Universidad Popular Autónoma de Veracruz

Materia: Diversidad cultural veracruzana

Investigación

3.6 Popolucas.

Carrera: Licenciatura en derecho

1°cuatrimestre

Docente: José Luis Ramírez Monrroy

Alumno: José Gerardo González Cruz

 3.6 Popolucas.
Los popolucas viven en un territorio de 525 Kilómetros cuadrados, ubicado en el sureste
deVeracruz, cerca del límite con Tabasco, entre el lago de Catemaco y Soteapan; en los
municipios de Oluta, Sayula, Texistepec, Hueyapan de Ocampo y San Pedro Soteapan.
Los popolucas de Soteapan y de la comunidad de Santa Marta son considerados y
respetados como descendientes de la civilización olmeca. La famosa doña Marina,
conocida como “La Malinche” era mixe-popoluca oriunda de Oluta. Esta
intérpretetraductora fue obsequio de Tochel o Tuchintecla, cacique de Coatzacoalcos, al
conquistador Hernán Cortés, por ser ella capaz de hablar “...la lengua de Guatzacualco
que es propia de México [náhuatl] y sabía la de Tabasco”.

Las principales lenguas indígenas habladas en el sur de Veracruz son el nahua, el

popoluca, el zapoteco, el chinanteco y el mazateco. Con unas cuantas centenas de
hablantes, también encontramos presencia del mixe, zoque, mixteco, maya y totonaco.

El popoluca se divide en dos variantes y es hablado mayoritariamente en el municipio de

Soteapan y en varias comunidades de los municipios de Hueyapan de Ocampo,
Mecayapan y Acayucan. El popoluca de Texistepec, Sayula y Oluta, tiene serios
problemas para su conservación, ya que son muy pocos los hablantes, además de que
casi todos ellos rebasan los 50 años.

El traje autóctono del hombre y la mujer de Oluta consta de tres piezas: los hombres
utilizaban una camisa y pantalón de manta bordada con hilos de seda color blanco. Con
un paliacate rojo amarrado de la cintura, calzaban huaraches o descalzos.

La mujer antiguamente no usaba blusa posteriormente de acuerdo con la modernidad fue

incorporada, y consta de una blusa de cuello redondo o cuadrado, manga recta corta de
manta. (Hoy en día emplean popelina, cuadrillé u otro tipo de tela de color blanco); es
bordada con flores de muchos colores, la tejen o la hacen deshilada y va debajo del
refajo.

El refajo viene siendo la falda, es recto, de largo hasta el tobillo, es un solo lienzo que se
enrolla alrededor del cuerpo y se afianza con la faja, mide entre 12 a 15 cm
aproximadamente. Ambas vestimentas son elaboradas en un telar rústico de cintura por
las mujeres del municipio, el cual es colocado en un pie de madera, las señoras se ponen
el artefacto en la cintura por la parte de atrás hacia delante y con un machete de madera
se ajustan los hilos que son jalados de un malacate, en el cual los acomodan.
Anteriormente se elaboraban con hilos de algodón y hoy se maneja con hilaza; los hilos
los pasan por un atole de harina para endurecerlos y los pintan con pinturas vegetales.