INFORME EVALUACIÓN DE

COMPUESTOS ORGÁNICOS
VOLÁTILES

MAESTRANZA
METALMECANICA S.R.L.

JUNIO, 2017
 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 2

NOMBRE: FIRMA:

ELABORADO NINA MUÑOZ, RONALD

POR: Ing. Higiene y Seguridad
Industrial
CIP 121088

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 3

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................. 4
2. DEFINICIONES ................................................................................................................................ 5
2.1. COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES ....................................................................................5
3. OBJETIVO DE EVALUACIÓN ....................................................................................................... 6
4. NORMATIVA VIGENTE .................................................................................................................. 6
4.1. NORMATIVA NACIONAL ...........................................................................................................6
4.2. NORMATIVA INTERNACIONAL ..................................................................................................7
5. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN .............................................................................................. 8
5.1. PROTOCOLO DE TRABAJO EN CAMPO .....................................................................................8
5.2. PARÁMETROS DE MEDICIÓN ...................................................................................................8
5.3. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN...................................................................................................8
5.4. CATEGORIZACIÓN DEL RIESGO................................................................................................9
6. DESARROLLO DEL MONITOREO ............................................................................................. 10
7. RESULTADOS ............................................................................................................................... 11
7.1. FACTOR DE CORRECCIÓN DEL LÍMITE PERMISIBLE ..................................................................11
8. CONCLUSIONES .......................................................................................................................... 15
9. RECOMENDACIONES .................................................................................................................. 16
10. ANEXOS ......................................................................................................................................... 17
10.1. ANEXO N° 1: REGISTRO FOTOGRÁFICO ................................................................................18
10.2. ANEXO N° 2: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN .......................................................................19

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 4

1. INTRODUCCIÓN

Durante sus actividades diarias el trabajador se encuentra expuesto a diferentes

tipos de agentes ocupacionales, entre físicos, químicos y biológicos, además de los
factores de riesgos disergonómicos y psicosociales los cuales pueden generar
enfermedades ocupacionales.

La evaluación o medición de estos agentes ocupacionales y factores de riesgo

vienen a ser una de las etapas de la Higiene Industrial que tiene como objetivo evitar
las enfermedades ocupacionales, entendiendo como enfermedad ocupacional todo
aquel daño a la salud causado por la presencia de contaminantes en el ambiente de
trabajo a los cuales los trabajadores están expuestos en forma prolongada.

El día 22 de junio del 2017, se realizó la evaluación de compuestos orgánicos

volátiles en las instalaciones de la empresa MAESTRANZA METALMECANICA
S.R.L., instalación ubicada en Calle B N° 382 Parque Industrial B-21 ICA.

El presente estudio, contiene la metodología de evaluación, resultados, conclusiones

y recomendaciones.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 5

2. DEFINICIONES

▪ Concentración ponderada para 8 horas.- Es la concentración media del agente

en la zona de respiración del trabajador medida o calculada de forma ponderada
con respecto al tiempo para la jornada estándar de 8 horas diarias.
▪ Índice de la Exposición de la Jornada.- Es la división entre la concentración
medida y el límite máximo admisible, expresado en porcentaje.
▪ TLV-TWA.- Media Moderada en el Tiempo (Time Weighted Average). Para
comparar con el promedio ponderado en el tiempo de exposición a
concentraciones individuales durante toda la jornada de trabajo. Los límites TWA
para 8 horas necesitan corrección al ser aplicados a jornadas de trabajo
diferentes.
▪ TLV-STEL.- Exposición de Corta Duración: Short Time Exposure Level. Limita las
exposiciones a corto tiempo, normalmente 15 minutos. Límite a comparar con la
exposición promedio ponderada en el tiempo acumulado durante 15 minutos
continuos. La exposición a concentraciones mayores no debe superar los 15
minutos y puede ocurrir un máximo de 4 veces por jornada con descansos de 1
hora mínimo entre exposiciones.

2.1. Compuestos orgánicos volátiles

Los compuestos orgánicos son sustancias químicas que contienen carbono y se
encuentran en todos los elementos vivos. Los compuestos orgánicos volátiles, a
veces llamados VOC (por sus siglas en inglés) o COV (por sus siglas en
español), se convierten fácilmente en vapores o gases. Junto con el carbono,
contienen elementos como hidrógeno, oxígeno, flúor, cloro, bromo, azufre o
nitrógeno. Los COV son liberados por la quema de combustibles, como gasolina,
madera, carbón o gas natural. También son liberados por disolventes, pinturas y
otros productos empleados y almacenados en la casa y el lugar de trabajo. Los
efectos para la salud pueden variar mucho según el compuesto y comprenden
desde un alto grado de toxicidad hasta ausencia de efectos conocidos. Esos
efectos dependerán de la naturaleza de cada compuesto y del grado y del
período de exposición al mismo. La exposición a largo plazo puede causar
lesiones del hígado, los riñones y el sistema nervioso central. La exposición a
corto plazo puede causar irritación de los ojos y las vías respiratorias, dolor de
cabeza, mareo, trastornos visuales, fatiga, pérdida de coordinación, reacciones
alérgicas de la piel, náusea y trastornos de la memoria.
*Fuente: Curso de HIGIENE INDUSTRIAL / Evaluación de Agentes químicos Javier Lorenzo Gracia

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 6

3. OBJETIVO DE EVALUACIÓN

▪ Determinar las concentraciones de Compuestos orgánicos volátiles en cada área

de trabajo designado a evaluar con el fin de comparar los resultados con el D.S.
N° 015-2005-SA, “Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el
Ambiente de Trabajo”.

4. NORMATIVA VIGENTE

4.1. Normativa Nacional

▪ LEY Nº 30222, Ley que modifica la Ley N° 29783.

▪ LEY Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Artículo 36°.- Servicios de Seguridad y Salud en el trabajo
e) Asesoramiento en materia de Seguridad e Higiene en el trabajo y de
ergonomía, así como en materia de equipos de protección individual y
colectiva.
g) Fomento en la adaptación del trabajo a los trabajadores.
i) Colaboración en la difusión de informaciones, en la formación y educación
en materia de salud e higiene en el trabajo y de ergonomía.

Artículo 50°.- Medidas de prevención facultadas al empleador

c) Eliminar las situaciones y agentes peligrosos en el centro de trabajo o con
ocasión del mismo y, si no fuera posible, sustituirlas por otras que entrañen
menor peligro.

Artículo 56°.- Exposición en zonas de riesgo

El empleador prevé que la exposición a los agentes físicos, químicos,
biológicos, ergonómicos y psicosociales concurrentes en el centro de trabajo
no generen daños en la salud de los trabajadores.
Artículo 65°.- Evaluación de factores de riesgo para la procreación
En las evaluaciones del plan integral de prevención de riesgos, se tiene en
cuenta los factores de riesgo que puedan incidir en las funciones de
procreación de los trabajadores; en particular, por la exposición a los agentes
físicos, químicos, biológicos, ergonómicos y psicosociales, con el fin de
adoptar las medidas preventivas necesarias.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 7

▪ D.S. N° 006-2014 TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo para

la Ley N°30222.

▪ D.S. N° 005-2012 TR, Reglamento de la Ley N° 29783

Artículo 33º.- Los registros obligatorios del Sistema de Gestión de Seguridad
y Salud en el Trabajo son:
c) Registro del monitoreo de agentes físicos, químicos, biológicos,
psicosociales y factores de riesgo disergonómicos.

▪ D.S. N° 015-2005-SA, Valores Límites Permisibles para Agentes

Químicos en el Ambiente de Trabajo.
Determina los niveles máximos permisibles para los contaminantes químicos
en el lugar de trabajo.

4.2. Normativa Internacional

▪ TLVs and BELs 2016, Threshold Limit Values for chemical Substances and
Physical Agents and Biological Exposures Indices ACGIH.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 8

5. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

5.1. Protocolo de Trabajo en Campo

▪ Reconocimiento de las áreas y operaciones de la empresa MAESTRANZA

METALMECANICA S.R.L., a fin de determinar los puestos de trabajo a
evaluar.
▪ Instalación del equipo detector de gases, en los puestos de trabajo
seleccionados.
▪ Evaluación de compuestos orgánicos volátiles de acuerdo a las metodologías
establecidas.

5.2. Parámetros de Medición

En la siguiente tabla se detalla los parámetros de medición necesarios para los
cálculos de Compuestos orgánicos volátiles.

Tabla N° 1: Parámetros de medición

N° Tipo de agente Parámetro Unidad

1 Compuestos orgánicos volátiles Concentración en el ambiente ppm

5.3. Instrumento de Medición

A continuación, se detalla las especificaciones técnicas del equipo de medición
utilizado:

Tabla N° 2: Especificaciones técnicas de los equipos de medición

Fecha de
N° Equipo Marca Modelo N° Serie
calibración

Detector de Multirae Lite -

1 RAE Systems M01CA03040 06/01/2017
gases PGM6208

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 9

5.4. Categorización del riesgo

Cuadro N° 1: Semaforización de los niveles de exposición

CRITICIDAD NIVEL DE EXPOSICIÓN

Concentración del elemento evaluado menor al 50% del TLV- TWA*

BAJO
según el D.S. N° 15-2005-SA.

Concentración del elemento evaluado mayor o igual al 50% del TLV-

MEDIO
TWA y menor e igual al TLV-TWA* según el D.S. N° 15-2005-SA.

Concentración del elemento evaluado mayor al TLV-TWA*

ALTO
según el D.S. N° 15-2005-SA.

No se puede Si el elemento no tiene establecido un TLV-TWA según el

determinar D.S. 015-2005-SA.

* El TLV-TWA o Límite máximo permisible puede tener un factor de corrección según su jornada laboral.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 10

6. DESARROLLO DEL MONITOREO

El 22 de Junio del 2017, se realizó la evaluación de Compuestos orgánicos volátiles

en las instalaciones de la empresa MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.. En la
siguiente tabla se detalla el área y puesto de trabajo evaluado.

Tabla N° 3: Descripción de los puestos de trabajo evaluados

Área / Puesto de N° de Descripción de actividades, fuentes de peligro y

N°
trabajo puntos controles existentes

Actividades: Despachar químicos al personal.

Almacén de Insumos /
1 1
Almacenero
Fuente de peligro: Thinner anypsa y diluyente epoxy
poliamida.
Controles existentes: Exámenes médicos ocupacionales y
respirador 3m con filtro 2097.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 11

7. RESULTADOS

7.1. Factor de corrección del límite permisible

El puesto de trabajo evaluado, tiene una jornada laboral de 8 horas diarias con régimen 6
x 1. Por lo tanto, se realizará la normalización de la jornada atípica, además aplicará el
Factor de corrección del Límite máximo permisible según el Método Brief scala1, este
método aplica al ajuste por cómputo semanal.

Aplicando la ecuación:

Tabla N° 4: Factores de corrección

Horas Factor de
Días de Días de Días de trabajo Horas de
semanales corrección Brief
trabajo descanso semanales estándar trabajo diario
trabajadas Scale

6 1 6.00 8 48 0.7813
* TLV-TWA corregido: Límite permisible corregido según la jornada de trabajo.

1
La ACGIH en su publicación sobre TLV y BEI, recomienda el modelo de Brief & Scala para el ajuste de los
valores límite de sustancias químicas en general

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 12

7.2. Compuestos orgánicos volátiles

En las siguientes tablas se muestran los resultados de la evaluación de Compuestos orgánicos volátiles, realizada en el Almacén de
Insumos de la empresa MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L..

Tabla N° 5: Límite máximo permisible

Horas semanales TLV- TWA Nivel de acción

Producto Elemento STEL
trabajadas (ppm) (ppm)

40 150 450 75
Thinner Anypsa Acetato butilo
48 117.2 351.6 58.6

40 20 50 10
Diluyente epoxy
Butanol
poliamida
48 15.6 39 7.8

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 13

Tabla N° 6: Concentración de Compuestos orgánicos volátiles equivalente para 8 horas

Factor de Concentración Concentración Tiempo de Concentración

Área / Puesto de % de
N° Producto Elemento N° CAS corrección Isobutileno del elemento exposición para 8 horas
trabajo composición
(Fc) (ppm) (ppm) (h) (ppm)

Thinner
Acetato butilo 123 - 86 - 4 2.6 31.75 100 82.55 0.25 2.580
Anypsa
1 Almacenero
Diluyente
epoxy Butanol 71-36-1 4.7 18.1 100 85.07 0.25 2.658
poliamida

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 14

Tabla N° 7: Comparación de la concentración de Compuestos orgánicos volátiles con su TWA

Área / Puesto de N° CAS Concentración TLV –TWA ¿Cumple el

N° Elemento Conclusiones
Trabajo (ppm) (ppm) D.S. N° 015-2005 SA?

No excede el límite y se encuentra por

Acetato butilo 123 - 86 - 4 2.580 117.2 SÍ CUMPLE
debajo del nivel de acción
1 Almacenero
No excede el límite y se encuentra por
Butanol 71-36-1 2.658 15.6 SÍ CUMPLE
debajo del nivel de acción

Tabla N° 8: Comparación de la concentración de Compuestos orgánicos volátiles con su STEL

Concentración
¿Cumple el
Área / Puesto N° CAS Concentración ¿Cumple el usando el
N° Elemento STEL (ppm) D.S. N° 015-2005 SA si usa
de Trabajo (ppm) D.S. N° 015-2005 SA? respirador
respirador?
(ppm)

123 - 86 -
Acetato butilo 82.55 351.6 SÍ CUMPLE 82.55 SÍ CUMPLE
4

1 Almacenero

Butanol 71-36-1 85.07 39 NO CUMPLE 85.07 NO CUMPLE

• El filtro 2097es para material particulado y no para compuestos orgánicos, se considera 0% la filtración de VOC.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC.

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 15

8. CONCLUSIONES

De los resultados obtenidos de las mediciones realizadas en MAESTRANZA

METALMECANICA S.R.L., se concluye que:

▪ El puesto de trabajo de Almacén de Insumos / Almacenero, presenta

concentraciones de compuestos orgánicos volátiles por debajo del límite máximo
permisible de la jornada de trabajo TWA; CUMPLIENDO el D.S. N° 015-2005-SA.

▪ El puesto de trabajo de Almacén de Insumos / Almacenero, presenta

concentraciones de butanol que superan su límite máximo STEL para
exposiciones de 15 minutos; INCUMPLIENDO así el D.S. N° 015-2005-SA.,
Además el filtro del respirador no es el adecuado para el agente químico usado.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 16

9. RECOMENDACIONES

▪ Se recomienda que el trabajador use siempre su respirador cuando trabaje con

productos químicos, especialmente con el diluyente epoxy poliamida

▪ Después de trabajar con compuestos químicos, se debe hacer un correcto lavado

de manos antes de ingerir alimentos.

▪ Capacitar a los trabajadores en el uso de hojas de seguridad (MSDS) de los

compuestos químicos utilizados en sus actividades.

▪ Capacitar al trabajador sobre los riesgos y peligros derivados de su exposición a

Compuestos orgánicos volátiles durante sus actividades diarias.
▪ Realizar evaluaciones periódicas de Compuestos orgánicos volátiles, o cuando las
condiciones cambien, como el ingreso de nuevas fuentes de emisión, de modo
que se puedan establecer controles.

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 17

10. ANEXOS

ANEXOS

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 18

10.1. Anexo N° 1: Registro Fotográfico

Foto N° 1: Almacén / Almacenero

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 19

10.2. Anexo N° 2: Certificados de calibración

DETECTOR DE GASES

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC

 MAESTRANZA METALMECANICA S.R.L.
Evaluación de Compuestos orgánicos volátiles 20

Elaborado por: H S E GOLDEN SOLUTION SAC