identificación del vehículo afectado están
vinculados en el Dealer.net

Información básica:

Los comentarios del mercado han demostrado que los modelos 125 - 390 DUKE /ADVENTURE & RC 200 -
390 MY21 de la fecha de producción de noviembre de 2020 pueden tener problemas de arranque debido
a una bomba de combustible defectuosa.
Dado que la bomba de combustible afectada tiene un mayor consumo de corriente, la prueba que se describe a
continuación se puede utilizar para determinar si la bomba de combustible cumple con la especificación o está
defectuosa.
Por favor, utilice esta prueba antes de la PDI y en caso de quejas de los clientes.

La bomba de combustible sólo se puede pedir si no cumple con las especificaciones.

KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH

Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // P: +43 7742 / 60 00 // www.ktm.com
Cuenta bancaria en EUROS: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en EUROS: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria en USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
UID-NR.: ATU 636 409 56 // Fn: 295902 a // Ried im Innkreis
 Procedimiento de reparación/reemplazo:
No proporcionaremos una descripción de los métodos generales de los talleres. Del mismo modo, las reglas de
seguridad que se aplican en un taller no se especifican aquí. Se supone que el trabajo de reparación será realizado
por un mecánico completamente capacitado con capacitación completa o una calificación correspondiente. En caso
de incertidumbre, se debe consultar el manual de reparación más reciente.

En aras de la claridad, algunos componentes pueden mostrarse desmontados o no mostrarse en absoluto. No

siempre es necesario desensamblar el componente para realizar la actividad en cuestión. Por favor, siga las
instrucciones en el texto.

Bomba de combustible cdiablos

paso descripción Fotos

Comprobación Por favor, asegúrese de que las siguientes

previa antes de la condiciones:- El montaje del vehículo está
prueba completo.
- La batería está instalada en el vehículo y los postes
están conectados

Prueba de consumo Asegúrese de que el encendido esté apagado y que

de corriente el interruptor de apagado esté configurado en
"OFF".

Tome un amperímetro de abrazadera y estadázlo

en Ampere DC.

Conecte el amperímetro de la abrazadera al cable

de tierra de la batería.

KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH

Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // P: +43 7742 / 60 00 // www.ktm.com
Cuenta bancaria en EUROS: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en EUROS: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria en USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
UID-NR.: ATU 636 409 56 // Fn: 295902 a // Ried im Innkreis
 Encienda el encendido y configure el interruptor de
apagado en "ON" Sólo es necesario iniciar la fuente
de alimentación. ¡La motocicleta no debe ser
arrancada!

Tenga en cuenta el valor máximo de la corriente

mostrada por el amperímetro de abrazadera
(PumpON).

Cambie el interruptor de interrupción a "OFF" y

observe el valor de corriente máxima (PumpOFF)
que se muestra en el amperímetro dela abrazadera.
*Asegúrese de que el encendido estáencendido.

cálculo Midiendo la diferencia entre los dos valores

medidos.
(Adiff = PumpON - PumpOFF)
resultado 1.: Adiff ≤ 2.8 Amp – Bomba de combustible OK2.:
Adiff > 2.8 Amperios – Bomba de combustible no
está bien
solución Reemplace la bomba de combustible con el
resultado nok: Cree una nueva reclamación de
garantía e incluya una imagen de la base de la
bomba de combustible, así como los tres valores
medidos "Adiff", "PumpON" y "PumpOFF".
Utilice el código de error como se indica a
continuación.
Todos los números marcados deben ser visibles en
la imagen en la reclamación de garantía (ver
imagen).
El inferior contiene la fecha de producción
(ddmmyy-número de serie).

Repita la prueba con la nueva bomba de

combustible.

Detalles de la Designación de la herramienta – amperímetro de

herramienta abrazadera
Selección de ajustes – amperio

KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH

Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // P: +43 7742 / 60 00 // www.ktm.com
Cuenta bancaria en EUROS: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en EUROS: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria en USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
UID-NR.: ATU 636 409 56 // Fn: 295902 a // Ried im Innkreis
 Por favor, compruebe también su stock. La fecha de producción de la bomba de combustible es decisiva (ver Fig.1:
180520-1091 = fecha de producción 18.05.2020).

higo. 1 – Etiquetado de la bomba de combustible

Fecha de producción
Fuelpump OK hasta el 20.11.2020
Bomba de combustible defectuosa a partir del 20.11.2020

Sugerencia:

Envíos para reclamación de garantía:

Código de error: 900 - Problemasen el sitio del fabricante
Componente que causadaños: 93007088000 – bomba de combustible
93307088000 – bomba de combustible
95807088000 – bomba de combustible
93607088000 – bomba de combustible
Piezas:
Tiempo de trabajo: 15 minutos
¿Se ven afectadas las piezas de Sí
almacenamiento?
validez: 24 meses a partir de la fecha de entrega/factura

KTM SPORTMOTORCYCLE GmbHServicio de cliente

KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH
Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // P: +43 7742 / 60 00 // www.ktm.com
Cuenta bancaria en EUROS: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria en EUROS: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria en USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
UID-NR.: ATU 636 409 56 // Fn: 295902 a // Ried im Innkreis