LUNES 11
Enero de 2021
Sencillamente, Celia
mailenys oliva ferrales
Nuestra enseña nacional a media asta,
un viernes demasiado gris y hasta el
«llanto» del cielo en la capital, fueron
el preludio de la terrible noticia que
nadie hubiera querido escuchar aquel
11 de enero de 1980.
Había dejado de latir el «alma»
Agenda y cronograma de alta fiscalización
al Ministerio de la Construcción
La Asamblea Nacional del Poder Po-
pular (anpp) comenzó a preparar su
primera acción de control a un órga-
no del Estado tras la aprobación de la
Constitución de la República. Según el
sitio del Parlamento cubano, presidida
por Esteban Lazo Hernández, presi-
dente de la anpp, y con la presencia del
Comandante de la Revolución Ramiro
Valdés Menéndez, vice primer ministro,
sesionó la reunión de coordinación para
el desarrollo de la alta fiscalización al
Ministerio de la Construcción (Micons),
aprobado en el último periodo ordinario
de sesiones del ente legislativo.
Durante el encuentro, efectuado en el
Capitolio Nacional, al que también asis-
tieron Homero Acosta Álvarez, secreta-
rio del Parlamento, y René Mesa Villa-
faña, ministro del ramo, la dirección de
la Comisión de Industria, Construccio-
nes y Energía de la anpp, encargada de
dirigir el proceso, informó sobre el cro-
nograma de trabajo para los meses de
enero a mayo del presente año.
Como parte de este ejercicio, los dipu-
tados examinarán temas como la
«Celia fue la que más nos ayudó, jugó un papel decisivo en toda nuestra guerra». Fidel Castro Ruz
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
femenina de la Revolución; se privaba
a un pueblo entero de la bondad, la ter-
nura, la rebeldía y la sencillez misma
hecha mujer…, partía físicamente la
madrina de todos, quien desde aquella
jornada plomiza se tornaría flor, aire,
recuerdo memorable, presencia viva.
Porque se equivoca la muerte si cree
que pudo, entonces, llevarse consigo
ejecución de la Estrategia económico-
social y el enfrentamiento a la crisis
mundial provocada por la covid-19,
la implementación de la Política de
la Vivienda, el vínculo del organismo
con las universidades y el enfrenta-
miento al delito y las ilegalidades. La
producción local de materiales de la
construcción y la ejecución del plan
de inversiones y de viviendas en los
territorios donde el Micons tiene un
desempeño importante, estarán en la
misma agenda.
Esta práctica, en la cual intervendrá
también la Comisión de Asuntos Eco-
nómicos, incluye entrevistas con di-
rectivos, funcionarios y empleados del
Ministerio de la Construcción y orga-
nismos subordinados; gobernadores e
intendentes, y la población.
A propósito de esta actividad parla-
mentaria, el Presidente de la anpp re-
cordó el carácter netamente político de
esta labor y exhortó a los legisladores a
desarrollarla con alto rigor, centrados
en las cuestiones que se puedan mejo-
rar en cada caso.
a quien ya había anidado, para todo
tiempo, en el pecho de los niños huér-
fanos salvados del desamor; en el ca-
riño profesado por los campesinos tra-
tados como iguales; en la admiración
de las mujeres que fueron dignificadas
social y laboralmente; y en tanta, tanta
gente agradecida con aquella heroína
excepcional.
Se equivoca la muerte, ingenua y co-
barde, si cree que más de cuatro déca-
das han hecho mella en la memoria de
esta nación.
Porque no es posible olvidar a la
niña de Media Luna que ahorraba
monedas todo un año para comprar-
les regalos, el Día de Reyes, a los pe-
queños más pobres de su poblado; o
que junto a su padre Manuel –hono-
rable médico– ayudaba a sanar los
dolores del cuerpo de los «sin nada».
La misma niña que subió al Turquino
en el centenario del Apóstol para hon-
rarle allí, con su busto, y una certeza
musitada al oído: «No estarás solo,
siempre estaré contigo».
Porque es difícil no evocar en pre-
sente a la muchacha que, desde la
clandestinidad, ingeniaba soluciones
tremendas como la de colocar mensa-
jes envueltos en cigarrillos y hasta den-
tro de un cake; o la de inventarse una
barriga de embarazada para burlar las
autoridades de la tiranía.
La misma jovencita que aunó volun-
tades para salvar a los expedicionarios
del yate Granma; que fue la primera de
En Cuba, el 100 % de las prestaciones por
maternidad recibieron el incremento por el salario
maby martínez rodríguez
En el contexto de la Tarea Ordenamien-
to, el 100 % de las prestaciones por ma-
ternidad recibieron el incremento por
el salario. «La protección de la mater-
nidad en Cuba, mediante el sistema de
seguridad social, es un derecho de las
mujeres cubanas», aseguró Marta Ele-
na Feitó Cabrera, ministra de Trabajo y
Seguridad Social.
Sobre este derecho versa el Decreto-
Ley 20, recogido en la Gaceta Oficial
Extraordinaria No. 68, de la implemen-
tación del Proceso de reordenamiento
monetario, donde se explica el procedi-
miento transitorio para el cálculo de las
prestaciones monetarias por materni-
dad de los trabajadores del sector estatal.
Y en el 339, De la maternidad de la
trabajadora, se busca conceder dere-
chos a la madre y al padre trabajador,
en lo que a cada cual corresponda, para
propiciar la responsabilidad comparti-
da con la familia en el cuidado y aten-
ción del hijo e hija menores de edad. La
duración de la licencia por maternidad
Año 63 de la Revolución
No. 8 • Año 57 • Cierre 12:30 a.m.
Edición Única • La Habana
Precio $ 1
verde olivo en la Sierra; que recopiló,
en trozos de papel, la historia de la
guerra; y que se convirtió en luz, y no
en sombra, de Fidel.
Porque es imborrable la huella de
su obra en cada sitio en revolución
donde fue génesis, idea e impulso.
Ahí están, como testigos, el Parque
Lenin, la heladería Coppelia, el Pa-
lacio de Convenciones, la Oficina de
Asuntos Históricos del Consejo de
Estado, escuelas y talleres, por solo
citar algunas edificaciones.
Porque también su imagen entra-
ñable nos recuerda a la dirigente que
nunca desatendió un reclamo; que
velaba con sensibilidad infinita por el
cuidado de las plantas y los animales;
que prefería ir vestida con tejidos de
sacos de harina y andar entre los su-
yos, nunca por encima. La diputada
que cuidó más de su pueblo que de su
salud. La miembro del Comité Cen-
tral del Partido que se ganó el cariño
de millones con trabajo, humildad y
una entrega sin par.
Si el detalle necesitara un nombre
sería el de ella. Si a la modestia hubie-
ra que nombrarla se llamaría como
ella. Si el ejemplo tuviera que medir-
se nos bastaría con pensar en ella.
Y aun cuando ha sido bautizada
con múltiples epítetos, como el de
Heroína de la Sierra y el Llano, la flor
más autóctona, o guerrillera incansa-
ble, basta con decir Celia, para saber-
la sencillamente eterna.
pre y posnatal es de 18 semanas, entre
las de mayor duración a nivel interna-
cional, y posterior a su vencimiento se
otorga una prestación social hasta que
el niño arribe al primer año de vida. Ac-
tualmente disfrutan de estos beneficios
52 444 personas, de ellas siete son hom-
bres, destaca en el twit la Ministra.
Aunque 2020 puso a prueba las ca-
pacidades en materia de Salud de to-
dos los sistemas del mundo, Cuba no
escatimó en el bienestar del recién na-
cido y su madre. La Dirección de Re-
gistros Médicos y Estadísticas del Mi-
nisterio de Salud Pública refiere que el
pasado año en Cuba nacieron 105 030
niños, y la nación alcanzó una tasa de
mortalidad infantil de 4,9 por cada mil
nacidos vivos, 36 fallecidos menos que
en 2019.
También el Presidente de la Repú-
blica, Miguel Díaz-Canel, ha instado a
seguir trabajando en la asignación de
viviendas para madres con varios hijos,
y a un trabajo con inteligencia y segui-
miento adecuado, buscando que haya
más nacimientos.

MUNDO
ENERO 2021
LUNES 11
Cultura de las armas
y armas de la cultura
El 57 % de la venta de armamento en el mundo está
controlado por empresas de EE. UU.
G desde la izquierda
fernando buen abad
domínguez
Un «sentido común», tra-
segado a punta de bayone-
tas, nos enseñó a poster-
gar (cuando no a resignar)
nuestro derecho a saber
por qué se gasta en armas
el monto descomunal que
se ejerce planetariamente…
¡sin consultas ni rendición
de cuentas! Historia larga.
Es una especie de «valor
entendido» por el que supo-
nemos que es «necesario» y
«bueno» someterse al mer-
cado mundial de mercan-
cías bélicas fabricadas por la
industria transnacional de
la guerra. Y sin chistar. «El
gasto militar mundial crece
un 2,6 %: Es una nueva ca-
rrera armamentista».
Es norma que ignoremos
las «hipótesis de guerra»
con que se justifica la ad-
quisición de ofertas bélicas.
¿Qué nos amenaza, desde
cuándo, cómo y dónde…
cuántos son los «enemigos»
que percibe el stablishment,
cómo se les define y cómo
se les detecta? ¿Quién de-
fine dónde se compra, con
qué lógica de «defensa» o
«ataque» y qué emboscadas
tácticas y estratégicas nos
convierten en rehenes de
los «productos» bélicos del
mercado? ¿Nos dan garan-
tía, nos hacen descuentos,
tienen «ofertas de tempora-
da», cómo se publicitan? ¿O
el negocio consiste en que
paguemos sin preguntar el
plan de obsolescencia que a
los monopolios de las armas
les viene en gana según sus
crisis de sobreproducción,
también? ¿No merecemos
saber en qué se gasta el di-
nero del pueblo trabajador,
especialmente cuando los
arsenales que se adquieren
no están exentos de peligro
–real– de ser usados contra
los pueblos que los pagan?
«Según los datos más re-
cientes del Instituto Inter-
nacional de Estudios para la
Paz en Estocolmo (Sipri), el
gasto militar mundial se in-
crementó un 2,6 % respecto
a 2017 hasta alcanzar los 1,8
billones de dólares, 87 000
millones más que el año
anterior. En la actualidad,
es un 76 % más alto que el
El jefe de la Comisión de Implementación y Desarrollo de los Lineamien-
tos, Marino Murillo Jorge, y la ministra de Trabajo y Seguridad Social,
Marta Elena Feitó, comparecerán este lunes para informar detalles
relativos al impacto de la Tarea Ordenamiento en la Asistencia Social y en
algunos servicios sociales.
mínimo histórico registrado
después de la Guerra Fría,
en 1998».
Se trata de un festín mer-
cantil por el que transitan
fortunas inmensas dirigidas,
mayormente, a los negocios
de: 1. Lockheed Martin (Es-
tados Unidos), con ventas
en 2016 de 47 248 millones
de dólares; 2. Boeing (Esta-
dos Unidos), con ventas de
29 500 millones (División
Defensa, Espacio y Seguri-
dad); 3. bae Systems (Reino
Unido), con ventas de 25 600
millones; 4. Raytheon (Es-
tados Unidos), con ventas de
24 069 millones; 5. Nor-
throp Grumman (Esta-
dos Unidos), con ventas de
24 508 millones… son los lí-
deres mundiales en el nego-
cio de la muerte.
No se necesita mucha
imaginación para com-
prender la trama comercial
de semejante pachanga fi-
nanciera, donde los dueños
comparten negocios con la
industria bancaria global
y los monopolios transna-
cionales de medios de co-
municación. Los tres más
grandes negocios «legales»
del planeta. Y no se requiere
mucha retórica para poner
en claro que, además de «di-
videndos» jugosísimos, es-
tos negocios dejan muerte,
desolación y humillaciones
planetarias. «Industria Glo-
bal de Armas: Las empresas
de Estados Unidos dominan
la lista top cien».
Con el pretexto legalizado
del «secreto de Estado»,
compradores y vendedores
constituyen una feligresía
del dispendio y de la muer-
te a espaldas de los pueblos.
Incluso contra los pueblos.
No pocas de esas compras
y ventas son productos de
extorsiones muy diversas
con las que se ampara una
cultura bélica inoculada,
minuciosamente, a diestra
y siniestra. Películas, series
de televisión, libros, juegos
cibernéticos para niños y
niñas, canciones, mitos y fe-
tiches a granel inundan los
imaginarios colectivos para
remachar los principios ma-
cabros de una lógica del ar-
mamentismo convertida en
entretenimiento; mientras el
mundo es bañado con sangre
de inocentes. «El 57 % de la
venta de armamento en el
mundo está controlado por
empresas de ee. uu.».
Atrapados como estamos
en la lógica de la violen-
cia colonialista, los poderes
opresores nos hacen aceptar
que necesitamos armas, ejér-
citos, policías y todo género
de fuerzas de espionaje y re-
presión. Nos obligan a acep-
tar, mansamente, que algo o
alguien nos amenaza siem-
pre, y que debemos adquirir
todas las novedades de tem-
porada que los «genios» de
la muerte fabrican sin parar.
Nos venden las armas y nos
venden el entrenamiento,
nos venden los «asesores» y
nos venden la ideología ne-
cesaria para mantenernos
Transmisión
a las 6:30 p.m.
fieles a su mercado. Y nos
venden, incluso a crédito, la
caducidad de su parafernalia
para ahogarnos en la lógica
de la «actualización», que
ellos han programado, para
destruirnos los presupuestos
nacionales y los seres huma-
nos. Y también nos venden la
idea de que paguemos pun-
tualmente y seamos (noso-
tros) «pacifistas».
Al otro lado de la histo-
ria están los pueblos que
han sabido someter el uso
de las armas a sus proyec-
tos emancipadores. Todas
las luchas independentistas
cuentan con referentes fun-
damentales que lograron (y
logran) levantarse en armas
para sacudirse el yugo de
las dominaciones imperia-
les. Hoy mismo las grandes
revoluciones pacíficas, aco-
rraladas por las amenazas
bélicas burguesas, solo en-
cuentran salida recurriendo
a sus fuerzas populares ar-
madas. Y esta es la clave. No
es lo mismo armar bandas
de profesionales asalariados
para acribillar a los pueblos,
que los pueblos armados
para emanciparse de todas
las canalladas opresoras…
llámense como se llamen.
En nuestra educación y
en nuestra cultura, las ar-
mas también desempeñan
un papel crítico de los siste-
mas económicos y políticos,
están en los himnos y están
en los próceres. Hay ave-
nidas, calles y barrios que
homenajean luchas sociales
armadas, tenemos música,
pintura, escultura y poéti-
ca de las batallas contra los
opresores. No pocos monu-
mentos y estatuarias refie-
ren a herramientas o héroes
con que el pueblo armado
derrotó, militar y cultural-
mente, al opresor (antiguo
o nuevo) que levantó sus
armas traidoras contra el
proletariado que, por cierto,
los financió. La lucha entre
opresores y oprimidos, la
lucha de clases, da a las ar-
mas una significación radi-
calmente contraria. Es una
contradicción en la cual es
necesaria la consciencia de
la libertad y la certeza de la
emancipación para un mun-
do distinto, en paz, sin cla-
ses sociales, sin amos y sin
armas. Humanista.
(R) al En
cierre internet
2
G HILO DIRECTO
DEMÓCRATAS PRESENTAN ESTE LUNES
JUICIO POLÍTICO CONTRA TRUMP
El congresista demócrata por California, Ted Lieu,
anticipó que presentará hoy, durante la sesión pro
forma de la Cámara, un pedido de juicio político contra
el presidente saliente de Estados Unidos, Donald
Trump, tras el violento asalto al Congreso, y aseguró
que son al menos 180 los legisladores de la oposición
dispuestos a avanzar en ese sentido. Se espera que
la iniciativa se apruebe rápidamente en la Cámara de
Representantes, aunque la tramitación en el Senado,
aún controlado por los republicanos hasta que tomen
posesión los dos nuevos senadores demócratas por
Georgia, será más lenta. El líder republicano en la
Cámara Alta, Mitch McConnell, ha asegurado que no
se votará hasta después de la toma de posesión de
Joe Biden. Pese a que Trump ya habría dejado el cargo
de presidente, si los demócratas prosperan, podrían
conseguir que este quede inhabilitado para volver a
presentarse a presidenciales en 2024. (TELESUR Y PL)
FUJIMORI SERÁ JUZGADO EN PERÚ
POR ESTERILIZACIONES FORZADAS
La Fiscalía de Perú presentará hoy lunes cargos contra
el expresidente Alberto Fujimori, sus ministros de Sa-
lud y otros funcionarios de primera línea de su gobier-
no por el caso de esterilizaciones forzadas a miles de
mujeres indígenas durante su presidencia. La audien-
cia, será virtual, vía Google Meet, y en ella participará
Fujimori desde el penal de la Diroes. Durante la década
de 1990, casi 350 000 mujeres y 25 000 hombres
fueron esterilizados durante un programa dirigido
por el gobierno de Fujimori (1990-2000), centrado en
indígenas y personas pobres de áreas rurales del país,
con el fin de reducir la tasa de natalidad. (TELESUR)
EL AYUNTAMIENTO DE MADRID PODRÍA DECLARAR
LA CAPITAL ZONA CATASTRÓFICA POR LAS FUERTES
NEVADAS
El Ayuntamiento de Madrid contempla la posibilidad
de declarar la capital española como zona catastrófica,
a consecuencia del temporal Filomena, que ha traído
consigo fuertes nevadas. «Valoramos ese estado, es
una de las opciones que manejamos como medio y
manera de controlar esta situación», declaró José Luis
Martínez-Almeida, alcalde de Madrid, durante una
junta de Gobierno extraordinaria. Según la Agencia
Meteorológica Nacional, esta ha sido la tormenta más
intensa registrada en un periodo de 24 horas desde
1971. Cayeron más de 50 centímetros de nieve, ocasio-
nando la paralización del tráfico terrestre y aéreo, así
como la suspensión de clases hasta el martes. (RT)
SADYR JAPAROV GANA ELECCIONES EN KIRGUISTÁN
Según ha informado este domingo la Comisión Elec-
toral Central (cec) de Kirguistán, Sadyr Japarov ganó
las elecciones presidenciales de este domingo, con
el 90 % de los votos escrutados, y más del 80 % de las
preferencias. El opositor Adajan Madumarov quedó
segundo, con menos del 7 % de los sufragios. Con este
resultado, Japarov sustituirá oficialmente en el cargo
a Sooronbai Jeenbekov, que dimitió tras los violentos
disturbios de octubre de 2020. Además, los kirguises
votaron la misma jornada una serie de enmiendas
constitucionales, cuyo objetivo es modificar el régimen
político del país. (HISPANTV)
FOTO: AFP

OPINIÓN
ENERO 2021
LUNES 11
Estar en el mundo
graziella pogolotti
«Yo vengo de todas partes»,
decía José Martí en un céle-
bre poema. La imagen sus-
cita una reflexión sobre el
complejo proceso de cons-
trucción de la identidad
nacional. Los habitantes originarios
habían remontado las islas del Caribe.
Víctimas de la violencia de los coloniza-
dores, no fueron exterminados del todo.
El arribo de los españoles mantuvo un
flujo continuo. A lo largo de un breve
transcurso de algo más de dos siglos,
los pobladores del país fueron llegan-
do, en oleadas sucesivas, de distintos
lugares. Con la brutal introducción de
la mano de obra esclava llegó también
el componente africano de nuestra
cultura. Sujetos a contratos leoninos,
se añadieron los culíes procedentes de
China. Vinieron después los antillanos,
mayoritariamente de Haití y Jamaica.
Las políticas de blanqueamiento abrie-
ron el acceso a nuevos inmigrantes.
Hubo grupos minoritarios de libaneses,
judíos y europeos. Todos contribuyeron
en algún grado a enriquecer el cauce de
la nación.
El archipiélago que habitamos posee
costas irregulares, abiertas a puertos y
hermosas bahías. Por esa vía, eludiendo
los controles impuestos por la penín-
sula española, entró el contrabando
de bienes y de ideas. El independen-
tismo se nutrió del pensamiento de la
Revolución Francesa y de las noticias
acerca del movimiento emancipador
Trabajar, el infinitivo
que es también
imperativo moral
julio martínez molina
El Estado cubano ha hecho
realidad la Tarea Orde-
namiento cuando más
difícil le ha podido resultar,
debido a condicionantes
de peso mayor (bloqueo
genocida a un punto extremo, limitadí-
simas entradas financieras, una pan-
demia con implicaciones en todos los
órdenes, una guerra de cuarta genera-
ción a dos manos desde la Casa Blanca
y la derecha terrorista de la Florida).
Todo ciudadano de este país con
un mínimo de sensatez debe sentirse
agradecido por las bondades deri-
vadas de la Tarea Ordenamiento;
de forma principal el aumento del
salario promedio en más de tres ve-
ces, lo cual le permitirá a millones de
cubanos mejorar su calidad de vida.
El Gobierno tiene seguridad de
la sabiduría del pueblo. La confian-
za depositada en nosotros precisa
revertirse, mediante reciprocidad, en
sentido del momento que vivimos y de
Una aeronave de la línea Sriwajaya Air desapareció de los radares de aeronáutica poco después de despegar y luego se con-
firmó la tragedia. Restos humanos fueron hallados frente a las costas de la capital indonesia, Yakarta, donde el avión, con 62
personas a bordo, se estrelló poco después de despegar. Muchos barcos de rescate, el Ejército, helicópteros y buzos fueron
desplegados el domingo por la mañana en el lugar del siniestro, después de que fuera localizado por la noche. El vuelo cu-
bría el trayecto entre Yakarta y Pontianak. El avión era un Boeing 737 «clásico», fabricado hace 26 años, reportó dw.
de la América Latina, así como de las
sublevaciones ocurridas en la vecina
Haití. De esa manera, pudo quebrarse
también el dogmatismo dominante en
la filosofía.
Afincado en nuestra realidad con-
creta, en ese saber de dónde venimos,
Martí extendió su mirada hacia el
ancho horizonte del mundo, tal y como
lo afirmaba en el poema antes citado.
La universalidad de su perspectiva le
permitió descifrar las claves del presen-
te y percibir los anuncios ominosos del
futuro. Sobre esa base diseñó la estrate-
gia de la Guerra necesaria, en el inten-
to, malogrado con su temprana muerte,
de fundar una república «con todos
y para el bien de todos». De acuerdo
con similar pauta, Fidel nunca dejó de
tomar el pulso al contrapunteo entre
el aquí y el allá y de advertir las señales
de futuridad en la marcha cotidiana del
acontecer.
La literatura fijó las imágenes inicia-
les de nuestra identidad, asentadas en
la reivindicación apremiante de la inde-
pendencia del país. El poeta José María
Heredia opuso las bellezas del mundo
natural a los horrores del mundo mo-
ral. Fue el primero en decir «nosotros,
los latinoamericanos».
La influencia del romanticismo favo-
reció la revelación de las cualidades del
paisaje propio. Con Cecilia Valdés, Ci-
rilo Villaverde profundizó el análisis de
nuestra realidad social. Personalidades
prominentes del modernismo, Martí y
Casal integraron un movimiento que,
por primera vez, proyectaría con voz
cuánto nos jugamos. Precisa revertirse
a través de amor, fe en la causa común
y productividad.
Producir, donde nos toque, consti-
tuye premisa esencial. Solo dentro de
este archipiélago seremos capaces de
tensar los resortes que nos permitan
despegar de una vez en diversas esfe-
ras. Y eso se logrará, inexcusablemen-
te, sobre la base del trabajo.
Más que un verbo en infinitivo, traba-
jar, ahora, constituye imperativo moral
e instancia desde la cual reafirmar la
madera de la que estamos hechos; que no
es otra que la del empuje, el brío, la resis-
tencia y el deseo de echar hacia adelante.
No existe elemento alguno ya para es-
grimir en cuanto a ausencia de estímu-
los para trabajar. No hacerlo, además
de desleal, sería indigno para la persona
que no lo asumiese como proceder.
El mismo sentido ético de siglos de
nacionalidad ha de empujarnos en
esta misión que deviene obra, justo la
más sagrada que tenemos ahora en el
camino: la del futuro nuestro, de los
hijos y los nietos.
propia la visión de nuestra América
hacia el mundo. No faltaría mucho
tiempo para que, en el primer tercio del
siglo xx, la apropiación creativa de la
renovación vanguardista europea con-
tribuyera a reafirmar, a escala continen-
tal, el rescate de nuestras esencias, de
nuestros rasgos comunes. En diálogo
que trascendió fronteras, se reconocie-
ron las obras del chileno Neruda, del
peruano César Vallejo y de los cubanos
Nicolás Guillén y Alejo Carpentier.
Martí comprendió que la patria se
había ido forjando en los campamen-
tos mambises donde se juntaron, en
el combate y en la suma precariedad
compartida, los patricios ilustrados,
al modo de Céspedes y Agramonte,
con las capas populares y los esclavos
recién liberados. Advirtió también la
importancia de incorporar en térmi-
nos de tradición viviente el legado
espiritual transmitido por la creación
artístico-literaria. Desde Nueva York,
inmerso en su intensa brega revolu-
cionaria, encontró tiempo para seguir
el paso de la obra cultural en Cuba
y el mundo. Lo hizo con perspectiva
inclusiva y, a la vez, crítica. Exaltó a
Heredia, sin acallar los altibajos de
su proyección poética. Reverente y
perspicaz, se inclinó ante la temprana
muerte de Julián del Casal, de quien
hubieran podido separarlo, sin em-
bargo, tantas diferencias.
La representación artística de nuestra
identidad no puede ser reduccionista y
limitarse, como sucede con frecuencia,
a contadas manifestaciones de la músi-
ca popular.
La raigambre de un devenir histórico,
resultado de un prolongado proceso
Las maletas frustradas
miguel cruz
Estaban nuevas, lucían gran-
des listas azules y elegantes
cierres de metal dorado.
Las compraron de prisa
en una lujosa tienda de la
Calle 8 y pusieron en ellas lo
indispensable para un par de semanas.
Sobraba espacio para más, pero no les
pareció que debían regresar con mayores
previsiones; si al fin y al cabo, pensaron
ellos, tendrían de nuevo a su disposición
todo cuanto necesitaban para recuperar
la buena vida por ahora perdida.
Las acomodaron junto a la puer-
ta de salida, dispuestas para irse en
cualquier momento y esperaron...
esperaron... esperaron, hasta que se
acabó el primer año, y entre bombas
que estallaban, cañaverales que se
quemaban, sabotajes que fracasaban y
milicianos que aprendían a marchar,
se les fue el tiempo sin que las maletas
fueran a ninguna parte.
No se querían resignar a la idea de
llevarlas al closet y deshacer el equipa-
je. Así entonces decidieron que el viaje
sería más adelante, cuando mataran a
los maestros, volaran los barcos o sus
brigadas de asalto desfilaran victorio-
sas desde las arenas de Playa Girón
hasta las avenidas de Miramar.
3
de construcción, se revela en el amplio
espectro de lo popular y lo culto, en el
trabajo de los artistas visuales, en el
universo de la escena y en el maridaje
entre poesía y pensamiento, caracterís-
tico de una literatura que supo captar,
además, el ritmo y la sonoridad de
nuestro idioma, sin caer en concesiones
a un vulgarizante populismo.
Corresponde a los medios de comuni-
cación social, al sistema de educación y
a las instituciones culturales mantener
vivo ese legado para las actuales y futu-
ras generaciones. No basta con citar a
Martí. Hay que entrar en el tumulto de
su prosa apasionada y en el secreto de
su poesía.
En un planeta empequeñecido e
interconectado, cuando la globalización
neoliberal aspira a borrar el perfil de las
naciones periféricas, estar en el mundo
y proyectar la imagen de lo local a escala
universal, tanto como reconocer nuestros
referentes más cercanos, son necesida-
des impostergables. Hay que hacerlo
respirando el aroma de lo propio, con
conciencia crítica y espíritu innovador,
desechando todo facilismo mimético.
Al clausurar un debate sobre el
feeling en los 70 del pasado siglo,
Carpentier demostraba, avalado por su
condición de historiador de la música,
la capacidad transformadora de lo aje-
no, que se manifiesta en el proceso de
construcción de nuestra identidad. No
estamos ante un ciclo cerrado, ante una
foto fija detenida en el tiempo. Abier-
tos al amplio horizonte del océano, la
seguimos edificando, inspirados en las
fuentes nutricias de una tradición y una
sociedad, ambas complejas y vivientes.
(Tomado de Juventud Rebelde)
Pero las cosas no salieron nada bien, y
las maletas comenzaron a dar muestras
de oxidación en los cerrojos y a exhibir
desgaste en sus colores. Algunos, aun-
que nunca lo decían, comenzaron a du-
dar del viaje y acomodaron los matules
en una esquina de la habitación, hasta
que llegaran tiempos mejores.
Una noche, después de un feste-
jo eufórico por la caída del muro de
Berlín, prácticamente no durmieron
retocando los bultos y lustrando la piel
gastada con sus listas azules y estrellitas
borrosas. Ahora parecían convencidos
de que, en muy poco tiempo, estarían
abriendo las maletas en las amplias ha-
bitaciones del Habana Hilton, o en las
recuperadas mansiones del Vedado.
Y el tiempo otra vez pasó como una
burla incómoda y sin comprender qué
diablos pasaba. Se desesperaban en la
impotencia y miraban irritados las male-
tas ancladas en la espera. Muchos de los
primeros y fracasados viajeros termina-
ron su vida con la frustración de ver los
equipajes envejecidos, que una y otra vez
iban a los estantes entre maldiciones y
promesas incumplidas.
Seis décadas después, los destartala-
dos alijos son bajados de sus armarios
cada diciembre. No terminan de com-
prender que en Cuba hay maletas que
nunca podrán entrar.
CUBA
ENERO 2021
LUNES 11
Lo que dice el Decreto 14/2020 contra
la propagación de epidemias
y por qué debe aplicarse con rigor
El peligro sanitario que significa la covid-19 no puede encontrar aliado en la irresponsabilidad.
FOTO: ENDRYS CORREA VAILLANT
Teniendo en cuenta la compleja si-
tuación higiénico-epidemiológica por
efecto de la covid-19 en la provincia de
La Habana, resulta necesario disponer
regulaciones en materia de contraven-
ciones con el objetivo de incrementar la
exigencia, el rigor y el enfrentamiento a
conductas de indisciplina y descontrol
en relación con las medidas adoptadas
para evitar su propagación.
«DE LAS INFRACCIONES CONTRA LA HIGIENE
COMUNAL Y LAS MEDIDAS SANITARIAS
PARA LA ETAPA DE ENFRENTAMIENTO A LA
COVID-19 EN LA PROVINCIA DE LA HABANA»
CAPÍTULO I
DISPOSICIÓN GENERAL
Artículo 1. El presente Decreto tie-
ne por objeto establecer las infraccio-
nes contra la higiene comunal y las
medidas sanitarias para la etapa de
enfrentamiento a la covid-19, en la
provincia de La Habana.
CAPÍTULO II
DE LAS INFRACCIONES
Artículo 2.1. Contravienen las regula-
ciones asociadas a la prevención y en-
frentamiento a la covid-19 y se impon-
drán las multas y las medidas que para
cada caso se establecen al que:
01. Dificulte en cualquier forma el cum-
plimiento de las medidas sanitarias
dictadasporlaautoridadcompetente:
2 000 pesos, y la obligación de
abstenerse de continuar con dicha
conducta.
02. Siendo jefe de un centro de trabajo o
estudio incumpla las normas sanita-
rias vigentes, tanto en las áreas exte-
riores como interiores: 3 000 pesos, y
la obligación del cumplimiento de las
normas establecidas.
03. No use o use incorrectamente el
nasobuco en las vías públicas, ómni-
bus, autos e interiores de los centros
laborales y de servicios: 2 000 pesos.
04. No habilite en las entidades estatales,
formas de gestión no estatal y otras
instituciones, los pasos podálicos y
soluciones de agua clorada o alcohó-
lica: 3 000 pesos.
05. Utilice, permanezca y realice acti-
vidades en las áreas culturales, de-
portivas, de estar y parques: 2 000
pesos.
06. Realice juegos o estancia en la vía
pública: 2 000 pesos.
07. Mantenga locales o instalaciones
gastronómicas o de servicios abier-
tas fuera de los horarios establecidos:
3 000 pesos.
08. Ingiera bebidas alcohólicas en luga-
res públicos: 2 000 pesos.
09. Realice fiestas de cualquier índole:
2 000 pesos.
10. Permanezca en áreas públicas fuera
de los horarios establecidos: 2 000
pesos.
11. Incumpla otras disposiciones esta-
blecidas por las autoridades sanita-
rias: 2 000 pesos.
12. Circule con el vehículo sin la autori-
zación de «Vía Libre» o sin el sello de
excepcionalidad, en el horario res-
tringido, de 7:00 p.m. a 5:00 a.m.:
3 000 pesos, y el retiro de la licencia
de circulación y la matrícula.
Se impondrán las multas y las medi-
das que para cada caso corresponda, a
los tutores de menores o incapacitados
judicialmente que incurran en alguna
de las contravenciones establecidas en
el apartado anterior.
CAPÍTULO III
DE LAS AUTORIDADES FACULTADAS PARA
IMPONER LAS MEDIDAS Y RESOLVER LOS
RECURSOS
SECCIÓN PRIMERA
De las autoridades facultadas para
imponer las medidas
Artículo 3. Las autoridades faculta-
das para conocer de las contravencio-
nes del presente Decreto e imponer las
sanciones establecidas, son los agentes
de la Policía Nacional Revolucionaria,
los inspectores de la Dirección Integral
de Supervisión y Control de la provincia
de La Habana, de Salud Pública, de la
¿Qué es el Nasalferón
que aplica Cuba a
viajeros y familiares?
Oficina Nacional de Inspección Estatal
del Transporte y de la Dirección Estatal
de Comercio, dentro de sus respectivas
áreas de competencia.
SECCIÓN SEGUNDA
De los recursos y autoridades faculta-
das para su solución
Artículo 4.1. Contra las sanciones de
multa impuestas por las autoridades
facultadas se puede establecer recurso
de apelación.
2. La autoridad administrativa facul-
tada para conocer y resolver el recurso
de apelación, es el jefe inmediato supe-
rior de la autoridad que impuso la multa.
Artículo 5.1. El recurso de apelación
se presenta por escrito, sin ninguna
otra formalidad, dentro de los tres (3)
días hábiles siguientes a la fecha de
notificación.
Al recurso de apelación pueden acom-
pañárseles las pruebas de que pretenda
valerse el contraventor recurrente.
El recurso de apelación no interrum-
pe la ejecución de la sanción impuesta.
Artículo 6.1. La autoridad resuelve
lo que proceda en un término de hasta
diez (10) días naturales posteriores a la
presentación del recurso.
2. La resolución que resuelve el recurso
de apelación se notifica al contraventor
dentro del término de tres (3) días hábi-
les siguientes a la fecha de dictada.
Artículo 7. En el caso en que se decla-
re con lugar el recurso de apelación, la
decisión se comunica a la autoridad en-
cargada de su cobro, para que proceda
al reintegro del importe de aquella en el
término de diez días hábiles, y se entre-
ga al reclamante copia del documento
en que conste dicho trámite.
Artículo 8. Contra la resolución que
desestime el recurso demandado, no
cabe otro recurso en la vía administrati-
va y queda expedita la vía judicial.
CAPÍTULO IV
DEL PAGO DE LAS MULTAS
Artículo 9.1. El pago de las multas se
efectúa en las oficinas habilitadas en las
unidades de la Policía Nacional Revolu-
cionaria del municipio donde reside el
infractor, dentro de los diez días naturales
siguientes a su imposición, ante los gesto-
res de cobro designados por el jefe de la
Oficina de Control y Cobro de Multas.
2. Transcurrido el referido plazo sin
efectuarse el pago, el importe de la mul-
ta se duplica.
3. Transcurridos los treinta (30) días
naturales posteriores a la duplicación
de la multa, de no realizarse el pago, no
procede la aplicación de la vía de apre-
mio administrativa y la autoridad facul-
tada formula la correspondiente denun-
cia para dar inicio al proceso penal.
El presente Decreto entró en vigor a
partir del 1ro. de septiembre de 2020 y
mantiene su vigencia hasta tanto la si-
tuación epidemiológica de la provincia
así lo aconseje.
4
Cuba comenzó a aplicar desde el 7 de
enero el Nasalferón a viajeros y sus fa-
miliares, fármaco de la industria biotec-
nológica para evitar la transmisión del
sars-cov-2, y fortalecer el sistema in-
munológico, reportó la Agencia Cubana
de Noticias.
De acuerdo con una información de la
sesión del Consejo de Defensa Provin-
cial de La Habana, la aplicación del me-
dicamento en gotas se desarrollará, en
un primer momento, en los municipios
de Boyeros y Diez de Octubre, y luego se
extenderá al resto de la capital.
Ileana Morales, directora de Ciencia e
Innovación Tecnológica del Ministerio
de Salud Pública, explicó que se aplica-
rá una gota, por vía nasal, en la maña-
na, y otra en la noche, por un periodo de
entre cinco y diez días.
«Los convivientes deben comenzar el tra-
tamiento tres días antes del arribo del
viajero a su domicilio», precisó Morales.
El Nasalferón es una formulación de
ifn-alfa-2b-humano recombinante para
administración nasal que, gracias a las
propiedades inmunomoduladora y an-
tiviral del ifn-alfa, logra una protección
frente a la exposición al virus.
Según el informe de investigaciones rea-
lizadas por el Centro de Ingeniería Gené-
tica y Biotecnología (cigb) para contribuir
al control de la epidemia de la covid-19,
se demostró que el paso del Interferón
a la sangre, detectándose los máximos
niveles de concentración a los 30-45 mi-
nutos de la administración nasal, eviden-
cia incrementos de los marcadores de
respuesta antiviral e inmunitaria innata a
nivel de la mucosa orofaríngea y en linfo-
citos de sangre periférica.
Especialistas aseguran que evita la re-
plicación de la enfermedad y modifica
la cantidad de colonias presentes en el
organismo.
Fortalece, además, el sistema inmuno-
lógico y garantiza que, si la persona se
infecta, no desarrolle síntomas severos,
explican los expertos.
Según reflejan datos de la Academia de
Ciencias de Cuba, hasta el mes de agos-
to se trataron con este medicamento
a 17 241 trabajadores de la Salud y a
1 105 personas vulnerables.
AUTORA: WALKIRIA JUANES SÁNCHEZ

CUBA
ENERO 2021
LUNES 11
Nuevas medidas restrictivas en La Habana
ante el rebrote del nuevo coronavirus
maby martínez rodríguez
En respuesta al complejo escenario
epidemiológico que enfrenta el país, y
en especial la capital, por la covid-19,
el Consejo de Defensa Provincial de
La Habana (cdp) adoptó un nuevo
grupo de medidas restrictivas que en-
traron en vigor el pasado sábado.
Las regulaciones generales abarcan
los sectores de la Salud, Educación,
transporte, turismo, gastronomía, em-
pleo y el trabajo por cuenta propia, se-
gún informó Tribuna de La Habana.
 Aplicar, en toda su extensión, el De-
creto 14/2020, con multas severas
para hechos como: el no uso o uso
incorrecto del nasobuco; la no exis-
tencia de los pasos podálicos, solu-
ciones de agua clorada o alcohólica
en las entidades estatales, de servi-
cios a la población, formas no estata-
les, así como las asociaciones no gu-
bernamentales; la permanencia de
personas en áreas de estar, parques
(incluido el Malecón), en los hora-
rios establecidos entre 7:00 p.m. y
5:00 a.m.; mantener locales o ins-
talaciones gastronómicas o de servi-
cios abiertas fuera de los horarios es-
tablecidos para cualquier forma de
gestión; ingerir bebidas alcohólicas
en lugares públicos.
 Prohibir la movilidad del transpor-
te público en el horario desde las
9:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. del
siguiente día.
 Continuar fomentando el trabajo
a distancia en todas las activida-
des y cargos que, por su naturale-
za, lo permitan a tiempo perma-
nente o parcial, e implementar el
sistema de control para medir los
resultados.
 Exigir a los viajeros internacionales
Que nadie se haga el sueco frente al peligro de la covid-19
josé llamos camejo
guantánamo.–Cuando se supo que un
enfermo de la covid-19 había estado allí,
a los responsables del Estocolmo se les
indicó cerrar de inmediato. Sin embar-
go, en la propiedad de un cuentapropis-
ta alguien se hizo el sueco, y el tiempo
continúo entre música, tragos y parlo-
teos. El cierre solo se concretó al otro día.
Pareciera que el tenue frío de esta par-
te del trópico ahora causa la sensación
térmica de los inviernos nórdicos en
unos cuantos espíritus; porque hay con-
ciencias heladas, y muchos que se hacen
los suecos frente al mortal peligro en la
Isla, como si nada les importara el em-
peño de tantos otros por librarnos de la
terrible pandemia.
Vencimos un año durísimo, pero des-
pedido con ciertas cumbanchas, tan
irresponsables en ciertos casos, que
acabaron por obrar «semilleros» de
sars-cov-2. Provincias como La Ha-
bana, Villa Clara, Santiago de Cuba y
PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE CASOS CONFIRMADOS DE COVID-19 HASTA EL 10 DE ENERO DE 2021
países
Estados Unidos
India
casos confirmados
21 761 186
10 450 284
Brasil 8 013 708
Rusia 3 401 954
La movilidad del transporte público queda prohibida en el horario desde las 9:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
del siguiente día. FOTO: JUVENAL BALÁN
el llenado de la declaración de sani-
dad del viajero (modelo 8232) como
declaración jurada.
 Realizar o exigir pcr-tr al 100 % de
los viajeros internacionales que arri-
ben al país por los puntos de fronte-
ras y aplicar protocolos de vigilancia
en el domicilio, hoteles, casas de ren-
ta, personal diplomático en su resi-
dencia y otros.
 Mantener el transporte urbano, li-
mitando los pasajeros de pie, en óm-
nibus articulados a 30 personas, y en
los rígidos a 20.
 Mantener el curso escolar como se
estaba aplicando en la fase iii, con el
reforzamiento de todas las medidas
higiénico-sanitarias.
 Suspender los servicios de bares,
centros nocturnos, salas de fiesta,
cabarés y discotecas.
 No autorizar el funcionamiento de
las piscinas estatales y privadas.
Guantánamo, retrocedieron en caída li-
bre, y enfrentan la etapa más complica-
da de la pandemia. En cifras ascenden-
tes llegan los «frutos» de injustificables
descuidos: 1 792 infectados en el país
(71,1 % del total), en las nueve primeras
jornadas del año en curso.
Amenazante asoma el peligro en al-
gunas de las estadísticas que ofrece
en su parte diario el Minsap: más del
61 % de los enfermos diagnosticados
con la covid-19 en el país en lo que va de
año, no presentaban síntomas al tomar-
les las muestras; es decir, 1 543 personas
aparentemente sanas, estaban conta-
giadas cuando se les practicó el pcr.
¿Cuántas más, sin apariencia de la en-
fermedad, pudieran cargar con ella aho-
ra mismo, en calles, colas, comunidades;
compartiendo una plática en grupo, o
poniendo fichas sobre una mesa de do-
minó, tal como ocurrió con un guapetón
en el sur de la ciudad de Guantánamo?
Las gargantas duelen de tanto repetir
que, hasta ahora, la manera más segura
muertos
365 886
150 999
países
Reino Unido
Francia
casos confirmados
3 017 413
2 721 692
201 460 Italia 2 257 866
61 837 España 2 025 560
Restricción de actividades festivas
domiciliarias.
 Regular el acceso de los familiares al
aeropuerto. Solo se permite la asis-
tencia de dos personas, incluido el
chofer del vehículo.
 Suspender las actividades recrea-
tivas en parques y espacios públicos.
 Restringir los beneficios penitencia-
rios como pabellón conyugal, visitas
y pases extraordinarios.
 Limitar, en locales cerrados, la pro-
porción de personas: una cada dos
sillas, con dos filas al frente y atrás
dejar un espacio vacío.
 Incrementar el enfrentamiento
y la organización y control en las
colas, para evitar conglomera-
dos de personas por el riesgo de
transmisión.
 Incrementar la desinfección de los
medios de transporte, pasamanos,
manillas en el aeropuerto...
de neutralizar la amenaza es la preven-
ción, el celo por sí mismo y por los de-
más. Se sabe que no todos los enfermos
revelan la totalidad de contactos, y que
algunos entre estos últimos también
niegan deliberadamente esa informa-
ción, exponiéndose ellos y haciendo lo
mismo con decenas, y a veces con cen-
tenares de gente.
Esa actitud, que se adentra en lo
inhumano y lo delictivo, tiene mucho
que ver con otro número que sugiere
peligro: la fuente de infección de 217
de las personas diagnosticadas del 1ro.
al 9 de enero en el país, no estaba es-
tablecida al emitir el diagnóstico. La
cadena se estira mientras se identifica
la fuente. Las anécdotas de violaciones
recorren la Isla; y también las de manos
blandas e inconcebibles impunidades,
cuando lo que está en juego es la vida.
Frente a quienes lo ignoran hay que dar
escarmiento, antes de que sea tarde. De
lo contrario, persistirá el peligroso juego
de hacerse los suecos.
muertos
80 868
67 217
5
78 394 FUENTE: Organización
51 690 Mundial de la Salud
 Mantener la atención de pacientes
con urgencias estomatológicas, la
atención estomatológica a las emba-
razadas, la reparación de las prótesis
y la atención estomatológica a los
menores de 19 años.
 Reprogramar los casos de consul-
ta externa en los que sea posible e
interconectar las consultas en las
comunidades.
 Identificar, en los contactos de-
clarados por los viajeros, aquellos
cuya dirección no se corresponde
con la declarada, como violación
del protocolo de control sanitario
internacional.
 Cubrir con Nasalferón a todos los
convivientes intradomiciliarios y
viajeros que arriben al país.
 Mantener la utilización del interfe-
rón nasal para el personal de Salud
expuesto a riesgo.
 Mantener funcionando los centros
laborales. Debe evitarse la aglome-
ración de personas y deben garan-
tizarse las medidas sanitarias y el
distanciamiento.
 Mantener suspendidos los trámites
para la concesión de nuevas autori-
zaciones para ejercer el trabajo por
cuenta propia.
 Mantener suspendida la venta de
ron a granel en la red de bodegas,
mantener solo la venta embotellada
de forma regulada.
 Incrementar el servicio a domici-
lio en el Sistema de Atención a la
Familia.
 Mantener los servicios de las Ofici-
nas de Registro de Consumidores,
con personal mínimo para asegurar
trámites.
 Mantener la atención al público en
oficinas bancarias y casas de cambio,
de lunes a viernes en los horarios
establecidos.
 Mantener los cobros de las facturas
de electricidad y telefonía, evitando
la aglomeración, garantizando el
distanciamiento y estimulando los
pagos electrónicos.
Confirman en
Panamá cepa
altamente
contagiosa del
sars-cov-2
El Instituto Conmemorativo Gorgas de
Estudios de la Salud (Icges) confirmó
este domingo el hallazgo en Panamá de
una cepa muy infecciosa del coronavirus
sars-cov-2, causante de la covid-19,
informó Prensa Latina.
En su cuenta oficial de Twitter, la ins-
titución científica escribió: «Encontra-
mos un 70 % de casos con la mutación
d614g. La variante no es la encontrada
en Inglaterra, sin embargo, esta tam-
bién es altamente contagiosa».
Asimismo, resaltó los buenos resulta-
dos que arrojaron «las pruebas de sali-
va», por lo que, tal vez en unos meses,
«puedan servir para diagnóstico, princi-
palmente por pcr».

CULTUR A
ENERO 2021
LUNES 11
Germán Piniella, un gladiador
Hasta el minuto final de sus 85 años de existencia peleó por sus verdades,
las que compartió con el destino de su pueblo
Foto histórica: de izquierda a derecha, Germán Piniella, el poeta y cineasta Víctor Casaus, el trovador Silvio Rodríguez y el
escritor Eduardo Heras León; de pie, el poeta y narrador Luis Rogelio Nogueras.
FOTO TOMADA DEL PERFIL DE FACEBOOK DE GERMÁN PINIELLA
pedro de la hoz
Al fallecer el último sába-
do en La Habana, Germán
Piniella perdió un combate
contra el cáncer, pero no la
guerra. Hasta el minuto fi-
nal de sus 85 años de exis-
tencia peleó por sus verda-
des, las que compartió con
el destino de su pueblo, en
defensa de la cultura cuba-
na, la ética y la Revolución.
La imagen que perdurará
será la de un hombre que
entendió la cultura como
proceso integral, desde la
escritura ficcional y el pe-
riodismo, hasta el manejo
de las redes sociales, don-
de hizo visibles los más
Largo viaje hacia la noche
G crónica de un espectador
rolando pérez betancourt
Un filme para no perderse por
los amantes del buen cine podrá
verse próximamente en televi-
sión, Largo viaje hacia la noche
(2018), del chino Bi Gan, la his-
toria de un hombre que busca
desesperadamente a una dama
que «lo ha marcado», un térmi-
no próximo a lo cursi, pero afín
a filmes policíacos signados por
la infaltable mujer fatal.
Se equivocarán, sin embar-
go, quienes vayan en busca de
un policíaco al uso, porque si
bien Largo... (nada que ver con
el clásico teatral de Eugene
O'Neill) presenta elementos re-
iterados en el cine noir, como
un detective duro y sentimen-
tal, maleantes, y la noche cual
afilados contornos de su
modo de pensar y actuar.
Como cuentista, se dio a
conocer en 1971 con el vo-
lumen Otra vez al camino,
y en 2013 publicó la nove-
la Un toque de melancolía,
suficiente para inscribir
su nombre en la saga más
destacada de la literatura
policial cubana. Junto a su
compañera Amelia Rodrí-
guez concibió Comiendo
con Doña Lita (2010), in-
teresante aproximación a la
cultura culinaria.
La impronta de Germán,
sin embargo, fue mucho
más allá de los libros que
publicó, incluso de sus tra-
ducciones literarias de la
atmósfera de la desventura, lo
que prima en la historia es la
recomposición de hechos vivi-
dos por el protagonista, y luego
rearmados en su conciencia me-
diante mecanismos que mez-
clan ensoñaciones, memorias
incompletas, realidades trans-
formadas y el cine como ele-
mento decisivo para entender lo
que se nos cuenta, pues a mitad
del metraje el detective entra a
una sala a ver un filme en 3d,
a partir del cual el espectador
ingresa en otra dimensión del
relato, cautivadora y fantástica.
Todo el que ha soñado
–¿y quién no?– podrá com-
prender durante esos 50 mi-
nutos filmados en un solo
plano secuencia, por qué el
detective es capaz de volar so-
bre diferentes escenarios y
Con el concierto que ofrecerá la agrupación femenina Mulatason (en la imagen) hoy, a las 4:30 p.m., con-
tinúan los conciertos online que ofrecen el Instituto Cubano de la Música y el Instituto Cubano de Radio y
Televisión, por las frecuencias del Canal Clave, Radio Progreso, el canal de YouTube del Ministerio de Cul-
tura y con enlace a cien páginas de Facebook. El resto de la semana, hasta el viernes, se presentarán Azúcar
Negra, Mucho Corazón, Ernesto Blanco y su grupo y Real Maravilloso, informó el Ministerio de Cultura.
literatura estadounidense
contemporánea. El acompa-
ñamiento desde la crítica, la
producción discográfica y la
promoción a los escritores y
trovadores de su generación
–esencial su labor en tor-
no a Noel Nicola y Augusto
Blanca– sobresalió por la
seriedad y lucidez con que
asumió ese compromiso.
La Asociación Cubana de
Comunicadores Sociales le
confirió el Premio Espacio
por la obra de la vida. Tanto
la unión de Escritores y Ar-
tistas de Cuba como la Unión
de Periodistas de Cuba, orga-
nizaciones a las que pertene-
cía, lamentaron la pérdida de
Germán.
encontrarse en un túnel con
un muchacho algo disparatado
y solidario –que muy bien pu-
diera ser ese mismo hombre,
años atrás–, evocación y poder
de unas imágenes que vendrán
a recordarnos que estamos ante
un filme de elevado rango artís-
tico y reconocido en festivales
como los de Cannes y Venecia.
Dentro de la explosión del
cine noir chino de los últimos
años, el joven director Bi Gan
sube el listón con Largo via-
je hacia la noche, un juego de
entendimientos que invita al
espectador a entrar de lleno en
unas reglas que no son las de
siempre, no fáciles, pero tam-
poco demasiado intrincadas, y
que necesitan de un transcurrir
expositivo para ir atando cabos,
si es que el manido término,
«atar cabos», cabe para refe-
rirse a un filme que, con toda
La joya que le
faltaba a Trinidad
juan antonio borrego
trinidad, Sancti Spíritus. – Cuando ya
estaba herido de muerte y condenado
por el tiempo y el abandono, el teatro
La Caridad fue literalmente remata-
do por los fuertes vientos del huracán
Dennis –julio de 2005– que le arran-
caron de cuajo la cubierta y la lanzaron
sin compasión sobre la vía pública.
La instalación, una obra imprescin-
dible para la ciudad colonial del cen-
tro-sur de la Isla, que acogía lo mejor
de las artes desde 1936, reabrió sus
puertas este fin de semana, a propósi-
to del aniversario 507 de Trinidad.
En la reapertura se ponderó, tanto el
empeño por rescatar el edificio de estilo
neocolonial, siempre bajo la tutela de la
Oficina del Conservador de la Ciudad de
Trinidad y el Valle de los Ingenios, como
el esfuerzo por completar la tecnología,
montar el equipamiento y realizar el di-
seño escenográfico, asumido por el Mi-
nisterio de Cultura, y valorado en más
de 1,3 millones de pesos.
Precisamente en la velada, presidi-
da por José Ramón Monteagudo Ruiz,
miembro del Secretariado del Comité
Central del Partido, y las principales
autoridades de la provincia espiritua-
na, fueron reconocidas las entidades
destacadas en la restauración del tea-
tro, además de otorgarse el Premio
Único de las Artes al creador Pedro
Villafuerte Bernal, destacado profesor
de la casa de cultura Julio Cueva, y la
réplica de la torre de Manaca Iznaga
a la dirección municipal de Salud,
por su papel en el enfrentamiento a la
covid-19.
En este contexto fueron entregadas,
también, la nueva sala de Medicina y el
área de internado médico del hospital
general Tomás Carrera Galiano, vivien-
das para trabajadores de la Unión Eléc-
trica, un círculo infantil recién remoza-
do, un ocio club y un restaurante.
intención, confunde las barre-
ras del tiempo al transcurrir en
los recuerdos y ensoñaciones
del protagonista, como la me-
jor forma de conformar una
atmósfera romántica y onírica,
terminante en la historia.
Son claras las influencias
de Alain Resnais y, muy es-
pecialmente, del chino Wong
Kar-wai en el cine de Bi Gan,
aunque el mismo director haya
reconocido que su formación
cinematográfica, en buena
medida internet mediante, le
debe a cineastas de la talla de
Tarkovski, Buñuel, el húngaro
Béla Tarr y hasta Alfred Hitch-
cock, y algo de Vértigo encon-
traremos ahora en esa mujer
fatal, largamente buscada, y
que se reconstruye con un ves-
tido verde, el color de Kim No-
vak, y el preferido del mago del
suspenso.
6
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días
09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el
enfrentamiento a la COVID-19 10:00 a.m.
Fábulas de mi mochila 10:15 a.m. ¡A la 1, a
las 2 y a las 3! 11:00 a.m. Trompatren
11:15 a.m. El bazar de la Caridad
12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero
del mediodía 02:00 p.m. Senderos del
oeste: Crepúsculo en el oeste. EE. UU.
04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Un
ratico feliz 04:45 p.m. El amanecer de los
Croods 05:15 p.m. Troll Hunter 05:45 p.m.
Na´megando 05:57 p.m. Este día
06:00 p.m. Memorias de un abuelo
(cap. 7) 06:30 p.m. Noticiero cultural
07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV
09:00 p.m. Vivir del cuento 09:30 p.m. A tra-
vés del tiempo (cap. 91) 10:15 p.m. Historia
del cine: Curtiz. Hungría/drama 12:30 a.m.
Resumen 24 01:00 a.m. Prison Break
(cap. 13) 02:30 a.m. Telecine: El excelente
Sr. Dundee. EE. UU./acción 03:15 a.m. Teleci-
ne: Los reyes del sol. EE. UU. /acción
TELE REBELDE» 08:27 a.m. Estocada al
tiempo 08:30 a.m. Programación educativa
10:00 a.m. Síguenos 10:05 a.m. Swing com-
pleto 10:35 a.m. Talento y honor: Alberto
Juantorena 11:05 a.m. Liga del Diamante
Roma 01:00 p.m. Meridiano deportivo
01:30 p.m. Balonmano internacional
02:50 p.m. Fútbol internacional: liga
española, Huesca vs. Real Betis 04:55 p.m.
Documental: Eugenio George 06:00 p.m.
NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo
06:30 p.m. Glorias deportivas: Nelson
Simón 07:00 p.m. Síguenos 07:05 p.m. Al
duro y sin guante 07:50 p.m. Vale 3
09:40 p.m. Fútbol internacional: Liga
española, Huesca vs. Real Betis 11:30 p.m.
Meridiano deportivo
CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Programa-
ción educativa 12:00 m. Telecentros
01:00 p.m. Programación educativa
04:30 p.m. Telecentros 06:00 p.m. Ecos
06:30 p.m. De tarde en casa 07:30 p.m. Star
Trek: Discovery 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m.
Música y más 09:30 p.m. La otra mirada
10:00 p.m. Bravo. Al cierre, Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» Programación de
Telesur
MULTIVISIÓN» 06:31 a.m. Hola, chico
07:11 a.m. Paw Patrol 07:24 a.m. Docu-
mental: El más raro del mundo 08:07 a.m.
Utilísimo 08:30 a.m. Documental: Cambio
climático 09:19 a.m. La ciencia de lo absur-
do 09:41a.m. Cultura.21 10:05 a.m. Cine
de comedia: Fantomas se desencadena.
Francia-Italia 12:05 p.m. Así es China
12:35 p.m. Antes y después 12:50 p.m.
Facilísimo 01:37 p.m. Avatar 02:02 p.m.
Malicioso 02:45 p.m. Antes y después
03.05 p.m. Hermanos y hermanas
04:01 p.m. Documental: El espíritu de los
osos 04:48 p.m. Entrevista Russia Today:
María Zalbidia, analista de tendencias
digitales 05:15 p.m. Utilísimo 05:38 p.m.
Cultura.21 06:03 p.m. Facilísimo 06:50 p.m.
Avatar 07:14 p.m. La ciencia de lo absurdo
07:38 p.m. Friends 08:03 p.m. Documental :
Cambio climático 08:50 p.m. Mentes crimi-
nales 09:32 p.m. Chicago Med. Desde las
10:13 p.m., y hasta las 05:49 a.m., retrans-
misión de los programas subrayados.

DEPORTES
ENERO 2021
LUNES 11
Alaín Álvarez: «Cienfuegos
clasificó, pero aspira a más»
Alaín Álvarez: «La mentalidad tiene que ser ganado-
ra, optimista, de salir a darlo todo contra el equipo
que sea». FOTO: ASLAM CASTELLÓN
Matanzas podría hospedarse en el salón play off
Este domingo la 60 Serie Nacional fue testigo de cómo Lisbán Correa se reafirmaba en su
condición de líder indiscutible de jonrones, al disparar su cuadrangular número 27
G tirándole
oscar sánchez serra
Pinar del Río e Industriales dieron
pasos decisivos en sus aspiraciones
de incluirse en la postemporada de
la 60 Serie Nacional al ganarle dos
veces consecutivas a Holguín y Ar-
temisa, respectivamente. Mientras,
Santiago de Cuba sigue con sus tres
choques pendientes ante la Isla de la
Juventud, y Camagüey atraviesa una
agónica espera.
También este domingo la 60 Serie
Nacional fue testigo de cómo Lisbán
Correa se reafirmaba en su condición
de líder indiscutible de jonrones, al
disparar su cuadrangular número 27,
con el cual empató la marca de más
batazos de cuatro esquinas de un ca-
pitalino para una lid, en poder del hoy
entrenador de bateo de Industriales,
Alexander Malleta, lograda en la 50
Serie. Correa, además, se empinó en
la cima de los máximos impulsadores
de la justa, con 76.
La mejor arma de Vueltabajo, su
pitcheo, le colgó 16 ceros a los Cacho-
rros, para llegar a 39 triunfos, los mis-
mos que tienen los Leones capitalinos
luego de sus éxitos ante los Cazadores.
Tras esos resultados, Vegueros y
Azules, para no depender de fórmulas
El diario y el semanario de la publicación deportiva francesa L'Équipe no salieron este sábado a la venta
en el país por una huelga de sus empleados ante la amenaza de un recorte de 40 puestos, según decisión
de los dueños, para enfrentar el impacto de la covid-19. El paro inicial de 24 horas fue extendido por
otra jornada, lo que impedirá su salida hoy. L’Equipe tiene una tirada superior a los 200 000 ejemplares,
además de editar revistas como France Football, Vélo Mag y Sport & Style, reportó Prensa Latina.
carlos e. chaviano
y julio martínez molina
cienfuegos.- Los Elefantes de Cien-
fuegos cumplieron su objetivo inicial de
clasificar hacia la postemporada, y otra
vez estarán en esa fiesta del deporte na-
cional. Sobre el reto, Alaín Álvarez, el
director que nuevamente guía a la ma-
nada hacia la segunda fase, dijo sentir-
se contento con el resultado. «Al igual
que el año anterior, los muchachos han
enfrentado un campeonato muy fuerte,
hasta el último momento luchando por
la clasificación», manifestó.
Recordó que, por su rendimiento,
varios jugadores fueron incluidos en el
Juego de las Estrellas, y que muchos de
ellos han logrado elevar su nivel, como
son los casos de Vicente Mateo, Daniel
Pérez, Richel López y Luis Enrique
González, entre otros. Los veteranos
aportaron lo que esperábamos, encabe-
zados por Pavel Quesada, Yusniel Ibá-
ñez y Juan Miguel Soriano, acotó.
«A pesar de que el pitcheo constitu-
ye nuestra área menos fuerte, algunos
lanzadores se han visto bien. La mues-
tra es Carlos Damián Ramírez, ahora
en otras funciones de relevista largo y
corto. Si a todo ello le sumamos el tre-
mendo desempeño de César Prieto,
de desempates, han de ganar tres
partidos más que los lleven a 42
victorias, una más que las que hoy
poseen los agramontinos. Para eso,
los más occidentales tendrán cinco
oportunidades y los capitalinos seis,
dos de las cuales consumirán el mar-
tes y el miércoles próximos, en San
José de las Lajas, Pinar del Río mi-
diéndose con Matanzas, e Industria-
les con Villa Clara.
Si salen airosos en esos dos cotejos,
asegurarían empatar con los Toros y
ambos tendrían ventaja, pues fueron
ganadores en la subserie particular,
de manera que los agramontinos de-
penderían entonces de dos victorias
de los pineros sobre los santiagueros
que dejen a las Avispas en 41, y enton-
ces los de la ciudad de los Tinajones
sí obtendrían la ventaja de haberles
ganado su enfrentamiento en la fase
preliminar. Las otras posibilidades
camagüeyanas sí son más remotas,
pues estarían sujetas a que Matanzas
perdiera los cuatro que le quedan o
que Industriales cayera en cinco de
los seis que le restan por celebrar.
Lo que sí pudiera ocurrir mañana
es el registro del quinto huésped en el
salón de los play off si los Cocodrilos
doblegan a los Vegueros.
De este fin de semana vale destacar
7
hay que estar satisfecho por esa obra
colectiva», afirmó.
«No tuvimos el cierre que deseába-
con lo que tiene. Nosotros estamos en
desventaja en cuanto al pitcheo, pero
otros planteles presentan otras lagunas.
mos. Salimos a ganar la última subse-
rie frente a Sancti Spíritus, para que-
dar mejor ubicados en la tabla, pero
Aplaudo esa decisión, y ojalá lleguemos
a discutir el título solo con los peloteros
de cada provincia», opinó.
las cosas no salieron bien. No obstan- «Hemos ido paso a paso y los mu-
te, nos alegró la actuación de Yasmani chachos han sabido responder. Confío
Insua, nuestro principal pitcher, quien en que la postemporada no será la ex-
ha recuperado su forma en las más re- cepción».
cientes salidas, algo muy importante
de cara a la postemporada». RESULTADOS DEL DOMINGO
En sentido general, confía en que el Capitán San Luis C H E
equipo está en condiciones de encarar HOL 101 000 000 2 8 2
esta etapa. «Tendremos unos días para PRI 020 210 20x 7 13 2
reorganizarnos y trazar las nuevas es-
G: Y. Domínguez (6-4). P: M. R. Oriz (0-4).
trategias, en busca del segundo objetivo,
que es avanzar para mejorar la sexta po- Latinoamericano C H E
sición del año anterior». ART 000 030 0 3 5 1
Sin conocer aún la ubicación final en la IND 100 020 1 4 3 0
tabla, Cienfuegos no sabe ante qué plan-
G: B. A. Chi (4-2). P: Y. García (3-6). Jr: E. Hernández.
tel dirimiría el primer play off. Pero su
director no tiene preocupación: «Nunca Latinoamericano C H E
pensamos en rivales. El objetivo, desde ART 001 000 0 1 8 0
el primer día, fue tratar de quedar bien IND 022 400 x 8 8 1
ubicados, y al final enfrentar al que nos G: J. P. Cuesta (7-6). P: A. L. Pérez (1-6). Jr: L. Correa.
toque. Hay una meta muy ambiciosa:
pasar a la final y para eso hay que derro- RESULTADOS DEL SÁBADO
tarlos a todos. La mentalidad tiene que Capitán San Luis C H E
ser ganadora, optimista, pero de tran- HOL 000 000 000 0 6 2
quilidad, y, sobre todas las cosas, salir a PRI 020 200 00x 4 8 0
darlo todo contra el equipo que sea. A G: V. Baños (9-6). P: J. A. Sánchez (2-6). Js: F. L.
partir de ahora es un torneo diferente,
pero pensamos que lo podemos lograr». Latinoamericano C H E
Luego de varios años, la postempo- ART 000 400 210 7 10 0
rada comenzará sin refuerzos de otros IND 000 400 000 4 8 1
equipos, al menos en la primera eta- G: M. Villa (5-9). P: J. X. Peñalver (1-1). Js: J. A.
pa. «Es justo que cada equipo juegue García (10). Jrs: A. Hernández y L. Correa.
Gladiadores
cubanos no
viajarán a
la presencia ante Holguín de Raidel
Martínez, quien jugó la temporada Grand Prix en
japonesa con los Dragones de Chuni-
chi. El supersónico lanzador derecho Francia
de los pinareños lanzó un inning, en El equipo cubano de lucha que de-
el que ponchó a un bateador sin dar bía partir este domingo hacia Fran-
boletos, con un jit aceptado y su ve- cia, para participar en el Grand Prix
locidad llegó hasta las 97 millas por Henry Deglane, canceló su viaje lue-
horas. go de un análisis por parte de la fe-
Por cierto, este martes, en el Nel- deración cubana de la disciplina, en
son Fernández de Mayabeque, la el que se tomó en cuenta la situación
afición podrá ver, mediante la televi- epidemiológica existente en La Ha-
sión, las presentaciones de varios pe- bana y en la ciudad de Niza, sede del
loteros que jugaron en la contienda evento pactado entre el 14 y el 18 de
nipona. Además de Raidel Martínez, enero.
allí estarán los matanceros Yurisbel La Federación recibió también la
Gracial, campeón con los Halcones notificación de que el campo de en-
de Fukuoka, y Ariel Martínez, de los trenamiento, que se realizaría una
Dragones, y también está disponible vez concluida la justa, fue cancelado,
Liván Moinelo, coequipero de Gracial y que los participantes del torneo se-
en ese béisbol. rían sometidos a estrictas medidas de
Y un último swing para destacar al aislamiento, motivadas por los casos
penúltimo lugar de la 60 Serie Nacio- de covid-19 presentes en la urbe fran-
nal, Artemisa, por el respeto a la pelo- cesa, informó Jit.
ta cubana, al jugar una subserie ante La escuadra cubana, que estaba
Industriales, que sin posibilidades ni encabezada por el titular olímpico
siquiera de mejorar peldaños, la enca- de la lucha grecorromana en los 67
ró como si estuviera disputando una kg, Ismael Borrero, planea un rea-
final. Prueba de ello fue cómo Víctor juste en la ruta de entrenamiento y
González llegó a primera base en el preparación con vistas a los Juegos
último capítulo de su último juego, y Olímpicos de Tokio 2020, que será
perdiendo por ocho, corriendo cual si informado en fechas venideras. (Re-
en esos pasos le fuera la vida. dacción Deportiva)

CUBA
ENERO 2021
LUNES 11
Levisa y el agua
que multiplica
el Trasvase Este-Oeste
julio martínez molina
La vice primera ministra Inés María
Chapman, junto a Antonio Rodrí-
guez, presidente del Instituto Nacio-
nal de Recursos Hidráulicos (inrh),
y las principales autoridades de Hol-
guín, recorrió obras de la presa Levi-
sa, asociada al Trasvase Este-Oeste,
en el municipio de Mayarí.
La importante ejecución, que tomará
unos tres años, a partir del escurrimien-
to del río Levisa y del agua procedente
del Este (de las presas Sagua, Castro y
Miguel), moverá unos 80 millones de
metros cúbicos, que se trasvasarán por
un sistema de túneles a presión. El pri-
mero de esos túneles, que tendrá unos
18 kilómetros, ya se construye. Por el ni-
vel hídrico que pudiera alcanzarse en esa
región, consideran que será muy favora-
ble que se trasvase mediante gravedad.
El Presidente del inrh también
ahondó en las acciones de relieve que
se deberán realizar en ese territorio
a lo largo de 2021, de cara a revertir
En Ciego de Ávila crecen las hectáreas
certificadas para la exportación
Junto al carbón, la piña md2 es uno de los productos líderes en las exportaciones de la Empresa Agroindus-
trial Ceballos. FOTO: OSVALDO GUTIÉRREZ GÓMEZ
ortelio gonzález
martínez
ciego de ávila.–El sistema de la
Agricultura en esta central provin-
cia afianza el liderazgo entre sus si-
milares del país con la certificación
de 1 021 hectáreas que cuentan con
los requisitos fitosanitarios para la
siembra de productos destinados a la
exportación.
Con ello, el principal polo exportador
Directora Yailin Orta Rivera
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes
Rodríguez y Arlin Alberty Loforte.
Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres
HOY EN LA
HISTORIA
la distribución de agua en pipas a los
residentes en comunidades sin acueduc-
to, a través de la construcción de presas,
puesta en marcha de conductoras y otras
inversiones, reportaron medios locales.
La Vice primera ministra se intere-
só por el nivel de respuestas sin solu-
ciones a trámites de la población por
parte del Instituto de Planificación
Física, entre estos, la marcha de la
entrega de solares yermos a personas
que los solicitan para la construcción
de viviendas por esfuerzo propio, pro-
ceso que demanda de mayor celeri-
dad; y el enfrentamiento a las infrac-
ciones relacionadas con la edificación
de inmuebles, por las afectaciones al
desarrollo socioeconómico que trae
aparejada tal ilegalidad.
La visita a Holguín incluyó, durante
la segunda jornada, un recorrido por
el municipio de Banes. En la Estación
No. 1 de bombeo, de Deleite, Chapman
Waugh pudo apreciar la ampliación de
seis a nueve equipos para el abasto de
agua a dos municipios y un poblado.
agrícola de Cuba, amparado en el
acuerdo 352/2017 del Ministerio del
Comercio Exterior y la Inversión Ex-
tranjera, y al cual pertenecen entida-
des de avanzada en la producción, da
un paso firme en un momento en que
la nación necesita del aumento de las
exportaciones de bienes y servicios.
Orlando Pérez, delegado de la Agri-
cultura en la provincia, dijo que las
empresas Agroindustrial Ceballos,
agropecuarias La Cuba y Arnaldo
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
1816 Nace el ingeniero cubano Francisco de Albear, quien diseñó el acueducto que es uno de
los principales suministradores de agua a La Habana.
1980 Fallece la heroína revolucionaria Celia Sánchez Manduley (en la imagen), combatiente
del Llano y la Sierra Maestra.
Fructifican ventas en divisas
para el sector agropecuario
gladys leidys ramos lópez
La modalidad de comercio en moneda
libremente convertible (mlc) ha sido
una oportunidad que desde el 10 de
septiembre del pasado año el Grupo
Empresarial de Logística del Ministerio
de la Agricultura (Gelma) ha aprove-
chado, en aras de buscar alternativas a
las dificultades provocadas por el recru-
decimiento del bloqueo económico de
ee. uu. contra Cuba y la falta de
abastecimientos en sus redes de
comercialización.
Con la recién inaugurada venta a
productores individuales y empresas,
que emplea la red mayorista existen-
te, se han logrado recaudar cerca de
300 000 dólares, esfuerzo en el que se
destaca la sucursal del centro comer-
cial Río Cristal, en La Habana, por ser
la de mayores ingresos, de acuerdo con
el sitio web del Minag.
En un inicio, se crearon las condi-
ciones en 16 centros ubicados en las
cabeceras provinciales; mientras la
primera experiencia se llevó a cabo
en tres establecimientos localizados
en La Habana, Villa Clara y Santiago
de Cuba. No obstante, actualmente se
encuentran en funcionamiento siete
Ramírez, y la Integral de Ciego de
Ávila, son las que más áreas tienen
certificadas hasta el momento.
El ingeniero Domingo de León Re-
yes, jefe del Departamento de Sanidad
Vegetal en la Delegación Provincial
de la Agricultura, refirió que la totali-
dad de las exportaciones agrícolas de
la provincia avileña provienen de las
áreas certificadas, incluidas las perte-
necientes al sector cooperativo y cam-
pesino.
Cuba es un estricto cumplidor de las
medidas de control sanitario interna-
cional implementadas en el país, tan-
to para los viajeros que entran y salen
de la Isla, como para las producciones
agrícolas y otras mercancías.
El polo exportador agrícola Ceba-
llos, compuesto hasta ahora por las
empresas La Cuba, Arnaldo Ramírez,
Cubasoy y la Agropecuaria Integral de
Ciego de Ávila, el Departamento de
Suelo y Sanidad Vegetal, y la Univer-
sidad avileña Máximo Gómez, tiene
un gran potencial para la exportación
de carbón vegetal, piña, chile habane-
ro, mango, puré de mango, guayaba
fresca, barras y puré de guayaba, ade-
más de plátano, boniato y vegetales,
a pesar de que los envíos se han visto
limitados por la falta de condiciones
adecuadas en el aeropuerto Jardines
del Rey, hecho que obliga a llevar las
mercancías hasta la terminal aero-
portuaria José Martí, en La Habana.
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica Villa Clara.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
centros comerciales y se prevé la aper-
tura de ocho más.
Unos 2 000 clientes han visitado
ya los establecimientos y se han eje-
cutado 628 compras, de las cuales la
mayoría pertenece a productores y
solo 17 al sector empresarial; cuestión
que, como precisa la nota, demuestra
que la iniciativa favorece a los agricul-
tores privados, sobre todo porque les
permite abastecerse de insumos con
la agilidad necesaria.
Entre los productos más vendidos, se
encuentran los electrodos, los neumáti-
cos, las limas, las baterías, los machetes y
los envases plásticos; además de los pien-
sos, los fertilizantes y los plaguicidas.
Las demandas de nuevos surtidos
incluyen clavos de herrar, herraduras,
cántaras para leche, bombas sumergi-
bles, así como medios de cómputo y
material de oficina, monturas y lumi-
narias, entre otros renglones.
Al cierre de diciembre último se con-
taba con 16 contratos firmados, de ellos
cuatro con las empresas importadoras
Maquimport, Transimport, Metalcuba
y Maprinter. Además, se encuentran
en proceso de negociación 25 contratos
que proporcionarán 32 nuevos renglo-
nes de producciones nacionales.
2020, el año más
cálido en Cuba
desde 1951
orfilio peláez
La temperatura media anual de 2020
fue la más alta registrada en nuestro
país desde 1951, al superar en 1,17 gra-
dos Celsius el promedio histórico de esa
variable, que es de 25,5 grados.
Como reseña el Boletín de la Vigilancia
del Clima emitido por el Centro del Cli-
ma del Instituto de Meteorología, hubo
anomalías cálidas en todos los meses del
calendario, excepto en diciembre.
Visto de manera particular, sobresale
lo sucedido en abril, que legó un récord
nacional absoluto de calor, establecido
el día 12 en la estación meteorológica
de Veguitas, provincia de Granma, con
39,7 grados Celsius.
Igualmente, en otras 30 localidades
cubanas se rompieron los récords de
temperatura máxima mensual e, inclu-
so, absoluta, destacándose, en este últi-
mo acápite, los registros de 39,3 grados
en Indio Hatuey, 39,2 en Jucarito, y 38,5
en la capitalina estación de Casablanca.
Junio, julio, agosto y septiembre tam-
bién tuvieron un comportamiento muy
cálido, al reportarse, en cada uno de
ellos, temperaturas medias por encima
de los 28 grados Celsius.
www.granma.cu
Granma
@Granma_Digital
granmadigital
Diario Granma