REGLAS PARA CASA CLUB, ALBERCAS Y CANCHAS DEPORTIVAS

REGLAS PARA EVENTOS EN CASA CLUB

REGLAS PARA CASA CLUB

Última Reforma 09 de marzo del 2021.

1. El horario de operación de la casa club será de lunes a jueves de 8:00 a.m. a

4:00 p.m., viernes, sábados y domingos de 8:00 a.m. a 21:00 p.m. En días festivos
y temporadas vacacionales los horarios serán los que determine y dé a conocer la
Administración.

En caso de alguna epidemia o pandemia como la suscitada por COVID 19, se

implementarán protocolos de convivencia sana, así como para regular el uso de las
instalaciones de la Casa Club, por medio de reservaciones para llevar un orden y el
horario de las canchas y gimnasio de las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m.; la alberca, el
carril de nado, los kayaks y el tumbling un horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., siendo
la última reservación de 4:00 a 5:00 pm en alberca y carril de nado, el horario de
gimnasio y canchas se extiende hasta las 7:00 pm siempre y cuando las personas que
los ocupen tarde, lo cierren y apaguen todo.

2. Sólo tendrán derecho al uso de la casa club los Fideicomisarios que se encuentren al
corriente en el pago de todas sus cuotas.

3. Queda estrictamente prohibido introducir al club: cualquier producto prohibido por la

ley, estupefacientes, bienes de procedencia ilícita, toda clase de materiales
inflamables, armas de fuego, explosivos y cualesquiera otros que pudieran
perjudicar a los usuarios o a las instalaciones de la casa club y/o del Desarrollo, así
como cualquier clase de animales, radios, grabadoras u objetos similares que
pudieran causar molestias a los usuarios.

4. En caso de que se ocasione algún tipo de daño a las instalaciones, el

Fideicomisario responsable será obligado a cubrir en su totalidad las reparaciones
correspondientes.

5. Se prohíbe introducir alimentos y bebidas en recipientes de vidrio a las

albercas, lagos, canchas deportivas, gimnasio y baños.

6. Se prohíbe exhibir anuncios, pancartas, folletos, lonas de promoción y en general

repartir propagandas o realizar cualquier tipo de promoción o venta, ya sea
relacionada con eventos internos o propaganda de cualquier otra índole, salvo
autorización previa por escrito de la administración.

7. Los Fideicomisarios podrán tener invitados en las instalaciones,

obligándose a dar aviso vía correo electrónico para que en su caso se aplique el
control de pases de invitados, así también se obligan a registrarse a los mismos en
el libro de visitantes correspondiente. Los invitados estarán sujetos al
cumplimiento estricto de las presentes reglas y del Reglamento Interno del
Desarrollo. En caso de que los invitados de un Fideicomisario
quieran hacer uso de las instalaciones sin que esté presente
este último, será requisito que se haya dado aviso previo a la Administración ,
que estén debidamente registrados y se sujeten al control de pases d e
invitados.
8. La casa club, por conducto de la administración, se reserva el derecho de
admisión de los invitados.

9. El Fideicomisario que invite a una persona será responsable por la conducta del
invitado o por cualquier adeudo o responsabilidad en que este último incurra con la
casa club.

10. Si un invitado se hiciere acreedor a una multa o sanción, aplicable conforme al

Reglamento Interno, dicha amonestación se hará aplicable al Fideicomisario que lo
hubiere invitado.
 REGLAS PARA ALBERCAS

1. El horario de operación será el siguiente: Lunes

a jueves: previo aviso y pago de gas Viernes:
15:00 a 21:00 horas Sábados y domingos:
7:00 a 21:00 horas
En días festivos y temporadas vacacionales los horarios serán los que
determine y dé a conocer la Administración.

2. Sólo tendrán derecho al uso de la alberca los Fideicomisarios que se

encuentren al corriente en el pago de todas sus cuotas.

3. No se podrán utilizar vasos o envases de vidrio en la zona de la alberca.

4. Las personas que hayan jugado algún deporte previo se deberán bañar antes de
nadar.

5. No se permite reservar las sillas, mesas, colchones o camastros de la alberca.

6. Los menores de 12 años deben estar acompañados por un adulto.

7. No se permitirán juegos que molesten o mojen al resto de la gente que esté en la

zona de la alberca.

8. Las personas que ingieran bebidas o alimentos en esta zona serán

responsables de limpiar la basura que se genere y de dejar limpio el lugar.

9. La persona que dañe la alberca pagará los daños causados.

10. Los Fideicomisarios son responsables del uso que ellos o sus invitados hagan
de la alberca.

11. No se permitirá cambiar pañales en la zona de la alberca o que los niños se bañen
sin traje de baño.

12. En general el comportamiento deberá ser acorde a la moral y a los principios de las
buenas costumbres.

13. No se permitirá poner música para no molestar a los demás.

14. Los Fideicomisarios e invitados que utilicen las instalaciones de la alberca lo hacen
bajo su propio riesgo, en el entendido de que física e intelectualmente se
encuentran aptos para la actividad en la misma, por lo que Valle Santana y sus
empleados no se hacen responsables por lesiones o afectaciones en la salud que
puedan sufrir.
15. Los Fideicomisarios e invitados deberán acatar las indicaciones que les haga el
personal de la administración o vigilancia en relación con su
comportamiento, así como a aquellas situaciones que puedan afectar la seguridad de
los usuarios y de ellos mismos.

16. Los Fideicomisarios e invitados deberán portar la vestimenta adecuada para

cualquier actividad en esta área.

17. Queda estrictamente prohibido consumir líquidos o sólidos en envases de cristal.

18. No se permiten mascotas en esta área.

 REGLAS PARA CANCHAS DE PADEL Y TENIS

1. Queda estrictamente prohibido utilizar las canchas para cualquier fin distinto
para el que fueron diseñadas, por lo que no se permitirá jugar futbol, ni el acceso
con patines, patinetas, bicicletas, triciclos, etc.

2. Sólo tendrán derecho a solicitar el uso de las canchas los Fideicomisarios que se
encuentren al corriente en el pago de todas sus cuotas.

3. El uso de las canchas será exclusivamente para los Fideicomisarios o visitas de los
mismos. Como máximo 8 invitados por casa. Los Fideicomisarios son
responsables del uso que ellos y sus invitados le den a las canchas. La persona
que intencionalmente dañe cualquier cancha pagará los daños o desperfectos
ocasionados.

4. El uso de las canchas estará regulado por el siguiente horario: Lunes

a domingos 7:00 a 21:00 hrs
En días festivos y temporadas vacacionales los horarios serán los que
determine y dé a conocer la Administración.

5. Las canchas deportivas son para uso de todos los Fideicomisarios. En caso
que más de un Fideicomisario quiera hacer uso de ellas, se hará por turnos de
una hora conforme a la hora de llegada. Para eventos, torneos o situaciones
especiales, se deberá coordinar y reservar con la administración.

6. El tiempo de uso queda restringido a un máximo de 1 hr. Sólo en caso de que al

terminar 1 hora de juego, no hubiese ninguna persona que esté en espera, la
persona en uso podrá seguir jugando hasta en tanto no llegue alguien que desee
utilizar la cancha, momento en el cual la persona que extendió el uso de la misma
deberá abandonar la cancha.

7. En caso de que exista un torneo, la cancha no podrá utilizarse en los mismos

horarios que el torneo, pudiendo ser éste solamente organizado por medio de la
administración.

8. Para el cuidado de las instalaciones es obligatorio utilizar ropa, calzado y el

equipo adecuado (tenis, pelotas de tenis o pádel y raquetas de pádel o tenis,
según corresponda).

9. Está prohibido el consumo de bebidas alcohólicas dentro de las canchas.

Sólo se permitirá el acceso de refrescos o bebidas refrescantes.

10. Está prohibido el acceso a niños menores de 8 años que no ingresen en

compañía de un adulto.
11. Está prohibido el acceso de animales.

12. No se permitirá poner música para no molestar a los demás.

13. Queda estrictamente prohibido introducir cualquier tipo de recipientes de vidrio a

las canchas.

14. Para que se permita el acceso a un instructor, éste deberá registrarse

previamente en las oficinas de administración llenando el formato de registro
correspondiente, así como la conformidad al respeto de las presentes reglas en la
caseta de vigilancia. Asimismo deberá acatar el Reglamento Interno del
Desarrollo.

15. En caso que se use alguna cancha durante la noche, será obligación del usuario
solicitar que sea apagada la luz una vez que termine de utilizarla.

16. En caso de que se ocasione algún tipo de daño a las instalaciones, el

Fideicomisario responsable será obligado a cubrir en su totalidad las reparaciones
correspondientes.

17. La administración no se hace responsable por objetos olvidados dentro de las

canchas.

18. Queda estrictamente prohibido el uso de la cancha en estado de

ebriedad o bajo la influencia de alcohol u otro estupefaciente.

19. Queda prohibida el uso de las canchas para otros fines que no sean los del juego
de pádel o tenis, así como el uso de pelotas que no sean las reglamentarias.
 INCUMPLIMIENTOS

En caso de no cumplir con los lineamientos establecidos en las reglas anteriores se

procederá a llamar la atención de la siguiente manera:

a) Se le enviará un primer comunicado de amonestación al Fideicomisario en

incumplimiento (haya sido él o cualquier persona relacionada con él, familiar o amigo,
quien haya infringido en el incumplimiento).

b) Se le enviará un segundo comunicado de amonestación, en donde se le impondrá una

multa económica conforme al apartado de sanciones del Reglamento Interno del
Desarrollo, y de no cumplir con el pago de ésta, el Fideicomisario de que se trate se
hará acreedor a la suspensión de los privilegios de uso de las instalaciones y/o
de derechos y/o a cualquier otra sanción aplicable conforme a dicho reglamento.
 REGLAS PARA EVENTOS EN CASA CLUB

1. Sólo tendrán derecho a solicitar la casa club para eventos los Fideicomisarios
que se encuentren al corriente en el pago de todas sus cuotas.
2. Se considera como evento cuando un Fideicomisario pretenda utilizar la casa club
a partir de más de 10 invitados, debiendo obtener autorización del
Administrador. Si son más de 100 invitados se debe pedir permiso especial que
aprueben 2 miembros del comité técnico y el Administrador. El cupo máximo será
de 400 personas.
3. Para cada evento habrá que cubrir una cuota, así como un depósito en garantía
para cubrir cualquier daño, pérdida o gasto adicional ocasionado durante el
evento, conforme al anexo 1 que se adjunta.
4. Los ingresos de cuotas por eventos ingresarán al Fideicomiso para la
administración y operación del Desarrollo.
5. Sólo tendrán derecho a utilizar la casa club los Fideicomisarios o padres o hijos
de éstos, conforme a las cuotas del anexo 1. Se permitirán eventos de más de
50 personas a familiares o amigos cercanos de un Fideicomisario, en cuyo caso
las cuotas y el depósito en garantía se cobrarán al doble, en el entendido que
dicho evento contará como si hubiera sido realizado por el Fideicomisario que lo
solicitó, quedando este último como responsable para todos los efectos frente a
Valle Santana.
6. Cada terreno tendrá derecho a utilizar las áreas comunes para máximo un evento
al año, ya sea para los Fideicomisarios propietarios, familiares o amigos.
7. Deberá solicitarse autorización a la administración con una anticipación mínima de
15 días para cualquier evento, con el fin de verificar la disponibilidad de fechas,
así como el aseguramiento del buen funcionamiento de las instalaciones y los
servicios y la limpieza del lugar. La anticipación máxima para reservar la casa
club será de 3 meses en eventos menores a 100 personas y de 1 año en eventos
mayores a 100 personas.
8. Los eventos podrán llevarse a cabo sólo en casa club y zona de la
albercas en el siguiente horario: 10:00 a.m. a las 02:00 a.m.
9. El nivel del volumen de sonido máximo permitido deberá apegarse a lo que
establecen las normas ambientales en materia de contaminación por ruido: 65
decibeles de 06:00am a 20:00pm y 62 decibeles de 20:00pm a
6:00am.
10. Los autos de los invitados deberán estacionarse en los cajones del
estacionamiento en la zona de casa club o en las glorietas, no sobre el acceso
principal a la casa club, donde no se entorpezca el tránsito y no se dañen los
jardines; si no hay espacio suficiente deberán estacionarse fuera del
Desarrollo. Los vehículos deberán dejar libre el paso por el puente entre los 2
lagos.
11. Cualquier evento de más de 50 personas requerirá la contratación de valet
parking (pagado por el contratante), para que el acceso y la salida del lugar
sean óptimos.
12. A partir de más de 10 invitados cada Fideicomisario deberá firmar un
contrato conforme al anexo 2 que se adjunta, aún si la persona que
utilizará la casa club fuere un familiar o amigo del Fideicomisario.
13. Queda estrictamente prohibido para los invitados de los eventos salir del área
de la casa club y áreas comunes designadas para el evento de que se trate.
14. Queda estrictamente prohibido solicitar las instalaciones de la casa club para
eventos de terceros no relacionados directamente con los Fideicomisarios o para
público en general.
 ANEXO 1

CUOTAS Y DEPÓSITO EN GARANTÍA PARA FIDEICOMISARIOS,

PADRES E HIJOS

INVITADOS CUOTAS DEPÓSITO EN GARANTÍA

10-20 No aplica. Sólo carta responsiva No aplica. Sólo carta responsiva
21-40 $5,000.00 $5,000.00
41-100 $20,000.00 $5,000.00
101-250 $50,000.00 $10,000.00
251-400 $100,000.00 $10,000.00

CUOTAS Y DEPÓSITO EN GARANTÍA PARA OTROS FAMILIARES Y

AMIGOS DE FIDEICOMISARIOS

INVITADOS CUOTAS DEPÓSITO EN GARANTÍA

50-100 $40,000.00 $10,000.00
101-250 $100,000.00 $20,000.00
251-400 $200,000.00 $20,000.00

NOTAS:

1. La cuota pagadera incluye la limpieza de las instalaciones previa y posterior al evento,

el correcto funcionamiento de los servicios, así como la iluminación normal de casa
club y alrededores y uso básico de electricidad. Cualquier requerimiento especial de
energía eléctrica o valet parking deberá ser comunicado al Administrador y
atendido por el Fideicomisario con planta de luz.

2. El depósito en garantía garantizará cualquier daño a los muebles, baños, alfombras,

tapetes, vidrios u otros objetos dentro de las áreas utilizadas o daños a la propiedad y
se devolverá una vez realizada la inspección e inventario 10 días hábiles después del
evento, descontando, en su caso, el importe suficiente para cubrir cualquier daño o
pérdida que haya sido ocasionado.

Si la pérdida o el daño causado tuviere un valor mayor que el monto del depósito en
garantía, el Fideicomisario que firmó el contrato de renta estará obligado a pagar el
importe correspondiente en un plazo máximo de 30 días a partir de la solicitud
hecha por el Administrador.
El monto a pagar por el daño o pérdida causados será el que determine una empresa
de mantenimiento tercera o proveedor que estime la reparación de dicho daño y/o
reposición, según corresponda.

3. Los precios no incluyen el IVA del 16%, que será pagadero contra la entrega de la
factura correspondiente.

4. Los costos se ajustarán anualmente conforme al INPC.

 COMPLEMENTO ANEXO
1

ACTUALIZACIÓN DE CUOTAS Y DEPOSITOS EN

GARANTÍA PARA FIDEICOMISARIOS, PADRES E HIJOS

INVITADOS CUOTAS DEPÓSITO EN GARANTÍA

No aplica. Sólo carta No aplica. Sólo carta
10-20
responsiva responsiva
21-40 $ 5,750.00 $ 5,000.00
41-100 $ 23,000.00 $ 5,000.00
101-250 $ 57,500.00 $ 10,000.00
251-400 $ 115,002.00 $ 10,000.00

ACTUALIZACIÓN DE CUOTAS Y DEPOSITOS EN GARANTÍA

PARA OTROS FAMILIARES Y AMIGOS DE
FIDEICOMISARIOS.

INVITADOS CUOTAS DEPÓSITO EN GARANTÍA

50-100 $ 45,999.00 $ 10,000.00
101-250 $ 115,002.00 $ 20,000.00
251-400 $ 230,003.00 $ 20,000.00

*EL FACTOR DE ACTUALIZACION CONSIDERADO ES EL DEL MES DE OCTUBRE DE

CADA AÑO

oct-15 88.2039

oct-16 90.9061
oct-17 96.6982

oct-18 101.4400

oct-19

oct-20
 ANEXO 2

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LA CASA CLUB DE VALLE SANTANA, QUE

CELEBRAN POR UNA PARTE RESIDENTES VALLE SANTANA, A.C., REPRESENTADO E N
E S T E A C T O POR EL ADMINISTRADOR, SR. JAIME LANDÍN BONILLA, A QUIEN EN
LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL ARRENDADOR”, Y POR LA OTRA
_ ____________, POR SU PROPIO DERECHO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA “EL ARRENDATARIO”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

C L Á U S U L AS

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente contrato es el arrendamiento de la

casa club dentro del desarrollo denominado Valle Santana ubicado en Carretera Valle de
Bravo a Temascaltepec, km 2.2, Cuadrilla de Dolores, Valle de Bravo, Estado de México,
restringido al uso de las áreas de _, el día _ de_______, del_______,
para una ocupación máxima de ________invitados.

SEGUNDA.- PRECIO.- El precio total que EL ARRENDATARIO debe pagar a

EL ARRENDADOR por concepto de renta de las instalaciones es la cantidad de $_______
( 00/100M.N.), debiendo expedirse el com probante correspondiente. Dicho
importe incluye además de la renta, la limpieza de las instalaciones, lagos y jardines,
previa y posterior al evento, el correcto funcionamiento de los servicios, mantenimiento
y poda adecuados en jardines y plantas, así como la iluminación normal de la casa club
y alrededores, así como el uso básico de electricidad. Cualquier requerimiento especial
de energía eléctrica deberá ser comunicado a EL ARRENDADOR y atendido por EL
ARRENDATARIO con planta de luz. En caso de ser necesario, de acuerdo al número de
invitados, EL ARRENDADOR le hará saber a EL ARRENDATARIO, para que este último
contrate a su costo y responsabilidad unos baños portátiles, que deberán ser colocados
donde EL ARRENDADOR le indique.

Está estrictamente prohibido para EL ARRENDATARIO, dar acceso a Valle

Santana a cualquier persona que ejerza una actividad ilícita, así como el uso de
drogas o sustancias tóxicas durante el evento. El incumplimiento de esa cláusula causará
la rescisión del contrato y el desalojo del lugar, sin derecho a reembolso de la renta ni
del depósito pagados.

TERCERA.- FORMA DE PAGO.- El precio pactado en la cláusula anterior deberá

cubrirse en las oficinas de EL ARRENDADOR, o bien, mediante depósito en la cuenta
que le informe a EL ARRENDATARIO, de la siguiente forma:

- 50% del costo total al momento de firma del presente contrato

- 50% restante una semana antes del evento
 CUARTA.- DEPÓSITO EN GARANTÍA.- EL ARRENDATARIO deberá cubrir al
momento de la firma del presente contrato un depósito en garantía por la cantidad
aplicable conforme al anexo 1 del Reglamento para eventos en casa club, a efecto de
garantizar cualquier daño a los muebles, baños, alfombras, vidrios, objetos de
decoración o cualquier otros dentro de las áreas utilizadas, a la instalación eléctrica o
hidráulica o daños a la propiedad. No se incluye en este concepto el desgaste normal
por el uso correcto de las instalaciones, de los bienes muebles o del inmueble.

Dicho depósito en garantía se devolverá a EL ARRENDATARIO una vez realizada

la inspección e inventario por parte de EL ARRENDADOR, diez días hábiles después del
evento, descontando, en su caso, el importe suficiente para cubrir cualquier daño o
pérdida que haya sido ocasionado.

Si hubiere alguna pérdida o daño cuya restitución o reparación tuviere un valor

mayor que el monto del depósito en garantía, EL ARRENDATARIO estará obligado a
pagar el importe correspondiente en un plazo máximo de treinta días a partir de la
solicitud hecha por EL ARRENDADOR. Toda pérdida o daño causado, deberá ser
demostrado fehacientemente por EL ARRENDADOR a EL ARRENDATARIO,

El monto a pagar por la pérdida o el daño causado, será determinado por una
una empresa de mantenimiento o proveedor que estime la reparación de dicho daño y/o
reposición, según corresponda.

QUINTA.- CONDICIONES DE USO.- EL ARRENDATARIO contratará directamente

todo lo necesario para realizar el evento: carpa, mobiliario, música, meseros o cualquier
otro personal, comida, flores, etc., así como cualquier iluminación adicional o planta de
luz o valet parking, en caso de requerirse, sin responsabilidad en ningún caso para EL
ARRENDADOR, entendiéndose que EL ARRENDATARIO será el único responsable del
pago por dichos servicios y de las actividades y trabajos realizados por dichas
personas así como de los posibles daños que pudieren causar al inmueble,
instalaciones o mobiliario de Valle Santana. Así mismo, EL ARRENDATARIO es el único
responsable frente a sus invitados y/o proveedores por cualquier objeto perdido
durante o después del evento, así como de la devolución a sus proveedores de todo
aquello que haya sido contratado para el evento, a más tardar el día siguiente a
la celebración del mismo, y si éste fuera día festivo o inhábil, a más tardar el día hábil
siguiente.

EL ARRENDATARIO tendrá derecho a que se entreguen en la casa club el

mobiliario y objetos necesarios para el evento, hasta dos días antes de la celebración
del mismo como máximo, en el entendido de que EL ARRENDADOR no
se hace responsable por la guarda y custodia de tales objetos.

EL ARRENDADOR podrá enviar personal para la supervisión y control durante el

evento.

EL ARRENDATARIO libera de toda responsabilidad a EL ARRENDADOR por

cualquier accidente que pudieren sufrir él o sus invitados durante el evento.
 SEXTA.- CANCELACIÓN.- En caso de cancelación del evento por parte de EL
ARRENDATARIO, los pagos realizados por concepto de renta podrán ser rembolsados,
siempre y cuando la cancelación ocurra hasta 30 días antes del evento (tratándose de
eventos menores a 100 personas) y hasta 90 días antes del evento (tratándose de
eventos mayores a 100 personas). En caso de no dar aviso dentro de los plazos
señalados, EL ARRENDATARIO perderá el derecho a la devolución de las cantidades
pagadas. Sólo en casos de cancelación por causas de c a s o f o r t u i t o o fuerza
mayor, debidamente justificadas a la Administración, podrán ser devueltos los
importes pagados por concepto de renta. Sin excepción, cualquier pago por concepto de
depósito en garantía será devuelto en caso de cancelación. Las partes podrán acordar de
inmediato una nueva fecha para la celebración del evento, siempre y cuando haya
disponibilidad en la fecha solicitada.

SÉPTIMA.- CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTOS.- EL ARRENDATARIO se obliga a

cumplir con las disposiciones reglamentarias que rigen en Valle Santana y a
hacerlas cumplir a sus invitados, siendo responsable directamente por cualquier
desacato o violación a dichas reglas por parte de sus invitados.

OCTAVA.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- Convienen las partes que para el
caso fortuito de que se ocasionara algún daño a la casa club o a las instalaciones o
mobiliario que impida que esté en condiciones de garantizar la seguridad de los invitados
o cumplir con los requerimientos para el evento, y que por consiguiente EL
ARRENDADOR no esté en posibilidad de otorgar el uso de la casa club, este último no
tendrá responsabilidad alguna frente a EL ARRENDATARIO, obligándose únicamente a
comunicárselo de inmediato y a devolverle íntegramente las cantidades entregadas
como precio por la renta y el depósito en garantía, a más tardar en un plazo de tres días
naturales, pudiendo acordar de inmediato las partes una nueva fecha disponible para
realizar el evento.

NOVENA.- DOMICILIOS.- Las partes señalan como domicilios para los efectos del
presente contrato:

EL ARRENDADOR: AV. COLONIA DEL VALLE 321, DESPACHO 1, COLONIA DEL VALLE,
C.P. 03100, ALCALDÍA BENITO JUÁREZ DE LACIUDAD DE MÉXICO.
EL ARRENDATARIO:

DÉCIMA.- JURISDICCIÓN.- Para lo relativo a la interpretación y cumplimiento del

presente contrato, las partes se someten a las leyes aplicables y jurisdicción de los
tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando expresamente a cualquier
otra jurisdicción que pudiera corresponderles, por razón de sus domicilios presentes o
futuros o por cualquier otra razón.

Leído que fue por las partes el contenido del presente contrato y sabedoras de su
alcance legal, lo firman por duplicado en la Ciudad de México, a los días del
mes de del________.

“EL ARRENDADOR” “EL ARRENDATARIO” “

RESIDENTES VALLE SANTANA, A.C.