TALLER DE INGLÉS

SEMANA 2
Licenciado: Yury Oliveros
Grados: 11-01, 11-02, 11-03
Sesión: semana abril 27 a mayo 1
NOTA: DESARROLLAR EL TALLER EN ESTE FORMATO

Name: LAURA CAMILA OVALLE C Grade: 11º03

REPORTED SPEECH (DISCURSO HABLADO)

El Discurso Informado (también llamado Discurso Indirecto) se usa para comunicar lo que alguien dijo, pero
sin usar las palabras exactas. Algunos cambios son necesarios; a menudo un pronombre tiene que ser
cambiado y el verbo suele ser movido hacia atrás un tiempo, cuando es posible.

EG: Él dijo que iba a venir. (Las palabras exactas de la persona fueron "Voy a venir.")

CATEGORÍAS: DISCURSO DIRECTO y DISCURSO INDIRECTO

EJEMPLOS

DIRECTO: Paul said: “I’m feeling ill” (Paul dijo: “me siento mal”)

INDIRECTO: Paul said that: he was feeling ill (Paul dijo que: él se sentía mal)

A menudo se usan algunos verbos para reportar el discurso como: say, tell, ask, etc. Ejemplo:

 Andrew said: “it is all my fault” > Andrew said it ¨was all his fault. (Andrew dijo: es toda mi culpa)
>(Andrew dijo que era toda su culpa)

 Mary told me “you are my best friend” > Mary told me I was her best friend. (Mary me dijo: tú eres mi
mejor amiga) > (Mary me dijo que yo era su mejor amiga)

 Robert said: “the guests are about to arrive” > Robert said the guests were about to arrive. (Robert
dijo: los invitados estána punto de llegar) > (Robert dijo: los invitados estaban a punto de llegar)

Debe haber concordancia entre expresiones de tiempo:

 This afternoon: that afternoon. (Esta tarde ) (Esa tarde)

 Today: that day. (Hoy) (Ese día)

 Now: then. (Ahora) (Luego)

 A week ago: a week before (Hace una semana) (Una semana antes))

 Tomorrow: the following/next day. (Mañana) (El siguiente día)

 Here: There (Aquí) (Allá)

Debe haber concordancia entre tiempos verbales si está en presente simple cambia a pasado simple, si está
en pasado simple cambia a pasado perfecto, etc.

She reads the book cambia a she said that: she read that book
(Ella lee el libro) cambia a (Ella dijo que ella leyó el libro) Oración en presente simple cambia a pasado
simple

“The students studied for the exam cambia a the students said that they have studied for the exam.

(Los estudiantes estudiaron para el examen) cambia a (Los estudiantes han estudiado para el examen)
Oración en pasado simple cambia a presente perfecto.

Ejemplo:

Discurso directo Discurso indirecto

Presente simple Pasado simple

He said, "I eat cheese." He said he ate cheese.
(Dijo, " Yo como queso".) (Dijo que comía queso.)

Presente progresivo Pasado progresivo

He said, "I am eating cheese." He said he was eating cheese.
(Dijo, "Estoy comiendo queso".) (Dijo que estaba comiendo queso.)

Presente perfecto Pasado perfecto

He said, "I have eaten cheese." He said he had eaten cheese.
(Dijo, "He comido queso".) (Dijo que había comido queso.)

Presente perfecto progresivo Pasado perfecto progresivo

He said, "I have been He said he had been
eating cheese." eating cheese.
(Dijo, "He estado comiendo (Dijo que había estado comiendo
queso".) queso.)

Pasado simple Pasado perfecto

He said, "I ate cheese." He said he had eaten cheese.
(Dijo, "Comí queso".) (Dijo que había comido queso.)

Pasado progresivo Pasado perfecto progresivo

He said he had been eating cheese.
He said, "I was eating cheese."
(Dijo que había estado comiendo
(Dijo, "Estaba comiendo queso".)
queso.)

Pasado perfecto
Pasado perfecto
(sin cambio)
He said, "I had eaten cheese." He said he had eaten cheese.
(Dijo, "Había comido queso".) (Dijo que había comido queso.)

Pasado perfecto progresivo

Pasado perfecto progresivo
(sin cambio)
He said, "I had been He said he had been
eating cheese." eating cheese.
 (Dijo, "Había estado comiendo (Dijo que había estado comiendo
queso".) queso.)

EJERCICIOS

De acuerdo a las explicaciones dadas en la información anterior, realice lo siguiente:

Cambie las frases a estilo indirecto:

1. “I am working at night”, Peter said

He said he was working at night

2. Sarah asked: “Had you ever been to Paris before”?

She asked if I had ever been to Paris before

3. “I’m starving”, Tom said.

He said he was starving

4. Did you finish the test? She asked

She asked if I finished the test

5. I have been playing the piano for ten years. She said

She said she had been playing the piano for ten years

EJERCICIO 2

Escriba frases en estilo directo e indirecto propuestas por usted mismo o por los diferentes
miembros de su casa en diferentes tiempos verbales, use (presente simple, pasado simple,
presente perfecto) guíese por los ejemplos dados en el cuadro anterior para que relacione tiempos
verbales, recuerde que el tiempo lo determina la oración en estilo directo. Ejemplo:

“I am reading an interesting book” My brother said. = my brother said that he was reading an
interesting book

1. My mom said "tidy up your room" = said tidy up my room

2. My sister said "I went to the store" = She said she had gone to the store

3. "I am doing a homework," said my brother. = my brother said he was doing a homework

4. My dad said, "I've been working." = He said he had been working

5. My neighbor said, "I have eaten cake." = He said he had eaten cake.

EJERCICIO 3

Grabe un corto video donde alguien de su familia exprese una frase y usted la reporte en inglés,
teniendo en cuenta la teoría dada anteriormente. Deben salir las dos personas en el video.
 "Estoy estudiando en la universidad", Vanesa dijo = Ella dijo que estaba estudiando en la
universidad

"I am studying at the university", Vanesa said =

She said she was studying at the university