VIERNES 15
Enero de 2021
El surco decide
yaxniel quering rodríguez
El proceso de ordenamiento económi-
co que despliega el país pasa también
por el tratamiento que, en lo adelante,
se les dará a los precios de los produc-
tos agropecuarios, insistió el vicepresi-
dente de la República, Salvador Valdés
Mesa, este jueves, en Mayabeque.
El miembro del Buró Político rea-
firmó a la producción de azúcar como
prioridad para el país y, en ese senti-
do, conversó con trabajadores del pe-
lotón de la cpa Elio Miguel Valdés, de
Melena del Sur, y verificó las labores
del corte mecanizado y de otras tareas
que aseguran caña al central Héctor
Molina, en San Nicolás de Bari. Tam-
bién recorrió entidades del sistema de
la Agricultura.
Valdés Mesa, acompañando al
En Cuba la ciencia beneficia a todos, no a una élite
orfilio peláez
La concepción, diseño e implementa-
ción del protocolo de actuación para la
covid-19, conducido por el Grupo de
Ciencia creado en el país para enfren-
tar la pandemia, fue de los principales
aportes durante 2020. En el año recién
terminado se reordenó el Sistema de
Programas y Proyectos de Ciencia, Tec-
nología e Innovación, y se aprobaron 14
programas nacionales con este fin.
Dentro de esos resultados, apare-
cen: Catalizadores enzimáticos para
la producción de fructo ligosacári-
dos, del Centro de Ingeniería Gené-
tica y Biotecnología; Laboratorio de
Televisión Digital (Instituto de In-
vestigación y Desarrollo de Teleco-
municaciones, Lacetel); Educación
Superior, Gobierno y Desarrollo local:
avances prácticos y contribuciones
académicas (de varias universidades
cubanas), y Estado de Conservación
de la Fauna Amenazada: Libros Ro-
jos de Cuba (Instituto de Ecología y
«No hay alimentación más barata en el mundo que la que nosotros podemos producir en esta tierra». Fidel Castro Ruz
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
Segundo Secretario del Comité Cen-
tral del Partido, José Ramón Macha-
do Ventura, en una visita a esta mis-
ma provincia, en septiembre pasado,
había hecho énfasis en el encargo es-
tatal fundamental del país, que es la
producción de alimentos, la exporta-
ción y la disminución de importacio-
nes a través de encadenamientos con
la industria nacional, en un territorio
eminentemente agropecuario.
Insistió en que hay que hacer un
esfuerzo colectivo para defender la
Revolución desde el surco, lo que
debe hacerse con preparación, cono-
cimientos, mayor fuerza, tesón e inte-
ligencia, que permitan producir más,
perfeccionar el sistema de contrata-
ción, comercialización y acopio, así
como nivelar los precios y el destino
de las producciones.
Sistemática, Agencia de Medio Am-
biente e Instituto de Ciencias del Mar).
Resaltan el diseño, desarrollo y gene-
ralización en Cuba del primer medio de
transporte para virus (btv) para el diag-
nóstico confirmatorio por rt-pcr de
covid-19 (BioCen); la aplicación Trans-
fermóvil; el Pesquisador virtual para la
detección de casos sospechosos de la
covid-19 (uci); el medicamento Jus-
vinza, para el tratamiento de pacientes
graves y críticos con la covid-19 (cigb),
y el Reposicionamiento del anticuerpo
monoclonal Itolizumab, usado contra la
misma enfermedad; más los cuatro can-
didatos vacunales contra la covid-19.
Hubo innovaciones relacionadas con
el diseño y desarrollo de equipos des-
tinados a la transportación y su soste-
nibilidad, sistema de control automá-
tico de luminarias en naves agrícolas,
formulaciones de fertilizantes líquidos,
sistemas de control de volumen, tem-
peratura y humedad en silos de granos,
y sistemas automáticos para fertirriego
en casas de cultivo, entre otros.
Y acentuó la necesidad de la bús-
queda constante de mecanismos que
estimulen a los productores a inten-
sificar la preparación de las áreas y la
ejecución óptima de los recursos para
favorecer la plantación de todo tipo
de cultivos.
El Vicepresidente volvió sobre esa
hoja de ruta, e instó a un mayor esfuer-
zo de este sector, y de la agroindustria
azucarera, por la urgencia de obtener
más alimentos para beneficio de la po-
blación y de la economía del país. Che-
queó la situación actual de los envíos
de productos agropecuarios hacia la
capital y el autoconsumo provincial.
Acompañado por la presidenta del
Consejo de Defensa Provincial en Ma-
yabeque, Yanina de la Nuez Aclich, el
Vicepresidente resaltó la importan-
cia de una más eficiente producción
agroalimentaria, para lo que la pro-
vincia deberá incrementar los sem-
brados, estimular la producción y los
rendimientos por área.
FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA
Destacó el primer ensayo clínico de
inmunoterapia de la alergia realizado
en Cuba, el cual mostró la efectividad
de las vacunas terapéuticas Valergen
bt (las primeras en el mundo registra-
das para ese ácaro), en el tratamiento
del asma alérgica en países tropicales
(BioCen), y la confección del Atlas de
Riesgo Climático (Instituto de Ecología
y Sistemática).
También se implementaron dos nue-
vos Sistemas de Alerta Temprana dedi-
cados al pronóstico de la circulación del
virus del dengue, la circulación y viabi-
lidad del virus de influenza y Sincitial
Respiratorio vsr, y del sars-cov-2, y la
modernización del radar meteorológico
de Casablanca, obras del Instituto de
Meteorología.
Fue un loable desempeño, en un año
de recrudecimiento del férreo bloqueo
y de los impactos de la pandemia en
la economía mundial y doméstica, que
muestra la materialización de la pro-
fecía de Fidel, de tener un país crecido
con la ciencia y el pensamiento.
Año 63 de la Revolución
No. 12 • Año 57 • Cierre 12:30 a.m.
Edición Única • La Habana
Precio $ 1
De infamias
y silencios
teresa melo
Herido de muerte, un presidente narci-
sista, responsable a su vez de la muerte
de conciudadanos, de asesinatos selec-
tivos, de miles de mentiras enumera-
das por los propios medios de su país,
exhortó al fanatismo supremacista a
apoyar sus delirios: las imágenes, videos
y audios han recorrido el mundo con su
estela vergonzosa de destrucción en la
sede del Capitolio (tras haber entrado
con impunidad); las muertes, y, como
secuelas casi previsibles, las renuncias
de parte de su personal de gobierno,
despidos, incluso suicidio.
Agonizante, sin admitir su responsa-
bilidad en ninguno de los dislates de su
mandato (desconociendo que también
la derrota implica una ética), necesita
aún hundir las garras en las heridas cau-
sadas una y otra vez. Cuba ha sido una
de sus obsesiones; lo ha sido en mayor o
menor medida para casi todos los presi-
dentes de ese país, es cierto, pero este es
particular, como todo impresentable no
preparado para preocuparse por nada
más que él mismo. Sucumbió como nin-
guno a lo más rancio del odio: a esa parte,
también enferma, formada por cubanos
que fueron a vivir su sueño americano,
y, evidentemente, no les basta, y por otra
que hizo del odio un medio de vida mo-
netario jugoso, que temen perder. Los
prefirió, antes que a esos miles de cuba-
nos que, en su propio territorio, han pe-
dido, muchos con riesgo de sus vidas y
amenazas a sus familias, que se levanten
sanciones y bloqueos contra su pueblo.
Muerto políticamente, ha firmado
muy polémicas sanciones contra los
países de su obsesión. Cuba no podía
faltar. Y ahí está esa lista ilegal y perso-
nalista de quienes –él dice– patrocinan
el terrorismo. La historia de Cuba habla
por sí misma, incluso en estos inéditos
tiempos de crisis económica mundial
en un año signado por la pandemia de
la covid. Una lista que, si fuera redacta-
da por las personas de bien del planeta,
estaría encabezada por el mismo que se
otorga el derecho de hacerla. Una lista
que dificulta aún más las relaciones en-
tre ambos países.
¿Y dónde estás tú, cubano? Tú que
dices que te preocupa el bienestar del
pueblo de Cuba, que ves esta lucha sin
cuartel para preservar la vida de los que
dices amar, que ves, como consecuencia
de esta y de todas las infames listas del
odio, que tu país, tu patria, está partien-
do en 11 millones de pedazos la mínima
cosa a la que logra acceder, para que lle-
gue a todos... ¿Dónde estás que no con-
denas, al menos, la infamia?
 MENSAJES DE ESTA ENVÍE SUS CARTAS A REQUISITOS DE LAS CARTAS TELÉFONOS

CARTAS SEMANA

@
Dpto. de Atención al Lector,
General Suárez y Territorial,
Referencia a un solo tema
Nombre, apellidos y dirección
7881 9712
7881 3333 ext: 143, 145, 148, 177 2
ENERO 2021 Plaza de la Revolución, La Habana, Extensión menor de 50 cartasaladireccion@granma.cu
VIERNES 15 1 25 79 Cuba. Código Postal 10 699 renglones

G EN LA WEB pos burlado ¿Dónde está

carta

carta
los diez más vistos y cliente maltratado mi expediente?
de la semana En la entidad de Cupet de la Rotonda ¿Por qué permitir que se viole lo Laboré por más de 20 años
de Guanabacoa, los dependientes no dispuesto a los ojos de todos, sin el en la Escuela de Iniciación
09/01/2021 INFORMAN MEDIDAS asumen el debido respeto a las nor- actuar de los administrativos respon- Deportiva Escolar (eide) de
(34 207) ESTRICTAS PARA LA mas de protección al consumidor. sables? Si aun con lo legislado hasta Holguín, como profesor de
Comentarios HABANA EN SU FASE 1, E El establecimiento cuenta con tres el momento, existen estos incumpli- Deportes. En el año 1997 me
(48) INCLUYEN PARALIZACIÓN locales para expender productos, un mientos que, impunemente, afectan a trasladan para el poblado de
DEL TRANSPORTE DE mercado, una tienda con piezas de au- los consumidores, ¿qué quedará para Maceo, municipio de Caco-
9:00 P.M. A 5:00 A.M. tos y otros productos, y una cafetería, las nuevas disposiciones? ¿Se impon- cum, con igual cargo. Mi expe-
haciéndose imposible comprar con las drá el debido respeto a lo establecido? diente laboral siempre estuvo
09/01/2021 ¿QUÉ ES EL NASALFERÓN tarjetas, sin que sufras el peloteo entre bajo la guarda y cuidado de la
(28 148 ) QUE APLICA CUBA A esos módulos para que te pasen el cobro eide. Al dirigirme al Departa-
Comentarios VIAJEROS Y FAMILIARES? por el pos, argumentando que está roto, mento de Recursos Humanos
(50) lo que, además, nos niega el uso de la Emilio Ramos Sierra, de ese centro, solicitando la
08/01/2021 BANCO CENTRAL posibilidad de descuento por el empleo Calle 2da., No. 118, e/ B y C, Rpto. Pomo de entrega de mi expediente, me
(26 649) INFORMA SOBRE de esas tarjetas, que el banco otorga. Oro, Guanabacoa, La Habana. dicen que se había extraviado.
Comentarios TRATAMIENTO A LAS Fui a la Dirección Provincial
(38) CUENTAS EN CUC DE de Deportes, al órgano pro-
PERSONAS NATURALES
EN LA TAREA Para que no se pierda el arroz vincial de Trabajo, a la Fisca-
lía provincial y municipal... y
carta

ORDENAMIENTO (+VIDEOS) Soy campesino perteneciente a la año tras año, sin que se avizore una nada.
ccs Carlos M. de Céspedes, del mu- solución. Comprendo la situación
10/01/2021 FALLECIÓ ROSA AURORA nicipio de Campechuela, en la pro- por la que atravesamos, pero hay ac- Carlos Castellanos Espronceda,
(18 554) FREIJANES, QUIEN vincia de Granma. Me dedico a la tividades, como esta, que debían ser Ave. Nicio García, No. 390,
Comentarios DEFENDIÓ CON TERNURA producción de arroz, con cosechas priorizadas, por cuanto representan e/ 20 de Mayo y René Ávila,
(49) E INTELIGENCIA EL de alrededor de mil quintales al año, un problema de seguridad nacional; Vista Alegre, Holguín.
REGRESO DE LOS CINCO enfrentando adversas situaciones de ahí los llamados constantes para
CAMBIO DE FASES EN
climáticas y el déficit de insumos.
En la época óptima de cosecha he
producir más alimentos. Muchas ve-
ces se desalienta al productor con En el banco

carta
08/01/2021
(15 789)
Comentarios
PROVINCIAS CUBANAS:
ES IMPERATIVO CORTAR
tenido alrededor de una caballería
lista para la recogida del grano, pero
estas cuestiones que, con un poco
más de organización, se pudieran debe estar la
(11) LA TRANSMISIÓN DEL
VIRUS SARS-COV-2
el cai arrocero Fernando Echeni-
que, al que pertenecemos, no garan-
resolver. Reclamamos una solución
a este problema. explicación
tiza las combinadas para la siega, y Me sería de mucho gusto
10/01/2021 CONSEJO DE DEFENSA nos pone en riesgo de perderla, con poder encontrar una explica-
(14 945) DE LA HABANA ANALIZA el consiguiente daño a la economía Sergio Rivero Fuentes, ción de esta situación. Hace
Comentarios PRECIOS EN EL SECTOR de cada productor y a la del país. Poblado de Casero, Campechuela, unos días fui a la sucursal
(43) ESTATAL Y EL Esta es una situación que se repite Granma. bancaria de mi pueblo, con el
CUENTAPROPISMO objetivo de modificar los pla-
zos de cobro de intereses de
08/01/2021 PROPONE CONSEJO DE
Multa por violar el precio del parqueo anual a mensual, que tengo
respuesta

(13 405) DEFENSA PROVINCIAL por seis años. Como hice una
Comentarios DE LA HABANA Se realizó acción de control por la mil pesos, y de incurrir nuevamen- extracción del primer año en
(14) NUEVAS MEDIDAS PARA Dirección Integral de Supervisión te, se le retirará la patente. Además, agosto, me informaron que
CONTRARRESTAR LA del territorio, comprobándose que se visitó a la remitente, compañera el 6 de diciembre cobraría un
COVID-19 la titular de la patente No. 500521, Ana Rita López González, quedando mes, y que el interés de agos-
Isabel Domínguez Victoria, quien conforme con la atención recibida, to, septiembre y octubre lo
11/01/2021 CONDENA FIRME ejerce el trabajo por cuenta propia la explicación y la prontitud de la perdía. Mi pregunta es ¿por
(13 396) Y ABSOLUTA en la actividad Auxiliar y conexos al respuesta, dando con razón su carta qué, si mi dinero no ha salido
Comentarios A LA FRAUDULENTA transporte, se encontraba violando publicada. del banco?
(25) CALIFICACIÓN DE el Decreto-Ley No. 357, incurriendo
CUBA COMO ESTADO en una Alteración en el precio de la Jorge Félix Rocha,
PATROCINADOR tarifa establecida para el cobro del Armando López Montero, Enrique J. Varona, No. 104,
DEL TERRORISMO parqueo de motos, por lo que se le intendente del Consejo de la Administra- Zaza del Medio, Taguasco,
Reflejó íntegramente la aplicó una multa con una cuantía de ción Municipal de Camagüey. Sancti Spíritus.
Declaración del Ministerio
de Relaciones Exteriores
de nuestro país
Aclara Aguas de La Habana conducto cercano a las afue- no debemos desconocer que
respuesta

ras del Parque Lenin, perte- continúan con bajos niveles

08/01/2021 DESCARGUE AQUÍ EL Damos respuesta a la queja Al respecto, le informamos neciente a la fuente de abas- los acumulados en las cuen-
(12 963) TABLOIDE DE 2020 publicada el 4 de septiembre que, en visita realizada el 10 to Paso Seco, de la cual se cas que tributan a toda la ciu-
Comentarios CON LAS FASES de 2020, bajo el título Y vol- de septiembre, por parte de surten estas viviendas. Esta dad, debido al déficit de agua
(6) IMPLEMENTADAS EN CUBA vió a faltar el agua, de Betis Hansell Castillo, jefe del Te- reparación debe contribuir que se produjo en el periodo
SEGÚN LA COMPLEJIDAD Albear Peraza, quien refiere rritorio, se sostuvo una con- a una mejoría considerable seco; factor que influye nega-
EPIDEMIOLÓGICA DE que en el reparto Ponce hubo versación con la recurrente en la zona. Debemos señalar tivamente en la estabilidad
CADA TERRITORIO problemas con este recurso y se pudo comprobar que que la información sobre la del servicio.
Disponible en nuestra y que, luego de un arreglo estaba recibiendo el servicio realización de dichas labores No obstante, se indicó un
web esta útil herramienta, de Aguas de La Habana, el de agua por la red, llenando se divulgó oportunamente continuo monitoreo por el
en pos de que todos problema fue resuelto con sus reservorios, aunque con por los medios de difusión inspector del territorio que
contribuyamosaladisciplina solo abrir la llave de paso que bajas presiones. provinciales. atiende la zona, para repor-
en el enfrentamiento a la abastece dicha calle. Esto se Explicamos, y también se Es importante reiterar tar, oportunamente, cual-
covid-19 mantuvo hasta marzo cuan- dio a conocer al resto de los que, con sistematicidad, quier anomalía que pueda
do, nuevamente, faltó el lí- vecinos, que, en esta oca- nuestra empresa, Aguas de ocurrir.
08/01/2021 VALORAN EN LA HABANA quido. Y en dicha misiva se sión, la afectación se originó La Habana, trabaja en la
(12 295) RETOMAR MEDIDAS pregunta ¿por qué pasar otra por la necesaria ejecución búsqueda de mejorías en el Halina Guerra Castro,
Comentarios RESTRICTIVAS ANTE ALZA vez por esto, cuando quedó de trabajos, por parte de la abastecimiento hidráulico de jefa del departamento de Atención
(9) DE CASOS DE LA COVID-19 demostrada su fácil solución? base de Acueducto Sur, en un la población capitalina, pero al Cliente, Aguas de La Habana.
CUBA 3
ENERO 2021
VIERNES 15

La vitalidad económica del país se mantiene Los síntomas

pueden persistir
La actividad productiva y de servicios tiene que ser asegurada, aplicando con rigor las
medidas higiénico-sanitarias previstas, orientó el Grupo de trabajo gubernamental para la medio año después
prevención y el control de la COVID-19, encabezado por el Presidente cubano
rené tamayo león Señaló, como positivo, que
las tiendas capitalinas traba-
El retorno de La Habana a la jen en sus horarios habitua-
etapa de transmisión autóc- les, una medida que también
tona limitada ante el tercer ponderó con la gobernadora
rebrote de la epidemia de la de Santiago de Cuba, Beatriz
covid-19 y el retroceso de Johnson Urrutia, donde una
otras provincias a fases más amplia campaña de desinfec-
complejas de la etapa de re- ción de espacios públicos y
cuperación, no pueden con- centros laborales no debe im-
ducir a una paralización de la pedir el funcionamiento de
actividad productiva ni de los las actividades productivas y
servicios. de servicios. Hasta seis meses después de recu-
La vitalidad económica del Al analizar el comporta- perarse, la mayoría de los pacientes
país debe mantenerse, res- miento de la covid-19 en hospitalizados con la covid-19 aún
petando rigurosamente las Cuba y en el mundo, el mi- presenta algún síntoma de la enfer-
medidas higiénico-sanitarias El enfrentamiento a los complejos rebrotes de la covid-19 no puede conducir a una nistro de Salud Pública, medad, según un estudio realizado
previstas, enfatizó el primer paralización de la actividad productiva ni de los servicios. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN José Angel Portal Miranda, en un hospital de Wuhan, China, don-
ministro, Manuel Marrero recordó que en nuestro país de se detectaron los primeros casos
Cruz, en la reunión de este diferente, sin menoscabar los estatales como no estatales, se habían reportado has- de infección por el nuevo coronavirus.
jueves del Grupo temporal objetivos de las medidas para continúen produciendo y ta el miércoles 16 549 casos
de trabajo para la prevención las tres etapas (de transmi- prestando servicios; o sea, confirmados, de ellos 15 898 La revista médica The Lancet publicó
y control de la covid-19. sión autóctona limitada, de trabajando. cubanos y 651 extranjeros. los resultados del que se cree que
El encuentro fue encabe- recuperación y de nueva nor- Los restaurantes, ejempli- Se acumulan 160 fallecidos, podría ser el estudio más grande de
zado por el Presidente de la malidad). ficó, deben seguir elaborando para una letalidad de 0,96 %. seguimiento a pacientes recupera-
República, Miguel Díaz-Ca- La actitud responsable y alimentos para llevar o entre- También se reportan 189 dos, según el cual el 76 % de los que
nel Bermúdez, y contó con la la conducta disciplinada de gar a domicilio, al igual que países con la covid-19, los recibieron el alta han sufrido fatiga,
asistencia del Segundo Secre- las personas y las entidades las «paladares», y los depen- casos confirmados suman insomnio, depresión, ansiedad o fun-
tario del Comité Central del también son vitales en el pro- dientes que no prestarán el 92 306 443 (más de 435 000 ción pulmonar disminuida, hasta me-
Partido Comunista, José Ra- pósito, por lo que el Premier servicio pueden ocuparse de en el día), con 21 048 840 ca- dio año después de haber superado
món Machado Ventura, ade- cubano exigió reforzar las trasladar los alimentos. sos activos y 1 977 736 falle- la enfermedad.
más de vice primeros minis- acciones para hacer cumplir En diálogo con el goberna- cidos (11 000 en la jornada),
tros y ministras y ministros. lo establecido, como el con- dor de La Habana, Reinal- para una letalidad de 2,14 %. El estudio de cohorte realizó un se-
La experiencia acumula- trol de las colas y el enfrenta- do García Zapata, el Primer En las Américas se repor- guimiento clínico durante una media
da en el enfrentamiento a la miento a las indisciplinas. Ministro enfatizó en la pru- tan 40 842 173 confirmados de 14 días a 1 733 personas, que fue-
pandemia y la robustez de los En videoconferencia con dencia de que el transporte (más de 185 000 en el día), ron dadas de alta del hospital Jin Yin-
protocolos sanitarios cuba- las principales autoridades urbano se mantenga hasta el 44,24 % del total de casos tan, durante el periodo comprendido
nos para prevenir y controlar de las provincias y del mu- las 9:00 p.m., lo que desesti- reportados en el mundo, con entre el 7 de enero y el 29 de mayo del
la enfermedad, sitúan hoy a nicipio especial Isla de la mula la permanencia de per- 10 909 579 casos activos y año pasado.
la Isla en una mejor posición Juventud, Marrero Cruz se- sonas en la vía y en espacios 944 335 fallecidos (4 845 en
para mitigar el actual rebrote ñaló que es necesario que los públicos, sin tener que cerrar la jornada), para una letali- Todos los pacientes, cuya edad pro-
de la pandemia de una forma trabajadores del país, tanto la ciudad, como ya se hizo. dad de 2,31 %. medio era de 57 años, fueron some-
tidos a exámenes físicos, pruebas de
laboratorio y una medida estándar de
resistencia.
Nueve de los diez municipios guantanameros reportan contagios Además, a unos 350 también se les
josé llamos camejo comunicación terrestre de esas cuatro serán vendidos cerca de las áreas de hicieron pruebas de función pulmo-
localidades con el resto del territorio, y restricción, y retornan los mensajeros nar, tomografías computarizadas de
guantánamo.–Nueve de los diez mu- los viajeros de otras provincias fueron comunitarios, mediante los cuales en tórax y ecografías.
nicipios guantanameros reportan la evacuados de la terminal de ómnibus Guantánamo se refuerza el apoyo a per-
presencia del virus sars-cov-2. Los hacia sus destinos. No se afecta el tras- sonas y hogares vulnerables. A tenor de los resultados, el 76 % de
rebrotes más fuertes se registran en la lado de pacientes de hemodiálisis ni on- Pesquisas en aumento; celo por la los individuos estudiados informaron
cabecera provincial, así como en los mu- cológicos; tampoco los servicios funera- desinfección de las manos en la puer- de al menos un síntoma, «siendo la
nicipios de El Salvador, Niceto Pérez y rios, aunque el tiempo del velatorio se ta de cada entidad, entes comunitarios fatiga o la debilidad muscular el más
Manuel Tames. reduce a dos horas. activos y vigilantes en el terreno, jun- frecuente», seguido de problemas
Desde principios de esta semana se En Guantánamo, Niceto Pérez, Ma- to a nuevas capacidades para ingresar para dormir en el 63 % de los casos.
mantienen temporalmente cerradas 82 nuel Tames y El Salvador, municipios sospechosos y enfermos de sars-cov-2 Más de la mitad de los pacientes pre-
instituciones educacionales en las que que salieron de la nueva normalidad, en el territorio, indican que el Guaso sentaron «anomalías residuales en
se forman más de 38 000 estudiantes, y las cafeterías, restaurantes y otros cen- articula mejor el enfrentamiento a la las imágenes de tórax».
el regreso a las aulas será cuando se es- tros de gastronomía elaboran productos covid-19; todo ello sin detener la Tarea
tabilice la situación, aunque el periodo para llevar, siempre antes de las cinco Ordenamiento. «Estos estudios mejorarán nuestra
lectivo continuará a distancia. de la tarde, pero no reciben clientes en Férreo es ahora el control en los pun- comprensión de la historia natural de
Ahora lo urgente es cortar la propaga- su interior. Los establecimientos funcio- tos de acceso a la provincia. A las calles las secuelas de la covid-19 y de los
ción, por lo cual Niceto Pérez y Guantá- nan al 50 % de su capacidad en el resto salen menos personas y lo hacen prote- factores o mediadores involucrados, y
namo mantienen en pausa el transporte de la provincia. gidas por nasobucos, y la noción del pe- nos permitirán evaluar la eficacia de
público estatal y privado; en tanto los Bares, discotecas y demás centros ligro –todavía muy baja– va en alza. En las intervenciones terapéuticas para
vehículos en Manuel Tames y El Sal- nocturnos están cerrados, y prohibido el una coyuntura muy delicada, las autori- mitigar las consecuencias a largo
vador circulan solo con la mitad de su expendio de bebidas a granel. La venta dades exigen rigor en la labor sanitaria y plazo en múltiples órganos y tejidos»,
capacidad. de mercancías se organiza de modo que preventiva, mientras más de 620 multas detalló el estudio.
Interrumpidos están el transpor- las unidades del sector utilicen solo el en los últimos días, hablan de severidad
te interprovincial de pasajeros y la 25 % de sus espacios. Algunos productos ante quienes infringen los protocolos. FUENTE: RT

CUBA
ENERO 2021
VIERNES 15
¿Qué ha caracterizado la transformación de los precios?
yudy castro, yaditza del sol
y gladys leidys ramos
A 13 días de iniciada la Tarea Ordena-
miento, el comportamiento de los pre-
cios, las facultades para su aprobación
y el enfrentamiento a las violaciones,
resultan, probablemente, las aristas más
debatidas en medio del nuevo escenario
monetario y cambiario del país.
Las estadísticas ofrecidas este jueves
por Meisi Bolaños Weiss, titular del Mi-
nisterio de Finanzas y Precios (mfp), al
intervenir en el programa Mesa Redon-
da, así lo confirmaron. Del 1ro. al 13 de
enero, solo en temas de precios, el orga-
nismo recibió 497 comunicaciones: 419
consultas y 78 denuncias directas.
«Es decir, la población ha llamado para
alertar y denunciar dónde se está abusan-
do o alterando precios y no se está cum-
pliendo con lo establecido», afirmó.
Explicó que, en temas de precios, es-
tamos ante una transformación como
parte del ordenamiento monetario y fi-
nanciero, que, a su vez, está en concor-
dancia con la implementación de los
Lineamientos de los Congresos partidis-
tas, así como con la Estrategia económi-
co-social aprobada por el país para im-
pulsar la economía y enfrentar la crisis
provocada por la covid-19 y el bloqueo.
A partir de la Tarea Ordenamiento,
dijo, la transformación de precios res-
ponde, en primer lugar, a los efectos de
la devaluación del peso cubano, proce-
so que conlleva, necesariamente, al in-
cremento de los costos. A este proceso
se sumaron los efectos de aplicar una
reforma general de salario, así como
cumplimentar lo referido a eliminar
subsidios indebidos, sin mella en las
conquistas sociales de la Revolución.
Bolaños Weiss destacó que una buena
parte de los precios de los bienes y servi-
cios mayoristas y minoristas han tenido
un incremento.
Indicó que, en aras de que el efecto de
esa devaluación o del incremento de los
costos no se refleje desde el inicio, se han
establecido límites de contención, que
parten de no desear un crecimiento más
allá del diseñado respecto a los precios.
Sí, los precios crecen, afirmó, pero de-
ben ser aplicados correctamente, al igual
que los costos y los gastos asociados. Si
hay transformaciones en los resultados
económicos de las empresas, también
debemos diseñar mayor eficiencia y pro-
ductividad, que es lo que va a generar
mayor riqueza y bienestar a mediano
plazo.
¿QUÉ PRECIOS SE MANTIENEN?
La Ministra de Finanzas y Precios se-
ñaló que se mantienen los precios mi-
noristas de productos destinados a los
consumidores con determinadas dietas
médicas, entre ellos, enfermedades cró-
nicas de la infancia, embarazo, retroviro-
sis crónica, fórmula basal e intolerantes
a la lactosa en infantes.
Asimismo, no sufren cambios en los
precios todos los alimentos específicos
para niños. Respecto al yogur de soya que
reciben los niños comprendidos en las
edades entre siete y 13 años, cuyo precio se
incrementó de un peso a cinco, Bolaños
El ministro de Salud Pública, doctor José Angel
Portal Miranda, comparecerá este viernes en la
Mesa Redonda para valorar la situación epide-
miológica de Cuba en medio del rebrote de la
covid-19.
En los productos alimenticios liberados, fuera de la libreta de abastecimiento, existen 92 que mantienen sus
precios minoristas sin incremento.i Se incluyen en estos las galletas de sal y las salchichas, por ejemplo.
FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ
Weiss expresó que es uno de los temas
que serán evaluados.
Por otra parte, a los niños, hasta 15
años, que tienen déficit nutricional, bajo
peso y talla, se les entrega un grupo de
productos de forma gratuita, y eso se
mantiene, aseveró.
«En el caso de la venta liberada de pro-
ductos industriales, hay 133 que se co-
mercializan en la red de establecimien-
tos de mercados ideales, que tampoco
sufren cambios en sus precios».
Lo mismo sucede con los 92 productos
alimenticios liberados, fuera de la libreta
de abastecimiento, en el que se incluyen
las galletas de sal y las salchichas, por
ejemplo.
También mantenemos centralizados
los precios de 209 productos que se co-
mercializan en la cadena de tiendas mi-
noristas, y que son de alto impacto en la
población, sostuvo.
Relacionado con los surtidos de la
construcción, acotó, hay 489 que en su
venta liberada mantienen el mismo pre-
cio de comercialización. En los servicios
de transportación hay algunos que sí
sufrieron una transformación, sin em-
bargo, otros como los ómnibus y taxis
ruteros en La Habana, o los viajes en ca-
tamarán, continúan igual.
Algo similar sucede con los medica-
mentos, pues aquellos que están asocia-
dos a enfermedades crónicas con trata-
mientos permanentes, los productos de
óptica, medicina natural y tradicional,
y los servicios de reparación de calzado
ortopédico, mantuvieron su precio.
¿CÓMO SE FORMAN LOS NUEVOS PRECIOS?
Al decir de Vladimir Regueiro Ale,
vice ministro primero de Finanzas y
Precios, en Cuba existe una política de
precios y está articulado todo el proceso
de aprobación de los mismos, que es an-
terior a la Tarea Ordenamiento.
El Decreto Ley 24, aprobado en
ocasión del ordenamiento moneta-
rio, define una nomenclatura de pro-
ductos y servicios que es facultad del
Consejo de Ministros, por sus carac-
terísticas y por el impacto que tienen
en la población. Estamos refirién-
donos, por ejemplo, a la canasta fa-
miliar normada, a los combustibles
Transmisión
a las 6:30 p.m.
de venta en servicentros, tarifa eléctri-
ca, etc.
El Decreto Ley también define que los
productos, cuya aprobación de precios
no corresponden al Consejo de Minis-
tros, serán facultad del mfp o de otras
autoridades como Organismos de la Ad-
ministración Central del Estado, institu-
tos, consejos provinciales, organizacio-
nes superiores de dirección empresarial,
de las empresas y hasta el nivel de unida-
des económicas de base.
El ejercicio de esas facultades no es ar-
bitrario, aseguró, sino que está regulado
a partir de metodologías que establece el
mfp, y existen determinados enmarca-
mientos, relacionados, sobre todo, con la
fijación de tarifas máximas.
LOS COMEDORES, EL TRANSPORTE
OBRERO Y OTRAS PROBLEMÁTICAS
Sobre la polémica de los precios en
los comedores obreros, la Ministra
alertó que, aunque sean descentraliza-
dos, deben fijarse bajo el principio de
que los alimentos sean costeables, es
decir, que los ingresos que se generan
por el cobro del comedor financien los
costos y gastos del mismo.
Bolaños Weiss señaló desaciertos como
el incremento de los precios en algunas
instituciones, a partir de inventarios del
año anterior, además de otras cuestiones
que continúan en fase de estudio, a causa
de la sensibilidad que caracteriza al Go-
bierno y a la dirección del país, en aras de
respetar el principio de que el trabajador
tenga un gasto diario de hasta 18 pesos
como promedio, o sea, unos 432 pesos
mensuales, considerados en la canasta de
referencia de bienes y servicios.
En el caso de la actividad empresarial,
aclaró, donde los costos y los gastos no se
financien con los ingresos de comedores
y cafeterías, existe la posibilidad de que
la entidad los asuma con sus resultados,
pero esos gastos no serán deducibles del
pago del impuesto sobre las utilidades.
Puntualizó que, con respecto a una
entidad presupuestada que en un de-
terminado momento presente la misma
situación, puede ajustarse y financiar la
diferencia, siempre que no se exceda de
su presupuesto aprobado, sin descuidar
tampoco la calidad de las ofertas.
(R) al En
cierre internet
4
«Ninguna preocupación es justifica-
ción para deteriorar la calidad, sin dejar
de desconocer las limitaciones que pue-
den existir en ciertas ofertas. No obstan-
te, se debe transformar la actividad del
comedor obrero a partir de la autoges-
tión, el autoconsumo y una mayor bús-
queda de ofertas», acotó.
Precisó también que, cuando hay otor-
gamiento de merienda en horario labo-
ral no habitual, se regulará que esta sea
gratuita.
Sobre otras preocupaciones, como el
transporte obrero, Vladimir Regueiro ex-
plicó que estaba regulada una tarifa por la
Resolución 315 del mfp, que preveía 0,25
pesos por cada pasajero por kilómetro, y
luego de analizar el impacto que podía te-
ner en el cobro de los trabajadores, se con-
cilió fijarlo en 0,17 pesos, una reducción del
30 % en ómnibus de hasta 40 pasajeros.
El Vice ministro primero se refirió a la
limpieza de fosas, un servicio dispuesto en
un valor de 280 pesos, y por el efecto que
puede tener, en el caso de fosas con ciertas
características, que requieren limpiezas
reiteradas, se hace un reajuste de que, sin
importar la cantidad de servicios en el año,
se cobrará ese precio como máximo.
ACCIONES PARA EL CONTROL
DE LOS PRECIOS
Sobre el control de los precios, la vi-
ceministra del mfp, Lourdes Rodríguez
Ruiz, explicó que en ello desempeña un
papel fundamental la inspección a la
formación de los precios mayoristas.
No obstante, la preocupación más re-
currente está relacionada con los precios
para la población. Al respecto, informó
que se indicó un conjunto de inspec-
ciones al comercio minorista, tanto del
estatal como no estatal, que ya suman,
hasta el día de ayer, 52 685 en todo el
país. Añadió que estas inspecciones han
tenido un 47 % de índice de detección, y
se han adoptado 33 910 medidas.
En esta primera etapa, prácticamen-
te un 65 % de los incumplimientos está
enmarcado en mercados agropecuarios
y en la comercialización de diferentes
productos de esa naturaleza, así como
en servicios gastronómicos.
Entre las medidas adoptadas, deta-
lló más de 600 retiros de licencia a ac-
tividades de trabajo por cuenta propia
y unos 750 decomisos. Igualmente, se
ha diseñado un Grupo de trabajo de
inspección superior que permitirá eva-
luar las medidas de control de precios
por las diferentes estructuras adminis-
trativas.
En ese empeño, dijo que se han visi-
tado seis provincias, donde se ha corro-
borado que no en todas las administra-
ciones se está ejerciendo el control al
que se aspira. «Tenemos que lograr que
se despachen las cantidades, calidades
y precios que corresponden, asociados
a que en el control popular se sienta la
repercusión de esas rectificaciones».
La Ministra de Finanzas y Precios
concluyó que el reto está en que cada
organismo, provincia o administra-
ción ejerza su rol en el ordenamiento,
con una mayor preparación y en fun-
ción de la prosperidad a la que aspira-
mos todos.

CUBA
ENERO 2021
VIERNES 15
Industria alimentaria: de la demanda a la eficiencia
gladys leidys ramos
Lograr que la empresa estatal socialista
tenga el lugar que le corresponde en la
economía nacional es uno de los retos
que trae consigo la Tarea Ordenamien-
to, y en lo que el sector de la industria
alimentaria, medidor elemental para
el verdadero bienestar de la familia
cubana, debe enfocarse para lograr cu-
brir la demanda de la población y ha-
cerlo con la calidad que amerita.
Al interior de la Empresa Producto-
ra de Alimentos Argelio Reyes Aguilar,
Prodal, perteneciente al Grupo Em-
presarial de la Industria Alimentaria
(geia), se encuentran ejemplos de los
desafíos que se avecinan y de la necesi-
dad de lograr autonomía y eficiencia.
Dagmary Rodríguez Meulener, di-
rectora de la ueb de Calidad, Tecnolo-
gía y Desarrollo de la entidad, explica
que, si bien la demanda de la red de
tiendas recaudadoras de divisas, el
comercio interior y el turismo sigue
siendo mayor a los resultados que al-
canza la empresa, las producciones no
dejan de ser variadas.
«Tenemos cuatro plantas productivas,
con una capacidad en total de hasta 80
toneladas diarias de productos. Se ela-
boran conformados como la hambur-
guesa y la croqueta. En el caso de los
embutidos, se produce la mortadella, el
jamón, el chorizo, además de la jamona-
da. También se encuentran los produc-
tos frescos, como la croqueta criolla, el
camarón, el pollo y las pechugas mari-
nadas», especifica.
A ellos se suma, señala la directiva, la
elaboración de salchicha, un alimento
que, hace unos pocos años, el país im-
portaba totalmente, hasta que Prodal
incursionó en su producción, que actual-
mente llega a unas 16 toneladas diarias.
No obstante, el escenario actual ha
obligado a replantearse estrategias para
continuar con esas misiones y encauzar
otras. Prodal está inmersa en la bús-
queda de la exportación interna, para
la captación de divisas que permita
Inversión en mayor potabilizadora de agua en Cuba
miguel febles hernández
camagüey.–Tras más de 30 años de ex-
plotación, la planta potabilizadora de
esta ciudad, considerada la mayor del
país, exhibe hoy una imagen totalmente
renovada, fruto de un proceso de reha-
bilitación integral de sus instalaciones,
cofinanciado por el Fondo de Arabia
Saudita para el Desarrollo.
La obra incluyó la terminación del
tercer módulo, que había quedado in-
concluso al momento de la inversión en
la década de los 80 del siglo pasado, y la
reparación capital de los dos restantes,
cuya puesta en marcha conjunta debe
elevar la capacidad de tratamiento de
agua a 1 800 litros por segundo.
Leonardo Soto Romero, delegado
provincial del Instituto Nacional de
Sorteando no pocas limitaciones derivadas de la reducción de recursos importa-
dos, debido al recrudecimiento del bloqueo y la aparición de la
covid-19, la Empresa Eléctrica de Granma logró mantener, durante 2020, un
servicio de calidad y elevados indicadores de eficiencia, que le hicieron merecer,
por segundo año consecutivo, la condición de destacada a nivel nacional.
Prodal fue pionera en la producción de salchicha en el país, lo que ha permitido sustituir parte de la
importación de ese producto. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA
el autofinanciamiento y, con ello, el au-
mento de las producciones.
Otra meta que no pocas empresas tra-
bajan por lograr en este contexto es el
vínculo con la industria nacional. A su
favor, esta entidad cuenta con una planta
de desarrollo donde se diseñan los nuevos
productos, y en la que hace un tiempo se
trabaja con insumos nacionales, como la
claria, el camarón, muestras de jaiba e,
incluso, la harina de arroz, de maíz y la de
trigo, así como las migas de pan.
Además, se trabaja por elaborar la
pasta de soya, muy utilizada en varias
de las producciones, que antes suminis-
traba el Instituto de Investigaciones de
la Industria Alimentaria, pero que, por
los volúmenes productivos de Prodal, es
imposible entregar todo lo demandado.
«Estas formulaciones nos han permi-
tido que la empresa no se pare, sobre
todo por el déficit de importaciones,
que se ha agravado con la situación sa-
nitaria y el arreciamiento del bloqueo
económico del Gobierno estadouniden-
se contra nuestro país», subraya Rodrí-
guez Meulener.
Aunque el año 2020 significó una etapa
retadora para las producciones, agrega
Recursos Hidráulicos, explicó que tales
trabajos incrementarán los volúmenes
de entrega diaria a la ciudad de Cama-
güey y mejorarán, de manera ostensible,
la calidad del agua que reciben los más
de 250 000 clientes de ese servicio.
El programa inversionista prevé, ade-
más, la ejecución de conductoras desde
las tres fuentes de abasto a la urbe: la
presa Amistad Cubano-Búlgara, ya con-
cluida, la Máximo y la Pontezuela, estas
dos últimas con fecha de terminación en
marzo, a cargo de fuerzas constructoras
del propio sector.
Para el tercer mes del año iniciado
está previsto finalizar también el mon-
taje de equipos nuevos de bombeo en la
planta potabilizadora y la rehabilitación
de las redes hidráulicas en los repartos
Modelo, Juanito e Imán, de las cuales ya
que la empresa logró más de 20 000 to-
neladas de alimentos.
En este 2021, el cambio más impac-
tante para los consumidores de los pro-
ductos de Prodal, según la directiva, ha
sido la subida de los precios. Mas la ca-
lidad de los productos no ha constituido
una queja de la población, lo que repre-
senta un incentivo, para los más de 1 600
trabajadores de la entidad, de continuar
perfeccionando los resultados.
ECHAR A ANDAR CON MÁS FUERZA
LAS PRODUCCIONES LÁCTEAS
Así como la demanda de la pobla-
ción de los productos alimenticios que
elabora Prodal supera la capacidad de
esta empresa, el Complejo Lácteo de La
Habana, que abastece solo a la capital,
también tiene entre sus desafíos au-
mentar los niveles de producción.
Su director general, Chelenin Darias
Jorge, afirma que el año pasado la ma-
yoría de las producciones, entre ellas
las variedades de leche y de queso, es-
tuvieron afectadas por la falta de mate-
rias primas, sobre todo las importadas,
como es el caso de la leche en polvo y la
descremada.
se ejecutaron, durante 2020, más de 11
kilómetros.
De igual manera, los trabajadores
del sector en Camagüey cumplieron
los compromisos relacionados con la
infraestructura hidrosanitaria para el
desarrollo turístico de Cayo Cruz, y con
la recuperación de canales de riego que
beneficiarán importantes polos agríco-
las del municipio de Santa Cruz del Sur.
Entre las obras de especial impacto
económico y social que se acometieron
y tendrán continuidad en el presente
calendario, Soto Romero mencionó,
además, la rehabilitación de la planta
potabilizadora y de las conductoras de
la Fábrica de Cemento 26 de Julio y del
balneario de Santa Lucía, en el munici-
pio de Nuevitas.
Comentó el directivo que todo ello
5
No obstante, produjeron 33 000 to-
neladas de yogur de soya, mientras para
2021 se prevén lograr unas 35 000, in-
cluyendo las producciones de la empre-
sa ubicada en Mayabeque, en aras de
cumplir con las prioridades de la canas-
ta básica normada, la merienda escolar
y el Sistema de Atención a la Familia
(saf).
Según Igmara Hernández González,
especialista principal de producción, la
empresa también se concentra en la en-
trega de este alimento para los ancianos
mayores de 65 años y la venta liberada,
a partir de la gran demanda de la po-
blación.
Con respecto a las producciones de
helado, Miguel Gutiérrez Zayas, direc-
tor de la unidad empresarial de base
(ueb) Helados Matilda, del complejo,
subraya que la capacidad productiva
diaria es de 8 000 galones de helado,
distribuidas en la red de heladerías, los
sectores de la Salud, la Educación y el
Deporte, así como en los órganos de de-
fensa de la provincia.
Para este año suman 170 000 galones
mensuales los planificados, que inclu-
yen los sabores más demandados por la
población, como la vainilla, la fresa, el
chocolate... No obstante, aclara, en de-
pendencia de la disponibilidad de pulpa
de frutas, se trabaja con el mango y la
guayaba.
Este 2021, a raíz de la transfor-
mación económica, representa para
esa empresa, concebida desde sus
inicios para procesar 1 000 000 de
litros de leche, el momento oportu-
no para echar a andar nuevas líneas
de productos que aporten a la nece-
saria diversificación y a la soberanía
económica.
Otra de las entidades del sector ali-
mentario que se une a los desafíos de
este año es la Empresa de Transporte
Refrigerado Atlas, cuyo objeto social,
primero, es el traslado de los productos
más esenciales de la canasta familiar
normada, desde la capital hacia el resto
de las provincias.
responde a la prioridad que el Estado le
ofrece al mejoramiento de la calidad de
vida del pueblo, para lo cual se destinaron,
solo en Camagüey, cerca de 53 000 000
de pesos, en medio de una situación difícil
para el país, agravada por la agudización
del bloqueo y la pandemia de la covid-19.
Esta semana, al evaluar la marcha del
programa de desarrollo hidráulico de esta
provincia hasta 2030, la vice primera mi-
nistra Inés María Chapman precisó que
su implementación exigirá, de los cuadros
y direcciones empresariales del sector, un
cambio sustancial en las maneras de pen-
sar y de actuar. Además, recorrió la planta
potabilizadora de la ciudad cabecera pro-
vincial, y verificó la importante inversión
que incrementará la capacidad de trata-
miento de agua, mejorará el abasto a la
urbe y su calidad.

CULTUR A
ENERO 2021
VIERNES 15
«El editor es portador de una
alta responsabilidad cultural y
política con cada publicación»
madeleine sautié
rodríguez
Cuando supe que a Mercy Ruiz
se le había otorgado el Premio
Nacional de Edición 2020 la
llamé enseguida por teléfono:
«Lo que se ha premiado es mi
vida, que ha estado marcada
por la perseverancia», dijo en-
tonces a Granma.
No era la primera vez que,
por esta vía, hablaba con ella.
En otras ocasiones, las llama-
das suyas a nuestra redacción
tuvieron como objetivo poner-
nos al tanto de las publicacio-
nes de Ediciones Icaic, la edi-
torial que actualmente dirige.
Para esta mujer, con 56 años
de trabajo en el mundo de
la cultura, en el que empezó
como correctora de pruebas
tipográficas, y después fue
redactora, editora, redacto-
ra jefe, directora editorial y
vicepresidenta del Instituto
Cubano del Libro, por solo
citar algunos de sus desem-
peños, «el buen editor es un
gestor y promotor de ideas,
de proyectos editoriales, de
nuevas colecciones, de coe-
diciones con otras editoriales
nacionales y extranjeras, de
planes editoriales basados en
análisis temáticos y de mer-
cado; es, además, el respon-
sable del contenido y del di-
seño del libro, de los vínculos
con la poligrafía, proceso tan
Sencillez y grandeza de Zenaida Armenteros
Zenaida Armenteros, ícono de la cultura popular. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
pedro de la hoz
Llevar nueve décadas de vida
entre pecho y espalda, de pies a
cabeza, con la mirada limpia y el
deseo de entregar, más que reci-
bir, anima la estatura artística y
humana de Zenaida Armenteros,
atenta a lo que sucede en la escena
cubana, al cultivo de las raíces, al
desempeño de las nuevas gene-
raciones en una de las zonas más
fértiles de la cultura nacional.
importante, y a veces olvida-
do, en el éxito de un libro, y es,
por lo tanto, el eje conductor
de todo el trabajo editorial,
con una alta responsabilidad
cultural y política».
Mercy Ruiz sabe que el éxi-
to o el fracaso de un libro, de
un plan de publicaciones, del
cumplimiento de la política
editorial que se haya trazado,
dependen, en gran medida, de
la responsabilidad y eficiencia
del editor en toda su integrali-
dad, y tiene muy claro a qué se
debe esta profesión: «El edi-
tor no suple la encomiable la-
bor del escritor como creador
de una obra literaria. El editor
es el aliado indispensable del
escritor para llevar a feliz tér-
mino su obra, como un pro-
ducto cultural a disposición
del público lector».
La reconocida profesional re-
cuerda, entre sus mejores expe-
riencias, su participación en «la
creación del primer Instituto del
Libro, en 1967; mi trabajo como
editora en el Diario del Che en
Bolivia, en 1968; la fundación
de la Editorial Pueblo y Edu-
cación, desde su núcleo inicial,
cuando un grupo de editores
trabajábamos en la sede del
primer Instituto del Libro;
la integración del comité or-
ganizador de la primera Fe-
ria Internacional del Libro de
La Habana; la organización y
realización editorial del
Fundadora del Conjunto Fol-
clórico Nacional, los títulos de la
jerarquía que allí ocupa hablan
por sí mismos –primera bai-
larina, primera cantante, pri-
mera actriz–, pero no lo dicen
todo, como tampoco sus muy
merecidas investidura con el
Premio Nacional de la Danza en
2005 y la condición de Artista
de Mérito de la Uneac.
Habría que rastrear la ardua
y venturosa ascensión de la
Bosque de rosas, plaquette que resalta entre los proyectos en proceso de creación con sello de Ediciones
Vigía, institución que se distingue por la publicación de libros manufacturados, deviene homenaje a José
Martí en el aniversario 168 de su natalicio, el venidero día 28. La publicación propondrá el texto martiano
en español e inglés y cuenta con diseño de Marialva Ríos, creadora con más de una década de trabajo en esa
casa editorial, informó la Agencia Cubana de Noticias.
«El editor es un aliado indispensable del
escritor», afirma Mercy Ruiz.
FOTO: REVISTA MUJERES
proyecto Los 100 Pinos Nue-
vos –una gesta solidaria inolvi-
dable–, así como del proyecto
Un libro para Cuba, auspiciado
por editores amigos mexicanos;
el haber asumido la dirección
de dos importantes editoria-
les como Ediciones Unión y
Ediciones Icaic, que amplia-
ron mis conocimientos y mis
vínculos con el mundo autoral y
de los cineastas cubanos. Todos
estos y otros sucesos que mar-
caron hitos en la historia del li-
bro en Cuba representaron mo-
mentos inolvidables en mi vida
laboral, que ha estado siempre
integrada a mi vida familiar y
social».
muchachita que nació el 10 de
enero de 1931 en la barriada ha-
banera de Carraguao, en el seno
de una familia humilde; el paso
por la escuela pública de escasos
recursos, pero con maestras que
le inculcaron el amor por Martí
y Maceo; el descubrimiento de
la vocación por el canto popular;
los trabajos, al tratar de vivir por
y para la música en tiempos di-
fíciles, y la oportunidad de reali-
zación muy bien aprovechada, a
partir de la creación del Folcló-
rico Nacional; las enseñanzas
de Rogelio Martínez Furé, Ro-
dolfo Reyes y Ramiro Guerra, y
los ejemplos inspiradores de sus
compañeros de labor.
Valió, en su crecimiento, no
solo sus notables aptitudes para
el canto, sino la memoria de las
tradiciones aprendidas desde la
cuna, tanto las de origen africa-
no como las que se fraguaron en
el proceso de transculturación
Muchas son las encomien-
das que a Mercy Ruiz le resul-
tan entrañables. De las más
queridas, nos habla: «Sin lu-
gar a duda, la primera edición
del Diario del Che en Bolivia.
Nunca olvidaré aquella pri-
mera reunión donde el enton-
ces presidente de Cuba, Osval-
do Dorticós, el comandante
Piñero y Rolando Rodríguez,
presidente del entonces Insti-
tuto del Libro, nos explicaron,
a un reducido grupo de edito-
res y diseñadores, la especial
misión para la que nos habían
escogido. Preguntaron si al-
guien tenía algún impedimen-
to físico, porque realizaríamos
el trabajo en condiciones difí-
ciles, debido a las exigencias
de absoluto secreto que se re-
querían, y por el poco tiempo
del que se disponía para poner
el Diario... en manos de los
lectores cubanos».
Estaba embarazada de su
hijo Jorge Ernesto, pero deci-
dió no decirlo «porque nunca
hubiera renunciado al excep-
cional privilegio de participar
en momentos tan trascenden-
tales, como aquellos de poder
tener en nuestras manos nada
más y nada menos que los ori-
ginales del Diario del Che».
«Durante los pocos días que
duró la edición, el diseño y la
impresión del Diario..., tuve,
además, el altísimo honor de
conocer personalmente a Fi-
del, que nos visitó en el lugar
donde trabajábamos, y con
quien conversé directamente,
a propósito del prólogo, que,
como se sabe, es de su autoría,
y que me había tocado revisar
también. Hay anécdotas muy
memorables sobre este diálo-
go con Fidel».
que ha ido definiendo el curso
identitario de la nación.
De modo que, desde las pri-
meras funciones de la compañía,
cantó y bailó los ciclos yoruba y
congo, las comparsas y las danzas
populares, y sacó a flote guara-
chas y habaneras, sones y criollas.
Entendió y proyectó a pleni-
tud lo que Ramiro Guerra llamó
la teatralización del folclor en
obras como Alafín de Oyó y Pa-
lenque, en las que vertebró sus
saberes y talentos múltiples para
devenir en uno de los íconos de
la cultura popular llevada a la
escena, aplaudida en más de 50
países de todos los continentes.
Enseñar ha sido otra de sus
misiones: dar clases, orientar,
inspirar. Nunca ha dejado de
hacerlo, como ahora que com-
parte experiencias con los alum-
nos de la Academia de Canto
Mariana de Gonitch.
Sencilla en su grandeza, Ze-
naida Armenteros va por la vida
y no se detiene.
6
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días
09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el
enfrentamiento a la covid-19 10:00 a.m.
Claro, Clarita 10:30 a.m. Toqui 11:00 a.m. La
cara oculta de la luna (cap. 19) 12:00 m. Al
mediodía 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Cine
en familia: Las Leandras. España/comedia.
musical 04:00 p.m. Noticiero Ansoc
04:15 p.m. Simón 04:28 p.m. Shaun el cor-
dero 04:45 p.m. El amanecer de los Croods
05:15 p.m. Troll Hunter 3ra. temp. (cap. 12)
05:41 p.m. No te lo pierdas 05:53 p.m. Este
día 06:00 p.m. Memorias de un abuelo
(cap. 8) 06:30 p.m. Noticiero cultural
07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV
09:00 p.m. El selecto club de la neurona
intranquila 09:27 p.m. A través del tiempo
(cap. 93) 10:15 p.m. Palabra precisa
10:48 p.m. La 7ma. puerta: El dolor.
Francia-Bélgica-Suiza/drama 01:09 p.m.
Resumen 24 01:36 p.m. Prison Break
temp. 1 02:22 p.m. Telecine: Rebeca.
R. Unido-ee. uu. /drama 05:35 p.m.
Telecine: Al sur de San Louis. ee. uu.
TELE-REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al
tiempo 09:05 a.m. Atletismo internacional
10:00 a.m. Serie Nacional de Béisbol:
Industriales vs. Matanzas 01:00 p.m. Meri-
diano deportivo 01:30 p.m. Confesiones de
grandes 02:00 p.m. Fútbol x dentro
02:30 p.m. Documental: El templo mayor
02:50 p.m. Fútbol internacional 05:00 p.m.
Judo internacional 06:00 p.m. NND
06:30 p.m. Swing completo 07:00 p.m.
Síguenos 07:05 p.m. Math de retadores
del boxeo 08:50 p.m. Fútbol internacional
10:30 p.m. Meridiano deportivo
CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Programa-
ción educativa 12:00 m. Telecentros
01:00 p.m. Programación educativa
04:30 p.m. Telecentros 06:00 p.m. Jóvenes
por la vida 06:30 p.m. De tarde en casa:
Festival internacional Jazz Plaza 2021
07:30 p.m. Star Trek: Discovery (Estrella
viajera (El descubrimiento) (cap. 12)
08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Te invito al cine
09:30 p.m. Un palco en la ópera 10:30 p.m.
Grandes series 11:00 p.m. Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» Programación de
Telesur
MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Hola, chico
07:12 a.m. Paw Patrol 07:24 a.m.
Documental: Vida de reptiles y anfibios
08:10 a.m. Utilísimo 08:36 a.m. Documen-
tal: Virus, asesinos invisibles. (cap. 2) Gripe
09:19 a.m. Juegos mentales 09:45 a.m.
Economía creativa 10:11 a.m. Cinema
indio: Nombre: Shabana 12:37 p.m.
Documental chino 01:06 p.m. Facilísimo
01:51 p.m. Avatar 02:20 p.m. Malicioso
1ra. temp. 03:03 p.m. Hermanos y herma-
nas temp. 3 04:01 p.m. Documental: Vida
de insectos 04:46 p.m. La lista de Erick: La
maravillosa tierra de Sajalín.05:12 p.m.
Utilísimo 05:39 p.m. Economía creativa
06:05 p.m. Facilísimo 06:49 p.m. Avatar,
temp. 2 (cap. 7) 07:18 p.m. Juegos mentales
07:44 p.m. Friends 6ta. temp. (cap. 20)
08:08 p.m. Documental: Virus, asesinos
invisibles. (cap. 2) Gripe 08:52 p.m. Mentes
criminales. temp. 1 (cap. 6) 09:33 p.m.
Goliath, 1ra. temp. Desde las 10:26 p.m.,
y hasta las 07:42 a.m., retransmisión de los
programas subrayados
DEPORTES
ENERO 2021
VIERNES 15
Ferrer: No hay más
alternativa que ir de
nuevo por el título
ventura de jesús
matanzas.-Luego de un pequeño sus-
to tras varios resbalones y la posibili-
dad real de quedar fuera de la fiesta
beisbolera, los actuales campeones de
la pelota cubana consiguieron clasi-
ficar a la postemporada, al vencer el
martes al elenco de Pinar del Río.
Aunque todavía les restaban otros
tres desafíos por efectuar, dos de ellos
ante el conjunto de Industriales, los
Rojos ya aseguraron su presencia en-
tre los ocho grandes.
Nos complicamos un poco debido
a una baja del rendimiento en casi
todos los aspectos del juego, pero lo
importante es que, al final, logramos
el objetivo y seguimos en el grupo de
avanzada, reconoció Armando Ferrer,
el afortunado director que se procla-
mó campeón en su primera incursión
en series nacionales, en calidad de
mánager.
Dijo que, luego de mantenerse en
la punta de la tabla de posiciones
durante largo trecho del campeo-
nato, el conjunto perdió la senda
Tokio-2020 pudiera celebrarse
sin aficionados en
los estadios
Los organizadores de Tokio-2020 definirán en marzo la presencia de aficionados en la cita estival.
En la imagen, el Centro Acuático. FOTO: TOKYO2020.ORG
El directivo japonés encargado de la or-
ganización de los Juegos Olímpicos de
Tokio-2020, Yoshiro Mori, anunció el
mes de marzo como fecha límite para to-
mar una determinación respecto a la po-
sibilidad de que los aficionados asistan a
los recintos deportivos de la cita estival.
La realidad que impera en la capital
asiática no parece nada halagüeña, debido
al estado de emergencia sanitaria por los
altos números de contagios de la
covid-19, por lo que los organizadores
están preparados para tomar medidas
complicadas, reporta Inside the games.
«Creo que tendremos que tomar una
decisión muy difícil entre febrero y mar-
zo», aseguró Mori, citado por la agencia
de noticias japonesa Kiodo News, mien-
tras que el alcalde de la Villa de los Atle-
tas, Saburo Kawabuchi, dijo que celebrar
los Juegos sin espectadores sería «como
cocinar una comida sin condimentos».
Los clubes brasileños Santos y Palmeiras disputarán la gran final de la Copa Libertadores, el 30
de enero, en el legendario estadio Maracaná, de Río de Janeiro. Ambos equipos se impusieron
ante los argentinos Boca Juniors y River Plate, respectivamente. Esta será la quinta final para los
dos conjuntos, Santos triunfó en 1962, 1963 y 2011, y Palmeiras en 1999, reportó Prensa Latina.
victoriosa, y la merma, subrayó, tuvo
mucho que ver con la salida de Yoan-
ni Yera y Noelvis Entenza, además del
descenso en la ofensiva y errores que
costaron partidos.
Si definitivamente los Cocodrilos
retomaron el camino del triunfo, se lo
deben, sobre todo, a las actuaciones
del inicialista Yariel Duque y del lan-
zador Joel Suárez. Ellos dos han sido
el paño de lágrimas del equipo cuan-
do peor se pusieron las cosas, signifi-
có, para encomiar el aporte de dichos
atletas.
Duque tuvo paciencia para encarar
su condición de bateador emergente,
y aprovechó al máximo cada oportu-
nidad que le ofrecieron, hasta ganarse
un puesto en la alineación regular.
Ha rendido un mundo este año, algo
que, en realidad, no esperábamos,
admitió Ferrer, tras asegurar que el
fornido bateador zurdo fue quien tra-
jo las carreras a la hora cero, en una
campaña en la cual Santoya no ha po-
dido cumplir con su rol.
Abrir partidos, luego de cuatro años
sin asumir esa función, fue una situación
Hasta este momento, hay cerca de
4,48 millones de entradas vendidas para
los Juegos Olímpicos, y 970 000 para los
Paralímpicos por diferentes vías, ya sea a
través del sitio web oficial o mediante va-
rios sorteos entre los aficionados.
Las cifras sobre los boletos también
arrojan que solo 810 000 de los dueños
de entradas han pedido reembolso has-
ta el pasado mes, si bien estos serán vá-
lidos hasta 2021 nada más. Además, se
pronostica que las ventas de pases para
el acceso de los aficionados a los estadios
tendrán un valor de 90 000 millones de
yenes, o sea, 857 millones de dólares.
En fechas anteriores, el presidente
del Comité Olímpico Internacional,
Thomas Bach, se mostró seguro de que
los espectadores podrán animar los
Juegos con una cantidad de aficiona-
dos adecuada para cada competencia.
(Redacción Deportiva)
Ferrer asegura que discutir el campeonato es la
única opción para los matanceros.
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
inesperada para Joel Suárez, cuyo brazo
de tirar ha sido sometido a más de un
tratamiento de rehabilitación.
Al no poder contar con Yera y Enten-
za, echamos mano a la experiencia de
Suárez, quien rindió, hasta ahora, una
actuación tremenda, comentó.
Pinar del Río ganó en el cumpleaños
de las series nacionales
oscar sánchez serra
Ayer fue una jornada especial en la
temporada cubana de béisbol, pues se
cumplieron 59 años de nuestras series
nacionales. Aquel día de 1962, ante más
de 25 000 aficionados, los mentores de
los cuatro equipos participantes, Tony
Castaño (Azucareros), Fermín Guerra
(Occidentales), Pedro «Natilla» Jimé-
nez (Orientales) y José María Fernán-
dez (Habana), le llevaron un bate, una
mascota, una pelota y un guante, res-
pectivamente, al Comandante en Jefe
Fidel Castro.
El motivo de la iniciativa respondía a
que él escogiera la manera en que inau-
guraría la campaña. Escogió un bate y
enfrentó al derecho de Azucareros, Jor-
ge Santín, a quien le conectó un batazo
entre primera y segunda que, aunque
no fue a las estadísticas, podría conside-
rarse, simbólicamente, como el primer
jit de estos clásicos, que ni frente al blo-
queo, que también la hostiga, ni ante la
covid-19, ha dejado de estar.
«La pelota también ha pasado a ma-
nos del pueblo. En primer lugar, son
gente de pueblo, muchos muchachos
humildes que han tenido la oportuni-
dad de jugar a la pelota, la pelota se ha
hecho más nacional; algo muy impor-
tante de este nuevo sistema deportivo
es que por primera vez los pueblos del
interior –Santiago, Pinar del Río, Santa
Clara, Camagüey, Matanzas y muchos
más–, han tenido la oportunidad de ver
7
Se alegró muchísimo de la recien-
te incorporación de Ariel Martínez,
Yurisbel Gracial y Bárbaro Erisbel
Arruebarruena. Reconoció que los
tres contribuyeron al impulso de-
finitivo para el pase a la siguiente
fase.
Sobre Arruebarruena, señaló
que no llegó en su forma habitual,
desajustado en el aspecto ofensivo.
«Para que se sintiera un poco más có-
modo, le quitamos responsabilidad en
la alineación», precisó el timonel de
Matanzas, aunque dejó clara su con-
fianza en el liderazgo de un torpedero
con excelentes manos, y que en la an-
terior campaña disparó una veintena
de cuadrangulares.
Una buena noticia para la causa yu-
murina es la ya próxima entrada del
propio Yera, y la del jardinero Yadir
Drake, quienes, sin duda, ofrecen ma-
yor solidez a los campeones naciona-
les.
Drake se desempeñó en Matanzas
como receptor durante dos campa-
ñas, y ahora regresa al clásico cubano,
tras nueve años de ausencia y con ex-
periencia en diferentes ligas.
La presencia en la postemporada,
la novena ocasión en diez años, deja
muy buen sabor entre los simpati-
zantes de los Cocodrilos, pero, para
Ferrer, no hay más alternativa que ir
de nuevo por el título. «No podemos
aparecernos con otra cosa, tenemos
que discutir el campeonato».
competencias de alto nivel de pelota.
Antes solo veían juegos de exhibición»,
dijo Fidel, tras ese turno al bate.
El imparable que sí fue a los récords
como el primero, fue el de Bernardo
Uset, de Orientales, ante el mismo mon-
ticulista; su coequipero, Daniel Hernán-
dez, firmó el batazo que abrió el casille-
ro de dobles; Antonio «Ñico» Jiménez
inauguró el de triples, y el indómito
Raúl Díaz, el de los jonrones. La carrera
número uno de las campañas cubanas
la anotó Miguel Cuevas, quien también
se robó la primera base, en tanto Rafael
Font estrenó el departamento de las im-
pulsadas, jugando, como Cuevas, para
Azucareros. Al propio Santín le cupo el
mérito de ganar el juego de apertura.
En esta fecha conmemorativa, Pinar
del Río alcanzó una crucial victoria, con
la cual llegó a 40, y con una más clasifica
sin sacar cuentas, pues un posible triple
empate para dos plazas, con Camagüey
y Santiago de Cuba, solo hunde a los
agramontinos; pero si Vegueros y Avis-
pas no ganaran más, los Toros resucita-
rían y se produciría otro abrazo de tres
(pri, scu y may), obligando al desempa-
te por la fórmula tqb, con los pinareños
con el mejor indicador.
ANOTACIONES POR ENTRADAS
NELSON FERNÁNDEZ c h e
PRI 000 010 210 4 14 2
MTZ 001 001 000 2 5 1
G: Y. Cruz (5-3). P: N. Y. Cruz (5-4).
Js: F. L. Medina (10).

MUNDO
ENERO 2021
VIERNES 15
ee. uu. impone nuevas medidas contra
Rusia, Irán, China, Cuba y Venezuela
«Rechazamos las nuevas me-
didas, políticamente moti-
vadas, impuestas por el régi-
men de Trump contra Cuba.
Cada medida coercitiva de
su Gobierno está especial-
mente dirigida a estrangular
la economía cubana y alejar
las perspectivas de relación
Luz de solidaridad contra apagón enemigo
jorge pérez cruz
Los colaboradores cubanos
del sector eléctrico en Vene-
zuela celebran su día, este 14
de enero, con la rehabilitación
total de la unidad cinco en
Planta Centro, Estado de Ca-
rabobo, ahora en pleno proce-
so de incorporación al Sistema
Electroenergético Nacional.
El ingeniero avileño Dios-
dado Hernández Eduardo,
jefe de la Misión Energéti-
ca de Cuba, destaca que el
éxito es resultado del traba-
jo mancomunado con sus
compañeros de Corpoelec,
sociedad anónima guber-
namental encargada de esta
actividad en Venezuela.
Enfatiza en que la sincro-
nización de esa unidad al
sistema procura el equili-
brio en la distribución, para
mejorar la prestación de
estos sensibles servicios a
los clientes, en toda la zona
centro-occidente del país,
y mitigar el impacto de los
molestos apagones.
Estas acciones de comple-
mentariedad tienen huellas
en otros frentes, como la
recuperación, en los últi-
mos meses, de más de 120
transformadores con un sig-
nificativo ahorro de divisas,
pues, a los precios actuales
del mercado, estos equipos
se cotizan en una cifra supe-
rior a los 2 000 dólares.
También, especialistas cu-
banos brindan asistencia
técnica en los despachos, en
temas relacionados con el
control y la regulación de la
demanda y el consumo de
energía.
EN LO ALTO DE EL JUNQUITO
Para aquilatar en el terre-
no solo una parte del esfuer-
zo, la valentía y la entrega de
Directora Yailin Orta Rivera
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes
Rodríguez y Arlin Alberty Loforte.
Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres
respetuosa entre nuestros
países», escribió el canciller
y miembro del Buró Político
del Partido, Bruno Rodríguez
Parrilla, al condenar otra san-
ción de ee. uu. contra la Isla,
luego de incluirla en la espuria
lista de Estados patrocinado-
res del terrorismo.
La atención a las subestaciones es sistemática. FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO
estos misioneros de la solida-
ridad, ascendimos a más de
1 500 metros sobre el nivel
del mar, para llegar a El Jun-
quito, una de las 32 parro-
quias que forman parte de la
Gran Caracas, localizada en
la cordillera de la costa.
Allí encontramos a inte-
grantes de dos brigadas cu-
banas, quienes, junto a sus
colegas venezolanos, esta-
ban inmersos en el cambio
de aislantes para «evitar
males mayores, pues estos
aditamentos, en tiempos
lluviosos y de neblina alta,
se contaminan y se echan a
perder más rápido», asegu-
ran los especialistas.
Una densa neblina y una
llovizna pertinaz, a intervalos,
los acompañan en su faena,
pero no dañan su entusias-
mo, «nosotros atendemos las
líneas de transmisión de elec-
tricidad y las subestaciones
que tributan a Caracas, y que
están ubicadas en territorios
de los estados de La Guaira,
Distrito Capital y Miranda»,
explica el ingeniero Jorge Fi-
gueredo Maury, coordinador
de la Misión en esta última
demarcación.
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
HOY EN LA 1871 José Martí parte deportado para España en el vapor Guipúzcoa.
HISTORIA 1961 El Comandante Ernesto Che Guevara (en la imagen) realiza trabajo voluntario en el reparto Martí,
donde se alojarán a vecinos de los barrios insalubres de Llega y Pon y de Las Yaguas.
1986 Día de la Ciencia Cubana.
2016 Fallece el combatiente del Moncada y Comandante del Ejército Rebelde, Pedro Miret Prieto.
militar» en China, Cuba, Ru-
sia, Irán y Venezuela, alegan-
do que «son naciones que
apoyan el terrorismo», seña-
ló el secretario de Comercio,
Wilbur Ross.
La Oficina de Industria y Esta nueva medida, a menos
Seguridad del Departamento de una semana de la salida de
de Comercio de ee. uu. im- Trump de la Casa Blanca, pre-
puso nuevos controles sobre tende negar toda posibilidad
cualquier tecnología estadou- de adquirir equipos, produc-
nidense y actividades especí- tos, y componentes de alguna
ficas de personas de ese país novedad tecnológica, y penali-
que puedan estar apoyando zar a persona o compañía dis-
actividades de «inteligencia puesta a brindarla.
Insiste Pompeo en
«jugar con fuego»
elson concepción
China ha advertido, respecto a la polí-
tica estadounidense contra la nación
asiática, que ee. uu. insiste en «jugar
con fuego y se puede quemar». Tales
declaraciones tienen que ver con las
reiteradas provocaciones del gobierno
decadente de Donald Trump sobre Tai-
wán, isla con un estatus concebido en la
resolución política de Beijing de «una
sola China», que goza de todas las ga-
rantías para ello, y que Washington se
empeña en torpedear deliberadamente.
Con los pies más fuera que dentro
del Departamento de Estado, su titular,
Mike Pompeo, repite la retórica provo-
SUBIR MONTAÑAS cadora de su amo, y acaba de decidir
HERMANA HOMBRES «levantar todas las restricciones a la
Los misioneros reconocen cooperación estadounidense con Tai-
que el clima y el relieve son wán», a espaldas de China.
los escollos fundamentales, «Solo hay una China en el mundo, y
y para enfrentar con éxito Taiwán es parte inseparable de ella. Este
esos obstáculos cuentan con es un reconocimiento común de los chi-
manos amigas, solidarias. nos, tanto dentro como fuera del país,
Es latente la unidad en- y también es un hecho reconocido por
tre los dos pueblos. Confir- la onu y la abrumadora mayoría de los
man que lo están haciendo países del mundo», expresan las autori-
todo en honor a las ideas dades de la nación asiática.
humanistas de los Co- Lo que ocurre ahora, a días de que
mandantes Fidel Castro y concluya el mandato de la administra-
Hugo Chávez, y reafirman ción Trump, es una provocación más
una decisión irrevocable: contra el gigante asiático, fundamental-
«Nosotros seguimos aquí, mente, para dejar enrarecidos los víncu-
dándole continuidad a ese los bilaterales para el gobierno de Biden.
convenio de cooperación Estados Unidos, además de su política
integral que firmaron los anti China, es el principal suministrador
dos gigantes, pensando en de armas a Taiwán, y se empeña en for-
un mundo mejor. talecer una relación con ese territorio, a
«Los eléctricos acá no espaldas de las autoridades del país que,
vamos a empañar el presti- reiteradamente, han advertido del peli-
gio que tenemos en Cuba», gro de esa política hostil.
acentúa el ingeniero Jorge También el Departamento de Estado
Figueredo Maury. programó una visita a Taiwán de la em-
Juntos, miran optimistas bajadora ante la onu, Kelly Craft, y que
al futuro de esta colabora- rechazó China enfáticamente en un co-
ción que fructifica desde municado a la onu: «Urge que ee. uu.
hace una década, y que se detenga su loca provocación, de no crear
afanan en borrar las perni- nuevas dificultades en las relaciones
ciosas huellas de constantes China-ee. uu. y en la cooperación de los
sabotajes a un servicio vital dos países en Naciones Unidas, y a dejar
para el desarrollo. de avanzar por el camino equivocado».
www.granma.cu
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica Villa Clara.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
G HILO DIRECTO
CARICOM PROPONE CUMBRE
MUNDIAL SOBRE ACCESO
A VACUNAS ANTICOVID
La Comunidad del Caribe (Caricom)
propuso la realización de una cumbre
mundial sobre el acceso equitativo y la
distribución de las vacunas contra la
covid-19. El organismo regional argu-
mentó, en un comunicado, la necesidad
de ese debate, debido a la «perspectiva
actual de un acceso desigual a las vacu-
nas» para enfrentar la pandemia.
Advirtió que «a los Estados pequeños
les resultará difícil competir en el
mercado para garantizar un acceso
equitativo a las vacunas». (PL)
GUATEMALA ANUNCIÓ
ESTADO DE PREVENCIÓN
POR CARAVANA MIGRANTE
El Gobierno de Guatemala anunció un
posible Estado de Prevención para res-
tringir el paso de una nueva caravana
de migrantes hondureños hacia ee. uu.
La decisión forma parte de las acciones
del presidente Alejandro Giammattei
para evitar el paso de los migrantes. El
Gobierno de Guatemala argumenta que
esta postura, al igual que en octubre de
2020, se da por el peligro que represen-
ta el eventual paso de estos ciudadanos
en medio de la pandemia. (TELESUR)
CONGRESISTAS EN COLOMBIA
EXPRESAN RESPALDO A CUBA Y PIDEN
RETOMAR DIÁLOGOS CON EL ELN
Congresistas de diferentes partidos de
la oposición colombiana enviaron una
carta al presidente Iván Duque en la
que expresaron su respaldo a Cuba por
su protagonismo en los procesos de
paz en el país, al tiempo que le pidieron
que retome los diálogos con la guerrilla
Ejército de Liberación Nacional (eln).
«En las últimas cuatro décadas, Cuba
ha contribuido en forma significativa
a los procesos de paz de Colombia, ha
gestado acciones humanitarias de todo
tipo y servido como garante en procesos
de diálogo», detalla la carta. El respaldo
a la Mayor de las Antillas se da como
consecuencia de la decisión de ee. uu.
de incluir a la Isla en la lista de Estados
patrocinadores del terrorismo. (SPUTNIK)
EE. UU. ENVÍA VEHÍCULOS CON
ARMAS A ZONA PETROLERA EN SIRIA
Estados Unidos envió otro gran convoy
con suministros bélicos y logísticos a
la provincia siria de Al-Hasaka, rica en
recursos petroleros. La caravana militar,
compuesta por 60 vehículos, ingresó
al territorio sirio procedente de Irak, a
través del cruce fronterizo de Al-Walid.
Pese a la negativa del pueblo y del
Gobierno sirios, ee. uu. sigue enviando
armamento a las zonas orientales y
nororientales del país árabe, con el
pretexto de «proteger» los pozos de
petróleo de los grupos terroristas.
(HISPANTV)
Granma
@Granma_Digital
granmadigital
Diario Granma