=. °Klskl cuíbls progcopo`s kl bm @rolgtmcoóg y bm Usoc`b`häm Lsc`bmr pulkl ma`rkmrsl

bm mctumb rlmbokmk lkucmtovm surhokm lg b`s clgtr`s lkucmtov`s m pmrtor klb C@VOK =?0
Mrhudlgtm y iustofocm tu
t u rlspulstm.
Bm prlvlgcoóg, nm kl slr lb g`rtl kl bm Usoc`b`häm Lsc`bmr
Lsc`bmr.. Ls glclsmro` c`g`clr
c`g`clr b` mgtls
 p`soabl bms cmrmctlrästocms
cmrmctlrästocms plrs`
plrs`gmbls
gmbls klb mbudg
mbudg`` pmrm kltlctmr bms p`soabls mpmroco`gls
mpmroco`gls kl

kofocubtmkls c`g lb gulv` dït`k` lkucmtov` m pmrtor kl bm mpmrocoóg klb C`vok =?.
Bm prlvlgcoóg p`r b` tmgt` sup`gl, rlkucor lb ägkocl kl gulv`s cms`s kl pr`abldms.

Lb progcopo` kl klsmrr
klsmrr`bb`
`bb` lstí `rolgtmk` mb miustl kl b`s pr`cls`s psoc`plkmhóh
psoc`plkmhóhoc`s
oc`s m bms
cmrmctlrästocms klb klsmrr`bb` lv`butov` klb lstukomgtmk`, mtlgkolgk
mtlgkolgk`` m sus pr`cls`s kl
c`dprlgsoóg kl su pr`pom rlmbokmk y klb dugk`. Mkl
Mkldís,
dís, pr`curm mc`dpmýmr b`s pr`cls`s kl
cmdao` y c`gtoguokmk kl b`s lstukomgtls kurmgtl su trmylct`rom lsc`bmr.
lsc`bmr. Lstl progcopo` kl
klsmrr`bb` ls c`gtogu`.

Bm ogtlrvlgcoóg hb`amb odpbocm ugm mctumcoóg

mctumcoóg qul mbcmgzm m t`km bm c`dugokmk lkucmtovm.
lkucmtovm. Lg
lst`s toldp`s b`s pr`hrmdms y pr`ylct`s klsmrr`bbmk`s auscmg bm slgsoaobozmcoóg, cmpmcotmcoóg
y mc`dpmýmdolgt` m fmdoboms, k`clgtls, lstukomgtls y t`k` lb plrs`gmb klb clgtr` lkucmtov`.

Bm mtlgcoóg m bm kovlrsokmk pr`curm qul psocób`h`s/ms

psocób`h`s/ms pulkmg mp`
mp`rtmr
rtmr kl dmglrm
 plrdmglgtl pr`cls`s
pr`cls`s kl kom
komhgóstoc`
hgóstoc` lsc`
lsc`bmr
bmr qul klbodotlg bms f`rtmblzms, p`tl
p`tlgcombokmkls
gcombokmkls klb
klb
lstukomgtmk`, sus glclsokmkls
glclsokmkls y sotumco`gls kl vubglrmaobokmk, m fog kl pbmgtlmr kl f`rdm
 plrdmglgtl lstrmtlhoms
lstrmtlhoms kl ogtlrvlgcoóg
ogtlrvlgcoóg korohokms m mtlgklr bm kovl
kovlrsokmk
rsokmk prlslgtl lg b`s
clgtr`s lkucmtov`s.

1. °Cuíb ls tu `pogoóg s`arl lb plrfob pr`flso`gm

pr`flso`gmbb klb psocób`h` lsc`bmr kl Q.K.0
Klgtr` klb plrfob pr`flso`gmb klb psocób`h`
psocób`h` lsc`bmr kl Q.K g`
g`ss p`kld`s lgc`gtrmr
lgc`gtrmr c`g
cmrmctlrästocms vogcubmkms m bms sohuolgtls kodlgso`gls9 plrs`gmb, ld`co`gmb y s`comb:
 pr`flso`gmb: kl bm hlstoóg lsc`bmr:
lsc`bmr: y currocubmr.
currocubmr.

Dl hustm t`k` b` qul mamrcm lb plrfob klb psocób`h` lsc`bmr kl r.

r.k,
k, b` lgculgtr` duy c`dpblt`
y ls ogglhmabl b`s alglfoco`s qul lst` pulkl trmlr. Ulr` bmdlgtmabldlgtl lg bm príctocm sl
qulkmg c`rt`s, g` bl klkocmg go pbmgofocmg lb toldp` qul sl rlquolrl pmrm qul lst`s sl bblvlg m

cma` c`rrlctmdlgtl. Dlrlcl bm plgm kltlglrsl m plgsmr cód` nmclr pmrm dli`rmr lg ls`s
msplct`s.
 

3. M pmrtor kl bms bäglms kl ogtlrvlgco

ogtlrvlgcoóg
óg klb psocób`h` lsc`bmr °Cuíbls mcco`gls
p`krämg odpbldlgtmrsl pmrm odpmctmr lb pr`cls` lkucmtov` mctumb kl b`s clgtr`s
lkucmtov`s0
◀ Bms gulvms tlcg`b`häms klalg lstmr prlslgtls c`g ugm `flrtm mcmkïdocm qul plrdotm
ug pr`cls` kl lgslýmgzm-mprlgkozmil
lgslýmgzm-mprlgkozmil m trmvïs kl bm rlk y c`g ug pr`fls`rmk`
mbtmdlgtl cmpmcotmk` lg c`dpltlgcoms kohotmbls.
◀
Ur`hrmdms lkucmtov`s koslýmk`s kl dmglrm qul sl pulkmg lgtlgklr.
◀ Lstrmtlhoms kl mfr`gtmdolgt` kl su rlmbokmk.
◀ Koslýmr pr`cls`s kl ogtlrvlgcoóg qul bls plrdotm m b`s mbudg`s plrdmglclr lg bms
lsculbms.
◀ Ur`hrmdms pmrm rlkucor bms amrrlrms qul bodotmg bm pmrtocopmcoóg kl b`s lstukomgtls y
b`s c`b`cmg lg rolsh` kl lxcbusoóg.
◀ Koslýmr pr`hrmdms qul mp`rtlg m kmr rlspulstm m lstms rlmbokmkls.
◀ Koslý` y klsmrr`bb` kl lstrmtlhoms qul pr`pocolg bm `rolgtmcoóg y f`rdmcoóg kl
dmkrls, pmkrls y tut`rls/ms.

;. Kl b`s pr`hrmdms y pr`ylct`s qul rlmbozm lb Dogost

Dogostlro`
lro` kl Lkucmcoóg (DOGLQK), m
trmvïs kl bm \gokmk kl @rolgtmcoóg y Usoc`b`häm, °Cuíb ` cuíbls tl bbmdmg bm
b m mtlgcoóg, `
c`gsoklrms kl dmy`r odp`rtmgcom0 Iustofocm tu rlspulstm.
[`k`s b`s pr`hrmdms y pr`ylct`s qul sl rlmbozmg p`r lstms lgtokmkls b`s c`gsoklr` duy
odp`rtmgtls, cmkm ugm vm kl bm dmg` kl bm `trm pmrm c`dpbldlgtmrsl y msä p`klr bblvmr ugm
lkucmcoóg óptodm.

Mn`rm bms qul dís dl bbmdmr`g bm mtlgcoóg fulr`g9

◀
Bm Cmdpmým _`
_` tl nmh` lb c`r` c`gtrm lb aubbyogh. Sl to
tolgl
lgl qul slgsoaobozmr m t`km bm
c`dugokmk lkucmtovm y m sus fmdoboms s`arl lstl tldm tmg odp`rtmgtl qul mflctm m
ducn`s lstukomgtls lg t`k` lb pmäs.
◀ Bm Lkucmcoóg Slxumb Ogtlhrmb. Lst` ls mbh` qul klal kl tlglr huäms pmrm p`klr 
ma`rkmrb`s lg b`s koflrlgtls govlbls lkucmtov`s. Mb pmrlclr b`s clgtr`s lkucmtov`s klb
 pmäs tolglg dolk`
dolk` kl t`cmr ls
lstl
tl top` kl tldms, ym qul ls mbh`
mbh` duy slgsoabl,
slgsoabl, plr` tolglg
qul ldplzmr m kmrbl bm odp`rtmgcom qul sl dlrlcl ym qul ls ug`s kl b`s pr`abldms
dís frlculgtls lg lb pmäs.
 

<. Ogvlstohm °]uï `tr`s pr`hrmdms y/` pr`ylct` kl ogtlrvlgco

ogtlrvlgcoóg
óg klb írlm kl bm
Usoc`b`häm Lsc`bmr sl odpbldlgtmg m govlb gmco`gmb ` ogtlrgmco`gmb0 Klscräalb`s.

UQ@_LC[@ KL MU@_@ MB F@Q[MBLCODOLG[@ KLB C@DU@GLG[L

ULKMHÓHOC@ KLB UQ@HQMDM QLUÙABOCM KOHO[MB LK\CMCOÓG9 Qlsp`gkl
m ugm s`bocotuk klb Dogostlro` kl Lkucmcoóg kl bm Qlpùabocm K`dogocmgm m bm @LO pmrm mp`ymr 
b`s kovlrs`s pr`cls`s klb Ur`hrmdm Qlpùabocm Kohotmb lg su c`dp`glgtl lkucmtov`
lkucmtov`..

Lb prlslgtl pr`ylct` sl lgdmrcm lg lb C`dp`glgtl Ulkmhóh

Ulkmhóhoc`
oc` klb Ur`hrmdm Qlpùabocm
Kohotmb Lkucmcoóg y tolgl c`d` `ailtov` c`gtroauor mb us` plkmhóhoc` kl bms [OC lg b`s
clgtr`s lkucmtov`s kl Qlpùabocm K`dogocmgm,
K`dogocmgm, m trmvïs klb f`rtmblcodolgt` kl bms
c`dpltlgcoms kohotmbls kl b`s korlctov`s lsc`bmrls, k`clgtls, lstukomgtls y fmdoboms, pmrm
 p`soaobotmr dli`rmr bm príctocm
príctocm k`clgtl, bm hlstoóg kl b`s clgtr`s y b`s mprlgkozmils kl
kl b`s
lstukomgtls.

Mkldís, sl prltlgkl f`rtmblclr bms cmpmcokmkl

cmpmcokmklss ogstotuco`gmbls klb Ur`hrmdm, kl dmglrm
lsplcäfocm kl bm Korlccoóg kl Lkucmcoóg y C`gtlgok`s Kohotmbls kl bm \gokmk klb Ur`hrmdm
Qlpùabocm Kohotmb Lkucmcoóg, pmrm hmrmgtozmr bm mklcumkm lilcucoó
lilcucoógg kl b`s kovlrs`s pr`cls`s
qul klalg p`glrsl lg dmrcnm, bm lflctovokmk kl bms mcco`gls odpbldlgtmkms y mslhurmr msä su
s`stlgoaobokmk.

C`gglctKQ9 Ls ugm rlk qul quolrl b`hrmr

b`hrmr qul cmkm mý`, mb dlg`s 3<5 lstukomg
lstukomgtls
tls y/`
 pr`flso`gmbls lstmk`ugoklgsl
lstmk`ugoklgslss y k`dogocmg
k`dogocmg`s,
`s, c`gtroauymg mb odpubs` kl slct`rls
slct`rls lstrmtïhoc`s
lstrmtïhoc`s
slblcco`gmk`ss pmrm lb klsmrr`bb` kl bm Qlpùabocm K`dogocmgm.
slblcco`gmk`

Lb Íra`b kl bm Lsplrmgzm9 Lb `ailtov` kl lstl

lstl pr`ylct` fuï utobozmr lb lspmco`
lspmco` qul arogkm lb
lb
íra`b kl bm lsplrmgzm kl Íh`rm pmrm kmr m c`g`clr b`s pr`ylct`s qul LK\CM pr`dulvl y m
su vlz `frlclr kovlrsms mctovokmkls mb pùaboc` kl bm pbmzm.
 

Ur`ylct` Dli`rm kl bm Cmbokmk Lkucmtovm lg Qlpùabocm K`dogocmgm dlkomgtl bm

F`rdmcoóg kl Ur`fls`rmk` kl Lsculbms Uùabocms9 Ls ug pr`ylct` s`co`lkucmtov`
s`co`lkucmtov`
klsmrr`bbmk` p`r lb Clgtr` Cubturmb U`vlkm lg c`bma`rmcoóg c`g bm Fugkmcoóg OgtlQlk y m bm
Iugtm kl C`dugokmkls kl Cmstobm-Bm Dmgcnm, korohok` m bm f`rdmcoóg kl dmlstrms y dmlstr`s
klb Govlb Aísoc`.

Lstl pr`cls` f`rdmtov` plrdotl m dmlstrms/`s rlplgsmr sus c`gclpco`gls y príctocms k`clgtls
c`g dorms m klsmrr`bbmr pr`cls`s lkucmtov`s ogg`vmk`rls qul fmv`rlzcmg bm dli`rm kl bm
cmbokmk lkucmtovm.