Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ebo Ifa Gbemi - Corto para La Gente Normal
Ebo Ifa Gbemi - Corto para La Gente Normal
1
ELA OLA, LLC - EBO -
En Yoruba
Traducción:
Asabasin ooni
Ojiloro oba igede
O mojo alasie maa tan
(yoruba)
En español
3
ELA OLA, LLC - EBO -
3er Paso
W n lẹbọ ó rè ó níí ṣe
Ifá niro ní w n npa
= wá báá degun depe lé lẹbọ lorí
Kó léé ja
Egun iyan kíí modo
Egun iṣu kíí mobe
Ta t lẹṣẹ kíí mu oná
Egun ara run kíí mara aye.........
Sawerepepe
Epe m ó belepe lọ ó
Sawerepepe
Asewele dé m ní depe ní
Sawerepepe
Epe m ó belepe lọ ó
Sawerepepe
Nijọ twuré bà boju wẹyin níí fẹpẹ fẹlẹpẹ
Sawerepepe..........
Epe m ó belepe lọ ó
Sawerepepe
Yoruba
Agbewure..........
Ellos dijeron que no volvería
Ellos dijeron que no volvería
Ellos dijeron que su sacrificio no sería aceptado
Ifá dice que sus deseos no llegarán a cumplirse
Incluso aunque todos vertáis maldiciones sobre el hombre que
ofreció el sacrificio
No funcionará
Porque la maldición del ñame no puede afectar al mortero
La maldición del ñame no puede afectar al cuchillo
Y la del pie no puede afectar a los pasos
Las maldiciones nombradas para la gente del Cielo no afligirán a
la gente de la Tierra
Sawerepepe..........
La maldición regresará para perseguir al que maldice
Sawerepepe
Asewele está aquí te pide que lances lejos la maldición
Sawerepepe
La maldición volverá para perseguir al que maldice
Sawerepepe
En el día que la cabra mira hacia atrás
Él devolverá la maldición al que maldice
Sawerepepe...........
La maldición volverá para perseguir a la persona que maldice
Sawerepepe
Rezo de Òtùrá Ìká con todos los materiales para el ẹbọ para que
sean aceptado.
7
ELA OLA, LLC - EBO -
8
ELA OLA, LLC - EBO -
Ahora se comienza a rezar los versos del Ebo y cada vez que se
termine de rezar un Odu, se debe rezar la siguiente encantación:
?ṣé Òtùra,
Òtùra iwo lọọ sááju ẹbọ
Iwo lọọ síí kányin ẹbọ
1
Òsétùrá gbà à tete
Ajókànse lẹkún
A d’ífá fún akólóló
Ti n gbèbo lọ
Ti gbè ẹbọ ròde run
Aní ohun lohun tt dé ibi yìí
Ẹbọ ti_______ ní kà tt dé ọdé run
9
ELA OLA, LLC - EBO -
Tóó n Olúwo
Tùféè ní Okúgbònà
Às9 al9 àse ààrò
A d’ífá fún arúgbó aborí ko-ko-ko
Níjó ti n lọ ọja Èjìgbòmẹkun
Kò tà, kò rà, ó mú ìwo àṣ9 rè l)w)
W n ní ó lósó
Ó ní ohun ò lósò
W n ní ó lájèé
W n ní gbogbo ohun tó bá wí
Ó ti ṣe máa n ṣe?
Ó ní ohun ò lósò
Ohun awo l r
Ohun awo làrẹ
10
ELA OLA, LLC - EBO -
En Español
A d’ífá fún Ogbè Ìwòrí [aquí se sustituye por el signo que salió en
la consulta inicial]
Ẹbọ ní w)n ní k) ṣe
Ó ṣi gb9bo nb ó rúbo
Kó í pé, kó í jiná
= wá bá ní lá’rú fín ẹbọ
– RESOS –
Muy importante2
Si el ebo se esta haciendo por que salió uno de los Mejis, se
deben rezar los 16 Mejis. Si el ebo se esta haciendo porque
salio uno de los Odus Omolu, se puede rezar siguendo este
patrón.
Èjí Ogbè
12
ELA OLA, LLC - EBO -
2 Para la prosperidad
Ayóòyogo
Ayóòyogo
Ayóòyogo
A d’ífá fún ?rúnmìlà
Bàbá nlọ rẹẹ bàwọn mu iyo yora
Awa ti aba w n mu iyo yora r
Ẹbọ ní w n ní k) ṣe
Ó ṣi gb9bo nb ó rúbo
Èrò Ìpo
Èrò Òfà
Kó í p9, kó í jiná
Ayo ní kó m bà wà
?r ibanujẹ kán kíi bà iyo
13
ELA OLA, LLC - EBO -
14
ELA OLA, LLC - EBO -
1
Para tener protección y evitar accidentes de cualquier forma y
protección
Ká gbáa níbùú
Ká gbáa lóòlóò
A d’ífá fún Áàs
Ti nlọ ogun Ilurin
Ẹbọ ní w)n ní k) ṣe
Ó ṣi gb9bo nb ó rúbo
Táàs bà lu’rin tán
Ara a rè a sì le kokooko
15
ELA OLA, LLC - EBO -
16
ELA OLA, LLC - EBO -
Èṣú peerejegede
Egba peerejegede
Awo ní ṣo
Awo ní jẹgẹ
A d’ífá fún Oloogesa
Ti okoro lj tyin t’ọmọ
=j awa koro à ó kuman
Atij ìgbá ewé jò gb
=j awo á sì koro
En español
En español
19
ELA OLA, LLC - EBO -
1
Igara ní n dasa
A d’ífá fún Isimola
Ti n ṣe iya Ẹbọ lalade run
Ìgbá ti ọmọ Araye n gbero buruku
Si ẹbọ ọmọ rè nilé aye
Ẹbọ ní w)n ní k) ṣe
Ó ṣi gb9bo nb ó rúbo
Njé Isimola ó dé
Ṣẹbi iwo ní iya ẹbọ
Tètè surè wá
Kowá gbè ẹbọ lọ
Surè wà ó wà gbà ẹbọ isimola
20
ELA OLA, LLC - EBO -
21
ELA OLA, LLC - EBO -
1
Osenu wà jí wà jí bi pè
Kobu nijé
A d’ífá fún arúgbó Òbàtàlá
Ó nlọ katare akala lọdun
Bàbá arúgbó rèrú kan
Lorí ẹbọ oni ni
A bi oogun lọ nsa
1
Para que el mensaje del ẹbọ llegue bien al cielo
22
ELA OLA, LLC - EBO -
1
Para tener larga vida y prosperidad
23
ELA OLA, LLC - EBO -
A bu si tun yin
A dia fun Ojo
Ojo tii soko Agbado
Enu ti won fi bu Awo
Won o sai tun fi yin in leyinwa
Nje a bu si tun yin
Ojo loko Agbado
A bu si tun yin
En Español
24
ELA OLA, LLC - EBO -
1
Òsétùrá gbà à tete
Ajókànse lẹkún
A d’ífá fún akólóló
Ti n gbèbo lọ
Ti gbè ẹbọ ròde run
Aní ohun lohun tt dé ibi yìí
Ẹbọ ti_______ ní kà tt dé ọdé run
25
ELA OLA, LLC - EBO -
Tóó n Olúwo
Tùféè ní Okúgbònà
Às9 al9 àse ààrò
A d’ífá fún arúgbó aborí ko-ko-ko
Níjó ti n lọ ọja Èjìgbòmẹkun
Kò tà, kò rà, ó mú ìwo àṣ9 rè l)w)
W n ní ó lósó
Ó ní ohun ò lósò
W n ní ó lájèé
W n ní gbogbo ohun tó bá wí
Ó ti ṣe máa n ṣe?
Ó ní ohun ò lósò
Ohun awo l r
Ohun awo làrẹ
Tete ní tete da
A d’ífá fún ?s9 teere
Ti n gbẹbọ r de run
Ẹbọ ní w n ní k) ṣe
Ó ṣi gb9bo nb ó rúbo
Awa la tete ru
Ẹbọ wà ní yo tete da
Ẹbọ wà tetedele Olódùmarè sin gbogbo w n
Gbogbo rè ní ifá gbo
Gbogbo rè lọ gbalo
?s9 awurela ifá tigbo
26
ELA OLA, LLC - EBO -
"Awo Yelerun"
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Arubi ní ṣerù ita
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Alagbede kó ijiṣe ogun
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Apọn omi ta kó ji ṣe osun
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Esinsin tó nbà oderin yíò mu ẹjẹ yóò
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Ẹniyán tó nbà àwọn ri yíò ri edo kí eran jẹ
27
ELA OLA, LLC - EBO -
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Ẹjẹ balé ta ṣọọ ṣọọ
Coro:
Ẹjẹ balé ibi Adero
Ẹjẹ balé tasi Ifá lara
28
ELA OLA, LLC - EBO -
Ògbe Òtúrùpón
29
ELA OLA, LLC - EBO -
Ká mú gégé lu gégé
Awo ilé àlá koókó
Igbin otera niná yiyá
Awodi ní ó pa sáá gbádie rà
Oluwo meta ìrúkèrè méfa
Ogun ti a fi esín si
Ti a ó léé sì
Ogun ti a fi oko ja
Ti a ó leja
Kinni edú fi tu m ore
Irukere i´edú fi lúmo rè
Tú m ikú
Tú m arun
Tú m ejó
Tú m ofo
30
ELA OLA, LLC - EBO -
1
Para tener buena conducta
Okànràn Osa ó
Eleru ara ohun ohun
Nṣe igun nugun
Igun kó yana
Ara nṣe Akalamogbo bẹẹ ní koya o run
Adiẹ kati kati odí ó njẹ
A d’ífá fún ?rúnmìlà
Bàbá nlọ rẹẹ gbè iwa níyawo iwa
Lobi ṣowo iwa lọpọn ṣeyin
Ewa wò ọmọ iwa were
?rúnmìlà fún ní iwa rere wù
2
Para tener la victoria sobre los enemigos
Òkànràn sáá
Awo ẹjọ ló difá fẹjo
Ejo nbè laárin otá
Njé itakun Iẹjo
Ti o bá si ori
A bá mẹjo di igi
Itakun Iẹjo
Ki orí gbè wà nija
31
ELA OLA, LLC - EBO -
3
Para tener prosperidad y larga vida
4
En caso que haya dicho que no a la pregunta "Sì bilari", se reza
solo este verso:
?kànràn ?sá o
Gbà á tètè tètè
?kànràn ?sá níí pari àrúdà ẹbọ
?kànràn ?sá kíí bà ẹbọ àìmọda
32
ELA OLA, LLC - EBO -
Se recita entoncesL.
33
ELA OLA, LLC - EBO -
Ayóòyogo
Ayóòyogo
Ayóòyogo
A d’ífá fún ?rúnmìlà
Bàbá nlọ rẹẹ bàwọn mu iyo yora
Awa ti aba w n mu iyo yora r
Ayo ní kó m bà wà
?r ibanujẹ kán kíi bà iyo
Oyin rèé ó
A kíí lá oyin ká tutó
Ayé ó ní tutó sì r ọmọ yíí ó
A kíí la oyin kía pọ ṣe
Ayé kó nú pọ ṣe sí r ọmọ yíí ó
Ohùn tó bá dun ní ọmọ arayé wà ogin si
Ohùn tó bá dun ní ọmọ arayé ó m wà ọmọ yíí sì
35
ELA OLA, LLC - EBO -
ANEXOS
36