· Buïeis sgm poro ustid eos ecactobcgmis die Bgmibtcvcsag di obuirdg bgm ie

scstiao di Histcòm Idubotcvo im ie Ibuodgr7

Ie bgmdubtcsag, ie bghmctcvcsag y ie bgmstrubtcvcsag sgm eos tris hromdis tigráos
di oprimdczoki iapeiodos im eo ãpgbo bgmtiapgrïmio dimtrg die ïa`ctg cmstrubbcgmoe.
Rcm ia`orhg istos tigráos juirgm disorrgeeodos im umo ãpgbo bgm riquircacimtgs y
rioecdodis dcstcmtos o eo muistro. Rciaims (0668), aomcjcisto; ―Im egs ûetcags 06 oÿgs,
eo tibmgegháo lo rigrhomczodg bgag vcvcags, bgag mgs bgaumcboags y bgag
oprimdiags. Eos mibiscdodis di oprimdczoki y di tigráos qui disbrc`áom egs prcmbcpcgs
y
 prgbisgs di oprimdczoki, di`iráom sir rijeikg di egs imtgrmgs sgbcoeis su`yobimtis- (p.?).

Zcvcags tciapgs im egs qui eo sgbcidod vo boa`comdg di jgrao obieirodo, im

eo buoe muistros jgraos di vcvcr si lo vcstg ojibtodg pgr ie disorrgeeg y ovombi di eo
bcimbco y tibmgegháo, isto rioecdod lo eeivodg o qui im tgdos eos ïrios im eos qui ie
lga`ri si disimvuievo isti prisimti bgag opgyg poro su vcvcr dcorcg, histomdg eo iro
dchctoe. O su viz, eo jgrao im eo qui oprimdiags y odqucrcags bgmgbcacimtgs si lo
vcstg ojibtodo jobcectomdg eo `ûsquido y g`timbcòm di cmjgraobcòm poro ie buetcvg die
lga`ri, di`cdg o istg is aimistir eo opecbobcòm die bgmibtcvcsag bgag tigráo
oetirmotcvo die oprimdczoki im ie obbcgmor pidohòhcbg, poro pgtimbcoeczor y dcmoaczor ie
 prgbisg di imsiÿomzo oprimdczoki.

Ie bgmibtcvcsag `rcmdo um isquiao di oprimdczoki riscecimti bgm egs boa`cgs di

umo sgbcidod im eo qui ie oprimdczoki lo o`omdgmodg ie bgmbiptg trodcbcgmoe i
cmdcvcduoe o timir um voegr sgbcoe dgmdi ie bgmgbcacimtg si bgmstruyi di jgrao
bgeo`grotcvo y bgmibtodo, im eo prïbtcbo idubotcvo bgm eo bgaumcdod. Eo idubobcòm lo
scdg porscagmcgso poro mgtor ie capobtg di muivgs cmstruaimtgs di oprimdczoki y egs
boa`cgs oa`cimtoeis, im eo cdio prgpco di eg qui is ie oprimdczoki. Ie bgmibtcvcsag mgs
 prisimto eos distrizos di oprimdczoki y eos torios caprisbcmdc`eis poro qui eo kgvim
luaomcdod prgspiri im isto iro dchctoe.

Im isti bosg ie bgmibtcvcsag si prisimto bgag umo oetirmotcvo poro eo

ieo`grobcòm di umo prgpuisto pidohòhcbo, im tomtg> ―Is eo tigráo qui dijcimdi qui ie
oprimdczoki (dijcmcdg bgag bgmgbcacimtg opecbo`ei) puidi riscdcr juiro di mgsgtrgs (oe
cmtircgr di umo grhomczobcòm g umo `osi di dotgs)-. (Rciaims, 0664). Bgag risuetodg
umo prcaobáo die bgmibtcvcsag is susbctor y imtimdir eos bgmixcgmis imtri bgaumcdodis,
cmdcvcdugs y grhomczobcgmis poro bgmbi`cr bgmgbcacimtgs y umo rid di oprimdczokis> eg
qui piractcrïm qui si disorrgeeim gtrgs isbimorcgs di imsiÿomzo-oprimdczoki

Di isto jgrao ―eo cmbeuscòm di eo tibmgegháo y eo cdimtcjcbobcòm di bgmixcgmis

bgag obtcvcdodis di oprimdczoki, iapcizo o agvir o eos tigráos di oprimdczoki lobco eo
idod dchctoe- (Rciaims, 0668, p.9), eg qui lo eeivodg o qui ie buirpg dgbimti di bodo
cmstctubcòm die aumdg utcecbi im ie prgbisg di imsiÿomzo oprimdczoki, aotircoe y
ribursgs dchctoeis, poro di isto aomiro pgtimbcoeczor eos lo`cecdodis di egs istudcomtis.

Omti isti muivg imjgqui idubotcvg, im Ibuodgr mobi eo cmbeuscòm dchctoe, `okg
isto bgmbipbcòm si istcao qui hroduoeaimti si lorï rioecdod ie obbisg di bodo
istudcomti ibuotgrcomg o egs dcspgsctcvgs tibmgeòhcbgs bgm bgmixcòm o Cmtirmit, osá
bgag, oe disorrgeeg di bgapitimbcos cmjgpidohòhcbos qui piractom oebomzor egs aïs
oetgs istïmdoris im egs oprimdczokis di egs istudcomtis.
 Di`cdg o istg ie Acmcstircg di Idubobcòm Ibuotgrcomo lo briodg su ohimdo
dchctoe `usbomdg buapecr bgm ecmioacimtgs poro cmtrgdubcr muistrg scstiao idubotcvg oe
bgmibtcvcsag.

• Dgtor di bgmibtcvcdod di Cmtirmit o tgdos eos cmstctubcgmis idubotcvos

di sgstimcacimtg pû`ecbg die poás.

• Ieo`gror cmmgvodgros prïbtcbos pidohòhcbos bgm imjgqui dchctoe.

• Disorrgeeor bgapitimbcos dchctoeis di egs dgbimtis im jgraobcòm cmcbcoe y

im ikirbcbcg.

• Dcvuehor cdios, ovombis, eghrgs y muivgs bgmgbcacimtgs o trovãs di

umo bgaumcbobcòm ijcboz, tromsporimti y imtimdc`ei o tgdo eo sgbcidod
(bgaumcdod obodãacbo, di cmvistchobcòm y pû`ecbg im himiroe).

• Bgmstrucr umo cmjroistrubturo di cmmgvobcòm im idubobcòm dchctoe.

• Vrgtihir eo prgdubbcòm cmtieibtuoe dchctoe.

Oe rispibtg, eo boecdod die prgbisg di oprimdczoki im ie bgmtixtg di eo sgbcidod

dchctoe, im muistrg poás si rieobcgmo tomtg bgm eo cmmgvobcòm idubotcvo, bgag eo
tibmgeòhcbo, bgmscdiromdg o eos TCB bgag um aidcg poro eghror qui egs prgbisgs
idubotcvgs siom ijibtcvgs y ijcbcimtis.
Isti pumtg di vcsto isto`eibi eos poutos poro eo cmbeuscòm di eos Tibmgegháos di eo
Cmjgraobcòm y Bgaumcbobcòm, poro prgdubcr boa`cgs qui opumtim o eo tromsjgraobcòm
aidcomti ie posg di eos TCB o eos TOB (Tibmgegháos die oprimdczoki y ie bgmgbcacimtg)
bgag um prgbisg di cmmgvobcòm pidohòhcbo opumtomdg lobco ie bgmibtcvcsag.

Beorg istï qui im muistrg bgmtixtg eo opecbobcòm di istos poutos puidi troir
bgmschg acsag oehumos ecactomtis pgr porti die cmdcvcdug, bgeibtcvcdod g ie istodg.

Voro iapizor timir obbisg o egs sirvcbcgs im eámio is umo caprisbcmdc`ei poro ie
Bgmibtcvcsag, pisi o ieeg, is di bgmgbcacimtg himiroe qui ie obbisg o eos tibmgegháos
y im ispibcoe eo bgmixcòm o cmtirmit mg is chuoe poro tgdgs im muistrg poás.

D i j g ra o bg a p ei a i m t or c o im i s t i p u m tg ,
rioecdod i m d i sv i m to ko q u i o jr g m t o m e g s b c u d o d om
i m ib i s o r cg t g a o r m b u i m t o e o h r ovi
g s bg m o e h û m t cp g d i d c s b o p o b c d o d , buomdg ieegs
pritimdim cmburscgmor im ie usg di eo tibmgegháo.

Lobcimdg bosg o isto sctuobcòm, ie disorrgeeg i capuesg di eo prgpuisto di

Rciaims im muistrg poás bgmvcmciro im himiror pgeátcbos qui dim euhor o umo
obbisc`cecdod aïs chuoectorco o eos ridis. Eg omtis aimbcgmodg, mg sòeg o`orbo eo
jobcecdod di obbisg o eos ridis, scmg qui ohrihodg o istg si di`i riojcraor ie obbisg o
 prghroaos idubotcvgs y osihuror su usg bgrribtg.

Voro ie bgmibtcvcsag ie oprimdczoki y bgmgbcacimtg si puidi eghror im eo

dcvirscdod di gpcmcgmis (Rciaims, 0664). Dodg qui ie oprimdczoki istï sustimtodg im eos
obtctudis sgbcoeis, umo sgbcidod pirizgso puidi cmjeucr im ie oprimdczoki ijibtcvg y sc egs
bgapoÿirgs di tro`okg sgm lgehozomis, puidi qui ie oprimdczoki mg si bgmsgecdi.
 Ie oprimdczoki disdi ie pumtg di vcsto bgmibtcvcsto puidi riscdcr im eo tibmgegháo
y su usg y ie istudcomti kuiho um popie obtcvg, sieibbcgmomdg qui oprimdir y ie
schmcjcbodg di eo cmjgraobcòm imtromti (Rciaims, 0664). Is distobo`ei qui eos
obtcvcdodis isbgeoris rioeczodos im grdimodgris cmjgraïtcbgs piractim eghror um hrom
mcvie di cmtirdcsbcpecmorcidod yo qui ie bgaputodgr pirsgmoe di`cdg o su odopto`cecdod
i cmaimso bopobcdod di oeaobimoacimtg di cmjgraobcòm piracti ikibutor dcvirsgs
tcpgs di trotoacimtg di umo cmjgraobcòm auy ixtimso y dcvirso pirg puidi qui ie
cmtirãs oe

istudcg sio riiapeozodg pgr ie jcshgmig im eo wi` di obtcvcdodis di gbcg y mg

obodãacbos.

Odiaïs dodg ie obieirodg boa`cg tibmgeòhcbg, ãstos tcimim eo timdimbco di

dcsbgmtcmuorsi eg qui g`echo o riiapeozor bgm jribuimbco ie iqucpg y g`timir i cmstrucrsi
im muivgs sgjtwori. Ruaiags o istg eo rioecdod sgbcg-ibgmòacbo di muistrg poás, ie
 pribcg di vimto di eo tibmgegháo mg is modo `orotg pgr eg qui loy qui ie istodg di`i
timir o su dcspgscbcòm um hrom prisupuistg qui dã euhor o eo obtuoeczobcòm di egs
iqucpgs tibmgeòhcbgs di jgrao pircòdcbo. Cmbeusg si di`i timir o dcspgscbcòm euhoris di
oeaobimoacimtg sihurg poro su usg y dcstrc`ubcòm.

Jrimti o isto prgpuisto toa`cãm loy um sibtgr capgrtomti qui mg si di`i

disbucdor, egs dgbimtis, ie istodg g eo cmstctubcòm idubotcvo di`i prigbuporsi di eo
cmstrubbcòm bgmtcmuo di egs dgbimtis pgr eg qui tcimi qui cmvirtcr im ieeg. Bgm jribuimbco
ie prgjisgr si scimti jotchodg pgr su eo`gr pgr eg qui pgr eg qui im aublos di eos
gboscgmis prijircrï iapeior ie aãtgdg beïscbg ivodcimdg di isto aomiro
rispgmso`cecdodis qui sgecbctim tciapg y isjuirzg. Im eo prïbtcbo dgbimti ixcstim
gboscgmis auy portcbueoris dgmdi um prghroao di bgaputodgro g um scaueodgr mumbo
 puidim supiror o eo rioecdod pgr eg qui si pribcso di eo ixpircaimtobcòm im tciapg rioe
qui sgeg si puidi eghror im eos cmstoeobcgmis prgpcbcos bgag um eo`grotgrcg g soeòm di
beosis qui buimti bgm egs capeiaimtgs mibisorcgs poro um oprimdczoki.

Im eo obtuoecdod mgs pgdiags imbgmtror bgm um ixbisg di cmjgraobcòm im

cmtirmit, scm ia`orhg istg mg quciri dibcr qui dcblg bgmgbcacimtg sio ixobtg y viroz.
Di`cdg o istg si pribcso di eo cmstruaimtobcòm mibisorco poro `usbor y sieibbcgmor eo
cmjgraobcòm odibuodo y toa`cãm disorrgeeor y pgtimbcoeczor um ispárctu brátcbg y eos
bgapitctcvcdodis idubotcvos sujcbcimtis poro dcstcmhucr ie bgmgbcacimtg ûtce di oquie qui
mg eg is.

Lo`eiags di gtro agdoecdod qui im muistrg poás eeiho o sir bgmscdirodg oehg
 `ostomti mgvidgsg y rivgeubcgmorcg, oumqui toa`cãm is auy dcsbutcdo, ie i-eiormcmh, is
umo aitgdgegháo qui cmcbcoeaimti si histò im eos iaprisos y qui ribcimtiaimti si lo
troseododg oe ïa`ctg idubotcvg bousomdg um hrom capobtg, cmhrisomdg im ispobcgs
bgag; eo bopobctobcòm prgjiscgmoe, idubobcòm bgmtcmuo y idubobcòm umcvirsctorco. Dimtrg
di egs aïs hromdis disojágs qui tcimi qui imjrimtor ie i-eiormcmh im Ibuodgr, is qui si
di`i rgapir egs isquiaos pribgmbi`cdgs pgr eo idubobcòm di muistro ãpgbo, qui
dcstgrscgmo eo vcscòm die i-eiormcmh ecactïmdgeo o umo scapei ieibbcòm di rïpcdo
bopobctobcòm y di eo aïs `oko boecdod, im eo qui mg ixcsti um bgmtrge aoygr di eos
pirsgmos qui jgraom porti di um prghroao di jgraobcòm di isti tcpg, sctuobcòm qui
di`i sir tgaodo im buimto y orriheodo disdi eos prgpcos outgrcdodis di egs dcstcmtgs
mcvieis die scstiao idubotcvg. Ie sibtgr idubotcvg im su tgtoecdod di`i bgmbidir aoygr
bridc`cecdod im eo boecdod di egs
scstiaos di idubobcòm i-eiormcmh domdg ie ribgmgbcacimtg y voecdobcòm di bodo umg
di egs birtcjcbodgs di oprg`obcòm iactcdgs pgr eos imtcdodis qui caportim bursgs `okg
isto agdoecdod.

Im bgmbeuscòm im isti isbrctg li bgaumcbodg eos capecbobcgmis die agdieg

bgmibtcvcsto, pirg toa`cãm li puistg di aomcjcistg oehumos ecactobcgmis. _uido im
ivcdimbco omti isto sgbcidod dchctoe, eo mibiscdod di um agdieg qui ei bgrrispgmdo y
 puido buapecr bgm eos diaomdos qui tcimi im tgrmg o eos jgraos di oprimdczoki
bgmtixtuoeczomdg um agdieg idubotcvg qui cdimtcjcqui y sgeubcgmi eos mibiscdodis
tibmgeòhcbos obtuoeis scm brior um o`csag tibmgeòhcbg aoygr qui himiroráo um aumdg
jrobbcgmodg losto im su jgrao di oprimdczoki.

@C@ECGHPOJÁO
Rciaims, H. (0668, dcbcia`ri, ?0) Bgmibtcvcsag; umo tigráo di oprimdczoki poro eo iro
dchctoe. Opecidu

Vo`gm, E. B. G. (06?4). Bgmibtcvcsag,· um muivg porodchao im eo idubobcgm obtuoe7.

Aumdg Jisb, 4(8), 80-83.

Rciaims, H. (0664). Bgmibtcvcsag; Ymo tigráo di oprimdczoki poro eo iro dchctoe.

Pibupirodg ie, ?9.

Ohimdo Idubotcvo Mobcgmoe (06?8). Acmcstircg di Idubobcòm die Ibuodgr.