Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esterilización. Procedimientos Relacionados
Esterilización. Procedimientos Relacionados
Esterilización.
Procedimientos
relacionados
Los contenidos
de esta Unidad son:
1 Conceptos generales
3 Métodos de esterilización
&TUPTQSPDFEJNJFOUPTRVFFMJNJOBOPEJTNJOV-
Mayor resistencia Priones
ZFOMBDBSHBNJDSPCJBOB
DPNPZBTFIBFYQMJ-
&TQPSBTCBDUFSJBOBT
cado, son: Mycobacterium
t -JNQJF[BEFTDPOUBNJOBDJØO &TQPSBTEFIPOHPT
Virus pequeños
t %FTJOGFDDJØO
)POHPTGPSNBTWFHFUBUJWBT
t &TUFSJMJ[BDJØO
Bacterias vegetativas
Menor resistencia Virus medianos
-PTEJTUJOUPTQSPDFEJNJFOUPTQVFEFOMMFWBSTFBDBCP
de forma centralizada, en centrales de esteriliza- Tabla 11.1. Grados de resistencia de los microorganismos.
ción, o de forma descentralizada, en los distintos
servicios o departamentos asistenciales. Las diferencias en la resistencia que oponen los
NJDSPPSHBOJTNPTIBQFSNJUJEPSFBMJ[BSVOBBQMJDB-
Se aplique donde se aplique, se trata de un proceso ción práctica y seleccionar cepas indicadoras, que
al que se someten los distintos materiales sanita- TFFNQMFBOFOMBQSFQBSBDJØOEFDPOUSPMFTCJPMØHJ-
rios, para conseguir la eliminación de microorganis- cos (seleccionando la cepa más resistente a ese
mos y garantizar las condiciones de asepsia o este- NÏUPEPEFFTUFSJMJ[BDJØO
SJMJEBEIBTUBFMNPNFOUPEFTVFNQMFP
$VBOEPVOBDBSHBNJDSPCJBOBTFFYQPOFBVONÏUP-
do de esterilización, la velocidad a la que se produ-
La OMS define la esterilización como la técnica ce su muerte es proporcional a la aplicación de ese
de saneamiento cuya finalidad es la destrucción NÏUPEP
EVSBOUFVOUJFNQPEFUFSNJOBEP&OGVODJØO
de toda forma de vida, aniquilando todos los EFFTUP
FYQFSJNFOUBMNFOUFTFEFUFSNJOBOMBTcur-
microorganismos, tanto patógenos como no vas de muerte de los microorganismos, que permi-
patógenos, incluidas sus formas esporuladas, UFOFWBMVBSMPTNÏUPEPTEFFTUFSJMJ[BDJØO
altamente resistentes.
&TUFFTUVEJPJODMVZFEPTQBSÈNFUSPTvalor Z y valor D.
La esterilización supone el nivel más alto de
seguridad (y por lo tanto de letalidad, o eficacia Valor Z: temperatura requerida para reducir en un
CJPDJEB
FOMBEFTUSVDDJØOEFNJDSPPSHBOJTNPT MPTNJDSPPSHBOJTNPT
TPCSFVOPCKFUPEFUFSNJ-
o de sus formas de resistencia. nado en un tiempo concreto.
185
A Características
para esterilizar
de los materiales
&OUSFFTUBTDBSBDUFSÓTUJDBTmHVSBO &YQPOFNPTMBTQSJODJQBMFTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPT
NBUFSJBMFTNÈTVTVBMFTFOFMNFEJPIPTQJUBMBSJP
t 3FTJTUFODJBBMNÏUPEPFTUFSJMJ[BOUF
t &TUBCJMJEBE t Vidrio:NBUFSJBMGBCSJDBEPBQBSUJSEFTÓMJDF
FT
t 4FHVSJEBE QBSB MBT QFSTPOBT QSPGFTJPOBMFT rígido pero frágil y fácil de romper. Suele ser de
y pacientes). tipo Pyrex, es decir, resistente a altas temperatu-
t -JCSFTEFUPYJDJEBE SBT
EFNBZPSHSPTPSZEVSF[B$POÏMTFGBCSJDBO
t $BSBDUFSÓTUJDBTEFGBCSJDBDJØO botellas, tubos de ensayo
FUDÏUFSB
186
187
Supuesto práctico
1 &SFTVOBVYJMJBSEFFOGFSNFSÓBEFSFDJFOUFDPOUSBUBDJØOFOVOBDMÓOJDBQSJWBEBRVFFTUÈDPNFO[BOEPB
GVODJPOBSZFOMBRVFUPEBWÓBOPFTUÈPSHBOJ[BEPFMTFSWJDJPEFFTUFSJMJ[BDJØO&OFMFRVJQPEFFOGFSNFSÓB
os estáis planteando si podríais atender adecuadamente las necesidades de material seguro (desde el
QVOUPEFWJTUBEFMBBTFQTJB
QBSBFMUSBCBKPBTJTUFODJBMDPOMPTQBDJFOUFT
t %FUPEPTMPTNBUFSJBMFTRVFQPESÓBTVUJMJ[BSIB[EPTHSVQPTEFTFDIBCMFZSFVUJMJ[BCMF1JFOTBNFEJBOUFRVÏQSPDFEJ
NJFOUPTQPESÓBOFTUFSJMJ[BSTFMPTSFVUJMJ[BCMFT
t &TDSJCFVOBMJTUBEFBQBSBUPTZSFDVSTPTNBUFSJBMFTQBSBQPEFSBUFOEFSFTBTUBSFBT
188
Descripción Método
Material Naturaleza Producto Vapor Calor seco ETO/Formalina Plasma de H2O2 Ácido peracético
Polipropileno
Polímero Láminas Sí /P Sí Sí /P
OPUFKJEP
Tyvek Mylar Polímero 4PCSFTZSPMMPT Sí /P Sí Sí /P
189
190
&YJTUFVOBWBSJBOUFFOMBVUJMJ[BDJØOEFMBVUPDMBWF
que es la tindalización, en la que el vapor no supe-
b)
SBMPT¡$
QPSRVFTFVUJMJ[BDPOMBWÈMWVMBBCJFS-
UB4FMFMMBNBCBUBNCJÏOFTUFSJMJ[BDJØOGSBDDJPOBEB
&TVONÏUPEPFOEFTVTP
t %FCFBDDFEFSBUPEPTMPTMVHBSFTEFMBDÈNBSBEPOEFQVFEB
IBCFSNBUFSJBM
t /PEFCFNF[DMBSTFDPOFMBJSF
QBSBQPEFSDPOUBDUBSDPOUPEPT
MPTFOWPMUPSJPTZPCKFUPT
t %FCFUFOFSVOBDBMJEBEEFWBQPSEFMPTVQFSJPS DPONFOPT
EFVOEFBHVB
&MWBQPSRVFDPOUJFOFNFOPTEFMEF
WBQPSFTFMWBQPSIÞNFEPPTPCSFTBUVSBEP
RVFEFKBNPKBEPTMPT
Fig. 11.3. Diferentes métodos de esterilización: paquetes.
a) horno Pasteur; b) autoclave de vapor.
191
1SFTJØO
CBS
Eliminación del aire: vacío fraccionado c
2
C d
{
a) Prevacío
b) Calentamiento (Tiempo)
Fases del ciclo c) Esterilización
d) Desvaporización 0
e) Secado por vacío
f) Igualación
e f
a
IBDFEJBSJBNFOUFBOUFTEFRVFFMBVUPDMBWFFNQJF- cm
,5
ce a esterilizar. 22
Envoltorio
t Diseño de la pruebaTFIBDFVOQBRVFUFDPOUPB-
Zona de prueba tipo Bowie-Dick
MMBTEFBMHPEØO
EPCMBEBTZBQJMBEBTIPSJ[POUBM-
NFOUF
DPO VOBT NFEJEBT BQSPYJNBEBT EF
22 × 30 × 27 centímetros. Fig. 11.5. Test de Bowie-Dick (diseño clásico).
192
Ventajas:
t (SBOFmDBDJB
t 3BQJEF[
t /VMBUPYJDJEBESFTJEVBM
t $PTUFSFBMNFOUFCBKPFOSFMBDJØODPOTVHSBOSFO
dimiento.
t 'BDJMJEBEEFNPOJUPSJ[BDJØOEFMQSPDFTP
F Radiaciones ionizantes
Las radiaciones ionizantes (radiación a, gamma) tie-
nen una gran capacidad germicida, a la que se une una
HSBOJOUFOTJEBEEFQFOFUSBDJØO&TUBTDVBMJEBEFTIBDFO
QPTJCMFMBFTUFSJMJ[BDJØOEFNBUFSJBMFTTØMJEPTPMÓRVJ
dos envasados en cualquier tipo de envoltorio.
4VBDDJØONVUBHÏOJDBTFQSPEVDFBMJOIJCJSMBEJWJ
TJØODFMVMBSJODJEJFOEPEJSFDUBNFOUFTPCSFMPTÈDJ
dos nucleicos.
193
194
Control
NBTDBSJMMBT
BDDFTPSJPT EF BOFTUFTJB
DBUÏUFSFT remoto
ZBQBSBUPTUFSNPMÈCJMFTZØQUJDPT
1 2 3 4
"EFNÈT FTJOnBNBCMFZBMUBNFOUFSFBDUJWP
Termostato
Cuadro
de mandos Aireador Esterilizador OE
Cámara para
introducción
del material
Óxido
de etileno
Condensador
Bomba Control
de vacío
remoto
Depósito fluido
de calefacción
Fig. 11.9. Instalación del esterilizador de óxido
Fig. 11.8. Esquema de un autoclave de óxido de etileno. de etileno.
t .PUPSFTEFBJSFDPNQSJNJEPZTVTDBCMFT
t 'SFTBTEFBSUSPTDPQJB
t "DDFTPSJPTEFSFTQJSBEPSFTEF6$*
t 3FTFDUPSFTEFVSPMPHÓB
neonatología
Unidades t *OTUSVNFOUBMQBSBOFVSPmCSPTDPQJP
t "NCÞTZTVTBDDFTPSJPT
t $BCMFTEFmCSBØQUJDB
físicas t 7FOEBTEFDSFQÏ
t 1JO[BTMBSHBTEFMVSFUFSPmCSPTDPQJP
t 7FOEBTBMNPIBEJMMBEBT
t »QUJDBTFOEPTDØQJDBTBVUPDMBWBCMFT
t $BCMFTEFMPTBQBSBUPTEFDPBHVMBDJØO
t .PUPSFTEF4USZLFSEF03-
BVUPDMBWBCMFT
t $BKBTEFMBQBSPTDPQJB
o /FVSPmCSPTDPQJP
t .BUFSJBMUFSNPMÈCJMRVFDPOUFOHBDFMVMPTB
o 6SFUFSPmCSPTDPQJPnFYJCMF
Autoclave o derivados
o 'JCSPTDPQJPTEFBOFTUFTJB
t .BUFSJBMEFMÞNFOFTNVZMBSHPTZPFTUSFDIPT
vapor 121 °C – Broncoscopio de neumología
t .BUFSJBMNPOPVTPOPVTBEPZOPFTUFSJMJ[BEPB
o 'JCSPTDPQJPEFDPOTVMUB03-
rayos gamma
o 5PSBDPTDPQJPnFYJCMF
t 'JCSPTDPQJPTnFYJCMFTEFQFRVF×PEJÈNFUSP
195
I Glutaraldehído
sistemas automáticos que lo emplean en endosco-
pios y con material de microcirugía.
&MglutaraldehídoTFVUJMJ[BUBNCJÏOQBSBMBFTUFSJMJ[BDJØOFOGSÓP
ZBRVFQPTFFVOBQPUFOUFBDDJØOBOUJNJDSPCJBOB&TVUJMJ[BEPDPNP K Formaldehído
desinfectante de alto nivelEFFRVJQPTNÏEJDPTDPNPFOEPTDPQJPT
MBQBSPTDPQJPT
FRVJQPTEFBOFTUFTJB
FUDÏUFSB &TVOHBTJODPMPSP
EFPMPSGVFSUF
DPOQSPQJFEBEFT
germicidas. Se utiliza en cámaras de formalización,
controlando los parámetros de presión, temperatu-
Se trata de un agente alquilante RVFFKFSDFTVBDDJØO SB
DPODFOUSBDJØOZIVNFEBE4FQSFTFOUBDPNP
GVOEBNFOUBMNFOUFTPCSFMPTÈDJEPTOVDMFJDPTZMBT MÓRVJEP
RVFTFWPMBUJMJ[B
ZBDUÞBB¡$EVSBOUF
proteínas.
IPSBT
1BSBDPOTFHVJSTVFGFDUPFTOFDFTBSJPRVFMPTPCKF- &MBHFOUFFTDBODFSÓHFOPQPUFODJBMZNVUBHÏOJDP
tos permanezcan sumergidos en el líquido un míni- y requiere instalaciones controladas.
NPEFIPSBT-VFHPEFCFOTFSBDMBSBEPTDPO
BHVBEFTUJMBEBFTUÏSJM
/PTFFNQMFBNVDIPFOFMNFEJPIPTQJUBMBSJPDPNP
esterilizante.
L Alternativas para la esterilización
a bajas temperaturas
196
&TUFNÏUPEPEFFTUFSJMJ[BDJØOMPBQSPCØMB'%"FO t 7BDÓPJOJDJBM
4FFNQMFBFOFRVJQPTBVUPNÈUJDPTEPOEF t *OZFDDJØOEFQFSØYJEPEFIJESØHFOP
RVFTFMJCFSB
TFDPOUSPMBOQSFTJØO
DPODFOUSBDJØOEFQFSØYJEP de una ampolla que lo contiene en estado líquido,
EFIJESØHFOP
OÞNFSPEFDJDMPT
UJFNQPZUFNQF- y se vaporiza en la cámara.
ratura. t %JGVTJØOZDPOUBDUPDPOFMNBUFSJBM
t 1MBTNBRVFTFDPOTJHVFBMBDUJWBSTFVODBNQP
&MNBUFSJBMQSPDFTBEPOPSFRVJFSFBJSFBDJØOQPT NBHOÏUJDP
terior.
"MmOBMJ[BSFMDJDMPTFWVFMWFBMBQSFTJØOBUNPT
&MDJDMPEFFTUFSJMJ[BDJØODPOTUBEF GÏSJDB&MNFDBOJTNPEFBDDJØOTFQSPEVDFQPSMB
PYJEBDJØOEFMPTNJDSPPSHBOJTNPT
%B×PEFMNBUFSJBMQPSFYQPTJDJØO
a temperaturas elevadas.
5JFNQPTEFFYQPTJDJØOQSPMPOHBEPTFO
&RVJQBNJFOUPEFNFOPSDPTUFRVFFM
comparación con la esterilización por vapor.
Calor seco autoclave.
%JmDVMUBEFOMBDFSUJmDBDJØOEFMNÏUPEP
Facilidad de operación de los equipos.
Costes de operación elevados.
/PIBZJOGPSNBDJØOSFTQFDUPBTVFGFDUJWJEBE
contra priones.
3FRVJFSFQFSJPEPTQSPMPOHBEPTEFQSPDFTP
Permite la esterilización de material
y aireación.
UFSNPTFOTJCMF
Óxido de etileno /PFTVONÏUPEPFGFDUJWPDPOUSBQSJPOFT
$FSUJmDBCMF
5ØYJDPQBSBFMQFSTPOBM
QBDJFOUFTZ
Penetración.
BNCJFOUF
*ODPNQBUJCJMJEBEDPOBMHVOPTNBUFSJBMFT
#BKBUFNQFSBUVSB
Controversia respecto a su utilización en
Ciclos de corta duración.
Plasma BSUÓDVMPTDPOMÞNFOFTMBSHPTFOUSFZN
/PUØYJDPQBSBMBTQFSTPOBTOJFMBNCJFOUF
ZBOHPTUPT FOUSFZNN
/PSFRVJFSFJOTUBMBDJPOFTFTQFDJBMFT
/PFMJNJOBQSJPOFT
*ODPNQBUJCJMJEBEDPOBMHVOPTNBUFSJBMFT
#BKBUFNQFSBUVSB
.ÏUPEPOPBQSPCBEPQBSBTVVUJMJ[BDJØOFO
Formaldehído Ciclos de corta duración.
&&66
$FSUJmDBCMF
/PFMJNJOBQSJPOFT
197
&Mplasma gaseoso se define como el cuarto esta- Las principales características son:
do de la materia (además de líquido, sólido y
gaseoso), intermedio entre líquido y gas, que a t 5JFNQPEFFYQPTJDJØONJOVUPTIPSBT
TJNQMFWJTUBQBSFDFVOjSFTQMBOEPSxEFVODPMPS t 5JFNQPEFDJDMPNJOVUPTIPSBT
intenso. t "HFOUF FTUFSJMJ[BOUF QMBTNB HBT NF[DMB EF
HBTFT
BQBSUJSEFMBNF[DMBEFQFSØYJEPEFIJESØ-
Para su producción artificial requiere una fuente HFOPZÈDJEPQFSPYJBDÏUJDP MÓRVJEPT
EFSBEJBDJØO QPSFKFNQMP
FNJTPSEFPOEBTEF
radiofrecuencia) y una sustancia generadora "NCPTNÏUPEPTQFSNJUFOHBSBOUJ[BSMBDBMJEBEEFM
EFQMBTNB QFSØYJEPEFIJESØHFOP
proceso y optimizar la utilización de sofisticados
instrumentos.
&OFSHÓBFMÏDUSJDB
&OFSHÓBFMÏDUSJDB
Fuente de vapor
Requisitos de 3FDBNCJPEFBJSF &OFSHÓBFMÏDUSJDB 3FEEFBHVB
3FEEFBHVB
&OFSHÓBFMÏDUSJDB Pieza aislada Fuente de vapor &OFSHÓBFMÏDUSJDB &OFSHÓBFMÏDUSJDB
instalación tratada
Compresión de %SFOBKF %SFOBKF
%SFOBKF
aire
Compresor
Toxicidad /0 /0 SÍ SÍ /0 SÍ
Metales
*OTUSVNFOUBM *OTUSVNFOUBM Metales
Vidrios "SUÓDVMPT
"MHPEØO Plásticos Polímeros
"DFJUFT *OTUSVNFOUBM TVNFSHJCMFT
Compatibilidad Líquidos "SUÓDVMPT Vidrios
Vaselinas Plásticos &OEPTDPQJPT
"MHVOPTQMÈTUJDPT FMÏDUSJDPT -ÈUFY
Polvos Laparoscopios
(PNBT (PNBT Siliconas
Petrolatos
Aireación /0 /0 SÍ /0 /0 /0
Mascarillas con
fieltro especial y
Requisitos (VBOUFTBJTMBOUFT (VBOUFTBJTMBOUFT /0 /0 /0
guantes de
polivinilo
Tiempo aprox.
IPSBT 45 minutos IPSBT IPSBT 55 minutos 30 minutos
de proceso
198
%BEBMBUSBTDFOEFODJBFOMBVUJMJ[BDJØOEFMPTNBUFSJBMFTFTUFSJMJ[BEPT
QPSFMSJFTHPRVFTVQPOESÓBQBSB
MBTBMVEVOFNQMFPJOBEFDVBEPFODPOEJDJPOFTEFDPOUBNJOBDJØOEFNBUFSJBMFTTVQVFTUBNFOUFFTUÏSJMFT
EFCFDPOUSPMBSTFZDFSUJmDBSTFMBDBMJEBEEFMQSPDFTPZEFMSFTVMUBEP
Para ello se emplean una serie de indicadores, que demuestran que el proceso se desarrolló correctamente.
"DPOUJOVBDJØOTFFYQPOFOMBTQSJODJQBMFTDBSBDUF- 5BNCJÏOTFVUJMJ[BODPOUSPMFTDPOGPSNBEFcintas
rísticas. adhesivas, que permiten deducir si la colocación
del paquete dentro de la cámara fue la correcta.
Son monitores físicos o microprocesadores que per- Vapor Tiempo, temperatura y vapor saturado
NJUFOPCTFSWBSTJMBSFBMJ[BDJØOEFMDJDMPEFFTUFSJ-
MJ[BDJØOIBTJEPDPSSFDUBPOP4POOFDFTBSJPT
QFSP Calor seco Tiempo y temperatura
insuficientes para garantizar la esterilización. Sólo
son orientativos. »YJEPEFFUJMFOP 5JFNQP
UFNQFSBUVSB
IVNFEBEZ
&50
DPODFOUSBDJØOEF&50
Los termómetros, los manómetros y los gráfi-
cos alfanuméricos son algunos de estos siste- 'PSNBMEFIÓEP 5JFNQP
UFNQFSBUVSB
IVNFEBEZ
'"
DPODFOUSBDJØOEFGPSNBMEFIÓEP
NBT&OUSFFTUPTTJTUFNBTTFJODMVZFFMUFTUEF
#PXJFo%JDL Plasma de
5JFNQP
UFNQFSBUVSB
IVNFEBEZ
QFSØYJEP
DPODFOUSBDJØOEFQFSØYJEPEFIJESØHFOP
EFIJESØHFOP
"MHVOPTBVUPDMBWFTJODMVZFOBMBSNBTWJTVBMFTP
BDÞTUJDBTRVFBWJTBOEFBMHÞOQSPCMFNBFOFMGVO- 3BEJBDJØO
%PTJTUPUBMBCTPSCJEB
ionizante
cionamiento.
-PTJOEJDBEPSFTRVÓNJDPTTFFYQPOFOBVOPPNÈT
parámetros críticos del proceso.
C Controles químicos internos
"DUVBMNFOUFTFEFTDSJCFOTFJTDBUFHPSÓBTEFJOEJDB-
4VFMFOTFSTF×BMFTPNBSDBTJNQSFTBTFOFMFYUF- EPSFTRVÓNJDPT OPSNBT*40
rior de los envases, cuya finalidad es indicar,
mediante un cambio de coloración contrastable Son dispositivos que contienen reactivos quí-
con el testigo
RVFFMQBRVFUFIBFTUBEPFYQVFT- micos, en los cuales, tras el contacto con el
to a un determinado medio de esterilización. agente esterilizante y dentro de un parámetro
5BNQPDPHBSBOUJ[BMBFTUFSJMJ[BDJØOEFMPTPCKF- FTUBOEBSJ[BEPEFUJFNQP
UFNQFSBUVSBZIVNF-
tos contenidos en el interior del paquete. dad, se produce un cambio de coloración.
199
Se introducen en el interior de los paquetes o con- Se consideran el único medio de garantía defi-
UFOFEPSFTZTJSWFOQBSBDPNQSPCBSRVFFOFMJOUFSJPS nitiva para confirmar la esterilización. Pero
EFFTFQBRVFUFPDPOUFOFEPSTFIBOBMDBO[BEPMBT BEFNÈTEFCFIBCFSTFDPOUSPMBEPFMSFTUPEFMBT
DPOEJDJPOFTQSFmKBEBTEFFTUFSJMJ[BDJØO WBSJBCMFTPQBSÈNFUSPT
-PTJOEJDBEPSFTCJPMØHJDPTQVFEFOTFS
Fig. 11.10. Controles químicos (externos e internos) Se colocan en distintas zonas de las cámaras de
de esterilización. esterilización o en el interior de paquetes volumi-
nosos.
200
4FNBOBMFOUPEPTMPTFRVJQPTEFFTUFSJMJ[BDJØO&O
Los controles de esterilización proporcionan segu- Indicadores UPEBTMBTDBSHBTRVFDPOUJFOFOJNQMBOUFT%FTQVÏT
ridad y confianza en todo el proceso, pero una vez biológicos de cada reparación del equipo
mOBMJ[BEPEFCFOPCTFSWBSTFVOBTFSJFEFNFEJEBT
en cuanto a su almacenamiento y al modo de
empleo. Tabla 11.11. Sugerencias en el uso de indicadores.
Supuesto práctico
2 3FBMJ[BVOFTRVFNBZDMBTJmDBMPTTJHVJFOUFTHSVQPTEFNBUFSJBMFTRVFTFFTUFSJMJ[BSÓBO
DPOFMNJTNPNÏUPEPEFFTUFSJMJ[BDJØO
o *OTUSVNFOUBMRVJSÞSHJDP o "TBEFQMBUJOPPBTBEFTJFNCSB
– Copa de diuresis o 7ÈMWVMBTQBSBJOKFSUPTZUSBTQMBOUFT
o .BUFSJBMUFSNPTFOTJCMF – Fonendoscopio
– Sondas
t 3FQBTBFOFMUFNBDVÈMFTFMBHFOUFEFDBSBBVOPEFFMMPT
ZRVÏQBSÈNFUSPTTFNBOFKBOZTF
EFCFODPOUSPMBSFOFTFNÏUPEPDPODSFUP
t 3FMBDJPOBDBEBNÏUPEPTF×BMBEPDPOMPTQPTJCMFTQBRVFUFTRVFTFQPESÓBOQSFQBSBSQBSBIBDFS
la esterilización.
201
Síntesis final
ESTERILIZACIÓN
t Limpieza
PREPARACIÓN t Secado
DE MATERIALES t Inspección y lubricación si se precisa
t Preparación de sobre o paquete
202
Actividades
1 &MBCPSBVOFTRVFNBSFTVNFOFOUVDVBEFSOP
8 *OWFTUJHBMBTDBSBDUFSÓTUJDBTZWFOUBKBTEFMB
SFDPHJFOEPMBTQSJODJQBMFTJEFBTFYQVFTUBTBMP VUJMJ[BDJØOEFMPTOVFWPTNÏUPEPTEFFTUFSJMJ-
MBSHPEFMB6OJEBE [BDJØOBCBKBTUFNQFSBUVSBT
o(BTBT 13 3FDPHFDPOUSPMFTEFFmDBDJBEFFTUFSJMJ[BDJØO
– Compresas. ZSFnFYJPOBTPCSFTVBQMJDBDJØOZVUJMJEBE
– Material de curas.
– Paños de campo quirúrgico. 14 *OWFTUJHBTPCSFMBMFHJTMBDJØOWJHFOUFFOOVFT-
– Batas de quirófano. tro país respecto a la identificación, señaliza-
DJØOZQSFWFODJØOEFSJFTHPTMBCPSBMFTQPSTVT-
1BSBFMMPEFCFTDPOUBSDPOFMTJHVJFOUFNBUFSJBM UBODJBTUØYJDBT
UFSNPTFMMBEPSB
TPCSFTEFQBQFMEFFTUFSJMJ[B-
DJØO
CPMTBTEFQMÈTUJDPZQBQFM
QB×PTEFDBN- 15 3FBMJ[BDPOUVHSVQPVOBWJTJUBBMTFSWJDJPEF
QP
DJOUBBEIFTJWB
DPOUSPMFTEFFTUFSJMJ[BDJØO NJDSPCJPMPHÓBZNFEJDJOBQSFWFOUJWBEFVOIPT-
EFQSPDFTP
RVÓNJDPTZCJPMØHJDPT
NBUFSJBM QJUBMQBSBJOGPSNBSUFTPCSFFMUJQPEFSFMBDJØO
que se va a esterilizar y autoclave. RVFIBZFOUSFFTUFTFSWJDJPZFMEFFTUFSJMJ[B-
DJØO
TPCSFFMBOÈMJTJTEFMPTDPOUSPMFTZTPCSF
6 Busca en un diccionario los conceptos que no com- otro tipo de tareas específicas.
QSFOEBTCJFOZFMBCPSBVOHMPTBSJPEFUÏSNJOPT
16 3FnFYJPOBTPCSFMBTTJNJMJUVEFTFOUSFFMBVUP-
7 0CTFSWBWBSJPTQBRVFUFTFTUÏSJMFTBOPUBTV clave y la olla a presión utilizada para cocinar.
aspecto, tamaño, su tacto, las características o {1PESÓBFNQMFBSTFÏTUBQBSBFTUFSJMJ[BS {1PESÓB
signos escritos en ellos y la presencia de con- NBOUFOFSTFFTUÏSJMFMPCKFUPBMTBDBSMPEFMB
troles de proceso. olla?
203