Salud, Seguridad Inductrial, Medio

Ambiente y Seguridad Fisica

Visión general del sistema de
administración de HSE&S (OVER)
HSES-EL-OVER-001 Revisión B
Entrada en vigencia: 8 de febrero de 2012
document.management@bakerhughes.com

Elemento de visión general del sistema de

administración de HSE&S
HSE&S MS

Historial de modificaciones
Rev. DCR Detalles de la modificación Iniciador Aprobador Fecha de entrada
en vigencia
0 -/- Versión inicial W. Skocypec HSE LT 13 de diciembre
de 2010
A -/- Publicación para BHIdms W. Skocypec HSE LT 29 de diciembre
de 2010
B 19255 / pjv Conversión a plantilla BHIdms W. Skocypec J. Hinton 1 de agosto de
2011
B 20998/ pjv Traducción al ruso agregada A. Worley R. Kennedy 8 de febrero de
2012

Página 1 de 1
Copia impresa sin verificación – Asegúrese de que se utilice la versión correcta Documento confidencial de la empresa
© 2010-2013 BAKER HUGHES INCORPORATED (DOCUMENTO SIN PUBLICAR). Todos los derechos reservados. Términos y condiciones de uso: al recibir este
documento, el receptor acepta que éste (junto con el contenido) es confidencial y propiedad de dominio privado de Baker Hughes Incorporated e incluye secretos comerciales
de gran valor e información de dominio privado de Baker Hughes (conjuntamente "información"). Baker Hughes conserva todos los derechos al amparo de la legislación sobre
derechos de autor y de secretos comerciales de los Estados Unidos de América y de otros países. Asimismo, el receptor conviene en que los documentos no se pueden
distribuir, transmitir, copiar o reproducir total o parcialmente por cualquier medio, sin el consentimiento expreso por escrito de Baker Hughes, y que no se pueden utilizar en
forma alguna que sea perjudicial para Baker Hughes.
 Salud, Seguridad Inductrial, Medio
Ambiente y Seguridad Fisica
Visión general del sistema de
administración de HSE&S (OVER)
HSES-EL-OVER-001 Revisión B
Entrada en vigencia:
8 de febrero de 2012

Propósito
El Sistema de administración de salud, medio ambiente y seguridad (HSE&S MS) de Baker
Hughes establece las prácticas, los procedimientos y la filosofía de la empresa para abordar
riesgos significativos de salud y seguridad, impactos ambientales y problemas de seguridad
asociados con estas actividades. Incorpora principios de mejora continua y se basa en los
requisitos de ISO 14001: “Sistemas de administración ambiental: requisitos con orientación
para su uso” y de OHSAS 18001: “Sistemas de administración de seguridad y salud
ocupacional: requisitos”.
El HSE&S MS se compone de los siguientes documentos:
 Declaración de política de salud, medio ambiente y seguridad de BHI
 Elementos de HSE&S MS
 Controles operacionales de HSE&S MS

Las definiciones de los términos y las siglas que se presentan en cursiva, se

Nota pueden encontrar en el siguiente documento con hipervínculo: Glosario de
términos y siglas.

Declaración de política de salud, medio ambiente y seguridad de BHI

La Declaración de política de salud, medio ambiente y seguridad de BHI proporciona el marco
para la acción y para el establecimiento de planes y metas de HSE&S. Establece las
intenciones generales de la empresa y la dirección en el abordaje de riesgos significativos de
salud y seguridad, impactos ambientales y problemas de seguridad, y se puede resumir de la
siguiente manera:
 Prevención de daños a las personas y al medio ambiente (prevención de
contaminación).
 Provisión de la seguridad adecuada para las personas, los bienes y la propiedad
intelectual.
 Compromiso y responsabilidad de la administración.

Página 2 de 2
Copia impresa sin verificación – Asegúrese de que se utilice la versión correcta Documento confidencial de la empresa
© 2010-2013 Baker Hughes Incorporated
 Salud, Seguridad Inductrial, Medio
Ambiente y Seguridad Fisica
Visión general del sistema de
administración de HSE&S (OVER)
HSES-EL-OVER-001 Revisión B
Entrada en vigencia:
8 de febrero de 2012
 Mejora continua del desempeño de HSE&S hacia cero incidentes y prevención de la
contaminación.
 Asignación de recursos adecuados para la administración efectiva de la salud, el medio
ambiente y la seguridad.
 Cumplimiento de los estándares de la industria relevantes, las normas y la legislación
pertinentes.

Elementos de HSE&S MS
HSE&S MS se basa en el enfoque de administración por etapas de Planificación,
Implementación, Revisión y Mejora. Se estructura alrededor de los siguientes elementos de
HSE&S MS:
Elementos de planificación: fase clave para conducir a la organización para que
cumpla con la Declaración de política de HSE&S y las metas de HSE&S.
 HSE&S: Riesgos e impactos
 HSE&S: Requisitos legales, comerciales y del cliente
 HSE&S: Planes y metas
 HSE&S: Administración del cambio (MOC)
Elementos de implementación: dirigen la implementación de HSE&S MS.
 HSE&S: Roles, responsabilidades y autoridad
 HSE&S: Capacitación, conciencia y competencia
 HSE&S: Comunicación
 HSE&S: Control de documento
 HSE&S: Control operacional
 HSE&S: Manejo de crisis y emergencia
Elementos de revisión: evalúan la implementación de HSE&S MS.
 HSE&S: Evaluación de cumplimiento y auditorías
 HSE&S: Registros
 HSE&S: Inconformidades, incidentes y acciones correctivas y preventivas
 HSE&S: Medición y control del desempeño
Elemento de mejora: garantiza la mejora continua de HSE&S MS.
 HSE&S: Revisión de administración
Cada Elemento de HSE&S MS brinda una descripción de su propósito y la asignación de
responsabilidad para los requisitos de la implementación.

Página 3 de 3
Copia impresa sin verificación – Asegúrese de que se utilice la versión correcta Documento confidencial de la empresa
© 2010-2013 Baker Hughes Incorporated
 Salud, Seguridad Inductrial, Medio
Ambiente y Seguridad Fisica
Visión general del sistema de
administración de HSE&S (OVER)
HSES-EL-OVER-001 Revisión B
Entrada en vigencia:
8 de febrero de 2012

Controles operacionales de HSE&S MS

Los controles operacionales de HSE&S MS incluyen varios documentos, que se concentran en
riesgos específicos de salud y seguridad, impactos medio ambientales y problemas de
seguridad, y establecen requisitos mínimos de la empresa. Brindan a la administración
orientación detallada relacionada con el control de los riesgos de salud y seguridad, los
impactos medio ambientales y los problemas de seguridad asociados con las actividades de la
empresa. Entre estos se cuentan los siguientes:
 HSE&S: Controles operacionales de la empresa
 Procedimientos de HSE&S a nivel local
 Estándares y requisitos empresariales de HSE&S
 Estándares y requisitos del segmento comercial de HSE&S

Recursos
 Declaración de política de salud, medio ambiente y seguridad de BHI
 Elementos de HSE&S MS
 Controles operacionales de la empresa de HSE&S MS

Página 4 de 4
Copia impresa sin verificación – Asegúrese de que se utilice la versión correcta Documento confidencial de la empresa
© 2010-2013 Baker Hughes Incorporated