Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1289
ISSN 0103-8478
- REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA -
1Estudiantes de Posgrado, Facultad de Veterinaria, Universidad Estadual de São Paulo (UNESP), Jaboticabal, SP, Brasil.
dos Profesor, DVM, PhD, Facultad de Veterinaria, UNESP, Jaboticabal, Via de Acess Prof. Paulo Donato Castellane s / n, 14884-900, Jaboticabal, SP,
Brasil. E.mail : jllaus@fcav.unesp.br. Tel: 55 16 32092626 - Fax: 55 16 32024275. Autor para correspondencia.
C
Recibido para publicación 29.05.03 Aprobado el 29.10.2019 03Ciencia rural, v. 34, n. 4, julio-agosto de 2004.
1290 Oria y col.
Y PEIFFER, 1997). La obstrucción de la red El proceso de curación en estos puntos da como resultado
trabecular por detritos inflamatorios puede áreas de hiperreflectividad y deposición de pigmento en las
retrasar u obstruir su drenaje, aumentando la regiones tapetal y no tapetal, respectivamente (HAKANSON
presión intraocular (BANKS, 1992). y FORRESTER, 1990; POWELL, 2002).
La primera úvea es el sitio de la barrera Los mecanismos fisiopatológicos en los que las
hemato-acuosa, que impide el acceso de proteínas y infecciones sistémicas pueden provocar uveítis son la
células sanguíneas al líquido intraocular (HAKANSON & destrucción directa de las enfermedades uveales por
FORRESTER, 1990). Los cambios en estas funciones agentes infecciosos o la presencia de eventos
pueden resultar en la reducción o pérdida de la visión. inmunomediados asociados con agentes infecciosos,
Por tanto, los cambios en la úvea anterior son de gran incluidas las cuatro respuestas clásicas de hipersensibilidad
importancia clínica (COLLINS & MOORE, 1999). La (I, II, III, y IV) (FISCHER & EVANS, 2002). Muchas causas
coroides o úvea posterior es la porción vascular más endógenas de uveítis se han reconocido como bacterianas (
importante del ojo y es la mayor fuente de nutrición Brucella canis, Borrelia burgdorferi),
para la retina del perro y también tiene una importancia hongosBlastomyces dermatitidis, Cryptococcus
fundamental para la disipación del calor, que es creado neoformans, Histoplasma capsulatum), parasitario
por reacciones a la luz (BISTNER, 1996). Dirofilaria immitis, Diptera spp. (larvas de mosca),
Vale la pena señalar que la úvea tiene una larva migrans ocular (Toxocara y Bayliscaris spp.),
reacción altamente inflamatoria en los perros (HAKANSON protozoarioLeishmania donovani, Toxoplasma
& FORRSTER, 1990). Durante el proceso inflamatorio, gondii), rickettsialPerreras Ehrlichia o Ehrlichia
aumenta la permeabilidad capilar, lo que hace que las platys, Rickettsia rickettsii), virales (adenovirus,
células y proteínas migren al humor acuoso y al vítreo, lo herpesvirus, moquillo), idiopáticos (traumatismos,
que da como resultado un aumento de la respuesta toxemia, ulceración corneal), neoplásicos y
inflamatoria y la deposición de complejos antígeno- paraneoplásicos (síndrome de hiperviscosidad,
anticuerpo (HAKANSON y FORRESTER, 1990). neoplasias primarias y secundarias, granulomatosas
meningoencefalitis), trastornos metabólicos (uveítis
UVEITIS facolítica - catarata diabética), coagulopatía y trastornos
inmunomediados (vasculitis, cataratas - uveítis facolítica o
La uveítis se describe como un grupo de inducida por el cristalino, traumatismo del cristalino - uveítis
enfermedades de origen endógeno o exógeno (BISTNER et al., facoclástica y síndrome uveodermatológico) (POWELL, 2002).
1996). Es un proceso inflamatorio complejo clínicamente
caracterizado por alteraciones de la permeabilidad EHRLICHIOSIS: HISTORIA Y PATOGÉNESIS
vascular e infiltración celular (POWELL, 2002). No es una
simple entidad nosológica y por tanto debe tratarse Debido a su gravedad, la ehrlichiosis se
como una manifestación ocular de diferentes considera una de las enfermedades más potencialmente
enfermedades sistémicas. La uveítis debe diferenciarse mortales en perros domésticos y salvajes (PYLE, 1980).
de otras afecciones oculares que también provocan Perreras Ehrlichia pertenece a la Rickettsiaceae familia,
dolor e hiperemia. Uno debe estar atento y concienzudo que es una pequeña bacteria cocoide gramnegativa que
al distinguir entre varios tipos y causas de uveítis parasita los monocitos circulantes intracitoplásmicamente
(HAKANSON & FORRESTER, 1990). en grupos llamados mórulas (HARRUS et al., 1997; WANER
La uveítis se puede clasificar en uveítis et al., 1999). La enfermedad es transmitida por la garrapata.
anterior (iridociclitis), uveítis posterior (coroiditis) Rhipicephalus sanguineus (MARTIN, 1999).
y panuveítis (COLLINS & MOORE, 1999; POWELL, La enfermedad se identificó por primera vez
2002). como una entidad específica en Argelia en 1935. Desde
Algunos de los signos clínicos de la uveítis entonces, ha sido reconocida en todo el mundo (HARRUS et
anterior son hiperemia conjuntival, rubor ciliar, edema al., 1997). En Brasil, la ehrlichiosis canina fue creada por
corneal, presencia de precipitados queráticos, miosis, flare, primera vez por COSTA en Belo Horizonte en 1973, y luego
rubeosis iridis, cambio de color del iris, hifema, sinequias en Curitiba por KAVINSKI en 1988.
anterior y posterior, catarata y reducción de la presión La patogenia de la ehrlichiosis comienza
intraocular. La uveítis posterior aguda se puede observar con un período de incubación de 8 a 20 días; que es
como lesiones hiporreflectivas en el fondo tapetal, que seguida por la fase aguda, subclínica y crónica de la
pueden conducir a un desprendimiento de retina. En el enfermedad (HARRUS et al., 1997; NEER, 1998).
fondo de ojo no tapetal, pueden verse como manchas Durante la fase aguda, el parásito ingresa al torrente
blanquecinas-grisáceas (HAKANSON & FORRESTER, 1990). sanguíneo y al sistema linfático y permanece en
células fagocíticas mononucleares del bazo, el hígado y los Las lesiones han estado presentes durante los estados
ganglios linfáticos, donde se replicará (HARRUS et al., agudos, con el 50% de los perros inoculados desarrollando
1997). Estas células propagan las rickettsias a otros órganos que lesiones oculares (MARTIN, 1999). La prevalencia de
interactúan con las células endoteliales para inducir vasculitis lesiones oculares en casos naturales varía entre el 10% y el
(HARRUS et al., 1997). 15% (MARTIN, 1999). Los hallazgos oculares incluyen
La evidencia de que los mecanismos hemorragias conjuntivales, congestión epiescleral, brote de
inmunogénicos juegan un papel en la patogénesis de la la cámara anterior, rubeosis iridis, miosis, edema corneal,
ehrlichiosis incluye hallazgos histológicos de infiltración precipitados queráticos, hipopión, hipema y presión
extensa de células plasmáticas de varios órganos intraocular reducida (GLAZE & GAUNT, 1986; HARRUS et al.,
parenquimatosos y manguito perivascular de vasos en 1998; CLERC & LAFORGE, 1999; STILES, 2000). Los desechos
los pulmones, riñones, bazo, meninges y tejidos inflamatorios pueden obstruir la red trabecular para inducir
oculares (HARRUS et al., 1996; HARRUS ; et al., 1997). glaucoma secundario y las sinequias posteriores anulares
Pruebas de antiglobulina directa y autoaglutinación darán lugar a la formación de iris bombé (COLLINS &
positivas en animales infectados y persistentes MOORE,
la hipergammaglobulinemia en todas las etapas de la 1999). Si el segmento posterior está afectado, se
enfermedad también indica un mecanismo inmunogénico puede observar papiledema y coriorretinitis (GLAZE
(HARRUS et al., 1996; HARRUS et al., 1997). La demostración & GAUNT, 1986). La trombocitopenia grave causa
de anticuerpos antiplaquetarios en perros infectados hemorragias retinianas e hipema, y se pueden
experimentalmente conPerreras Ehrlichia apoya además la observar petequias conjuntivales en la fase crónica
teoría de que la enfermedad puede tener un componente de la enfermedad (SWANSON, 1990; GLAZE & GAUNT,
inmunopatológico (WANER et al., 1995; HARRUS et al., 1986). La hemorragia frecuente puede inducir un desprendimiento
1997). de retina secundario (EVERMANN, 1998; MARTIN,
1999). También puede haber neuritis óptica, congestión de
EHRLICHIOSIS - SIGNOS CLÍNICOS Y los vasos sanguíneos de la retina y hemorragia papilar
OCULARES (MARTIN, 1999; STILES, 2000). Se ha registrado tortuosidad
de los vasos sanguíneos de la retina junto con lesiones
Los signos clínicos de la fase aguda pueden coriorretinianas caracterizadas por áreas hiperreflectivas
ser benignos e inespecíficos y pueden incluir: depresión, pigmentadas centralmente (HARRUS et al.,
letargo, pérdida de peso moderada, anorexia, fiebre, 1997). Una lesión ocular inusual y que se observa con
linfadenomegalia, esplenomegalia, hemorragia poca frecuencia son las lesiones esclerales
superficial, vómitos, secreción nasal y ocular serosa o subconjuntivales por fusión bilaterales que provocan
purulenta, ataxia y disnea. (SWANGO et al., 1989; perforación y prolapso del tracto uveal (MARTIN &
WANER et al., 1999). Estos signos generalmente STILES, 1998; MARTIN, 1999; STILES, 2000).
disminuirán espontáneamente en una a cuatro ELLETT y col. (1973) y CLERC & LA FORGE,
semanas, pero los perros pueden permanecer (1999) informaron que los perros infectados
subclínicamente infectados (SWANGO et al., 1989). Los experimentalmente conPerreras Ehrlichia desarrollar
perros inmunocompetentes son capaces de eliminar el vasos retinianos congestionados durante la etapa inicial
parásito durante la fase subclínica (período de meses a de fiebre. A esta fase le sigue la regresión de la
años), pero algunos perros desarrollan la fase crónica ingurgitación vascular, con desarrollo simultáneo de
de la enfermedad, que puede ser de moderada a grave lesiones perivasculares en el fondo tapetal y no tapetal.
(GOULD et al., 2000). Los signos clínicos de esta fase Posteriormente, las lesiones disminuirán de tamaño,
incluyen depresión, debilidad, anorexia, pérdida de volviéndose discretas, o serán sustituidas por áreas de
peso, edema periférico, anemia, fiebre, hemorragia por intensa hiperreflectividad, las mismas que se observan
reducción de plaquetas, en la atrofia progresiva de retina (PRA), pero sin la típica
glomerulonefritis, artritis, trastornos de la reproducción, atenuación vascular (ELLETT et al., 1973; MARTIN, 1990).
signos neurológicos y alteraciones oculares (HARRUS et En un estudio reciente, de los 88 ojos de animales
al., 1997). estudiados que tenían serología positiva para Perreras Ehrlichia,
Los signos oculares pueden estar presentes 63 presentaron exclusivamente uveítis, distribuida
en todas las fases de la enfermedad (MARTIN 1999) e en iridociclitis, uveítis posterior y panuveítis; 22
involucrar casi todas las estructuras del ojo (RISTIC et presentaron uveítis y glaucoma secundario, y los tres
al., 1972; COLLINS & MOORE, 1999). La gravedad de la restantes fueron físicos. Se observó secreción ocular
afectación ocular varía de un paciente a otro (STILES, en el 45,4% de los perros; hubo congestión
2000) (Figura 1). experimentalmente, el ocular epiescleral en 69,3%, inyección ciliar en 28,4%,
edema corneal en 61,3%, precipitados queráticos en 18,1%, manguito linfoplasmocítico perivascular (HARRUS,
brote en 22,7%, hipema en 10,2%, edema de iris en 1998). La hemorragia ocular puede deberse a un
36,3%, rubeosis iridis en el 25%, pigmentación del iris y aumento de la presión oncótica y vasculitis, así como
desprendimiento de retina en el 11,3%, vasos retinales a trombocitopenia y disfunción plaquetaria (HARRUS
tortuosos en el 27,2%, hemorragia en el 12,5% e et al., 1998).
hiperreflexia retiniana en el 9% de los casos (ORIÁ, 2001).
TRATAMIENTO - EHRLICHIOSISANDUVEITIS
EHRLICHIOSIS - DIAGNÓSTICO
La clave del tratamiento es mantener la
El diagnóstico de ehrlichiosis se realiza capacidad visual del paciente. La terapia específica para
mediante serología (ensayo de anticuerpos la ehrlichiosis es la doxiciclina (5 a 10 mg / kg cada 12
inmunofluorescentes indirectos y ELISA dot-blot), horas, por vía oral, durante 21 días) y / o dipropionato
asociado a signos clínicos y resultados de laboratorio. de imidocarb (5 mg / kg, por vía subcutánea, con un
donde la trombocitopenia, hay ematológico intervalo mínimo de 15 días) (FISCHER, 2002). En cuanto
anormalidades (anem a, l eukopen ia, al control de garrapatas, el uso mensual de fipronil ha
l ymphopen ia) y suero anormalidades demostrado ser una prevención y tratamiento eficaz
(hipoalbuminemia, hipergammaglobulinemia) son evidentes. para perros en áreas endémicas de ehrlichiosis
Otra forma de hacer un diagnóstico es verificando la presencia monocítica canina (DAVOUST et al., 2003).
de mórulas en el citoplasma de las células mononucleares en los Los medicamentos que pueden controlar la
frotis de sangre. Están presentes durante la fase aguda de la inflamación son esenciales. Los corticosteroides (sistémicos y
enfermedad, sin embargo, pueden ser difíciles de encontrar locales) son el grupo de fármacos más utilizado en casos de
(HARRUS et al., 1997). uveítis, especialmente prednisona. Siempre que sea necesario,
La evaluación serológica es necesaria en todos se pueden utilizar antiinflamatorios no esteroideos (AINE) solos
los casos en los que se sospecha infección (EVERMANN, como alternativa a los corticosteroides (POWELL,
1998). La prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFA) 2002), o en combinación con ellos, para maximizar los
rara vez se ha utilizado porque requiere servicios de efectos antiinflamatorios de la terapia. Además, se debe
laboratorio especializados (CADMAN et al., evitar el uso de AINE cuando hay coagulopatías o
1994) Sin embargo, los valores de la técnica de hemorragia intraocular (POWELL, 2002), que no son
inmunoensayo ligado a enzimas dot-blot (DBELIA) se han infrecuentes en los casos de ehrlichiosis. El uso de AINE
correlacionado con los títulos serológicos obtenidos por la sistémicos debe realizarse con precaución debido a su
prueba IFA (CADMAN et al., 1994). Utilizando la prueba interferencia con la función plaquetaria y la posibilidad
Immunocomb - (Biogal) basada en la técnica DEBELIA, es de hemorragia persistente o recurrente. Una buena
posible determinar anticuerpos IgG específicos para el alternativa es el uso de carprofeno oral porque tiene un
organismo (CASTRO, 1997; ORIÁ, 2001). efecto mínimo sobre la función plaquetaria (COLLINS &
Gammapatía monoclonal y MOORE, 1999). También hay vedaprofeno y meloxicam
se ha observado hipoalbuminemia en c Ana en el mercado local, que se pueden utilizar con buenos
ehrlichiosis, aunque la gammapatía policlonal seguida de resultados.
hipoalbuminemia es más común (MICHELS, 1995; PERILLE, En casos de uveítis previa se han
1991). La disfunción plaquetaria puede contribuir a recomendado ciclopéjicos y midriáticos, como el sulfato
hemorragias oculares, cuando está presente una alta de atropina al 1%, para prevenir la formación de
concentración de paraproteínas (HARRUS et al., 1998). Las sinequias y reducir los espasmos ciliares que conducen
manifestaciones clínicas más frecuentes de la gammapatía al alivio local del dolor. Sin embargo, se debe tener
monoclonal son las hemorragias y el síndrome de cuidado debido a la posibilidad de comprometer el
hiperviscosidad. Una elevación en las concentraciones de ángulo iridocorneal, causando obstrucción, ya que la
proteínas se ha relacionado con la génesis de la elevación midriasis puede promover el aumento de la presión
de la presión oncótica, que conduce a la hipervolemia intraocular, dando lugar a glaucoma. Si el glaucoma ya
(HARRUS et al., 1998). está presente, se debe utilizar un inhibidor tópico de la
La elevación de la presión oncótica, así como anhidrasa carbónica, como dorzolamida HCL (solución
las alteraciones isquémicas secundarias y la oftálmica al 2%) o brinzolamida (suspensión oftálmica al
hiperviscosidad, podrían causar retinopatía hipertensiva 1%), para reducir la producción de humor acuoso. A este
e hipema (HARRUS et al., 1998; KOMAROMY, 1999). protocolo se pueden agregar agentes bloqueadores β-
También incluye el depósito de inmunocomplejos en la adrenérgicos selectivos y no selectivos, como maleato
pared vascular y vasculitis, que se ve como una de timolol (0,5%
Figura 1 - (A) una caniche hembra con ehrlichiosis. Nótese la congestión epiescleral asociada con un hipema completo no coagulado que llena el
cámara anterior. (B): un perro con uveítis anterior y ehrlichiosis. Nótese la congestión epiescleral, hiperemia conjuntival, edema corneal y
miosis. (C): un perro con uveítis y ehrlichiosis. Obsérvese la hemorragia conjuntival, la inyección ciliar y el edema corneal.
(D): un perro con uveítis y glaucoma secundario por ehrlichiosis. Obsérvese la congestión epiescleral, el edema corneal y la
vascularización en un ojo buftálmico. (Sección de Oftalmología de la Universidad Estadual de São Paulo - UNESP - Jaboticabal, Brasil).
La ehrlichiosis es endémica en nuestra región. FISCHER, CA; EVANS, T. Uveítis: manifestaciones oculares de
Es muy difícil de controlar, porque hay campañas para enfermedades sistémicas en perros. En: RIIS, RCSecretos de la
informar al público cómo controlar la propagación de oftalmología de pequeños animales. Filadelfia: Hanley y Belfus,
2002. Ch 29, p.184-191.
garrapatas. Por lo tanto, es importante llamar la atención
sobre el hecho de que la ehrlichiosis puede causar uveítis GLAZE, MB; GAUNT, SD Uveítis asociada conEhrlichia platys
en varios casos y podría manifestarse sin un patrón Infección en un perro. Revista de la Asociación Americana de
Medicina Veterinaria, v.188, págs. 916-917, 1986.
definido. Los objetivos del tratamiento en estos casos son
identificar y tratar la ehrlichiosis a fondo, controlar la GOULD, DJ y col. Ehrlichiosis monocítica canina que presenta ceguera
inflamación ocular y promover el alivio del dolor. aguda 36 meses después de la importación al Reino Unido.Revista de
práctica de animales pequeños, v.41, págs. 263-265, 2000.
COLLINS, BK; MOORE, CP Enfermedad y cirugía de la úvea MARTIN, CL Manifestaciones oculares de enfermedad sistémica.
anterior canina. En: GELATT, KNOftalmología veterinaria. En: GELATT, KNOftalmología veterinaria. Filadelfia: Lippincott
Filadelfia: Lippincott Williams & Wilkins, 1999. Capítulo 22, Williams & Wilkins, 1999. Ch.37, p.1408-1409.
p.755-796.
MARTIN, CL; STILES, J. Infecciones oculares. En: GREENE, CE
COCINAR, CS; PEIFFER JR., RL Ciencias básicas clínicas. En: Enfermedades infecciosas del perro y el gato. Filadelfia: Saunders,
PEIFFER JR., RL; PETERSEN-JONES, SMOftalmología de 1998. Capítulo 28, p. 658-671.
pequeños animales. Filadelfia: Saunders, 1993. p.1-12.
MICHELS, GM y col. Hipergammaglobulinemia en un perro.
COSTA, JO Perreras Ehrlichia Infección en perro en Belo Horizonte
Revista de la Asociación Americana de Medicina Veterinaria,
- Brasil. Archivos de la Facultad de Veterinaria de la UFMG, Belo Horizonte,
v.207, págs. 567-570, 1995.
v.25, págs. 1999-200, 1973.
ELLETT, EW; REPRODUCTOR, RF; PIERCE, KR Lesiones retinianas ORIA, AP Correlación entre uveítis, hallazgos
asociadas con la ehrlichiosis canina inducida: un informe preliminar. patológicos, hallazgos serológicos (
Revista de la Asociación Estadounidense de Hospitales de Animales, v.9, inmunofluorescencia indirecta y ELISA Dot-blot) y
págs. 214-218, 1973. anatomopatología del bulbo ocular en animales caninos,
infectados de forma natural y experimental con
EVERMANN, JF Diagnóstico de laboratorio de infecciones virales Perreras Ehrlichia. 2001. 69f. Disertación (Maestría en
y rickettsiales. En: GREENE, CEEnfermedades infecciosas Cirugía Veterinaria) - Curso de Postgrado en
Cirugía Veterinaria, Universidade Estadual Paulista, Campus STILES, J. Infecciones por rickettsias caninas. Clínicas Veterinarias de
de Jaboticabal. Norteamérica. Práctica de animales pequeños,v.30, págs. 1135-1149, 2000.
PERILLE, AL; MATUS, RE Ehrlichiosis canina en seis perros con títulos SWANGO, LJ. ; BANKEMPER, KW; KONG, L.I. Infecciones
de anticuerpos persistentemente elevados.Revista de Medicina bacterianas, ricas, prot ozoarias y microscópicas. En:
Interna Veterinaria, v. 195, págs. 195-198, 1991. ETTINGER, SJLibro de texto de medicina interna
veterinaria. Phi l ade lphi a: Saunder s, 1989. Cap.46.
POWELL, CC Uveítis en general. En: RIIS, RCSecretos de la p.265-297.
oftalmología de pequeños animales. Filadelfia: Hanley y Belfus,
2002. Ch 28, p.177-183. SWANSON, J.F. Ocultar manifestaciones de enfermedades sistémicas
en perros y gatos.Clínicas Veterinarias de Norteamérica. Práctica
PYLE, RL Ehrlichiosis canina. Revista de la Asociación Médica de animales pequeños,v.20, n.3, p.849-867,
Veterinaria de América, v.177, n. 12, p. 1197-1199, 1980. 1990.
RISTIC, M. et al. Diagnóstico serológico de pancitopenia canina WANER, T. et al. Demostración de anticuerpos antiplaquetarios
tropical por inmunofluorescencia indirecta.Infección e séricos en ehrlichiosis canina aguda experimental.Inmunología e
inmunidad, v.6, p. 226-231, 1972. inmunopatología veterinaria, v. 48, págs. 177-182, 1995.
SLATTER, D. Uvea. En:Fundamentos deoftalmología veterinaria. WANER, T. et al. Ehrlichiosis monocítica canina: una descripción general.
3ª ed. Filadelfia: Saunders, 1990. Capítulo 12, p. 338-364. Asociación Médica Veterinaria de Israel, v.54, n.4, p.1-8, 1999.