Criterios de Diseño de Subestaciones: Proyecto Bayovar Compañía Minera Miskimayo

PROYECTO BAYÓVAR
K0020
Nº MISKI MAYO PÁGINA
TÍTULO CP-0060-E-001 1/22
INGENIERÍA COMPLEMENTARIA LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
0060 – CRITERIOS DE DISEÑO DE SUBESTACIONES CD-387GP0006B-820-06-001 0
PROYECTO BAYOVAR
COMPAÑÍA MINERA MISKIMAYO
CRITERIOS DE DISEÑO DE SUBESTACIONES
Aprobado por:
Coordinador del Proyecto : V. De la Cruz
Gerente de Ingeniería : J. Mendivil
Cliente : E. Martinez
REV POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK´D

W.
A J. Roldan Revisión Interna 14/02/2008 Ok
Nauray
W.
B J. Roldan Revisión Interna 20/04/2008 Ok
Nauray
W.
0 J. Roldan Para construcción 15/05/2008 Ok
Nauray
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 2/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
INDICE
1.0 OBJETIVO
2.0 PUNTO DE SUMINISTRO
3.0 DESCRIPCIÓN DE LAS SUBESTACIONES DEL PROYECTO
3.1 Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV
3.2 Subestación Descarga 60/22,9/4,16/0,46 kV
3.3 Subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 kV
3.4 Subestación Puerto 22,9/4,16/0,46 kV
3.5 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,46 kV
3.6 Subestación Planta tratamiento de Agua 22,9/4,16/0,46 kV
3.7 Subestaciones de menor capacidad
4.0 CRITERIOS DE DISEÑO ELECTROMECÁNICOS DE SUBESTACIONES

4.1 Generalidades
4.1.1 Sísmicos
4.1.2 Geográficas y Climatológicas
4.2 Características Eléctricas del Sistema
4.2.1 Niveles de tensión.
4.2.2 Niveles de aislamiento.
4.2.3 Distancia de fuga.
4.2.4 Distancias de seguridad
5.0 EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO

5.1 Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV
5.2 Subestación Descarga 60/22,9/4,16/0,46 kV
5.3 Subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 kV
5.4 Subestación Puerto 22,9/4,16/0,46 kV
5.5 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,46 kV
5.6 Subestación Planta tratamiento de Agua 22,9/4,16/0,46 kV
6.0 SISTEMAS DE CONTROL, PROTECCIÓN, MEDICIÓN, SEÑALIZACIÓN Y SUPERVISIÓN

6.1 Protección del Transformador.
6.2 Protección de Líneas.
6.3 Sistema de Medición
6.4 Cables de Baja Tensión
6.5 Malla de Tierra
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 3/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
1.0 OBJETIVO.
El presente documento tiene por objetivo presentar los criterios de diseño de las
subestaciones eléctricas del Proyecto Bayovar de la compañía VALE.
Se indicaran los criterios de diseño para la realización de cálculos y la selección de equipos

para las instalaciones eléctricas del Proyecto Bayovar, Los criterios de diseño de este
documento se aplican a las instalaciones eléctricas ubicadas aguas abajo a partir de la bahía
en 138 kV de la subestación Bayovar.
2.0 PUNTO DE SUMINISTRO.
El punto de suministro para la alimentación de energía eléctrica, del proyecto Bayovar, estará
ubicada en un punto del recorrido de la línea de transmisión en 220 kV, que conecta las
subestaciones existentes de Piura Oeste y la subestación Chiclayo.
El empalme del Sistema Eléctrico del Proyecto Bayovar al sistema interconectado nacional
(SINAC), será mediante la futura subestación Derivación 220/138 kV, y a partir de este, será
posible el suministro de la subestación Bayovar 138/60/22,9 kV, mediante una línea de
transmisión en 138 kV.
A partir de la subestación Bayovar se suministrara de energía a todos las subestaciones del
complejo del Proyecto Bayovar, que a continuación se desarrolla.
3.0 DESCRIPCIÓN DE LAS SUBESTACIONES DEL PROYECTO.
De acuerdo a la ingeniería básica, el sistema eléctrico del Proyecto Bayovar esta conformado
por las siguientes subestaciones.
 Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV

 Subestación Descarga 60/22,9/4,16/0,46 kV
 Subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 kV
 Subestación Puerto 22,9/4,16/0,46 kV
 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,46 kV
 Subestación Planta tratamiento de Agua 22,9/4,16/0,46 kV
Adicionalmente, el sistema eléctrico incorpora, subestaciones de potencia reducida

destinadas a suministrar energía a cargas pequeñas del complejo del proyecto Bayovar. A
continuación se mencionan considerando el circuito y/o el nombre de las salidas de los cuales
pertenecen, cabe mencionar que todas estas se sitúan aguas debajo de la barra 22,9 kV de la
subestación Bayovar.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 4/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
Subestaciones que pertenecen a la salida “Línea a la Zona de Portal de Acceso”
 Subestación Taller camiones concentrado, 22,9/0,4 kV.

 Subestación Lavado y taller de concentrado, 22,9/0,4 kV.
 Subestación Estación de servicio, 22,9/0,4 kV.
 Subestación Acceso planta, 22,9/0,4 kV.
Subestaciones que pertenecen a la salida “Línea a Zona Acopio de Mineral”
 Subestación Almacenamiento combustible 22,9/0,4 kV.

 Subestación talleres mina 22,9/0,4 kV.
 Subestación instalaciones servicio mina caseta control acceso mina 22,9/0,4 kV.
 Subestación tajo de la mina 22,9/0,4 kV.
Subestación que pertenece a la salida “Línea a SE Mina”
 Subestación CCM 460 kV Consumos Mina, 22,9/0,46 kV.
Subestaciones que pertenecen a la salida “Línea a Zona de Campamentos”
 Subestación campamento permanente oficinas y comedores, 22,9/0,46 kV.

 Tratamiento de efluentes, 22,9/0,46 kV.
3.1 Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV.
La subestación Bayovar 138/60/22,9 kV, es la subestación principal del complejo

Bayovar, alimentada aguas arriba por la subestación Derivación lado 138 kV, a su ves
esta subestación suministrara la energía necesaria aguas abajo en 60 kV a la
Subestación Descarga, Subestación Secado y Almacenado y a la Subestación Puerto,
en el lado de 22,9 kV la Subestación Bayovar suministrara de energía también aguas
abajo a las Subestación Planta Concentradora, Subestación Acopio y Subestación
Planta de Tratamiento de Agua entre otras de pequeña capacidad.
Esta Subestación contara con (02) dos transformadores de potencia instalados en

paralelo, con relaciones de transformación de 138±121,5%/60/22,9/10 kV y potencias
de 25/15/10/3 MVA ONAN, con niveles de aislamiento BIL de 650/325/125/75 y
transformadores de corriente en los bushing’s
El diseño contempla la instalación de una celda de entrada del tipo convencional,

mediante el cual estaría conectada a la barra 138 kV, seguidamente se instalaran celdas
de transformación que servirán para la conexión entre la barra y los transformadores de
potencia lados 138 kV
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 5/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
Aguas a bajo, la bahía 60 kV contemplaría la instalación de celdas de transformador del

tipo convencional, para la conexión entre la salida del transformador de potencia y la
barra en 60 kV, para luego conectar con la celda de salida de línea, también del tipo
convencional y luego tomar rumbo hacia la subestación descarga aguas a bajo
Finalmente, en la bahía 22,9 kV se tiene previsto instalar Celdas Metal-Clad en las

celdas de transformador lado 22,9 kV, los cuales servirán de enlace con la barra y a
partir de esta barra tendrán lugar las salidas en Celdas Metal-Clad para el uso general
del proyecto Bayovar, que a continuación se listan por uso de celda.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para Banco de Condensadores.

 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para zona portal de acceso.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para Planta concentradora 01.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para Planta concentradora 02.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para zona acopio de materiales.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para Planta desalinizadora.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para SE mina.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para zona de campamentos.
 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para reserva.
 (01) Una Celda simple 22,9 kV, para servicios auxiliares.
Es importante señalar que el uso de cables XLPE por ductos será generalizado en el
lado de 22,9 kV.
La longitud de la línea de transmisión 138 kV entre las subestación Derivación y la

subestación Bayovar es de aproximadamente de 40 km.
En el lado de 60 kV, la longitud entre la subestación Bayovar y subestación Descarga

seria aprox. 35 km, a su ves la distancia entre la subestación Descarga y la subestación
secado y almacenado alcanzaría los 5 km aproximadamente, y la distancia de esta
ultima, siempre aguas abajo a la subestación puerto no excede los 0.48 km.
Finalmente, el lado 22,9 kV, estará destinado a suministrar energía al entorno del
complejo del Proyecto Bayovar, mediante subestaciones las cuales no estarán muy
alejadas de la subestación principal (Bayovar).
Del lado 22,9 kV, podemos mencionar como subestaciones principales a las siguientes:
 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,460 kV

 Subestación Planta Tratamiento de Agua 22,9/4,16/0,46 kV.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 6/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
ESQUEMA Nº01 Diagrama unifilar del sistema eléctrico del proyecto Bayovar.
3.2 Subestación Descarga 60/22,9 kV.
La subestación descarga estaría ubicada al Nor-oeste de la subestación Bayovar, y

estarían conectadas mediante una línea de transmisión en 60 kV.
El diseño de la subestación Descarga contempla un transformador de potencia de

60/22,9/10 kV el tercer devanado es para compensación y no tendrá salida por bornes,
con una potencia de 10 MVA. y una bahía convencional en 60 kV, con conexión entrada
tipo Línea-Transformador. Así mismo en la bahía 22,9 kV se prevé la instalación de
celdas Metal-Clad con una salida destinada a un banco de condensadores, salida para
carga uso del complejo proyectado, salida hacia la subestación secado y
almacenamiento y una celda simple para la salida de los servicios auxiliares.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 7/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
3.3 Subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 kV.
Esta subestación se encuentra ubicado entre las subestaciones descarga 60/22,9 kV y

la subestación puerto 22,9/4,16/0,46 kV, el diseño la subestación Secado y
Almacenamiento en referencia a la bahía de 22,9 kV considera en su totalidad el uso de
celdas Metal-Clad.
El equipamiento de esta subestación comprende la instalación de dos transformadores

de potencia, uno con relación de transformación de 22,9/4,16 kV y otro de 22,9 /0,46 kV
con potencias de 1,5 y 1,5 MVA respectivamente.
De acuerdo al diseño y el emplazamiento de la subestación Secado y almacenamiento

este tiene previsto en la entrada una configuración de barras con una entrada y otra de
salida, una para el suministro de la subestación secado y almacenamiento y la otra para
el suministro de la Subestación Puerto correspondientemente, esta última ubicada
aguas abajo.
Considerando lo anteriormente señalado será de uso generalizado el uso de las celdas

metal clad, siendo utilizadas en la entrada a la subestación secado y almacenamiento y
la salida hacia la subestación puerto, así mismo serán utilizadas en las celdas de
transformado, de los dos previstos en esta subestación.
3.4 Subestación Puerto 22,9/4,16/0,46 kV.
Esta subestación se encuentra en la cola del sistema eléctrico en 60 kV del proyecto

eléctrico Bayovar, de manera similar a la subestación secado y almacenamiento, el
diseño de las bahías de esta subestación considera el uso Celdas Metal-Clad.
Así mismo se instalaran dos transformadores de potencia, un transformador de

potencia con niveles de tensión nominales de 22,9/4,16 kV; 4,00 MVA y otro
transformador con niveles de tensión nominales de 22,9/0,46 kV ; 200 kVA.
El diseño considera la instalación de una celda Metal-Clad a la entrada de la

subestación, que servirá para la conexión a la barra principal 22,9 kV, así mismo se
instalaran (02) dos Celda Metal-Clad a las entradas de los transformadores de potencia
(celdas de transformador lado 22,9 kV) que servirán para la conexión entre la barra y los
transformadores de potencia 22,9 kV.
3.5 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,46 kV.
Esta subestación se ubica en inmediaciones de la subestación Bayovar, y tiene la

particularidad de que esta subestación es alimentada mediante dos salidas de la
subestación Bayovar barra 22,9 kV, hacia las (02) dos barras de distribución en 22,9 kV
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 8/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
que la subestación Planta Concentradora tendría (ver esquema Nº01) así mismo estas
(02) barras tendrán conexión mediante (01) una Celda Metal-Clad, el cual tendría la
función de actuar como seccionador entre barras como se puede observar en el unifilar
principal de la subestación planta concentradora.
De acuerdo al diseño de la ingeniería básica, en esta subestación se instalaran (04)

cuatro transformadores de potencia, con relaciones de transformación de 22,9/4,16 y
22,9/0,46 kV, de los cuales (01) un transformador tendrá una capacidad de 7 MVA y los
(03) tres restantes tendrán una potencia de 2,3 MVA corespondientemente.
Todos los transformadores de potencia serán implementados con (01) una Celda Metal-
Clad, que corresponderán a la celda de entrada (celda de transformador lado 22,9kV),
como se aprecia en el Diagrama Unifilar Principal de Planta Concentradora.
3.6 Subestación Planta Tratamiento de Agua 22,9/4,16/0,46 kV.
Esta subestación tiene como punto de alimentación la barra 22,9 kV de la subestación

Bayovar.
El diseño contempla la instalación de (02) dos transformador de potencia con relaciones

de 22,9/4,16 kV y 22,9/0,46 con potencias de 1,0 MVA y 1,5 MVA respectivamente.
Así mismo la instalación (01) una Celda Metal-Clad, en la bahía de llagada a la

subestación planta tratamiento de agua, así mismo se tiene previsto la instalación de
dos celdas metal clad para la conexión de los dos transformadores de potencia a la
barra principal 22,9 kV.
3.7 Subestaciones de Menor Capacidad.
El sistema del proyecto Bayovar contempla en su diseño la instalación de subestaciones

de capacidad menor que de acuerdo a su requerimiento y funcionalidad serán instalados
sobre postes (subestación biposte), y estarán equipados con seccionadores tipo Cut-out
a la entrada del transformador y a la salida serán instalados los tableros de distribución,
a continuación se mencionan dichas subestaciones.
 Subestación taller camiones concentrado 22,9/0,4 kV, 225 kVA.

 Subestación taller lavado de camiones 22,9/0,4 kV, 225 kVA.
 Subestación servicio de camiones 22,9/0,4 kV, 75 kVA.
 Subestación acceso 22,9/0,4 kV, 100 kVA.
 Subestación taller mina 22,9/0,4 kV, 500 kVA.
 Subestación Almacenamiento combustible 22,9/0,4 kV, 750 kVA.
 Subestación Faja Transportadora TR-1090-01 22,9/4,16 kV, 500 kVA.
 Subestación Taller de camiones mina 22,9/0,4 kV, 100 kVA.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 9/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
 Subestación Tajo de mina 22,9/0,4 kV, 150 kVA.

 Subestación Acopio de Mineral 22,9/0,4 kV, 500 kVA.
 Subestación Mina 22,9/0,46 kV, 500 kVA.
 Subestación Campamento 22,9/0,4 kV, 150 kVA.
 Subestación Campamento 22,9/0,4 kV, 1,0 MVA.
 Subestación QD-5010-01 22,9/0,4 kV, 300 kVA.
 Subestación QD-5010-02 22,9/0,4 kV, 300 kVA.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 10/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
4.0 CRITERIOS DE DISEÑO ELECTROMECÁNICOS DE SUBESTACIONES
4.1 Generalidades.
Los diseños de las subestaciones y equipos cumplirán con los siguientes

requerimientos:
4.1.1 Sísmicos.
Aceleración vertical : 0,2 g

Aceleración horizontal : 0,5 g
Frecuencia igual a la frecuencia de resonancia del equipo
4.1.2 Geográficas y Climatológicas.
A continuación se muestran las características principales de la zona de

proyecto, bajo las cuales se diseñara las subestaciones del proyecto.
Descripción Proyecto Bayovar

Altura de la instalación <100 msnm
Temperatura promedio 24° C
Temperatura máxima 33,4° C
Temperatura mínima 14,6° C
Humedad relativa 74,5%
Precipitación pluvial (anual) 97,5 mm
Nivel Ceraúnico (tormentas por año) 0,00
4.2 Características Eléctricas del Sistema
4.2.1 Niveles de tensión.
Conforme a la ingeniería básica del proyecto Bayovar, se usaran los siguientes

niveles de tensión:
 Nivel de 138 kV
Sistema Eléctrico : Trifásico, 3 alambres
Tensión nominal : 138 kV
Tensión máxima de operación : 145 kV
Tensión mínima de operación : 131 kV
Frecuencia de operación : 60 Hz
Puesta a tierra : Sólidamente aterrado
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 11/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
 Nivel de 60 kV
Tensión nominal : 60 kV
Tensión máxima de operación : 72,5 kV
Tensión mínima de operación : 57 kV
 Nivel de 22,9 kV
Tensión nominal : 22,9 kV
Tensión máxima de operación : 24 kV
Tensión mínima de operación : 21,76 kV
 Nivel de 4,16 kV

Tensión nominal : 4,16 kV
Tensión máxima de operación : 7,2 kV
Tensión mínima de operación : 3,95 kV
4.2.2 Niveles de aislamiento.
Para la determinación de los niveles de aislamiento en las subestaciones, se

tomaran en consideración la recomendaciones de la norma IEC 60071-I y IEC
60071-II ”INSULATION CO - ORDINATION”, el nivel de protección de los
pararrayos y el nivel de los equipos a ser instalados en las subestaciones.
A continuación se presenta las Tablas Nº 01, 02, 03 y 04 donde de muestran los

niveles de aislamiento a ser utilizados.
Nivel de tensión 138 kV.

TABLA Nº 01
Descripción Unidad Normalizado IEC seleccionado
Factor de corrección por altitud. - - -
Tensión Nominal de la red. kV 138 138
Tensión Máxima de Servicio. kV 145 145
Altitud de ubicación. m.s.n.m <100 <100
Tensión de sostenimiento a
kV 275 275
frecuencia industrial, 1min.
Tensión de sostenimiento al impulso
kV 650 650
tipo rayo1,2/50  seg.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 12/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
Nivel de tensión 60 kV.

TABLA Nº 02
Tensión Nominal de la red. kV 60 60
Tensión Máxima de Servicio. kV 72,5 72,5
Tensión de sostenimiento a kV
140 140
Tensión de sostenimiento al impulso kV
325 325
Nivel de tensión 22,9 kV.

TABLA Nº 03
Tensión Nominal de la red. kV 22,9 22,9
Tensión Máxima de Servicio. kV 24 24
50 50
145 145
Nivel de tensión 4,16 kV.

TABLA Nº 04
Tensión Nominal de la red. kV 4,17 4,17
Tensión Máxima de Servicio. kV 7,2 7,2
20 20
60 60
4.2.3 Distancia de fuga.
La distancia de fuga define la distancia existente mas corta a lo largo de la

superficie de un aislador entre dos piezas conductoras.
Las condiciones ambientales, con respecto a la contaminación determinan la

distancia de fuga y según norma IEC 60815 se describen cuatro niveles
contaminación
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 13/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
Tabla Nº 05
Nivel de Contaminación Distancia de Fuga
I - Ligero 16 mm/kV
II - Medio 20 mm/kV
III - Pesado 25 mm/kV
IV - Muy pesado 31 mm/kV
Luego de la evaluación de las condiciones ambientales que se tendría, el área

del proyecto Bayovar, seleccionaremos como distancia de fuga 31 mm/kV.
Por lo que tendremos en la tabla Nº06 distancias de fuga mínimas a considerar

según nivel de tensión utilizada en este proyecto.
Tabla Nº 06
Nivel de Nivel de tensión Distancia de Distancia de
tensión máxima de fuga fuga total
nominal operación seleccionada minima
138 kV 145 kV 31 mm/kV 4495,0 mm
60 kV 72,5 kV 31 mm/kV 2247,5 mm
22,9 kV 24 kV 31 mm/kV 744,0 mm
4,16 kV 7,2 kV 31 mm/kV 223,2 mm
4.2.4 Distancias de seguridad.
Se refiere a las distancias mínimas en el aire que se deben de mantener para

garantizar el adecuado nivel de aislamiento, de igual forma las distancias de
seguridad necesarias para conservar la integridad del personal durante el
mantenimiento de las subestaciones de este proyecto.
Como referencia principal se tomara las distancias mínimas recomendadas por la

norma IEC 60071-2 “INSULATION CO-ORDINATION”, de acuerdo a las
tensiones soportadas a impulso tipo rayo normalizado.
En la Tabla Nº 07 se presentan los valores de las separaciones mínimas en aire

de fase a tierra y fase a fase.
Tabla Nº 07
Distancia mínima Distancia mínima de
Tensión Tensión
de fase-tierra a fase-fase a 1 000
nominal Máxima
1 000 m.s.n.m. ò m.s.n.m. ò menos
(kV) (kV)
menos (mm) (mm)
138 650 1 300 1781
60 325 630 1008
22,9 125 220 367,4
4,16 60 90 150,3
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 14/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
5.0 EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO
5.1 Equipos en Patio de Llaves Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV.
Para la operación plena de la Subestación Bayovar, esta contara con dos

transformadores de potencia conectadas en paralelo con tensiones nominales de 138
±121,5%/60/22,9/10 kV y con potencias ONAN de 25/15/10/3 MVA y potencias ONAF
de 34/20/14/3 MVA(), así mismo los transformadores de potencia contaran con
transformadores de corriente en los Bushing`s lados 138, 60 y 22,9 kV, adicionalmente
esta subestación contara con equipamiento en las bahías de 138 kV, 60 kV y 22,9 kV,
como se detalla a continuación:
A) Bahía de Equipos en138 kV.
(02) Dos trampas de onda en las fases “R y S”.

(03) Tres interruptores de potencia SF6.
(01) Un seccionador de línea con cuchilla de puesta a tierra.
(03) Tres seccionadores de barras.
(02) Dos transformadores tensión capacitivo.
(01) Un transformador de corriente.
(09) Nueve pararrayos.
(03) Tres pórticos metálicos de celosía en el patio de llaves 138 kV.
B) Bahía de Equipos en 60 kV.

(03) Tres seccionadores de barras.
(02) Dos transformadores tensión capacitivo.
(01) Un transformador de corriente.
(02) Dos pórticos metálicos de celosía en el patio de llaves 60 kV.
(01) Una estructura para las botellas terminales 60 kV
C) Bahía de Equipos en 22,9 kV.
A la salida de los Bushing`s de los lados de 22,9 kV de los transformadores de

potencia, se tiene previsto instalar cables de fuerza XLPE, los cuales concatenaran la
energía a las celdas Metal-Clad 22,9 kV, que serán Instalados al interior de la sala de
control de la subestación Bayovar, en la cantidad y características de salidas según
uso, que a continuación se detallan:
(03) Tres pararrayos.

(02) Dos celdas Metal-Clad, para celdas salidas de transformador lado 22,9 kV
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 15/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
(01) Una celda Metal-Clad, para salida hacia el banco de condensadores.

(02) Dos celdas Metal-Clad, para salida hacia la planta concentradora.
(01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para zona acopio de materiales.
(01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para Planta tratamiento de agua.
(01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para SE mina.
(01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para zona de campamentos.
(01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para reserva.
(01) Una Celda simple 22,9 kV, para servicios auxiliares.
D) Sistema de Control y Protección.
(01) Un tablero de protección y medidores de los transformadores de potencia.

(01) Un tablero para los controladores de bahía transformadores de potencia.
(01) Un tablero de controladores de bahía transformadores de potencia.
(01) Un tablero de protección y medición de línea 138 kV-controlador de bahía.
(01) Un tablero de servicios auxiliares Vcc (125-48Vcc).
(01) Un tablero de servicios auxiliares Vca (380-230Vca).
(01) Un armario cargador rectificador 380 Vcc/125 Vcc.
(02) Dos bancos de baterías en: 125 y 48 Vcc.
El sistema de Barras, conexión y bajadas a equipos de las abhias de 138 y 60 kV esta

conformado por Conductor flexible de tipo AAAC de 240 mm2 incluye conectores,
ferretería asociada y cadena de aisladores de porcelana.
5.2 Subestación Descarga 60/22,9 kV.
La subestación Descarga contara con (01) un transformador de potencia con

características nominales de 60/22,9 kV; 10MVA, dicho transformador de potencia
estará equipado con transformadores de corriente en los bushing’s, así mismo esta
subestación contara con equipamiento en la bahía de entrada 60 kV, el cual será
convencional y del lado de 22,9 kV, se dispondría la instalación de celdas Metal-Clad,
como se detalla a continuación:
A) Bahía de Equipos en 60 kV.

(01) Un transformador tensión capacitivo.
(03) Tres pararrayos.
(01) Un pórtico metálico de celosía en el patio de llaves 60 kV.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 16/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
El sistema de Barras, conexión y bajadas a equipos de la bahía 60 kV esta

conformado por Conductor flexible de tipo AAAC de 240 mm2 incluye conectores,
ferretería asociada y cadena de aisladores de porcelana.
B) Bahía de Equipos en 22,9 kV.
A la salida de los Bushing’s del transformador de potencia lado 22,9 kV, se instalara
cables de fuerza del tipo XLPE, los cuales transportaran energía a las celdas Metal-
Clad 22,9 kV, en la cantidad y salidas según uso, que a continuación se detallan:

(01) Una celda Metal-Clad, celda de transformador lado 22,9 kV.
(01) Una celda Metal-Clad, para salida hacia el banco de condensadores.
(01) Un banco de condensadores de 3,0 MVAR
(01) Una celda Metal-Clad, salida hacia la Subestación Secado y Almacenamiento.
(01) Una celda Metal-Clad, salida hacia el transformador 500 Kva.
C) Sistema de Control y Protección.
(01) Un tablero de protección y medidores del transformador de potencia.

(01) Un tablero de servicios auxiliares Vcc (125-48Vcc).
(01) Un tablero de servicios auxiliares Vca (380-230Vca).
(02) Dos bancos de baterías en: 125 y 48 Vcc.
5.3 Subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0.46 kV.
La subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 contara con (02) dos

transformadores de potencia de las siguientes características:
(01) Un transformador de potencia con niveles de tensión nominales de 22,9/0,46 kV y

con potencia nominal de 1,50 MVA.
A) Bahía de Equipos en 22,9 kV.
Así mismo se tiene previsto la instalación de celdas Metal-Clad, que a continuación

se detallan.
(01) Una celda Metal-Clad, a la entrada de la subestación, barra 22,9 kV.

(01) Una celda Metal-Clad, para la salida hacia la subestación Puerto 22,9 kV.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 17/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
(01) Una celda Metal-Clad, para conexión entre el transformador tensión y la barra
22,9 kV.
(01) Una celda Metal-Clad, celda de transformador 22,9/0,46 kV; 1,50 MVA, lado
22,9 kV.
(01) Una celda Metal-Clad, celda de de transformador 22,9/4,16 kV; 1,50 MVA, lado
22,9 kV.
(01) Un gabinete para la instalación del transformador para los servicios auxiliares
22,9/0,38-0,22 kV; 75 kV; BIL 125 kVpico.
5.4 Subestación Puerto 22,9/4,16/0,46 kV.
La subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 contara con (02) dos

transformadores de las siguientes características:
(01) Un transformador con niveles de tensión nominales de 22,9/0,46 kV y con potencia

nominal de 200 kVA.
Así mismo se tiene previsto la instalación de celdas Metal-Clad, que a continuación

se detallan.
(01) Una celda Metal-Clad, a la entrada de la subestación, barra 22,9 kV.

(01) Una celda Metal-Clad, celda de transformador 22,9/0,46 kV; 200 kVA, lado 22,9
kV
(01) Una celda Metal-Clad, celda de transformador 22,9/4,16 kV; 4,00 MVA, lado
22,9 kV.
5.5 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0.46 kV.
La subestación Planta Concentradora contara con (04) cinco transformadores de

potencia de las siguientes características.

(03) Cuatro transformadores de potencia con niveles de tensión nominales de 22,9/0,46

kV y con potencia nominal de 2,30 MVA.
En referencia al equipamiento a las entradas y la salidas de la subestación Planta

Concentradora, el uso de las celdas Metal-Clad tendrán las siguientes disposiciones
considerando su distribución (ver ítem 3.5) y uso, que a continuación se detalla.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 18/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
(01) Una celda Metal-Clad, a la entrada de la subestación, barra A 22,9 kV.

(01) Una celda Metal-Clad, a la entrada de la subestación, barra B 22,9 kV.
(01) Una celda Metal-Clad, para seccionador de entre barra A y barra B, en 22,9 kV.
(02) Dos celdas Metal-Clad, para conexión entre los transformadores de tensión y
las barras A y B 22,9 kV.
(03) Tres celdas Metal-Clad, para celdas de los (03) tres transformadores 22,9/0,46
kV; 2,3 MVA, lados 22,9 kV.
(01) Una celdas Metal-Clad, para celda transformador 22,9/4,16 kV; 7,0 MVA, lado
22,9 kV.
(01) Un gabinete para la instalación del transformador para los servicios auxiliares.
5.6 Subestación Planta Tratamiento de Agua 22,9/4,16 kV.
La subestación Planta Tratamiento de Agua contara con (02) dos transformadores de

potencia de las siguientes características.

(01) Una celda Metal-Clad, para la entrada de la Subestación Puerto y conexión con
la barra principal 22, 9 kV.
(01) Una celda Metal-Clad, para conexión entre los transformadores de tensión.
22,9 kV.
22,9 kV.
(01) Un gabinete para la instalación del transformador para los servicios auxiliare.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 19/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
6.0 SISTEMAS DE CONTROL, PROTECCIÓN, MEDICIÓN.
Los equipos de protección (relés) a emplearse serán del tipo digital multifunción con acceso a
puerto de telecomunicaciones convencional y de fibra óptica.
6.1 Protección del Transformador.
A) Protección propia del transformador.
La protección propia del transformador 138/60/22,9/10 kV (Subesatcion Bayovar,

transformador nuevo) estará compuesta por:
 Rele detector de Temperatura de Aceite, (23).

 Rele Imagen Térmica, (26).
 Rele Buchholz, (63).
 Rele de Nivel de Aceite, (71).
 Rele de Control de Presión, (80).
B) Protección del transformador.
Con el fin de reducir el esfuerzo térmico así como las fuerzas electrodinámicas, es
aconsejable que el sistema de protección minimice el tiempo de duración de falla en
el interior del transformador.
Entonces, siguiendo los criterios de confiabilidad en todo sistema de protección

indicamos que el transformador de potencia tendrá un sistema de protección
principal y otro de respaldo, así tenemos.
 Rele diferencial, (87) y (86T). “sistema de protección principal”

 Rele sobrecorriente (50/51; 67N; 27/59 ), con funciones de sobrecorriente
direccional a tierra, mínima y máxima tensión. “sistemas de de protección de
raspando”
 Rele sobrecorriente (50/51; 50N/51N; 25; 27/59), con funciones de
sobrecorriente entre fases, verificación de sincronismo y tensión
mínima/máxima. “sistemas de de protección de raspando”
Los equipos de medición serán electrónicos, digitales tipo multifunción, con

despliegue digital de parámetros eléctricos y memoria no volátil, bidireccionales.
Todos los dispositivos y equipos de protección y medición deberán contar con

puertos de comunicación convencional y de fibra óptica de tal forma que puedan ser
comandados, controlados y monitoreados a distancia a través de RTU’S, SCADA u
otro equipo de telecomunicaciones.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 20/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
6.2 Protección de Líneas.
Las líneas son los elementos del sistema eléctrico que conectan dos o más
subestaciones y por su longitud son los elementos más expuestos a falla dentro del
sistema eléctrico, razón por la cual, deben ser protegidas de manera especial.
Los criterios básicos de los sistemas básicos de protección garantizaran: la

confiabilidad, la selectividad (coordinación), la sensibilidad, la velocidad y la simplicidad,
características que están siempre presentes en todas las situaciones de protección.
Para encontrar dicho objetivo el sistema de protección de la subestación Bayovar estará

constituido por los siguientes reles.
 Rele de distancia (21/21N; 50/51; 67N/79; 25/68), protección principal de

distancia con localizador de fallas y registrador de eventos.
Para tener un sistema de protección confiable aplicaremos los criterios de redundancia,

por lo que en el sistema de protección de líneas en la bahía 138 kV, estará constituido
por dos reles que tendrán las mismas funciones pero con diferente función-objetivo, uno
será destinado para el sistema de protección principal de línea (PPL) y el otro rele
destinado para el sistema de protección de respaldo de línea (PRL).
Así mismo la bahía 60 kV estará constituida por lo siguientes reles.
 Rele de distancia (21/21N; 67N/68), con funciones sobrecorriente direccional

con bloqueo por oscilación de potencia. “sistema de protección principal”
 Rele de sobrecorriente (67N; 50/51; 25; 27/59), con funciones de sobrecorriente,
sobrecorriente entre fases, verificación de sincronismo y tensión
máxima/mínima. “sistemas de de protección de raspando”
El sistema de protección para el lado de 22,9 kV estara constituido básicamente por

reles de sobrecorriente 50/51 y sobrecorriente entre fases 50N/51N,
Al igual que en la protección del transformador para los equipos de las celdas de líneas
en 138, 60 y 22,9 kV los equipos de medición serán electrónicos, digitales tipo
multifunción, con despliegue digital de parámetros eléctricos y memoria no volátil,
bidireccionales.
Todos los dispositivos y equipos de protección y medición deberán contar con puertos
de comunicación convencional y de fibra óptica de tal forma que puedan ser
comandados, controlados y monitoreados a distancia a través de RTU’S, SCADA u otro
equipo de telecomunicaciones.
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 21/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
6.3 Sistema de Medición
Se emplearán contadores multifunción, digitales, de energía eléctrica (Wh/Varh) bi-

direccionales y unidireccionales, clase 0.2, medición y registro en un sentido,
multifuncional, con los dispositivos necesarios que permita extraer la señal hacia el
sistema de telemedida. El equipo operará bajo el sistema de 4 hilos, trifásico, y
permitirá la medición de los parámetros instantáneos, por fase y trifásicos además de
los parámetros eléctricos de: potencia activa y reactiva, potencia aparente, corriente,
tensión y Cos .
Los equipos de medición a emplearse en cada salida de nivel de tensión 138, 60 y 22,9
kV serán del tipo electrónico multifunción con capacidad para lectura de corriente (A),
tensión (V), potencia activa (W) y reactiva (VA), factor de potencia y energía activa (Wh)
y reactiva (VARh). Se incluirán las funciones de analizador de armónicos del sistema,
incluyendo magnitudes y fases por:
 V de Tensión, I de amperio, kW, kVAR y Factor de Potencia para la selectividad

de armónicos deseados.
 Registrador de falta de servicios.
Los equipos tendrán una memoria no volátil y elementos para la extracción de

parámetros hacia una computadora.
6.4 Cables de Baja Tensión:
Para todo el proceso de interconexión de los equipos de patio de llaves, armario de

campo, tableros de control/protección y a servicios auxiliares 125 Vcc, y 380/220 Vca ;
se efectuará con cables de baja tensión de 1000 V de tensión de aislamiento,
multiconductores, multifilares, de las siguientes secciones:
 En circuitos de corriente (corriente secundaria : 4x6 mm²

de trafos de corriente) Apantallado
 En circuitos de tensión (tensión secundaria : 4 x 4 mm²
de trafos de tensión) : Apantallado
 Alimentación de los circuitos de mando, : 2 x 4 mm²
señalización y alarmas (125 Vcc)
 Alimentación de los motores eléctricos de los
interruptores de potencia (125 Vcc) : 2 x 10 mm²
 En circuitos de mando, señalización y alarmas : N°x2,5 mm²
(N°= multiconductor)
 En circuitos de iluminación y calefacción de : 2x6 mm² (1Ø)
equipos, tableros (380/220 Vca) ó 4x4 mm² (3 Ø)
 En circuitos miliamperimétricos : Multipares
(0-5 miliamperios) 500V, T. Aisl.
 Circuitos de iluminación normal : cable 4x10 mm²
531238394.doc
PROYECTO BAYÓVAR
K0020
TÍTULO CP-0060-E-001 22/22
Nº BISA REV.
ELÉCTRICA
 Circuito principal de corriente continua (desde el

tablero de servicios auxiliares 220 Vcc hasta caja
de derivación principal) : Conductor tipo NYY, 1 kV.
 Circuitos de iluminación de emergencia : Cable 2x4 mm².
531238394.doc

Criterios de Diseño de Subestaciones: Proyecto Bayovar Compañía Minera Miskimayo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Criterios de Diseño de Subestaciones: Proyecto Bayovar Compañía Minera Miskimayo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO BAYÓVAR

CRITERIOS DE DISEÑO DE SUBESTACIONES

Coordinador del Proyecto : V. De la Cruz

Gerente de Ingeniería : J. Mendivil

REV POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK´D

CRITERIOS DE DISEÑO DE SUBESTACIONES

4.0 CRITERIOS DE DISEÑO ELECTROMECÁNICOS DE SUBESTACIONES

5.0 EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO

6.0 SISTEMAS DE CONTROL, PROTECCIÓN, MEDICIÓN, SEÑALIZACIÓN Y SUPERVISIÓN

CRITERIOS DE DISEÑO DE SUBESTACIONES

Se indicaran los criterios de diseño para la realización de cálculos y la selección de equipos

2.0 PUNTO DE SUMINISTRO.

3.0 DESCRIPCIÓN DE LAS SUBESTACIONES DEL PROYECTO.

 Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV

Adicionalmente, el sistema eléctrico incorpora, subestaciones de potencia reducida

Subestaciones que pertenecen a la salida “Línea a la Zona de Portal de Acceso”

 Subestación Taller camiones concentrado, 22,9/0,4 kV.

Subestaciones que pertenecen a la salida “Línea a Zona Acopio de Mineral”

 Subestación Almacenamiento combustible 22,9/0,4 kV.

Subestación que pertenece a la salida “Línea a SE Mina”

 Subestación CCM 460 kV Consumos Mina, 22,9/0,46 kV.

Subestaciones que pertenecen a la salida “Línea a Zona de Campamentos”

 Subestación campamento permanente oficinas y comedores, 22,9/0,46 kV.

3.1 Subestación Bayovar 138/60/22,9 kV.

La subestación Bayovar 138/60/22,9 kV, es la subestación principal del complejo

Esta Subestación contara con (02) dos transformadores de potencia instalados en

El diseño contempla la instalación de una celda de entrada del tipo convencional,

Aguas a bajo, la bahía 60 kV contemplaría la instalación de celdas de transformador del

Finalmente, en la bahía 22,9 kV se tiene previsto instalar Celdas Metal-Clad en las

 (01) Una Celda Metal-Clad 22,9 kV, para Banco de Condensadores.

La longitud de la línea de transmisión 138 kV entre las subestación Derivación y la

En el lado de 60 kV, la longitud entre la subestación Bayovar y subestación Descarga

 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,460 kV

3.2 Subestación Descarga 60/22,9 kV.

La subestación descarga estaría ubicada al Nor-oeste de la subestación Bayovar, y

El diseño de la subestación Descarga contempla un transformador de potencia de

3.3 Subestación Secado y Almacenamiento 22,9/4,16/0,46 kV.

Esta subestación se encuentra ubicado entre las subestaciones descarga 60/22,9 kV y

El equipamiento de esta subestación comprende la instalación de dos transformadores

De acuerdo al diseño y el emplazamiento de la subestación Secado y almacenamiento

Considerando lo anteriormente señalado será de uso generalizado el uso de las celdas

3.4 Subestación Puerto 22,9/4,16/0,46 kV.

Esta subestación se encuentra en la cola del sistema eléctrico en 60 kV del proyecto

Así mismo se instalaran dos transformadores de potencia, un transformador de

El diseño considera la instalación de una celda Metal-Clad a la entrada de la

3.5 Subestación Planta Concentradora 22,9/4,16/0,46 kV.

Esta subestación se ubica en inmediaciones de la subestación Bayovar, y tiene la

De acuerdo al diseño de la ingeniería básica, en esta subestación se instalaran (04)

3.6 Subestación Planta Tratamiento de Agua 22,9/4,16/0,46 kV.

Esta subestación tiene como punto de alimentación la barra 22,9 kV de la subestación

El diseño contempla la instalación de (02) dos transformador de potencia con relaciones

Así mismo la instalación (01) una Celda Metal-Clad, en la bahía de llagada a la

3.7 Subestaciones de Menor Capacidad.

El sistema del proyecto Bayovar contempla en su diseño la instalación de subestaciones

 Subestación taller camiones concentrado 22,9/0,4 kV, 225 kVA.

 Subestación Tajo de mina 22,9/0,4 kV, 150 kVA.

4.0 CRITERIOS DE DISEÑO ELECTROMECÁNICOS DE SUBESTACIONES

Los diseños de las subestaciones y equipos cumplirán con los siguientes

Aceleración vertical : 0,2 g

4.1.2 Geográficas y Climatológicas.

A continuación se muestran las características principales de la zona de

Descripción Proyecto Bayovar

4.2 Características Eléctricas del Sistema